AmtsBlatt. Herbst-, Wintersemester 2013/2014. Gesamt-Programm. der Gemeinde Gemmingen mit Ortsteil Stebbach. Eppingen Gemmingen Ittlingen

www.gemmingen.eu

Do., 1. August 2013

Nr. 31/32

AmtsBlatt der Gemeinde Gemmingen mit Ortsteil Stebbach Volkshochschule VeranstaltungsEppingen · Gemmingen · Ittlingen kalender August

Eppingen Gemmingen · Ittlingen EPPINGEN Gemmingen · Ittlingen

06.08.2013, 14.30 Uhr Seniorennachmittag der Evang. Kirchengemeinde im Evang. Gemeindehaus, Bahnhofstraße 47 09.08.2013 Nachtschwimmen im Freibad Gemmingen mit Splash-Diving-Kontest, Einlass bis 22.00 Uhr 10.08.2013 Weizenbierpokal des TC RW Stebbach 10.08.2013 Grillfest tBa 14.08.2013, 18.00 Uhr Kräuterwanderung des Kath. Dt. Frauenbundes auf dem Schomberg

Neues Programmheft der VHS

b.de

Gesamt-Programm

Herbst-, Wintersemester 2013/2014

Ab soforterhält lich!

Das neue Programmheft für Herbst/Winter 2013 der Volkshochschule Eppingen, Gemmingen, Ittlingen ist erschienen. Sie erhalten das neue Programmheft im Rathaus Gemmingen, beim Lagerhaus Gemmingen, bei allen örtlichen Banken, Geschäften, Arztpraxen, Retzbach-Apotheke und Gaststätten. Das VHS-Team und die Dozenten freuen sich auf Ihre Anmeldung! Wegen Betriebsferien der Druckerei (5.8. bis 11.8.2013) erscheint in der 32. Woche kein Amtsblatt.

Einlass bis 22.00 Uhr Bewirtung durch das Freibad-Kiosk Splashdiving-Kontest*

Badeinsel am Samstag-/ und Sonntagnachmittag Das Freibad Gemmingen lädt alle Interessierten ganz herzlich ein!

Springe und gewinne tolle Preise Mitmachen kann Jede / Jeder Anmeldungen im Freibad Gemmingen Eine Jury bewertet jeden Sprung 16.30 Uhr: 5 bis 10 Jahre von 11 bis 15 Jahre 18.00 Uhr: ab 16 Jahre 19.30 Uhr: *Arschbomben-Wettbewerb

Amtsblatt Gemmingen

2

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Aufgrund der §§ 44 Abs. 1/45 Abs. 1, 3 und 6 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16.11.1970 (BGBL. 1, S. 1565) wird folgende Straßensperrung/Umleitung angeordnet: Gesperrte Straße/Ort: Alemannenstraße in Gemmingen. Sperrstrecke: Alemannenstr. 2 – 4/1 in Gemmingen. Art der Sperrung: Vollsperrung. Anlass (Grund) der Sperrung: Montage einer Fertiggarage. Dauer der Sperrung: 09.08.2013 von 09.00 – 12.00 Uhr. Umleitungsstrecke: entfällt.

AMTLICHES Besonderheiten während den ­Sommerferien

Ferienprogramm 2013

Bürgerbüro Gemmingen (Achtung, Änderung): Erfahrungsgemäß werden während den Sommerferien die Samstagssprechstunden kaum in Anspruch genommen. Deshalb bleibt das Bürgerbüro – Meldeamt – im Rathaus Gemmingen vom 03. August 2013 bis 14. September 2013 an den Samstagen geschlossen. Die erste Samstagssprechstunde nach den Ferien ist am 14. September 2013.

Nachtwanderung Nachdem die Anzahl der Aufsichtspersonen für den Ferienprogrammpunkt „Nachtwanderung“ (Sängerverein Gemmingen) zu gering ist, muss dieser Programmpunkt am Mittwoch, den 21. August 2013, leider ausfallen! Wir bitten um Verständnis.

Kindergärten: Die Kindergärten bleiben wegen Ferien wie folgt geschlossen: Kindergarten Wiesenstraße vom 12. bis 23. August 2013. Kindergarten Stebbach vom 05. bis 16. August 2013. Kinderkrippe im Kindergarten Stebbach vom 12. bis 30. ­August 2013. Kindergarten Bahnhofstraße vom 19. bis 30. August 2013.

Öffentliche Bekanntmachung Bebauungsplan „Pfaffenhof“, 1. Änderung im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Gemmingen hat am 18. Juli 2013 in öffentlicher Sitzung aufgrund von § 2 Absatz 1 BauGB beschlossen, den Bebauungsplan „Pfaffenhof“ mit örtlichen Bauvorschriften gemäß § 74 Landesbauordnung Baden-Württemberg im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB zu ändern. Für den Planbereich ist der Lageplan in der Fassung vom 10. Juli 2013 maßgebend. Er ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt:

Kraichgauhalle Gemmingen: Die Kraichgauhalle bleibt in der Zeit von Donnerstag, 25. Juli 2013, bis einschließlich Sonntag, 08. September 2013, für alle Vereine geschlossen. Wir bitten um Verständnis und Beachtung.

Wir ehren unsere Altersjubilare 01.08. Waldemar Meyer, Hauptstraße 6, Stebbach  82 Jahre 03.08. Marliese Lück, Fasanenweg 3, Gemmingen  72 Jahre 05.08. Reiner Schramm, Rainastraße 33, Gemmingen  73 Jahre 08.08. Else Bräuninger, Bürgerturmplatz 2, Gemmingen  91 Jahre 08.08. Herbert Ostermann, Goethestraße 20, Stebbach  71 Jahre 09.08. Karl Weiß, Oststraße 13, Stebbach  72 Jahre 10.08. Marga Haueisen, Streichenberger Straße 24, Gemmingen  88 Jahre 11.08. Walter Brunner, Rainastraße 5, Gemmingen  72 Jahre 13.08. Franz Bayer, Rainastraße 35, Gemmingen  82 Jahre Wir gratulieren mit den besten Wünschen.



Plan 12,5 cm

Suche/Schenke Zu verschenken: 1 Hundekorb, 1 Katzenkorb, 1 Kratzbaum mit Zubehör. Anfragen unter Tel. 0151/21444046.

Straßensperrung wegen Bauarbeiten in Gemmingen, Alemannenstraße, am 09.08.2013 durch Achim Trautz, Alemannenstr. 2, 75050 Gemmingen – Anordnung der Verkehrsbehörde gem. § 45 StVO – i.V.m. einer Sondernutzungserlaubnis gemäß § 46 Abs. 1Nr. 8 der Straßenverkehrsordnung und § 16 Abs. 1, 2 u. 7 Straßengesetz für Baden-Württemberg i.V.m. der Sondernutzungsgebührensatzung der Stadt Eppingen vom 14.12.2004 Amtsblatt Gemmingen

Bebauungsplan „Pfaffenhof“, 1. Änderung Abgrenzungsplan, Stand: 10.07.2013

3

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Ziele und Zwecke der Planung Mit der Änderung des Bebauungsplanes soll eine bedarfsgerechte Nutzung durch Neuaufteilung der hochwertigen Baugrundstücke am Rande des Schlossparks erreicht werden, wobei die bisherigen Planungsziele, insbesondere die Stärkung der innerörtlichen Wohnfunktion, die Stabilisierung der zentralen Versorgungsbereiche sowie die ortstypische Gebäude- und Siedlungsstruktur, auch künftig beibehalten werden. Beschleunigtes Verfahren: Die Anwendungsvoraussetzungen für das beschleunigte Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB) liegen vor, weil die Änderung des Bebauungsplanes der Innenentwicklung dient und im Plangebiet weniger als 20.000 m² anrechenbare Grundfläche festgesetzt werden. Der Bebauungsplan wird ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Absatz 4 BauGB aufgestellt. Beteiligung der Öffentlichkeit: Von der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit wird gemäß § 13 a Absatz 2 Nr. 1 in Verbindung mit § 13 Absatz 2 Nr. 1 BauGB abgesehen, da sich die Änderung des Bebauungsplanes gemäß § 3 Absatz 1 BauGB nur unwesentlich auf das Plangebiet auswirkt. Die formelle Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Absatz 2 und § 4 Absatz 2 BauGB wird zu gegebener Zeit nach Ausarbeitung des Bebauungsplanentwurfs durchgeführt. Gemmingen, 01. August 2013 gez. Timo Wolf Bürgermeister

für Klasse 1a 2.067 Punkte zusammen gekommen sind. Deshalb erhielt auch die Klasse 1a eine Knabberkiste. Und schon geht es in die nächste Runde! Die Sommerferien bieten 6 Wochen Zeit zum Lesen und Schmökern, und alle Punkte, die dabei in Antolin gesammelt werden, gehen aufs Konto fürs nächste Schuljahr. Kinder, die noch keinen Zugang zu Antolin haben, können in der Bücherei angemeldet werden. All jene, die ihre Zugangsdaten verloren haben, können diese in der Bücherei erfragen. Und wer zuhause keinen Computer mit Internetanschluss hat, darf an den Benutzer-PC der Bücherei. Außerdem findet man hier natürlich jede Menge Bücher, zu denen es auf Antolin Quizfragen gibt – ca. 5000 unterschiedliche Titel! Sommerferien In den Sommerferien öffnet die Bücherei zunächst wie gewöhnlich. Die sonst üblichen Veranstaltungen finden nicht statt. Vom 26. August bis zum 9. September bleibt die Bücherei geschlossen.

vhs Eppingen-Gemmingen-Ittlingen Das neue Programmheft für das Herbst-/ Winter-Semester 2013/14 der Volkshochschule Eppingen und den Außenstellen Gemmingen und Ittlingen ist erschienen. Unser Kulturprogramm haben wir in diesem Semester um Tagesfahrten zu Burgen und Schlösser, Museen und um Städtetouren erweitert.Bitte melden Sie sich für diese Fahrten rechtzeitig an, da Plätze nur begrenzt zur Verfügung stehen! Möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse erweitern? Dann schauen Sie doch in unsere Angebote für Sprachkurse, dort finden Sie Kurse für Russisch, Chinesisch, Business English u. v. m. Spannung und Nervenkitzel versprechen Autoren-Lesungen mit Susanna Montua und Bianca Schütz bei der Außenstelle Ittlingen. Anschließende Entspannung können Sie in verschiedenen Kursangeboten im Bereich Gesundheit finden, wie z.B. Flow Yoga bei der Außenstelle Gemmingen. Ab diesem Semester können Sie Bildung verschenken. Gutscheine für VHS-Angebote sind im VHSBüro, Eppingen, erhältlich. Das Programmheft ist erhältlich beim Bürgerservice im Rathaus am Marktplatz in Eppingen, in den Verwaltungsstellen in den Stadtteilen, in den Rathäusern in Ittlingen und Gemmingen, bei Banken, Ärzten und in Geschäften sowie direkt bei der VHS in der Wilhelmstraße 9/1. Weitere Informationen erhält man bei der Volkshochschule Eppingen, Wilhelmstraße 9/1, Tel. 07262/2069517. Während der Sommerferien (25. Juli bis 8. September) finden keine Sprechzeiten im VHS-Büro und in den Außenstellen Gemmingen und Ittlingen statt. Anmeldungen können während der Ferienzeit über die Homepage www.eppingen.de oder auf dem Postweg eingereicht werden. Die Volkshochschule Eppingen mit ihren Außenstellen Gemmingen und Ittlingen wünscht eine erholsame Ferienund Urlaubszeit und viel Spaß beim Lesen des neuen Programmhefts.

Bücherei Gemmingen Antolin – Mit Lesen punkten! Die Sieger stehen fest! Im nun schon zurückliegenden Schuljahr 2012/2013 haben wieder viele Schülerinnen und Schüler bei Antolin, dem interaktiven Leseportal mitgemacht und dabei viele Lesepunkte gesammelt. Die Gemeindeverwaltung unterstützt Leselust und Lesefleiß – deshalb werden besonders eifrige Punktesammler mit einer kleinen Überraschung belohnt. Ein Antolin-Lesezeichen bekommen alle Kinder, die in Klasse 1 mehr als 100 Punkte erreicht haben, Zweitklässler mit mehr als 300 Punkten, Drittklässler ab 500 Punkten und Viertklässler, wenn sie mehr als 1000 Punkte auf ihrem Konto gesammelt haben. Die goldene Antolin-Feder als Sonderüberraschung geht an die Punktesieger der einzelnen Jahrgangsstufen. Das waren in Klasse 1: Elias Mono aus der 1b mit 2583 Punkten, in Klasse 2: Silas Liber, 2b mit 3985 Punkten, in Klasse 3: Anna-Lena Bitterich, 3b mit 2316 Punkten, und in Klasse 4: Yannik Wolf, 4a mit 2568 Punkten. Das Tollste aber: Die Sieger-Klassen erhalten am Schuljahresende eine Knabberkiste. Die Sieger-Klassen werden über die durchschnittliche Punktzahl ermittelt. Das bedeutet, dass alle Lesepunkte, die eine Klasse gesammelt hat, gleichmäßig auf alle Schüler der Klasse verteilt werden. Die Sieger-Klassen sind: 1b mit 324 Punkten pro Kind und 4.206 Punkten insgesamt. 2b mit 685 Punkten pro Kopf und 12.335 Punkten insgesamt. 3b mit 386 Punkten pro Nase und 8.492 Punkten insgesamt. 4b mit 687 Punkten pro Leser/Leserin und 10.311 Punkten insgesamt. Die 1a hat erst vor wenigen Wochen begonnen, bei Antolin mitzumachen. Die Schülerinnen und Schüler sind seither so fleißig am Punktesammeln, dass pro Kind schon 122 Punkte und insgesamt Amtsblatt Gemmingen

Öffnungszeiten Häckselplatz Der Platz ist ganzjährig unter der Aufsicht eines Platzwartes zu folgenden Zeiten geöffnet: Samstag: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr. 4

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Wertstoffhof Gemmingen

Wie viele von Brechts Stücken enthält „Mutter Courage“ zahlreiche Lieder, die Musiker Hennes Holz mit dem Ensemble zusammen einstudiert hat und auf der Bühne live begleiten wird. Inszenierung: Carsten Ramm. Musikalische Leitung: Hennes Holz. Ausstattung: Dietmar Teßmann. Mit: Kathrin Berg, Evelyn Nagel, Juliane Schwabe; Philip Badi Blom, Philipp Dürschmied, Marian Funk, Matthias Hinz, Stefan Holm, René Laier. Danton! Tod? als Neuinterpretation von Büchners Drama an der Badischen Landesbühne Im Büchner-Jahr 2013 bringt die Badische Landesbühne mit Danton! Tod? nach Georg Büchner eine Neuinterpretation von Olivier Garofalo in einer Inszenierung von Mehdi Moinzadeh auf die Bühne. Jahrelang brachte das System immer mehr Menschen an den Rand der Armut, während die Machthaber Feste feierten, bis schließlich der Unmut des Volkes zur Revolution führte. Nach Jahren des Aufstandes droht nun das Land im Chaos zu versinken. Um es zu reorganisieren, möchte Robespierre an der Spitze einer neuen Regierung notfalls mit Gewalt für Ordnung sorgen. Danton andererseits ist der Meinung, dass keinesfalls wieder eine neue Macht etabliert werden darf. Das Volk soll lernen, Verantwortung zu übernehmen, um sich selbst zu regieren. Früh setzte sich Büchner für die Freiheit ein und war bereit, auf radikale Weise gegen die Ungerechtigkeit zu kämpfen. In dieser neuen Fassung für drei Schauspieler werden die Kernthemen von Dantons Tod aufgegriffen und ihre gegenwärtige Gültigkeit überprüft. Wäre eine Revolution auch heute noch möglich, oder sind die Herrschschaftstrukturen zu schwammig geworden, als dass ein klarer Feind bekämpfen werden könnte? Was sind die Folgen einer Revolution und wie kann ein Land organisiert und regiert werden? Und wie würde schließlich jeder einzelne handeln? Indem Büchners Originaltext mit neuer Dramatik gemischt wird, entsteht ein konzentrierter und vielseitiger Blick auf eine Thematik, die gegenwärtig kaum aktueller sein könnte. Regie führt Mehdi Moinzadeh, dessen Inszenierung von Illegal in der letzten Spielzeit an der Badischen Landesbühne gastierte. Damit inszeniert der aus Bruchsal stammende Schauspieler und Regisseur zum ersten Mal an der BLB. Inszenierung: Mehdi Moinzadeh. Ausstattung: Ines Unser. Mit: Andrea Nistor; Andreas Krüger, Ole Xylander. Die jeweiligen Spieltermine liegen im Rathaus Gemmingen aus!

Öffnungszeiten des Recyclinghofes Gemmingen während der Sommermonate Der Wertstoffhof ist in der Zeit vom 01.04.2013 bis 30.09.2013 wie folgt geöffnet: Freitag: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Samstag: 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr.

Landratsamt Heilbronn Landwirtschaftsamt Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Eppingen, Gewann: Zimmerberg Flst. Nr. 32657, Fläche: 17294 m², Nutzung: Gebäude-, Frei- u. Landwirtschaftsfläche Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Heilbronn – Landwirtschaftsamt –, Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn, bis zum 12.08.2013 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 1150 8481.02/0214-2013.

Die Badische Landesbühne Bertolt Brecht Mutter Courage und ihre Kinder Zur Spielzeiteröffnung 2013/2014 zeigt die Badische Landesbühne eines von Bertolt Brechts bekanntesten Stücken „Mutter Courage und ihre Kinder“. Während alle den Frieden herbeisehnen, bewegt sich die Geschäftsfrau Anna Fierling, auch Mutter Courage genannt, gemeinsam mit ihren drei Kindern zufrieden über die Schlachtfelder. Im Krieg macht sie die besten Geschäfte, denn was auf allen Seiten dringend benötigt wird, kann sie teuer verkaufen. Doch dafür zahlt sie selbst einen hohen Preis: Da sie immer wieder Geschäfts- über Familiensinn stellt, verliert sie nach und nach ihre Kinder an den Krieg. Wenn sie nun auch den Krieg verflucht, hofft sie doch weiterhin, dass er ewig dauert – denn er ist alles, was ihr bleibt. Bertolt Brecht entwarf mit „Mutter Courage“ ein Paradebeispiel einer Kriegsgewinnlerin, die jegliche Moral auszublenden versucht. Das im Exil verfasste und 1941 in der Schweiz uraufgeführte Stück zeigt, so Brecht, „dass die großen Geschäfte in den Kriegen nicht von den kleinen Leuten gemacht werden. Dass der Krieg, der eine Fortführung der Geschäfte mit anderen Mitteln ist, die menschlichen Tugenden tödlich macht, auch für ihre Besitzer. Dass er darum bekämpft werden muss.“ Die Betrachtung des Krieges als menschenverachtendes Geschäft stellt auch in der Inszenierung von Intendant Carsten Ramm den Schwerpunkt dar. Ramm selbst nennt das Stück „einen großen Stoff eines großen Autors, der bedrückend aktuell ist: Wir wollen Frieden, aber verdienen bestens am Krieg, Rüstungsgeschäfte sind eine tragende Säule unserer Wirtschaft, das ist ein brutaler Widerspruch und darüber lohnt es sich, nachzudenken.“

Amtsblatt Gemmingen

AVG Inbetriebnahme der Strecke Heilbronn-Nord verzögert sich Die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft (AVG) kann den Betrieb auf der sich derzeit im Bau befindlichen Strecke Heilbronn-Nord nicht wie geplant zum Fahrplanwechsel im Dezember 2013 aufnehmen. Grund dafür ist, dass die bestellten neuen Zweisystemfahrzeuge ET 2010 trotz der bereits bestehenden Verzögerung von einem Jahr die erforderliche Zulassung für den Eisenbahnbetrieb nicht rechtzeitig bekommen werden. Vom Hersteller Bombardier Transportation GmbH war das jedoch vertraglich zugesagt worden. Diese Entwicklung ist umso ärgerlicher, weil der Vertragsabschluss mit der Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg (NVBW) nach konstruktiven Gesprächen kurz vor dem Abschluss steht. „Der Hersteller lässt uns und jene Fahrgäste, die sich auf die neue Strecke gefreut haben, nach den Verzögerungen bei der Inbetrieb5

Nr. 31/32 | 1.8.2013

nahme der Stadtbahnwagen im BO-Strab-Bereich nun abermals im Stich“, ist AVG-Geschäftsführer Dr. Walter Casazza sauer über die Entwicklung. Der erste Zweisystemer der Baureihe Flexity Swift wird seit einigen Wochen im innerstädtischen Straßenbahnbetrieb in Karlsruhe eingesetzt. Parallel sollten durch Bombardier alle erforderlichen Unterlagen und Prüfgutachten für die Zulassung durch das Eisenbahnbundesamt (EBA) zusammengetragen werden. Dieser Vorgang dauert nun deutlich länger als vorgesehen. „Vom Weltmarktführer sollte man wohl erwarten dürfen, dass solche Abläufe reibungslos funktionieren und dass gerade nach der ersten Enttäuschung nun erst recht voller Einsatz gezeigt wird“, kritisiert Casazza. Die AVG hat zu ihren Vertragspartner, der NVBW, DB Regio, dem Landratsamt und der Stadt sowie den Stadtwerken Heilbronn unmittelbar nach Bekanntwerden der Verzögerung Kontakt aufgenommen und sie über die Entwicklung in Kenntnis gesetzt.

„Hingegen benötigen Ferienjobber in der Regel eine Ersatzbescheinigung 2013, sofern sie keine Lohnsteuerkarte 2010 beziehungsweise eine entsprechende Bescheinigung für das Jahr 2011 oder 2012 besitzen oder diese verloren gegangen ist“, so der Finanzpräsident abschließend.

Deutsche Jugend in Europa Gastschülerprogramm im Winter 2014 Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Mexiko, Argentinien und Peru sucht die DJO – Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom 11.01.2014 – 28.02.2014, aus Argentinien/ Buenos Aires vom 16.01.2014 – 08.02.2014 und aus Mexiko/ Guadalajara von Anfang Januar 2014 – Ende März 2014. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die lateinamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll die Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711/625138 Handy 0172/6326322, Frau Sellmann unter Telefon 0711/6586533, Fax 0711/625168, E-Mail: [email protected], www.gastschuelerprogramm.de.

Bauernverband Heilbronn-Ludwigsburg Geschäftsstelle Heilbronn Reisen nach Graun in Südtirol Berge, der Reschensee mit dem weithin sichtbaren Kirchturm, der aus den Fluten ragt, eine wunderschöne Landschaft sowie die Gastfreundschaft des Hotels „Traube-Post“ und einer Bäderlandschaft inklusive Schwimmbad und Sauna, machen unsere SüdtirolReisen zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das Hotel bietet 3 – 4 kostenlos geführte Wanderungen pro Woche an, es gibt einen gratis Wanderbus und ein Nordic-Walking-Angebot. Unsere Termine Termin Reiseleitung Preis Verpflegung 15. – 26.09.2013 Frau Reinhard 651 € Halbpension 06. – 13.10.2013 Frau Popelka 497 € Vollpension 13. – 20.10.2013 Frau Schaller 483 € Halbpension Anmeldung und weitere Informationen beim Bauernverband Heilbronn-Ludwigsburg e.V., Auf dem Wasen 9, 71640 Ludwigsburg, Tel. 07141/45113-0, Fax 07141/45113-9, E-Mail: heilbronn-ludwigsburg@ lbv-bw.de.

BürgerNetz Gemmingen + Stebbach

Oberfinanzdirektion Karlsruhe

Hilfe geben – Hilfe nehmen. Menschliche Nähe ist Aufgabe des BürgerNetzes. Menschliche Nähe braucht mindestens zwei Personen, die auf einander zugehen. Für Anfragen wenden Sie sich bitte an die Krankenpflege Gemmingen + Stebbach e.V. unter der Telefon-Nummer 1472.

Was brauchen Auszubildende und Ferienjobber im Jahr 2013 fürs Finanzamt? Die bekannten Papierbescheinigungen für den Lohnsteuerabzug (Lohnsteuerkarte 2010 beziehungsweise Ersatzbescheinigungen 2011, 2012 oder 2013) werden im Laufe des Jahres 2013 schrittweise durch die elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELStAM) abgelöst. „Zukünftig werden Arbeitgebern die Lohnsteuerabzugsmerkmale ihrer Beschäftigten elektronisch mitgeteilt“, so Finanzpräsident Dietrich Weilbach, Steuerabteilungsleiter der Oberfinanzdirektion Karlsruhe. Für ledige Auszubildende, die im Jahr 2013 eine Ausbildung als erstes Dienstverhältnis beginnen, gelten vereinfachende Regelungen. „Der Arbeitgeber kann bei diesen Auszubildenden für den ELStAM-Abruf ein erstes Dienstverhältnis anmelden, wenn ihm dies der Auszubildende schriftlich bestätigt. Der Vorlage der Lohnsteuerkarte 2010 oder einer Ersatzbescheinigung bedarf es dann nicht“, so Finanzpräsident Weilbach weiter. Wendet der Arbeitgeber noch keine ELStAM an, kann er ebenfalls ohne Vorlage der Papierbescheinigungen die Steuerklasse I bei der Berechnung der Lohnsteuer zugrunde legen. Der Auszubildende muss hier neben der genannten Bestätigung dem Arbeitgeber lediglich noch seine Identifikationsnummer, sein Geburtsdatum und seine Religionszugehörigkeit mitteilen.

