Grußwort des Veranstalters 3. Liebe Besucherinnen und Besucher,

Grußwort des Veranstalters | 3

Liebe Besucherinnen und Besucher, als Veranstalter der „Stadt-Land-Fluss“ heiße ich Sie auf Kanzlers Weide ganz herzlich willkommen. Vier Tage stellt sich die Region vor und bei Ihrem Besuch werden Ihnen die vielen Facetten des täglichen Lebens begegnen. Sie erhalten spannende Einblicke in die heimische Wirtschaft, in touristische Angebote, in das Vereinsleben oder die Arbeit verschiedener Verbände. Die Messe schafft ein Potpourri aus Information, Unterhaltung und Show. Dazu zählen auch Kunst, Kultur und (natürlich) Kulinarisches. Zehn Themenhallen laden dazu ein, sich den Angeboten gezielt zu nähern. Das Konzept der kurzen Wege greift und bei Ihrem Rundgang gibt es jede Menge zu entdecken. Die „Stadt-Land-Fluss“ gibt Antworten auf zeitgemäße Fragen. Unsere 180 Aussteller setzen dabei auf praxisnahe Präsentationen, sodass auch Kompliziertes schnell verständlich wird. Die Messe ist ein Spiegelbild unserer wunderschönen Region. Sie zeigt Attraktivität und macht auf charmante Weise deutlich, was es alles bei uns gibt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den Zelten oder auf unserer Plaza auf dem Freigelände. Lassen Sie sich begeistern von den Angeboten, die jede Generation ansprechen und alle Geschmacksnerven treffen werden. Ich wünsche Ihnen viel Spaß auf unserer Messe, die wir mit sehr viel Liebe zum Detail für Sie vorbereitet haben. Ihr

Rainer Timpe, Veranstalter

4 | Grußwort der Stadt Minden

Grußwort vom Kreis Minden-Lübbecke | 5

Zur diesjährigen regionalen Wirtschaftsschau „Stadt-Land-Fluss“ begrüße ich alle Aussteller und Gäste sehr herzlich.

Grußwort der Stadt Minden Nach fünf Jahren Pause öffnet am 30. September 2011 in Minden wieder eine etablierte Wirtschaftsschau ihre Pforten: die 7. „Stadt-LandFluss“. Rund 180 Aussteller werden bis zum 3. Oktober ihre Produkte, Projekte und Leistungen auf Kanzlers Weide vorstellen. Bei der diesjährigen Messe stehen die Themen Tourismus, Freizeit, Wirtschaft, Kultur, Soziales, Kulinarisches und Sport im Mittelpunkt. Wer sein Haus sanieren möchte, sich über Aus- und Weiterbildung informieren will oder Ideen für seinen nächsten Urlaub sucht, ist hier ebenso gut aufgehoben wie Besucherinnen und Besucher, die ihren Garten neu gestalten wollen oder sich für alternative Heizmöglichkeiten interessieren. Geboten wird eine Mischung aus Information, Aktion, Beratung und attraktivem Rahmenprogramm. Vor allem die Vielfalt der Angebote und Produkte – konzentriert auf mehr als 10.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche – machen den Erfolg der „Stadt-Land-Fluss“ aus. Neu ist in diesem Jahr eine Trendsporthalle unter dem Titel „Fun & Action“, in der Mitmachen und Bewegung angesagt ist. In einer anderen Themenhalle wird live gekocht und auf der „Plaza“ – dem zentralen Platz auf dem Messegelände – gibt es Live-Musik. Ob Unternehmen, Vereine, Verbände oder Institutionen: Sie alle erhalten auf der Messe eine Plattform. Die Ausstellung ist so auch gleichzeitig ein Spiegel der Vielfalt und der Angebote im regionalen Handwerk, im Handel und bei den Dienstleistungen. Die Besucherinnen und Besucher können erfahren, was der Mühlenkreis und sein näheres Umland zu bieten haben. Im Namen von Rat und Verwaltung der Stadt Minden wünsche ich allen Ausstellerinnen und Ausstellern der diesjährigen „Stadt-Land-Fluss“ viel Erfolg und den Besucherinnen und Besuchern interessante Eindrücke und viel Spaß!

Michael Buhre, Bürgermeister

Ausstellungen wie die „Stadt-Land-Fluss“ leisten einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung der regionalen Wirtschaft; denn nirgendwo hat der Besucher besser die Möglichkeit, auf kurzen Wegen direkten Kontakt zu den heimischen Betrieben aufzunehmen, um sich von deren Leistungsfähigkeit zu überzeugen. Das schafft in dieser Form kein Prospekt und keine Internetpräsentation. Verbraucherausstellungen sind eine effektive Form der Wirtschaftsförderung und tragen mit dazu bei, Arbeitsplätze zu erhalten. Mein Dank gilt deshalb der Rainer Timpe GmbH, die die „Stadt-Land-Fluss“ nach einigen Jahren Pause wieder ins Leben gerufen hat. Das Erfolgsrezept war gerade bei dieser Messe immer die Mischung von Information und Aktion. So können die Besucher auch in diesem Jahr wieder angenehme Überraschungen erwarten. Die Wirtschaft in ihrer ganzen Vielfalt ist das wichtigste Fundament einer Region. Die „Stadt-Land-Fluss“ ist deshalb eine ausgezeichnete Gelegenheit, einen Einblick in das Leistungsspektrum der Region für den Endverbraucher zu geben. Ich freue mich, dass mit rd. 80 % der Aussteller so viele einheimische Unternehmen diese Chance wahrnehmen. Für eine solche Angebotsvielfalt sorgt die „Stadt-Land-Fluss“. Die Wirtschaft des Mühlenkreises kann sich sehen lassen und die Besucherinnen und Besucher der „Stadt-Land-Fluss“ werden es genießen. Ich danke allen Ausstellern für ihre Teilnahme. Ich wünsche Ihnen, dass Sie mit einer großen Besucherzahl belohnt werden! Den Besucherinnen und Besuchern wünsche ich schöne und informative Stunden auf der diesjährigen „Stadt-Land-Fluss“. Mit den besten Wünschen Ihr

Dr. Ralf Niermann, Landrat

6 | Rahmenprogramm

Rahmenprogramm | 7

Freitag, 30. September

Samstag, 1. Oktober

Halle 9 Mode & Unterhaltung & Restaurant

Halle 8 Vortragsraum

Halle 2 Café & GenussWelten

Halle 8 Vortragsraum

14.00 Uhr Lichthorn GmbH & Co. KG – Photovoltaikanlagen – Vorteile für Eigennutzung

Stand 208

13.00 Uhr Lichthorn GmbH & Co. KG – Photovoltaikanlagen – Vorteile für Eigennutzung

Bühne 12.00 Uhr Offizielle Eröffnung 14.00 und 15.00 Uhr Die Autorin Beate Röttger liest Kurzgeschichten

Halle 2 Café & GenussWelten Stand 208 SPS Küchenzentrum Porta GmbH & Co. KG 12.00 Uhr Feiner Essig und schmackhafte Dressings 15.00 Uhr Garnelen – so gut können sie schmecken

16.00 Uhr Lichthorn GmbH & Co. KG – Welche Heizung ist für mich die beste?

Halle 10 SkyracerTrendsporthalle Unser Motto: „Spaß an Bewegung“ Ganztägig miteinander spielen, füreinander da sein. Eine Halle voller Bewegung! Erfahre es selbst! Kommt und macht mit! Wer eigene Geräte hat, bringt diese ruhig mit! Je mehr, desto besser!!! Glaubt an Euch, zeigt was Ihr drauf habt. Ein volles Programm wartet auf Euch! Skateboarden – Tipps und Tricks von erfahrenen Boardern 7Meilenstiefel – Probelaufen mit geschulten Trainern Flexboarden – Testen und lernen Kleiner Parcour für Fortgeschrittene Flicker – Der neue Roller mit super Spaßgarantie...

SPS Küchenzentrum Porta GmbH & Co. KG 12.00 Uhr Leckerschmecker – Ein Geschmacksspiel nicht nur für Kinder 15.00 Uhr Vom Rind zum Steak – Fleisch zerteilen und zubereiten

Lasst Euch überraschen !!! Fahren, rollen, gleiten – große Mitmachaktion für alle! Macht mit und bleibt fit! Slackline – Zwei Indooranlagen laden zum Testen ein – Balance, Konzentration und Koordination Jonglieren – Jeder kennt die Faszination, die vom Jonglieren ausgeht. Es ist die ideale Schulung für Motorik und Körperbeherrschung. Lass Dich inspirieren und mach mit! Wurfspiele – Ogo-Sport, Frisbee, Crossboccia, und, und, und... „Feel the Power“ Entdecke Neuland – es lohnt sich!

16.00 Uhr Lichthorn GmbH & Co. KG – Welche Heizung ist für mich die beste?

Halle 9 Mode & Unterhaltung & Restaurant Bühne 11.00 und 12.00 Uhr Chor Minden-Hahlen – Beliebte Lieder aus Klassik, Musical, Pop – und Volksmusik 13.00 und 14.00 Uhr Big Band des Herder-Gymnasium 14.30 Uhr Ballettschule Voges, Minden – Stepp, klassisches Ballett und Jazz-Tanz 15.00 und 16.30 Uhr Shanty-Chor Lahde – Gemischtes Liedgut 15.30 bis 16.30 Uhr Modenschau mit der Firma MODETREFF OLDEMEIER Oldemeier GmbH

8 | Rahmenprogramm

Rahmenprogramm | 9

Sonntag, 2. Oktober

Sonntag, 2. Oktober Halle 9 Mode & Unterhaltung & Restaurant Bühne 12.00 und 14.00 Uhr Tanzschule Wüstenblume, Inh. Sandra Marx – Orientalischer Tanz www.tanzstudio-wuestenblume.de

Halle 2 Café & GenussWelten

Halle 10 SkyracerTrendsporthalle

Stand 208

Unser Motto: „Spaß an Bewegung“ Ganztägig miteinander spielen, füreinander da sein. Eine Halle voller Bewegung! Erfahre es selbst! Kommt und macht mit! Wer eigene Geräte hat, bringt diese ruhig mit! Je mehr, desto besser!!! Glaubt an Euch, zeigt was Ihr drauf habt. Ein volles Programm wartet auf Euch!

SPS Küchenzentrum Porta GmbH & Co. KG 12.00 Uhr Kinder-Eis selbst gemacht 15.00 Uhr Ernährung – Gesund geht so!

Halle 8 Vortragsraum 14.00 Uhr Lichthorn GmbH & Co. KG – Photovoltaikanlagen – Vorteile für Eigennutzung 16.00 Uhr Lichthorn GmbH & Co. KG – Welche Heizung ist für mich die beste ?!

Skateboarden – Tipps und Tricks von erfahrenen Boardern 7Meilenstiefel – Probelaufen mit geschulten Trainern Flexboarden – Testen und lernen Kleiner Parcour für Fortgeschrittene Flicker – Der neue Roller mit super Spaßgarantie...

Lasst euch überraschen !!! Fahren, rollen, gleiten – große Mitmachaktion für alle! Macht mit und bleibt fit! Slackline – Zwei Indooranlagen laden zum Testen ein – Balance, Konzentration und Koordination Jonglieren – Jeder kennt die Faszination, die vom Jonglieren ausgeht. Es ist die ideale Schulung für Motorik und Körperbeherrschung. Lass Dich inspirieren und mach mit! Wurfspiele – Ogo-Sport, Frisbee, Crossboccia, und, und, und... „Feel the Power“ Entdecke Neuland – es lohnt sich!

12.30 und 14.30 Uhr Kinderzirkus „Peppino Popollo“ 13.00 Uhr 1. BSV Wulferdingsen – Tanz, Akrobatik, Choreografie am Gerüst 15.30 und 16.30 Uhr Modenschau mit der Firma MODETREFF OLDEMEIER Oldemeier GmbH

Spezial Highlight – Nur am Sonntag! Speedminton – nach der 1. Weltmeisterschaft in Berlin steht auch MINDEN auf SPEED. Topteamer von Speedminton sind in der Halle und zeigen ihren Sport. Er ist schweißtreibender als Tennis, schneller als Squash. Testet selbst! Leihmaterial gibt es vor Ort. Playmais – Bau Dir was Schönes aus Mais! Deiner Fantasie setzen wir keine Grenzen. Holzwerkstatt – Kids at Work Damit die Arbeit Freude macht ... sägen, schleifen ... so entsteht Dein persönlicher Glücksbringer!

Geschenkartikel

10 | Rahmenprogramm

Montag, 3. Oktober Halle 2 Café & GenussWelten Stand 208 SPS Küchenzentrum Porta GmbH & Co. KG 12.00 und 15.00 Uhr Teller richtig garnieren

Halle 8 Vortragsraum 11.00 und 15.00 Uhr Chiropraktic Competence Center Minden Herr Jann-Oliver Broschinski, Heilpraktiker u. Chiropraktiker – Sanfte Griffe für mehr Gesundheit 14.00 Uhr Lichthorn GmbH & Co. KG – Photovoltaikanlagen – Vorteile für Eigennutzung 16.00 Uhr Lichthorn GmbH & Co. KG – Welche Heizung ist für mich die beste ?

Kinderwelten

Spiele

Wohn-/Gartendeko

Trendsport

Experimentelles

Fun & Action in der Trendsporthalle:

Halle 9 Mode & Unterhaltung & Restaurant Bühne

• Ganz neu: Flicker • 7 Meilenstiefel • Flexboards & Skateboards • Scooter & Inlineskates • Drachen • Speedminton • Slackline • alles rund um Boule

12.00 bis 14.00 Uhr MindenMix – Frank Rehhorst & Rüdiger Kuchazewski plaudern und spielen mit geladenen Gästen. Dazwischen Musik vom Plattentellern und „handgemacht“ 15.00 Uhr Die roten Petticoats und Cowboys – Westerntanz und Square Dance

Halle 10 SkyracerTrendsporthalle Unser Motto: „Spaß an Bewegung“ Ganztägig miteinander spielen, füreinander da sein. Eine Halle voller Bewegung! Erfahre es selbst! Kommt und macht mit! Wer eigene Geräte hat, bringt diese ruhig mit! Je mehr, desto besser!!! Glaubt an Euch, zeigt was Ihr drauf habt. Es erwartet euch wieder ein volles Programm mit jeder Menge Fun & Action!

Besucht uns in Halle 10 & macht mit!

Testet uns!

Der Trendprofi für Sport, Spiel & Spaß.

