Hundefreilaufzone. Eröffnung der INHALT. Die Mauer der ehemaligen Brauerei im herbstlichen Kleid

An einen Haushalt P.b.b. 348623W98U 2345 Brunn am Gebirge

BRUNN BRUNN

GEMEINDE GEMEINDE INFORMIERT INFORMIERT

Amtliche Nachrichten

8/2006

Die Mauer der ehemaligen Brauerei im herbstlichen Kleid

INHALT 2

KUNDMACHUNGEN

3

BÜRGERMEISTERIN

5

INFO

6 7

8

KUNDMACHUNGEN

11

BRUNNER VEREINE

12

SOZIALES & GESUNHEIT

13

WIRTSCHAFT

Eröffnung der

KINDER & JUGEND

14

SERVICE & TERMINE

Hundefreilaufzone

KUNST & KULTUR

16

EINWOHNEREVIDENZ

Seite 3

KUNDMACHUNGEN

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

2

Aus der Gemeinderatssitzung vom 5. Oktober 2006 Nachtragsvoranschlag für das Haushaltsjahr 2006 Der ordentliche Haushalt wurde um EUR 1,591.200,– aufgestockt und beträgt somit gesamt EUR 20,830.400,–. Der außerordentliche Haushalt wurde um EUR 1.503.600,– erhöht und beträgt daher in Summe EUR 4,008.600,–. Im AOH wurden folgende Vorhaben erhöht: Wassernetzausbau EUR 120.000,– Kanalbau EUR 139.000,– Friedhof EUR 30.000,– Baumpflanzungen EUR 3.200,– Ankauf von Grundstücken EUR 602.000,– Sicherheitszentrum EUR 45.000,– Umbau Kindergarten Anton-Seidlgasse EUR 200.000,– Richtlinien zur Förderung von Sicherheitseinrichtungen Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge fördert 10% Zuschuss bzw. maximal EUR 250,– der Investitionskosten für Sicherheitseinrichtungen in Eigenheimen. Das sind Sicherheitstüren für eine Wohnung in Mehrfamilienhäusern, Alarmanlagen bei einem Eigenheim, Wohnhaus oder einer Wohnung bzw. Sicherheitstüren und Sicherheitsfenster bei einem Eigenheim oder Wohnhaus. Die Richtlinien für diese Förderung finden Sie im Mittelteil dieser Ausgabe. Änderung des Kaufvertrages Grundstück Parzelle Nr. 1172/3 Bereits in der Gemeinderatssitzung vom 22. Juni d. J. wurde der Legung eines Kaufangebotes g des im Eigentum g der Republik Österreich (Heeresverwaltung), 1090 Wien, Rossauer Lände 1, stehenden Grundstückes Parzelle Nr. 1172/3 zugestimmt. Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge erwirbt die 6.890 m2 große Liegenschaft im öffentlichen Interesse zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben (z.B. Errichtung eines Kindergartens, eines Seniorenheimes, einer Schule oder einen ähnlichen kommunalen Zweck). Daran gebunden ist auch der günstige Kaufpreis von EUR 570.000,–.

Grippeschutzimpfung Der Gemeinderat hat für die Grippeschutzimpfung für alle Brunner SeniorInnen ab dem 55. Lebensjahr einen Kostenrahmen von EUR 13.500,– inkl. MWSt. beschlossen. Die Bedeckung erfolgt über den Nachtragsvoranschlag 2006. Alle betroffenen BrunerInnen erhielten ein gesondertes Informationsschreiben. Zuschuss Jahreskarten Hallenbad Austria Trend Hotel Böck Auch für die heurige Saison hat der Gemeinderat einen Zuschuss für die Jahreskarte im Hallenbad des Austria Trend Hotel Böck beschlossen. Brunner BürgerInnen erhalten gegen Nachweis des Hauptwohnsitzes eine Förderung in der Höhe von EUR 60,– pro Person. Sanierung des Urnenhains Die von der Firma Auhof im Auftrag der Gemeinde durchgeführte Ausschreibung wurde in drei Gewerke unterteilt: Steinmetz-, Bauspengler- und Baumeisterarbeiten. Gewählt wurde ein nicht offenes Verfahren, mit jeweils mindestens fünf eingeladenen Firmen. Da eine gleichzeitige Durchführung der Sanierungs- und Neuerrichtungsarbeiten wirtschaftlich erscheint, beschließt der Gemeinderat einen Nachtrag. Projekt Renaturierung Krotenbach Im Zuge einer Wasserrechtsverhandlung hat die BH Mödling die Renaturierung des Krotenbaches angeregt. Da sich die dafür erforderlichen Grundstücke im Ausmaß von 500 m2 im Besitz der Neuen Heimat befinden, ist ein Ankauf erforderlich. Nach mehreren Gesprächen konnte ein Gesamtkaufpreis in Höhe von EUR 80.000,– vereinbart werden. Diese und EUR 30.000,– für Projekt-, Planungs- und Umsetzungskosten wurden vom Gemeinderat beschlossen. Eine Projektgruppe mit Experten wird die Gestaltung des Krotenbaches planen. Diese 500 m² als Bauland ausgewiesene Fläche östlich der Stierwiese wird in Grünland umge-

widmet werden. Für dieses sinnvolle ökologische g Projekt j wurden uns vom Land NÖ bereits EUR 10.000.– Förderungsmittel zugesagt. Tagesmutterbetreuung Der Bedarf an Betreuung von Kleinstkindern (ab 2 Jahren) kann durch die zwei in Brunn am Gebirge geführten Krabbelstuben nicht gedeckt werden. Erziehungsberechtigte sind auf eine Tagesmutterbetreuung angewiesen. Dies wurde vom Gemeinderat zum Anlass genommen, eine Förderung der Betreuung von Kleinkindern durch eine Tagesmutter in Form von Gutscheinen zu beschließen. Anträge können halbjährlich bei der Marktgemeinde Brunn am Gebirge eingereicht werden. Die Kriterien entnehmen Sie bitte den Richtlinien im Mittelteil dieser Ausgabe. