EV Mouse Standard Mit Kabel. Art.No.: V26RS WIRED. powered by

EV Mouse Standard Mit Kabel

Art.No.: V26RS WIRED

powered by

Contents

Englisch.................................................. 2

Deutsch.................................................. 8

Español................................................. 14

1

2

www.ev-mouse.com

Second Edition (V3.00) September 2015 A product from the the Human Ergonomic LLC: www.ev-mouse.com FCC declaration: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) This device may not cause harmful interference 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Safety Certifications: • FCC Certification • CE Marketing • WEEE Certification • RoHs EFUP Contact information: E-mail: [email protected] Web: www.ev-mouse.com

3

1. Introduction

The EV mouse is a multifunctional laser mouse designed for Desktop PCs and Notebooks. This fashionable mouse has a unique ergonomic, vertical grip-type design, which reduces pain and injuries from extended mouse use. It not only looks good but also keeps users healthy.

1.1 Technical Specifications

• 2m USB cable • Laser Sensor • Standard left (click) and right (kontext menu) mouse buttons • Resolution: 500, 1000, 1800 or 2500 dpi (The default dpi is 500. Pushing the dpi switch will increase the dpi to 1000 (1 flash), 1800 ( 2 flashes) and 2500 (3 flashes). Another push will reset the resolution to 500 dpi. • Scroll wheel for simple navigation • Backwards / forwards button • Life span of buttons: > 3 million clicks • Life span of wheel: > 200.000 rotations • Scan rate: 8000 fps. • Operation voltage: 3V • Operation current: 20mA (LED lights active) 5mA (with LED lights off) Specifications are not warranted and subject to change without prior notice.

1.2 System requirements • • •

4

IBM compatible PC, Pentium or above USB port (1.1, 2.0, 3.0) Operating system: MacOS, Linux, Microsoft Windows 98/ME/Vista/XP/7/8, any OS with support for a standard USB mouse

1.3 Operating environment • Operating temperatures: • Storage temperatures:

1.4 Measurements • Dimensions (mm): • Weight:

-15°C to 50°C 1°F to 130°F -20°C to 60°C -4°F to 140°F

92(W) x 111(L) x 80(H) 200g

1.5 Package contents

• 1 User Manual • 1 EV mouse If any of the above items is damaged or missing, please contact your retailer immediately.

1.6 Custom software • • •

The custom software is made for use with the EV mouse only. Within the custom software, different settings and adjustments can be made according to the user‘s needs and preferences (only available for the WIRED EV mouse). You can obtain custom software for your EV mouse form your local vendor or you can download it via the official website: www.ev-mouse.com/download

2. Installation

The EV mouse supports the USB plug-and-play function, so it can be easily used at any time. Simply plug the EV mouse into any spare USB port on your computer. Modern operating systems will automatically find and use a compatible standard mouse driver. For Windows 98: Download and install the USB device driver from Microsoft, then plug the EV mouse in and restart your computer. 5

3. EV Mouse Standard features Location of buttons and features on the EV mouse

:Left button :Right button :Scroll wheel :Forward button :Back button

6

:Lip for last finger :Thumb slot :dpi switch :Laser Sensor :Mouse feet

4. Product Safety • • • • • • • •

Do not store the EV mouse in areas of high humidity. Do not expose the EV mouse to extended periods of heat or direct sunlight. Refrain from bending the USB chord with excessive force. Do not drop, apply extreme pressure or otherwise physically damage the EV mouse. Do not open up or disassemble the EV mouse. The EV mouse uses a very sensitive laser lens, so clean it regularly to keep it dust free. Do not look directly into the laser or point the laser into anyones eyes. For better precision, it is recommended to use a mouse pad.

5. Warranty

Thank you very much for purchasing the EV mouse. Human Ergonomics LLC warrants, that this product is free from material defects and manufactured to the highest standards. This warranty is valid for 12 months from the date of purchase. If problems arise due to material defects or improper assembly during this period, it will be replaced free of charge. If you have any problems with your EV mouse, please visit the EV mouse website‘s FAQ section for helpful trouble shooting tips, before contacting technical support.

6. Trademarks

EV mouse is a registered trademark of Human Ergonomics LLC. Microsoft®, MS® and Windows® are registered trademarks of the Microsoft Corporation. IBM, PC and AT are registered trademarks of International Business Machines Corporation. All other trademarks and companies are property of their respective owners.

7

8

www.ev-mouse.com

Zweite Ausgabe (V3.00) September 2015 Ein Produkt der Human Ergonomic LLC: www.ev-mouse.com FCC-Erklärung: Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FFC-Bestimmungen. Die Verwendung ist an zwei Bedingungen geknüpft: 1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen 2) auch nicht dann, wenn es selber Störungen ausgesetzt wird, auch wenn diese zu unerwünschten Resultaten bei der Verwendung führen. Sicherheitszertifikate: • CE Marketing • FCC Certification • WEEE Certification • RoHs EFUP Kontakt: E-Mail: [email protected] Webseite: www.ev-mouse.com

9

1. Einleitung

Die EV mouse ist eine multifunktionale Laser-Maus für Desktop-PCs und Notebooks. Diese Maus hat ein einzigartiges, ergonomisches, vertikales GriffDesign, das die Belastung und Schmerzen reduziert, die bei dauerhafter Nutzung einer Maus auftreten können. Durch seine besondere Konstruktion sieht das Produkt nicht nur gut aus, es entlastet auch den Bewegungsapperat.

1.1 Technische Spezifikationen

• USB-Anschluss, 2m Kabellänge • Laser-Sensor • Linke und rechte Standard-Maustaste. • Abtastung: 500, 1000, 1800 or 2500 dpi • Maus-Rad für einfaches Scrollen • Zurück- und Vorwärts-Tasten • Haltbarkeit der Tasten: > 3 Million Klicks • Haltbarkeit Mausrad: > 200.000 Umdrehungen • Abtastrate: 8000 fps. • Betriebsspannung: 3V • Betriebsstrom: < 70 mA • Operation current: 20mA (LED lights active) 5mA (with LED lights off) Technische Änderungen vorbehalten.

1.2 Systemvoraussetzungen • • •

IBM-kompatibler PC, Pentium oder höher USB-Schnittstelle (1.1, 2.0, 3.0) Betriebssystem: MacOS, Linux, Microsoft Windows 98/ME/Vista/XP/7/8, oder jedes System mit Unterstützung für Standard-USB-Mäuse

1.3 Betriebsumgebung • Betriebstemperatur: • Lagertemperatur: 10

-15°C bis 50°C -20°C bis 60°C

1.4 Maße & Gewicht • Abmessungen in mm: • Gewicht:

111(L) x 92(B) x 80(H) 200g

1.5 Packungsinhalt • 1 Handbuch • 1 EV mouse

1.6 Software • • •

Die EV mouse Software kann nur für dieses Produkt (EV mouse WIRED) verwended werden. Einstellungen können entsprechend der Bedürfnisse und Vorlieben des Benutzers angepasst werden Sie können die Software von Ihrem EV mouse Händler beziehen oder von der offiziellen Webseite herunterladen: www.ev-mouse.com/download

2. Installation

Die EV mouse ist kompatibel zum USB-Plug-andPlay-Standard und kann jederzeit ohne Installation zusätzlicher Treiber eingesetzt werden. Stecken Sie das Kabel der EV mouse in einen beliebigen freien USB-Steckplatz an Ihrem Computer. Windows wird das Gerät automatisch erkennen und einen komatiblen Standard-Treiber installieren und verwenden. Bei Windows 98: Laden Sie den Windows 98 USB-Treiber von der Microsort Webseite herunter und installieren diesen. Danach stecken Die das Gerät in einen der USB-Steckplätze und starten den Computer neu. Die Abtast-Auflösung (dpi) ist auf 500 voreingestellt. Zum erghöhen der Auflösung die DPI-Taste wiederholt drücken. 1x Drücken = 1000 dpi (1 Aufblinken), 2 x Drücken = 1800 dpi (2 Aufblinken), 3 x Drücken = 2500 dpi, 4 x Drücken setzt zurück auf 500 dpi. 11

3. EV Mouse Standard Features Funktionen und Tasten der EV mouse

:Linke Taste :Rechte Taste :Scroll-Rad :Vorwärts-Taste :Zurück-taste

1. Sicherheitshinweise • •

12

:Fingerstütze :Daumenablage :DPI-Taster :Lasersensor :Gleitfüße

Schützen Sie die EV mouse vor zu hoher Luftfeuchtigkeit. Setzen Sie die EV mouse nicht extremer Hitze oder dauerhafter, direkter Sonnenstrahlung aus.

• Das USB-Kabel nicht mit Gewalt knicken oder ziehen. • Die EV mouse nicht fallen lassen oder auseinander nehmen • Um optimale Funktion zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass der empfindlichen Präzisions Laser-Sensor sauber und staubfrei bleibt. • Für höhere Genauigkeit emfpiehlt sich die Verwendung eines Mousepads.

5. Garantie

Vielen Dank für den Kauf der EV Mouse. Human Ergonomics LLC garantiert, dass das Gerät mit höchster Verarbeitungsqualität hergestellt und ohne technische- oder Materialdefekte ausgeliefert wird. Diese Garantie gilt 12 Monate ab Kaufdatum. Sollten wider Erwarten doch Mängel oder Defekte innerhalb dieses Zeitraumes auftreten, wird das Gerät kostenlos ersetzt. Sollten Sie technische Probleme mit der EV mouse haben, besuchen Sie bitte das FAQ auf unserer Webseite bevor Sie Kontakt mit unserem KundenSupport aufnehmen.