An der Tränke 4 · 32423 Minden · Tel.: 0571 87900 · www.skyracer.de

12 | Ausstellerverzeichnis

Ausstellerverzeichnis | 13 Halle/Stand

Halle/Stand

2 bis 4 H 10/123 Obermarktstraße 2-4 32423 Minden Tel. 0571-2 75 08 www.2bis4.de [email protected] Skateboards, Bekleidung, Schuhe, Zubehör

Bäder und mehr Plaza 10 Nordmann GmbH Sarninghäuser Straße 9 31595 Steyerberg Tel. 05764-96 10-0 Fax 05764-96 10-40 www.nordmann-steyerberg.de [email protected] Hohlraumisolierung für Wand, Decke und Dach

AB Küchenfachmarkt Plaza 40 GmbH Werner-von-Siemens-Straße 5-7 32369 Rahden Tel. 05771-50 11 Fax 05771-50 55 www.ab-kueche.de [email protected] Küchenfachmarkt

Aussteller von A bis Z

abwatech – H 5/518 Büro für Abwassertechnik, Kanalisierungsberatung + Grundstücksentwässerungsplanung Christinenweg 2 32423 Minden Tel. 0571-388 55-12 Fax 0571-388 55-14 www.abwatech.de [email protected] Abwassertechnik, Kanalinstandhaltung, Arbeitssicherheit, Grundstücksleitungen, Qualitätssicherung, Dichtigkeitsprüfungen, Kanaluntersuchungen, Rohrortung Plaza 20 Alfred Schöttker GmbH Westendorfer Weg 2 31737 Rinteln Tel. 05751-7262 Fax 05751-752 23 www.schoettker-gmbh.de [email protected] Hochwertige Gartenmöbel, Gartenlauben Alt- & Neubausanierung Christopher Rieke Lilienweg 9 32584 Löhne Tel. 0163-350 85 00 Fax 05732-90 57 64 Alt- & Neubausanierung, Kellersanierung, Klinkerarbeiten

H 3/338

Autohaus Krumrey GmbH Plaza 42 Sollingweg 28 32427 Minden Tel. 0571-38 88 40-0 Fax 0571-38 88 40-99 www.autohaus-krumrey.de [email protected] Peugeot-Vertragshändler

Bäder und mehr H 5/506 Nordmann GmbH Sarninghäuser Straße 9 31595 Steyerberg Tel. 05764-96 10-0 Fax 05764-96 10-40 www.nordmann-steyerberg.de [email protected] Energiesparende und umweltfreundliche Heizsysteme / Solartechnik, Wärmepumpen, Pelletsheizungen / Dämmtechnik / Komplettbäder Barduhn H 5/509 Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Ringstraße 85 32427 Minden Tel. 0571-84 300 o. 2 64 66 Fax 0571-8 44 85 www.barduhn-minden.de [email protected] Brandmeldetechnik, Einbruchmeldeanlagen, Briefkastenanlagen, Mechanische Sicherungen für Tür u. Fenster, Zutrittskontrolle, u.v.m. H 1/17 Baumschule Wittulsky Inhaber Maximilian Wittulsky Fischteich 15 32457 Porta Westfalica Tel. 05751-98 22 25 Fax 05751-98 22 27 www.wittulsky-baumschule.de Baumschule und Pflanzenhandel Besser Treppen GmbH Plaza 24 Am Steinhauerplatz 7 31683 Obernkirchen Tel. 05724-9 83 84 Fax 05724-9 83 89 www.besser-treppen.de [email protected] Treppen, Treppenrenovierungen Betten Maack e.K H 8/830 Weserstraße 31 31737 Rinteln Tel. 05751-42 072 Fax 05751-3041 www.betten-maack.de [email protected] Fachgeschäft für Betten und gesunden Schlaf

14 | Ausstellerverzeichnis Halle/Stand BiMEnDiS H 5/503 GmbH & Co. KG Nordholzer Straße 181 32425 Minden Tel. 05704-1677 820 Fax 05704-1677 818 www.bimendis.de Lieferant Holzpellets, Bioenergie, Holzbriketts BLOEBAUM Baubiologie H 3/300 Dehmer Straße 85 a 32459 Bad Oeynhausen Tel. 05731-75 55 30 o. 0170-869 37 64 Fax 05731-75 55 20 www.bloebaum-baubiologie.de [email protected] Baubiologie und Sachverständigenbüro für Schimmelpilz in Innenräumen Bosselmann. Plaza 4 Die Landbäckerei. GmbH Kurt-Schumacher-Allee 16 30851 Langenhagen Tel. 0511-73 14 72 Fax 0511-9 73 42 35 www.bosselmann-landbaeckerei.de [email protected] Landbäckerei, Brot aus dem Holzofen - Internationale Produkte und niedersächsische Spezialitäten Brauer-Massivhaus GmbH H 5/518 Uphauser Weg 99 32429 Minden Tel. 0571-5 15 50 o. 0178-5155000 Fax 0571-58 00 634 www.brauer-massivhaus.de [email protected] Ein- und Mehrfamilienhäuser, Anbau, Umbau, Sanierung, Trockenlegung, Kanalverlegung, Pflasterarbeiten Breitner CleanTeam H 3/318 Krainhäger Weg 32 31683 Obernkirchen Tel. 05724-903 904 Fax 05724-903 905 www.breitner-cleanteam.de info@breitner-cleanteam Gebäudereinigung, Landschaftspflege, Objektbetreuung Budde GmbH & Co. KG H 5/501 Am Schobbruch 6-10 32479 Hille Tel. 05703-51 81-0 Fax 05703-51 81-41 www.budde-brennstoffe.de [email protected] Holzbriketts und Kaminholz

Halle/Stand Bullerjan Vertrieb H 5/502 Björn Rinne Kurzer Weg 2 31688 Sülbeck Tel. 05724-397 36 06 Fax 05724-397 36 08 www.bullerjan-rinne.de Bullerjan Warmluftöfen BUND Kreisgruppe H 10/104 Minden-Lübbecke Blücherstraße 1 32423 Minden Tel. 0571-387 2712 Fax 0571-387 27 29 http://www.bund-minden-luebbecke.de [email protected] Kreisgruppe des „Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.“ Chiropractic H 8/813 Competence Center Jann-Oliver Broschinski, Heilpraktiker Rodenbecker Straße 31 32427 Minden Tel. 0571-974 19 58 www.chiropractic-competence-center.de [email protected] Praxis für Chiropraktik Cigarren Schaefer GmbH Plaza 18 DEKOFIGUREN für Garten & Gewerbe Bückeburger Straße 16 32457 Porta Westfalica Tel. 0160-720 78 71 Fax 05722-89 37 11 www.dekofiguren-schaefer.de [email protected] Dekofiguren für Garten und Gewerbe CIT Group Inh. Tim Schwarz Hahler Straße 14a 32427 Minden Tel. 0571-398 642 83 oder 0175-65 00 650 www.citgroup.de [email protected] Energiekostenberatung, Sanierungsberatung

H 3/331

CIT Group Inh. Tim Schwarz Hahler Straße 14a 32427 Minden Tel. 0571-398 642 83 oder 0175-65 00 650 www.citgroup.de [email protected] Energiekostenberatung, Sanierungsberatung

57 Bremer Gewürzhandel Volker Melcher Rabingenstraße 7 49324 Melle Tel. 05422-958 200 Fax 05422-958 201 www.kniffi.de [email protected] Gewürze, Kräuter, Trockenfrüchte, Nüsse, Tee ohne künstliche Zusatzstoffe, Olivenholz-Produkte

kunstvoll · artistisch humorvoll · spektakulär Jeden zweiten Monat ein neues atemberaubendes Programm s sc hon Ticket uro ! a b 20 E