Amtsblatt Gemmingen

Familienpflege der Diakoniestation Eppingen Was tun, wenn die Mama wegen Krankheit oder Kur ausfällt und Kinder und Haushalt nicht mehr versorgen kann? Informationen unter Tel. 07262/2069990.

Nachbarschaftshilfe der Kirchlichen Sozialstation Hilfe für ältere, kranke, einsame und behinderte Menschen und für pflegende Angehörige. Haushaltsführung und Betreuung nach individueller Absprache. Ansprechpartnerin: Frau Höhn, Tel. 07262/2069990.

6

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Beratungsstelle für ältere, hilfeund pflegebedürftige Menschen

Gemeinde Sulzfeld Herzliche Einladung zur feierlichen Eröffnung des Sulzfelder Bürgerbahnhofs am 03./04. August 2013 Nach eineinhalb Jahren ehrenamtlichen Einsatzes kann der Sulzfelder Bürgerbahnhof nun eingeweiht werden. Wir freuen uns, den Sanierungsabschluss mit einem großen Eröffnungswochenende am 03./ 04. August 2013 zu feiern. Dazu laden wir recht herzlich ein! Am Samstag, den 03.08.2013, findet ab 20.00 Uhr ein Fest rund um den Sulzfelder Bürgerbahnhof statt. Am Sonntag, den 04.08.2013, wird der Sulzfelder Bürgerbahnhof um 11.00 Uhr feierlich eröffnet. Beim anschließenden Bahnhofsfest ist für Essen & Getränke sowie musikalische Unterhaltung gesorgt.

Kaiserstr. 14, Eppingen, Tel. 07262/2069530 Kostenlose Information, Auskunft und Vermittlung rund um die Pflege zuhause; Ansprechpartnerin: Christa Seiter. Gesprächskreis für Angehörige Demenzkranker Der Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer- und Demenzkranken macht im August Sommerpause. Der Kreis bietet die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und zur Aussprache. Das nächste Treffen findet also erst am 2. September, von 14.30 bis 16.00 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus Kirchardt, Hauptstraße 98, statt. Nähere Auskunft erteilt die jeweilige IAV-Beratungsstelle für ältere, hilfe- und pflegebedürftige Menschen, Kaiserstr. 14, 75031 Eppingen (Tel. 07262/2069530, Christa Seiter), oder Bahnhofstr. 6, 74906 Bad Rappenau, (Tel. 07264/919523, Manuela Wacker).

Deutsche Rentenversicherung

Heilbronner Sommerkonzerte 2013

Für die Städte Eppingen und Schwaigern sowie für die Gemeinden Gemmingen, Ittlingen und Massenbachhausen wurde ein Schwerpunktsprechtag im Rathaus der Stadt Eppingen eingerichtet. Durch die Organisationsreform in der Rentenversicherung können alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung Bund, der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft, Bahn, See und der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg beraten werden. Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 14.08.2013, von 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.15 Uhr bis 16.00 Uhr im Rathaus der Stadt Eppingen, Marktplatz 3, 75031 Eppingen im Zimmer 002 (Altbau) statt. Aufgrund des engen Zeitrahmens können nur Beratungen durchgeführt werden. Die Aufnahme von Anträgen (z. B. auf Kontenklärung) ist nicht möglich. Wir bitten für die Sprechtage um vorherige Terminvereinbarung unter Angabe der Rentenversicherungsnummer bei der Stadtverwaltung Eppingen, Frau Schneider, unter Telefon 07262/9201179. Der Beauftragte der Deutschen Rentenversicherung gibt Auskunft und berät über alle Versicherungs-, Beitrags-, Rehabilitations- und Rentenangelegenheiten. Bei den Sprechtagen wird eine Datenstation eingesetzt, die mit dem Computer der Deutschen Rentenversicherung verbunden ist. Es können umgehend kostenlos Rentenanwartschaften geprüft und berechnet werden. Zur Vorsprache sollten alle Rentenunterlagen und der Personalausweis oder Reisepass mitgebracht werden. Bei Auskunftsersuchen aus dem Versichertenkonto des/der Ehepartners/-in ist eine entsprechende Vollmacht vorzulegen.

Auch in diesem Jahr findet wieder die bekannte Konzertreihe „Heilbronner Sommerkonzerte“ in der Ferienzeit statt.Vom 1. August bis 5. September sind die Konzerte jeweils donnerstags um 20 Uhr abwechselnd in der Kilianskirche und im Deutschordensmünster Heilbronn zu hören. Das Eröffnungskonzert findet am 1. August im Deutschordensmünster mit dem international bekannten Deutsch-Deutschen Kammerchor aus Hamburg unter der Leitung von Hannelotte Pardall von der dortigen Musikhochschule statt. Begleitet von Assistenzorganist Stefan Kießling (Thomaskirche Leipzig) erklingt Musik von Bach, Rheinberger und vom jungen norwegischen Komponisten Ola Gjeilo in der Kilianskirche. Am 8. August werden vierhändig zwei Flügel erklingen: Markus Stange & Yukiko Naito spielen Debussy und Messiaen („Amen-Visionen“). David Franke (Organist an der denkmalgeschützten Hildebrandtorgel von 1746 an St. Wenzel/Naumburg) improvisiert an der Orgel über Besucherwünsche und „Mariae Himmelfahrt“ beim dritten Konzert im DOM am 15.8.. Die „Camerata Lichdi“ mit Rahel Lichdi (Sopran) & Chriseldis Lichdi (Trompete) gestalten am 22. August in der Kilianskirche ein stimmungsvolles Konzert mit Sopran, Trompete und Orgel. Am 29. August musiziert das Ensemble CONCERT ROYAL Köln mit Karla Schröter (Barockoboe) und Willi Kronenberg (Orgel) im D.O.M. Werke von Bach, Krebs, Hertel, Homilius, Ebhardt und Tag. Das Abschlusskonzert auch diesem Jahr heißt traditionsgemäß „Stummfilm mit Orgelimprovisation“ mit großer Leinwand in der Kilianskirche. Als besonderen Film hat Organist Andreas Benz den Film „Seventh Heaven“ (USA 1927, Regie: Frank Borzage, mit Janet Gaynor und Charles Farrell; deutscher Titel: Im siebenten Himmel) ausgesucht. Der Eintritt beträgt jeweils 12 € (ermäßigt 9 €), eine Familienkarte gibt es für 25 €, und eine Gesamtkarte für alle 6 Konzerte kann für 60 € erworben werden (45 €); Verkauf jeweils an der Abendkasse. Mit dem Gutschein aus dem Kulturbonusheft 2013 der Stadt Heilbronn erhalten Sie zwei Eintrittskarten zum Preis von einer. Bitte vormerken: I. Heilbronner Sommerkonzert – Eröffnungskonzert, Donnerstag, 1. August, 20 Uhr, Deutschordensmünster St. Peter und Paul, Heilbronn. Singet dem Herrn ein neues Lied – Deutsch-Deutscher Kammerchor.

Kostenlose Energieeffizienz-Beratung der EnBW Die EnBW als Grundversorger in der Gemeinde Gemmingen hält wieder kostenlose Sprechzeiten zum Thema Energieeffizienz/ Energieeinsparung ab. Die nächste Sprechzeit findet am Dienstag, den 6. August 2013, von 15 Uhr bis 18 Uhr, im Foyer des Rathauses in Gemmingen statt. Kommen Sie bei Interesse einfach vorbei und informieren Sie sich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Amtsblatt Gemmingen

7

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Förderverein Garten- und Baukultur Heilbronn e. V.

an allen Sonntagen eintrittsfrei. Kinder erhalten als Museumsandenken eine römische Münze. Die Ausstellung wird zu den üblichen Öffnungszeiten sonntags: 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr in den Räumen des Römermuseums angeboten. Weitere detailliertere Informationen rund um das Römermuseum Stettfeld entnehmen Sie bitte der Webseite des Römermuseums Stettfeld: http://www.roemermuseum-stettfeld.de.

Samstag, 03. August 2013, 13.00 bis 17.00 Uhr Praxiskurs Sandsteinbearbeitung II Unter der Anleitung des Bildhauermeisters Ralf Krämer lernen Sie die Grundzüge der Steinbearbeitung. Anmeldung: Ralf Krämer,Tel. 07131/1241127 oder E-Mail: kontakt@ der-bildhauermeister.de. Kursgebühr: 25,– Euro. Bitte Kursgebühr, festes Schuhwerk und Arbeitskleidung mitbringen. Sonntag, 11. August 2013, 12.00 bis 15.00 Uhr Kulinarischer Sonntagsgarten Gerd Reiner und sein Team von Reiners Rosine bereitet wieder ein Überraschungsmenü zu dem Motto „Sommerlaunen eines Küchenchefs“ zu. Kosten: 40,– Euro, Vorauszahlung auf das Konto Reiners Rosine: 230015803, KSK Heilbronn 62050000, Stichwort: Sonntagsgarten 2013/Name/Personenzahl. Die Anmeldung unter Tel. 07131/30909 bei Gerd Reiner oder Bärbel Stähle-Reiner ist erforderlich. Treffpunkt: Maurischer Garten oder Obstlagerhalle – je nach Wetterlage. Weitere Veranstaltungen für das Jahr 2013 sowie die Anfahrtskizze finden Sie unter www.botanischer-obstgarten.de.

Einladung zur Diskussionsveranstaltung „Frauen gestalten Städte“ Die CDU-Landtagsfraktion und Friedlinde Gurr-Hirsch MdL laden ein zur Informations- und Diskussionsveranstaltung zur Rolle der Frauen bei der heutigen und zukünftigen Entwicklung von Städten und Gemeinden in Baden-Württemberg. Welchen Beitrag leisten Frauen, damit die Kommunen in BadenWürttemberg attraktiv und lebenswert bleiben? Wie können insbesondere Frauen dazu motiviert werden, sich noch stärker als bisher in die politische Arbeit vor Ort einzubringen? Wie kann die Anzahl weiblicher Führungskräfte in der Wirtschaft sowie in Parteien und Verbänden weiter ausgebaut werden? Was muss unternommen werden, damit die Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Alltagsbereichen zur Selbstverständlichkeit wird? Über solche und andere Fragen wird am Montag, den 5. August 2013, ab 10 Uhr, auf der Sparkassen-Bühne auf der Landesgartenschau in Sigmaringen diskutiert. Podiumsgäste sind: • Sabine Becker, Oberbürgermeisterin von Überlingen, • Juliane Vees, Präsidentin des LandFrauenverband Württemberg-Hohenzollern, • Uschi App, Geschäftsführerin App Garten- und Landschaftsbau GmbH, • Viktoria Gombold-Diels, Landwirtschaftsmeisterin und Kreisrätin, • Friedlinde Gurr-Hirsch MdL, Frauenpolitische Sprecherin der CDU-Fraktion und • Klaus Burger MdL, Örtlicher Abgeordneter für den Wahlkreis Sigmaringen. Im Anschluss an die Debatte gibt es einen kleinen Imbiss sowie eine Führung über die Gartenschau durch den Geschäftsführer Martin Richter. Über Ihr Kommen sowie eine angeregte und fundierte Diskussion freuen sich die CDU-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg sowie Friedlinde Gurr-Hirsch. Termin: Montag, 5. August 2013. Treffpunkt: 10.00 Uhr auf der Sparkassen-Bühne auf der Gartenschau* in 72488 Sigmaringen, Georg-Zimmer-Straße. *Teilnehmer der Veranstaltung erhalten einen begünstigten Eintrittspreis!

Freundeskreis Römermuseum Stettfeld e.V. (Gemeinde Ubstadt-Weiher) Sonderausstellung 2013 Auch dieses Jahr heißt der Freundeskreis Römermuseum Stettfeld e.V. alle Besucher zu einer Sonderausstellung herzlich willkommen. Die Sonderausstellung 2013 im Römermuseum Stettfeld trägt den Namen „Fenster in die Welt der Römer – Zinnfiguren erzählen“ und wird noch bis 24. November 2013 angeboten. Sie sind gerade mal 30 Millimeter groß und trotz ihrer Winzigkeit in der Lage, große Momente der Weltgeschichte lebendig werden zu lassen. 22 Dioramen-Schaukästen zeigen Alltagsszenen und bedeutende Ereignisse aus der Zeit des Römischen Reiches in Miniaturformat. Ob Mietshäuser im alten Rom, ein Sklavenmarkt, eine römische Raststätte, die Ermordung Caesars, die Varusschlacht oder der Triumphzug des Titus.



