Ein Heldenstück mit Glück

Achtung!

HEUTE MIT DEM AUSBLICK AUF DAS „Kinojahr 2010“

1. Woche l Donnerstag, 7. Januar 2010

2 x in Freiburg:

Kein Neuwagenkauf ohne Angebot von Gehlert.

Am Martinstor Volkswagen Zentrum Freiburg Autohaus Gehlert GmbH & Co. KG Tullastraße 82 Telefon 5 10 46 - 46 www.gehlert.de

Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500

Tullastr. 82 a

Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de

Ein Heldenstück mit Glück MEHR IM INNENTEIL!

Arbeitsmarkt trotzt der Wirtschaftskrise Der von vielen befürchtete große Knick am Arbeitsmarkt bleibt weiterhin aus: Dank Kurzarbeit bleibt die Lage in Südbaden stabil. Im Großraum Freiburg ist die Zahl der Arbeitslosen im Dezember 2009 sogar leicht gesunken, wenn auch im Nanobereich. Die Arbeitslosenquote bleibt unverändert bei 4,6 Prozent. Die Arbeitsagentur Freiburg-Stadt meldete indes sogar einen Rückgang um 0,2 Prozentpunkte. (fwb)

Der Einzelhandel zeigt sich robust Das Weihnachtsgeschäft in Südbaden ist für die Einzelhändler trotz Finanzkrise gut gelaufen. In einem Radiointerview erklärte Manfred Noppel, Geschäftsführer des Einzelhandelsverbands Südbaden, die Krise sei am Weihnachtsgeschäft vorbei geschrammt – man habe die Zahlen des Vorjahres erreichen können und sei deshalb zufrieden. Insbesondere an den letzten beiden Adventssamstagen seien die Umsätze besonders hoch gewesen. Doch auch das jetzige Nachweihnachtsgeschäft verlaufe gut, da viele Menschen nun ihre Geschenkgutscheine einlösen würden. Die genauen Zahlen werden vom Einzelhandelsverband erst in ein paar Wochen veröffentlicht. (fwb)

Bei einem bewaffneten Raubüberfall in Haslach schlagen die Opfer zurück – Polizei hält das für sehr riskant Auch wenn der Trend leicht nach oben zeigt, sind Raubüberfälle, in denen der Täter mit der Schusswaffe droht, in Freiburg selten. Noch seltener kommt es vor, dass die Opfer – wie jüngst bei einem Fall in Haslach – die Täter selbst in die Flucht schlagen. Vermutlich ist das auch besser so. Opfer eines bewaffneten Raubüberfalls zu werden, ist der Alptraum eines jeden. 99 Prozent der Menschheit würden den Tätern vermutlich sofort freiwillig Geld und Wertsachen aushändigen, um Leib und Leben zu schützen. Dennoch gibt es immer wieder Ausnahmen: In einer Tierhandlung im Stadtteil Haslach schlugen zwei Angestellte am vergangenen Samstag ein maskiertes Gangster-Duo in die Flucht. Die beiden Zoohandlungsmitarbeiter wurden von den rabiat herbeistürmenden Maskenmännern überrascht, als sie soeben das Geschäft abschließen wollten. Die Täter. von denen einer mit einer Pistole bewaffnet war, wollten nach einem stark frequentierten Geschäftstag den Laden um die Tageseinnahmen erleichtern. Womit die beiden Männer jedoch nicht gerechnet hatten, war auf Gegenwehr zu stoßen: Trotz gezückter Waffe gingen die beiden Mitarbeiter furchtlos in die Gegenoffensive über, flohen – nach kurzer Rangellei – aus dem Geschäft und verständigten umgehend die Polizei. Den beiden Angreifern blieb nichts anderes übrig, als mit leeren Händen in die Dunkelheit zu entschwinden. Nach ihnen wird weiterhin gefahndet (Hinweise an die Polizei unter 07 61/8 82 48 84).

Jährlich gibt es in Freiburg zwischen zehn und 20 schwere Raubdelikte. FOTO: FOTOLIA Was für die beiden couragierten Zoohandlungsmitarbeiter glücklicherweise nur mit leichten Blessuren endete, hätte auch ganz anders ausgehen können. In einer solchen Extremsituation einzuschätzen, wie das Gegenüber reagiert oder ob die Waffe scharf

ist oder doch nur eine Atrappe, ist unmöglich. „Niemand kann voraussehen, ob und wann ein Täter dazu bereit ist, aufs Ganze zu gehen. Das ist ein hoch riskantes Spiel“, warnt Polizeisprecher Karl-Heinz Schmid. Zur Gegenwehr kommt es meist dann, wenn

die Opfer das Gefühl haben, es mit Anfängern zu tun zu haben und gar Furcht oder Unsicherheit bei den Tätern spüren. Eine Mischung aus Wut, Adrenalin und Furchtlosigkeit kann Opfer in absoluten Ausnahmefällen indes dazu bringen, die Verbrecher sogar selbst mit rabiaten Mitteln in die Flucht zu schlagen. So setzte im vergangenen Jahr Bäckermeister Christian Lienhart den Täter, der es auf die Kasse der Hauptfiliale abgesehen hatte, mit einem gezielten Faustschlag außer Gefecht. Der „Brezel-Klitschko“, wie ihn ein Freiburger Journalist daraufhin taufte, übergab den Straftäter kurz darauf der verdutzten Polizei. Keine Furcht vor Schusswaffen zeigte vor vier Jahren der Ebneter Tankstellenbetreiber Christian Blattmann. Nachdem er 2002 schon einmal Opfer eines Überfalls wurde und dabei verletzt worden war, schwor er sich, dass ihm so etwas kein zweites Mal wiederfahren würde. Als ihm vier Jahre später eines Abends zwei maskierte Männer, einer davon mit Schusswaffe, aufforderten, die Kasse rauszurücken, sah der damals 36-Jährige „rot“. Dem ersten verpasste er, laut eigener Schilderung, mit dem Knie einen „Höllestoß in die Eier“, den zweiten schleuderte er gegen ein Regal. Die Täter flohen. „Ich hatte wahrscheinlich einen riesigen Adrenalinschub, verspürte in dem Moment keinerlei Angst“, erinnert er sich. Ob Held oder Glückspilz – von der Nachahmung rät die Polizei dringend ab: „Sachwerte sind ersetzbar. Das Leben und die Gesundheit nicht“, so Schmid. Sven Meyer

Schnee im Anmarsch der Republik in ein weißes Wintermärchen verwandeln und einige Orte von der Außenwelt abschneiden. Von 5 Zentimetern am Niederrhein bis 70 Zentimeter im Osten reichen die Prognosen. Ob Freiburg nun die ganz große Schneebombe abbekommen wird, ist ungewiss. Bei Temperaturen deutlich unter null Grad könnte es im Extremfall am Samstag und auch am Sonntag durchschneien, erst zum Montag hin könnte der Schneefall dann aufhören. (afy)

79111 Freiburg-Haid Munzinger Straße 5 a Tel. 07 61/47 99 69-0 www.plana.de

Unsere aktuellen Angebote finden Sie auf Seite 3.

Haschisch und ein dreister Reifenklau Die Freiburger Polizei hat am Dienstag vier Diebe auf frischer Tat ertappt. Die 20 bis 23 Jahre alten Franzosen montierten am Karlsplatz vier Räder eines baugleichen Pkws ab und verstauten diese in ihrem. Als die Männer die Beamten entdeckten, flüchteten sie, erwiesen sich dann aber als deutlich langsamer als die Polizisten. Bei der Durchsuchung der Männer fanden die Beamten schließlich auch noch Haschisch. (fwb)

Ermittlungen gegen Friedl eingestellt

Freiburg wird jetzt richtig weiß – 25 Zentimeter bis Sonntag? Es gibt Wetterlagen, die sieht man nur alle 20 Jahre: Schneefälle ohne Ende zum Beispiel. Bereits am morgigen Freitag könnte dies Wirklichkeit werden. Ein riesiges Schneefallgebiet rauscht auf Freiburg zu. Das, was die Wettercomputer seit Tagen modellieren, ist außergewöhnlich. Wie genau das vonstatten geht, ist aber noch unklar. Fakt ist: Deutschland wird eingeschneit, die Schneemassen, die sich von morgen früh an zu uns vorarbeiten, werden weite Teile

Besser PLANA als PLAN B.

Informatik & Medien 2009 SAP - Anwender/in (IHK) Rechnungswesen und Logistik - 08.02.10 gefördert: Agentur für Arbeit, Rentenversicherung Fachkraft (IHK) für vernetzte IT-Systeme - 02.03.10 Netzwerk-Administrator/in (IHK) Windows - 03.02.10 Fachkraft (IHK) für AutoCAD - 02.03.10 Informationsveranstaltung „Medien“ - 27.01.10 Webprogrammierer/in (IHK) - 01.03.10 Webdesigner/in (IHK) - 06.04.10 Grafikpaket mit Adobe Photoshop & Illustrator - 08.03.10 Fon +49 (0) 761 20 26-210

Neue Kurse ab 15.01.2010!

Jetz t an me lde n!

Die Staatsanwaltschaft Freiburg hat ihre Ermittlungen zu der Abfindung für den Mediziner Hans-Peter Friedl eingestellt. Wie berichtet wurde gegen die Leitung des Freiburger Uni-Klinikums und das Wissenschafts-Ministerium ermittelt, nachdem Rechtsanwälte Anzeige erstattet hatten. Der Verdacht der Untreue habe sich nicht bestätigt, hieß es. Der Streit um die Abfindung ist damit jedoch noch nicht zu Ende, denn der Chirurg will das Geld in einem Zivilprozess vom Land einklagen. (fwb)

TANZSCHULE GUTMANN.DE Infos im Internet oder unter

Tanzparty jeden Freitag & Samstag

Neue Kurse für Paare!

Neue Kurse für Schüler!

Neue Kurse für Singles!

