Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-Region. Bürgermagazin KINDING. Nr. 6 - Dezember Die Kirchenburg Kinding im Winterkleid

Bekanntmachungen des Marktes Kinding in der Altmühl-Jura-Region

Bürgermagazin KINDING Nr. 6 - Dezember 2015

Die Kirchenburg Kinding im Winterkleid

2

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Rathaus Kinding

Was erledige ich wo?

Adresse: Kipfenberger Straße 4 · 85125 Kinding Email: [email protected] · Internet: www.kinding.de

% 08467 Angelegenheit Welches Ansprech Amt 8401- partner

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 12 Uhr, Do. 13.30 - 18 Uhr

Abbruch von Gebäuden

Rathaus

-15

Herr Trost/Fr. Beck

Abwasserberatung

Rathaus

-15

Herr Trost

An-, Ab- und Ummeldungen

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Anmeldung zur Eheschließung

Rathaus

-12

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Vorwahl

(08467)

Erste Bürgermeisterin - OG: Frau Rita Böhm

8401-0

Frau Menzel

Kämmerei - OG: Herr Otto Trost

8401-15

Aufenthaltsbescheinigung

Kasse - OG ab 8.00 Uhr: Frau Andrea Hauf Frau Barbara Hanrieder, Frau Theresia Gebhard

8401-13 8401-19

Ausländerangelegenheiten

*LA EI

** 70354

Herr Kolb

Bauangelegenheiten

Rathaus

-15

Herr Trost/Fr. Beck

Bauamt - OG: Frau Birgit Beck Herr Johann Heß

8401-18 8401-19

Bebauungspläne

Rathaus

-11

Frau Böhm

Beglaubigungen

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Tourist-Info. - EG Frau Maria Betz / Frau Inge Nusko Frau Manuela Schmidt / Frau Elisabeth Hecker

8401-0 8401-11 8401-21

Behindertenausweis

Rathaus

-12

Ehefähigkeitszeugnis

Rathaus

-12

Frau Menzel

Eheschließungen

Rathaus

-12

Frau Böhm/Fr. Menzel

Standesamt/Sozialamt - EG: Frau Anni Menzel

8401-12

Ehrenamtskarte

Rathaus

-12

Frau Menzel

Einbürgerungen (Anträge)

*LA EI/IN ***306-444

Feuerwehrangelegenheiten

Rathaus

-12

Frau Menzel

Fischereischeine

Rathaus

-11

Frau Betz

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Notruftafel Polizei, Überfall, Verkehrsunfall Feuerwehr und Rettungsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst

110 112 01805/116117

Führerschein (Anträge)

Störung Gas, N-Ergie, Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg Service-Center Strom, N-Ergie, www.n-ergie.de Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg Zentrale Störungsnummer - 24 Std. erreichbar

0180/2713600 0180/2111444

Telekom - Techn. Kundendienst

0800/3302000

0180/2713538

Frau Menzel

Herr Dobel

Führungszeugnisse

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Fundbüro

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Gaststättenerlaubnis

Rathaus

-11

Gewerbean-/-abmeldung

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Gewerbesteuer

Rathaus

-15

Gewerbezentralregisterauszug Rathaus

Frau Hecker

Herr Trost

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Grundsteuer

Rathaus

-15

Herr Trost

Grundstücksverwaltung

Rathaus

-18

Frau Beck

Hausnummern

Rathaus

-18

Frau Beck

Hundesteuer

Rathaus

-11

Frau Nusko

Jubiläen / Märkte

Rathaus

-11

Frau Schmidt

Zweckverband zur Wasserversorgung 08463/1770 der Jura-Schwarzach-Thalach-Gruppe Fax 9397 (für Haunstetten, Berletzhausen, Niefang) Marktplatz 6, 91171 Greding Wasserwerk Hausen 08463/9690

Kasse

Rathaus

-13

Frau Hauf

Kinderausweise

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Abwasser: Zweckverband Anlautertal (für Erlingshofen, Schafhausen) 08423/99210 Rathausplatz 1, 85135 Titting Fax 992111 Kläranlage Kinding, Beilngrieser Str. 46, Kinding 0160/92835967 Kläranlage Pfraundorf 0160/92835967 Kläranlage Erlingshofen 08423/1378 - 0173/8917334

Müllabfuhr

Rathaus

-11

Frau Hauf

Namensänderung

Rathaus

-12

Frau Menzel

Pacht

Rathaus

-11

Frau Nusko

Pass- und Personalausweis

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Personenstandswesen

Rathaus

-12

Frau Menzel

Rentenangelegenheiten

Rathaus

-12

Frau Menzel

Müllabfuhr: Landratsamt Eichstätt 08421/70342 Wertstoffhof Kinding, Industriestraße 11, Kinding Öffnungszeiten: Mi. 16.00 - 18.00 Uhr / Sa. 10.00 -12.00 Uhr

Rundfunkgebührenbefreiung

Rathaus

-12

Frau Menzel

Schulangelegenheiten

Rathaus

-15

Herr Trost

Sitzungen/Gemeinderat

Rathaus

-15

Herr Trost

Sozialhilfe (Anträge)

Rathaus

-12

Frau Menzel

Kindergarten: Arche Noah, Kipfenberger Str. 13a, Kinding Kindernest, Kipfenberger Straße 13, Kinding

Spendenbescheinigungen

Rathaus

-13

Frau Hauf

Staatsangehörigkeitsangel.

*LA IN

**306-444

Herr Dobel

Standesamt

Rathaus

-12

Frau Menzel

Tourist-Information

Rathaus

-11

Frau Schmidt

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Kindinger Gruppe Ostenstr. 31, 85072 Eichstätt

08421/97530 Fax 975320

(für Kinding, Enkering, Illbing, Unteremmendorf, Pfraundorf, Kratzmühle, Badanhausen, Kirchanhausen, Erlingshofen, Schafhausen)

Schulen: Grundschule Kinding, Kipfenberger Str. 13, Kinding

08467/396 08467/801524 08467/292

Öffnungszeiten der Gemeindebüchereien: Kinding, Pfarrhaus, Gredinger Str. 6 Donnerstag 18.00 – 18.45 Uhr, Sonntag 10.45 – 11.30 Uhr Enkering, Pfarrhaus, Hauptstr. 31 – Sonntag 10.15 Uhr und Samstag, 18.30 Uhr, 14-tägig im Wechsel Donnerstag 17.30 – 18.30 Uhr Haunstetten, Pfarrhaus, Hardtstr. 5 Sonntag nach der hl. Messe, Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr

Meldebescheinigungen

Rathaus

-11 Betz/Schmidt/Nusko/Hecker

Mitteilungsblatt

Rathaus

-12

Frau Menzel, Frau Beck

Unterschriftbeglaubigungen

Rathaus

-15

Herr Trost

Vaterschaftsanerkennung

Rathaus

-12

Frau Menzel

Verkehrsrechtl. Anordnungen

Rathaus

-11

Frau Betz

Wahlen

Rathaus

-15

Herr Trost

Widmungen

Rathaus

-18

Frau Beck

Winterdienst

Rathaus

-15

Herr Trost

Wohngeldanträge

Rathaus

-12

Frau Menzel

*Landratsamt Eichstätt/Ingolstadt, ** Vorwahl 08421, ***Vorwahl 0841

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Aus dem Rathaus Liebe Bürgerinnen und Bürger, nach wie vor beherrscht das Asylthema die öffentliche Diskussion und die Arbeit in den verschiedenen Verwaltungen. Derzeit steht die Suche nach Unterkünften im Vordergrund, sie gestaltet sich jedoch immer schwieriger. Wie Sie aus der Presse wissen, kann auch unser Landkreis die Unterbringung der Flüchtlinge in Turnhallen nicht mehr vermeiden. In der Gemeinde Kinding sind derzeit 22 Asylbewerber – alle aus Syrien – untergebracht. Ab Februar wird ein weiteres Wohnhaus im Maierfeld in Kinding angemietet. Voraussichtlich sollen dort 16 Flüchtlinge einziehen. Ebenfalls ab Februar wird die Jugendhilfeeinrichtung im FÜW-Haus mit 24 Jugendlichen den Betrieb aufnehmen. Auf große Resonanz sind die Informationsveranstaltungen gestoßen. Spontan haben sich etwa 30 Bürgerinnen und Bürger bereit erklärt, in einem Helferkreis mitzuarbeiten. Sie leisten inzwischen unersetzliche und großartige Hilfe in allen Bereichen. Jeden Tag auf Neue bin ich begeistert und überwältigt von der ungeheuren Hilfsbereitschaft und vom riesigen Engagement der Helferinnen und Helfer. Ich bin überzeugt, dass die Flüchtlinge in Kinding die Unterstützung erhalten können, die sie für eine bestmögliche Integration brauchen. Ich bin stolz auf die vorbildliche Bürgergesellschaft in unserer Gemeinde und danke allen, die zu dieser „Bürgerkultur“ beitragen! Ebenso danke ich allen von Herzen, die sich in den vielen Lebensbereichen Jahr für Jahr oft mit hohem Zeitaufwand ehrenamtlich betätigen. Ich wünsche Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, frohe Weihnachten und ein glückliches und friedvolles neues Jahr.

Nach Hause kommen – das ist es, was das Kind von Bethlehem allen schenken will, die weinen, wachen und wandern auf dieser Erde (Friedrich von Bodelschwingh)

Ihre Rita Böhm, Erste Bürgermeisterin

Aus der Sitzung Bauanträge Das gemeindliche Einvernehmen wurde erteilt für -- den Antrag auf Umbau eines Wohnhauses durch Florian Bauer in Unteremmendorf -- die Bauvoranfrage auf Errichtung eines Einfamilienhauses durch Stefan Roth und Julia Buchberger in Enkering -- die Nutzungsänderung des ehemaligen FÜW-Gebäudes zu einer Jugendhilfeeinrichtung für minderjährige Asylbewerber in Kinding

3 Spielplatz Enkering Der Planungsauftrag für einen Spielplatz auf dem Grundstück „Hauf-Garten“ wurde dem Büro Kattinger erteilt. Die Arbeitsgruppe „Spielplatz“ hat bereits die Vorentwürfe diskutiert, bis Januar wird der Planungsentwurf vorliegen, damit der Förderantrag im LEADER-Lenkungsausschuss in der Februarsitzung behandelt werden kann. Beleuchtung der Radwegüberquerung an der Staatsstraße Für die Beleuchtung wurden die Kosten für eine Versorgung über eine Stromleitung zur Kläranlage und eine Versorgung über Solarmodule ermittelt. Bei Verlegung eines Erdkabels zur Kläranlage würden mindestens 38.000 E alleine für die Stromzuführung entstehen. Weitere Probleme liegen darin, dass entlang der Staatsstraße bereits mehrere Leitungen (Gas, Glasfaser) verlegt sind und ansonsten nur im Hangbereich oder auf einer befestigten Wegfläche eine Trasse gefunden werden könnte. Deshalb wurde die Altmühl-Jura-Energiegenossenschaft, bei der der Markt Kinding Mitglied ist, mit der Lieferung von 2 Solarlampen beauftragt. Die Kosten für 2 Leuchten und Wintererweiterungsset und Aufstellung belaufen sich auf rund 7300,- E. Beleuchtung des Bräu-Gassl´s in Enkering In den Dorferneuerungs-Arbeitskreisen Enkering wurde der Wunsch nach einer Beleuchtung des Bräugassl’s vorgebracht, das als Fußwegverbindung zwischen Ortsmitte und Siedlung genutzt wird. Das Straßenbeleuchtungskabel ist bei einer früheren Verkabelungsaktion bereits vorverlegt worden. Kosten fallen dafür nicht mehr an. Eine Leuchte mit gelbem Licht wurde vor einigen Jahren am Ende des Gassl’s auf Wunsch der Bürger aufgestellt. Auf eine komplette Beleuchtung wurde aus Kostengründen und wegen der dann notwendigen Umlegung auf die Anlieger verzichtet. Der Gemeinderat hat beschlossen, lediglich eine bereits vorhandene Lampe + eine weitere neue LED-Lampe einzubauen. Die Beleuchtung ist damit zwar nicht endgültig hergestellt und kann nicht umgelegt werden, aber sie ist ausreichend. Die Kosten betragen 4015,- E Straßenbezeichnung Der Straßenname für das neue Baugebiet HaunstettenSüd soll auf Wunsch der künftigen Anlieger „Geigerfeld“ lauten. Es handelt sich dabei um den überlieferten Flurnamen des Gebietes. Bauschuttdeponie Niefang Die untere Naturschutzbehörde und das Wasserwirtschaftsamt dringt auf weitere Schritte bei der Rekultivierung der Deponie. Sie muss abgeflacht und abgedichtet werden. Planungen dazu wurden bereits vor einigen Jahren vom Ingenieurbüro Klos erstellt. Aus Kostengründen wurde die Umsetzung der Maßnahmen aufgeschoben. Nunmehr soll auf der nördlich an die Deponie angrenzenden Fläche Abdichtmaterial aufgebracht und anschließend aus dem südlichen Deponieviertel Bauschutt darauf verbracht werden. Nach Auffüllung mit Erdaushub ist die gesamte Deponie mit Dicht-/ Filtermaterial abzudecken. Mit der weiteren Planung wurde das Ingenieurbüro Klos beauftragt. Die Unterlagen zur Restverfüllung und Stilllegung der Deponie wurden bereits zur Genehmigung vorgelegt.

4

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Kapellen Dreifaltigkeitskapelle der Fam. Nuber

Hofkapelle in der Schafhauser Mühle

Die schlichte Feldkapelle steht am Fußweg von Haunstetten nach Kinding und ist der hl. Dreifaltigkeit geweiht. Erbaut wurde die Kapelle 1952 von Anton Nuber auf Grund folgender Begebenheit. Es war im Kriegsjahr 1941. Anton Nuber war an der Ostfront als seine Tochter Kreszentia an einer schweren Lungenentzündung mit Rippenfellentzündung erkrankte. Laut Dr. Meidinger aus Greding war das Leben des Kindes stark in Gefahr. Er schrieb ein Gesuch an die Einheit von Anton Nuber und schilderte die Schwere der Situation zu Hause. Daraufhin wurde Anton Nuber ein Sonderurlaub gewährt und er durfte nach Hause um seine schwerkranke Tochter zu besuchen. Während diesem einwöchigen HeiDas Altarbild ist eine Nachbildung des maturlab kam es zur ge- Marienbildes, welches im Schlafzimsundheitlichen Verbesse- mer hing. rung mit anschließender Genesung. Wieder zurück bei seiner Einheit wurde Anton Nuber über einen schwerem Beschuss mit vielen toten Kammeraden währen seiner Abwesenheit informiert. Im Spätsommer 1945 kam Anton Nuber sehr geschwächt aus dem Krieg zurück in seinen HeimatDas Deckenbild zeigt die Darstellung ort Haunstetten. Aus der Dreifaltigkeit. (Josef Nuber) Dankbarkeit, dass er und seine Tochter den Krieg und die schwere Krankheit überlebten, machte er das Gelübde und versprach den Bau einer Kapelle. Die schweren Nachkriegsjahre vergingen und es war im Jahr 1950 als Anton Nuber an sein Versprechen erinnert wurde. Ein Marienbild über dem Ehebett von Anna und Anton Nuber hängend, lag eines Morgens im Bett des Paares. Anton Nuber machte nun sein Versprechen wahr und baute die Feldapelle am Kindinger Fußweg welche 1953 eingeweiht wurde. Der Bericht beruft sich auf die Zeitzeugin Kreszentia Meier, geb. Nuber, wohnh. in Herrnsberg.

Die zur Schafhauser Mühle gehörige Hofkapelle, nachbarock, wurde 1807 erbaut. Halbrund geschlossenes Chörchen, ohne Einziehung, und einachsiges Schiff. Die Flachdecke läuft in gleicher Flucht durch. Den Übergang zum Chörchen bezeichnen toskanische Dreiviertelsäulen. Die Wände im Schiff gliedern Lisenen. Der Marienkapelle liegt eine schmale Vorhalle vor, die sich nach drei Seiten im Stichbogen öffnet. Sie ist gleich hoch und breit wie die Kapelle und steht unter gleicher Dachflucht. Außen Lisenengliederung, sechseckiger Dachreiter mit schlanker, geschindelter Kuppel. Altärchen um 1807, viersäulig. Statt eines Bildes Figur der Immakulata ( Maria unbefleckte Empfängnis ), seitlich heiliger Willibald und heilige Walburga. Im Aufzug geschnitzte Dreifaltigkeitsgruppe und Engelchen. Deckenbild, Mutter Gottes mit Kind. Diese reizvolle Kapelle befindet sich im Privatbesitz der Familie Schneidt und wird von Frau Maria Schneidt liebevoll geschmückt und gepflegt.

Bürgermagazin des Marktes Kinding Radweg vom Kreisel zur Bahnhof Vor kurzem wurde durch das Bundesumweltministerium ein Förderprogramm für Klimaschutzmaßnahmen aufgelegt. Die Überprüfung ergab, dass damit die Radweglücke zwischen altem Bahnhof und neuen Bahnhof in Kinding geschlossen werden könnte. Auch die Beleuchtung des Weges zwischen Kreisverkehr und Bahnhof könnte damit realisiert werden. Der Planungsauftrag wurde dem Büro Klos erteilt. Erweiterung des Kindergartens (Kinderkrippe) Das lange angekündigte Förderprogramm für Kinderkrippen liegt vor. Demnach stellt der Staat bis 2018 zusätzlich zur Zuweisung nach Art. 10 FAG eine platzbezogene Pauschale in Höhe von 9.800,-- Euro je förderfähigen Betreuungsplatz in Aussicht. Nach dem Abbruch des alten Kindergartengebäudes muss der noch bestehende Kindergarten baulich abgeschlossen werden. In diesem Zusammenhang ist der Anbau einer weiteren Krippengruppe baulich und auch vom Bedarf her sinnvoll. Das Kindernest ist bereits für 2016/17 ausgebucht, eine Erweiterung muss ins Auge gefasst werden. Außerdem könnte das Kindernest in den Neubau ausgelagert werden. Die Räume würden dann wieder der Schule oder auch dem Kindergarten zur Verfügung stehen. Auch dazu wurde ein Planungsauftrag erteilt. Feuerwehrhaus Kinding -- Die Tore wurden an die Fima Helbig Tortechnik vergeben -- Mit den Schlosserarbeiten wurde die Fa. Netter, Pfahldorf beauftragt

5 Gemeindeverwaltung auf Infofahrt Traditionell unternehmen die Bürgermeisterin sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Verwaltung und Bauhof am Kirchweihmontag eine kleine Besichtigungsfahrt im Gemeindegebiet.

In diesem Jahr besichtigte man das neue Baugebiet in Haunstetten, die Dorferneuerungsmaßnahmen in Schafhausen und anschließend ging es zum Landratsamt nach Eichstätt, wo die Büroräume des Landrats und der Spiegelsaal besichtigt wurden.

27 Bauplätze im Baugebiet Haunstetten Rechtzeitig vor dem Wintereinbruch konnte die Erschließung des Baugebietes in Haunstetten fertiggestellt werden. 23 Bauplätze befinden sich im Eigentum der Gemeinde und können an Interessenten zum Preis von 55,-/60,-/65,-/m² + Erschließung weiter verkauft werden.

Sanierung FÜW-Haus Die Sanierungsarbeiten werden weitgehend von den Gemeindearbeitern durchgeführt. Mit der Erstellung einer Fluchttreppe wurde die Fa. Netter, Pfahldorf beauftragt. Die Malerarbeiten führt die Fa. Becker, Kipfenberg durch. Bei den Bodenbelagsarbeiten erhielt die Fa. Helmers, Enkering den Zuschlag. Altmühl-Jura GmbH Die Limesgemeinden und die Jura-2000-Region wollen künftig auf die Trennung in die zwei Gruppierungen verzichten und stattdessen als eine Institution auftreten. Deshalb wurde die Jura 2000 GmbH in die Altmühl-Jura GmbH umfirmiert. Der Markt Kinding übernimmt wie auch die anderen Limesgemeinden einen Geschäftsanteil in Höhe von 6400,- E.