Bildung & ErziEhung

Bild 5,5 cm

Wolf-von-Gemmingen-Schule Langjährige Grundschul-Klassenlehrerin geht in Ruhestand Elisabeth Simon am letzten Schultag verabschiedet Am vergangenen Mittwoch verabschiedeten Schüler, Lehrer, Elternvertreter und die Schulleitung die seit 39 Jahren in Gemmingen unterrichtende Grundschullehrerin Elisabeth Simon. Auf dem Schulhof bekundeten zunächst Stebbacher Kinder und Eltern ihre Wertschätzung gegenüber der scheidenden Klassenlehrerin und bedankten sich mit passenden Liedbeiträgen. Deutlich wurden die persönliche Nähe der Lehrerein zu ihren Schülern in all den

Helmut Saiger – der Schöpfer dieser Miniaturen – hat zahlreiche Momentaufnahmen des römischen Lebens in Kleinformat gebaut und diese detailreich in Szene gesetzt. Ferienaktion Während der Sommerferien ist der Besuch der Sonderausstellung „Zinnfiguren erzählen – Fenster in die Welt der Römer“ Amtsblatt Gemmingen

8

Nr. 31/32 | 1.8.2013

zurückliegenden Jahren und ihr gelebter Anspruch, neben erfolgreicher unterrichtlicher Tätigkeit auch immer das persönliche Wohl und das Weiterkommen der gesamten Kinderpersönlichkeiten im Blick zu haben. Dies wurde auch in der Würdigung durch die Schulleitung im Kollegenkreis deutlich, in der Rektor Thomaier sich für die vielen engagierten Jahre bedankte, in denen sich Elisabeth Simon um die Bildung und Erziehung unzähliger Stebbacher und Gemminger Schülergenerationen verdient gemacht hat. Sie gewährte den Kindern Halt, vermittelte Zuversicht und war so Begleiter vieler erfolgreich verlaufender Bildungsbiografien.



Auch für Gerhard Gramm beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Schuldekan Gunnar Kuderer ließ es sich nicht nehmen, den verdienten Religionslehrer persönlich für seinen Einsatz zum Wohle der Schüler zu danken. In seiner Laudatio zeigte er Parallelen im Leben des Hiob mit dem von Gerhard Gramm auf, der Generationen von Schülern im Fach Religion unterrichtete. So auch die heutige Elternbeiratsvorsitzende Heidi Bucher, die sich noch gerne an den wertschätzenden und gut aussehenden Religionslehrer erinnert. Mit Cornelia Kleinloh verlässt eine äußerst engagierte Lehrerin aus privaten Gründen die Selma-Rosenfeld-Realschule und orientiert sich neu. Über elf Jahre lang hat sie im kreativen Bereich der Schule gewirkt und sichtbare Spuren hinterlassen. So initiierte sie die Ausgestaltung der Treppenhäuser mit Graffiti und war federführend beim Schulkunstprojekt beteiligt, dessen Ergebnis die Realschule bereichert. Auch das neue Schullogo wurde von ihr maßgeblich mitgestaltet. Durch ihre freundliche, ausgleichende Art war sie im Kollegium und bei der Schülerschaft sehr beliebt. Dies kam auch im Beitrag des Kollegiums zum Ausdruck, bei dem ihr Kollegen ganz persönliche Geschenke mit entsprechender Widmung überreichten. Im musikalischen Bereich hat Monika Weißbarth ihre Erfüllung gefunden. 1977 hat sie ihren Dienst an der Realschule angetreten und beging nun ihr 40-jähriges Dienstjubiläum. In seiner Laudatio hoben ihre Kollegen Marco Di Santo und Stefan Mayer das große Engagement und die breite Palette an Tätigkeiten hervor, mit der sich die Lehrerin bis heute voll für die Schule einsetzt. Monika Weißbarth war am Aufbau der Schulpartnerschaften und vielen außerunterrichtlichen Veranstaltungen beteiligt und gestaltete das musische Profil der Schule mit. Gabriele Walch als Vertreterin von Freundeskreis, Heidi Bucher vom Elternbeirat und Simone Heitz als Vertreterin der SMV sprachen den Kollegen ihren Dank und ihre Anerkennung aus. Festlich umrahmt wurde die Feier mit musikalischen Beiträgen des Kollegiums.

Bild 6,5

Elisabeth Simon mit Rektor Helmut Thomaier und Konrektor Christian Mair. Kollegium, Schulleitung Elternschaft und Schüler wünschten Frau Simon alles Gute, Gesundheit und weiterhin viel Gelassenheit beim Übergang in die nächste Lebensphase. Siebtklässler organisieren Spendenaktion Große Hilfe für kleine Helden Die evangelische Religionsgruppe der Siebtklässler an der Gemminger Werkrealschule organisierte in den letzten Wochen vor den Sommerferien zusammen mit ihrer Lehrerin Deike Müller eine Sammelaktion für Pfandflaschen. Zu Gunsten der Aktion „Große Hilfen für kleine Helden“ kamen durch die Unterstützung der gesamten Schulgemeinde etwa 700 Flaschen zusammen, was einen Pfandwert von 180,50 Euro ergab. Wir freuen uns sehr, den krebskranken Kindern im Raum Heilbronn diesen Beitrag überweisen zu können.

Bild 6,5

Selma-Rosenfeld-Realschule Verabschiedung und ein 40-jähriges Dienstjubiläum Mit einer würdevollen Feierstunde wurden die Lehrkräfte Hannelore Konrad, Gerhard Gramm und Cornelia Kleinloh für ihre langjährige Tätigkeit an der Selma-Rosenfeld-Realschule geehrt und verabschiedet. Außerdem feierte Frau Monika Weißbarth ihr 40-jähriges Dienstjubiläum. Schulleiter Wolfgang Neumann konnte viele Angehörige, Kollegen und viele ehemalige Lehrer der Schule zu dieser Feier begrüßen und würdigte das Arbeiten und Wirken der scheidenden Lehrer. In sehr humorvoller und aufgelockerter Form beschrieb Eckhard Senghaas in seiner Laudatio das Wirken und Arbeiten von Hannelore Konrad. „Wenn du ein Ziel fest ins Visier genommen hast, verfolgst du es mit aller Leidenschaft, Ausdauer und Konsequenz mit deiner ganzen Persönlichkeit. Und diesen Elan wirst du mit dir in den nächsten Lebensabschnitt tragen.“

Bild von links: Schulleiter Wolfgang Neumann, Hannelore Konrad, Monika Weißbarth, Gerhard Gramm, Cornelia Kleinloh, Stellvertretende Schulleiterin Margarete Lang.

Bereitschaftsdienste Euro-Notruf: 112 Krankentransport: 19222 (ohne Vorwahl, mobil bitte Vorwahl hinzufügen)

Amtsblatt Gemmingen

9

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

06.08.13 07.08.13 08.08.13

Wochenende: Eppingen, -Adelshofen, -Elsenz, -Mühlbach, -Richen, -Rohrbach, Gemmingen, -Stebbach, Ittlingen, Kirchardt, -Berwangen, -Bockschaft, Massenbachhausen, Schwaigern, -Massenbach, -Stetten. Fr. 19.00 – Mo. 7.00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sinsheim (am Krankenhaus Sinsheim), Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim, Tel. 07261/19292 (telefonische Anmeldung empfehlenswert). Feiertage: Eppingen, -Adelshofen, -Elsenz, -Mühlbach, -Richen, -Rohrbach, Gemmingen, -Stebbach, Ittlingen, Kirchardt, -Berwangen, -Bockschaft, Massenbachhausen, Schwaigern, -Massenbach, -Stetten. Vor-Feiertag 19.00 – Nach-Feiertag 7.00 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sinsheim (am Krankenhaus Sinsheim), Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim, Tel. 07261/19292 (telefonische Anmeldung empfehlenswert).

09.08.13 10.08.13 11.08.13 12.08.13 13.08.13 14.08.13

Kinderärztlicher Notfalldienst An Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen (Tel. 07131/490).

Schloss-Apotheke am Marktplatz, Schwaigern, Marktplatz 7, Tel. 07138/810620 Engel-Apotheke, Eppingen, Bismarckstr. 4, Tel. 07262/1888 Rathaus-Apotheke, Massenbachhausen, Heilbronner Str. 41, Tel. 07138/7666 Schloss-Apotheke, Flehingen, Samuel-FriedrichSauter-Str. 2, Tel. 07258/7490 Apotheke am Karlsplatz, Eppingen, Am Karlsplatz 5, Tel. 07262/6760 Stadt-Apotheke, Schwaigern, Schnellerstr. 2, Tel. 07138/97180 Rock-Apotheke, Kirchardt, Hauptstr. 72, Tel. 07266/912371 Stromberg-Apotheke, Zaberfeld, Weilerer Str. 6, Tel. 07046/930123 Retzbach-Apotheke, Gemmingen, Schwaigerner Str. 12, Tel. 07267/91210 Brunnen-Apotheke, Leingarten, Heilbronner Str. 60, Tel. 07131/90670 Markgrafen-Apotheke, Kraichtal-Münzesheim, Untere Hofstadt 1, Tel. 07250/8811

Tierärzte

Zahnärztlicher Notdienst Notfalldienstansage von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, und an Feiertagen von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetags unter Telefon: 0711/7877712.

Tierarzt Thomas Schäfer, Eppingen, Tel. 07262/84 41. Tierarzt Dr. Krause, Eppingen, Tel. 07262/20096. Tierärztl. Gemeinschaftspraxis Dres. Fink, Sinsheim, Tel. 07261/13595.

Unfallrettungsdienst, Krankentransporte an Wochenenden

Familien- und Betriebshilfe Pro Care e. V. Partner für Haushalt, Familie und Betrieb e. V., Tel. 07261/925411. (Vermittelt in Notsituationen Familien- oder Dorfhelferinnen und ldw. Betriebshelfer.)

Rettungsleitstelle Tel. 19222 (ohne Vorwahl). RA

em

NKENPFLEG

E

Suchtkrankenhilfe Schwaigern

V

.

K

G

Bereitschaftsdienst der Sozialstationen

e. ming en + Stebbach

Krankenpflege Gemmingen + Stebbach e. V., Tel. 1472. Sprechzeiten der Pflegedienstleitung (persönlich oder telefonisch): Jeden ersten Donnerstag im Monat von 8.00 – 12.00 Uhr im Büro in Stebbach, Dorfplatz 1, Rathausgebäude, Homepage: www.krankenpflege-gemmingen.de, E-Mail: [email protected]. IAV-Stelle (Kostenlose Beratung), Tel. 07262/2069530.

Tel. 07138/9861068

Notruf pro Familia: 07131/930090 Beratung – Information – Prävention bei sexueller Gewalt.

Frauen helfen Frauen e.V., Heilbronn

Notdienst der Apotheken

Autonomes Frauenhaus und Beratungsstelle Hilfe für psychisch und physisch misshandelte Frauen und ihre Kinder, Tel. 07131/507853, E-Mail: [email protected]

Beginn des Notdienstes: Werktags 18.30 Uhr, samstags 12.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen 8.30 Uhr,Ende des Notdienstes: Stets am folgenden Morgen 8.30 Uhr 01.08.13 Kraichtal-Apotheke, Menzingen, Bahnhofstr. 26, Tel. 07250/7024 Leintal-Apotheke, Leingarten, Eppinger Str. 20/1, Tel. 07131/902090 02.08.13 Hubertus-Apotheke, Kürnbach, Kronenstr. 7, Tel. 07258/92376 03.08.13 Stadt-Apotheke, Eppingen, Bahnhofstr. 12, Tel. 07262/91310 04.08.13 Schloss-Apotheke am Rathaus, Schwaigern, Schlossstr. 2, Tel. 07138/5316 05.08.13 Rosen-Apotheke, Eppingen, Brettener Str. 36, Tel. 07262/1858 Amtsblatt Gemmingen

Haus am Rathausplatz Bürgerturmplatz 2, Gemmingen Tel. 07267/961960 Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Betreutes Wohnen. Aufnahme auch an Wochenenden und nach Absprache.

Telefonseelsorge Tel. 0800/1110111

10

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Lichtblick-TAK

Die Evangelische Landeskirche in Baden ist basisdemokratisch aufgebaut, von unten nach oben. Alle Kirchenmitglieder ab 14 Jahren können alle sechs Jahre die Ältesten und also den Kirchengemeinderat bzw. Gemeinde wählen. Die Ältestenkreise wiederum wählen ihre Vertreter/-innen in die jeweilige Bezirksbzw. Stadtsynode. Diese wählen die meisten der 72 Landessynodalen, welche wichtige gesamtkirchliche Dinge entscheiden wie den Haushalt, die Personalplanung mit Bischofsamt, Außenbeziehungen und Rechtsfragen der Landeskirche. Die evangelische Kirche ist eine „Kirche von unten“. Martin Luthers Lehre vom allgemeinen Priestertum betont die unmittelbare Beziehung der Gläubigen zu Gott ohne die Vermittlung eines besonderen Priesterstandes. Johannes Calvin und Martin Bucer begründeten die Ordnung von unten nach oben. Wählen lohnt sich also! Wer am 1. Advent 2013 wählt, kann einiges bewegen, sowohl hier bei uns, als auch für die ganze Landeskirche. Wichtige Infomationen Während der Urlaubszeit vom 26. Juli bis einschl. 16. August 2013 hat Pfarrerin Katja Bonus aus Eppingen-Elsenz die Kasualvertretung übernommen. Bitte wenden Sie sich in eiligen Anliegen direkt an sie, Tel. 07260/920123. Pfarrer Mono wird ab Samstag, den 17. August, wieder für Sie erreichbar sein.

für TrAuernde Kinder, Jugendliche und deren Familien 0700 / 11 22 44 77 (12 Cent pro Min.)

Kirchliche NachrichteN Evangelische Kirchengemeinden Gemmingen + Stebbach Gemmingen: So. 04.08. 9.15 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Monika Salewski Die Kollekte ist für Zeichen der Versöhnung mit Israel bestimmt. Di. 06.08. 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus Do. 08.08. 16.00 Uhr Andacht Haus am Rathaus Sa. 10.08. 12.00 Uhr Goldene Trauung Fam. Leyer, Pfarrer i.R. Lanzenberger So. 11.08. 9.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i.R. Lanzenberger Die Kollekte ist für Arbeiten in der eigenen Kirchengemeinde bestimmt. Stebbach: So. 04.8. 10.40 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Monika Salewski Die Kollekte ist für Zeichen der Versöhnung mit Israel bestimmt. Di. 06.08. 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus Gemmingen So. 11.8. 10.40 Uhr Gottesdienst, Pfarrer i.R. Lanzenberger Die Kollekte ist für Arbeiten in der eigenen Kirchengemeinde bestimmt. Beide Gemeinden Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 06. August 2013 um 14.30 Uhr in das evangelische Gemeindehaus Gemmingen. Liebe Gemeindeglieder, in der Evangelischen Landeskirche in Baden leiten die Kirchenältesten zusammen mit dem Gemeindepfarrer die Gemeinde. Die sechsjährige Amtszeit der Ende 2007 gewählten Kirchenältesten endet an Silvester 2013. Daher werden am 1. Advent die Kirchenältesten neu gewählt.Wir bitten Sie herzlich, bei diesen Wahlen mitzuwirken. Die Wahlzeiten in beiden Gemeinden wurden so festgelegt: Die Wahl der Kirchenältesten in der Evangelischen Landeskirche in Baden findet als allgemeine Briefwahl statt. Wer persönlich abstimmen möchte, geht am Sonntag, den 1. Dezember 2013, nach dem Gottesdienst zwei Stunden ins Gemeindehaus. Wählen kann jedes Gemeindeglied, das am Tage der Wahl das 14. Lebensjahr vollendet hat und im Wählerverzeichnis eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird in der Zeit vom 25.8. – 28.9.2013 zur Einsichtnahme aufgelegt. Diese Frist wird im Amtsblatt nochmals bekannt gegeben. Der Wahlbezirk Gemmingen umfasst Gemmingen. Die Kirchengemeinde Stebbach umfasst Stebbach. Aufgrund der Zahl der Gemeindeglieder nach dem Stand vom 1. Januar 2013 sind zu wählen (nach dem Leitungs- und Wahlgesetz) Wahlbezirk/Kirchengemeinde Gemmingen 6 Kirchenälteste Wahlbezirk/Kirchengemeinde Stebbach 4 Kirchenälteste. Der Ältestenkreis Stebbach hat am 19.2.13 gemäß § 7, 4 Leitungs- und Wahlgesetz (LWG) beschlossen, dass die Zahl der zu wählenden Kirchenältesten um 2 erhöht wird, sodass in Stebbach insgesamt 6 Älteste durch die Gemeinde zu wählen sind. Ihre Stimme zählt! Amtsblatt Gemmingen

Evangelischer Kirchenchor Gemmingen Der ev. Kirchenchor feierte am vergangenen Dienstag das Sommerfest bei Schleser‘s Fischteich. Bei geräucherten Forellen, gegrillten Würsten, Salaten aller Art und Kuchen und Kaffee verbrachten die Sängerinnen und Sänger, zusammen mit dem Großgartacher Kirchenchor, bei herrlichem Sommerwetter ein paar vergnügte Stunden. Leider war es das letzte Mal in dieser Form und an diesem Platz und so ließen es sich die Chormitglieder nicht nehmen, Familie Schleser mit einem Ständchen, einem Präsent und einer Fotomontage von den vergangenen Fischteichfesten ihren großen Dank auszusprechen, dafür, dass wir schon viele Jahre ihre Gastfreundschaft genießen durften. Lieder, die von Martin Frey auf der Gitarre und Otto Grimm auf der Mundharmonika begleitet wurden, klangen durch den Sommerabend und jeder fühlte sich wohl.



Bild 6,5

Also, liebe Gisela und lieber Herbert, auch an dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön! Danke auch der Familie Armin Schleser und Volker Rechkemmer.

11

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Kath. Pfarrgemeinde St. Marien

Seine Priesterweihe fand am 3. Juni 1995 statt. Am 27. Mai 2013 wurde er vom Konvent zum 66. Abt der Abtei Ottobeuren gewählt.

Fahrt zur Abtweihe von Pater Johannes Schaber nach Ottobeuren Am frühen Morgen des 27. Juli 2013 machten sich 20 Personen aus der Seelsorgeeinheit Eppingen mit Pfarrer Manfred Tschacher auf, um mit einem Bus ins Allgäu zu fahren. Ziel war die 8.000-Einwohner Gemeinde Ottobeuren, in der der Gemminger Pater Johannes Schaber zum Abt gewählt wurde. Um 10.00 Uhr fand in der voll besetzten Basilika von Ottobeuren der Festgottesdienst zur feierlichen Einsetzung des neuen Abtes statt. Der ganze Ort war gekommen, um der Abtsweihe beizuwohnen und dem neuen Abt die Ehre zu erweisen. Neben einer großen Zahl von Fahnenabordnungen waren auch sehr viele Ministranten und Geistliche gekommen. Bischof Dr. Konrad Zdarsa aus Augsburg führte die Abtweihe durch, steckte dem neuen Abt den Ring an den Finger, setzten ihm die Mitra auf und überreichte den Hirtenstab. Abt Johannes Schaber OSB ist nun Vorsteher von 18 Mönchen der Benediktinerabtei St. Alexander und Theodor zu Ottobeuren in der Diözese Augsburg.





Bild ca, 6 cm

Kath. Pfarrgemeinde St. Marien Gemmingen Pfarramt Eppingen: Kirchgasse 8, Tel. 07262/2219, Fax 1894, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 9 – 11 Uhr, Mittwoch 8 – 11 Uhr, Donnerstag 15 – 18 Uhr Außenstelle Richen: Ittlinger Str. 57, Tel. 07262/2267, Fax 2367 Öffnungszeiten: Dienstag 9 – 11 Uhr Pfarrer Manfred Tschacher, Kirchgasse 14, Tel. 07262/206149, E-Mail: [email protected] Kooperator Pfarrer Benedikt Labisch, Ittlinger Str. 57, Tel. 07262/2267, Fax 07262/2367 Pastoralreferentin Katharina Barth-Duran, Tel. 07262/207079, E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Ulrike Weith, Tel. 07262/4707, E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet unter: www.kath-eppingen.de. Sa. 3.8. 18.30 Uhr WortGottesFeier in Ittlingen So. 4.8. 09.00 Uhr Eucharistiefeier in Gemmingen Mi. 7.8. Gottesdienst entfällt Sa. 10.8. 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Richen So. 11.8. 10.15 Uhr Eucharistiefeier in Eppingen Do. 15.8. Mariä Aufnahme in den Himmel 18.30 Uhr Eucharistiefeier im Grünen mit Kräuterweihe, mitgest. vom KDFB, anschl. Grillfest Sa. 17.8. 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Gemmingen So. 18.8. 10.15 Uhr WortGottesFeier für Familien mit Kindersegnung in Richen

Nach dem über zweistündigen Festgottesdienst ging es für die Kraichgauer in der Festhalle in Hawangen, einem Nachbarort, weiter. Hier fanden die Feierlichkeiten zur Abtweihe statt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen wurde den fast 1.000 Gästen ein kurzweiliges Programm geboten. Neben einem Trompetenquartett, zwei Chören und Jagdhornbläsern gab es auch Darbietungen der Grundschüler Hawangen und der Ministranten Ottobeuren.



Plakat 12,5 cm

Bild 6,5

Gegen 15.45 Uhr machte sich die Gruppe der Seelsorgeeinheit Eppingen nach einem zwar sehr warmen aber doch ereignisreichen Tag in Ottobeuren wieder auf den Heimweg. Abt Pater Johannes Schaber OSB wurde am 07. November 1967 in Heilbronn geboren. Er wuchs in Gemmingen auf und trat mit 19 Jahren am 12. Juli 1987 in die Benediktinerabtei Ottobeuren ein. Amtsblatt Gemmingen

12

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Gottesdienst im Haus am Rathausplatz „Sommer, Sonne, Zeit für Freude!“ ist das Thema des Gottesdienstes am Donnerstag, 1. August, um 16.00 Uhr. Das Thema soll unsere Sorgen nicht einfach wegwischen, aber in der Bibelstelle dieses Gottesdienstes will uns Jesus auf den rechten Umgang mit unseren Sorgen hinweisen und einen Weg zur Freude aufzeigen. Gestaltet wird der Gottesdienst von Pastoralreferentin K. BarthDuran und dem „katholischen Team für Seniorengottesdienste“. Wie immer steht auch das gemeinsame Singen um Mittelpunkt. Wir pflegen ökumenische Gastfreundschaft! Bitte vormerken: Am Donnerstag, 5. September, findet wieder ein Gottesdienst in Gemmingen im „Haus am Rathausplatz“ statt, der vom katholischen Team für Seniorengottesdienste gestaltet wird. Herzliche Einladung! KDFB – Termine zum Vormerken Altes, religiöses Brauchtum wiederentdecken KDFB lädt ein zu Kräuterwanderung und Kräuterweihe am 14. /15. August Zum ersten Mal hatte der Frauenbund in der Seelsorgeeinheit Eppingen 2012 am Vortag des Festes „Mariä Himmelfahrt“ eine Kräuterwanderung auf dem Schomberg angeboten. Auch in diesem Jahr hat das Leitungsteam des KDFB mit Pastoralreferentin Katharina BarthDuran die Expertin Ingrid Hagner aus Bad Wimpfen mit ihrem großen Kräuterwissen engagiert. Viele Frauen möchten dieses heilsame Kräuterwissen wieder entdecken oder auch für die Zukunft lebendig halten. Beim Frauenbund kommt noch die Pflege des religiösen Brauchtums hinzu und der christliche Glaube, dass Gott uns in seiner Schöpfung das Heil schenken will. Deshalb binden die Teilnehmerinnen zum Abschluss des Abends ihre eigenen Kräuterbüschel, die am darauffolgenden Tag bei der Eucharistiefeier zum Fest „Mariä Himmelfahrt“ gesegnet werden. Beginn des Gottesdienstes unter freiem Himmel bei der katholischen Kirche in Gemmingen am Donnerstag, 15. August, ist um 18.30 Uhr. Wer möchte, kann schon jetzt Kräuter in der eigenen Umgebung sammeln und trocknen oder diese zum Bestimmen am Mittwoch, 14. August, mitbringen. In einen Kräuterbüschel gehören z. B.: Dost, Frauenmantel, Hirtentäschel, Johanniskraut, Kamille, Königskerze, echtes Labkraut, Lavendel, Leinkraut, Mädesüß, Odermennig, Pfefferminze, Rainfarn, Ringelblume, Rosmarin, Salbei, Schafgarbe, Spitzwegerich, Thymian, Wegwarte, Wermut, Zinnkraut und Zitronenmelisse. Treffpunkt für die Kräuterwanderung am Mittwoch, 14. August, ist abends um 18 Uhr (bis ca. 21 Uhr) auf dem Schomberg. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Kostenbeitrag liegt bei 3 €. Des Weiteren möchten wir alle interessierten Frauen zur Meditativen Wanderung zum Kloster Lichtenthal nach BadenBaden am Samstag, 14. September, einladen. Abfahrt ist um 7.25 Uhr. Nach dem Besuch des Klosters mit Schwester Teresa beginnt eine ca. 2-stündige Wanderung hinauf zur Marienkapelle, umgeben von den herrlichen Bergen des Schwarzwaldes. Nähere Informationen und Anmeldung bei Bettina Häußler, Tel. 07267/911080, [email protected], oder Jutta Michel, Tel. 07262/6382, [email protected].