Plaza 6

GOP Varieté-Theater im Kaiserpalais Bad Oeynhausen Im Kurgarten 8 · Tickethotline: (0 57 31) 74 48-0 · variete.de

16 | Ausstellerverzeichnis Halle/Stand D&F Wintergartenbau & Plaza 26 Überdachungssysteme Dosch & Fix GbR Liemerheide 34 32657 Lemgo Tel. 05261-666 24 00 Fax 05261-666 24 01 www.df-wintergartenbau.de [email protected] Glasüberdachungen / Terrassenüberdachungen Dachbeschichtung - H 3/325 Schäfer Dieselstraße 13 31737 Rinteln Tel. 05751-705 72 01 Fax 05751-705 72 02 www.dachbeschichtung-schäfer.de marco.schaefer01.04@ googlemail.com Dachsanierung DACHFIT GmbH & Co. KG H 5/507 Molkereiweg 151 32427 Minden Tel. 0571-385 49 00 Fax 0571-385 49 01 www.dachfit.de [email protected] Rockwool, Einblasdämmung in ausgebauten Bereichen, Dachschrägen-, Hohldecken und Hohlmauerdämmung Dämmtechnik Hille H 3/328 Inh. Jörg Ludolf Boselweg 14 32479 Hille Tel. 05734-51 39 91 Fax 05734-513 992 www.daemmtechnik-hille.de [email protected] Einblasdämmung in ausgebauten Bereichen, Dachschrägen-, Hohldecken und Hohlmauerdämmung Das Isolierteam GmbH H 5/513 Bartram + Pottkamp Zwischenstraße 16 31675 Bückeburg Tel. 05722-286 60 20 Fax 05722-286 60 21 www.dasisolierteam.de [email protected] Dämmstoffe für Dach und Wand, Hohlraumisolierung mit Durolan Dämmschaum

Ausstellerverzeichnis | 17 Halle/Stand DEKRA Automobil H 3/326 GmbH NL Minden Wankelstraße 4 32427 Minden Tel. 0571-837 79-12 Fax 0571-2 93 90 www.dekra.de [email protected] Prüfungen, Gutachten, Qualitätssicherung in Betrieben, Anlagen- und Betriebssicherheit Der Tischlerprofi H 3/320 Zähringerallee 137 32425 Minden Tel. 0571-388 68 87 Fax 0571-97 26 125 www.der-tischlerprofi.de [email protected] Tischlerei + Innenausbau/ Insekten- und Allergikerschutz Der Ziegenbauer Plaza 36 Brandstraße 3 37620 Tuchtfeld Tel. 05533-40 93 03 Fax 05533-40 93 94 www.der-ziegenbauer.de [email protected] Erzeugnisse aus Ziegenmilch und -fleisch DESIGN + IDEEN H 9/902 Esther Hansen Ernst-Weltner-Straße 11 31737 Rinteln Tel. 05751-7 53 37 Fax 05751-4 44 11 www.design-und-ideen.de [email protected] Handbemalte Wandbehänge, Seidendecken und Kissen, Märchenketten, Seidenschals und Seidentücher DHB - Netzwerk Haushalt H 8/808 Ortsverband Minden Auenweg 4 32425 Minden Tel. 0571-41039 [email protected] Hauswirtschaft + hauswirtschaftliche Berufsausbildung Die kleine Créperie Otto-Lilienthal-Weg 13 32425 Minden www.diekleinecreperie.de Crêpes in allen Variationen

Plaza

Halle/Stand DKT Konstruktion H 7/706 Bünder Straße 349 32120 Hiddenhausen Tel. 05223-18 32 64 o. 0172-527 2366 Fax 05223-18 32 65 www.dkt-konstruktion.de [email protected] rondogard-Wintergärten und Überdachungen inklusive Beschattungen/Balkon- und Loggiaverglasung DRACHEN- Plaza 41 PROPANGAS GmbH Rossmarkt 12 60311 Frankfurt am Main www.drachengas.de Flüssiggas DRACHEN- Plaza 41 PROPANGAS GmbH Gebietsvertretung Minden Werftstraße 40 32423 Minden Tel. 0571-44 88 4 Fax 0571-6 22 53 www.drachengas.de Flüssiggas DUNKHORST Plaza 45 metalltechnik Auf der Twacht 8 31600 Uchte Tel. 05763-93 0 30 Fax 05763-93 0 32 www.d-mt.de [email protected] Garagentore und -antriebe E. Espenhain GmbH H 10/124 Harteneckstraße 9 71691 Freiberg/Neckar Tel. 07141-70 11 10 Fax 07141-70 11 110 www.espenhain-gmbh.de ADAC Vertriebsagentur für Messen und Ausstellungen E.ON Westfalen Weser AG Plaza 43 Bielefelder Straße 3 32051 Herford Tel. 05251-503-0 www.eon-westfalenweser.com [email protected] Smarterleben Tour 2011 Intelligente Stromnetze, Ortsnetzstationen, dezentrale Stromerzeugung im eigenen Zuhause, Smart Meter Der neue digitale Stromzähler, Smart Home - Möglichkeiten eines intelligent vernetzten Eigenheims, Elektromobilität

Halle/Stand Eisspezialitäten Dirk Borgsen Dompfaffenstraße 27a 33335 Gütersloh Tel. 05241-7 33 12 Fax 05241-904 90 94 Joghurt-Eis und Slush-Eis

Plaza 2

Elektrotechnik Hilker H 5/514 GmbH & Co. KG Steinmasch 4, 32369 Rahden Tel. 05771-914 99-0 Fax 05771-914 99-29 www.elektrotechnik-hilker.de [email protected] Photovoltaikanlagen Elras-consultant H 8/806 Fischerglacis 25 32423 Minden Tel. 0571-2 41 13 Fax 0571-2 41 23 www.kupfer-power-point.de [email protected] Staubsaugerfüße, Polsterdüsen, Fusselbürsten für Schmutz- und Tierhaarentfernung ENGEL & ENGELKE H 7/700 Die Friedhofsgärtner Friedrich-Bach-Straße 29 31675 Bückeburg Tel. 05722-33 25 Fax 05722-2 67 14 www.engel-engelke.de [email protected] Grabgestaltung ENGEL & ENGELKE H 7/700 Die Gartengestalter Friedrich-Bach-Straße 29 31675 Bückeburg Tel. 05722-33 25 Fax 05722-2 67 14 www.engel-engelke.de [email protected] Privat- und Objektgärten EWE Aktiengesellschaft H 5/517 Donnerschweer Straße 22-26 26123 Oldenburg Tel. 0441-4805-0 Fax 0441-4805-3999 www.ewe.de · [email protected] Energie und Telekommunikation aus einer Hand Fahrschule Welpott GmbH H 10/108 Geistwall 12+14 32312 Lübbecke Tel. 05741-232 90 77 o. 0170-531 68 90 Fax 05741-232 90 76 www.welpott.de · [email protected] Fahrschulen im Mühlenkreis

18 | Ausstellerverzeichnis Halle/Stand Ferdinand Meier H 3/335 GmbH & Co. KG Bierpohlweg 94 32425 Minden Tel. 0571-388 24-0 Fax 0571-388 24-79 www.ferdinand-meier.de [email protected] Holzhandlung, Zimmerei, Tischlerei – Boden-, Wand-, Decken- und Türenstudio, Holz im Garten feuerdesign, Plaza 46 unipessoal, Ida rua dr. coelho de carvalho 8400 - 258 P-ferragudo algarve - portugal Tel. 00 351-282 461 961 Fax 00 351-914 671 563 www.feuerdesign.org [email protected] Gartenkamine aus Edelstahl für Balkon, Terrasse, Garten Fischbrötchen Hartmann Plaza 31 Meiers-Lööse 8 32469 Petershagen-Lahde Tel. 0151-18405771 Fax 05702-82 17 67 Imbissstand mit Fischbrötchen Flaschenballett H 9/907 Künstler Siggi Hauch Hafenstraße 1 48153 Münster Tel. 0251-590 83 79 www.flaschentaucher.de [email protected] Mundgeblasenes Flaschenballett H 5/539 Fleer-Tech GmbH Rohr- und Kanalsanierung Burchard-Retschy-Ring 11 31275 Lehrte Tel. 05132-50 64-0 Fax 05132-50 64-10 www.fleer-tech.de [email protected] Rohr- und Kanalsanierung Fleischerei Gieseking H 2/201 Inh. Jens Malken Biemker Straße 19 32429 Minden Tel. 05734-13 50 Fax 05734-69 64 www.fleischerei-gieseking.de [email protected] Fleischerei/Metzgerei/ Partyservice

Ausstellerverzeichnis | 19 Halle/Stand

Halle/Stand

Halle/Stand

Förderverein H 10/102 Sommerbad e.V. Cheruskerstraße 2, 32423 Minden Tel. 0571-889 15 51 Fax 0571-972 3101 www.sommerbadminden.de Förderverein/Betreiberverein Sommerbad Minden

Getränkefachgroßhandel Plaza 48 Dieter Schubert Ingolfweg 1 33423 Minden Tel. 0571-3 16 31 Bierausschank am Barre Treff

Haustechnik Plaza 13 Berning GmbH Haferkamp 29 32469 Petershagen Tel. 05702-83 93-0 Fax 05702-95 94 www.haustechnik-berning.de [email protected] Elektrotechnik, Heizungs- und Wärmetechnik, Sanitärtechnik & Bad, Klima- und Lüftungstechnik, Gebäudemanagement

FRENZ Schwimmbad- & Eingang Saunabau GmbH & Co. KG Goethestraße 1 · 32427 Minden Tel. 0571-828 11-0 Fax 0571-828 11-11 www.frenz-schwimmbadbau.de [email protected] Schwimmbad, Sauna, Solarien, Whirlpool H 7/702 FriedWald GmbH Im Leuschnerpark 3 64347 Griesheim Tel. 06155-848-113 Fax 06155-848-111 www.friedwald.de [email protected] Natur-, Baum-, Waldbestattungen Galerie-Werkstatt H 7/701 Udo Richter Hinter der Kirche 4 31535 Neustadt am Steinhuder Meer Tel. 05036-988 333 Fax 05036-988 334 www.heinrich-richter.de [email protected] Tische aus Fachwerk, Bilder und Zeichnungen von Heinrich Richter Garten- & Landschafts- H 1/17 planung, Dipl.-Ing. Julia Wittulsky Fischteich 15 32457 Porta Westfalica Tel. 0177-33 33 729 www.wittulsky-gartenarchitektur.de [email protected] Garten- und Landschaftsplanung gem. Lebenshilfe H 8/819 Arbeit GmbH Paulinenstraße 1 · 32427 Minden Tel. 0571-9740 5025 Fax 0571-97405029 www.lebenshilfe-minden.de [email protected] Dienstleistungen und Arbeitnehmerüberlassung Gerlinde Weng H 3/333 Neue Siedlung 9 32479 Hille Tel. 0571-51 73 73 Fax 0571-646 66-16 Fliegenschutzgitter

Grillbetrieb Thomas Key Plaza 38 Lange Wand 27 A 31812 Bad Pyrmont Tel. 05281-58 08 Fax 05281-60 71 16 [email protected] Spezialitäten vom Grill GRÖGER - Plaza 32 Insektenschutz Schnatwinkel 1 31688 Nienstädt Tel. 05721-9 15 72 Fax 05721-7 18 81 www.groeger-insektenschutz.de [email protected] Schlüsselzentrale, Tresore, Alarmanlagen, Videoüberwachung, Einbruchschutz, Schließtechnik, Briefkastenanlagen, Sprech-, Klingelanlagen, Gravuren, Insektenschutz für Fenster und Türen GSW Genossenschaft H 9/901 für Siedlungsbau und Wohnen Minden eG Manteuffelstraße 2 32423 Minden Tel. 0571-888 01-0 Fax 0571-888 01-88 www.gswminden.de [email protected] Wohnungen, Eigenheime, Grundstücke GÜRSOLAR GmbH Plaza 11 In der Tütenbeke 3 32339 Espelkamp Tel. 05772-97 97-074 Fax 05772-97 97-073 www.guersolar.de [email protected] Solarthermie, Windkraft, Biomasse, Thermische Solaranlagen, BHKW, Kaminöfen zur Warmwasserversorgung und Heizungsunterstützung Haus & Gartenwelt Seel Plaza 26 Eidinghauser Straße 127 32549 Bad Oeynhausen Tel. 05731-497 6510 Fax 05731-497 6511 www.home-seel.de [email protected] Exklusive Gartenmöbel, Sonnenschirme, Metallpavillons, Zäune, Gartensaunen, Grillhütte (Kotta)

heikam / Dachdeckerei Plaza 7 Heiko Kolkmann Dachdeckermeister Todtenhauser Dorfstraße 30 A 32425 Minden Tel. 0571-9726 9750 + 0170-588 08 19 Fax 0571-9726 9751 www.heikam.de [email protected] Individuelle Dachdämmungen, Sanierung von Fertighäusern, alle Dachdecker- und Klempnerarbeiten Heim & Haus H 5/512 Kundencenter OWL Siechenstraße 42 33378 Rheda Wiedenbrück Tel. 05242-90 420 Fax 05242-90 423 www.heimhaus.de [email protected] Markisen, Rollläden, Fenster, Dachfenster, Haustüren, Vordächer, Terrassenüberdachungen HENKE GmbH Plaza 40 Wohnkomfort Küchenstudio Lagerweg 18 49419 Wagenfeld-Ströhen Tel. 05774-94 96-0 Fax 05774-94 96-30 www.henke-wohnkomfort.de [email protected] Einbauküchen mit Elektrogeräten HESTERBERG Plaza 28 Gartenmöbel Auf der Heide 30 31556 Wölpinghausen Tel. 05037-8 87 + 0171-828 40 82 Massivholz Gartenmöbel HEUER & CO. H 3/322 Hausausbau GmbH Rehkamp 6, 30853 Langenhagen Tel. 0511-726 290-0 Fax 0511-726 290-90 www.heuer-co.de, [email protected] Rollläden, Fenster, Haustüren, Markisen, Terrassendächer

20 | Ausstellerverzeichnis

Ausstellerverzeichnis | 21

Halle/Stand

Halle/Stand

HOCHBEET- Plaza 16 Manufaktur.eu Kleefeld 4, 31688 Nienstädt Tel. 05721-40 35 Fax 05721-40 34 www.hochbeet-manufaktur.de [email protected] Ergonomisches Hochbeet

ISS-Vertriebs-UG Plaza 19 (haftungsbeschränkt) Sundernstraße 8 49545 Tecklenburg Tel. 05482-61 06 und 0173-538 73 14 Fax 05482-12 48 www.insectos.de Fliegengitter nach Maß für alle Öffnungen wie Fenster, Türen und Kellerlichtschächte

H 8/823 Home Deluxe Systeme Inh. Alexander Thoss Schanzeweg 2 32312 Lübbecke-Alswede Tel. 0180-524 00 380 Fax 0180-524 00 381 www.home-deluxe-systeme.de t.schwagmeier@ home-deluxe-systeme.de Produkte für Wellness + Gesundheit: u. a. Dusch- u. Saunensysteme, Massagesysteme, u.v.m. Hornrabe-Tours Gutsstraße 7 32457 Porta Westfalica Tel. 05731-6 03 12 Fax 05731-68 32 66 www.hornrabe-tours.de [email protected] Reisen nach Afrika

H 1/19

Informationszentrum H 10/103 3. Welt Minden e.V. Brüderstraße 3 32423 Minden Tel. 0571-2 44 17 Fax 0571-9 73 30 83 www.wl-minden.de [email protected] Eine-Welt Gemeinschaftsstand Isolierklinker- H 5/511 Vertrieb Wilms Steinstraße 7 32479 Hille-Oberlübbe Tel. 05734-36 94 Fax 05734-59 27 www.wilms-isolierklinker.de [email protected] Isolierklinkervertrieb und Montage, Gerüste, Fenster, Türen, Wintergärten

Janßen - H 6/607 Fenster Türen & mehr ... Kutenhauser Straße 195 32425 Minden Tel. 0571-941 93 23 Fax 0571-941 93 24 www.janssen-ftm.de [email protected] Fenster, Haustüren, Wintergärten, Garagentore, Insekten- u. Sonnenschutz, Rollläden u. Vordächer JD-Wraptec H 1/12 Inh. J. Droste Katharinenweg 3, 32479 Hille Tel. 05703-51 53 47 Fax 05703-51 53 48 www.jd-wraptec.de · [email protected] Individuelles Fahrzeugdesign durch Folierungen / Raumgestaltung durch Designfolierungen / Instandsetzung von verwitterten Fenstern Jules Muller & Fils GmbH H 6/614 Saargemünder Straße 130 66129 Saarbrücken Tel. 06805-91 170 Fax 06805-91 17 10 www.jmf-online.de [email protected] Französische Weine, Weine von Gérard Depardieu Käsepeter H 8/817 Inh. Bärbel Kleiner Horster Feld 36a 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723-91 37 75 + 0171-203 73 20 Fax 05723-98 93 34 www.culinaria-austria.de [email protected] Bergkäse, Schinken, Spirituosen aus Österreich KESS Isolierklinker GmbH H 5/505 Im Wiesengrund 15 31707 Bad Eilsen/ OT Heeßen Tel. 05722-98 15 90 Fax 05722-98 17 07 www.kess-klinker.de [email protected] Isolierklinker, dekorative Fassadenbeschichtungen, Fensterbänke

Halle/Stand Klimabündnis H 5/520 im Mühlenkreis e.V. Küthe 22, 32369 Rahden Tel. 05771-2055 Fax 05771-945 18 www.klimabuendnis.net [email protected] Überparteiliches Bündnis mit Ziel u.a. Senkung Energieverbrauch/ Erhöhung Energieeffizienz Kreis Minden-Lübbecke – H 10/110 Amt für Wirtschaftsförderung u. Kreisentwicklung – Portastraße 13 32423 Minden Tel. 0571-807-2317 Fax 0571-807-33170 www.minden-luebbecke.de [email protected] Wirtschafts- und Strukturförderung des Kreises Minden-Lübbecke, Wirtschaft und Arbeit, Tourismus Kreis-Imker-Verein Minden H 8/811 Gänsebrink 11 32479 Hille-Eickhorst Tel. 05703-31 53 [email protected] Informationen zur Vereinsarbeit, Produkte aus der Imkerei Kreispolizeibehörde H 10/106 Minden-Lübbecke Kommissariat Vorbeugung Marienstraße 82 32425 Minden Tel. 0571-8866-5705 Fax 0571-8866-5729 www.polizei-minden.de [email protected] Möglichkeiten des vorbeugenden Einbruchschutzes Kunstwerkstatt H 6/604 Stange GmbH Auftragsmalerei Ketteler Straße 30 45355 Essen Tel. 0172-213 85 15 Fax 02542-91 66 94 [email protected] Gemälde, Auftragsmalerei Lab Electronic GmbH H 5/509 Große Heide 17-21 32425 Minden Tel. 0571-385 50-0 Fax 0571-385 50-25 www.lab-electronic.de [email protected] LED-Lösungen für Privat, Gewerbe und Industrie

Halle/Stand Lamprecht GmbH H 3/304 Rennstraße 9 32052 Herford Tel. 05221-7 20 91 Fax 05221-7 52 53 Türen- und Treppenrenovierung, Badewanneneinsätze Landsitz Kapellenhöhe H 9/Café Auf der Heide 32 31556 Wiedenbrügge/Steinhuder Meer Tel. 05037-3000 399 Fax 05037-3000 389 www.kapellenhoehe.de [email protected] Gaumenfreuden aus Niedersachsen. Herzhafte Gerichte, Wein, Federweißer, nichtalkoholische Getränke, Kaffee und Kuchen. Lichthorn GmbH & Co. KG H 5/519 Zeiss-Straße 6 32312 Lübbecke Tel. 05741-235 43 36 Fax 05741-235 43 38 www.lichthorn.de [email protected] Photovoltaik & Solar MATERN & EGER GmbH H 3/319 Hafen Berenbusch 1 31675 Bückeburg-Berenbusch Tel. 0571-320 844 Fax 0571-320 821 www.matern-eger.de [email protected] Isoklinker, Bodenbeschichtung mit Flüssigkunststoffen, Hahne-Bautenschutz, Werzalit Balkongeländer MedicusCenter H 8/812 Grillepark Gesundes Minden / OWL e.V. Am Exercierplatz 7-9 32423 Minden Tel. 0571-97 24 90 5 Fax 0571-38 57 81 82 (Dr. I. David) www.medicus-center.org [email protected] Gesundheitszentrum / Ärzte verschiedener Fachrichtungen / Therapeuten unterschiedlicher Schwerpunkte Meilenstiefel GmbH H 10/122 Haßkampstraße 75 32257 Bünde Tel. 05223-183 33 66 Fax 05223-183 33 77 www.meilenstiefel.de [email protected] Sprungstelzen Spezial Shop

22 | Ausstellerverzeichnis

Ausstellerverzeichnis | 23

Halle/Stand

Halle/Stand

Halle/Stand

H 1/11

Natur Top Line GmbH H 7/705 Wacholderweg 34 26188 Edewecht Tel. 04486-92 36 56 Fax 04486-92 36 57 www.Natur-Top-Line.de [email protected] Gartenmöbel aus Teak & Kunststoffgeflecht, Strandkörbe, Zubehör für den Garten, edle Gartenleuchten und Fackeln

Privatbrauerei H 9+Plaza Ernst Barre GmbH Berliner Straße 122-124 32312 Lübbecke Tel. 05741-27 01-0 Fax 05741-27 01-33 www.barre.de [email protected] Bierausschank, Produktverkostung

Meisterlackierei Timpe Scheier Straße 31675 Bückeburg Tel. 05722-288 06 62 Fax 05722-288 08 44 www.lackiererei-timpe.de [email protected] Autolackierungen, Unfallinstandsetzung, Kleinreparaturen, Industrielackierung