6. Marken und Rechte

EV mouse ist ein eingetragenes Markenzeichen der Human Ergonomics LLC. Microsoft, MS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. IBM, PC und AT sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Alle weiteren Marken sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

13

Manual Español

14

www.ev-mouse.com

Versión 3.00 (V3.00) Fecha de publicación: setiembre 2015 Ratón Vertical Ergonómico, fabricado por la empresa americana Human Ergonomics LLC.www. ev-mouse.com Declaración FCC 1) Este dispositivo no debe producir interferencias dañosas y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interfe rencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. • Certificaciones de Seguridad: • Certificado FCC • CE Marketing • Cerficación WEEE • RoHs EFUP Contacto: correo electrónico: [email protected] www.ev-mouse.com

1. Introducción

EV Mouse es un ratón vertical ergonómico diseñado para ordenadores y portátiles. Esta diseñada especialmente para aliviar síntomas como el „brazo de ratón“. Ademá se caracteriza por su diseño inovador.

15

1.1 Características técnicas

• Sensor láser • botones de soporte izquierdo y derecho • Resolución: 5100-1000-1800-2500DPI • DPI por defecto a 500 DPI, presionando el botón DPI cambiará a 1.000 DPI y la luz parpadeará. Presionando el botón por segunda vez la resolución DPI se cambiarä a 1.800 y la luz parapdeará 2 veces. Pulsando 3 veces, la resolución cambiará a 2.500 DPI y la luy parpadeará 3 veces. Pulsando el botón una cuarta vez la resolución DPI bajará de nuevo ala resolución inicial de 500 DPI. • rueda de desplazamiento para una navegación sencilla. • botones de atràs / adelante • vida de botónes más de 3.000.000 veces • vida de la rueda: más de 200.000 veces • velocidad de lectura: 8000 frames/seg. • Voltaje de funcionamiento: • Corriente de funcionamiento: 20mA (con luces LED); 5mA (sin luces LED). Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

1.2 Requerimientos de PC

• USB apoya a los PC compatibles con IBM con sistema operativo Pentium o más. • Sistema Operativo: Windows 98/ME/XP/VISTA/7/8, Linux, Mac OS.

1.3. Entorno operativo del producto • •

16

Temperatura del entorno: -15ºC a 50ºC (1F a 130F) Temperatura de almacenamiento: -20ºC a 60ºC (-4F a 140F)

1.4 Medidas del producto

Anchura de 92mm x longitud de 111mm x 80mm de altura. peso: 160g

1.5 Contenido

• ratón de ordenador x1 • Manual de usuario x1 si alguno de los componentes anteriores, póngase en contactomanual de usuario x1 Si faltan algunos de los componentes anteriormente mencionados, por favor póngase en contacto con su distribuidor local.

1.6 Software personalizada (inglés) • uso exclusivamente con el ratón EV • con este software se pueden realizar diferentes ajustes y configuraciones según las necesidades y preferencias del usuario. • puede obtener software personalizada para el ratón EV de su proveedor local ó descargarlo desde la pägina web oficial: www.ev-mouse.com/download

2. Instalación

El ratón EV funciona con „enchufar y usar“ por lo que se puede utilizar en cualquier momento. Solamente tiene que conectar el ratón a qualqier puerto USB de su ordenador. Sistemas operativos modernos encontrarán y usarán automaticamente un operador compatible para usar el ratón EV. En cuanto a los usuarios de Windows 98: Descargue y instale el controlador de dispositivo de Microsoft y conecte el ratón con su ordenador y reinicie su ordenador.

17

3.Funciones del ratón EV en detaille Ubicación de los botones y funciones del ratón EV

: Botón izquierdo : Botón derecho : Rueda de desplazamiento : Botón adelante : Botón atrás

: Ranura del meñique : Ranura del pulgar : interuptor ppp : Sensór láser : Pie de ratón

4. Seguridad del producto

• No guarde el ratón EV en zonas de alta humedad. • No exponga el ratón EV a períodos prolongados de calor o de la luz solar directa. 18

• Abstenerse de doblar el cable USB con fuerza excesiva. • No deje caer, ejerza presión extrema o dañar físicamente el ratón EV. • No abra o desmonte el ratón EV. • El ratón EV utiliza un lente láser muy sensible, por lo que debe de limpiarla con regularidad para mantenerla libre de polvo. • No mire directamente al láser o apunte con el láser en los ojos de otras personas. • Para una mejor precisión, se recomienda utilizar un alfombrilla de ratón.

5. Garantía

Muchas gracias por adquirir del ratón EV. Human Ergonomics LLC garantiza que este producto, está libre de materiales con defectos y se fabrica con los más altos estándares. Esta garantía es válida por 12 meses desde la fecha de compra. Si surgen problemas debido a defectos de materiales o un montaje incorrecto durante este periodo, será sustituido de forma gratuita. Si tiene algún problema con el ratón EV, por favor visite la sección de preguntas frecuentes (FAQ) del sitio web de ratón EV por la sección de sugerencias para solucionar problemas, antes de contactar con el soporte técnico.

6. Marcas comerciales

El EV mouse es una marca registrada de Human Ergonomics LLC. Microsoft ®, MS ® y Windows ® son marcas registradas de la Corporación Microsoft. IBM, PC y AT son marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation. Todas las demás marcas y compañías son propiedad de sus respectivos propietarios.

19

W E

E R G O

KÖRPERZENTRIERT ARBEITEN

Y O U R

®

B U S I N E S S