Euro Dance Festival 18. - 21.02.2010

Tel.: 0761 - 71481

2

LO K A L E S

Freiburger Wochenbericht . Donnerstag, 7. Januar 2010

UMFRAGE UMWELTZONE/PLAKETTE

Was halten Sie davon? Anne Schleicher (21), Studentin: „Ich finde die Umweltzone eine gute Sache. Vor allem für die Bürger bringt es Vorteile. Und über frische Luft statt Autoabgasen freut man sich beim Joggen auch.“

Letzte Tage des Winterzaubers: Rauf aufs Glatteis! Winterliches Rutschvergnügen in der Innenstadt. Passend zu den eisigen Temperaturen besteht noch die Möglichkeit zum Eislaufen unter freiem Himmel. Die Eislaufbahn auf dem Karlsplatz ist in diesem Winter bis einschließlich Sonntag, 10. Januar, täglich von 12 bis 21.30 Uhr geöffnet. Vor Ort können Schlittschuhe in allen Größen für 2 Euro pro Paar ausgeliehen werden, für Kinder stehen Pinguin-Eislaufhilfen zur Verfügung. FOTO: KLEINHANS Erwachsene zahlen 3,50 Euro, Kinder 2,50 Euro.

Grundsätzliche Zusage Landeszuschuss für Rheintalbahn wird von Oberbürgermeister Salomon begrüßt

ZUR PERSON – HEUTE: PHILIPP SCHULER Der Marketing-Club Freiburg feierte seinen 40. Geburtstag. In regelmäßiger Reihenfolge stellt der Freiburger Wochenbericht die Mitglieder des Clubs vor und berichtet über ihre Erfahrungen.

Freiburgs Oberbürgermeister Dieter Salomon ist froh über die grundsätzliche Zusage von Finanzminister Stächele zur Landesbeteiligung an der Finanzierung des 3. und 4. Gleises der Rheintalbahn. Das sei ein wichtiges „Zeichen der Bewegung“. Eine Summe nannte Stächele nicht. Der Aus- und Neubau zwischen Offenburg und Basel kostet rund 2,8 Milliarden Euro. Die Stadt und die Region erwarten laut Salomon, dass diese begrüßenswerte Zusage des Finanzministers auch für die Mehrkosten eines verbesserten Lärmschutzes an den Freiburger Streckenabschnitten in Höhe von 75 Millionen Euro gelte. Finanzminister Willi Stächele hatte zum Jahreswechsel erklärt, dass das Land unter bestimmten Voraussetzungen grundsätzlich zu einer finanziellen Beteiligung am Ausbau der Rheintalbahn bereit sei. Danach will sich das Land dann mit einem eigenen Beitrag engagieren, wenn die Bahn einen neuen Vorschlag mit einer veränderten Trassenführung erarbeite, der

Klaus Schmidt (40), Verkaufsfahrer: „Ich habe mir die Plakette bereits vor einem Jahr besorgt. Finde aber, dass es zu viele Ausnahmen gibt, was soll das dann bringen? Außerdem sollte sowas flächendeckend in Deutschland eingeführt werden, nicht nur punktuell.“ Christel Leinen (62), Rentnerin: „Ein Tempolimit oder die ’grüne Welle’ bei Ampeln würde sicher mehr Schadstoffreduktion bringen. Auch eine Autobahn-Maut für PKW fände ich gut. Aber ich fahre die meisten Strecken sowieso mit dem Rad.“ Hans Lübke (60), Rentner: „Ich wohne normalerweise auf Mallorca, dort herrscht weniger Verkehr und so eine Umweltzone wäre wohl nicht notwendig. Für Freiburg halte ich die Plakette aber für eine gute Sache, hoffentlich sind die Effekte auch spürbar.“

Signal des Entgegenkommens? Finanzminister Stächele sagt „unter bestimmten Voraussetzungen“ einen Zuschuss zur Rheintalbahn zu. FOTO: AV/IUS auch die Akzeptanz der Bürgerschaft finde. Überdies müsse auch der Bund seine Finanzierung erheblich aufstocken. Freiburgs OB hofft, dass die aktuelle Erklärung von Landesfinanzminister Stächele beim Bundesverkehrsministerium und im Vorstand der Deutschen Bahn AG als Signal des Entgegenkommens verstanden und zu einer größeren Bereitschaft führen

wird, auf die Forderungen der Region einzugehen und die notwendigen Nachbesserungen beim 3. und 4. Gleis zu finanzieren. Nun müsse sich der Bund bewegen und den Weg frei machen für eine politische Lösung, statt weiterhin auf gesetzlichen Mindeststandards zu beharren. Dieter Salomon: „Nur so ist eine Akzeptanz für dieses enorm wichtige Projekt zu erreichen!“ Karl-Heinz Zurbonsen

BEILAGENHINWEIS In unserer Ausgabe ist eingelegt der Prospekt der Firma

Saturn In Teilen unserer Ausgabe sind eingelegt die Prospekte der Firmen • Autohaus Gehlert • Obi • Pack zu Norsingen Wir bitten um freundliche Beachtung!

Christbäume werden abgeholt

Fahrerflucht – Unfall Infoabend über mit Sachschaden Elterngeld und -zeit

Welches war Ihr interessantestes/schönstes Erlebnis bei Veranstaltungen des Clubs? Für mich das 40jährige Jubiläum im letzten Jahr. Wir haben diese Veranstaltung im Bereich der Veranstaltungstechnik gesponsort – ich denke, das war ein schönes Fest mit einem gelungenen Programm.

Vom 11. bis 21. Januar sammelt die Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Freiburg (ASF) ausgemusterte Weihnachtsbäume ein. Am Montag, 11. Januar, beginnt die Christbaumabfuhr in den Stadtteilen Ebnet, Littenweiler, Waldsee und Oberau. Die Abholtermine für die weiteren Stadtteile stehen im Freiburger Abfallkalender 2010 sowie im Internet unter www.abfallwirtschaft-freiburg.de, Stichwort „Abfuhrtermine“. (fwb)

Mindestens 1.500 Euro Sachschaden verursachte am Montagnachmittag ein noch unbekannter Fahrer an einem ordnungsgemäß geparkten Kleinwagen, als er diesen auf der Wendeplattform an der Hohenzollernstraße anfuhr. Der Unfallverursacher flüchtete. Der Unfall ereignete sich zwischen 14.30 und 15 Uhr und könnte beobachtet worden sein. Die Verkehrspolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise unter 07 61/8 82-43 71. (fwb)

Von welchen Veranstaltungen profitieren Sie im Besonderen? (Workshops? Vorträge? etc.) Da ich selbst bisher (noch) kein Mitglied war und nur über meine Partnerin als Gast teilnehmen konnte steht mir der Zugang zu den Workshops nicht zu. Die würden mich sehr interessieren, da es meist um aktuelle Themen wie zum Beispiel Internet oder persönliches Auftreten geht – leider dürfen aber nur Mitglieder teilnehmen.

Deutlich weniger Drogentote im Land – in Freiburg waren es im vergangenen Jahr neun

Philipp Schuler 32 Jahre, Geschäftsführer Tec Zone Veranstaltungstechnik Welche Vorteile bringt Ihnen die Mitgliedschaft im Marketing-Club persönlich/Ihrem Unternehmen? Auch in der Veranstaltungstechnik ist Marketing ein wichtiges Thema. Ich denke, gerade bei den Forumsveranstaltungen bekommt man immer wieder tolle Impulse und Anregungen. Ich habe viele nette Leute kennengelernt; die Mischung aus Vorträgen und Möglichkeiten für einen Austausch ist sehr ausgewogen. Für einen wirklich moderaten Mitgliedsbeitrag werden hier hochkarätige Vorträge und eine interessante Kommunikationsplattform geboten.

Seit wann sind Sie Mitglied im Marketing-Club? Nachdem ich im letzten Jahr als Gast herein geschnuppert habe, bin ich ab 2010 nun auch im Marketing-Club – so kann ich das gesamte Angebot des Clubs nutzen. Da ich mit meiner Firma bei vielen Veranstaltungen des Clubs auch die Tagungstechnik liefere, sitze ich ja sozusagen halb dienstlich „in der ersten Reihe“ – da macht das Arbeiten richtig Spaß und der gemütliche Ausklang und vor allem Austausch nach der Veranstaltung ist eine tolle Sache, und ich habe bereits viele interessante Leute kennenlernen können. Ich habe mich eigentlich vom ersten Besuch an herzlich willkommen gefühlt, das ist wirklich bemerkenswert.

Wenn ein Kind geboren wird müssen in vielen Lebensbereichen Aufgaben und Verantwortlichkeiten neu geregelt werden. Wer macht den Haushalt, wer verdient das Geld und welche Hilfen bietet der Staat den Eltern in der „Babyzeit“? Wie es zum Beispiel mit dem Elterngeld und der Elternzeit aussieht, erklärt ein Infoabend bei Pro-Familia in der Humboldtstraße 2 am Mittwoch, 20. Januar. Der Vortrag ist kostenlos und beginnt um 19.30 Uhr. (fwb)

Zahl der Drogenopfer rückläufig Die Zahl der Drogentoten lag im Jahr 2009 auf Landesebene und auch in Freiburg deutlich unter der des Vorjahres und damit auf dem niedrigsten Niveau seit 1989. Nach einer Bilanz des Innenministeriums wurden landesweit 131 Drogentote (-61 Opfer) registriert, davon 21 in Südbaden und damit 22 weniger als ein Jahr zuvor. Auch in Freiburg ging die Zahl der Drogentoten von 23 auf neun deutlich zurück.