Bei diesem Psalm aus der Bibel denke ich spontan an ein Zitat von Johann Wolfgang von Goethe: „Himmelhoch jauchzend – zu Tode betrübt“. Ausgerechnet der berühmteste deutsche Dichter erzählt in seinem Schauspiel „Egmont“ von solchen Gefühlsschwankungen, die doch allen anderen besser liegen als uns Deutschen. Aber schließlich handelt es sich ja um das verliebte Clärchen. Der König David, der diesen Psalm sang, kannte sicher auch ähnliche Wechselbäder der Emotionen, aber hier geht’s ihm wie in den meisten Psalmen nicht um Gefühle, sondern um reale Änderung der Lebensumstände, und zwar immer nur in die positive Richtung. Die Ursache: Gott hebt ihn aus der Depression heraus und lässt ihn singen, springen, tanzen und jubeln. Das gibt ihm Grund, seinem Gott dankbar zu sein, ihn zu preisen und auch andere Menschen mitzureißen in die Freude über seine Errettung. Wenn wir uns in der Not in unseren Gebeten direkt an Gott wenden, dann brauchen wir unsere Gefühle nicht vor unseren Mitmenschen krampfhaft verstecken, sondern können sowohl Trauer, als auch Freude herauslassen und andere mit hineinnehmen. Wilfried Pommranz, www.efg-gemmingen.de Termine So. 04.08. 10.00 Uhr Gottesdienst, Leitung: Jürgen Kreß Predigt und Abendmahl: Tobias Grasl 10.30 Uhr Sonntagschule Mo. 05.08. – Do. 08.08. Hauskreise nach Absprache So. 11.08. 10.00 Uhr Gottesdienst, Leitung: T. Grasl, Predigt: D. Dürksen 10.30 Uhr Sonntagschule Mo. 12.08. – Do. 15.08. Hauskreise nach Absprache

Neuapostolische Kirche Ittlingen, Grüner Hof Str. 13 So. 04.08. 09.30 Uhr Gottesdienst durch den Bezirksevangelisten Knapp Mi. 07.08. 20.00 Uhr Gottesdienst in Eppingen So. 11.08. 09.30 Uhr Gottesdienst Mi. 14.08. 20.00 Uhr Gottesdienst So. 18.08. 09.30 Uhr Gottesdienst in Eppingen durch den Bezirksältesten Nägele Mi. 21.08. 20.00 Uhr Gottesdienst in Eppingen So. 25.08. 09.30 Uhr Gottesdienst in Eppingen Mi. 28.08. 20.00 Uhr Gottesdienst in Eppingen Im Monat August finden keine Chor.- und Orchesterproben satt. Die Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-ittlingen.de.

Vereinsmitteilungen SV Gemmingen Dauerkarte Saison 2013/14 Mit der SVGDauerkarte können Sie in der neuen Saison bei jedem Heimspiel dabei sein und zusätzlich vom Preisvorteil gegenüber der Einzelkarte profitieren. Durch den Kauf der SVG-Dauerkarte unterstützen Sie natürlich auch unsere Mannschaft in der Saison 2013/14 in der Kreisklasse B1.

Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Monatsspruch August 2013 Du hast mein Klagen in Tanzen verwandelt, hast mir das Trauergewand ausgezogen und mich mit Freude umgürtet. Psalm 30, 12 Amtsblatt Gemmingen

13

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Die SVG-Dauerkarte kann ab sofort bestellt, im Sportheim des SVG oder bei einem Freundschafts- bzw. Punktspiel vor Ort erworben werden. Für Preise und weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Joachim Harasko (Tel. 0162/9186342, [email protected]). Trainingsspiele des SV Gemmingen Samstag, 3.8. 16 Uhr, beim TSV Güglingen Sonntag, 4. 8. 11 Uhr, bei den Spfr. Lauffen Samstag, 10.8. 16 Uhr, bei GSV Eibensbach Dienstag, 20.8. 19 Uhr, SV Neckarsulm 2 in Gemmingen Die Trainingspläne sind auf unserer Homepage www.sv-gemmingen.de zu finden. Zu allen Übungseinheiten sind sowohl Fußball-, als auch Laufschuhe mitzubringen. Sportheim Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten wird unser Sportheim für den Publikumsverkehr ab dem Freitag, 9. August, wieder regelmäßig geöffnet sein. Feste Öffnungszeiten sind: Dienstag 19 Uhr bis 23 Uhr Freitag 19 Uhr bis 24 Uhr Samstag 14.45 Uhr bis 1 Uhr Sonntag 14.30 Uhr bis 23 Uhr (bei Heimspielen 45 Min. vor Spielbeginn der 1. Mannschaft) Sportfreunde können nun auf zwei Großbildfernseher in HD LiveFußball auf Sky miterleben. Bei Spielen der 1. Bundesliga, Championsleague, Europaleague und Nationalmannschaft, die außerhalb der Öffnungszeiten beginnen, wird das Sportheim 45 Minuten vor Spielbeginn geöffnet. Spiele, die außerhalb der Öffnungszeiten stattfinden und im Sportheim gezeigt werden, werden im Gemeindeblatt und auf unserer Homepage bekannt geben. Die ganze Bevölkerung und alle Fußballfreunde sind herzlich eingeladen, zusammen mit uns vor dem Fernseher gemeinsame Fußballfeste zu feiern!

Mi. 21.08., 19.00 Uhr, Test-Spiel: FV Elsenz – 1. FC Stebbach So. 25.08., 15.30 Uhr, Saison-Auftakt: 1. FC Stebbach – FC Berwangen

TC Gemmingen Tennis – ein Sport für die ganze Familie Lust auf Fitness, frische Luft, Geselligkeit in netter Runde? Tennis – ein Sport für die ganze Familie Lust auf Fitness, frische Luft, Geselligkeit in netter Runde? Lust auf sportliche Herausforderung oder aber auf Sport „just for fun“? Lust auf gemeinsame Unternehmungen und Freizeitvergnügen mit der ganzen Familie? Wie wäre es dann mit einer Familienmitgliedschaft beim TC Gemmingen? Tennisspielen in der Sommersaison von April/Mai bis September/ Oktober auf den Außenplätzen sooft Sie möchten. Und im Winter Ermäßigung auf den Hallenplatzpreis. Trainingsteilnahme möglich. Und das für einen einmaligen Mitgliedsbeitrag von 200,– Euro (plus 13 Arbeitsstunden) pro Jahr für die ganze Familie, auch Studenten und Auszubildende. Wir laden herzlich ein zum kostenlosen, unverbindlichen „Schnuppern“ (bis zu 3 mal) mit Kind und Kegel auf unserer Anlage. Schläger und Bälle können kostenlos ausgeliehen werden. Und als „Bonbon“ gibt’s für Neumitglieder eine kostenlose Trainerstunde für den Nachwuchs (Mama und Papa dürfen natürlich auch gerne teilnehmen). Wir freuen uns auf Ihren Anruf zur Terminabsprache (Tel. 07267/8354 oder 0170/2939320, Jürgen Nicklas oder Ulrike Aland-Nicklas)! Information Unsere Clubheim-Gaststätte hat in den Sommermonaten (Mai – September) Dienstag –Samstag 17 – 23 Uhr, Sonntag 16 – 20 Uhr geöffnet. Montags ist Ruhetag. Im August ist nur Dienstag bis Freitag geöffnet. Samstag und Sonntag ist ebenfalls Ruhetag. Die neuesten Informationen zum Spielbetrieb, Mannschaften und Termine könnt Ihr auch auf unserer Homepage www.tennisclubgemmingen.de.vu einsehen.

1. FC Stebbach Seit dem 17. Juli befindet sich der FC in der Vorbereitung auf die neue Saison. Das erste Testspiel verlor man mit 5:4 beim TSV Nordhausen. Im neuen grün-weißen Outfit, geriet der FC früh in Rückstand und konnte im Verlauf der ersten Hälfte seine sich bietenden Chancen nicht nutzen. Es fehlte an Cleverness und Kaltschnäuzigkeit. Im Abwehrbereich und im defensiven Mittelfeld, ergaben sich immer wieder Lücken, die der Gastgeber Nordhausen besser ausnutzen konnte und eine nicht unverdiente 3:0-Pausenführung erspielte. Durch Abstimmungsprobleme, die dem Einsatz von vielen Neuzugängen und Umstellungen während des Spiels zu schulden waren, tat man sich schwer, einen richtigen Spielfluss zu erzeugen. Eine völlig verregnete zweite Hälfte forderte dann noch zunehmend die Präzision bei Pässen und Kombinationen. Trotz allem steckte das Team nie auf und kam nach einem 4:1-Rückstand noch auf 4:5 heran. Der Treffer des Tages gelang dabei Jochen Robitschko, der akrobatisch per Hacke ein Tor nach einem Eckball erzielte. Torschützen für Stebbach: 1:3 Giovanni Cinquegrana (46.), 2:4 Simon Kraff (59.), 3:4 Jochen Robitschko (73.), 4:5 Fabio Cinquegrana (80.) Vorläufige Termine weiterer Spiele: Mi. 31.07., 19.30 Uhr, Test-Spiel: TSV Nordheim – 1. FC Stebbach Sa. 03.08., 17.00 Uhr, Test-Spiel: 1. FC Stebbach – FC Kirchhausen Mi. 07.08., 19.00 Uhr, Test-Spiel: 1. FC Stebbach – TSV Niederhofen So. 11.08., 15.00 Uhr, 1. Kreispokal-Runde: TSV Kürnbach II –1. FC Stebbach Mi. 14.08., 19.00 Uhr, Test-Spiel: Spfr. Stockheim – 1. FC Stebbach Amtsblatt Gemmingen

Tennisclub Gemmingen/Stebbach Spielgemeinschaft Tennis-Camp 2013 Das diesjährige Tennis Camp findet vom 26. August bis 29. August statt. Anmeldungen hierzu wurden an alle Teilnehmer per Mail verschickt. Dies betrifft alle Mannschaftsspieler 2013. Anmeldungen werden bis 31. Juli bei Philipp und Fabian entgegengenommen. Kreismeisterschaften 2013 Ebenfalls für alle Mannschaftsspieler finden diesen Sommer (6. Sept. bis 8. Sept.) die Jugend-Kreismeisterschaften in Bad Rappenau statt. Anmeldungen hierzu nimmt Fabian bis 20. August entgegen. Termine 23.8. Ferienprogramm 26.-29.8. Tennis Camp 6. – 8.9. Kreismeisterschaften 14

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Information Auf unserer Jugendseite http://tennisjugend-gs.beepworld.de kann alles nachgelesen werden. Informationen zu den Erwachsenen gibt es unter www.tennisclubgemmingen.de.vu und www.tennisclubstebbach.de.

HE50/HE60 Freundschaftsspiel am Mittwoch, 14.08.13, um 16.00 Uhr, beim TC Ittlingen. Mixed 40 Freundschaftsspiel am Samstag, 24.08.13, um 14.00 Uhr, gegen TC Waldstadt. Tennis-Schnuppertraining Du möchtest Tennis ausprobieren, bist aber noch nicht sicher, ob es Dir gefällt? Dann ist das Schnuppertraining genau das Richtige! Der TC RW Stebbach lädt alle Neuanfänger oder Wiedereinsteiger jeden Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr auf unserer Tennisanlage ein. Tennisschläger sind vorhanden. Um Turnschuhe mit feinem Profil wird gebeten. Weitere Infos könnt ihr gerne von Sabrina Pross, Tel. 015233696417 , E-Mail [email protected] oder direkt im Vereinsheim erfahren. Also nur zu, wir freuen uns auf Euch. Informationen Unsere Clubheim-Gaststätte hat geöffnet, donnerstags ab 18.00 Uhr und sonntags von 09.30 bis 12.30 Uhr. In dieser Zeit kann auch die Stockbahn genutzt werden. Gäste sind herzlich willkommen. Die neuesten Informationen rund um unseren Verein stehen im Internet unter www.tennisclub-stebbach.de.

Tennisclub Rot-Weiß Stebbach Nachtrag vom Mitternachtsturnier Als erste sportliche Veranstaltung lud der Vergnügungsausschuss nach Beendigung der Medenrunde, die beiden ortsansässigen Tennisvereine zum Mitternachtsturnier mit karibischem Flair ein.