Azubi in der Gemeindeverwaltung Zum 1.9. hat Stefan Branner aus Titting eine Lehre als „Verwaltungsfachangestellter“ beim Markt Kinding begonnen. In den nächsten 3 Jahren wird er nicht nur in der Gemeindeverwaltung in Kinding, sondern aufgrund eines Kooperationsvertrages auch im Landratsamt Eichstätt in allen Fragen der Inneren Verwaltung ausgebildet werden. Wir wünschen ihm viel Erfolg!

Sanierung der vorderen Heutalbrücke Die Hochwässer der Schwarzach hatten der vorderen Heutalbrücke schwer zugesetzt. Die Fundamente der Feldwegbrücke waren stark ausgeschwemmt, eine ganze Reihe der Natursteinquader am Widerlager fehlten bereits. Mit Kosten in Höhe von ca. 75.000 E wurde sie in den letzten Wochen umfassend saniert. Sämtliche Kosten werden aus dem Hochwassersanierungsprogramm des Freistaates Bayern getragen. Die Geländer werden demnächst von der Jagdgenossenschaft Enkering repariert. Damit sind 10 von den 11 Brücken über Anlauter, Schwarzach und Altmühl, für die der Markt Kinding unterhaltspflichtig ist, umfassend renoviert oder neugebaut! Es steht noch die Sanierung der Kratzmühlbrücke aus.

6

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Auszeichnung Hirtenhaus Unteremmendorf Das Hirtenhaus Unteremmendorf wurde vom Naturpark Altmühltal in die Liste „Zu Gast im Denkmal“ aufgenommen. In eigenen Broschüren und Internetauftritten wird für die historischen Gebäude, die speziell für Tourismusangebote genutzt werden, Werbung gemacht. Landrat Anton Knapp übergab an die Gemeinde als Eigentümerin die Urkunde. Besonderer Dank gilt der „guten Seele“ des Hauses, Angelika Mayer. Zusammen mit Manuela Schmidt vom örtlichen Tourismusbüro kümmert sie sich um Haus und Gäste!

Dorferneuerung Schafhausen Baustellen prägten das Dorfleben in Schafhausen im Jahr 2015. Neben der Verlegung der Leerrohre für die Breitbandversorgung, der Erneuerung von Wasserleitung, Hydranten und Straßenbeleuchtung, der Straßenentwässerung und der Straßenbauarbeiten wurde inzwischen auch der Bachlauf erneuert und neu gestaltet. Als eine der ersten Maßnahmen wurde ein beleuchteter Fußweg zur Kirche angelegt.

Abholung von gelben Säcken für Bewohner von Badanhausen und Kirchanhausen Ab sofort können bei Bedarf gelbe Säcke beim Gemeindediener Josef Meier in Kirchanhausen 8 abgeholt werden.

Suchen Zimmerdame (450,-E) Gästehaus Biedermann • Kinding • Tel. 08467/282

Große Hilfsbereitschaft für Asylbewerber in Kinding Der Helferkreis für die 22 Syrischen Flüchtlinge wurde ins Leben gerufen Kindings Bürgermeisterin Rita Böhm begrüßte bei der Informationsveranstaltung für den Helferkreis die 22 Neubürger, die aus Syrien stammen und hieß sie herzlich willkommen. Überwältigt war die Bürgermeisterin von der großen Hilfsbereitschaft aus allen Ortsteilen. Schon in den ersten Tagen hatten die Nachbarn der Flüchtlingsunterkunft das Eis gebrochen und Kontakt mit den neuen Bewohnern aufgenommen. Doch wie können Bürger und Nachbarn den Kriegsflüchtlingen helfen, und wie kann anderweitige Hilfe in Anspruch genommen werden? Praktische Antworten auf offene Fragen der mehr als 40 interessierten Bürger gab Angela Müller-Knapp, Mitarbeiterin der Caritas in Eichstätt an einem Informationsabend. Sie übernimmt die Sozialbetreuung für die 22 syrischen Kriegsflüchtlinge der dezentralen Unterkunft Kinding. „Von ihnen, die heute gekommen sind, weiß ich, dass sie sich engagieren werden“ dankte Böhm bereits jetzt dem Helferkreis. Zu der Veranstaltung begrüßte sie, Gemeinderäte, Mitarbeiterinnen der Gemeindeverwaltung, Vertreter aus den Sportvereinen und aus dem Arbeitsbereich, Lehrer, die bei der Hausaufgabenbetreuung helfen wollen sowie Nachbarn und engagierte Bürger.

Müller-Knapp berichtete aus ihrer praktischen Erfahrung, wie der Helferkreis funktionieren könne. Ja, der Druck sei auch bei den Sozialbetreuern derzeit sehr hoch, äußerte sie sich zur aktuellen Situation. So würde sie normalerweise einmal wöchentlich jede Unterkunft besuchen. Dies sei aber momentan zeitlich nicht zu schaffen. Gerade neue Unterkünfte, wie die in Kinding, würden allerdings erst mal öfter besucht, bis sich alles eingespielt habe. Sie klärte die Helfer über die Grundausstattung der Häuser und Zimmer auf. Die Kriegsflüchtlinge erhielten Geld, von dem sie sich mit Lebensmitteln, Kleidung usw. versorgen müssten, erklärte Müller-Knapp. In der Unterkunft sei auch eine Küche, in der sie kochen könnten. Aufgrund des knappen Budgets seien Sachspenden willkommen. Schnellstmöglich sei geplant, dass auch die Syrer in Kinding die Deutsche Sprache lernen. Nach Abstimmung mit dem Kolping-Bildungswerk startet am 07.12.2015 der Deutschkurs im Pfarrhaus in Kinding, was von großem Vorteil für die Logistik sei. Böhm dankte Pfarrer Artur Zuk, da dieser den Raum zur Verfügung gestellt hatte. Müller-Knapp erläuterte auch das Prozedere der ärztlichen Versorgung und zur Aufnahme von Arbeit. Grundsätzlich sei gemeinnützige Arbeit und Nachbarschaftshilfe erlaubt. Praktika würden schnell durch das Landratsamt genehmigt.

Bürgermagazin des Marktes Kinding

7

Günstiger wäre geschenkt!

2.000 FAHRZEUGANGEBOTE UNTER BIERSCHNEIDER.DE ÜBER

SAMSUNG GALAXY S6 im Telekom-Tarif MagentaMobil S mit Smartphone für monatlich 39.95 €*

• Finanzierung, Leasing, Versicherung • Inzahlungnahme und Bewertung Ihres Gebrauchtwagens • Mietwagen • 24 Stunden Abschleppdienst • Lackier- und Karosseriezentrum • Unfallspezialist für alle Marken • Reifen, Zubehör, Ersatzteile • e-Mobilität ice: neter Serv Ausgezeich ner • täglich HU AU rt a P Service

§ Telefon- und SMS-Flat in alle Netze § Internet-Flat mit bis zu 150 MBit/s LTE-Speed und 500 MB Highspeed-Volumen § Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im 1. Monat inklusive

1.–

bei uns nur

e inklusive Datenübernahm ne! ho tp von Ihrem alten Smar

* Monatlicher Grundpreis 29,95 € (ohne Handy), 39,95 € (mit Handy) und 49,95 € (mit Top-Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

• Audi Top ward e Quality A • VW Servic

Vereine

Urkunden

Gutscheine

Flyer

Kelheimer Str. 35 92339 Beilngries Tel. (08461) 64 24-0

Aufkleber

Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]

 

www.getraenke-reiter.de

Am Gewerbepark 10 93339 Riedenburg Tel. (09442) 92 18-0

Industriestraße 2 91171 Greding (08463) 60 29 44-0

 

 

85125 Kinding · Kipfenberger Str. 11 · Tel. 08467/752 92339 Beilngries · Bräuhausstr. 32 · Tel. 08461/292

Angebote gültig vom 14. Dez. 2015 bis 24. Dezember 2015 Graf Toerring Winter Märzen

Christkindles-Markt-Bier

Tucher

Hofmühl

Pöllinger

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 E Pfand

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 E Pfand

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 E Pfand

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 E Pfand

12,99 E

1 Ltr. = 1,30 E

12,99 E

1 Ltr. = 1,30 E

Jesuitenquelle

Adelholzener

20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 E Pfand

12 x 0,75 l zzgl. 3,30 E Pfand

Schorlen, alle Sorten

8,99 E

1 Ltr. = 0,90 E

Mineralwasser

4,99 E

1 Ltr. = 0,55 E

alle Biere

+ 2 Flaschen pro Kiste gratis! Pfand ist zu bezahlen

Cola-Mix

5,99 E

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

1 Ltr. = 0,60 E

 

8 Auch die Neubürger meldeten sich zu Wort. Sie dankten für die freundliche Aufnahme und die Hilfsbereitschaft, die sie bereits in den ersten Tagen erfahren haben. Sie wollten die deutsche Sprache so schnell wie möglich lernen. Bei den niedrigen Temperaturen baten sie um warme Kleidung und Schuhe. Um im Kontakt mit ihren Familien zu bleiben, bräuchten sie einen Zugang zu W-Lan und Internet. Dazu bezog auch Müller-Knapp Stellung und zeigte einige Lösungsmöglichkeiten auf. Für die „praktische“ und technische Betreuung seien die Hausmeister des Landkreises Eichstätt zuständig, so Böhm. Sie bat Nachbarn und Helfer, bei aufgetretenen Defekten die Hausmeister zu informieren und nicht selbständig einen Betrieb zu beauftragen. Die Kontaktdaten können über die Gemeinde bezogen werden, sagte Böhm. Für die Organisation des Helferkreises fanden sich an dem Abend Koordinatoren für Kommunikation und Logistik, für die persönliche Betreuung der Kriegsflüchtlinge, für Einrichtung, Hausrat und Bekleidung, für Praktikumsplätze, die Annahme für gebrauchte Fahrräder und Reparatur, für die Unterstützung beim Erlernen der Sprache ebenso wie für Sport und Freizeitgestaltung. Wer Kleidung oder Einrichtungsgegenstände spenden möchte oder bei den oben genannten Themen unterstützen möchte, wird gebeten, sich bei der Gemeinde Kinding, Tel. 08467-84010, zu melden. (Sabine Lund )

Bürgermagazin des Marktes Kinding Geburtstage im November & Dezember 2015 91. 91. 88. 87. 87. 87. 86. 84. 84. 84. 83. 83. 82. 81. 81. 81. 81. 80. 80. 75. 75. 75. 75. 75. 75. 75. 70. 70. 70. 70.

Lang Georg, Enkering Gebhard Katharina, Unteremmendorf Heinloth Kreszens, Enkering Hobl Barbara, Badanhausen Heller Theresia, Schafhausen Thede Alfred, Kinding Osterrieder Anna, Badanhausen Geyer Anna, Niefang Mehringer Elisabeth, Kratzmühle Schwarz Franz, Kratzmühle Gebhard Barbara, Haunstetten Büttner Helmut, Kratzmühle Schmidt Kreszenz, Ilbling Struller Karl, Berletzhausen Lindner Maria, Erlingshofen Buchberger Anton, Enkering Meier Lieselotte, Kinding Rauch Mathilde, Unteremmendorf Merkl Theresia, Kinding Müller Wilhelm, Badanhausen Schütz Monika, Kirchanhausen Genes Friederika, Kratzmühle Hofmann Franz, Kinding Buchberger Theresia, Enkering Herberger Otto, Kratzmühle Landes Hannelore, Kinding Gruber Josef, Berletzhausen Kölbl Josef, Haunstetten Baumgärtel Ursula, Kratzmühle Schmidt Kreszentia, Erlingshofen

Aus dem Standesamt (soweit mit der Veröffentlichung einverstanden) Die Flüchtlinge strahlten, als Kindings Bürgermeisterin Rita Böhm sie bei der Informationsveranstaltung für den Helferkreis begrüßte. Mehr als 40 Bürger aus allen Ortsteilen zeigten an dem Abend ihre Solidarität und Hilfsbereitschaft. Angela Müller-Knapp als zuständige Sozialbetreuerin der Caritas beantwortete zahlreiche Fragen des Helferkreises.

Geburten Wittl Anna, Kinding GT Haunstetten Rheindt Michael, Kinding GT Haunstetten Pöppel Lorena, Kinding Eheschließungen

Probealarmierung der Feuerwehren im Landkreis Eichstätt für das Jahr 2016

Fritsch Robert und Mosandl Katharina, Kinding GT Enkering

Die Probealarmierung der Feuerwehren im Landkreis Eichstätt findet jeden 1. Samstag im Quartal ab 13.00 Uhr statt ( 02.01.16, 02.04.16, 02.07.16, 01.10.2016 )

Wörle Elfriede, Kinding Schramm Margot, Kinding Gmelch Willibald, Kinding GT Haunstetten

Sterbefälle

KAMINBAU EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE KAMINÖFEN LEITERN/DACHLEITERN KERNBOHRUNGEN ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER Seestraße 9 85125 Haunstetten Tel. (0 84 67) 80 19 00 Fax (0 84 67) 80 19 38 [email protected] www.kaminbau-lindner.de

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Aus der Gemeinde Nachruf Am 31.10.2015 ist Herr Willibald Gmelch aus Haunstetten im Alter von 76 Jahren verstorben. Herr Gmelch hat für den Ort Haunstetten Arbeiten übernommen, wie das Räumen von Schnee am Feuerwehrhaus sowie Mithilfe bei Holzarbeiten im Gemeindewald. Der Markt Kinding dankt dem Verstorbenen für seine langjährigen Tätigkeiten. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Markt Kinding Rita Böhm, 1. Bürgermeisterin

9 Kleinodwanderung zum Weihnachtszauber am Hirtenhaus Am: Montag, den 28.12.15 Zeit: 18 Uhr Die Winterkälte stört die Wanderer kein bisschen: Mit einer romantischen Fackelwanderung bringen sie Licht ins Dunkel. Vorbei an renovierten Schmuckstücken wie z.B. der Kapelle in Kinding und dem hl. Nepomuk in Unteremmendorf. Ziel des stimmungsvollen Fackelzugs ist das Hirtenhaus in Unteremmendorf. Das über 250 Jahre alte Häuschen bereitet den Wanderern ein warmes Willkommen: Sie hören weihnachtliche Weisen von den Kindinger Dorfmusikanten und zur Stärkung werden Speisen und Getränke angeboten, bevor man sich wieder auf den Heimweg macht. Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Kirche in Unteremmendorf zugute.

90. Geburtstag von Theresia Bauer, Kirchanhausen Den 90. Geburtstag konnte Frau Theresia Bauer, geb. Reinwald aus Kirchanhausen feiern. Die Jubilarin, die ihren Lebensabend seit 2011 im Seniorenheim in Kipfenberg verbringt, wurde am 18. Oktober 1925 in Aschbuch geboren und heiratete im April 1956 Josef Bauer, der bereits 2013 verstarb. Aus der Ehe gingen 2 Söhne und 1 Tochter hervor. Zum Jubeltag gratulierten 4 Enkel und 1 Urenkel. Für den Markt Kinding überbrachte Bürgermeisterin Rita Böhm ein Präsent und Glückwünsche.

Goldene Hochzeit von Josef und Theresia Gäck aus Haunstetten Den besonderen Tag der Goldenen Hochzeit konnte in Haunstetten das Jubelpaar Josef Gäck und Theresia Gäck, geb. Zaigler im Kreise ihrer Angehörigen und Verwandten gebührend feiern. Josef Gäck wurde in Oberndorf geboren, Theresia Gäck ist gebürtig aus Haunstetten. Den Bund der Ehe schlossen sie am 20.11.1965 vor dem Standesbeamten in Haunstetten.

Aus der Ehe gingen 3 Töchter und 1 Sohn hervor. 7 Enkelkinder gratulierten den Großeltern zu deren Freudentag. Josef Gäck war als Baggerfahrer beschäftigt und betätigte sich weiterhin mit Mäharbeiten für die Gemeinde. Seit 2002 betreut er als Mesner die Kirche in Haunstetten Die Ehefrau kümmerte sich um Haushalt und Kindererziehung und war teilweise als Reinigungskraft tätig. Nebenbei bewirtschaftete das Paar eine Landwirtschaft. Bürgermeisterin Rita Böhm überbrachte seitens des Marktes Kinding die Glückwünsche und ein Präsent.

Treffpunkte: Kapelle am Kapellenweg in Kinding (17 Uhr), zeitgleich in Haunstetten an der Kirche und in Kirchanhausen am neuen Brunnen. Um 17.15 Uhr beginnt die Wanderung in Badanhausen am Bushäusl und um 17.30 Uhr in Pfraundorf ebenfalls am Bushäusl Richtung Unteremmendorf. Die Ankunft am Hirtenhaus Unteremmendorf ist für 18 Uhr geplant. Veranstalter: Markt Kinding, 85125 Kinding. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel.: 08467/8401-0 Fackeln werden gestellt.

Weihnachtsfenster Haunstetten Bereits zum siebten Mal findet die Aktion „Weihnachtsfenster“ in Haunstetten statt. Am 1. Dezember wurde das erste Fenster feierlich in der Dorfmitte eröffnet, das die Mitglieder des Gartenbauvereins gestaltet haben. Was sich hinter den anderen 23 Fenstern bis Heilig Abend verbirgt, darauf dürfen die Haunstetter und alle Besucher aus Nah und Fern in diesem Jahr wieder gespannt sein. Blickt man in das erste leuchtende Fenster, so könnte man fast das „Tannengeflüster“ hören. Mit roten Beeren, die wie kleine Kugeln blitzen, sind die Miniaturbäume schön herausgeputzt. Und so manchen Erwachsenen erinnert das daneben geschriebene Gedicht „Tannengeflüster“ von James Krüss an die eigene Kindheit. Sieglinde Schefbauer, Ortsbäuerin der Haunstetter Landfrauen und Organisatorin der Aktion, trug es anlässlich des Eröffnungsabends den zahlreichen Besuchern in der Dämmerung vor. Zu der bezaubernden Stimmung trug auch das weihnachtliche Flötenspiel der Kindergruppe bei. Sieglinde Schefbauer, dankte den Vereinen sowie allen Familien für ihre Bereitschaft, ein Adventsfenster zu gestalten. Seit 2003 organisiert sie alle zwei Jahre in Haunstetten diese vorweih-

10 nachtliche Aktion. „Die Dekoration und die Beleuchtung machen viel Arbeit“, weiß Schefbauer aus eigener Erfahrung. Da hilft die ganze Familie mit beim Basteln, beim Binden von Girlanden aus Tannenzweigen, beim Anbringen der stimmungsvollen Beleuchtung und vielem mehr. „Euch Kindern wird es nun bis Weihnachten gar nicht zu lang werden, weil jeden Tag ein neues Fenster aufgemacht wird, wie bei einem Adventskalender“, ermuntert die Organisatorin die Kinder, sich am Abend auf den Weg durch den Ort zu machen. Natürlich sind alle Erwachsenen ebenso eingeladen sich bei einem Spaziergang durch den Ort weihnachtlich einzustimmen. Am Sonntag, den 06. Dezember kommt der Nikolaus um 16:30 Uhr zum Alten Schulhaus. Dort wird die Freiwillige Feuerwehr das Fenster gestalten. Heiße Getränke und weihnachtliches Gebäck gibt es am 11. Dezember bei Silke Neumeier, am 13. Dezember in der Bücherei und am 18. Dezember bei Maria Wittl, jeweils ab 16:30 Uhr. Am Samstag, den 19. Dezember findet das Adventssingen um 17:00 Uhr in der Kirche St. Erhard statt, an dem sich verschiedene Haunstetter Musikgruppen beteiligen. Nach dem Konzert werden heiße Getränke bei Hildegard Bacherle im Gasthof „Zum Bayerischen“ angeboten. Am 23. Dezember ist die lebendige Krippe im Stall bei der Templerscheune mit Tieren wieder zu sehen. Glühwein und Tee gibt es ab 17:00 Uhr dann bei Bürgermeisterin Rita Böhm. Am Heiligen Abend ist das Kirchentor geschmückt und lädt zur Christmette ein. Freiwillige Spenden sollen für mehrere gemeinnützige Projekte im Ort verwendet werden, fügte Schefbauer hinzu. Ein Plan, wo die liebevoll gestalteten Fenster zu finden sind, liegt im Bushäuschen in der Ortsmitte in einer Box. Die Fenster sind noch bis zum 06. Januar zu sehen und werden jeden Abend von ca. 16:30 Uhr bis 22:00 Uhr beleuchtet. Schefbauer wünschte zum Abschluss allen eine nicht gar so hektische Weihnachtszeit und viel Freude beim Entdecken der Weihnachtsfenster. Bei Glühwein, Tee und frischem Gebäck, den der Gartenbauverein spendierte, wurde an dem Abend noch lange das erste Adventsfenster bestaunt. (Sabine Lund)

Bei einem Spaziergang durch Haunstetten können bis 6. Januar die Weihnachtsfenster besichtigt werden. Die schmucken Tannenbäume im ersten Fenster gefielen den zahlreichen großen und kleinen Besuchern an dem Abend sehr.