Rückgänge meldeten auch die Landkreise Konstanz (von 4 auf 0), Lörrach (von 5 auf 0), der Schwarzwald-Baar-Kreis (von 2 auf 1), Waldshut (von 3 auf 1) und Tuttlingen (von 1 auf 0). Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald (von 1 auf 3), in Rottweil (von 0 auf 1) und in der Ortenau (von 4 auf 6) stieg die Zahl der Drogentote entgegen dem Landestrend wieder an. Die meisten Drogentoten im Jahr 2009

habe die Polizei mit zehn Opfern in Mannheim registriert (2008: elf), gefolgt von der Landeshauptstadt Stuttgart (2008: zwölf) und den Landkreisen Ludwigsburg und Ravensburg mit jeweils neun (2008: 16 beziehungsweise sieben). In acht Stadt- und Landkreisen, unter anderem in Baden-Baden, gebe es wie auch im Vorjahr keine Drogenopfer zu beklagen, berichtete Innenminister Heribert Rech. (kaz)

IMPRESSUM Freiburger Wochenbericht GERN GELESEN SEIT 1952 Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 113.500 Exemplaren. VERLAG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 566 · 79005 Freiburg Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501 GESCHÄF TSFÜHRER Martin Zenke (V.i.S.d.P.), Tel. -3511 ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG Silke Disch, Tel. -3535 [email protected] REDAKTION Nicole Gänsler (nig), Tel.-3545 Sigrid Hofmaier (hof), Tel. -3540 Claudia Kleinhans (clk), Tel.-3544 Sandra Tieso (tie), Tel. -3542 [email protected] Fax: 0761/4515-3502 VERTRIEB Badenkurier GmbH, Tel. 07822/446228 [email protected] PRODUKTION UND SAT Z Anke Brändle, Florian Bruder Tel. -3550, ISDN: -3553 oder 470939500 [email protected] DRUCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg Gültig ist Preisliste Nr. 46 vom 1. Januar 2010. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. www.freiburger-wochenbericht.de

Durchblick 2007 2. Preis / BVDA

OMBIA BATH

OMBIA BATH

Kräuter Kurbad

2-Phasen Bad Mild reinigend und pflegend, mit rückfettenden Pflegestoffen einer Bodylotion.

je 500-ml-Fl.

–,99* (l-Preis 1,98)

OMBIA MED

OMBIA MED Wellness-Badesalz

CASA DECO® Wellness-Kerzen

Versch. Sorten.

Hochwertige Qualität. Mit ätherischen Duftölen.

je Packung

1,79*

(kg-Preis 1,19 bzw. 4,07) Je 1,5 kg oder 440 g.

Edelstahlseife Aus rostfreiem Stahl. je Set

2,59*

2,59*

Totes Meer flüssiges Badesalz

Zur Geruchsreduzierung.

je

1,99*

. ab Do 7. Jan.

je 500-ml-Fl.

1,99*

(l-Preis 3,98)

je 200-ml-Pckg.

Mit Randreinigeroder Pinselreinigerbürste und schwerem Recylingboden.

Versch. Designs.

Verschiedene Sorten.

Original

WCBürsten-Set

Versch. Formen und Farben.

je

4,

99*

(100-ml-Preis 2,50) Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Damen-

Fein & feminin – schick in Strick!

Wäsche – mit tt-Größe Doppelbe bezügen! 2 Kissen

DORMIA®

Qualitäts-Matratze supercomfort 140 Bezug: reine Baumwolle Kern: PolyurethanSchaumstoff Höhe ca.: 17 cm

Perfekt kombinierbar!

53 % Polyamid, TACTEL®, 41 % Baumwolle, 6 % Elastan, LYCRA®. Mit dekorativen Spitzen oder Stickereimotiven.

je

69,

99*

BLUE MOTION® Damen

Grobstrickjacke 50 % Wolle, 50 % Polyacryl. Lange Form, mit Knopfleiste, Gürtel und Taschen. Pflegeleicht. Größen: S (36/38)– L (44/46)

SKIN TO SKIN® Damen-

BH-Hemd Ohne Seitennähte.

.: Maße ca 0 cm 140 x 20

15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern.

je

Größen: S (36/38)– L (44/46)

s Deutsche nis! erzeug Qualitäts

Perfekt erbar! kombini

DORMIA® Mako-Satin-

Wende-Bettwäsche

29,99

5-Zonen-Lattenrost Mit individueller Härtegradverstellung! 5 Jahre Garantie

fbeInkl. Au che. stas wahrung

je 2er-Pckg.

je

49,

99*

Angenehmer Schlafkomfort (Frühjahr/Herbst)

5,

99*

je

6,

99*

Filz-Clogs – für Sie oder Ihn –

6 Farben à 150 g, 4 Förmchen und Knetwerkzeug. Sauber an Tisch und je Händen. Aus Textilien problemlos auszubürsten.

RückenNackenHeizkissen Maschinenwaschbar durch abnehmbares Kabel! je

16,

99*

Kinder-Soft-Knete

• MW/UKW-Radio • digitale Frequenzanzeige • großes LED-Display • 2 Weckprogramme

Auch in Silber. je

9,

99*

NEU!

eiten, windigk ige: 3 Gesch Anze mit LED- .000 jeweils 30 45.000/ 40.000/ wingungen/ sch Bürsten nute. Mi

Exotische Pflanzen

Kakteen oder

Sukkulenten

Viele versch. Sorten, z.B.: • Vriesea • Euphorbia • Jasmin

Im TerrakottaTopf. Höhe ca.: 15–30 cm Inkl. Topf.

Ohne Übertopf.

2,

99*

Das Samsung S3100

1,

• Aufnehmen von Fotos und Videos in lebendigen Farben mit der integrierten Kamera (1280 x 1024 Pixel) • Videokamera-Funktion (176 x 144 Pixel) • Austauschen von Fotos und Videoclips via Bluetooth • SMS-/MMS-Empfang und Versand • MP3-Player, Musikwiedergabe im Hintergrund je • umfangreiche Organizer-Funktionen * Inkl. Akku, StereoHeadset, Ladekabel, Bedienungsanleitung

Akku-Schall-Zahnbürste „Dentasonic®“ mit 4 versch. Aufsätzen. • 3 Geschwindigkeitsstufen • 2 MinutenTimer mit Intervall-Timer

16,99*

99*

sfrei vertrag

Zahnbürste

je

je

rraHöhe Te pf kotta-To cm ca.: 10,5

CURAMED® Akku-Schall-

3 Jahre Garantie

Perfekt erbar! kombini

2,59*

je 125-ml-Tube

Hochwertige JacquardEinwebung, trendige Dessins.

(100-ml-Preis –,79)

Maße je ca.: 50 x 70 cm

Kinder-

–,99* Zahnbürste

3,

TEVION® Radiowecker

je

Kariesschutz durch Fluorid.

je 2er-Set

je

7,

99*

Mit Ladestation.

je

2er-Set.

Größen: S (36/38)– L (44/46)

Zahngel

2 Stück

19,99*

Strumpfhose

FRISCODENT Kinder-

Frottiertücher,

je

CURAMED®

5,

99*

TUKAN® Kinder-

Maße ca.: 200 x 220 cm

3 Jahre Garantie

je Paar

Damengrößen: 36–41 Herrengrößen: 39–46

Reine Baumwolle. Komfort-Größe von ca. 140–160 x 200 cm.

Bezug: 100 % Polyester-Mikrofaser. Füllung: 100 % Polyester-Hohlfaser.

Mit nweis! Pflegehi

Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

DORMIA® Jersey-Spannbetttuch

Doppel-Steppbett

Maße ca.: 54 x 38 cm

GIADA® DamenBaumwoll-

Elastische Bund- und Beinabschlüsse. Größen: S (36/38)–L (44/46)

Mit ServiceAdresse.

DORMIA® Mikrofaser-

3 Jahre Garantie

15,99* SKIN TO SKIN® DamenSlips, 2 Stück

Doppelbett-Größe – mit 2 Kissenbezügen! Maße ca.: je Garnitur 1 Bettbezug: 200 x 220 cm * 2 Kissenbezüge: je 80 x 80 cm

LIVING STYLE®

je

5,99*

1,79*

99*

FRISCODENT

je 75-ml-Tube

Zahncreme Diamantweiß

• Intensiv oder • Classic

FRISCODENT Interdental-

1,

49*

(100-ml-Preis 1,99) je Set

Mundpflege-Set

1,89*

FRISCODENT

FRISCODENT

Zahnseide- MundwasserSticks Konzentrat je 100-Stk.-Dose

2,

49*

(lje 300-ml-Pckg. Preis 9,97)

2,99*

FRISCODENT

Zahnseide oder je Packung Zahn89* band

1,

CURAMED® 6 Ersatz-

Zahnbürsten 6er-Set

5,99*

79,99

2 Jahre Garantie Mit Service-Adresse.

*Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de • wap.aldi.de

1D-3-2010

Schenke lieber ungewöhnlich! Die perfekten Geschenke für das frischgebackene Paar

Alles und noch viel viel mehr Auf der „Trau“-Hochzeitsmesse gibts vom Hubschrauberflug bis zur stilvollen Deko alles für die Traumhochzeit Am kommenden Wochenende, 9./10. Januar, werden wieder unzählige glückliche Paare den roten Teppich zur „Trau“-Hochzeitsmesse in der Messe Freiburg beschreiten. Und wahrscheinlich noch glücklicher sein, wenn sie wieder hinauslaufen. Denn die „Trau“ lässt keine Wünsche offen. Natürlich, das Brautkleid ist der Hingucker auf jeder Hochzeit. Aber auch die vielen Kleinigkeiten drumherum sorgen dafür, dass aus dem Fest der Feste auch wirklich etwas zum genießen und erinnern wird. Um nicht von Anbieter zu Anbieter laufen zu müssen, bietet die „Trau“ ihren Besuchern mit 130 Ausstellern aus rund 30 hochzeitsnahen Branchen alles an einem Ort. Ob Braut- und Bräutigamkleidung, Accessoires oder den passenden Veranstaltungsort, auf der „Trau“ wird man schnell fündig. Auch Außergewöhnliches wie ein Hubschrauberrundflug oder die traditionelle Hochzeitskutsche – das Spektrum ist breit und bietet für jeden etwas. Caterer, Restaurants, Es sind die Details die glücklich machen, auch bei einer Hochzeit. FO TO : P R Hochzeitslocations und Konditoren mit feinsten Hochzeitstorten gewähDas Hauptaugenmerk liegt natür- Traumroben – voluminös und mit ren auch schon mal die eine oder lich auf der Brautmode der Saison viel Glamour – für Gegenwartsprinandere Kostprobe. 2010. Hier sind in diesem Jahr zessinen und schwarz-weiße Kombi-

nationen gefragt. Bei den Farben darf es für die Braut die sich traut auch gerne mal etwas anderes sein als die Klassiker Cremé und Weiß. Aber nicht nur Braut und Bräutigam finden hier das passende zum Anziehen, auch für die Gäste, Trauzeugen und Trauzeuginnen und die kleinen Blumenkinder gibt es stilvolle Ideen. Auch bei den Ringen kann man sich hier Inspiration oder gleich das passende Paar holen. Goldschmiede und Juweliere präsentieren die Trends der Saison und beraten, welches Material oder welche Form am geeignetsten ist. Trend im Jahr 2010 ist immer noch das edle Platin. Man gönnt sich wieder etwas Luxus. Eines der Highlights ist die Brautfashion-Show, die bei der Entscheidungsfindung der Bräute eine große Rolle spielt, kann man hier das Zusammenspiel von Frisur, Make-up und Kleid doch mal in natura auf sich wirken lassen. Auch zu gewinnen gibt es wieder etwas. Wer die sechs richtigen Zahlen tippt, den erwartet beim Trauringturm ein Gewinn von 66.666 Euro. (clk) Info: „Trau“ – die Hochzeitsmesse, Samstag und Sonntag, 9./10. Januar, jeweils 10 bis 18 Uhr in der Messe Freiburg. Der Eintritt beträgt acht Euro.

