Brüstungsgeräte. Serie FSL-B-ZAS. Zuluft-Abluft-Sekundärluftgerät mit Wärmeübertrager und Wärmerückgewinner zum Einbau vor der Brüstung K2 6.

6.2 –

X XFSL-B-ZAS testregistrierung

Brüstungsgeräte Serie FSL-B-ZAS F7 Eurovent-zertifiziert

FSL-B-ZAS, Wärmerückgewinner

Zuluft-Abluft-Sekundärluftgerät mit Wärmeübertrager und Wärmerückgewinner zum Einbau vor der Brüstung

Radialgebläse

Anschlussfertiges dezentrales Lüftungsgerät zur komfortablen Raumtemperierung und Be- und Entlüftung von Räumen Akustisch optimierte EC-Ventilatoren mit niedriger spezifischer Ventilatorleistung, nach EN 13779 SFP = 1 Gegenstromwärmeübertrager als Wärmerückgewinner (Luft/Luft) mit stetigem Bypass Wärmeübertrager zum Heizen und Kühlen als 2- oder 4-Leiter-System Adaptive WRG-Klappe

Reduzierung der Feinstaub- und Pollenbelastung durch integrierte Luftfilter gemäß VDI 6022 – Filterklasse Außenluft F7 und Abluft G3 Kondensatwanne mit Kondensatanschluss Motorisierte Absperrklappen, stromlos geschlossen

H GE

TE

ET

HY

G

I

ISC

ST

EN

Selbsttätige oder motorisierte Sekundärluftbeimischung zur Erhöhung der thermischen Leistung Optionale Ausstattung und Zubehör

VD

I 6022

Geprüft nach VDI 6022

Speziell auf dezentrale Lüftungsgeräte ausgelegte und modular aufgebaute Regelung X-AIRCONTROL Abhängig vom Regelkonzept sind freie Kühlung und Nachtauskühlung möglich Verschiedene Befestigungsmöglichkeiten für die Montage auf dem Boden bzw. an der Brüstung sowie Zargenlösung Vielfältige Pulverbeschichtungen z. B. nach RAL CLASSIC-Farbskala

02/2013 – DE/de

K2 – 6.2 – 25

6

Brüstungsgeräte

Allgemeine Informationen

FSL-B-ZAS

Serie FSL-B-ZAS

Seite Allgemeine Informationen Bestellschlüssel Schnellauslegung Abmessungen und Gewichte Ausschreibungstext

6.2 – 26 6.2 – 30 6.2 – 31 6.2 – 32 6.2 – 33

Grundlagen und Definitionen

9.2 – 1

Einbaubeispiele

Einbaubeispiel

Einbaubeispiel

Beschreibung

Anwendung – Belüftung von Räumen, vorzugsweise bis 6 m Raumtiefe – 2- oder 4-Leiter-Wärmeübertrager ermöglichen eine komfortable Raumtemperierung – Luftströmung im Raum nach dem Misch-Quellluft-Prinzip – Energetische Vorteile von Wasser als Medium zum Heizen und Kühlen werden genutzt – Für Neubau-, Sanierungs- und Revitalisierungsprojekte geeignet – Einbau vor der Brüstung – Typische Einsatzfälle: Büroräume, Besprechungsräume

Besondere Merkmale – Motorisierte Absperrklappen für Außen- und Fortluft, stromlos geschlossen, um unkontrollierte Luftströmungen zu verhindern – Rekuperative Wärmerückgewinnung mit motorisiert betriebenem Bypass (Wärmerückgewinnungsgrad > 80 %) – Wärmeübertrager als 2- oder 4-Leiter-System mit Überwürfen G 1/2" flachdichtend – Entspricht den hygienischen Anforderungen der VDI 6022 – Filterklasse: Außenluft F7 und Abluft G3 – Kondensatwanne mit Kondensatanschluss – Durch die kompakte Bauweise für Sanierungsprojekte besonders gut geeignet – Üblicherweise werden für die Raumtemperierung keine weiteren Heiz- und Kühlflächen benötigt – Bedarfsabhängige Belüftung durch Überwachung der Raumluftqualität mit entsprechender Regelung möglich – Einbau in einer Zarge