Bürgermagazin des Marktes Kinding Offener Brief zu den ersten Erfahrungen mit den Flüchtlingen in Kinding: Liebe Kindinger, heute möchte ich gerne etwas zum Thema Asylanten/ Flüchtlinge beitragen. Ein kleines Tröpfchen auf den heißen Stein all der negativen Schlagzeilen, die uns allenthalben um die Ohren fliegen und uns alle ängstigen und verunsichern.

Bis zu dem Moment, als die 22 syrischen "Jungs" drüben im 'Geyerhaus' eingezogen sind, hatte ich all meine Informationen hauptsächlich aus den Medien bezogen, theoretisch und irgendwie doch noch weit weg. Plötzlich, von einem auf den anderen Tag, war das Thema durch die real gekommenen Menschen hautnah! Nebenan! Nicht zu übersehen! Und ich spürte sofort, jetzt besteht für uns direkter Handlungsbedarf! Während mich oft mein schlechtes Gewissen umtrieb, wenn von all den aufopferungsbereiten freiwilligen Helfern berichtet wurde, hatte ich nun das Gefühl, endlich auch etwas tun zu können. Was könnte ich, was könnten wir alle tun, damit Ängste und Vorurteile abgebaut werden und diese neuen Nachbarn das Gefühl bekommen, willkommen zu sein!? Wie kann ich mich ihnen als Frau nähern? Werden sie mich mit meinen Bemühungen zur Hilfe akzeptieren? Man hat diesbezüglich auch viel Negatives gehört. Ich bat meinen Mann Victor, mich zu begleiten, und so setzten wir uns einfach mal zu einem von den Syrern auf die Bank vor das Haus und nahmen den ersten vorsichtigen Kontakt auf. Wir begannen, uns mit Händen und Füßen vorzustellen, zum Teil auch auf Englisch, und nach und nach kamen immer mehr Jungs aus dem Haus. Wir tauschten unsere Namen aus und ganz schnell wurde es locker und einfach! Wir boten ihnen an, unseren Tischfußball rüber zutragen. Durch das gemeinsame Kickern wurde das erste Eis gebrochen. Es dauerte nicht lange, da stand der Nachbarsohn Paul mit am Kicker, und kurze Zeit später sorgte dessen Fußball für gemeinsames Spielen und Lachen im Hof! Inzwischen hat sich erfreulicherweise ein großer Helferkreis entwickelt, der versucht, den Flüchtlingen in Kinding in den verschiedenen Lebensbereichen zu helfen. Ein Stein ist ins Rollen gekommen, immer schneller! Nachts liegen Victor und ich nun des Öfteren wach und wälzen Probleme bzgl. Behördengängen, Arztbesuchen, Deutschunterricht, kaputtem Spülbecken, etc. oder sprühen vor Ideen bzgl. gemeinsamer Aktivitäten. So konnten wir inzwischen schon Einiges bewegen: Zum Beispiel wurden die anfallenden Aufgaben dieser Wohn-

Bürgermagazin des Marktes Kinding gemeinschaft auf einzelne Verantwortliche verteilt. Dazu konnten wir entsprechende einheimische Partner finden. Dem Thema Kleidung hat sich Anna Jakob angenommen, auch schon im Hinblick auf die unbegleiteten Jugendlichen, die im nächsten Jahr noch zu uns kommen werden! Bis Weihnachten kann bei Ihr gut erhaltene Kleidung abgegeben werden. Das Thema Möbel, Anlieferung, Verteilung, Aufbau ... habe ich mir mit Anna und Victor aufgeteilt. Die vielen Sachspenden haben dazu geführt, dass die Jungs gut und warm gekleidet sind und es im Haus immer wohnlicher und gemütlicher wird. Ihnen ALLEN sei im Namen der syrischen "Kinding-Gruppe" ganz herzlich gedankt! Den technischen Service für die gespendeten Fahrräder hat Johann Lindner netterweise übernommen und auch bereits Verkehrs-und Sicherheitshinweise gegeben. Doris Lengefeld kümmert sich rührend um die hochkomplizierten Behördenfragen mit 'mütterlicher' Zuwendung. Zusammen mit Julia Thiele hat sie am Freitag, den 4.12. Weihnachtsplätzchen gebacken. Am Samstag trafen sich dann Kindinger und Syrer zu Plätzchen und heißen Getränken im Hof des Geyer-Anwesens. Ute Mehler hat sich schon sehr früh bewundernswert um haushaltstechnische Belange (Waschmaschine, Mülltrennung und vieles mehr) gekümmert! Marianne Kamp organisierte netterweise die Küchenausstattung und plant bereits zukünftige gemeinsame Kochprojekte. Und Victor hat spontan mit dem "Künstler" der Gruppe in seinem Atelier gemalt. Anni Hammer hat das große Thema "Vorhänge" übernommen, die ja auch zwecks Außenwirkung so wichtig sind! Aber zwischen der allgemeinen Feststellung, "es werden dringend Vorhänge gebraucht", und der Realisierung liegt ein langer, mühsamer Weg, denn es sollte ja alles möglichst auch nichts kosten. Marianne Rank hat sich dankenswerterweise bereit erklärt, sich um ärztliche Belange zu kümmern. Die Vorstände der Sportvereine, Rudolf Kreipp, Klaus Nusselt, Sportwart Andreas Hammer u. a., engagieren sich für gemeinsame sportliche Aktivitäten. Patrick Snaider und Stefan Rank nehmen sich netterweise dem wichtigen Thema Internet im Haus an. Auch der Hausbesitzer Ernst Geyer engagiert sich bei diesem Thema. Er zeigt sich jederzeit offen und unterstützt, wo es geht. Dr. Wilhem Greiner sorgte mit der Einrichtung eines großen E-Mail-Verteilers und einer Google-Gruppe dafür, dass die Koordination und Kommunikation unter allen interessierten Helfern vom ersten Tag an möglich war. Viele Helfer, arbeiten darüber hinaus im Hintergrund mit. Und wir lernen täglich dazu, die neuen Aufgaben zu meistern.

11 Der offizielle Deutschkurs, der in der Verantwortung des Kolping-Bildungswerkes durchgeführt wird, begann ab Montag, den 7.12. 2015. Wir sind alle gespannt, welche Fortschritte nun gemacht werden! Auch ich persönlich habe mich, als ehemalige Lehrerin, dem Thema Deutschlernen angenommen. Wer Lust hat, einzelnen Jungs, wann und wie oft auch immer, als Art Nachhilfe unter die Arme zu greifen, kann sich an Sebastian Gietl wenden. Es könnte auch nur mal ein lockeres Gesellschaftsspiel in der gemeinsamen Küche sein, das zu Sprachverbesserungen beitragen kann. Abschließend möchte ich nun aus nachbarschaftlicher Erfahrung alle ermutigen, die noch zögern: es lohnt sich! Die Jungs sind ausnahmslos super nett, manche noch recht schüchtern, andere haben den Schalk im Nacken, aber ALLE sind so dankbar. Sie sind sich dessen durchaus bewusst, dass sie es hier in Kinding sehr gut getroffen haben! Ursel Kraus

Ehrung von Anton Heinz von der freiwilligen Feuerwehr Enkering für 40-jährigen aktiven Dienst Bei einer Feierstunde im Spiegelsaal des Eichstätter Landratsamtes wurde im Auftrag von Innenminister Joachim Hermann der Enkeringer Feuerwehrmann Anton Heinz für 40 Jahre aktiven Dienst mit dem Goldenen Ehrenkreuz und einer Urkunde ausgezeichnet. Landrat Anton Knapp stellte ausdrücklich den uneigennützigen Einsatz der Feuerwehren für das Wohl der Mitbürger als außergewöhnlichen Beitrag, verbunden mit dem persönlichen Risiko für Leib und Leben, dar. Kreisbrandrat Martin Lackner nannte 40 Jahre aktiven Dienst in einer Feuerwehr eine besondere Form des Ehrenamts. Anton Heinz ist seit 40 Jahren bei der freiwilligen Feuerwehr Enkering aktiv tätig, davon etliche Jahrzehnte auch in der Vorstandschaft, zuerst als 1. Maschinist (ca. 1986 – 2009) und zuletzt -2009 bis 2012- als Beisitzer. Der Markt Kinding beglückwünscht Herrn Heinz zu dieser Auszeichnung und dankt ihm für seine langjährige ehrenamtliche Einsatzbereitschaft.

Zimmerei – Holzhausbau, Planung u. Umsetzung 92339 Grampersdorf – Im Schlott 6 Telefon 0 84 61/ 89 87 [email protected] • www.zimmerei-boessl.de

12

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Blutspender aus dem Kreisverband Eichstätt in Fürstenfeldbruck geehrt

Veranstaltungskalender Markt Kinding 2015

Bei einem Gala-Abend des Blutspendedienstes des Bayerischen Roten Kreuzes in Fürstenfeldbruck wurden „ viele Lebensretter aus Leidenschaft „ geehrt. Darunter waren auch 5 Personen aus unserer Gemeinde , denen Anerkennung und Dank für ihren langjährigen Einsatz für die Mitmenschen durch den ärztl. Geschäftsführer des Bayerischen Roten Kreuzes, Franz Weinauer, ausgesprochen wurde. Für 125 Blutspenden wurde Erhard Grob aus Haunstetten geehrt, für 100 Blutspenden Leo Sahliger, Kinding und Alois Weigl, Haunstetten. Für 75 Blutspenden Klaus Biedermann aus Unteremmendorf und Josef Hobl aus Badanhausen. Der Markt Kinding dankt den Geehrten für ihren lebensrettenden Spendeneinsatz und gelebten Nächstenliebe.

Mi. 23.12. 19:30, Gasthof Schellenberg, Weihnachtsfeier Clubfreunde Enkering

Auszeichnung der "Kavaliere der Straße" aus der Region für Klaus Zinner aus Pfraundorf Eine besondere Auszeichnung wurde Klaus Zinner aus Pfraundorf im Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur in Berlin verliehen. Als „ Kavalier der Straße „ der sich für Hilfsbereitschaft, Menschlichkeit und Nächstenliebe einsetzt, kam ihm diese Würdigung zuteil. Als „ menschlicher Engel „ so der Titel der Unterstützten, half er selbstlos einem Ehepaar in einer ganz misslichen Situation nach einer Panne mit ihrem Wohnwagen. Er hörte beim Verweilen in seinem Garten im Nachbardorf einen Knall und machte sich deshalb auf den Weg. Bei den Geschädigten angekommen erfasste er die schwierige Situation und handelte als „selbstloser Helfer „ sofort. Er kümmerte sich um die Beschaffung von teilweise schwer zu erhaltenden Ersatzteilen, montierte diese und sorgte bis zur Behebung der Schäden und Möglichkeit der Weiterfahrt für einen schattigen Wiesenstellplatz bei einer Gaststätte, deren Wirtsleute sich auch sehr hilfsbereit zeigten.Nach Behebung aller Schäden konnte das Ehepaar die Rückfahrt antreten. Klaus Zinner erkundigte und vergewisserte sich noch telefonisch, ob die Heimreise gut verlaufen sei.. Der Markt Kinding sowie die Bürgermeisterin Rita Böhm persönlich beglückwünschte in einem Schreiben Herrn Zinner zur Verleihung der Auszeichnung und brachte die Freude über die Würdigung zum Ausdruck, auf die der Geehrte sehr stolz sein kann.

Dezember 2015

Sa. 26.12. 18:00, Schützenhaus, Christbaumversteigerung mit Theater, Schützenverein Kinding So. 27.12. Patrozinium in Berletzhausen Mo.28.12. 18:00, Hirtenhaus, Kleinodwanderung zum Weihnachtszauber am Hirtenhaus in Unteremmendorf Di. 29.12. Tagesskifahrt der DJK Enkering Do. 31.12. Silvesterschießen Reservisten in Beilngries Änderungen vorbehalten! www.enkering.net. Und www.kinding.de

Veranstaltungskalender Markt Kinding 2016 Januar 2016 Sa. 02.01. Feuerwehrhaus, Schlachtfest, FFW Enkering So./Mo. 03.-04.01. 20:00, Hausbesuche Sternsinger Kinding Di. 05.01. 18:00, Gasthof Krone, Jahreshauptversammlung Burschenverein Di. 05.01. 19:30, Gasthof Krone, Jahreshauptversammlung Kriegerverein Mi. 06.01. 14:00, Gasthof zum Bräu, JHV Galgendengler Enkering Fr. 08.01. 18:00, Gasthof zum Bräu, Generalprobe EFG Fr. 08.01. 20:00, Neuzell, Hallenturnier TCA Kinding Fr. 08.01. 20:00, Gasthof Heckl, Jahreshauptversammlung MGV Sa. 09.01. 19:00, Gasthof Krone, Burschenvereinsball Sa. 09.01. Schützenh. Kipfenb., Wintermarsch RK Anlautertal Sa. 09.01. 20:11, Gasthof zum Bräu, Eröffnungsball Enkeringer Faschingsgesellschaft So. 10.01. 12:30, Marktplatz, Anschnalzen Fosanegl, Kinding Gasthof Krebs, anschl. Fosaneglversammlung Sa./So. 16.-17.01. Fahrt Fosanegl Narrensprung Neresheim So. 17.01. Enkering/Dorfmitte, Kinderfasching in Enkering Sa. 23.01. 09:00, Dorfmitte, Aufbau Dorfdeko in Enkering Teil 1 Sa. 23.01. 20:00, Gasthof zum Bräu, Faschingsball FFW und Kriegerverein Enkering Sa./So. 23.-24.01. 2-Tages-Skifahrt Zillertal/Altmühl-Power 02 So. 24.01. Fahrt Fosanegl Pleinfeld Di. 26.01. 19:00, Seniorenzentrum Beilngr., Neuigkeiten auf dem Diabetesmarkt, Diabetiker Bund/ Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Sa. 30.01. 09:00, Dorfmitte, Aufbau Dorfdeko in Enkering Teil 2 Sa. 30.01. 19:00, Gasthof Krone, Fosaneglball

Bürgermagazin des Marktes Kinding So. 31.01. 14:00, Gasthaus Bacherle, Schafkopfturnier FC Haunstetten So. 31.01. 10:00, Enkering, Faschingszeitungverkauf Im Laufe des Monats Altpapiersammlung Kriegerverein Enkering Februar 2016 Mi. 03.02. Hofmeierkapelle, Lichtmessfeier+Blasiussegen in Enkering Do. 04.02. 19:30, Gasthof zum Bräu, Ball Unsinniger Donnerstag Do. 04.02. KIGA/Schule, Fosaneglbesuch Fr. 05.02. 19:30, Hiemer Pfraundorf

Faschingsball,

Stopselclub

Fr. 05.02. 20:00, Gasthaus Bacherle, Sängerball, MGV Haunstetten Sa. 06.02. 09:00, Dorfmitte, Aufbau für Faschingszug Fosanegl Sa. 06.02. 09:00, Dorfmitte, Aufbau Dorfdeko in Enkering Teil 3 Sa. 06.02. 12:30, Beteiligung Faschingsumzug in Thalmässing Sa. 06.02. 14:30, Gasthof Krone, Kinderfasching So. 07.02. 13:30, Kinding/Marktplatz, Faschingsumzug mit Preisschnalzen Kinding Mo. 08.02. Gasthof Krone, Saukopfessen Fosanegl Mo. 08.02. 09:00, Dorfmitte, Aufbau Dorfdeko und Weißwurstfrühstück Mo. 08.02. 13:30, Enkering/Ortsmitte, Faschingsumzug in Enkering Di. 09.02. 09:00, Enkering, Abbau Dorfdeko Enkering Di. 09.02. Gasthof Krebs, Saure-Zipfel-Essen Fosanegl Di. 09.02. 14:00, Beteiligung Faschingsumzug in Greding Mi. 10.02. 08:30, Kinding, Abbau Faschingsdeko Fosanegl/Fischessen

13 März 2016 Di. 01.03. 19:00, Kipfenberg, 1. Hilfe Kurs Reservisten Kameradschaft Di. 01.03. 19:00, Seniorenzentrum Beilngr., Vortr. Herzrythmusstörungen/Insuffizienz, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Fr. 04.03. 18:00, Grundschule, öffentlicher Kreuzweg Sa. 05.03. 19:00, Gasthof Schellenberg, JHV Stopselclub Enkering Sa. 05.03. 19:30, Gasthof Krone, Jahreshauptversammlung TCA Kinding Fr. 11.03. Enkering, öffentlicher Kreuzweg Sa. 12.03. 18:00, Kirche, Vorabendmesse der DJK in Enkering Sa. 12.03. Kirche, Verkauf Palmröschen nach dem Gottesdienst Sa. 12.03. Sportheim, JHV der DJK Enkering nach der Kirche Sa. 12.03. Heid Pfraundorf, Fanclubbaum aufstellen Atmühlpower 02 Sa. 12.03. 19:00, Schützenhaus, Bockbierfest Schützenverein Sa. 19.03. 13:00, Marktplatz, Frühjahrssäuberungsaktion Tourismusverein Sa. 19.03. 19:30, Gasthof Schellenberg, Wattturnier Stopselclub Sa. 19.03. 19:30, Gasthof Krebs, Bockbierfest Stammtisch Heuschrecken Sa. 19.03. 19:30, FC-Halle, Bockbierfest MGV Haunstetten So. 20.03. 10:00, Riedlkreuz, Zug zur Pfarrkirche Mariä Geburt So. 20.03. 14:00, Sportheim, Senioreneinladung der DJK Enkering So. 20.03. Beginn Rückrunde, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Fr. 25.03. Schützenhaus, Fischgrillen, SchützenvereinVorbestellung

Mi. 10.02. 09:00, Enkering, Abbau Dorfdeko Enkering

So. 27.03. 14:30, Grundschule, Fußballspiel Jung-Alt Burschenverein Kinding

Sa. 13.02. 19:00, Gasthof Schellenberg, JHV Clubfreunde Enkering

April 2016

Sa. 13.02. 19:30, Gasthof zum Bräu, JHV Reservistenkameradschaft Enkering

Sa. 02.04. 20:00, Gasthof zum Bräu, JHV Kriegerverein Enkering

Sa. 20.02. 19:30, Sportheim Enkering, Bockbierfest DJK Enkering

Sa. 02.04. Gasthof Heid Watt-Turnier Altmühl-Power 02

Jahreshauptversamm-

So. 03.04. 13-17, Technik Museum, Aktion: Museumsqiz für die ganze Familie

So. 21.02. 14:00, Gasthof zum Bräu, JHV Gartenbauverein Enkering

Di. 05.04. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Neue Schmerztherapie Rücken-/Gelenkprobleme, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Sa. 20.02. 19:30, Schützenhaus, lung Schützenverein

Fr. 26.02. 17:00, Parkpl. Beilngr. Str., Fackelwanderung OGV Kinding Fr.-So. Schützenhaus, Vereinsmeisterschaften/ 26.-28.02. Königsschießen Sa. 27.02. 20:00, Gasthof Schellenberg, JHV Jagdgenossenschaft Enkering Sa. 27.02. Tagesskifahrt Burschenverein Kinding So. 28.02. Betsonntag

So. 10.04. Pfarrkirche, Erstkommunion in Enkering Sa. 16.04. 13:00, Rathaus, Aktion Saubere Landschaft OGV Kinding, anschließend Brotzeit Sa. 16.04. 19:30, Gasthof zum Bräu, JHV Feuerwehr Enkering Sa. 16.04. Technik Museum Sinsheim/RK Anlautertal Fr. 22.04. 19:30, Gasthof zum Bräu, JHV der Enkeringer Faschingsgesellschaft

14

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Sa. 23.04. 20:00, JHV Rechtler Enkering

Juni 2016

So. 24.04. 10:00, Pfarrkirche, Erstkommunion in Kinding

So. 05.06. Kratzmühle, E-Mobilitätstag So. 05.06. Radtour Clubfreunde Enkering Di. 07.06. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Vortr. Mod. Therapie koronarer Herzerkrankung, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind. So. 12.06. 10:00, Dorfmitte, Wanderung MGV/OGV Enkering Sa. 18.06. Enkering, Johannisfeuer Sa. 18.06. Gasthof Heid, Gartenfest Altmühl-Power 02 Sa. 18.06. 19:30, Papiersteg, Sonnwendfeuer Burschenverein Sa. 18.06. vorrauss. Beilngries, Firmung Kinding So. 19.06. Vereinsausflug OGV Kinding Di. 21.06. 17:30 Enk., Rumburgstr. 3, Kräuterwanderung mit Verkostung, Anmeldung 08467/390 Frau Bittlmayer Fr. 24.06. Fa. Seber Haunstetten, Firmenjubiläum und Donau-Classic Zählstelle Enkering: Achtung! Keine Entsorgung von Brennmaterial im Johannisfeuer erlaubt!!