»TRAU« Die Hochzeitsmesse Sa. / So. 10 - 18 Uhr

Freiburg

79115 Freiburg Markgrafenstr. 6 Tel. 0761/494077

größte Messe der Region

09./10. Januar Messe Freiburg Tickets an der Tageskasse o d e r i m Vo r v e r k a u f :

TIPPS . MODENSCHAUEN . TRENDS . GEWINNSPIELE

www.baeckerei-schoepflin.de

www.123trau.de 0211-72 55 53

Samstag, 16. Januar 2010, um 11.30 und 15.30 Uhr in der Zürich-Passage, Freiburg

Fotostudio S.K.U.B. Blumen Flowerzone Eiscafé Castaldi Bahman-Teppiche Nagelstudio Esma Hujic

Ihr Spezialist für Hochzeitstorten in Freiburg und der Region

Friseur Lübke Red Box Petras Schönheitsstübchen Juwelier Seilnacht

Nie heiratet es sich schöner als im Mai. Der „Wonnemonat“ ist traditionell ein beliebter Zeitpunkt für Paare, die den Bund fürs Leben schließen wollen. Aber während Braut und Bräutigam in den Wolken schweben, zerbrechen Verwandte und Freunde sich den Kopf. „Was sollen wir bloß schenken?“ heißt es kurz vor dem Traualtar. Wir stellen die sieben verführerischsten Geschenkideen zu diesem Anlass vor – romantisch, persönlich und originell. 1. Die Iglu-Übernachtung lädt zum Kuscheln ein. Wenn rundherum Schnee und Eis glitzern, ist es umso schöner, den Menschen neben sich zu haben, der einen wärmt – Romantik pur auf dem Weg zurück zur Natur. 2. Das persönliche Parfüm für die Braut und den Bräutigam ist ein ideales Geschenk für den schönsten Tag im Leben. Unter www.myparfuem.de kann jeder das passende Parfüm selbst zusammenstellen. 3. Ein Erotik-Fotoshooting eignet sich besonders für die Einstimmung auf die Flitterwochen. Die sinnlichen Seiten des Partners setzt ein professioneller Fotograf in Szene. Gerahmt und aufgehängt bilden sie außerdem die neue aufregende Schlafzimmerdekoration. 4. Wer will schon die üblichen nichtssagenden Trauringe am Finger tragen? In einem speziellen Goldschmiedekurs können Heiratswillige lernen, ihre eigenen ganz persönlichen Ringe herzustellen. Geschenk unbedingt noch vor der Hochzeit überreichen! 5. Wenn zwei Menschen ihre Lebenslinien miteinander verbinden, stellen sie sich die Frage, was sie in der gemeinsamen Zukunft erwartet. Das aufwändig erstellte persönliche Horoskop hilft bei der Suche nach Antworten. Die Verlesung bei der Feier stößt bestimmt auch auf das Inte-

Sorgt für ein Strahlen: das passende Geschenk für die Brautleute. resse der Gäste. Über www.horoskop-analysen.de gelangen Astrologiebegeisterte zum Partnerhoroskop. 6. Mit einem Paar-Massage-Abend investiert der Spender praktisch direkt in das Gelingen der Ehe. Sie und er erfahren dabei vom Fachmann, wie sie sich zu Hause gegenseitig verwöhnen können. 7. Gerne wird zu großen Ereignissen ein guter Wein geschenkt. Doch das allein macht noch keine indivi-

FO TO : PR

duelle Überraschung. Erst mit einem persönlich erstellten Flaschenlabel erhält das Getränk die würdige Verpackung zur Hochzeit. Auf der Seite www.flaschenlabel.de designt der Weinliebhaber selbst das Etikett zum edlen Tropfen. Diese ausgewählten Geschenkideen werden Braut und Bräutigam unvergessliche Freude bereiten – ein gelungenes Geschenk zum schönsten Tag des Lebens! (Online-Artikel.de)

6

K U LT U RT E R M I N E

Freiburger Wochenbericht . Donnerstag, 7. Januar 2010

Schönheiten im Eis Fotoausstellung mit Schnee- und Eis-Bildern von Andreas Huber Im Haus der Natur am Feldberg ist eine ungewöhnliche Ausstellung zu sehen, die die Schönheit des Eises, Schnees und der kalten Jahreszeit sichtbar macht. Fotograf Andreas Huber stellt Schneekristalle und eingefrorene Pflanzen in Makro-Aufnahmen dar.

Bach, aber keine Kirchenmusik Das Freiburger Barockorchester spielt am Donnerstag, 14. Januar „weltliche Bachkantaten“. Johann Sebastian Bach ist in erster Linie für seine geistliche Musik bekannt. Das Barockorchester zeigt unter Leitung von Masaaki Suzuki (Bild), welche Werke Bach ohne kirchlichen Hintergrund schuf. Die Stücke sind ab 20 Uhr im Konzerthaus zu hören. FOTO: ORCHESTER

Andreas Huber gewährt bis 7. März faszinierende Einblicke in die Welt des Eises mit seiner nahezu unerschöpflichen Formenvielfalt – von stark vergrößerten Schneekristallen über in Eis eingeschlossene Pflanzen bis hin zu kurios anmutenden Strukturen in gefrorenen Seen. Zu sehen sind auch sehr künstlerisch gestaltete Werke, die kaum vermuten lassen, dass man es hier eigentlich mit Eis zu tun hat. Darüber hinaus gibt der Fotograf Erläuterungen zur Entstehung dieser beeindruckenden Strukturen und macht sie für große und kleine Besucher verstehbar. Andreas Huber beschäftigt sich bereits seit mehr zwanzig Jahren mit Fotografie. Die Leidenschaft des Hobbyfotografen gilt der Arbeit mit dem Makro-Objektiv. Dabei wurde bereits früh die Aufnahme von Eiskristallen zu seinem Spezialgebiet. Sein Haupt-

...die Metzgerei Winterhalter wünscht Ihnen ein frohes, neues Jahr!!!

Hackfleisch gemischt

0,49

für die vielseitige Küche .......................................................................................................................................................... c/100g

Schweineschulterbraten

0,55

zart und mager ...................................................................................................................................................................................... c /100g

Wienerle

0,60

kesselfrisch ................................................................................................................................................................................................... c/Stück

Feiner Fleischkäse

0,69

Fleischsalat

0,69

Elztäler Bauernbratwürste

0,69

c/100g schmeckt kalt oder auch angebraten ................................................................................................................

c/100g täglich frisch ............................................................................................................................................................................................

hell und dunkel - zum roh essen ............................................................................................................................. c/Stück

Freiburg - Bertoldstraße 27 Kirchzarten - Marktplatz 3 Gundelfingen - Alte Bundesstraße 37 www.obere-metzgerei.de • e-mail: [email protected]

augenmerk liegt darin, die große Vielfalt der Erscheinungsformen des Eises durch die unterschiedlichsten Aufnahmetechniken und durch Experimentierfreude immer wieder

neu und ungewöhnlich in Szene zu setzen. (fwb) Die Ausstellung ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Hübsche Erinnerung

Im Schein der Taschenlampe Neuja hrskn üller.vom.... 07.01. bis 13.01.2010

Eingefrorene Blumen (links oben) und Eiskristalle – zu sehen in einer Ausstellung im Haus der Natur FO T O S : H U BER

Sammlung von Beobachtungen des Freiburgers Dirk Bersch

Führung im Colombischlössle Heute Abend führt die Archäologin Susanne Harkort im Dunkeln durch das Museum für Ur- und Frühgeschichte. Sie zeigt und erklärt im Schein ihrer Taschenlampe Fundstücke in den neuen Römerräumen des Museums im Colombischlössle. Den Vorteil dieser Art der Führung erläutert Harkort ganz einfach: „Dadurch, dass die Umgebung dunkler ist, ist die Aufmerksamkeit auf das Hübsch – Erzählungen von Dirk FO T O : VE RL A G von mir gezeigte Objekt natürlich Bersch viel größer.“ Aber es gibt noch einen anderen Aspekt: „Durch den Schein der Taschenlampe lassen sich kleine Details hervorheben, die bei normaler Beleuchtung nicht zu erkennen wären“, weiß die Archäologin. Theatergründer Johannes Galli spielt „Von Adam bis Eva“. Galli begibt Heute ab 18 Uhr sich auf am 9. Januar um 20 Uhr seiDie Führung am heutigen Don- ner Reise vom Schöpfungsmythos der nerstag beginnt um 18 Uhr, der Ein- Bibel ausgehend durch die verschietritt kostet drei Euro, ermäßigt zwei densten Märchen. Seine InterpretatioEuro. Die Führung findet nur zwei- nen der Märchen sollen so verblüfmal im Jahr statt, da das Museum fend wie überraschend anwendbar nicht regelmäßig bis in den späten sein. Karten gibt es unter Telefon 07 Abend betrieben wird und das auch 61/44 18 17, www.galli.de sowie bei allen Vorverkaufstellen. (fwb) nur in der dunklen Jahreszeit.

Interpretation von Johannes Galli

Jahrelang befand Dirk Bersch sich zwischen Knutschen und Taumeln – diesen Zustand hat er in zahlreichen Kolumnen und Anekdoten zusammengetragen: Den ersten Zungenkuss gabs dank Shinaed O’Conner, die erste Freundin dank „guten Freunden“ und auch ein bisschen dank des Horrorstreifens „Hellraiser“ und den ersten Verlust einer guten Freundin dann dank des … naja Erwachsenwerdens irgendwie. Denn davon handeln die kurzen Texte aus

Berschs Leben in „Hübsch“: Von den Abenteuern in der Zeit des Erwachsenwerdens um schließlich Erwachsen zu sein – und immer noch nicht zu wissen, wo man eigentlich steht. „Hübsch“ gibt es im Buchhandel (ISBN: 3837084191) und am Montag, 8. Februar auch Live im „White Rabbit“ am Leopoldring. Ab 20 Uhr liest Dirk Bersch aus seinem Erstlingswerk. (nig) Info: www.huebschleben.de

Kurs im Museum: After Work Dance im Kunst der Zeichnung Rieselfelder Glashaus Das Museum für Neue Kunst bietet einen Kurs in Zeichnen für Jugendliche und Erwachsene an. An den fünf Freitagen ab dem 15. Januar lernen die Teilnehmer anhand der Originale im Museum, wie Perspektive, Proportion, Licht und Schatten in einer Zeichnung entstehen. Eine Anmeldung zu dem Kurs unter Leitung von Silvia Schmidt ist bis 12. Januar unter Telefon 07 61/2 01-25 01 möglich. (fwb)

Am Montag, 18. Januar startet im Rieselfelder Glashaus der Kurs „After Work Dance“. Die Tanzlehrerin Valerie Bandell lädt alle ein, die „auftanken statt ausbrennen“ wollen. An zehn Abenden geht es von 18 bis 19.30 Uhr um freies Tanzen ohne Tanzpartner zu aktueller Musik. Der Kurs kostet 80 Euro, die erste Stunde gilt als kostenlose Schnupperstunde. Infos unter 07 61/5 19 53 11. (hof)

Karten zu gewinnen Konzerte: Kastelruther Spatzen und „A Tribute to Johnny Cash“ Ausverkaufte Hallen, begeisterte Publikums-Chöre, Livemusik die von Herzen kommt – darauf müssen die Fans der Kastelruther Spatzen auch im neuen Jahr nicht verzichten, denn die erfolgreichste volkstümliche Band im deutschsprachigen Raum geht auch 2010 wieder bundesweit

auf Tournee. Deren Titel „Ein Kreuz und eine Rose live“ und deren Inhalt: Das Beste aus den vergangenen 25 Jahren und einige neue Schlager. Die Kastelruther Spatzen treten am 14. Januar um 19.30 in der RothausArena auf. Tickets gibt es unter Telefon 0 18 05/55 66 56. Außerdem verlost der Freiburger Wochenbericht dreimal zwei Karten. Wer gewinnen will, ruft am Donnerstag, 7. Januar zwischen 14 und 14.05 Uhr unter der Nummer 07 61/45 15 35 43 an. Viel Glück.

Johnny Cash

SAMSTAG 13.02.10 · FREIBURG KONZERTHAUS | 20 UHR KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Örtlicher Veranstalter:

TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE

Kastelruther Spatzen

FO TO : K O K O

Auch für die Show „A Tribute to Johnny Cash“ verlost der Freiburger Wochenbericht dreimal zwei Karten (gleiche Zeit, gleiche Nummer). Benny Glass, Rudie Blazer, Philipp Feldtkeller und viele weitere Musiker widmen dem 2003 verstorbenen Country-Musiker ein Konzert im EWerk, bei dem zahlreiche Gastmusiker auftreten. Tickets gibt es auch hier unter der Nummer 0 18 05/55 66 56. (fwb)

Zwei Dia-Shows: Loire-Tal und Türkei Den Nachbarn in Frankreich so zeigen, wie er wirklich ist: Das möchte Fotograf Karl-Friedrich Riexinger in seiner Multivisions-Diaschau über das „Tal der Loire“ am Sonntag, 10. Januar um 16 Uhr im Bürgerhaus am Seepark. Gezeigt wird Frankreichs längster Fluss von seinem Ursprung in den Bergen des Départements Ardeche bis zu seiner Mündung an der Loire. Am Abend gibt es eine weitere Diaschau mit Bildern aus der Türkei. Ab 19 Uhr zeigt Riexinger die kulturelle Landschaft der Türkei und ihre Bewohner. Karten können im Vorverkauf unter Telefon 0 18 05/55 66 56 gekauft werden und kosten an der Abendkasse zehn Euro. F O T O : R I E

Freiburger Wochenbericht . Donnerstag, 7. Januar 2010

LO K A L ES

7

Freiburg 2010: Das gibt es Neues Die Gebühren für Kinderbetreuung und Abwasser steigen – Das Theater wird 100 – Tempo 30 kommt Neues Jahr, neue Gebühren. Aber eben auch: Neues Jahr, neues Glück. Denn es erwartet die Freiburger natürlich nicht nur Schlechtes im Jahr 2010. Es kommen hinzu: ein kultureller Geburtstag, der Ausbau zur „GreenCity“ mit Tempolimit und Umweltzone und vor allem die Wahl des neuen Oberbürgermeisters. Gleich zu Anfang des Jahres kam die große Umstellung: die Umweltzone trat am 1. Januar in Kraft. Zufahrt hat in Freiburg jetzt nur noch, wer eine der Plaketten auf seiner Frontscheibe kleben hat. Ansonsten muss eine Strafe gezahlt werden. So hofft die Stadt, den Schadstoffausstoß zu veringern. Für mehr Wohlfühlgefühl soll auch der Lärmaktionsplan sorgen. Ab Sommer wird auf dem Abschnitt der B31 zwischen dem Schützenalleetunnel und der Kronenbrücke sowie in der Kronenstraße und in der Eschholzstraße die Höchstgeschwindigkeit in der Nacht zwischen 22 und 6 Uhr von 50 auf 30 Stundenkilometer gesenkt, verbunden mit einer besseren Ampelkoordinierung („grüne Welle“) an die reduzierte Höchstgeschwindigkeit. Im März soll das Augustinermuseum wieder öffnen, im Herbst folgt

Die Gebühren für Abwasser werden steigen, auch das Parken wird in den städtischen Garagen teurer, nähere Infos unter www.freiburg.de. Das Theater Freiburg hat Geburtstag. 2010 wird das Drei-SpartenHaus (Musiktheater, Schauspiel, Tanz) 100 Jahre alt. Im April ist dann Showdown im Freiburger Rathaus. Zwei Kandidaten, oder auch mehr, werden um den Posten des Oberbürgermeisters kämpfen – und das könnte durchaus brisant werden. Die Wahl ist am 25. April. Sollte in diesem Wahlgang keine Entscheidung fallen, findet der zweite Wahlgang am 9. Mai statt. Bei der Kinderbetreuung halten sich gute und schlechte Nachrichten die Waage. Die Kinderkrippen werden deutlich günstiger, die Kindergartenbeiträge werden allerdings steigen. Die Erhöhung hat vor allem zwei Gründe: Erstens sind die Elternbeiträge seit sechs Jahren nicht mehr erhöht worden, doch die Kosten – etwa für Personal, Gebäude und Energie – sind in dieser Zeit gestiegen. Zweitens waren die alten Regelungen sehr uneinDie Freiburger Wundertüte für 2010 ist prall gefüllt FO T O : K AR L -H EIN Z R A A CH heitlich: Manche Eltern zahlten zu viel, andere zu wenig. Jetzt kostet jede dann aller Voraussicht nach das straße soll im November beendet Stunde, die ein Kind länger pro Tag sein. Dann fährt auch die Stadtbahn betreut wird, 20 Euro mehr im Monat. Westbad. (clk) Die Großbaustelle Habsburger- wieder in alten Bahnen.

Des nächtens fleißig shoppen Diesen Termin müssen sich Händler und Flohmarktfans gleichermaßen in den Veranstaltungskalender eintragen. Denn wenn am Samstag, 16. Januar, die mittlerweile 43. Auflage des Freiburger Nachtflohmarkts in der Messehalle über die Bühne geht, dann steht zweifelsohne ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm. Von 16 bis 24 Uhr präsentieren sich nämlich mehr als 250 Aussteller, das heißt: Da ist für jeden und für jeden Geldbeutel etwas dabei. Doch damit nicht genug. Im Foyer der Messehalle spielt eine Liveband. Weiterhin lädt ein Sektstand zum Verweilen ein. Für die Besucher stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Weitere Infos unter Telefon 0 76 23/74 19 20 oder im Internet unter www.suema-maier.de. ANZEIGE

5. - 7. Februar Messe Freiburg MEGA-FREITAG 12 - 24 Uhr SA + SO 10 - 18 Uhr www.automobil-freiburg.de

Neuer Mann im Ordinariat Dr. Peter Birkhofer ist vom 1. Januar 2010 an neuer Ordinariatsrat im Erzbischöflichen Ordinariat Freiburg. In der Ernennungsurkunde schreibt Erzbischof Dr. Robert Zollitsch: „Ich übertrage ihm diese Aufgabe im Vertrauen, dass er sie auf Grund seiner soliden theologischen Bildung und seiner breiten Erfahrung in verschiedenen Aufgaben mit bewährtem Engagement wahrnimmt, und wünsche ihm Gottes Segen für diesen verantwortlichen Dienst.“ Der 45-jährige Theologe ist Direktor des Zentrums für Berufungspastoral in Freiburg und seit 2003 Domkustos und Dompräbendar am Freiburger Münster. Birkhofer wurde 1991 zum Priester geweiht. Er wird nun als Nachfolger von Prälat Dr. Klaus Stadel auch Mitglied der Ordinariatssitzung im Erzbischöflichen Ordinariat Freiburg.