FSL-B-ZAS

Ausführung – Pulverbeschichtet RAL 9005, schwarz, Glanzgrad 70 % – P1: Pulverbeschichtet in weiteren RAL-Farbtönen, Glanzgrad 70 %

6

Nenngrößen – 1245 × 800 × 400 mm (B × H × T) Ergänzende Produkte – Speziell auf dezentrale Lüftungsgeräte ausgelegtes modulares Regelsystem X-AIRCONTROL – Anschlussschläuche

K2 – 6.2 – 26

Konstruktionsmerkmale – 2 energieeffiziente EC-Ventilatoren mit niedriger spezifischer Ventilatorleistung, nach EN 13779 SFP = 1 – Außenluftvolumenstrom bis zu 170 m³/h – Gegenstrom-Wärmeübertrager als Wärmerückgewinner mit motorisierter Bypassklappe – Zuluft strömt im unteren Gerätebereich nach dem Misch-Quellluft-Prinzip in den Raum – Abluft wird im oberen Gerätebereich abgesaugt

02/2013 – DE/de

Brüstungsgeräte

Allgemeine Informationen Materialien und Oberflächen – Gehäuse, Filterdeckel, Ventilatoren und Stellfüße aus verzinktem Stahlblech – Wärmeübertrager aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen – Plattenwärmeübertrager aus Aluminium – Gehäuse pulverbeschichtet, schwarz (RAL 9005) oder in einem anderen RAL-Farbton – F7-Filtermedium aus nassfestem Glasfaserpapier (Eurovent-zertifiziert) – Auskleidung mit Mineralwolle nach DIN 4102 Baustoffklasse A mit aufkaschiertem Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 m/s geschützt – Dichtbänder aus geschlossenporigem Material

FSL-B-ZAS Normen und Richtlinien – Fassadenlüftungsgeräte Serie FSL-B-ZAS sind konform zur VDI 6035 und zur VDMA 24390 – Hygienezertifikate nach VDI 6022 – Heiz-/Kühlmedium entspricht der VDI 2035 Instandhaltung – Es gilt die VDI 6022 Blatt 1 – Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen – Wärmeübertrager kann bei Bedarf mit Industriestaubsaugern abgesaugt werden – Reinigung ist mit haushaltsüblichen, nicht aggressiven Reinigern möglich

Einbau und Inbetriebnahme – Einbau der Funktionsbox in eine Zarge, die in die Fassade integriert wird – Verbindung zur Außenluft erfolgt über zwei kundenseitig in der Fassade bzw. Außenwand vorgesehene Lüftungsöffnungen, vorzugsweise mit Gefälle nach außen – Witterungsschutz der Ansaugöffnungen erfolgt als kundenseitige Leistung – Einbau und Erstellung aller Anschlüsse und Lieferung des Befestigungs-, Verbindungsund Dichtungsmaterials erfolgen kundenseitig – Wasseranschlüsse für Vor- und Rücklauf befinden sich, vom Raum aus gesehen, links am Gerät – Kundenseitig ist auf die Möglichkeit zur Entleerung und Entlüftung zu achten – Elektroanschluss befindet sich, vom Raum aus gesehen, rechts am Gerät

Technische Daten

Breite

1245 mm

Höhe

800 mm

Tiefe

bis zu 170 m³/h

Zuluftvolumenstrom

bis zu 170 m³/h

Kühlleistung

760 W

Heizleistung

2850 W

max. Betriebsdruck wasserseitig

6 bar

max. Betriebstemperatur

75 °C

Schallleistungspegel Versorgungsspannung

02/2013 – DE/de

400 mm

Außenluftvolumenstrom

38 – 46 dB(A) 230 V AC ±10 %, 50/60 Hz

K2 – 6.2 – 27

6

Brüstungsgeräte

Allgemeine Informationen

FSL-B-ZAS

Schematische Darstellung FSL-B-ZAS (Projekt E.ON ERC) ‫ݢ‬

‫ݥ‬ X

‫ݤ‬

‫ݧ‬

X

‫ݦ‬ ‫ݣ‬

‫ݨ‬

① Filterdeckel G3 / F7 ② Wärmeübertrager-Abdeckung ③ Anschlussbereich Medium Wasser ④ Geräte-Raumseite