So. 24.04. 13:00, Tennisplatz, Platzeröffnung Schleiferlturnier TCA Kinding So. 24.04. 18:00, Gasthof zum Bräu, JHV Theaterverein Enkering Sa. 30.04. 17:00, Enkering, Maibaum holen + bewachen in Enkering Vom 11.04. -16.04. Besichtigung Gärtnerei Bauer Titting OGV Enkering Mai 2016 So. 01.05. 13-17, Technik Museum, Aktion: Weidenpfeiferl basteln So. 01.05. 14:00, Dorfmitte, Maibaumaufstellen in Enkering Di. 03.05. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Vortr. Bandscheibenvorfall/Spinalkanalstenose, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Mi. 04.05. Festplatz, Zeltaufbau Sag-alles-ab-Party, Burschenver. Do. 05.05. Enkering-Ilbling, gendengler

Vatertagswanderung

Gal-

Do. 05.05. Ilbling, Gartenfest in Ilbling

Juli 2016

Do. 05.05. 09:00, Pfarrkirche, Christi Himmelfahrt mit Prozession Kinding

Sa. 02.07. Hüllfest Stammtisch Heuschrecken Sa. 02.07. 14:00, Sportplatz Haunstetten, Fußballgauditurnier FC Haunstetten So. 03.07. 13-17, Technik Museum, Aktion: Schmieden im Technik Museum Di. 05.07. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Vortrag Nasenbluten - lästig oder gefährlich?, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Sa. 16.07. Sportplatz Morsbach Sommerfest, RK Anlautertal Di. 19.07. 17:30, Gasthof Krone, Gästebegrüßung mit Führung TV Kinding Di. 19.07. 17:30, Enk., Rumburgstr. 3, Kräuterführung mit anschl. Brotzeit, Anmeldung 08467/390 Frau Bittlmayer Do. 21.07. 19:00, Wassertretanlage, Geführte Abendwanderung TV Kinding Sa. 23.07. Tennisplatz, "30 Jahre TCA Kinding" Kinding Cup u. Familienfest So. 24.07. Kinding, Bergkreuzgottesdienst Mi. 27.07. 18:00, Wassertretanlage, Geführte Radwanderung nach Beilngries, Anmeldung 08467/304 TV Kinding Fr. 29.07. 19:00, Wassertretanlage, Öffentliche Musikprobe Dorfmusikanten "40 Jahre Wassertretanlage Fr. 29.07. 20:00, Sportplatz, Beach Party der Galgendengler Enkering Sa. 30.07. Sportplatz, evtl. Gartenfest Galgendengler Enkering Sa. 30.07. 19:00, Kipfenberger Str., Sommernachtsfest Burschenverein Kinding Sa. 30.07. 19:30, Bigl Pfraundorf, Bigl-Fest/Sommernachtsfest Stopselclub

Do. 05.05. Vatertagswanderung Altmühlpower 02 Fr. 06.05. 08:00, Dorfmitte, Blumenpflanzung OGV Kinding Fr. 06.05. 15:00, Waaghäusl, Kinderaktion OGV Kinding Sa. 07.05. 20:00, Festplatz, Sag-alles-ab-Party, Burschenverein Kinding Sa. 14.05. Dorfmitte, Saissonabschlussfeier, Clubfreunde Enkering So./Mo. 13-17, Technik Museum, 15./16.05. Pfingstaktion: Das Museum lebt So. 15.05. ab 9:00, Kirche/Dofplatz/Festzelt, 140 Jahre FFW Erlingshofen Mi. 18.05. 17:30, Gasthof Krebs, Gästebegrüßung mit Führung, TV Kinding Fr./Sa. 20.-21.05. Nachtmarsch RK Anlautertal Sa. 21.05. 15:00, Wassertretanlage, Geführte Wanderung um Kinding TV Kinding Do. 26.05. Pfarrkirche, Fronleichnam Gottesdienst, Prozession Do. 26.05. Dorfbach, Sommerfest Feuerwehr/Schützenverein Sa. 28.05. FFW-Haus Enkering, Grillfest, Brauchtumsgruppen Enkering Di. 31.05. 17:30, Enk., Rumburgstr.3 Kräuterwanderung mit Verkostung, Anmeldung 08467/390 Frau Bittlmayer Vorauss. 23.05.-25.05. Hansi Dorfner Fussballschule DJK Enkering Im Laufe des Monats Altpapiersammlung Kriegerverein Enkering

Bürgermagazin des Marktes Kinding

15

August 2016

Mo. 19.09. Gasthof Krone, Oktoberfestfahrt

Mo. 01.08. 15:00, Wassertretanlage, Bachwanderung OGV Kinding

Do. 22.09. 19:30, Gasthof Krebs, Vereinsvorständetreffen Terminabsprache

Di. 02.08. 17:30, Gasthof Krebs, Gästebegrüßung mit Führung TV Kinding

Sa. 24.09. Feuerwehrausflug Kinding

Di. 02.08. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Vortr. Einbruch/Diebstahl wie schützen?, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Fr. 05.08. 16:00, Tennisplatz, Ferienprogramm TCA Kinding Fr. 05.08. 19:00, Marktplatz, Fackelwanderung nach Ilbling/Lagerfeuer, Anmeldung 08467/304 TV Kinding Fr.-So. 05. -07.08., Schellenberg, Kinderzeltlager in Enkering So. 07.08. Gasthof Krebs, Gartenfest Stammtisch Heuschrecken So. 07.08. 13-17, Technik Museum, Aktion: Kindertag/ Mitmachaktionen Di. 09.08. 14:00, Schützenhaus, Ferienprogramm Schützenverein Do. 11.08. 17:30, Gasthof Krone, Gästebegrüßung mit Führung TV Kinding Sa. 13.08. 14:30, Marktplatz, Geführte Wanderung Rumburg Enkering, Anmeldung 08467/304 TV Kinding So. 14.08. Feuerwehrhaus, Schuttplatzfest der FFW Enkering

Im Laufe des Monats Altpapiersammlung Kriegerverein Enkering Oktober 2016 Sa. 01.10. Schützenhaus, Kabarettabend "Christine Eixenberger" Sa. 01.10. 08:30, Pfarrkirche, Aufbau OGV Kinding Sa.-Mo. 01.-03.10. Ausflug Burschenverein

Erntedankaltar

So. 02.10. 13-17, Technik Museum, Heilertag, Medizin anno dazumal Mo. 03.10. Tennisplatz, Saisonabschluss, Schleiferlturnier TCA Kinding Di. 04.10. 19:30, Seniorenzentrum Beilngr., Vortrag Schilddrüse und Diabetes, Diabetiker Bund/ Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Fr. 07.10. 19:30, Sportheim, Weinfest der DJK Enkering So. 09.10. 19:30, Gasthof Krone, Jahreshauptversammlung OGV Kinding Sa. 15.10. Dorfmitte Enkering, Maibaumumlegen in Enkering Sa. 15.10. Helferessen Pfarrei Kinding

Mi. 17.08. 17:30, Gasthof Krebs, Gästebegrüßung mit Führung TV Kinding

So. 16.10. Kirchweih

Sa. 20.08. 13:00, Wassertretanlage, Geführte Radwanderung nach Erlingshofen, Anmeldung 08467/304 TV Kinding

Sa. 22.10. 19:30, Gasthof Krebs, Feuerwehrversammlung

Sa. 27.08. 18:30, Brunnenplatz, Gef. Abendwanderung Wege am Wasser, TV Kinding September 2016 Di.

Termin offen, Seniorenzentrum Beilngr., Wandern, Radeln Exkursion, Diabetiker Bund/ Selbsthilfegruppe Bei./Kind.

Mo. 05.09. 17:30, Gasthof Krone, Gästebegrüßung mit Führung TV Kinding Do. 08.09. 18:00, Wassertretanlage, Abendwanderung in die Vergangenheit zu den Hügelgräbern mit Einkehr TV Kinding Sa. 10.09. 15:00, Marktplatz, Marktstände aufbauen Feuerwehr Sa./So. 10.-11.09. Bergwanderung RK Anlautertal So. 11.09. 13-18, Marktplatz, Kunsthandwerker Markt So. 11.09. Patrozinium Kinding Sa. 17.09. Meisterschaft im Schießen RK Anlautertal Sa. 17.09. Ausflug Jagdgenossenschaft Kinding So. 18.09. 13-17 , Technik Museum, Aktion: Seile und Goasln drehen im Museum

Sa. 22.10. Herbstmarsch RK Anlautertal Fr. 28.10. 19:00, Sportheim, Wattturnier der DJK Enkering Im Laufe des Monats Theater in Enkering November 2016 Sa. 05.11. 12:30, Marktplatz, Herbstsäuberungsaktion TV Kinding So. 06.11. Ilbling, Ilblinger Patroziniumsfest Di. 08.11. 19:00, Seniorenzentrum Beilngr., Vortrag Diabetes und Bluthochdruck, Diabetiker Bund/ Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Sa. 12.11. 19:00, Pfarrkirche, Volkstrauertag Sa. 12.11. Feuerwehrhaus, Helferessen FFW Kinding So. 13.11. Enkeringer Patroziniumsfest Sa. 19.11. 19:00, Tennisheim, Schafkopfturnier TCA Kinding Do. 24.11. 19:30, Gasthof Krone, Adventskranzbinden OVG Kinding Sa. 26.11. 18:00, Gasthof Krone, Wattturnier Sa. 26.11. 19:30, Gasthof zum Bräu, Schafkopfturnier Galgendengler Enkering Sa. 26.11. 20:00, Gasthaus Bacherle, Kathreintanz MGV Haunstetten So. 27.11. 17:00, Gasthof zum Bräu, Weihnachtsfeier RK Anlautertal

16

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Dezember 2016 Sa. 03.12. 19:30, Gasthof Krone, Wildbretessen Jagdgenossen Sa. 03.12. 19:30, Gasthof zum Bräu, Weihnachtsfeier Galgendengler Enkering So. 04.12. Pfarrkirche, Messe verst. Mitglieder Schützenverein Kinding So. 04.12. 13:00, Gasthof Krebs, Schafkopfrennen Stammtisch Heuschrecken So. 04.12. 14:00, Gasthof Heckl, Seniorenadventfeier Di. 06.12. 19:00, Seniorenzentrum Beilng., Jahresabschluss mit Vorschau auf 2016, Diabetiker Bund/Selbsthilfegruppe Bei./Kind. Fr. 09.12. Gasthof Schellenberg, Weihnachtsfeier, Stopselclub Enkering Sa. 10.12. 19:30, Gasthof zum Bräu, Weihnachtsfeier DJK Enkering Sa. 10.12. Gasthof Krebs, Weihnachtsfeier m. Theater FFW Kinding So. 11.12. Gasthof Krebs, Seniorenweihnacht So. 11.12. 18:00, Kirche, Adventssingen in Enkering So. 11.12. anschl., Dorfmitte, Glühweinausschank des OGV Sa. 17.12. 19:30, Gasthof Schellenberg, Weihnachtsfeier FCN-Clubfreunde Enkering Mo. 26.12. Gasthof Krebs, Christbaumversteigerung mit Theater, Burschenverein Kinding Mo. 26.12. 19:30, Gasthof zum Bräu, Christbaumversteigerung Mi. 28.12. 18:00, Hirtenhaus, Weihnachtszauber am Hirtenhaus mit Fackelwanderung Mi. 28.12. Tagesskifahrt der DJK Enkering 01.- 24.12.2016, Adventsfensteraktion OGV Kinding Änderungen vorbehalten! www.enkering.net und www.kinding.de

Geschäftlich Briefbogen Visitenkarte Prospekte Mailing Poster Aufkleber Flyer Block

Preisliste Versandtaschen Stundenzettel Postkarte Formulare Kalender Mappen ... und noch vieles mehr

Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]

Altmühl-Jura Gewerbe- und Regionalschau im AltmühlJura am 23. und 24. April 2016 in Berching Mit verkaufsoffenem Sonntag und Ausbildungsplatzbörse Innovativ – Traditionell – Regional – Anders Die Vorbereitungen innovativ – traditionell regional – anders für die 13. GewerbeAltmühl-Jura und Regionalschau im Altmühl-Jura am jura2000 23. und 24. April 2016 in Berching laufen beGewerbe- und reits auf Hochtouren. Regionalschau Unternehmer und in der AltmühlGewerbetreibende Jura Region aus der Region haben 23./24. April 2016 dann wieder die Gein Berching legenheit, ihre ProGewerbe- und Regionalschau am Volksfestplatz Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt (Sonntag, 13-17 Uhr) dukte einem breiten Ausbildungsplatzbörse (Samstag, 10-16 Uhr) Kunsthandwerkermarkt Publikum zu präsenÖffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 10-18 Uhr Eintritt frei! tieren. Denn die Gewerbeschau zieht Besucher sowohl aus www.altmuehl-jura.de der Region, den drei Landkreisen Neumarkt, Roth und Eichstätt und darüber hinaus an. Je früher sich interessierte Aussteller anmelden, umso besser können Standwünsche berücksichtigt werden. Wer sich bis zum 31. Dezember 2015 anmeldet, bekommt einen einmaligen Frühbucher-Rabatt von 10% auf die Standgebühr. Die Formulare zur Anmeldung können als PDF unter www.altmuehl-jura.de heruntergeladen werden oder sind in der Geschäftsstelle von Altmühl-Jura, Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries erhältlich. Ansprechpartner stehen von Montag – Donnerstag von 8:00 Uhr – 12:00 Uhr unter der Tel. 08461-606355-0 (Fax: 08461/60 63 55 10) beratend zur Verfügung. Darüber hinaus können sich Unternehmen auch als attraktive Arbeitgeber in der Region präsentieren. Denn zeitgleich findet zum dritten Mal die Ausbildungsplatzbörse statt. Dabei handelt es sich um ein besonderes Angebot für Schulabgänger und Ausbildungssuchende. Die Börse findet gegenüber dem Volksfestplatz, in der Aula der Staatl. Realschule Berching am 23. April von 10.00 bis 16.00 Uhr statt. Auch hier werden interessierte Firmen und Betriebe gebeten, sich frühzeitig bei Altmühl-Jura anzumelden. Das Anmeldeformular kann ebenfalls auf der Homepage von Altmühl-Jura unter www.altmuehl-jura. de heruntergeladen werden. Zur Gewerbe- und Regionalschau 2016 wird auch wieder ein attraktives und umfangreiches Rahmenprogramm angeboten. Dazu gehören unter anderem der „Verkaufsoffene Sonntag“ in der Berchinger Innenstadt in Zusammenarbeit mit dem Werbekreis sowie Erlebnisführungen durch die historische Berchinger Altstadt.

13.

Bürgermagazin des Marktes Kinding Ergebnisse der 2. Sitzung des LEADER-Lenkungsausschusses Am Mittwoch, den 23. September 2015 traf sich der Lenkungsausschuss der LAG Altmühl-Jura in Dörndorf und beriet über insgesamt drei Projekte. Lenkungsausschuss-Mitglied Christoph Würflein, Geschäftsführer des Informationszentrums Naturpark Altmühltal, stellte das Projekt „Informations-Pavillon Naturpark Altmühltal im Dinosaurier Freiluftmuseum Denkendorf“ vor. Das Projekt wurde anhand der Projektauswahlkriterien mit 27 Punkten bewertet (erforderliche Mindestpunktzahl: 17 Punkte) und durch den Lenkungsausschuss einstimmig beschlossen, wobei Herr Würflein als Projektträger bei der Beschlussfassung des Gremiums ausgeschlossen war. Das Projekt „Biberspielplatz und Biberlehrpfad Töging“ wurde von Projektträgerin Carolin Braun, 1. Bürgermeisterin der Stadt Dietfurt, vorgestellt und vom Lenkungsausschuss mit 25 Punkten bewertet. Auch hier erfolgte der Beschluss einstimmig. Der stellvertretende Verbandsvorsitzende des Wasserzweckverbands Jachenhausen, Josef Häckl, stellte das Kooperationsprojekt „Die Sipplquelle: Quellwasserschutz im Jurakarst – Phase 1“ vor. Kooperierende LAG ist der Landkreis Kelheim. Nach intensiver Diskussion wurde das Projekt mit 21 Punkten bewertet und erreichte damit ebenfalls die notwendige Mindestpunktzahl. Der Lenkungsausschuss stimmte dem Projekt mit zwei Gegenstimmen zu. Im Jahr 2015 wird es noch eine weitere Sitzung des Lenkungsausschusses geben, Termin ist der 25.11.2015.

17

Kirche Kath. Pfarramt Enkering/Kinding/Haunstetten Die Termine entnehmen Sie bitte aus dem aktuellen Kirchenzettel bzw. im Internet unter www.pfarramt-enkering.de

Pfarramt St. Walburga 18.12.2015 16.00 Uhr Andacht der Ministranten in Unteremmendorf, anschl. Adventfeier 24.12.2015 21.00Uhr Christmette in Unteremmendorf 25.12.2015 8.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst in Unteremmendorf 26.12.2015 10.00 Uhr Gottesdienst in Pfraundorf 03.01.2016 8.30 Uhr Gottesdienst mit Aussendung der Sternsinger 06.01.2016 13.30 Uhr Andacht und Seniorennachmittag für die Pfarrei im Gasthaus Heid in Pfraundorf 14.01.2016 19.00 Uhr Gottesdienst in Pfraundorf, anschl. Jahreshauptvers. des KDFB im Gasthaus Heid in Pfraundorf 03.02.2016 18.00 Uhr Gottesdienst mit Lichtmessfeier (siehe Gottesdienstordnung) 10.02.2016 18.00 Uhr Gottesdienst mit Auflegung des Aschenkreuzes (siehe Gottesdienstordnung)

Ludwig Thoma, „Die Heilige Nacht“ Altmühl-Jura wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Jahr 2016. Die Botschaft von Weihnachten: Es gibt keine größere Kraft als die Liebe. Sie überwindet den Hass wie das Licht die Finsternis. (Martin Luther King)

Wir freuen uns, Ihnen auch in diesem Jahr die Darbietung der traditionellen, zauberhaften Weihnachtsgeschichte der „Heiligen Nacht“ von Ludwig Thoma in unserer Christuskirche ankündigen zu können. Die einzigartige Weihnachtserzählung Ludwig Thomas hat über Generationen hinweg nichts von ihrem eigenwilligen Charme verloren und zieht heute immer noch Erwachsene und Kinder jeden Alters in ihren Bann. Ludwig Thoma ist es auf faszinierende Weise gelungen, die Geschichte von Maria und Joseph und dem Christkind in seinen heimatlichen Dialekt, der bayerischen Mundart, zu übertragen und die Weihnachtsgeschichte im bayerischen Kulturraum anzusiedeln. Für seine Erzählung wählte er das winterlichen Bayern, in dem Maria und Josef durch verschneite Wälder, malerische oder raue Winterlandschaften ihren mühsamen Weg bestreiten, bis zur Herbergssuche in einem oberbayerischen „Bethlehem“. Und vielleicht ist gerade dies das Geheimnis seiner erfolgreichen Weihnachtslegende: es ist doch viel leichter, die Geschichte vom Weg nach Bethlehem, der Herbergssuche, der Geburt des Jesuskindes und des göttlichen Weihnachtswunders wahrzunehmen und mitzuerleben, wenn man selbst in einer verschneiten heimischen Kulisse sitzt und sich alles quasi vor der eigenen Haustüre abspielt. Die musikalisch begleitete Lesung der „Heiligen Nacht“ wird dargeboten von der Ab und zua-Stubnmusi Ingolstadt unter der Leitung von Wolfgang Bielmeier.