Der klassische Bollenhut ganz frivol Ganz schön raffiniert, unser „Erotisches Foto des Monats“: Die Fotografin im Fotostudio S.K.U.B. hatte die Idee, einen Schwarzwälder Bollenhut auf den sinnlich-geschwungenen Po dieser jungen Freiburgerin zu setzen. Das Resultat kann sich sehen lassen. Einfälle wie diese zeichnen die Arbeiten des Fotostudios am Predigertor 3, direkt neben dem Colombi, aus.Die Internetseite www.skub.de liefert Einblick in die kreative Arbeit des S.K.U.B.-Teams. Falls auch Sie mit erotischen Ansichten im Freiburger Wochenbericht erscheinen möchten, schreiben Sie uns: Freiburger Wochenbericht, Stichwort: Erotisches Foto, Postfach 566, 79005 Freiburg, [email protected] FOTO: S.K.U.B.

Unübersichtlich und komplex gestaltete sich die Spurensicherung für die Freiburger Autobahnpolizei am nebeligen Unfallort. FO TO : SE EG ER

Grauen an Neujahr Freiburg erlebt den schlimmsten Massenunfall seit Jahren Das neue Jahr begann für die Freiburger Polizei mit einem ebenso tragischen wie denkwürdigen Einsatz: Dichter Nebel am Neujahrsmorgen war auf der A5 der vermeintliche Auslöser für einen der schlimmsten Autounfälle, die die Freiburger Beamten in den letzten Jahrzehnten erlebt haben. Offenbar ausgelöst durch eine Frau, die ihr Auto in der Nebelwand, die nicht mehr als fünf Meter Sicht zuließ, abrupt abbremste. Insgesamt waren 33 Fahrzeuge an der verheerenden Massenkarambolage beteiligt, die sich auf Höhe Reute auf einer Länge von 250 Metern ab-

spielte. Zwei Menschen wurden getötet und sieben Insassen zum Teil schwer verletzt. Offenbar waren an dem Massencrash auch einige Fahrer beteiligt, die viel zu schnell und mit zu geringem Sicherheitsabstand unterwegs waren. Als diese ins Stauende rasten schoben sie die davor liegenden Fahrzeuge ineinander. Besonders tragisch ist der Tod eines 20-jährigen Schweizers: Als dieser aus dem Auto stieg, um sich in Sicherheit zu bringen, rutschte er auf der nassen Fahrbahn aus und wurde Sekunden später von einem mit Tempo 100 anrauschenden Pkw überrollt. (fwb)

8

M E D I E NU N T E R H A LT U N G

Freiburger Wochenbericht . Donnerstag, 7. Januar 2010

Mehr Schutz für Nutzer Europäische Union beschließt einheitliche Standards – allerdings erst ab 2011 Internetsperren, Providerwechsel oder unerwünschte Werbung: Durch die jüngsten Beschlüsse des EU-Parlaments erhalten Internet- und Handy-Nutzer mehr Rechte. Auch in der europaweiten Kommunikation sollen künftig einheitliche Standards gelten. Allerdings brauchen die Nutzer bis zur Umsetzung noch ein wenig Geduld: Der neue Rechtsrahmen tritt erst Mitte 2011 endgültig in Kraft.

„Der Wendler“ ist jetzt auch Reality-Soap-Star „Die Welt hat auf so jemanden wie mich gewartet!“ An Selbstbewusstsein mangelt es Michael Wendler (stehend) nicht. Der gelernte Speditionskaufmann hat sich selbst zum Schlagerstar gemacht und jetzt sogar eine eigene Reality-Soap auf Sat1 bekommen. Hier zeigt er das Familienleben mit seiner Frau Claudia (Zweite von links) und Tochter Adeline Dritte von links). Ebenfalls dabei: Michaels Mutter Christine (Zweite von rechts) sowie seine Schwiegereltern Waltraud (links) und Udo (rechts). Übrigens: Wendlers Frau war noch nie auf einem seiner Konzerte – sie wird wissen warum. „Der Wendler-Clan“, sonntags, 19 Uhr auf Sat1. FOTO: SAT1

Die Rechte der Verbraucher gegenüber den Anbietern werden gestärkt. So dürfen Verträge höchstens für 24 Monate abgeschlossen werden. Immer noch zu lang: Man kann auf einem Ein-Jahres-Vertrag bestehen, denn dazu sind die Betreiber in Zukunft verpflichtet. Auch der Anbieterwechsel wird kundenfreundlicher: Man soll den Anbieter innerhalb eines Tages wechseln und dabei seine Nummer mitnehmen können. Bislang haben die Anbieter diese Wechsel gern hinausgezögert und auch die Mitnahme der Rufnummern erschwert. Auch die Bestimmungen über den barrierefreien Zugang zu Telekommunikationsdiensten werden verschärft. Die Anbieter

ten Informationen eines Anbieters bombardiert wird, weil er einmal die Website dieses Anbieters besucht hat. Die Preise werden nicht automatisch sinken, aber Anbieter sollen künftig besser über Preise und Vertragsbedingungen informieren. Außerdem soll verhindert werden, dass ein Anbieter von Internetdiensten Übertragungstechniken unterdrückt oder verteuert. Dadurch soll die von Serviceanbietern und Verbraucherschützern geforderte sogenannte Netzneutralität gesichert werden. Die Notrufnummer 112, die bereits kostenlos ist, soll europaweit einheitlich und flächendeckend erreichbar sein. Außerdem soll es eine Hotline für vermisste Kinder unter der Rufnummer 116000 geben. In fernerer Zukunft soll es auch eine einheitliche Vorwahl „3883“ für alle EU-Länder geben ebenso wie eine einheitliche Nummer, um gestohlene Handys zu melden und sofort sperren zu lassen. Das Gesetz wurde bereits im Amtsblatt der EU veröffentlicht. Danach haben die EU-Staaten eineinhalb Jahre Zeit, die Vorgaben in nationales Recht zu übersetzen, also bis spätestens Juni 2011. (fwb)

2011 entspannter ins Netz – gestärkte Rechte für Nutzer FOTO: VERSATEL müssen Geräte anbieten, die es behinderten Nutzern erlauben, von Diensten und Funktionen zu profitieren. Zum Schutz der Privatsphäre sollen sogenannte Cookies nur mit Zustimmung der Nutzer auf deren Computern abgelegt werden können. Dadurch soll verhindert werden, dass der Internetnutzer mit unerwünsch-

Apple: MiniPC bald da?

Neu: Magazin Rosa Hilfe mit für Fotografie Blog online

„iTablet“ für März erwartet

Sonderausgabe von c’t

Neuigkeiten und Termine

Apple will scheinbar seinen mit Spannung erwarteten Tablet-Computer im März dieses Jahres auf den Markt bringen. Laut einem Zeitungsbericht im „Wall Street Journal“ soll der Mini-Computer bereits Ende Januar vorgestellt werden. Das Journal beruft sich dabei auf von „Apple unterrichtete Personen“. Das Tablet soll einen berührungsempfindlichen Bildschirm mit einer Diagonale von rund 25 bis 28 Zentimeter haben – Neues Sonderheft von c’t: „Digitale Fotografie“ F O TO : C T und keine Tastatur. (fwb)

Da einzelne Sonderhefte zum Thema „Digitale Fotografie“ sehr erfolgreich verkauft wurden, bringt das Computermagazin c't im Frühjahr 2010 einen Print-Ableger zum Thema auf den Markt. Mit zwei bis drei Monaten Abstand wird das Magazin vier Mal erscheinen und auch im Abonnement zu haben sein. Das Magazin soll seinen Lesern – vom Hobby- bis zum ambitionierten Digital-Fotografen – ein hochwertiges redaktionelles Umfeld bieten.

Auf der Internetseite der Rosa Hilfe Freiburg hat sich was getan: In Rosa Outfit gibt es jetzt Neuigkeiten, Themen und Termine im Blogformat. Die Adresse www.rosahilfefreiburg.de ist die gleiche, die Inhalte sollen künftig aktuelle Nachrichten liefern und dabei übersichtlich und einfach zu bedienen sein. Außerdem finden sich weiterhin mehr als 100 Adressen und Hinweise zu Beratungsstellen, Vereinen, Gruppen und vieles mehr Der neue Blog der Rosa Hilfe Freiburg für Freiburg und die Region. (fwb)

Ski - Snowboard - h-, Langlauf chneeschu-

Super-Angebote auf 3 Etagen

S Ski-, owboard Sn leih Ver

S CR EE NSH O T : FW B

Sport und Mode auf 3 Etagen P hinter dem Haus · durchgehend geöffnet Lange Straße 66-68 · 79183 Waldkirch Tel. 0 76 81 / 62 37 oder direkt www.intersport-armin.de

Die Nr. 1 im weltweit größten Sportartikelwissenstest von Intersport DAS WOCHENBERICHT-HOROSKOP VOM 07.01. BIS 13.01.2010

SUDOKU

WASSERMANN 21.1.–19.2 Sie sollten in nächster Zeit ein bisschen Toleranz aufbringen. Dann kommt man Ihnen so weit entgegen, wie Sie es bisher kaum zu hoffen gewagt haben.

Unser Team ist für Sie da. Musikinstrumente Prüfen Sie unsere Angebote!

6

2

8

5

4

9

3

7

1

4

5

7

6

3

1

2

9

8

1

9

3

8

2

7

4

5

6

7

3

4

9

5

6

1

8

2

5

6

1

4

8

2

9

3

7

9

8

2

7

1

3

5

6

4

2

7

5

1

9

8

6

4

3

3

4

6

2

7

5

8

1

9

8

1

9

3

6

4

7

2

5

KREBS 22.6.–22.7. Sie haben sich falsch verhalten. Lassen Sie sich etwas Nettes einfallen, um die Sache so schnell wie möglich wieder aus der Welt zu schaffen.

WAAGE 24.9.–23.10.

FISCHE 20.2.–20.3.

Geben Sie Ihre Lethargie auf. Die einmaligen Chancen, die sich Ihnen zur Zeit bieten, sollten jetzt unbedingt schnell wahrgenommen werden.

Sie sind doch sonst nicht so anspruchsvoll. Erwarten Sie jetzt nicht soviel von Ihren Mitmenschen, sonst wendet man sich ziemlich schnell von Ihnen ab.

SKORPION 24.10.–22.11.

WIDDER 21.3.–20.4.

Schwierigkeitsgrad: leicht

Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln!