(Foto1 einfügen)

Radsport Kraichgau e. V. Der RS Kraichgau blickt auf einen sehr erfolgreichen Monat Juli zurück. Angefangen mit dem Sieg beim Circuit-Cycling Radrennen auf dem Hockenheimring durch Jens Neuweiler erreichte der RS Kraichgau beim 24-Stunden-Rennen in München mit den Fahrern Uwe Geiger, Fabio Elmer, Marcel Rupp und Manuel Brecht den dritten Rang. Der Sieg in der Teamwertung beim 7. Aspen-MountainbikeMarathon in Nordhausen durch Jens Neuweiler, Manuel Brecht, Uwe Geiger und Marcel Rupp sowie die Plätze zwei und drei von Daniela Weber und Benita Mink bei den Damen, rundeten den gelungenen Monat ab. Mit Highspeed auf der Formel 1 Strecke in Hockenheim Am 06.07.2013 fand auf dem Hockenheimring das Circuit-Cycling Radrennen statt. Dieses Rennen zählt mit 90km ohne nennenswerte Höhenunterschiede zu dem schnellsten Radrennen innerhalb des „German Cycling Cups“. Der RS Kraichgau war hier mit dem Fahrer Jens Neuweiler vertreten. Bei dem sehr schnellen und hektischen Rennen, mit zwischenzeitlicher Unterbrechung wegen einem schweren Sturz, konnte Jens Neuweiler den 1. Platz in der Gesamtwertung sowie der Altersklassenwertung erzielen. 24-Stunden-Rennen München – ein weiterer Erfolg Im Olympiapark in München stellten sich vier Fahrer des RS Kraichgau am 13.07.2013 der Herausforderung: 24 Stunden MTB-Rennen im 4er-Team. Uwe Geiger, Fabio Elmer, Marcel Rupp und Manuel Brecht traten gegen 111 weitere 4er-Teams an. Die Runde im Olympiapark hatte es in sich: Anspruchsvolle Trails, Kopfsteinpflaster, Schotter sowie Spitzkehren, Stufen und Treppen stellten nicht nur Kondition und Fahrtechnik auf die Probe. Ebenso galt es über die gesamten 24 Stunden die Konzentration aufrecht zu erhalten. Doch die vier waren sich einig, von der ersten Sekunde ab – Vollgas! Mit dieser Devise konnten sich unsere vier Fahrer zunächst in der Mitte der Top 10 einreihen. Mit Einbruch der Dunkelheit wurde die Taktik angepasst, der Fahrerwechsel fand nun erst nach jeder zweiten Runde statt, um die Erholungspausen auf ca. 1 ½ Stunden zu vergrößern. In der Nacht wechselten die Plätze in den Top 10 stetig. Zwischenzeitlich rutschten die vier sogar auf Platz 8 ab. Doch im Morgengrauen war die Ausgangslage wieder denkbar knapp. Mit vier Minuten Rückstand auf die Drittplatzierten startete das Team des RS Kraichgau einen sechsstündigen Endspurt! Dabei zahlten sich die längeren Erholungsphasen der neuen Taktik aus. Eine starke Stunde vor Rennende erkämpften sich die vier den ersehnten

Keine Arbeit und Mühe hatte das Team gescheut, um das Ausschmücken der Clubanlage im Karibik-Look zu gestalten. Das Turnier fand wohl am wärmsten Samstagabend des Jahres 2013 statt. Dieses Turnier erfreut sich seit 3 Jahren konstanter Beliebtheit. Fast 30 Aktive- und Hobbyspieler waren der Einladung gefolgt. Sabrina Pross loste immer wieder neue Mixedpaarungen aus, die dann 20 Minuten um Satz und Sieg kämpften. Um die Spieler/ -innen bei Kräften zu halten, stand ein reichhaltiges kaltes Buffet und viele weitere Köstlichkeiten zur Verfügung. An der Karibikbar gab es die leckeren Longdrinks und Cocktails. In fröhlicher Runde wurde bis nach Mitternacht Tennis gespielt. Dabei ist es nicht nur das Tennisspielen, das die Aktiven und Zuschauer anlockt – nein, dieses Turnier bietet mehr: Es ist die Mischung aus Party, Spaß, Geselligkeit und Sport die junge und alte Spieler/-innen anzieht. Und Spaß hat die allseitig gelungene Veranstaltung, auch Dank des großen Einsatzes der Mädels im Vergnügungsausschuss, gemacht. Alle waren sich einig, es war ein rundum gelungenes Fest und man freut sich auf 2014 zum nächsten Mitternachtsturnier.

(Foto2 einfügen)

Termine: Jedermannturnier beim TC Stetten vom 02.08. – 04.08.13. Vorstandssitzung am Montag, 05.08.13, um 20.15 Uhr. Weizenbierpokal Stockbahn am Samstag, 10.08.13, ab 16.00 Uhr. Amtsblatt Gemmingen

15

Nr. 31/32 | 1.8.2013

dritten Platz und gaben ihn unter vollem Einsatz nicht mehr ab. Mit einem so knappen Rennen, bei dem bis 2 Stunden vor Schluss noch 3 Teams innerhalb von 4 Minuten um den 3. Platz kämpften, hatte keiner gerechnet. Doch gerade der harte Kampf um das Podium machte das Rennen noch spannender und zu einem großen Erlebnis. 7. Aspen-MTB-Marathon – starke Teamleistung In Nordhausen wurde am 21.07.2013 die 7. Auflage des Mountainbike-Marathons ausgetragen. Auf den 64 km rund um – und vor allem über – den Heuchelberg wurde den Teilnehmerfeld einiges abverlangt. Doch in der zweieinhalbstündigen Hitzeschlacht mit Temperaturen über 30°C konnten sich gleich vier Fahrer des RS Kraichgau unter den schnellsten 15 platzieren. Damit hatten Jens Neuweiler, Manuel Brecht, Uwe Geiger und Marcel Rupp die Teamwertung mit deutlichem Vorsprung auf die zweitplatzierten gewonnen. Doch auch die Damen sorgten für ein Ausrufezeichen. Hier standen mit der zweitplatzierten Daniela Weber sowie Benita Mink auf dem dritten Platz gleich zwei Fahrerinnen auf dem Podium. Der RS Kraichgau konnte in einem der wichtigsten regionalen Rennen mit durchweg starken Leistungen glänzen.

Bokelmann, Mike Waizel, Sebastian Serr und Dominik Martin. Sie bekamen dafür das Jugendschwimmabzeichen in Silber. Auch hier waren zudem Baderegeln gefragt.

Datei einfügen: cimg3026_1_20130726.jpg

Während die Kinder fleißig schwammen, wurde der Grill angeheizt und die Tische von einigen Papas aufgestellt. Nach der Übergabe der Abzeichen, wartete auch noch eine Überraschung auf alle Trainer.

Datei einfügen: cimg3027_1_20130726.jpg

Gymnastikverein Ferienprogramm Treffpunkt: Jeden Mittwoch um 19.15 Uhr vor dem alten Rathaus zu einem Lauftreff oder wer Lust hat, zum Fahrrad fahren. Am Mittwoch, den 21. August 2013, werden wir die Einladung in die „Golfoase“ nach Stetten wahr nehmen. Die Teilnehmer treffen sich um 14.45 Uhr vor dem alten Rathaus.

Die Eltern hatten gesammelt und überreichten als Dankeschön für die geleistete Arbeit mit den Kindern einen Gutschein, den die Trainer erfreut entgegen nahmen. Nun wurde das üppige Buffet eröffnet und so konnten sich alle an Salaten, Grillwürsten und anderen Leckereien satt essen. Für die Kinder kam nun das Highlight des Abends, denn sie durften im Flutlicht noch einmal die Sprungbretter und das Becken entern. Die Erwachsenen nutzen die Zeit, um sich zu unterhalten. Ein herzliches Dankeschön an alle Salat- und Kuchenspender und all die fleißigen Helfer.

DLRG Ortsgruppe Gemmingen Liebe DLRG-Kids, in der vierten und fünften Ferienwoche (19.8. bis 30.8.) findet ausnahmsweise KEIN Training statt. Bis dahin treffen wir uns wie gewohnt dienstags und donnerstags um 19.25 Uhr auf der Tribüne. Grillfest im Freibad Zum inzwischen traditionellen Grillfest zu Beginn der Sommerferien waren am Donnerstag über 70 Schwimmer, Eltern und Geschwister der Einladung der Trainer ins Freibad gefolgt. Während der Trainingszeit hatten viele Kinder die Möglichkeit, ein Abzeichen abzulegen. Und das taten sie sehr erfolgreich. Die Jüngsten, Elisa Oswald, Sophie Krczal und Josia Stolz erwarben durch 100 m Schwimmen und 5 Meter Streckentauchen den „Seeräuber“. Das Jugendschwimmabzeichen in Bronze erschwammen sich Kim Uthmeier, Michelle Bär, Jonas Leyrer, Nicklas Zorn und Yannik Pfenninger. Sie mussten dafür 200 m schwimmen, tieftauchen und vom Einmeterbrett springen. Zusätzlich mussten Baderegeln aufgezählt werden. Sogar die doppelte Schwimmstrecke, 10 m Streckentauchen, Tieftauchen einen Sprung vom Dreimeterbrett absolvierten Micha Amtsblatt Gemmingen

KKS Stebbach Team Bogensport Aikido ist Kampfkunst – Jugendausflug 20.07.2013 Am Samstag, den 20.07.2013, war der KKS zu Gast beim Aikido Kenshukai in Heilbronn. In der heutigen Zeit, die durch Wettbewerb und Gewaltbereitschaft geprägt ist, kann Aikido vor allem für Kinder und Jugendliche ein Wegweiser in Familie, Schule und Gesellschaft sein. Aikido-Techniken sind dynamisch und werden mit dem Körper, dem Holzschwert und dem Holzstab partnerschaftlich ausgeführt. Konzentration, Gymnastik und das Techniktraining wirken sich positiv auf geistige und körperliche Beweglichkeit aus. 16

Nr. 31/32 | 1.8.2013

Die Selbstverteidigung steht nicht im Vordergrund. Das Wohlbefinden spielt eine zentrale Rolle. Durch regelmäßiges Training verbessern sich Gesundheit und Selbstbewusstsein. Das neu entwickelte Selbstvertrauen hilft andere zu respektieren. Bei unserem Besuch war nicht nur zuschauen erwünscht, sondern auch das aktiv mitmachen. Nach kurzer Begrüßung durch Andre La Falce (Aikidotrainer und KKS-Bogenschütze) ging es gleich zum Aufwärmtraining, anschließend erfolgte eine Aufteilung in Gruppen: Kinder und Jugendliche auf der Bodenmatte, Erwachsene Holzschwert und Holzstab. Jede Übung begann mit einer Verneigung dem Partner gegenüber, und endete auch damit. Respekt lernten auch wir in kurzer Zeit, denn uns allen standen nach kurzer Zeit die Schweißperlen auf der Stirn, obwohl die Übungen doch so leicht und elegant aussahen. Die Kampfkunst besteht darin, die Kraft und Energie des Angreifers ins Leere laufen zu lassen oder für sich zu nutzen. Nicht abblocken, sondern umleiten ist die Kunst. Dem Angreifer die Chance geben sein Tun zu überdenken. Unsere nächste Tat war ein kleines Vesper und anschließend die gemeinsame Fahrt zum KKS nach Stebbach. Hier konnte nun das Team Aikido Erfahrungen mit dem Sportbogen sammeln. Kyudo heißt das japanische Gegenstück zu unserem Bogenschießen. Somit schloss sich der Kreis zu unserem Jugendausflug. Mit einem gemeinsamen Würstchen-Dinner ließen wir den Tag ausklingen. Wir waren alle eine Erfahrung reicher. Danke nochmals an Andre und Thomas (sowie alle Helfer) für die Planung und Ausrichtung der Veranstaltung. Gruß Stephan

Anbau der Schule wurde ein Brand in einem Pflegeheim nachgestellt. Die Feuerwehr ging unter Atemschutz in das Obergeschoss des Gebäudes zur Personenrettung vor. Zur Unterstützung rückte auch ein Löschzug aus Eppingen mit der Drehleiter an. Der DRK Ortsverein Gemmingen errichtete einen Behandlungsplatz mit Zelt zur Versorgung der verletzten Personen. Die Verletzten wurden nach der Rettung von der Feuerwehr übernommen, erstversorgt und zum Behandlungsplatz transportiert. Dort fand dann die weitere Versorgung und Betreuung statt. Da es sich beim Übungsobjekt um ein angenommenes Pflegeheim handelte, gab es die Besonderheit, dass auch eine Person im Rollstuhl und Personen mit Infusionen gerettet werden mussten. Auch wurde das erste Mal die Personenrettung über die Drehleiter geübt.