⑤ Außenluftöffnung ⑥ Fortluftöffnung ⑦ Geräte-Rückseite

6

K2 – 6.2 – 28

02/2013 – DE/de

Brüstungsgeräte

Allgemeine Informationen Funktion

FSL-B-ZAS

Funktionsbeschreibung Dezentrale Zu- und Abluftgeräte mit Sekundärluftfunktion be- und entlüften den Raum und decken die Kühl- und Heizlast ab. Die Außenluft wird von einem EC-Radialventilator angesaugt und strömt durch die motorisierte Absperrklappe und den Filter, Klasse F7. Nach dem Ventilator strömt die Außenluft durch den rekuperativen Wärmerückgewinner, der in energetisch sinnvollen Betriebssituationen und zum Geräteschutz über einen Bypass umgangen werden kann.

Bevor die Zuluft nach dem Misch-Quellluft-Prinzip in den Raum strömt, wird sie bei Bedarf im Wärmeübertrager noch geheizt bzw. gekühlt. Bei Bedarf wird der Außenluft Sekundärluft beigemischt, um den Zuluftvolumenstrom und damit die thermische Leistung zu erhöhen. Die Abluft strömt durch ein G3-Filtervlies, bevor sie durch den Wärmerückgewinner, den Abluftventilator und die motorisierte Absperrklappe als Fortluft ins Freie gefördert wird.

Lüftungsschema FSL-B-ZAS (Projekt Bennigsenplatz) 1

5

3

2

SEH

SET

G3

5

4

M

SEC M

M

M

8

SRO

SRS

F7 M

1

6

2

3

9 M

7

SEH Fortluft Einzelraum SRO Außenluft Einzelraum SRS Zuluft Einzelraum SET Abluft Einzelraum SEC Sekundärluft 1 Absperrklappe 2 EC-Ventilator

3 Schalldämpfer 4 Rekuperativer Wärmerückgewinnung 5 Abluftfilter G3 6 Außenluftfilter F7 7 Bypassklappe 8 Sekundärluftklappe 9 Wärmeübertrager

6

02/2013 – DE/de

K2 – 6.2 – 29

Brüstungsgeräte

Bestellschlüssel Bestellschlüssel

FSL-B-ZAS

FSL-B-ZAS

FSL - B - ZAS – 4 / 1245 x 400 x 800 / R ݇

 Serie FSL-B-ZAS

݈

Dezentrale Brüstungslüftungsgeräte

 Wärmeübertrager 2 2-Leiter 4 4-Leiter

Bestellhinweis

݉

݊

 Abmessungen [mm] B×H×T 1245 × 800 × 400  Regelung Keine Eintragung: ohne R Mit

Dezentrale Lüftungsgeräte sind technisch hochwertige Produkte, die viele Möglichkeiten bei der Gerätekonfektionierung bieten. Zur detaillierten Klärung der Gerätespezifikation für Ihren Einsatzfall wenden Sie sich bitte an eine TROX-Niederlassung.

6

K2 – 6.2 – 30

02/2013 – DE/de

Brüstungsgeräte

Schnellauslegung Schnellauslegung

FSL-B-ZAS

FSL-B-ZAS (Projekt E.ON ERC) Zuluftvolumenstrom

m³/h

100

150

Außenluftvolumenstrom

m³/h

100

150

170

W

450

680

760

Kühlleistung gesamt

170

interne Kühlleistung

W

267

401

545

Temperatur der Luft im Gerät

°C

32,0

32,0

32,0

rel. Feuchte

%

40,0

40,0

40,0

Wassergehalt der trockenen Luft

g/kg

11,9

11,9

11,9

Zulufttemperatur

°C

18

18

18

Kondensat

g/h

0

0

0

Kaltwassermenge

l/h

100

180

220

Wassereintrittstemperatur

°C

16

16

16

Wasseraustrittstemperatur

°C

19,9

19,2

19,0

Druckverlust wasserseitig

kPa