18 Also, wer diesen wunderschönen Abend letztes Jahr verpasst hat oder ihn noch mal erleben will – nichts wie hin. Termin: Sonntag, den 20.12.2015, 17.00 Uhr in der Christuskirche Kipfenberg Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende für die Sanierung unserer Christuskirche gebeten. So. 20.12. 17.00 Uhr „Die Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma, vorgetragen von der „Ab und zua Musi“ unter der Leitung von Herrn Wolfgang Bielmeier Do., 24.12. Heilig Abend 14.30 Uhr Familiengottesdienst, Christuskirche Kipfenberg 17.30 Uhr Christvesper, Christuskirche Kipfenberg Fr., 25.12. 1. Feiertag 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl, Christuskirche Kipfenberg/Dekan i.R. G. Zeilinger Sa., 26.12. 2. Feiertag 11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, kath. Kirche Kinding So., 28.12. 1. So. n. Weihnachten kein Gottesdienst in der Christuskirche Kipfenberg Do., 31.12. Altjahresabend 15.00 Uhr Andacht zum Jahresschluss, Seitenschiff (bei Taufstein) der kath. Kirche St. Laurentius in Denkendorf 17.30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl, Christuskirche Kipfenberg Januar 2016 Mi., 06.01 10.00 Uhr Bläsergottesdienst in Pappenheim, kein Gottesdienst in Kipfenberg So., 31.01. Sexgesimae 10.00 Uhr Kirche Anders, Christuskirche Kipfenberg, anschl. Kirchenkaffee

Büchereifest mit Bastelangeboten und vielen neuen Büchern Im Mittelpunkt des Kindinger Büchereifestes stand 2015 der kleine rothaarige Pumuckl. Die Kinder konnten bei einem Quiz ihr Wissen über den kleinen Kobold testen und ein Pumuckl-Mobile basteln sowie Mandalas ausmalen. Das allen bekannte Lied wurde zum liebevollen Ohrwurm des Nachmittags. Erstmals ausgeliehen werden konnte die Neuanschaffungen an Lesestoff für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie einige Filme auf DVD und Hörspiel-CDs.

Bürgermagazin des Marktes Kinding Lesestart-Sets Im dritten Jahr beteiligt sich die Kindinger Bücherei an der bundesweiten Initiative Lesestart des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und der Stiftung Lesen ist ein Programm zur frühkindlichen Sprach- und Leseförderung. Das Set enthält wertvolle Tipps zum Vorlesen und ein Buchgeschenk. Interessierte Eltern von dreijährigen Kindern erhalten dieses Set kostenlos in der Bücherei zu den Öffnungszeiten am Donnerstagabend oder am Sonntagvormittag.(Anna Elisabeth Hauf)

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein: Sonntag, 20. Dezember 2015 Thema: Vertrauen wir voller Zuversicht auf Jehova? Sonntag, 27. Dezember 2015 Thema: Wer ist wie Jehova unser Gott? Sonntag, 3. Januar 2016 Thema: Entscheide dich jetzt für die göttliche Herrschaft Sonntag, 10. Januar 2016 Thema: Freundschaft mit Gott oder mit der Welt – Wofür entscheidest du dich? Sonntag, 17. Januar 2016 Thema: Wie solltest du Gott dienen Sonntag, 24. Januar 2016 Thema: Eltern sein – eine dankbare, aber verantwortungsvolle Aufgabe Sonntag, 31. Januar 2016 Thema: Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet? Sonntag, 7. Februar 2016 Thema: Wahre Freundschaft mit Gott und dem nächsten Sonntag, 14. Februar 2016 Thema: Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Ahmt ihren Glauben nach“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.

TV·HiFi·Video • Reparatur von LCD, Plasma, • Service TV, HIFI & SAT-Anlagen • Verkauf Tel 0 84 65 / 90 51 20 - Fax 0 84 65 / 90 51 52 Anna-Taeschner-Straße 11 - 85110 Kipfenberg

› › › › › › ›

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Ihr Partner in Sachen Ihr Partner in Sachen und Sport. IhrGesundheit Partner in Sachen Gesundheit und Sport. Gesundheit und Sport.

Kompressions- und Ly Reha-Technik (Pflegeb 19 Orthopädische Schuhe Einlagen nach Maß fü Schuhzurichtungen all Trekking-, Wander- un Modische Herren- und

Wir nehmen uns noch Zeit für Wir wünschen wünschen Ihnen Ihnen und und Ihren Ihren Familien Familien Wir Straße 3 Lang Wir wünschen Ihnen und Kindinger Ihren Familien 85110 KIPFENBERG 923 froheund undbesinnliche besinnliche Weihnachten frohe und besinnliche Weihnachten frohe Weihnachten (0 84 65)2015! 436 Tel.: und einen einen guten guten Rutsch RutschTel.: ins neue neue Jahr 2015! und ins Jahr und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015! Ihr kompetenter kompetenter Partner Partner für für Ihr Ihr kompetenter Partner für › Prothesen und Diabetes-Versorgungen

www.orthopaed

› Prothesen und Diabetes-Versorgungen › ›Prothesen Bandagenund undDiabetes-Versorgungen Orthesen › Bandagen und Orthesen › ›Bandagen und Orthesen KompressionsundLymphversorgungen Lymphversorgungen › Kompressions- und › ›Kompressionsund Lymphversorgungen Reha-Technik(Pflegebetten, (Pflegebetten, Rollstühle,Rollatoren) Rollatoren) › Reha-Technik Rollstühle, › ›Reha-Technik (Pflegebetten, Rollstühle, Rollatoren) Orthopädische Schuhenach nach Maß › Orthopädische Schuhe Maß › ›Orthopädische Schuhe Maß Einlagennach nachMaß Maßfür fürnach Sport, Alltagund undArbeit Arbeit › Einlagen Sport, Alltag › ›Einlagen nach Maß für Sport, Alltag und Arbeit Schuhzurichtungen aller Art › Schuhzurichtungen aller Art › ›Schuhzurichtungen Trekking-,WanderWander-aller undArt Walkingschuhe › Trekking-, und Walkingschuhe › ›Trekking-, Wanderund Walkingschuhe Modische Herrenund Damenschuhe › Modische Herren- und Damenschuhe › Modische Herren- und Damenschuhe Wirnehmen nehmenuns unsnoch nochZeit Zeitfür fürSie, Sie,sprechen sprechenSie Sieuns unsan, an,wir wirsind sindfür fürSie Sieda. da. Wir Wir nehmen uns noch Zeit für Sie, sprechen Sie uns an, wir sind für Sie da. Kindinger Straße 3 Lange Gasse 18 Kindinger Straße 3 Lange Gasse 18 Kindinger Straße 3 Lange Gasse 18 85110KIPFENBERG KIPFENBERG 92339 BEILNGRIES 85110 92339 BEILNGRIES 85110 KIPFENBERG 92339 BEILNGRIES Tel.: (0 84 65) 436 Tel.: (0 84 61) 6050 5033 33 Tel.: (0 84 65) 436 Tel.: (0 84 61) 60 Tel.: (0 84 65) 436 Tel.: (0 84 61) 60 50 33

www.orthopaedie-boegelein.de www.orthopaedie-boegelein.de www.orthopaedie-boegelein.de

Glück ist ein kleiner Stern, der mitten in den Tag fällt. Wir wünschen Ihnen allen fr�he Weihnachten Und im neuen Jahr viele Glücksterne.

Gutenbergstraße 1 - 92334 Berching-Pollanten Tel. 0 84 62 / 9 40 60 - [email protected]

20

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Kindergarten Der Elternbeirat 2015/2016: Bereits am 5. Oktober 2015 wählten die Eltern der Kindergartenkinder ihre Elternvertreter für das laufende Kindergartenjahr. Alle 9 Kandidatinnen wurden nach öffentlichem, mündlichem Beschluss der anwesenden Elternschaft in das ehrenamtliche Gremium berufen. Bei der 1. Elternbeiratssitzung wählten sie dann aus ihrer Mitte die Vorsitzende, die Stellvertreterin, sowie die Schriftführerin. Am letzten sonnigen Novembertag haben sie sich dann vor dem Kindergartengebäude mit ihren Kindern zum Gruppenfoto versammelt.

Vorsitzende Fr. Annette Weigl, Badanhausen (mitte) Fr. Elisabeth Zaigler, Haunstetten (vorne) Fr. Monika Mahler, Kinding (hinten) Fr. Andrea Götzenberger, Kinding Stellvertreterin Fr. Yvonne Remmel, Kinding Schriftführerin Fr. Tanja Nagel, Ilbling Fr. Mandy Schweiger, Kirchanhausen Fr. Alexandra Miehling, Kinding Fr. Claudia Lindner, Haunstetten (nicht auf dem Foto) Die Kindergartenleitung Fr. Gäck dankt an dieser Stelle allen Mitgliedern für die Bereitschaft und das Engagement zum Wohle der Kindergartenkinder.

Sankt Martinsfest im Kindergarten 2015 Heuer feierten die Kindergartenkinder gleich an zwei Tagen den Namenstag des Hl. Martins. Am 11. November gestalteten sie mit den Erzieherinnen und dem Herrn Pfarrer Zuk in der Pfarrkirche von Kinding einen Wortgottesdienst. Dabei dankten sie Gott für die Welt und dass es allen Kindern bei uns so gut geht. Gekonnt und einfühlsam spielten die Großen die Martinslegende nach und begleiteten sie mit Orffinstrumenten. (Foto) In den Fürbitten baten die Erzieherinnen stellvertretend für die Kinder um Hilfe und Unterstützung, „das Teilen zu lernen“! Dies wurde dann auch gleich geübt, als der Herr Pfarrer am Kirchenportal an jeweils zwei Kinder ein Stück Brot übergab. Auch alle anwesenden Gottesdienstbesucher, unter ihnen zahlreiche Eltern der Kinder, wurden zum Teilen der Martinsbrote eingeladen. Am Freitagabend, den 13. November traf man sich dann zum Laternenumzug vor dem Kindergartengebäude. Angeführt von St. Martin auf dem Pferd (H. Mosandl Erwin, Enkering) zogen die Kinder singend mit den Erzieherinnen, den Eltern, einigen Dorfmusikanten und natürlich mit den buntleuchtenden Laternen durch das Dorf zum Schulhof. Dort organisierte der Elternbeirat die Bewirtung der zahlreichen Gäste mit warmen Wienerwürsteln, Semmeln, selbstgebackenen Kücheln, Glühwein und Kinderpunsch. Die Freiwillige Feuerwehr kümmerte sich wie alljährlich unter Leitung von Herrn Willi Strauß um den reibungslosen Ablauf bei der Absicherung der Straßen während des Umzuges.

Das aktuelle Erzieherteam der Arche Noah stellt sich vor: Wir sind der Nachhaltigkeit verpflichtet Die grundlegende Idee ist, dass wir die uns zur Verfügung stehenden Ressourcen behutsam nutzen. Darauf bauen wir unsere Produktphilosophie; auf Qualität, die hält; auf Funktion, die was taugt; auf Gestaltung, die morgen noch überzeugt

(Foto von links nach rechts) Heidi Lindner, Annette Reitzer-Schneider, Maria Göbel, Bernadette Liebl, Bettina Schmidmayr, Anni Gäck, Gabi Buchberger, Burgi Baumeister, Ottilie Gerngroß-Schmid, Edeltraud Sahliger, Franziska Schneider-Laumeyer, Silvia Sedlmeier

Gutenbergstraße 1 · 92334 Pollanten · Telefon 0 84 62 / 94 06-0 [email protected] · www.fuchsdruck.de

Bürgermagazin des Marktes Kinding Bescherung am 4. Dezember Herzlich begrüßten die Kindergartenkinder den Hl. Bischof Nikolaus im adventlich geschmückten Turnraum ihrer Einrichtung. Sie erfreuten den Gast mit dem Spiel „Die Nikolausstiefel“ nach der Geschichte von Annegret Fuchshuber und natürlich auch mit passenden Liedern und Gedichten. Als Überraschung hatte der Heilige Mann dann die mitgebrachten Stiefel der Kinder gefüllt. Bevor sich jedoch der Nikolaus verabschiedete, wurden die Kinder nochmals beschert. Das Organisationsteam des Kinderbasars von Kinding überbrachte eine Spende von 500,00 E in Form von Holzfahrzeugen für die Bauecke im Kindergarten. Die Kleinen freuten sich riesig und fingen gleich spontan damit zu spielen an. (s. Foto)

Doch nicht nur der Kindergarten erhielt eine Spende aus dem Erlös des letzten Basars. Auch für den neuen Spielplatz hinter dem Schulgelände gab es 1000,00 E als Materialkostenzuschuss. Wir sagen „Herzlichen Dank“ im Namen aller Kinder!

Neuanmeldungen für das Kindergartenjahr 2016/2017 Am Mittwoch, den 27. Januar und am Donnerstag, den 28. Januar 2016 ist jeweils von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr offizielle Anmeldezeit für die Kinder, die ab September 2016 den Kindergarten „Arche Noah“ besuchen möchten. Auch für alle Kinder, die während des Kindergartenjahres bis Sommer 2017 in unserer Einrichtung einen Platz benötigen, sollen die Eltern bereits im Januar 2016 ihren Bedarf kundtun. In den Regelgruppen können Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren aufgenommen werden, in der „Zwergerlgruppe“ im Altbau besteht die Möglichkeit der Aufnahme bereits ab 2,5 Jahren. Bei der Anmeldung sind eine Geburtsurkunde und das „Gelbe Vorsorgeheft“ mitzubringen. Bei Bedarf kann telefonisch ein Termin für die Anmeldung mit der Kindergartenleitung vereinbart werden (Tel. 08467/396 Fr. Gäck). Wir freuen uns auf die Kindergartenneulinge des kommenden Kindergartenjahres Ihr Team der „Arche Noah“

21

Schule 2. Bürgermeister weckt mit „Franzgeschichten“ die Lust aufs Lesen Am Freitag, den 20.11.2015, beteiligte sich die Grundschule Kinding am bundesweiten Vorlesetag. Ziel dieser Initiative ist es, bei den Kindern schon früh die Freude am Lesen und Vorlesen zu wecken.

Herr Josef Pfaller, 2. Bürgermeister der Gemeinde Kinding, hatte spontan seine Teilnahme zugesagt. So las er den Kindern der 1. und 2.Klasse aus den „Schulgeschichten vom Franz“ vor. Der „Lesepate“ ließ die Figuren aus Christine Nöstlingers Erzählungen mit seiner Gestik, Mimik und Lautmalerei förmlich aufleben. Einfach nur still zuhören, ging deshalb nicht. Immer wieder schallte ein herzhaftes Lachen und reges „aktives Zuhören“ durch die Runde der 49 Schulkinder. Passend zu den „Schulgeschichten“ lauschten die Schüler mit großem Interesse Herrn Pfallers Erzählungen aus seiner eigenen Schulzeit. Am Ende zeigten sich die Kinder begeistert von der Vorlesestunde und bedankten sich mit einem Lied. (Betz Walli)

Besuch vom Nikolaus Am 7. Dezember war es wieder einmal so weit: Der Nikolaus besuchte die Schüler der Grundschule und die Kleinen des Kindernestes. Wie jedes Jahr freuten sich alle Kinder auf diese schulinterne Feier in der Aula. Auch heuer trat H. H. Pfr. Mairhofer als Bischof Nikolaus unter den Klängen des Liedes „Sei gegrüßt, lieber Nikolaus“ in die Mitte der munteren Schar. Mit einer Geschichte erinnerte er an das wohltätige Wirken des heiligen Mannes und ermunterte zugleich alle Anwesenden, es dem heiligen Nikolaus gleichzutun. Nach Gesang, Gedichtvortrag und Flötenspiel teilte der Nikolaus die Gaben, die die Gemeinde gespendet hatte, aus. Auch die Kleinsten des Kindernestes erhielten Präsente und als besonders wertvolle Geste den Segen Gottes. Anschließend freute sich noch die 1. Klasse, den Nikolaus willkommen zu heißen. (Betz Walli)

22

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Spende Humedica Die Kindinger Grundschule, der Kindergarten und das Kindernest beteiligten sich heuer an der Aktion von Humedica. Diese Organisation wird von Sternstunden und dem Medienpartner Bayerischer Rundfunk unterstützt. Die Kinder halfen mit Begeisterung ihre „Geschenke mit Herz“ auf dem Lastwagen zu verladen. Die beiden Herren, die die Pakete in Empfang nahmen, bedankten sich – auch im Namen der bedürftigen Kinder – für die 116 schön verpackten Geschenke. (Betz Walli)

Ihr Meisterbetrieb für Heizung  Sanitär  Solartechnik Wasseraufbereitung  Beratung  Planung Ausführung  Reparatur  Wartung Heizung  Sanitär  Solartechnik Wasseraufbereitung  Planung Berletzhausen 25· Beratung 85125 Kinding Reparatur  Wartung Tel. 0Ausführung 84 67/801472 · Fax 0 84 67/8016 230

Ihr Meisterbetrieb für

[email protected] Berletzhausen 25 · 85125 Kinding Wir wünschen allen unseren Kunden Tel. 0 84 67/8014 72 · Fax 0 84 67/8016 ein frohes Weihnachtsfest und 230 www.heizungsbau-mayer.de [email protected] einen guten Rutsch ins Jahr 2016

www.heizungsbau-mayer.de

Vereinsnachrichten Jahresversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kinding Digitalfunk erfolgreich eingeführt Feuerwehrhaus-Neubau schreitet voran Auf ein ereignisreiches Jahr kann die Kindinger Feuerwehr zurückblicken. Die Freiwilligen der Wehr waren im letzten Jahr bei 30 Einsätzen insgesamt 394 Stunden tätig. Dies gab Kommandant Willi Strauß bei seinem Rückblick auf der Jahresversammlung bekannt. Hauptsächlich waren dies technische Hilfeleistungen, insbesondere auf der Bundesautobahn. Um einen hohen Kenntnisstand aufrecht zu erhalten, wurden 12 allgemeine Übungen absolviert. Ein Schwerpunkt hierbei war die Einführung des neuen Digitalfunks. Hier hat die Wehr erstmals auch auf ein sogenanntes "e-Learning" zurückgegriffen, so Kommandant Strauß. Konkret heißt dies, dass jeder Feuerwehrmann am heimischen PC ein theoretisches Lernprogramm mit abschließendem Test bearbeitet hat, bevor dann mit den neu angeschafften Funkgeräten eine praktische Einweisung erfolgte. Mittlerweile hat sich die neue Funktechnik bereits bei mehreren Einsätzen bewährt, sagte Strauß. Das Leistungsabzeichen "Die Gruppe im Löscheinsatz" wurde von 18 Feuerwehrmännern im Sommer erfolgreich absolviert. Der zweite Kommandant Stefan Strauß schloss einen Aufbaukurs zur technischen Hilfeleistung in der Feuerwehrschule Regensburg erfolgreich ab. Kommandant Willi Strauß bedankte sich bei allen Gruppenführern und Verantwortlichen sowie bei allen Helfern für ihren Einsatz. Der Verantwortliche für den Bereich Atemschutz Georg Brandstetter gab den Anwesenden einen Überblick über die Tätigkeiten dieser speziellen achtzehnköpfigen Truppe innerhalb der Feuerwehr. Ein Kamerad ergänzt die Truppe künftig als frisch ausgebildeter Atemschutzgeräteträger. Es gab im letzten Jahr drei Besuche in der Atemschutzübungsstrecke in Lenting, ein Kameraden besuchte einen Lehrgang zur Brandbekämpfung im landkreiseigenen Brandcontainer. Vier Feuerwehrkameraden besuchten zudem einen eintägigen Lehrgang mit dem Schwerpunkt "Rauchgasdurchzündung" in Neuburg, so Georg Brandstetter. Daneben gab es ein internes Strahlrohrtraining mit dem neu angeschafften Hohlstrahlrohr und eine große Einsatzübung in einem Gebäude in Kinding. Jugendwart Ludwig Reitzer berichtete von insgesamt 8 Jugendlichen, die bei insgesamt 25 Übungen die wichtigsten Tätigkeiten einer Feuerwehr erlernten. Einen Rückblick über die Aktivitäten des Feuerwehrvereins gab dessen Vertreter und Vorsitzender Christian Schulz. Auch er bedankte sich bei allen Helfern für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr. Schriftführer Herbert Niefnecker berichtete über die Vorstandssitzungen. Dem schloss sich der Kassenbericht von Georg Brandstetter an, der neben den wichtigsten Einnahmen und Ausgaben auch einen soliden Kassenstand bekanntgab. Kommandant Strauß informierte die Feuerwehrkameraden auch über die geplanten Aktivitäten in den nächsten Monaten.