Datei einfügen: dscn0369_1_20130728.jpg

Datei einfügen: aikidogruppe_1_20130729.jpg

Sängerverein Eintracht 1847 Gemmingen

Der Schützenhauswirt macht seit 29.7.2013 bis einschließlich 4.8.2013 Urlaub. Deshalb ist das Schützenhaus in der Zeit an folgenden Tagen geöffnet: Mi. 31.7.2013, von 16.30 – 21.30 Uhr, Fr. 2.8.2013, von 16.30 – 21.30 Uhr, Sa. 3.8.2013 von 13.00 bis 21.00 Uhr, So. 4.8.2013, von 9.30 – 14.00 Uhr, Mi. 7.8.2013, von 16.30 – 21.30 Uhr. Ab 9.8.2013 sind folgende Öffnungszeiten im Schützenhaus: Mo., Mi. + Fr. von 16.30 – 21.30 Uhr, Sa. 13.00 – 21.00 Uhr und So. 9.30 – 14.30 Uhr. Planmäßig gibt es jeden 2. Samstag im Monat Kesselgulasch sowie am 4. Samstag im Monat Schälrippchen. Die Events werden im Amtsblatt angekündigt. Der KKS wünscht allen Einwohnern von Gemmingen und Stebbach sowie seinen Freunden eine schöne Urlaubszeit. Aufsichten am kommenden Wochenende: Samstag: Wickenhäuser, Hans und Ziegler, Lothar. Sonntag: Yesilyurt, Erhan und Roth, Gerold. Homepage des KKS: www.schuetzen-stebbach.de.

Singstunde: Während der Sommerferien ruht der Singstundenbetrieb. Wer die Gemeinschaft vermisst, trifft sich mit Gleichgesinnten am Donnerstag nächster Woche (8. August) ab etwa 20 Uhr bei unserem Vereinsmitglied Erwin Armbruster. Ferienprogramm 2013 Nachdem die Anzahl der Aufsichtspersonen für unsere „Nachtwanderung“ zu gering ist, muss dieser Ferienprogrammpunkt am Mittwoch, den 21. August 2013, leider ausfallen!

Belcanto-Chor Liederkranz Stebbach www.belcantostebbach.de An alle, die noch nicht im Urlaub sind, der Belcanto Chor lädt schon jetzt ein zu seinem ersten großen Apfelfest am Sonntag, 22. September 2013. Ganz Stebbach ist eingeladen, sich veräppeln zu lassen. Nein! – Was denken Sie denn? – Wir wollen zusammen mit Ihnen an

DRK Ortsverein Gemmingen Personenrettung über Drehleiter Am vergangenen Sonntag, 28. Juli, fand die diesjährige Hauptübung mit der Feuerwehr Gemmingen statt. Im linken Amtsblatt Gemmingen

17

Nr. 31/32 | 1.8.2013

VdK Gemmingen

diesem Tag Spaß haben, Es wird sich bei diesem Fest fast alles um frisch geerntete knackige Äpfel drehen. Mit Äpfeln kann man, ebenso wie mit dem Belcanto Chor, viel anfangen. Und das wollen wir mit Ihnen gemeinsam tun. Also: Jetzt schon den 22. September vormerken. Wir freuen uns in der Festhalle und um sie herum auf alle, die gerne Äpfel mögen, weil sie wissen: In jedem Apfel ist Musik drin. Proben: Nächste Probe: Dienstag, 10. September 2013, Männer: 19.30 Uhr, Frauen 20.15 Uhr im ev. Gemeindehaus Stebbach. Termine: 15. September 2013: Singen im Kerwe – Gottesdienst in Stebbach. 22. September: Apfelfest. Belcanto Kids Wir wünschen Euch schöne Ferien! Nicht vergessen: Die erste Probe nach den Ferien ist am Montag, 9. September um 18.00 Uhr bzw. um 18.45 Uhr im ev. Gemeindehaus Stebbach. Interessierte Grundschulkinder und Kinder, die in einer weiterführende Schule die Klassen 5 – 7 besuchen sind herzlich montags zur Probe eingeladen. Einfach einmal unverbindlich reinschnuppern und Spaß beim Singen mit den Belcanto Kids haben. Ansprechpartner Sandra Geiger, Tel. 7102.

Der Sozialverband VdK – Ortsverband Eppingen informiert: Soziale Anfragen und Informationen: Te.: 07262/205107 Internet: www.vdk.de/ov-eppingen. Anmeldung Herbstausflug Schöner Herbstausflug des Sozialverband VdK Ortsverband Eppingen am 07.09.2013 Schwäbische Alb Zwiefalten und ein Besuch im Landesgestüt Marbach Auf der Autobahn geht die Fahrt vorbei an Stuttgart, und über die Filderhöhen sowie Reutlingen, vorbei am Lichtenstein, über die Alb, nach Zwiefalten. Das dortige Münster ist sicherlich einen Besuch wert. Gegen 11.30 Uhr folgt dann ein Weißwurstessen im Brauerei Gasthof. Jeder Teilnehmer bekommt ein Paar Weißwürste, eine Brezel und ein Glas Bier. Nach dem Essen fahren wir durch das große Lautertal in das Landesgestüt nach Marbach. Von 14.30 bis 15.30 Uhr wir bekommen dort eine Führung. Über Bad Urach und die Autobahn geht es dann wieder Richtung Heimat. Natürlich gibt es auch eine zünftige Schlusseinkehr. Leistungen: Busfahrt im Fernreisebus mit Klima und WC, Weißwurstessen mit Brezel und Bier, Führung durch das Landesgestüt Marbach. Preis pro Person: 32,50 Euro. Anmeldungen ab sofort bei Martin Schwarzkopf, Telefon: 07262/205107. Sommerfest 2013 VdK Eppingen in Stetten im Besen Will & Würz Am Donnerstag, den 25.07.2013, feierte der VdK-Ortsverband Eppingen sein schon traditionelles Sommerfest im Besen Will & Würz in Stetten. Ein Bustransfer von Mühlbach über Eppingen nach Stetten zum Aussiedlerhof Will & Würz wurde eingerichtet. Diese Veranstaltung war gut besucht. Ein Musiker spielte Unterhaltungslieder auf dem Akkordeon zum Mitschunkeln und Mitsingen.

Young Voices Gemmingen Teen Voices (Jugendchor 12 – 16 Jahre) Wir haben Ferien. Wir sehen uns wieder am Freitag, 13.09.2013, von 17.40 – 18.30 Uhr in der Aula der Wolf von Gemmingen Schule. Sweet Voices (Kinderchor 8 – 12 Jahre) Wir haben Ferien. Wir sehen uns wieder am Freitag, 13.09.2013, von 17.00 – 17.40 Uhr in der Aula der Wolf von Gemmingen Schule. Mini Voices (Kinderchor 4 – 8 Jahre) Wir haben Ferien. Wir sehen uns wieder am Freitag, 13.09.2013, von 16.30 – 17.00 Uhr in der Aula der Wolf von Gemmingen Schule.

Blaskapelle Gemmingen Sommerfest bei tropischen Temperaturen Bilder und einen Bericht zum Sommerfest vergangenes Wochenende gibt es in zwei Wochen. Wir wünschen allen Musikern und ihren Familien, Mitgliedern, Freunden und Gönnern eine erholsame und sonnige Sommerpause. Weitere Infos und Bilder gibt’s unter www.blaskapelle-gemmingen.de.

Friedlinde Welz brachte eine Zwischeneinlage zur weiteren Unterhaltung. Auch der VdK-Ortsverband Gemmingen mit seiner ersten Vorsitzenden Ingeborg Vogel sowie weitere Mitgliedern beteiligten sich an diesem Besenbesuch. Angesagt bei diesem Sommerfest waren eine sehr gute musikalische Unterhaltung, gemütliches Beisammensein, flotte Sprüche, gutes Besenvesper und vor allem ein hervorragender Wein. Im Monat August finden keine Beratungen im Eppinger Rathaus statt. Der nächste Termin nach der Sommerpause ist am Mittwoch 04. September 2013, zu den gewohnten Zeiten.

Theaterverein Gemmingen/ Stebbach Stammtisch Der nächste Stammtisch findet am Mittwoch,den 07.08., ab 19.00 Uhr im Biergarten des Bahnhofrestaurant statt. Bei schlechter Witterung im Gastraum. Gruß Axel Amtsblatt Gemmingen

18

Nr. 31/32 | 1.8.2013

BUND-Ortsverband Gemmingen

Bündnis 90/Die Grünen

BUND-Stammtisch Der nächste BUND-Stammtisch findet am Montag, 12.08.13, ab 19.30 Uhr, in der Gaststätte Bahnhof statt. Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde des BUND sowie interessierte Mitbürger/-innen herzlich eingeladen.

Gasteltern gesucht Der Verein Experiment e.V. mit DeutschlandSitz in Bonn ist eine weltweit etablierte Austausch-Organisation. Neben Schüler-Austauschprogrammen betreut die Organisation auch Studenten und Stipendiaten – nicht nur, wenn diese ins Ausland gehen, sonder auch, wenn junge Menschen aus aller Welt nach Deutschland kommen. Auch der Deutsche Bundestag ist mit dem Parlamentarischen Patenschafts-Programm (PPP) Kooperationspartner von Experiment e.V. Der grüne Bundestagsabgeordnete Ulrich Schneider unterstützt die Aktivitäten der Organisation: Aktuell sucht Experiment e.V. Gastfamilien für Stipendiaten aus den USA. Wer Interesse hat, junge Menschen bei sich aufzunehmen, meldet sich in der Bundesgeschäftsstelle von Experiment e.V.: Katharina Meißner, Tel. 0228/9572236, E-Mail: meissner@ experiment-ev.de.

Roller- und Dreiradstammtisch Eppingen Es ist wieder so weit! Wir werden am 02.08.2013 im Sportheim in EppingenKleingartach, Heuchelbergstraße ab 19.00 Uhr, unseren Stammtisch abhalten. Gäste, mit oder ohne Roller, sind herzlich willkommen. Kontakt: Bernd Heidenreich, Tel. 07262/9999103, E-Mail: [email protected].

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde Gemmingen, 75050 Gemmingen, Telefon 0 72 67 / 8 08-0. Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte und sonstigen Mitteilungen ist Bürgermeister Timo Wolf oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Inhalt: Verlagsdruck Kubsch GmbH, 74193 Schwaigern, Telefon 0 7138/8536, Fax 56 33, E-Mail [email protected]

Parteien & Verbände Für den inhalt der folgenden texte sind ausschließlich die Parteien

Redaktionsschluss jeweils dienstags 11.00 Uhr.

und Verbände verantwortlich.

Anzeigen

CDU-Gemeindeverband

Für eventuelle Druckfehler keine Haftung!

„Sommerwochen der CDU“ – Stadtrundgang und Weinprobe mit Friedlinde GurrHirsch MdL und der FrauenUnion Eppingen Die FrauenUnion Eppingen und Friedlinde Gurr-Hirsch laden ein zum Stadtrundgang mit Birgit Tuischer und Helga Frank zum Thema „Jüdisches Leben in Eppingen“. Treffpunkt ist am Mittwoch, den 7. August 2013, um 17.00 Uhr, auf dem Marktplatz in Eppingen. Nach dieser etwa einstündigen Führung ist es möglich, die katholische Stadtkirche „Unsere Liebe Frau“ in Eppingen mit Pfarrer Tschacher zu besichtigen. Danach lassen wir den Tag bei einer kleinen Weinprobe im Kirchhof und bei schlechtem Wetter im Trockenen ausklingen. Die Frauen Union Eppingen bringt dazu das Festtagsbrot „Berches“ mit. Über Ihre Teilnahme sowie eine lebhafte Diskussion und angeregte Gespräche während des Stadtrundgangs und im Rahmen der Weinprobe freut sich die CDU-Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch. Termin: Mittwoch, 7. August 2013, Treffpunkt: 17.00 Uhr, auf dem Marktplatz in Eppingen. „Sommerwochen der CDU“ – Fahrradtour mit Friedlinde Gurr-Hirsch MdL und dem Radlertreff Eppingen Der Radlertreff Eppingen und die Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch laden ein zur Fahrradtour durch den schönen Kraichgau. Treffpunkt ist am Mittwoch, den 14. August 2013, um 17.00 Uhr an der Stadtbahnhaltestelle West in Eppingen. Wir radeln gemütlich durch Eppingen und seine Teilorte und werden je nach Witterung eine längere oder kürzere Strecke zurücklegen. Als Abschluss ist zur Stärkung noch eine Einkehr in Eppingen geplant. Für alle Teilnehmer halten wir die neue Radkarte „Eppingen und Umgebung“ bereit. Über Ihre Teilnahme sowie eine lebhafte Diskussion und angeregte Gespräche auf dem Fahrrad und im Gasthaus freut sich die CDU-Landtagsabgeordnete Friedlinde Gurr-Hirsch. Termin: Mittwoch, 14. August 2013, Treffpunkt: 17.00 Uhr, an der Stadtbahnhaltestelle West in Eppingen, Tullastraße 2 – 8. Amtsblatt Gemmingen

19

Nr. 31/32 | 1.8.2013