Michael Weng H 3/333 Wintergärten GmbH Im Gewerbepark 12 32479 Hille-Hartum Tel. 0571-646 66-0 Fax 0571-646 66-16 www.wintergaerten-weng.de [email protected] Wintergärten, Vordächer, Fenster, Türen, Aluminium, Kunststoff, Holz Mindener Tageblatt H 10/101 J.C.C. Bruns Betriebs GmbH Obermarktstraße 26-30 32423 Minden Tel. 0571-882-0 Fax 0571-882-157 www.mt-online.de [email protected] Tageszeitung MODETREFF OLDEMEIER H 1/15 Oldemeier GmbH Ravensberger Straße 61 32312 Lübbecke-Nettelstedt Tel. 05741-23 56 11 www.amh-style.de Mode, speziell auch für die „reifere Dame“, direkt vom Hersteller. Größen 36-56 und Kurzgrößen Musik Oevermann H 9/904 Ringstraße 69 32427 Minden Tel. 0571-88 03 13 Fax 0571-880 314 www.musik-oevermann.de [email protected] Instrumente zu fairen Preisen Natur Top Line GmbH H 8/828 Wacholderweg 34 26188 Edewecht Tel. 04486-92 36 56 Fax 04486-92 36 57 www.Natur-Top-Line.de [email protected] Raumduftgläser, Pflanzenölseifen, ätherische Öle, Pflanzenduftgranulate

NEWS-Stadtmagazin H 10/123 GmbH & Co. KG Ritterstraße 16 32423 Minden Tel. 0571-828 55-0 Fax 0571-828 55-10 www.news-stadtmagazin.de Stadtmagazin P & H Handel H 6/606 mit Bauelementen KG Löhner Straße 196 32609 Hüllhorst Tel. 05226-98 47 23 Fax 05226- 98 47 24 www.kmb-wintergaerten.de Bauelemente, Terrassendächer, Haustüren, Vordächer, Wintergärten, mobile Häuser PMG Personal H 10/112 Management Gesellschaft mbH Zähringer Allee 137 32425 Minden Tel. 0571-38838830 Fax 0571-38838839 www.pmg-personalmanagement.de [email protected] Unterstützung von Unternehmen unterschiedlicher Branchen in allen Aspekten des Personalwesens pool & wellness Plaza 9 GmbH & Co. KG Ringstraße 73-75 32427 Minden Tel. 0571-388 41 66 Fax 0571-388 41 67 www.pool-wellness.com [email protected] Schwimmbad, Whirlpool, Solarium, Sauna, Infrarot-Wärmekabinen, Technik und Zubehör PRINT-DESIGN H 9/901 Druck + Medien GmbH Große Heide 1 32425 Minden Tel. 0571-645 78-0 Fax 0571-645 78-10 www.pddruck.de · [email protected] Dienstleister für Printmedien

Robert Herder H 8/801 GmbH Co. KG WindmühlenmesserManufaktur Ellerstraße 16 42697 Solingen Tel. 0212-26 70 50 Fax 0212-7 53 27 www.windmuehlenmesser.de [email protected] Solinger Schneidmesser, Japanische Messer, Schneidbretter RRD Lampe Leuchte H 5/510 Licht UG haftungsbeschränkt Paderborner Straße 65 32760 Heiligenkirchen-Detmold Tel. 0170-473 49 43 Lampen und Leuchten zum Energiesparen RuheForst H 8/804 Schaumburger Land/ Bückeburg Schlossplatz 6 31675 Bückeburg Tel. 05722-95 58 40 Fax 05722-27 08 16 www.ruheforst-schaumburgerland.de [email protected] Waldbestattung im RuheForst

Halle/Stand SANATHERM GmbH H 8/802 Am Busch 20 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403-81 68-0 Fax 04403-81 68-29 www.sanatherm.de [email protected] Infrarotkabinen und Farblichtgeräte SBM Städtische Betriebe H 5/504 Minden – S 3 Abwasser u. Straßen Große Heide 50 32425 Minden Tel. 0571-89 951 Fax 0571-89 959 www.minden.de [email protected] Information über die Dichtheitsprüfung privater Abwasserleitungen Schlafstudio Lüniger H 6/609 Inh. Renè Lüniger Königstraße 31, 32423 Minden Tel. 0571-911 912 51 Fax 0571-911 912 52 www.schlafstudio-lueniger.de [email protected] Alles für den gesunden Schlaf Schumacher H 2/205 Packaging GmbH Werk Bielefeld Enniskillener Straße 19 33647 Bielefeld Tel. 0521-40 416-0 Fax 0521-40 416-299 www.schumacher-packaging.com [email protected] Displays, Faltschachteln, Verpackungen für Obst u. Gemüse, Präsentverpackungen H 1/10

SanAgil H 8/814 Sanitätshaus Wurzel Hauptstraße 30 32457 Porta Westfalica Tel. 0571-97 190 200 Fax 0571-97 190 202 www.sanagil.de [email protected] Sanitätshausprodukte

Sicherheit OWL GmbH & Co. KG Benzstraße 23 32108 Bad Salzuflen Tel. 05222-99 89 991 Fax 05222-99 89 992 www.sicherheitowl.de [email protected] Messeschutz, Veranstaltungsschutz, Werkschutz, Alarmaufschaltung

SanAgil H 8/814 Sanitätshaus Wurzel Marienstraße 14 32427 Minden Tel. 0571-385 60 020 Fax 0571-385 60 005 www.sanagil.de [email protected] Sanitätshausprodukte

SichTEL GmbH H 3/309 Königstraße 141 32427 Minden Tel. 0571-829 07 70 Fax 0571-82 90 769 www.sichtel.de [email protected] Sicherheitstechnik & Telekommunikation

24 | Ausstellerverzeichnis Halle/Stand SichTEL Torpartner GmbH H 3/309 Königstraße 141 32427 Minden Tel. 0571-97 30 95-0 Fax 0571-97 30 95-22 www.sichtel-torpartner.de [email protected] Türen und Tore mit Antrieb Sieker GmbH Plaza 34 Bodestraße 6 a 32423 Minden-Dankersen Tel. 0571-97 20 72 38 o. 0174-20 60 280 Fax 0571-97 20 84 83 www.sieker-gmbh.com [email protected] Rolläden, Fenster,Türen, Markisen H 10/122 SKYRACER - Der Trendsportprofi An der Tränke 4, 32423 Minden Tel. 0571-8 79 00 Fax 0571-2 38 81 www.skyracer.de [email protected] Spiel, Sport, Spaß SKYRACER - H 6/601 Schönes für drinnen und draußen An der Tränke 4, 32423 Minden Tel. 0571-8 79 00 Fax 0571-2 38 81 www.skyracer.de [email protected] Dekorationen für drinnen und draußen SMARTSTONE - Plaza 12 Innovative Oberflächensysteme Fischerallee 4, 32423 Minden Tel. 0571-82947055 o. 01577-5708880 Fax 0571-82 94 70 56 www.smart-stone.de [email protected] Oberflächensysteme für innen und außen SOLEN Energy GmbH H 5/516 Hauptniederlassung Meppen Dieselstraße 12, 49716 Meppen Tel. 05931-84800-0 Fax 05931-84800-11 www.solen-energy.de [email protected] Photovoltaikanlagen SOLEN Energy GmbH H 5/516 NL Osnabrück / Technologiezentrum Gewerbepark 18, 49143 Bissendorf Tel. 05402-701 701 Fax 05402-701-707 www.solen-energy.de [email protected] Photovoltaikanlagen