Bürgermagazin des Marktes Kinding So wird es eine Einsatzübung am Samstag, 7. November geben. Eine Woche danach, am Samstag, 14. November findet für alle Aktiven die Jahresfeier statt. Der Energieversorger N-Ergie wird ebenfalls in den nächsten Wochen eine Schulung über korrektes Verhalten bei Unfällen in Verbindung mit Gas- bzw. Photovoltaikanlagen in Kinding anbieten. 2016 wollen wir mit zwei Gruppen das Leistungsabzeichen "Technische Hilfeleistung" durchführen, teilte Kommandant Strauß mit. Er gab anschließend auch einen Überblick über den Stand des Feuerwehrhausneubaues am Verkehrskreisel. "Wir sind mit unserem Vorhaben derzeit im Zeitplan", bis zum Jahreswechsel soll das Dach, sowie die Türen und Fenster fertig gestellt sein, informierte der Feuerwehrchef. Die Aktiven der Wehr konnten den Baufortschritt anhand einer von Thomas Weidenhiller erstellten Bilderserie noch einmal nachvollziehen. (Georg Brandstetter)

23 Kindings Kommandant Willi Strauß zeigte sich am Ende der Übung sehr zufrieden mit der Leistung seiner Feuerwehrmänner und betonte die Wichtigkeit solcher Übungen. "Das Übungsobjekt wird in einigen Wochen die neue Unterkunft für zwanzig junge unbegleitete Asylbewerber. Hoffen wir, dass dann ein realer Einsatz hier niemals notwendig wird", so der Kommandant. Belohnt wurden alle danach mit einer Brotzeit in geselliger Runde. (Georg Brandstetter)

Kindinger Feuerwehrmänner beim Einstieg in eine Wohnung über Leitern (Georg Brandstetter)

Vorweihnachtsfeier der Rheuma-Liga

Der Neubau des neuen Feuerwehrhauses in Kinding schreitet zügig voran (Foto: Georg Brandstetter)

Außerordentlich gut besucht war die diesjährige Vorweihnachtsfeier der Rheuma-Liga. Die Vorsitzende Elisabeth Griesbacher hatte für die Teilnehmer zusammen mit der Haunstetter Stubenmusi ein besinnliches Programm zusammengestellt.

Einsatzübung der Kindinger Feuerwehr Simulierter Wohnungsbrand stellt Atemschutzträger vor Herausforderung Den "Ernstfall" übten die Aktiven der Feuerwehr Kinding jetzt an einem derzeit noch leerstehenden Objekt. Dabei galt es einen simulierten Wohnungsbrand im zweiten Stock eines Mehrfamilienhauses zu bekämpfen und eine vermisste Person zu retten. Ein solcher Innenangriff, oft nötig bei einem Wohnungsbrand, stellt eine Feuerwehr jedes Mal vor eine große Herausforderung. Die Atemschutzgeräteträger hatten die Aufgabe, in das Haus einzudringen und zuerst die Lage zu erkunden. Danach begann ein Angriffstrupp mit der Suche nach vermissten Personen, ein anderer Trupp kümmerte sich um die Brandbekämpfung. Sehr wichtig ist dabei eine lückenlose Atemschutzüberwachung, die einen laufenden Kontakt mit den Atemschutzträgern vorsieht. Darauf wurde bei der Übung ebenfalls ein sehr großer Wert gelegt. Zuvor hatten weitere Feuerwehrkameraden bereits die vorhandenen Leitern aufgestellt, um einen Weg in die brennende Wohnung im zweiten Stock zu ermöglichen und einen Fluchtweg zu schaffen. Ebenso wurde ein kompletter Wasseraufbau vom Hydranten durchgeführt.

- Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen - Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de

Installationen für die Zukunft

24 Saisonrückblick und Ausblick auf 2016 des TC A-Kinding In der Punkterunde traten wie in den Vorjahren 5 Teams zum Wettkampf an. Überstrahlt wurde die Saison 2015 vom Wiederaufstieg der 1. Damenmannschaft in die Kreisklasse 2. Punktgleich mit dem TC Georgensgmünd (10:2), aber dem deutlich besseren Match- und Spieleverhältnis durfte man die Meisterschaft in der Kreisklasse 3 und so den ersehnten Aufstieg feiern. Den Tabellenzweiten aus Georgensgmünd konnte man im direkten Vergleich deutlich mit 17:4 bezwingen. Die einzige Niederlage rührt aus der Begegnung mit Kaldorf-Petersbuch am letzten Spieltag, wo man mit 10:11 äußerst knapp, aber auch unglücklich den Kürzeren zog. Garanten des Erfolges waren Kathrin Mayer (9:1 Siege), Cornelia Meier (10:2) und Mannschaftsführerin Lucia Sahliger (8:2). Beachtlich auch das sehr erfreuliche Abschneiden von Evi Hammer, die mit 6:1 Siegen zum tollen Erfolg beitrug. Den Vorjahreserfolg mit dem 2. Platz konnten die Damen 40 nicht wiederholen. Bei einem Punkteverhältnis von 5:7 reichte es diesmal nur für den 5. Platz. Spielführerin Resi Merkl tat sich erneut als beste Punktesammlerin mit 8:4 Siegen hervor. Nicht so erfreulich war das Abschneiden der beiden Herrenmannschaften, während die 2. Mannschaft wenigstens den 5. Platz in der Gruppe belegte, reichte es für die 1. Mannschaft nur zum vorletzten Platz. Für die besten Resultate sorgten in der 1. Mannschaft Sportwart Andreas Hammer (5:5) und in der 2. Mannschaft Rainer Reiter. Letzterer konnte bei seinem Punktspieldebüt mit einem Ergebnis von 8:2 Siegen restlos überzeugen. Auf die erfolgreichste Saison seit Bestehen der Mannschaft können die Herren 50 zurückblicken. Es stellten sich nicht nur die ersten Siege ein, sondern mit dem 2. Platz in der Kreisgruppe wurde eine Platzierung erreicht, von der man nicht mal zu träumen wagte. Für den Erfolg sorgten in erster Linie Franz Betz mit einem überragenden Ergebnis von 5:1 Siegen, gefolgt von 1. Vorstand Lothar Dinnebier (5:3). Vereinsmeisterschaften: Den 3. Meistertitel in Folge konnte Cornelia Meier im Einzel erringen. Sie setzte sich im Endspiel gegen Evi Hammer klar mit 6:1 und 6:0 durch. Im Damendoppel war erneut Cornelia Meier erfolgreich. Zusammen mit Partnerin Lucia Sahliger gewannen sie das Finale gegen Kathrin Mayer und Helena Merkl. Im Herrendoppel setzten sich Bastian Brandl und Franz Betz gegen Tobias Miehling und Maximilian Grob durch. Familienfest: Großer Regsamkeit herrschte am letzten Sonntag im Juli auf dem Vereinsgelände. Beim Familientag konnten Groß und Klein sportliche Fitness und Geschicklichkeit, aber auch Allgemeinwissen beweisen. Spiele wie u. a. Sackhüpfen, Fliesenlauf, Torwandschießen waren geboten. Beim Fahrradparcour war nicht nur Gleichgewichtssinn, sondern auch Können gefragt. Einige der Teilnehmer schafften beim Bierkastenstapeln alle be-

Bürgermagazin des Marktes Kinding reitgestellten Kästen und erreichten so eine Höhe von nahezu 9 m. Selbst die Kleinsten wagten sich an dieses Spiel – gesichert durch ein Seil. Natürlich durfte das Tennisspiel nicht fehlen. Der Damenmannschaft war es gelungen, einen interessanten Parcour anzubieten. Nur strahlende Gesichter gab es letztendlich bei der Siegerehrung. Alle Kids durften sich als Sieger fühlen und erhielten einen Pokal. Tennis im Rahmen der Sportstunde: Die Viertklassler der Grundschule durften erstmals im Rahmen des Schulsportes Tennis spielen. Der TC hatte die Grundschule auf das Tennisgelände eingeladen. Mit großem Eifer waren die Kids bei der Sache und konnten so erste Erfahrungen mit dem Tennissport machen. Ausblick auf 2016: Anlässlich des 30jährigen Vereinsjubiläums wird am Samstag, den 23.07.2016, nach 5jähriger Pause wieder der Kinding-CUP ausgetragen. Der TC lädt hierzu alle Vereine der Großgemeinde zum Mitmachen ein. Neben dem Wanderpokal des Marktes Kinding winken den Teilnehmern weitere tolle Preise. (Rudi Eberle)

Jahreshauptversammlung des Gartenbauverein Kinding Langjährige Mitglieder geehrt Auf ein erfolgreiches Vereinsjahr kann der Gartenbauverein Kinding zurückblicken. "Wir haben die letzten Monate im Ort wieder einiges bewegt, sagte Vereinsvorsitzender Claus Pröll in seinem Rückblick bei der Jahresversammlung. Er dankte seiner Vorstandschaft und allen Mitgliedern, die sich während des Jahres an den vielfältigen Aktionen und Veranstaltungen beteiligt haben. Diese Aktivitäten schilderte Schriftführerin Carola Meier in ihrem Tätigkeitsbericht. So sei die Adventsfensteraktion mittlerweile eine große Attraktion, zu der auch immer mehr Besucher von außerhalb in die Ortschaft kommen. Dies zeigte auch der Erlös von knapp eintausend Euro, der zugunsten des neuen Spielplatzes in Kinding gespendet wurde. Aber auch viele weitere Veranstaltungen wie etwa die Fackelwanderung im Winter oder die Bachwanderung im Sommer seien sehr gut besucht gewesen. Eine gewissenhafte und transparente Kassenführung wurde der Kassenführerin Hildegard Sammiller von den Kassenprüfern bescheinigt. Kindings Bürgermeisterin Rita Böhm überbrachte den Dank der Gemeinde für das ehrenamtliche Engagement der Gartler. "Die Gemeinde benötigt in allen Ortsteilen Bürger, die ehrenamtlich die Grünanlagen gestalten und pflegen", so die Gemeindechefin. Man sei deshalb sehr stark auf die Gartenbauvereine angewiesen und honoriere deren Arbeit auch, sagte Böhm. Sie gab den Mitgliedern auch einige Informationen. So wurde das Leader Projekt "Wege am Wasser" mit dem Aufbau von Fitnessgeräten an der Wassertretanlage und der Errichtung mehrerer Schilder begonnen. In diesem Zuge soll auch der Quelltopf des Kindinger Dorfbaches

Bürgermagazin des Marktes Kinding noch neu gestaltet werden. Auch eine Gestaltung entlang des Mühlbaches, insbesondere an der Wassertretanlage wäre sehr sinnvoll, betonte die Bürgermeisterin. Hier gilt es aber, erst mögliche Leader-Förderungen abzuwarten. Auch in diesem Jahr wurden wieder langjährige Mitglieder geehrt. Richard Förtschbeck kann auf eine 25 jährige Mitgliedschaft zurückblicken, Katharine Werner ist bereits seit 40 Jahren im Verein. In der Terminvorschau gab der Vorsitzende die Aktivitäten der nächsten Monate bekannt. So findet am 26. Februar eine Fackelwanderung statt, die Akton saubere Landschaft wird am 16. April durchgeführt. Einen Vereinsausflug wird es am 19. Juni geben. Auch die beliebte Bachwanderung wird wieder stattfinden, diesmal am 1. August. Die nächste Jahresversammlung findet am 9. Oktober statt. Auch eine Kinderaktion und die Adventsfensteraktion sind für nächstes Jahr wieder geplant. Eine neue Bepflanzung auf dem Weg zur Kirche wünschten sich mehrere Mitglieder und gaben diesen Antrag auch gleich der Gemeinde mit. Ebenfalls eines Umgestaltung sollte an der gemeindeeigenen Anschlagtafel durchgeführt werden. Hier ist auch bereits etwas Konkretes geplant, sagte die Bürgermeisterin. Am Ende der Versammlung einigten sich die Mitglieder noch darauf, dass hinsichtlich dringend nötiger Reparaturarbeiten an der Wassertretanlage die Vorstandschaft mit einem Gestaltungsvorschlag an die Gemeinde herantritt. (Georg Brandstetter)

Ehrung für langjährige Mitgliedschaft im Gartenbauverein durch Vorsitzenden Claus Pröll und Bürgermeisterin Rita Böhm an Katharina Werner (Fotos: Georg Brandstetter)

Entspannungskurse Gemeinde Kinding Am 11.01.2016 starten im Schulhaus in Haunstetten 2 Entspannungskurse für die Marktgemeinde Kinding. Kursbeginn für Progressive Muskelentspannung nach Jacobson mit Klangschalen um 17:30 Uhr Kursbeginn für Autogenes Training nach Dr. Schultz mit Klangschalen um 19:00 Uhr Kursdauer jeweils 8 x 75 Minuten Kursleitung: Helene Pfaller, HP für Psychotherapie, Entspannungspädagogin Kurskosten: 60 Euro Anmeldungen bitte bis 07.01.2016 unter 08465/1731810

25 Herbstmarsch der Reservistenkameradschaft Anlautertal In der Ortsmitte von Erlingshofen was das Lagezentrum für die 26.Militärpatrouille „Herbstmarsch“ der Reservistenkameradschaft Anlautertal. Von dort wurden die neun teilnehmenden Gruppen aus Oberbayern und Niederbayern auf eine 12 Kilometer lange Strecke im Raum Erlingshofen-Euerwang-Maierfeld-Altdorf mit zehn Stationen geschickt. Diese Veranstaltung gehört zu den überregionalen Wettkämpfen im Kreis Oberbayern Nord. In der Waldabteilung bei Maierfeld waren an einer Gefechtsstation feindliche Kräfte aufzuklären und am Kirchberg bei Erlingshofen hat das THW Eichstätt einen Seilsteg aufgebaut. Das Gelände mittels Seil zu queren erforderte besonderen Mut. Als Ersthelfer mussten sich die Wettkämpfer bei einem simulierten Verkehrsunfall bewähren. Eine kräfteraubende Hindernisbahn im schwierigen Gelände galt es zu überwinden und auf dem Schießstand des Schützenvereins Altdorf war die Treffsicherheit nach körperlicher Belastung geprüft. Schiedsrichter beobachteten das Verhalten der Gruppen akribisch genau und bewerteten das Vorgehen entsprechend den vorgegebenen Ablaufschemen. Das Gelände von der Furthmühle nach Erlingshofen war nur auf der Anlauter passierbar und so ging es per Schlauchboot möglichst schnell zurück zum Ausgangspunkt. Die Aufgaben an den Stationen stellen an die Teilnehmer hohe Anforderungen bei besten äußeren Bedingungen. Der Ausbildungszweck mit Wettkampfcharakter wird auf hohem Niveau erreicht. Generalstabsmäßig wurde die Streckenführung mit Aufgaben entlang der Route von den Anlautertalern geplant. Die Gastgeber mit ihrem Vorsitzenden Michael Schönberger bewiesen einmal mehr jede Menge Organisationstalent bei der Vorbereitung und Durchführung. Begeistert waren die Teilnehmer vom Seilsteg in schwindelerregender Höhe. Der leitende Oberstleutnant Hermann Arnold begrüßte bei der Siegerehrung den zweiten Bürgermeister von Kinding, Josef Pfaller, den Kreisvorsitzenden der Kreisgruppe Oberbayern Nord, Werner Bauer und den stellvertretenden RK-Vorsitzenden Ludwig Reitzer. Knapp fiel das Gesamtergebnis zugunsten der InfantrieRK München-Nord aus: Nacheinem ereignisreichen Tag ging der Siegerpokal mit Medaillen mit 973 Punkten nach München vor Markt Schwaben mit einem Rückstand von sieben Punkten. Den dritten Platz sicherte sich mit 938 Punkten die Kreisgruppe Rottal/Inn. Die Mannschaft aus Eichstätt belegte mit 814 Punkten den siebten Platz. Den Wanderpokal ging ebenfalls an München-Nord, die mit „Kraft und Köpfchen“ aus den beiden Disziplinen Seilsteg und Funkausbildung in der Summe die meisten Punkte erzielten.(Norbert Merkl )

Siegerehrung mit dem RK-Vorsitzenden Ludwig Reitzer und dem Leitenden der Veranstaltung, Hermann Arnold

26

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Nassfilzen in den Herbstferien

Volkstrauertag Haunstetten

Die Jugendbetreuerinnen Sonja Nuber und Melanie Tretter vom OGV Haunstetten organisierten für den zweiten Herbstferientag einen Workshop im Nassfilzen für 18 Teilnehmer/innen im Alter von 5 bis 12 Jahren. Bei dieser ursprünglichen Filztechnik erlebten die Kinder das Naturmaterial Wolle in Verbindung mit warmen Wasser und Olivenölseife mit allen Sinnen. Unter der fachkundigen Anleitung von Hobbykünstlerin Romy Dietrich aus Rupertsbuch entstand so ein Reigen von Wichteln, verschneiten Tannenbäumen, buntes Herbstlaub und als Highlight für die Kleinen ein Murmelversteck. ( Melanie Tretter )

Zum Gedenken an die gefallenen Krieger vom ersten und zweiten Weltkrieg gedachten am Kriegerdenkmal die Pfarrangehörigen von St. Erhard in Haunstetten am Volkstrauertag. Dabei wurde mit Pfarrer A. Zuk gemeinsam gebetet und vom Mesner Josef Gäck die Totenglocke geläutet. Erhard Kreipp Vorsitzender der Krieger- und Soldatenkameradschaft Haunstetten - Wiesenhofen und Josef Pfaller vertretend für die Gemeinde Kinding hielten Ansprachen und legten Kränze und Blumen nieder. Musikalisch gestaltet wurde die Gedenkfeier von den Dorfmusikanten unter Leitung von Andreas Schneider. (Stefan Huber)

Waldbegehung Haunstetten Eine Waldbegehung wurde in Haunstetten von Orstobmann Herbert Kluy organisiert. Daran nahmen gut 30 Waldbesitzer teil.

Gemeinsames Türkranzbinden des Obst- und Gartenbauvereines Haunstetten Der Obst- und Gartenbauverein Haunstetten hat am 17. Oktober zum gemeinsamen Binden eines herbstlichen Türkranzes eingeladen.

Immergrüne Zweige und Blätter bildeten den Unterbau des Kranzes. Mit herbstlichem Bindematerial wie z.B. Hagebuttenzweigen, Hortensienblüten und Zweigen mit Beeren aber auch mit Nüssen und Zapfen wurde anschließend der Kranz verziert. Farbige Bänder und Filzschnüre bildeten zum Schluss noch einen schönen Blickfang. (Elisabeth Lindner)

Als fachkundige Begleiter und Referenten konnten Revierleiter Andreas Jakob und Ludwig Schön Geschäftsführer der FBG Eichstätt gewonnen werden. Das aktuelle Top-Thema war der starke Borkenkäferbefall. Hierzu gab Andreas Jakob praktische Hinweise, die es dringend zu befolgen gibt. Der Befall der Fichte mit Buchdrucker und Kupferstecher ist in diesem Jahr extrem geworden. Die Ursache für die schlimme Entwicklung war vor allem der langanhaltende trockene und sehr heiße Sommer in unserer Region. Dieser schwächte die Bäume und bot den Käfern ideale Vermehrungsbedingungen. Die Brut wird sich bis zum Winter weiter entwickeln können und dann als Jungkäfer in den befallenen Fichten überwintern. Deshalb müssen jetzt die Bäume besonders sorgfältig kontrolliert und die befallenen Bäume in den nächsten Wochen aufgearbeitet werden. Sehr wichtig ist dabei, dass die befallenen Bäume mit den Ästen und Kronen zügig aus dem

Bürgermagazin des Marktes Kinding

27

In der Region für die Region

Hüpfburg in der Sparwoche 4 x verlost!