Zum Relaxen bleibt Ihnen heute keine Zeit. Aber das sollte Sie nicht betrüben, denn alles, was Sie unternehmen, ist momentan von Erfolg gekrönt.

Sie haben eine Begegnung, die Ihr weiteres Leben prägen könnte. Seien Sie dabei so natürlich wie möglich, sonst werden Sie Ihr Glück verspielen.

STIER 21.4.–20.5.

SCHÜTZE 23.11.–21.12.

Sparen Sie sich die Sorgen und wenden Sie sich von einer Sache ab, die Ihnen nicht geheuer vorkommt. Ihre Bedenken in dieser Hinsicht sind berechtigt.

ZWILLINGE 21.5.–21.6. Ziehen Sie einmal Bilanz, und denken Sie darüber nach, was Sie bisher erreicht und was Sie versäumt haben. Noch kann korrigiert werden.

JUNGFRAU 24.8.–23.9. Benutzen Sie Ihren klugen Menschenverstand und sagen Sie strikt ,Nein', wenn ein Mitmensch Sie am Wochenende zu etwas überreden will.

Mit Ihrer Energie lässt sich ein Projekt nun in einem Zug erfolgreich abschließen. Nutzen Sie diese Kraft auch für alle anderen noch offenen Dinge.

LÖWE 23.7.–23.8. Finanziell geht es jetzt bergauf. Ihre bisherigen Bemühungen machen sich bezahlt. Machen Sie aber bloß nicht den Fehler, sich jetzt auszuruhen.

STEINBOCK 22.12.–20.1. Für Ihre Umgebung hat es den Anschein, als würden Sie sich in eine dunkle Sache verstricken. Tun Sie alles, damit man Sie nicht damit in Verbindung bringt.

Gebrauchtwagen-Angebot

1. Woche l Donnerstag, 7. Januar 2010

Aus unserem Leistungsspektrum ...

risch

empla Abb. ex

· Ambulante Rehabilitation · Physiotherapie · Ergotherapie · Prävention · Kinesio-Taping®

VW Touran 2,0 TDI DPF Trendline EZ: 02/06, 103 kW, 96.400 km, ABS, ESP, el. Klima, el. Fensterheber, Winter-Paket, Sitzheiz., Servotronic, Tel. vorb., Mittelarmlehne u.v.m. EUR 11.900,-Finanzierung mit 4,9 % effektivem Jahreszins, 12 Monate Gebrauchtwagen-Garantie.

Lörracher Straße 16 A / Ecke Wiesentalstraße 79115 Freiburg · Telefon 07 61 / 4 22 44 www.reha-sued.de

Training unter Palmen: Neuzugang Hamed Namouchi marschiert zurück in Richtung Hotel. Obwohl es aussieht wie Urlaub, fühlt es sich bei den SC-Spielern anders an.

FO T O S: HE U BER G ER

Wie Urlaub, nur anstrengend Sehr kurze Winterpause: Der SC Freiburg bereitet sich im südspanischen Campoamor auf die Rückrunde vor / Toprak kehrt auf Platz zurück

Den Spielern kommt das allerdings nicht ungelegen. „Zehn Tage sind immer ziemlich lang“, findet SCKapitän Heiko Butscher. Er arbeitet lieber kürzer, dafür aber noch intensiver als sonst. „Wir geben hier Voll-

gas“, beschreibt der die täglich zwei Übungseinheiten. „Vielleicht machen wir sogar ein bisschen mehr als die Konkurrenz und haben dadurch einen kleinen Vorsprung.“ Der Ort, an dem das „Unternehmen Rückrunde“ derzeit läuft, könnte indes kaum angenehmer sein. Das Golf-Ressort Campoamor, 75 Kilometer südlich von Alicante gelegen, bietet beste Bedingungen. Der Sportclub hat bei angenehmen 15 bis 20 Grad ein eigenes Hotelgebäude samt Schwimmbad zur Verfügung, dazu zwei Trainingsplätze von beeindruckender Qualität – alles gelegen in-

Trainer Robin Dutt (schwarz) gibt die Kommandos im Trainingslager

mitten einer wunderschönen Golfanlage mit Palmen und unendlich vielen Orangenbäumen. „Vor allem von den Plätzen her gibt es hier unten nichts Besseres“, glaubt Heiko Butscher, der bereits mit dem VfL Bochum zwei Mal vor Ort war. Butscher hat also Erfahrung. Auch in Sachen SC Freiburg. Die ist derzeit mal wieder gefragt, gibt es doch zwei neue Spieler zu integrieren. Stürmer Pappis Cissé, senegalesischer Nationalspieler, kam vom französischen Zweitligisten FC Metz. Hamed Namouchi, schon 18 Mal für Tunesien im Einsatz, war zuletzt vereinslos. Zuvor stand der offensive Mittelfeldspieler beim FC Lorient in Frankreich unter Vertrag. Beurteilen will Butscher die beiden Neuzugänge noch nicht. „Das ist nach so kurzer Zeit nicht möglich“, stellt er klar. Immerhin kann er als Mannschaftsführer aber vermelden, dass der Integrationsprozess in vollem Gange ist. Und es gebe wie immer keine Probleme dabei. Während Butscher den neuen Kollegen die Regeln beim SC vermittelt, ist Robin Dutt für die fußballerische Eingewöhnung zuständig. „Und die dauert in der Regel einige Zeit“, so der Coach. Allein die erhöhten Trainingsumfänge machen Cissé und Namouchi zu schaffen. „Morgens schon zwei Stunden zu trainieren, das sind sie nicht gewohnt“, erklärt Dutt. Der Eindruck, den beide auf dem Platz hinterlassen, ist dennoch gut. Cissé

ben Monate nach seinem schweren Kart-Unfall wieder ins Mannschaftstraining eingestiegen. Bislang ohne größere Probleme. „Es ist, als sei er nie weg gewesen“, findet Heiko Butscher. Toprak sei „einfach wieder ganz normal dabei“. Wobei der beschwerliche Weg zurück nicht vergessen ist. „Ömer hat sich das verdient, weil er unglaublich hart gearbeitet hat“, so Butscher weiter. Dabei dürfe man auch die Unterstützung Topraks durch Physiotherapeut Uwe Vetter nicht vergessen. „Er hat ihn wieder fit gemacht. So eine Betreuung und so einen Einsatz, das gibt es in keinem anderen Verein“, lobt Butscher. „Arbeitslos“ sind Vetter und seine Kollegen der medizinischen SC-Abteilung nach Topraks Comeback jedoch nicht. Da ist noch Pavel Krmas, der sich nach einem Muskel-SehnenÖmer Toprak ist zurück

Riss in der Wade erst im Aufbautraining befindet. An Fußball ist für den Tschechen derzeit noch nicht zu denken; auch Torwart Manuel Salz laboriert noch an Rückenbeschwerden.

Neuzugang Pappis Cissé muss nun auch morgens trainieren Am Samstag, unmittelbar nach dem Rückflug, bestreitet der SC Freiburg dann ein weiteres Testspiel. Gegner wird um 19 Uhr der FC Basel sein. Spielort ist das Freiburger Badenova-Stadion. René Kübler

WOCHENBERICHT-WET TER PRÄSENTIERT VON

und Namouchi, das ist sofort zu erkennen, sind technisch und taktisch gut ausgebildet – so wie es in Frankreich üblich ist. Einen ersten Anhaltspunkt über ihre tatsächliche Form dürfte das gestrige Testspiel gegen den spanischen Zweitligisten Elche geliefert haben (Ergebnis bei Redaktionsschluss nicht bekannt). Dabei dürfte auch der dritte „Neuzugang“ zum Einsatz kommen, der in Wahrheit keiner ist. Ömer Toprak ist rund sie-

WO

Küchen weniger Kosten z.B. L-Küche 240 x 180 mm inkl. Geräten 1.290 e Verschiedene Fronten möglich. Kronenstr. 32 - Freiburg - Tel. 0761-492525 - www.wegro-kuechen.de

F R E I TAG Strasbourg

Offenburg

-3° -6°

Aqua-Gymnastik (80% Zuschuss) Info und Anmeldung:

콯 0 76 64 - 5 99 91 Fax 0 76 64 - 9 55 66 www.schwimmschule.de

P

Donau

Feldberg

Mulhouse

Die Radabteilung des SV Kirchzarten ist erneut für ihre Nachwuchsarbeit im Mountainbike-Sport ausgezeichnet worden. Bei Baden-Württembergs MTB-Jahrestagung erhielt die Kirchzartener Talentschmiede bereits zum dritten Mal den Wanderpokal für die beste Nachwuchsarbeit in der Saison 2009. (fwb)

Schaffhausen Lörrach

Basel

Rhein

SCHWEIZ

Konstanz

-3° -5°

ns

ee

Zürich

SONNTAG

SV Kirchzarten erhält Nachwuchs-Preis

-4° -7°

-4°

-9°

TAG

Neues Jahr, wenig Glück: Die Wölfe Freiburg haben in Hannover mit 2:5 verloren. Damit bleibt der Eishockey-Zweitligist Schlusslicht der Tabelle. Die nächste Chance auf Punkte erhält der Klub morgen Abend gegen die Lausitzer Füchse. (fwb)

NACHT

● Kleingruppen mit maximal 6 Teiln. ● Pädagog. erfahrene Schwimmlehrer ● Kurse für Brust-, Rücken- u. Kraulschw. ● Abbau der Tiefen-Angst! ● Privat-Einzelunterricht

Wischnewski gelangen ebenfalls zwei erfolgreiche Distanzwürfe. Dennoch blieb der USC vor allem dank Lars Grübler und Andrew Hunter im Spiel. Direkt nach der Halbzeitpause leisteten sich die Freiburger allerdings fünf ganz schwache Minuten. Als sich der USC wieder fing, führten die Cuxhavener bereits mit über 20 Punkten. Dass sich Andrew Hunter & Co. trotzdem nicht aufgaben, spricht für die Moral der Hausherren und macht zuversichtlich für die kommenden Spiele, sofern „wir endlich mal wieder eine Woche komplett trainieren und auch spielen können“, so Trainer Markus Zilch. Bereits am morgigen Freitag trifft der USC Freiburg zum Abschluss der Hinrunde auf die Girolive Ballers Osnabrück. (fwb)

-4° -8°

Schwenningen

Freiburg

de

u. Aqua-Gymnastik (80% Zuschuss) in Freiburg und Bad Krozingen Kurse für Babys, Kinder, Erwachsene und Senioren

Mit 74:93 hat der USC Freiburg gegen die Cuxhaven BasCats verloren. Trotz denkbar schlechter Vorzeichen zog sich das Basketball-Team in der zweiten Bundesliga Pro A allerdings achtbar aus der Affäre. Neben dem erkrankten Anish Sharda meldete sich auch Yannick Evans am Spieltag krank. So rückte beim USC Andrew Hunter auf die Aufbauposition und Lars Grübler, der eine starke erste Halbzeit spielte, sowie Julius Haag, komplettierten die Starting Five. Bis zur Halbzeit blieb das Freiburger Rumpfteam, das von 550 Zuschauern unterstützt wurde, im Spiel. Der 43:49Rückstand war hauptsächlich der unglaublichen Treffsicherheit der Gästeschützen geschuldet. Ex-USCKapitän Lee Jeka traf im zweiten Viertel gleich drei Dreier in Serie, Patrick

Colmar

Bo

Erste Schwimmkurs 2010 ab 19.01.!

USC-Basketballer verlieren ersatzgeschwächt gegen Cuxhaven

Villingen

Wölfe in Hannover mit 2:5 chancenlos

SAMSTAG

S e i t 1970

AUTORISIERTER LAND ROVER SERVICE-VERTRAGSPARTNER BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT Fon: 0 76 64 - 80 50

FRANKREICH

TAG

AUTOHAUS SCHUBLE

KURZ GEFASST

kar

-6° -8°

Freiburg BADEN-WÜRTTEMBERG

Nur ein Rumpfteam

Tübingen Nec

-4°

-9°

Biowetter Das anhaltend kalte Winterwetter löst vor allem bei Personen mit bestehenden Atemwegserkrankungen vermehrt Hustenreiz aus.

NACHT

Weil im Sommer die Fußball-WM stattfindet, war die Winterpause für die Profis des SC Freiburg kurz. Das Trainingslager ist es auch. Im spanischen Campoamor bereitet Trainer Robin Dutt derzeit sein Team auf die Bundesliga-Rückrunde vor. Er hat nur gut sechs Tage Zeit.

10 F R E I B U R G P R I V A T Schmuck, Juwelen, Uhren, Silber, Münzen, Orden, Militaria, Gemälde, Porzellan, altes Spielzeug, Sammlungen, Designer-Mode, Luxus-Accessoires, Pelze,… Komplette Nachlassabwicklung, -Auflösung, -Beratung – europaweit!

EXPERTEN-TAGE

JUWELIER NITTEL, Kaiser-Joseph-Str. 228, Freiburg 13. Januar 2010, ab 13 Uhr

Freiburger Wochenbericht . Donnerstag, 7. Januar 2010

SC-Kapitän unter der Haube Heiko Butscher heiratet seine Maren in der Silvesternacht – RTL-Autohändler werden in Freiburg bejubelt ● ●

AUF GE S CH N APP T

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kostenlose Schätzung und Beratung. Einlieferung zu den Auktionen.

von

HAUSBESUCHE

Sandra Tieso

Vom 11.1. bis 15.1.10

☎ 4515-3542

sind die Eppli-Experten im Raum Freiburg unterwegs. Terminvereinbarung: Frau Lutz, Tel. 0711/2 3694 42

Goldankauf durch Juwelier Nittel.

Dr. Sibylle Brüggemann, Kunsthistorikerin

Stuttgart · Bärenstr. 6 www.eppli.com

Freiburg · Kaiser-Joseph-Str. 228 Tel. 07 61/20 76 40

GOLD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jürgen Mächtlen, vereid. Sachverständ. f. Schmuck, Juwelen…

HÖCHSTPREISE! Ankauf: Alt- u. Zahngold, defekter Schmuck, Uhren, Münzen, Barren…

 
 



● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ohne Voranmeldung – einfach vorbeikommen!

B

ei mindestens einem prominenten jungen Freiburger Herrn fiel die Silvesterparty ganz besonders romantisch aus: SC-Kapitän Heiko Butscher, frisch verheiratet – seit dem letzten Tag im Jahr 2009. Der Fußballer sagte seiner langjährigen Freundin Maren „ja“, am 31. Dezember im Rathaus Oberrotweil am Kaiserstuhl. Getraut wurde das Paar von Ortsvorsteher Arno Landerer. Der schwärmt noch heute von den glücklichen Blicken, die Maren und Heiko bei der standesamtlichen Trauung in kleinem privaten Kreis austauschten. „Und sie sind ja so sympathisch!“ Flitterwochen feiert der Wiehremer Butscher (lebt dort in einer gemieteten Neubauwohnung) aber (noch) nicht mit seiner Ehefrau: Der Kapitän trainiert zur Gemütliche Hochzeit am Kaiserstuhl: SC-Kapitän Heiko Butscher heiratete an Silvester seine Zeit mit der Mannschaft in SüdFreundin Maren – auf Flitterwochen muss das Paar (vorerst) verzichten. FO T O : PR IV A T spanien (siehe Seite 9). Zurück fliegt er am kommenden Samstag bekannt als RTLs „Autohändler – viel Zeit zum Verreisen bleibt PRÄSENTIERT VON Jörg und Dragan“. Eine fiktive Dodann allerdings auch nicht: der kumentation, die irgendwie dazu Fußballplatz ruft… geführt hat, dass das Duo jetzt auch tirnrunzeln immer dann, Geldermann. singend durch die Länder zieht wenn wir von Mallorca-SternSchöner Ausgehen und im September mit dem, ähem, chen lesen, schreiben, hören seit 1838. Ballermann-Award ausgezeichnet und erzählen. Auch wir sind, zuwurde. „Wir kennen die beiden gegeben, kritisch wenns um Balschon lange, haben sie jetzt einfach lermann-Sänger und deren Karmal ganz offiziell gebucht“, sagt rieren geht. Und jetzt schauen Sie Nachtschicht-Chef Stefan Graf, mal, was nachts im Club so los ist, selbst Mallorca-Kenner und -Bewenn genau solche Herrschaften wohner. Buchung gelungen. sich der Menge präsentieren: Juurück zur Romantik: Gaetano belschreie, blitzende Fotoapparate, Gennaro und Alexander Autogrammwünsche… Jörg KruCristian wünschen sich am sche und Dragan Prgesa waren Sonntag Hunderte SchneewalzerMontagabend im Nachtschicht tanzende Paare – im Schnee. Ein am Martinstor der Auslöser – manRekordversuch ist es, den die Inchen von Ihnen (möglicherweise) Schneewalzer im Schnee: ein haber der Tanzschule „Gennaro Rekordversuch FO T O : TO U R IS T -INFO & Cristian“ zusammen mit der Gemeinde Todtnauberg organisieren. Geprobt wurde schon mal ANZEIGE 2008 – jetzt soll der Rekord geknackt werden: mindestens 243 Paare müssen für den Eintrag tanzen, Start ist 14 Uhr an der Bergwachthütte – im Wintermantel oder in Abendgarderobe, auf Skiern oder in Winterstiefeln und mindestens fünf Minuten lang. Die Tanzschule organisiert sogar einen Keine Superstars, sondern zwei RTL-Autohändler sind es, die Shuttle-Bus aus Freiburg. Wir am Montag im Nachtschicht für Trubel sorgten. Von vorne sehen... wünschen viel Erfolg!

S

V I V E

   







    
  
  
    


L A

D I F F é R E N C E


#






""""#
"!
 !$




 



Z

IN & OUT schon mal die Digitalkameras aufladen – Samstag warten selten schöne Schneelandschaften auf uns

Gewohnheiten von zu Hause mit ins Büro bringen (z. B. Hosenladen schon auf dem Weg ins Klo öffnen. Ähem.)

zugeben, dass „Deutschland sucht den Superstar“ doch unterhaltsam ist

restliche Weihnachtsplätzchen fürs nächste Jahr einfrieren – bitte, nein!

auch aus dem BaumAbschmücken ein kleines ...Jörg und Dragan übrigens so aus – mit ihren Mallorca-Gesängen haben Ereignis machen – macht sie es bis zum Ballermann-Award gebracht FO T O S: KE LL ER / N A CH T S CH I CH T die Pflicht weniger lästig

immer nur hintenrum lästern – offen und ehrlich ins Gesicht sagen kann so viel erfrischender sein (für alle...)

BUNT EXKLUSIV PERSÖNLICH Freiburg privat – jede Woche – nur im Freiburger Wochenbericht.

STARS

FÜR DEN SÜDEN

TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und der Mittelbadischen Presse, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Die Show-Sensation aus Fernost

Acrobatic Ballet

DAS

FAMILIEN MUSICAL

featuring music from Wish You Were Here, Animals, Dark Side of the Moon & The Wall plus much more...

03.+04.04.10 · ROTHAUS ARENA

26.01.10 · KONZERTHAUS

27.02.10 · ROTHAUS ARENA

10.04.10 · KONZERTHAUS

25.03.10 · ROTHAUS ARENA

15.03.10 · KONZERTHAUS

09.03.10 · KONZERTHAUS

20.02.10 · KONZERTHAUS

FREIBURG · 03.04. - 20 UHR | 04.04. - 15 UHR

FREIBURG · 20 UHR

FREIBURG · 20 UHR

FREIBURG · 20 UHR

FREIBURG · 20 UHR

FREIBURG · 20 UHR

FREIBURG · 20 UHR

FREIBURG · 14.30 UHR


 




!  

 ! 

 

#     
 
      
"&0
(0,".

1#

1 !.0*"0".+
&*
,%+)+!
"+4 )&+$"+

*
 +1.
7 %1 ,++0$5
2,+

&/

%.

*(9211(1 71'
;9$4
,0
9$+456(1 ,11
'(5
#246(5 (11
',(
+,(4
*(;(,*6(1
2/56(4 0C%(/
;7
,//,*34(,5(1
5,1'
1,&+6 (69$
>,//,*9$4($&
2/56(4$&
2/56(4