Ausstellerverzeichnis | 25 Halle/Stand SoVD Sozialverband H 8/822 Deutschland e.V. Kreisverband Minden Gneisenaustraße 2 (Grillepark) 32423 Minden Tel. 0571-239 34 Fax 0571- 972 698 10 www.sovd-kv-minden.de Sozialverband Partner in vielen Sozialfragen Sport & Schuh WILKENING H 9/905 Königstraße 339 A 32427 Minden Tel. 0571-97 33 888 Fax 0571-97 33 889 www.sport-wilkening.de [email protected] Sport- und Funktionsschuhe und Bekleidung für Damen, Kinder und Herren, sportliche Freizeitschuhe, Teamsportausstattung SPS Küchenzentrum H 2/208 Porta GmbH & Co. KG An der Weide 2 32457 Porta Westfalica Tel. 0571-93 42 69 00 Fax 0571-93 42 69 13 www.sps-porta.de · [email protected] Küchenzentrum mit SCHMIDT-Küchen Steigtechnik Dirk Beckmann Grüner Sand 26 32107 Bad Salzuflen Tel. 05222-8 60 80 Fax 05222-8 60 26 www.leitern.de [email protected] Leitern und Gerüste

Plaza 5

Stipendienhilfe für H 10/103 Maasai-Schüler in Tansania e.V. Nammer Berg 15 32457 Porta Westfalica Tel. 0571-40 870 www.stipendienhilfe-maasai.de [email protected] Bildungshilfe Afrika, hier: Ausbildungshilfe für Maasai in Tansania T.E.A.M. - Minden H 8/812 Trainingssystem für Erste Hilfe Ausbildung in Minden Am Exerzierplatz 7-9 32423 Minden Tel. 0571-3860 1552 Fax 0571-3860 1553 www.team-minden.de [email protected] Seminare & Kurse

Halle/Stand Teppichhaus Tönsmann H 6/603 General-Bishop-Straße 23 32339 Espelkamp Tel. 05772-40 04 Fax 05772-55 85 www.teppich-toensmann.de Teppiche: Nepal, Berber, Orient, Seide Tischlerei Günter Grewe H 6/602 Lübbecker Straße 315 32479 Hille-Eickhorst Tel. 05703-38 52 Fax 05703-56 38 www.grewe-einrichtungssysteme.de Möbel und Einrichtungssysteme Trend Verlag GmbH H 9/901 Manteuffelstraße 2 32425 Minden Tel. 0571-388 60 60 Fax 0571-388 60 67 www.trendjournal.de [email protected] Veranstaltungsmagazin

Halle/Stand Vogt Raumausstattung - H 7/704 Wasserbetten Inh. Marnie Laubinger Portastraße 4, 32457 Porta Westfalica Tel. 0571-7 20 70 Fax 0571-7 20 73 www.r-v-w.de [email protected] Raumausstattung und Polsterwerkstatt, Bodenbeläge, Wassserbetten, Sonnenschutz wehage Plaza 8 Heizung & Sanitär Kreuzacker 1, 32457 Porta Westfalica Tel. 0571-388 7 388 Fax 0571-388 7 390 www.wehage.de [email protected] Meisterbetrieb für Heizung, Sanitär, Klima

Trendsalon H 9/903 Petra Schröder Greisenbruchstraße 14-16 32423 Minden Tel. 0571-97 20 403 0 www.trendsalon-minden.de [email protected] Friseurrsalon

Wein- und Sektkellerei H 8/818 Jakob Gerhardt Niersteiner Schlosskellereien GmbH & Co. KG Oberdorfstraße 27-29 55283 Nierstein Tel. 06133-50 70 Fax 06133-5 88 54 www.jakobgerhardt.de [email protected] Wein, Sekt, Spirituosen, Säfte, Weinreisen

Verein Zentrallager H 10/105 Minden-Lübbecke e. V. Grimpenwall 16-20 32423 Minden Tel. 0571-8 46 00 Fax 0571- 8 46 08 [email protected] Verein zur Schaffung von Arbeitsplätzen - Günstiges aus Haushaltsauflösungen

Werner Julmi GmbH Plaza 44 Eschweg 11 / Gewerbegebiet Holtrup 32457 Porta Westfalica Tel. 05731-76 42-0 Fax 05731-60 327 www.julmi-porta.de [email protected] Fachmarkt für Haus, Hof u. Garten - Motorgerätecenter in Porta Westfalica + Minden

Vinalia GmbH H 2/206 Wein, Genuss und Lebensart Pelikanweg 8 32425 Minden Tel. 0571-95 11 240 Fax 0571-5 84 20 www.vinalia.de [email protected] Exklusive Präsente, Gourmeterlebnisse, Weinseminare

WiMoTec Plaza 15 Sarnowski & Bakalow GbR Lübbecker Straße 73, 32429 Minden Tel. 0571-398 21 07 + 0151-10 62 12 27 Fax 0571-39 85 944 www.wimotec.eu [email protected] Wintergärten - Terrassenüberdachungen - Haustürvorbauten Fenster - Türen

Impressum Herausgeber & Veranstalter: Messen & Ausstellungen Rainer Timpe GmbH Hafenstraße 19 · 31785 Hameln Tel. 05151-787 53-0 · Fax 05151-787 53-33 www.rainer-timpe.de

Druck: Unger & Pauselius Ihre Drucker GmbH, Hameln DTP: a.b.media gmbh, Hameln Auflage: 8.000 Expl.

26 | Ausstellerverzeichnis Halle/Stand Wortmann H 3/301 Fußbodentechnik Vehlener Straße 79 31683 Obernkirchen Tel. 05724-40 07 Fax 05724-88 73 www.risto-deutschland.de [email protected] Natursteinteppich, Bodenbeläge aus Quarzkies Zentrum für Plaza 39 Nachwuchsgewinnung WEST Wehrdienstberatung Herford Wittekindstraße 7 32051 Herford Tel. 05221-34 28-696 Fax 05221-53 267 www.bundeswehr-karriere.de [email protected] BundeswehrnachwuchsWerbung

Halle/Stand H 5/508 ZWS Zukunftsorientierte Wärme Systeme GmbH Niederlassung Hannover Rendsburger Straße 20 30659 Hannover Tel. 0511-646 888-0 Fax 0511-646 888-11 www.zws.de [email protected] Solarthermie, Photovoltaik, Pelletstechnik, Kamine + Kachelöfen, Wärmepumpen, Fördermittelberatung

ZooGa‘s Pet Shop H 8/805 Inh. Andrea Schmidt-Bednarzik Stiftsallee 93 32425 Minden Tel. 0571-2 41 21 Fax 05731-86 07 87 www.zooga24.de Naturbelassenes Hundefutter, Pflegemittel und Zubehör für Haustiere, Hundeausbildung

Halle 10

Nienburg

Rehden

51

61

6 215

51

Neustadt am Rübenberge

Stolzenau

239

6

Rehburg Rahden

61 A2

Petershagen Espelkamp 65

Preußisch Oldendorf

Stadthagen

Minden

65

Porta Westfalica Bad Oeynhausen

Bückeburg

239

A2

A2

A30

239

83

61

442

Bad Münder am Deister

Vlotho

Herford 238

Extertal

61

Bielefeld

1

Hameln

A2

Lemgo

1

239

83

Bad Pyrmont 61

Detmold 239