Bei uns erhältlich:

Christin Mittermeier aus Paulushofen, Martin Rösch aus Neuzell, Luis Krieglmeier aus Kinding (v. l.) und Leni Schneider aus Beilngries (vorne mit Mama) hatten in der Sparwoche 2015 wieder den richtigen Dreh raus. Bei ihnen stoppte das Glücksrad an der richtigen Stelle und auch beim anschließenden Ziehen aus dem Lostopf ließ Sie ihr Glück nicht im Stich – bei Luis war es nach 2014 sogar das zweite Mal in Folge. So war die Freude bei den vier fleißigen Jungsparern wieder groß über ihr besonderes Sparwochengeschenk. Nach der vorweihnachtlichen Übergabe der Gutscheine in der Bank kommt nun die Hüpfburg am Wunschtermin direkt zu den Gewinnern nach Hause. Dort ist dann auch für den Auf- und Abbau durch die Bank gesorgt, so dass einer ausgelassenen Hüpfburg-Party mit allen Freunden und Geschwistern nichts mehr im Wege steht.

28 Wald gebracht werden. Ludwig Schön Geschäftsführer von der Forstbetriebsgemeinschaft Eichstätt erläuterte den dadurch zur Zeit auch sehr angespannten Holzmarkt. Es gilt, die Einschlagsmengen umgehend anzumelden, damit eine schnelle Vermarktung und ein rascher Abtransport möglich sind. Angeregt wurde, dass eine Zwischen-Lagerfläche geschaffen werden sollte, wo Käfermaterial in ausreichendem Abstand zum Wald gelagert werden könnte und so für Holzhackschnitzel verwendet zu werden. (Stefan Huber)

Basteln für´s Adventsfenster der Bücherei Haunstetten

Bürgermagazin des Marktes Kinding schiedenen angebotenen Cocktails. Durch die Teilnahme an der Wahl konnten interessante Preise gewonnen werden. Den ersten Preis, gespendet von MdB Dr. Reinhard Brandl, einen Besuch für 2 Personen im Bundestag inkl. 4-tägiger Reise nach Berlin, gewann Alexander Schneider aus Wiesenhofen. Die Preise 2 und 3, gespendet von MdL Tanja Schorer Dremel, jeweils ein Besuch des Landtages in München, für 2 Personen, inkl. Rahmenprogramm, gingen an Marina Neumeier und Jakob Neumeier aus Haunstetten. Für die Preise 4 und 5, jeweils ein Gutschein für den Kletterpark in Beilngries, gespendet vom CSU-Ortsverband Kinding, zog die Glücksfee Tobias Mehringer aus Kaldorf und Sara Binder aus Haunstetten. Hinter der Cocktailbar, in der auch alkoholfreie Mixgetränke verführten, stand die Landjugend Haunstetten. Für die Bewirtung, inkl. hervorragender Snacks, sorgte der FC-Haunstetten. Als beliebtester Cocktail wurde, wie die letzten Jahre, wieder der „CubaLibre“ gewählt. Die rote Laterne ging dieses Mal an den „Tequila Sunrise“. (Georg Brandstetter)

Im Rahmen der Adventsfensteraktion 2015 in Haunstetten, konnte das Büchereiteam auf tatkräftige Unterstützung der Haunstetter Kinder zählen. Den Kindern machte es sichtlich Spaß, Schneemänner für das Adventsfenster der Bücherei zu Basteln. Anschließend lauschten sie gebannt den weihnachtlichen Erzählungen und stärkten sich an leckeren Lebkuchen. Zum Schluss wurden die Kinder bei einem kleinen Laternenumzug vom Büchereiteam nach Hause gebracht. (Text und Fotos: Angelika Herrler)

Die Gewinner bei der Wahlnacht-Party der CSU in Haunstetten (Foto: Georg Brandstetter)

Nikolaus in Haunstetten Tatsächlich besuchte der Nikolaus in diesem Jahr die Kinder in Haunstetten. Gespannt warteten sie am Feuerwehrhaus mit ihren Eltern und Großeltern auf den gütigen Mann. Dieser kam mit rotem Gewand, Mitra und seinem Bischofsstab, den die Jüngsten schon halten konnten. Der Bischof las aus dem goldenen Buch und verteilte im Anschluss an jedes Kind ein kleines Säckchen mit Gebäck. Theresia Sedlmeier trug stellvertretend für Groß und Klein ein Gedicht mit Herzenswünschen der Kinder vor. Die Freiwillige Feuerwehr Haunstetten sorgte nicht nur für die heißen Getränke; die Männer hatten in den letzten Tagen das 6. Weihnachtsfenster geschmückt: natürlich mit dem Hl. Nikolaus. (Sabine Lund)

„Wahlnacht-Party“ in Haunstetten. So macht wählen Spaß! Zu einer „Wahlnacht-Party“ hatte der CSU-Ortsverband Kinding die Jugendlichen und Junggebliebenen der Gemeinde Kinding und aus der Umgebung nach Haunstetten eingeladen. In der Halle des FC Haunstetten sorgte ein DJ der Landjugend Haunstetten für die passende Stimmung. Das Wahlprogramm bestand in dieser Wahlnacht aus ver-

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Verschiedenes Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes Freitag, 22.01.2016 von 15.30 – 20.00 Uhr, Kipfenberg, Volksschule am Limes Der Blutspendedienst weist darauf hin: Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis ( Personalausweis, Reisepass, Führerschein )

POLIZEIPRÄSIDIUM OBERBAYERN NORD Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Die Polizei warnt vor Enkeltrickbetrügern - Bleiben Sie misstrauisch ! Das Polizeipräsidium Oberbayern Nord verzeichnet im laufenden Jahr einen deutlichen Anstieg des Phänomens “Enkeltrick”. Während im gesamten Jahr 2014 noch 166 angezeigte Straftaten in den Bereichen Fürstenfeldbruck, Erding und Ingolstadt aufgenommen wurden, waren im laufenden Jahr bis Dezember 432 Fälle des Enkeltrickbetruges zu verzeichnen. Hierbei kam es zu rund einem Dutzend Geldübergaben mit einem Gesamtschaden von 285.000 Euro. Deliktsaufkommen im Raum Ingolstadt Immer wieder werden vor allem ältere Menschen Opfer einer subtilen Masche, bei der Betrüger versuchen, Ihre Opfer mit einem Trick um deren Ersparnisse zu bringen – dem sogenannten Enkeltrick. Allein in den Landkreisen Eichstätt, Neuburg, Pfaffenhofen und der Stadt Ingolstadt seit Jahresbeginn bereits 85 Fälle zur Anzeige gebracht. Bei drei vollendeten Taten erbeuteten die Täter insgesamt 76.000 E. Wie gehen Enkeltrickbetrüger vor? Mit den Worten „Rate mal, wer hier spricht“ oder ähnlichen Formulierungen rufen die überregional agierenden Tätern bei meist älteren und allein lebende Personen an, geben sich als Verwandte, Enkel oder auch gute Bekannte aus und bitten kurzfristig um Bargeld. Als Grund wird ein finanzieller Engpass oder eine Notlage vorgetäuscht, beispielsweiseeinUnfall,einAuto-oder Immobilienkauf. Die Lage wird immer äußerst dringlich dargestellt. Oft werden die Betroffenen durch wiederholte Anrufe unter Druck gesetzt. Ist das Opfer zahlungswillig, wird ein Bote zur Abholung angekündigt. Hat der Angerufene die geforderte Summe nicht parat, folgt die Aufforderung, den Betrag bei der Bank abzuheben.

29 Aufklärungsarbeit zeigt Wirkung: Die Tatsache, dass die Täter im laufenden Jahr in knapp 98% der angezeigten Fälle keinen Erfolg hatten, da den Opfern das Phänomen bekannt war, lässt die Polizei hoffen, dass die beständige Präventionsarbeit Wirkung zeigt. Dennoch besteht Handlungsbedarf, wie die Fakten belegen. Täterfestnahme durch Kripo Ingolstadt Im Juli 2015 wurde eine 67-Jährige von ihrer „angeblichen Enkelin“ angerufen. Diese täuschte am Telefon eine finanzielle Notlage wegen einem Wohnungskauf vor und bat die „Oma“ um finanzielle Unterstützung in Form eines fünfstelligen Betrages. Die 67-Jährige verständigte daraufhin sofort per Notruf die Polizei. Im weiteren Verlauf gelang es schließlich der Kripo Ingolstadt den „Geldabholer“ auf frischer Tat festzunehmen. Verhaltenstipps Polizei: • Seien Sie misstrauisch, wenn sich jemand am Telefon nicht selbst mit Namen vorstellt! • Legen Sie den Telefonhörer auf, sobald Ihr Gesprächspartner Geld fordert! • Halten Sie nach einem Anruf mit finanziellen Forderungen mit anderen Familienangehörigen Rücksprache! • Geben Sie keine Details zu Ihren familiären oder finanziellen Verhältnissen heraus! • Lassen Sie sich zeitlich und emotional nicht unter Druck setzen! • Übergeben Sie niemals Geld an unbekannte Personen! • Informieren Sie sofort die Polizei über die Notrufnummer 110, wenn Ihnen ein Anruf verdächtig vorkommt! • Informieren Sie auch Ihre Verwandten und Bekannten über diese äußerst hinterlistige Form des Betrugs!

30

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Regens Wagner Offene Hilfen

Luz Amoi

Für Menschen mit Behinderung und Angehörige

10 Jahre Luz Amoi – erst der Anfang

Der Dienst Offene Hilfen von Regens Wagner bietet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen. Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Folgende Hilfen können von Betroffenen oder Angehörigen in Anspruch genommen werden:

Samstag 30.01.2016, 20 Uhr – Musik in der Kulturfabrik Seit 10 Jahren stehen die fünf sympathischen Musiker zusammen auf der Bühne. Nun feiern sie ihr erstes rundes Bandjubiläum in dieser Besetzung. Dazu haben sie sich ein ganz spezielles Programm einfallen lassen. Da sind nun wieder einige „Alte Bekannte“ im Gepäck, natürlich etwas neu poliert und so frisch gespielt, wie nie zuvor. Sie hatten in den vergangenen Jahren ca. 600 Konzerte, Radio- und Fernsehauftritte und dabei viele tolle Musiker kennengelernt, eine Reihe an Auszeichnungen erhalten und so einiges erlebt...; das schweißt zusammen und das hört man. Den Schwung und die Freude an der Musik haben sie kein bisschen verloren, im Gegenteil. Sie haben noch viel vor. In ihrem neuen Programm „Erst der Anfang...“ vereinen sie ihre schönsten Stücke und Lieder, dazu einige lustige Anekdoten der Bandgeschichte und lassen dabei wie gewohnt, jeden Konzertabend zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Luz Amoi.... Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Beratung und Information Wir beraten und informieren rund um das Thema Behinderung. Wir helfen bei der Klärung der Kostenübernahme. Sprechstunde in Ihrer Gemeinde nach telefonischer Vereinbarung. Familienunterstützender Dienst (FUD) Wir begleiten Menschen mit Behinderung. Damit unterstützen wir ihre Familien, so wie sie es sich wünschen. Freizeit- und Gruppenangebote Wir bieten Ausflüge, Reisen, Kurse und mehr. Unsere Angebote sind offen für Menschen mit und ohne Behinderung. Ambulant betreutes Wohnen Wir unterstützen Menschen mit Behinderung, selbständig in einer eigenen Wohnung zu leben. Wir helfen bei der Wohnungssuche, unterstützen bei der Haushaltsführung und begleiten zu Ärzten und Behörden. Wir unterstützen bei der Freizeitgestaltung. Schulbegleitung Wir unterstützen Schüler mit Behinderung im Schulalltag, so können sie die gewünschte Schule besuchen. Auch in einer Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE), im Kindergarten oder im Studium bieten wir die notwendige Assistenz. Arbeitsassistenz Wir unterstützen Menschen mit Behinderung direkt am Arbeitsplatz, damit sie ihre Fähigkeiten auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt umsetzen können. Weitere Informationen und Tipps rund um das Thema Behinderung erhalten Sie auch bei unseren Angehörigentreffen oder unseren Informationsveranstaltungen. Finanzieren lassen sich viele dieser Hilfsangebote oftmals – je nach individueller Situation – über gesetzliche Ansprüche. Gerne nehmen wir uns Zeit für Ihre Fragen und stehen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Auf Wunsch besuchen wir Sie auch zu Hause. Sie erreichen unseren Dienst unter: Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Straße 10, 92334 Berching/Holnstein, Telefon: 08460/18-182, E-Mail: [email protected] Internet: regens-wagner-holnstein.de → Unsere Angebote → Offene Hilfen Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über ihren Anruf!

Lisa Fitz Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf Samstag 06.02.2016, 20 Uhr – Kabarett in der Kulturfabrik Was verbindet die Putzfrau Hilde Eberl, die Feministin Inge von Stein, die CSU-Abgeordnete Gerda Wimmer und Geheimagentin Olga Geheimnikowa? Alle vier Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Egal, ob´s um Bodenhaltung für Freilandhühner, Verarbeitung von Fuchs im Döner, Verschwörungen, Spähskandale, um Fußball oder um Männer geht, jede Weltmeisterin hat ihren Standpunkt, ihre Sicht der Dinge und natürlich das ultimative Geheimrezept für soziales und privates Miteinander, das Funktionieren der Welt. Hilde, Inge, Gerda und Olga wissen ganz genau, wo´s hakt, ob Gesellschaft, Ehe oder Politik, die Weltmeisterinnen sagen Ihnen, was Kindern, Männern, Frauen und Staatslenkern in den 10er Jahren des 21.Jahrhunderts fehlt. Wie immer spielt, spricht und singt Lisa Fitz komödiantisch und virtuos in mehreren Rollen. Wo andere klimpern, beherrscht Lisa Fitz ihr Instrument professionell. Allein die Songs und Lisas rauchige, tiefe Stimme wären einen Abend wert und oft weiß man nicht, wem man länger lauschen will, den Liedern oder der mutigen Botschaft, den Tabubrüchen oder dem grotesken Humor, der den reinen Blödsinn gerne mal als Kirsche aufs Eis setzt. Wie auch bei Gerhard Polt, Fredl Fesl und Josef Hader vereinen sich bei Lisa Fitz Blödsinn und Tiefsinn, Wortwitz und bayrische Direktheit, österreichischer Schmäh, schwarzer Humor und die Suche nach der Wahrheit zu einem furiosen Abend. Und oft muss man genau zuhören, um die Wahrheit im Witz vor lauter Lachen nicht zu verpassen.

Bürgermagazin des Marktes Kinding

31

LISA FITZ ist und bleibt, wie ihre Kollegin Sissi Perlinger sagt, die „Speerspitze des Frauenkabaretts“ in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Christian Springer OBEN OHNE

Willie Duncan (Gitarre), Wolfgang Götz (Keyboard), Dieter Radig (Schlagzeug) und Robert Gorzawsky (Drums). Da trinkt man an der Bar ein „Piccolöchen“, reist nach „Bella Italia“ und es wird nach Herzenslust „aufgspuit“. Natürlich wird Günther Sigl (ausgezeichnet u.a. mit dem „Bambi“) auch den einen oder anderen, längst zum Evergreen gewordenen Spider-Song, wie „Schickeria“, „Zwoa Zigarett'n“ oder „Frosch im Hois“ aus seinem schier unerschöpflichen Repertoire interpretieren. Zwischendrin gibt es bayrisch-gemütlich Anekdoten aus dem Leben eines Musikstars, der seit über 50 Jahren auf der Bühne steht. Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Sparkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie an der Abendkasse.

Samstag 20.02.2016, 20 Uhr – Kabarett in der Kulturfabrik Witz und Hirn. Das ist für den Münchner Kabarettisten Christian Springer kein Spagat, schon gar kein Gegensatz. Er redet sich auf der Bühne gern und schnell in Rage über das oben ohne, wo zu viele sitzen, die Hirn und Respekt gegen Raffgier und Arroganz eingetauscht haben. Das akFotokalender 2016 tuelle Programm ist eine klare Ansage an die da oben, fa„Von Freunden der Altmühlleiten – belhaft verknüpft mit herrlicher Blödelei. für Freunde der Altmühlleiten“ Vom früheren Fonsi hat er den Humor geerbt, der empörte DinA3 Kalender in Querformat mit den 12 schönsten MoWeltbürger und politisch engagierte Orienthelfer spendet der Altmühlleiten. Zusätzlich gibt es jede Menge nadas Feuer. Ein Aufruf zu mehr Rückgrat. Sein Pech: das„Von tiven Freunden der Altmühlleiten – für Freunde der Altmühlleiten“ Fotokalender turschutzfachliche und2016 touristische Informationen sowie Wort Rückgrat kennen die meisten nur noch aus dem „Von Freunden der Altmühlleiten – für Freunde der Altmühlleiten“ weitere tolle Motive auf den Rückseiten. Kochrezept. Es ist zum AusderHautfahren. Und das tut er auch. In gnadenlosem Tempo. Aber Christian Springer reicht es nicht, über den Zynismus der Politik nur kleinere Witzchen zu reißen. Er ist ein Kabarettist aus Leidenschaft und redet Klartext, ohne abgedroschen zu wirken. 2013 hat er die blaue Uniform des Kassenmanns „Fonsi“ abgelegt, die Mütze abgesetzt. Christian Springer gibt es nur noch pur! Er ist ein echter Aufrechter, davon gibt es bloß noch wenige. Dem geht’s um was. Seit 2013 führt er durch den BR-„schlachthof“ und ist im wahren Leben bekannt als Leiter von Orienthelfer e.V., einer Hilfsorganisation, die sich um syrische Flüchtlinge kümmert. Er ist regelmäßig im Nahen Osten und küm-DinA3 Ab DinA3 Kalender2015 in Querformat mit den 12 schönsten-Motiven der Altmühlleiten. Oktober offiziell erhältlich vorderOrt beispielsweise Kalender in Querformat mit den 12 schönsten Motiven Altmühlleiten. Zusätzlich gibt es jede Menge naturschutzfachliche und touristische Informationen mert sich um die, die von niemandem Hilfe erhalten. AuchZusätzlich im gibt Naturparkzentrum Altmühltal, Notre Dame 1, 85072 es jede Menge naturschutzfachliche und touristische Informationen sowie weitere tolle Motive auf den Rückseiten. weitere tolle Motive den Rückseiten. E-Mail: info@naturpark-altdarüber erfahren Sie etwas an diesem außergewöhnlichensowie Eichstätt, Tel.: auf 08421/9876-0, Ab Oktober 2015 offiziell erhältlich - vor Ort beispielsweise im Kabarettabend. Gaudi und Wut, gewürzt mit Nachdenk-Ab Oktober muehltal.de Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, 85072 2015 offiziell- erhältlich - vor Ort beispielsweise im - Naturparkzentrum Altmühltal, Notre Dame 1, 85072 Eichstätt lichkeit. Das kann der Springer! Unter den Kabarettisten Eichstätt, Tel.: 08421/70-0, an der Information Tel.: 08421/9876-0, E-Mail: [email protected] - Naturparkzentrum Altmühltal, Notre Dame 1, 85072 Eichstätt ist er zweifellos die lebende Herzattacke. Tel.: 08421/9876-0, E-Mail: [email protected] Oder bequem online im Shop 1,des www.na- Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 85072Naturparks: Eichstätt, Tel.: 08421/70-0, an der Information Weitere Informationen unter www.kulturfabrik-berching.de turpark-altmuehltal.de/shop/sonstiges - Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, 85072 Eichstätt, Preis: 9,90 E (bei Tel.: 08421/70-0, an der Information Online-Kauf zzgl. Versandkosten) Oder bequem online im Shop des Naturparks: Karten gibt es bei: Hörakustik Ölscher, Pettenkoferplatz www.naturpark-altmuehltal.de/shop/sonstiges 15, Berching Tel. 08462/94 24 32, Ticketshop in der Spar-Oder bequem Bei Fragen oder Anregungen zum Kalender stehen Ihnen online im Shop des Naturparks: Preis:Fehrmann 9,90€ (bei Online-Kauf zzgl. Versandkosten) Naturschutzkasse, Obere Marktstr. 52, NM, Tel. 09181/2380, sowie anwww.naturpark-altmuehltal.de/shop/sonstiges Frau (Projektleitung der Abendkasse. großprojekt Altmühlleiten, Tel.: 08421/70-299, FragenOnline-Kauf oder Anregungen zum Kalender stehen Ihnen Frau Fehrmann (Projektleitung NaturschutzPreis: 9,90€Bei(bei zzgl. Versandkosten) großprojekt Altmühlleiten, Tel.: 08421/70-299, E-Mail: [email protected]) und E-Mail: [email protected]) Frau Klement (Leiterin Umweltzentrum Naturpark Altmühltal, Tel.: 08421/9876-15, E-Mail: [email protected]) gerne zur Verfügung. und Frau zum Klement Umweltzentrum Bei Fragen oder Anregungen Kalender stehen(Leiterin Ihnen Frau Fehrmann (Projektleitung NaturschutzGünther Sigl und Band großprojekt Altmühlleiten, Tel.: 08421/70-299, E-Mail: [email protected]) und Naturpark Altmühltal, Tel.: 08421/9876-15, Frau Klement (Leiterin Umweltzentrum Naturpark Altmühltal, Tel.: 08421/9876-15, E-Mail: [email protected]) gerne zur Verfügung. Best of Live E-Mail: [email protected]) gerne zur Samstag 27.02.2016, 20 Uhr – Musik in der Kulturfabrik Verfügung. Günther Sigl ist Musiker aus Leidenschaft und als Frontmann und Gründer der „Spider Murphy Gang“, der legendären bayerischen Rock´n Roll-Band hinlänglich bekannt. Nun ist er unterwegs mit seinem Solo-Projekt und präsenPrivat tiert neue Songs aus eigener Feder. Eine bunte Mischung aus Lamminierung Postkarten Boogie-Woogie, Swing, Rock´n Roll und altern Schlagern. Glückwunschkarten Die Mitglieder seiner Band sind ebenfalls alte Bekannte:

Fotokalender 2016

Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]

32 Motorsägenlehrgänge für Waldbauern und Waldbesitzer Jetzt bundeseinheitlich qualitätsgesichert Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) begutachtet bei Anbietern von Motorsägenlehrgängen, ob sie ihren bundeseinheitlichen Qualitätsansprüchen genügen. „Geschulte Waldbesitzer verunglücken seltener bei Motorsägearbeiten“, sagt der Vorsitzende des SVLFG-Präventionsausschusses Frank Lauhöfer. „Dies setzt allerdings voraus, dass ihre Ausbildung von hoher Qualität ist“, so Lauhöfer weiter. Versicherte können einen Zuschuss von 30 Euro bei der SVLFG beantragen, wenn sie an Lehrgängen begutachteter Schulungsbetriebe teilnehmen. Für Waldbesitzer, die noch nicht an der Motorsäge gearbeitet haben, ist die Grundausbildung die richtige Wahl. Hier lernen Anfänger in Theorie und Praxis alles Wesentliche über Baumfällarbeiten im Schwachholz und über die Sicherheitsfälltechnik an mittelstarken Bäumen unter einfachen Verhältnissen. Der Kurs umfasst 18 Unterrichtseinheiten an zwei Tagen. Im dreitägigen Aufbauseminar mit 24 Unterrichtseinheiten können Fortgeschrittene tiefer in die Materie einsteigen und erlernen auch die fachgerechte Aufarbeitung gefällter Bäume. Für Versicherte aus dem Bereich des Garten- und Landschaftsbaus eignen sich die Kurse AS Baum I und AS Baum II mit speziell für diese Zielgruppe erarbeiteten Ausund Weiterbildungsinhalten. Personen, die Motorsägenlehrgänge geben und ihren Ausbildungsbetrieb durch die SVLFG begutachten lassen möchten, damit ihre Lehrgangsteilnehmer einen Zuschuss zur Kursgebühr erhalten können, fordern die notwendigen Unterlagen bei der SVLFG per e-Mail an 402_praev_z_ [email protected] an und vereinbaren einen Begutachtungstermin mit dem für sie zuständigen Mitarbeiter der SVLFG. Ferner ist die vorgeschriebene Ausbilderprüfung abzulegen. Sobald alle notwendigen Schritte erfolgreich durchlaufen wurden, wird der Betrieb als begutachteter Ausbildungsbetrieb geführt und auf der Internetseite der SVLFG veröffentlicht. „Wir sind daran interessiert, möglichst viele Waldbesitzer für die Arbeit im eigenen Wald gut vorbereitet zu wissen und investieren den Zuschuss, um langfristig Unfallzahlen und Folgekosten zu senken“, begründet Frank Lauhöfer die Initiative der SVLFG. Zertifizierte Ausbildungsstätten sind aufgeführt im Internet unter www.svlfg.de > Prüfung/Zertifizierung > Zertifizierte Ausbildungsstätten. SVLFG

Zweitmeinung bei Wirbelsäulenoperation Versicherte der Landwirtschaftlichen Krankenkasse (LKK), bei denen ein operativer Eingriff an der Wirbelsäule geplant ist, können bei Spezialisten eine zweite Meinung einholen. Besonders bei geplanten Operationen im Rückenbereich sind konservative Therapien, wie beispielsweise Krankengymnastik, oftmals eine adäquate Alternative. Aus diesem

Bürgermagazin des Marktes Kinding Grund bietet die LKK ihren Versicherten die Möglichkeit, sich vor einer geplanten Operation an der Wirbelsäule eine ärztliche Zweitmeinung einzuholen. In diesem Verfahren wird ein medizinisches Gutachten erstellt, um festzustellen, ob bei alternativen Behandlungsmethoden eine günstige Prognose besteht, die geplante Rückenoperation zu vermeiden. Ist eine Operation vermeidbar, kann unter bestimmten Voraussetzungen alternativ die Integrierte Funktionelle Rückenschmerztherapie (FPZ) in Anspruch genommen werden. Ihre Ziele sind, die Muskulatur, welche die Wirbelsäule stabilisiert, zu optimieren und die muskulären Ungleichgewichte zu beseitigen bzw. zu reduzieren – zugunsten einer verbesserten Lebensqualität des Patienten. Während der gesetzliche Anspruch auf die Zweitmeinung erst noch umgesetzt werden muss, profitieren die LKKVersicherten schon heute. Die Kosten für das Verfah ren sowie für die im Bedarfsfall als Behandlungsalternative angebotene FPZTherapie werden vollständig von der LKK übernommen. Weitere Infos im Internet unter www.svlfg.de > Leistung > Leistungen Krankenversicherung > Leistungen A - Z > Z. SVLFG

Bundeszuschuss zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung für 2016 auf 178 Millionen Euro erhöht Zur Senkung der Beiträge zur Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft erhöht der Bund in 2016 die Zuschüsse von 100 auf 178 Millionen Euro. Dies wurde anlässlich der Beratungen des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages am 12. November 2015 beschlossen. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) begrüßt diese Entscheidung. „Die Erhöhung der Bundesmittel auf insgesamt nun 178 Millionen Euro für 2016 wird unsere Beitragszahler in der Berufsgenossenschaft entlasten. Die Senkungsquote wird von zuletzt 20,5 auf rund 36 Prozent steigen“, so der alternierende Vorstandsvorsitzende der SVLFG Leo Blum. Der Bundeszuschuss wird durch die SVLFG den berechtigten landwirtschaftlichen Unternehmern im Rahmen der Abrechnung der Berufsgenossenschaftsbeiträge am 15. September 2016 gutgeschrieben. Der höhere Bundesmittelanteil wird mit den noch offenen Beitragsforderungen – nach Abzug der individuell geleisteten Vorschusszahlungen – verrechnet. Die Zuschüsse zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung dienen der Senkung der Unfallversicherungsbeiträge, um damit die zuschussberechtigten land- und forstwirtschaftlichen Unternehmer finanziell zu entlasten.

Erleichterungen bei der Hofabgabe Die ab 1. Januar 2016 vorgesehenen Änderungen der Hofabgabeverpflichtung sollen Landwirten erleichtern, ihr Unternehmen im Zuge des Rentenantrages abzugeben, um die Anspruchsvoraussetzungen zu erfüllen. Um zukünftig eine Rente der Alterskasse zu beziehen, soll der zulässige Flächenrückbehalt von bislang 25 Prozent auf

Bürgermagazin des Marktes Kinding

33

In der Region für die Region

Gewinnen - Sparen – Helfen Audi TT Roadster im Wert von 46.000 Euro gewonnen:

Einen nagelneuen Audi TT Roadster 2.0 TFSI mit 230 PS und Top-Ausstattung im Wert von rund 46.000 Euro nennen Gerlinde und Albert Merkl aus Paulushofen dank ihrem Gewinnsparlos nun ihr Eigen. Das Bild zeigt die glücklichen Gewinner zusammen mit dem Geschäftsführer des gemeinnützigen VR Gewinnsparvereins Bayern e. V. und den beiden Bankvorständen bei der Übergabe im Audi-Forum Ingolstadt. Wir wünschen allzeit gute Fahrt und gratulieren unseren beiden Gewinnsparern ganz herzlich. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Glückspiel kann süchtig machen. Mehr Informationen und Beratung zum Thema Jugendschutz und Suchtprävention erhalten Sie auf der Informationsseite der genossenschaftlichen Gewinnsparvereine www.spielen-mit-vernunft.de

34

Bürgermagazin des Marktes Kinding

weniger als 100 Prozent der Mindestgröße angehoben werden. Die Mindestgröße beträgt beispielsweise für Landwirtschaft 8 Hektar und für Forstwirtschaft 75 Hektar. Damit Landwirte durch diese Anhebung nicht unter die Krankenversicherungspflicht als sogenannter Kleinunternehmer fallen, soll das Gesetz dahingehend geändert werden, dass die Krankenversicherung als Rentner vorrangig ist. Das landwirtschaftliche Unternehmen kann zukünftig in eine bestehende oder neu gegründete Gesellschaft eingebracht werden, an der der Abgebende zwar als Gesellschafter beteiligt ist, ohne allerdings eine Geschäftsführungsbefugnis oder Vertretungsmacht für das Unternehmen zu besitzen. Bei Abgaben unter Ehegatten wird die Rente bislang lediglich befristet gewährt. Zukünftig können auch in diesen Fällen Dauerrenten gewährt werden und Abgaben an einen erwerbsgeminderten Ehegatten oder an einen Ehegatten, der die Regelaltersgrenze erreicht hat, vorgenommen werden. Der Bundesrat wird über das nicht zustimmungspflichtige Gesetz am 18. Dezember 2015 beraten, damit es am 1. Januar 2016 in Kraft treten kann. Die SVLFG empfiehlt bei Bedarf eine detaillierte Beratung zu den Änderungen und ihren Auswirkungen sowie zu individuellen Gestaltungsmöglichkeiten durch die Rentenbearbeiter der Landwirtschaftlichen Alterskasse vor Ort. SVLFG Die SVLFG ist zuständig für die Durchführung der landwirtschaftlichen Unfallversicherung für über 1,5 Millionen Mitgliedsunternehmen mit ca. 1 Million versicherten Arbeitnehmern, der Alterssicherung der Landwirte für über 220.000 Versicherte und über 600.000 Rentner sowie der landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegeversicherung für ca. 700.000 Versicherte im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Sie führt die Sozialversicherung zweigübergreifend durch und bietet ihren Versicherten und Mitgliedern umfassende soziale Sicherheit aus einer Hand. Die SVLFG ist maßgeschneidert auf die Bedürfnisse der in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau tätigen Menschen und ihrer Familien.

lung einen Rentenanspruch erwerben. Der Antrag auf Nachzahlung kann aber nur noch bis zum 31. Dezember 2015 gestellt werden. Für jeden fehlenden Monat kann die Beitragshöhe vom Mindestbeitrag von 84,15 Euro bis zum Höchstbeitrag von 1.131,35 Euro frei gewählt werden. Mehr zum Thema freiwillige Beitragszahlung und der befristeten Sondernachzahlung erfährt man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 18.

Antragsfrist für einmalige Nachzahlungsmöglichkeit von freiwilligen Beiträgen endet am 31. Dezember 2015

„N-ERGIE vor Ort“ in der Region

Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern informieren

Am 9., 10. und 17. Dezember 2015 sind die Berater der NERGIE Aktiengesellschaft in den Rathäusern von Titting (Mittwoch, 09.12.), Denkendorf (Donnerstag, 10.12.) und Langenaltheim (Donnerstag, 17.12.). Dort beantworten sie zwischen 13:00 und 18:00 Uhr Fragen rund um alle Energiethemen, insbesondere zur Jahresabrechnung, zu den Tarifen, Angeboten oder Fördermöglichkeiten. Ergänzend zum persönlichen Gespräch „vor Ort“ steht das Kundenportal im Internet rund um die Uhr zur Verfügung: www.n-ergie.de/kundenportal. Dort können die Kunden beispielsweise ihre Zählerstände eintragen, Rechnungen einsehen oder Umzüge melden. Die Registrierung ist unkompliziert. Telefonisch stehen die Service-Mitarbeiter der N-ERGIE unter der innerhalb von Deutschland kostenfreien Servicenummer: 0800 100 800 9 zur Verfügung.

In der gesetzlichen Rentenversicherung haben Versicherte einen Anspruch auf Altersrente, wenn sie die Regelaltersgrenze erreicht und mindestens 60 Monate Versicherungszeit haben. Dazu zählen neben Pflichtbeiträgen unter anderem auch freiwillige Beiträge. Seit August 2010 können auch Beamte und andere versicherungsfreie oder von der Versicherungspflicht befreite Personen freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung zahlen. Für diesen Personenkreis, der vor der Gesetzesänderung im August 2010 keine freiwilligen Beiträge zahlen durfte, besteht eine besondere Nachzahlungsmöglichkeit. Wer vor dem 2. September 1950 geboren ist und noch keine 60 Monate Versicherungszeit hat, kann mit einer Einmalzah-

Riester-Zulage noch bis Ende 2015 beantragen Wer die staatliche Riester-Zulage für 2013 noch erhalten will, muss diese spätestens bis Ende des Jahres beantragen. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Die Riester-Zulage erhält nur, wer sie beantragt. Den dafür erforderlichen Zulagenantrag erhält man vom Anbieter seines Riester-Vertrages. Der Antrag muss bis Ende 2015 beim Anbieter vorliegen, um die Förderung für 2013 noch zu bekommen. Wer die Zulage nicht jedes Jahr gesondert beantragen will, kann über seinen Anbieter einen Dauerzulagenantrag stellen. Der Antrag auf Zahlung der Zulage verlängert sich dann automatisch von Jahr zu Jahr. Die Angaben im Dauerzulagenantrag sollten allerdings regelmäßig überprüft werden. Ändern sich die persönlichen Lebensverhältnisse, wie zum Beispiel bei einer Heirat oder bei der Geburt eines Kindes, müssen die Angaben im Antrag angepasst werden. Die volle staatliche Riester-Grundzulage beträgt 154 Euro pro Jahr. Zusätzlich wird eine Kinderzulage in Höhe von 185 Euro jährlich je Kind gezahlt. Für Kinder, die ab 2008 geboren wurden, fließen sogar 300 Euro pro Jahr an Zulage. Weitere Informationen dazu gibt es am kostenfreien Servicetelefon unter 0800 1000 48088 oder in allen Auskunftsund Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung.

Informationen rund um Energiethemen und Abrechnungen

Bürgermagazin des Marktes Kinding Weitere Informationen zur N-ERGIE unter: www.n-ergie.de. N-ERGIE vor Ort Ort Datum Uhrzeit Titting: Rathaus, Erdgeschoss 09.12. 13:00 – 18:00 Denkendorf: Rathaus, Sitzungssaal im Obergeschoss 10.12. 13:00 – 18:00 Langenaltheim: Rathaus, Erdgeschoss 17.12. 13:00 – 18:00

Informationsabend der Staatlichen Berufsfachschulen Die drei Neuburger Berufsfachschulen laden zur Informationsveranstaltung für das Schuljahr 2016/2017 am Donnerstag, 21. Januar 2016 ab 18:30 Uhr, ein. Vorgestellt werden die Ausbildungen in den Bereichen • Ernährung und Versorgung • Sozialpflege • Kinderpflege. Es bestehen Beratungsmöglichkeiten auch zum Erwerb des mittleren Schulabschlusses. Anmeldeformulare können Sie mitnehmen, telefonisch anfordern oder unter www.bfs-neuburg.de downloaden. Anmeldebeginn ist 1. Februar 2016.

35 Stadtwerken in Nordbayern im Gespräch. So sollen bei erfolgreichen Vertragsabschlüssen bis Mitte 2016 in Summe rund 100 neue Ladesäulen im Ladeverbund entstehen. Der Ladeverbund Franken+ Gegründet wurde der Ladverbund Franken+ bereits 2012 von den vier Stadtwerken N-ERGIE Aktiengesellschaft, Stadtwerke Ansbach, infra fürth und Stadtwerke Schwabach. Für die Mitglieder des Ladeverbunds ist es wichtig, nur ökologisch erzeugten Strom an den Ladesäulen zur Verfügung zu stellen. Denn nur dann ist Elektromobilität lokal emissionsfrei und umweltfreundlich. Ein Ladesäulenfinder ist ab dem 24. Oktober 2015 im Internet unter www.ladeverbund-frankenplus.de verfügbar. Ausführliche Informationen zum Ladeverbund sind dort ab Mitte November zu finden.

Private Anzeigen Suche Wald im Anzeigengebiet zu kaufen. Tel. 0177/1643756 Reinigungskraft alle 2 Wo. für größeren Haushalt nach Kipfenberg gesucht Tel. 08465/1732636 Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Umweltfreundliche Mobilität Ladeverbund Franken+ auf Erfolgskurs Weiterer Ausbau in der Metropolregion Umweltfreundliche und emissionsarme Mobilität weiter voranbringen – das ist das Ziel des Ladeverbunds Franken+. Insgesamt zehn Stadtwerke – Ansbach, Altdorf, Bamberg, Erlangen, Neumarkt, Neustadt an der Aisch, Schwabach, Stein sowie die infra fürth gmbh und die N-ERGIE Aktiengesellschaft aus Nürnberg – haben sich bisher im Ladeverbund Franken+ zusammengeschlossen und wollen eine möglichst flächendeckende einheitliche Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge (PKW) in der gesamten Europäischen Metropolregion Nürnberg errichten. Mittlerweile stehen rund 55 Ladestationen für Elektrofahrzeuge (Ladesäulen und Wallboxen) zur Verfügung. Weitere rund 50 Ladesäulen werden in Kürze aufgestellt. Doch der Ladeverbund Franken+ plant noch mehr: eine Erweiterung auf den gesamten nordbayerischen Raum und somit eine frei zugängliche Ladeinfrastruktur im gesamten öffentlichen Raum Nordbayerns, die gemein same Standards erfüllt und Ladesäulen der neuesten Generation sowie ein einheitliches Zugangs- und Bezahlsystem zur Verfügung stellt. Das bisher genutzte Ladekartensystem wird der Ladeverbund Franken+ voraussichtlich Anfang des Jahres 2016 durch ein innovatives Bezahlsystem ersetzen. Dadurch wird auch durchreisenden Nutzern von Elektrofahrzeugen der Zugang zur Ladeinfrastruktur des Ladeverbunds Franken+ ermöglicht. Zudem ist der Ladeverbund Franken+ – der von der solid GmbH koordiniert wird – bereits mit zahlreichen weiteren

Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung LVM-Versicherungsagentur H. & P. Pickl GbR Matthias-Seybold-Straße 8 85110 Kipfenberg Telefon (08465) 2 71 Eichstätter Straße 18 92339 Beilngries Telefon (08461) 60 20 59 [email protected]

36

Bürgermagazin des Marktes Kinding

Entspannt zurücklehnen. Wir machen das.

HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR

Kinding + Eichstätt • Tel 08467 805032 • www.stufler.de

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Rumburgstraße 29 ˜ 85125 Enkering 08467 / 801 99 - 00

Betriebsurlaub vom 24.12.15 bis 10.01.2016 Betriebsurlaub vom 24. 12. bis 9. 1.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

S Sparkasse Eichstätt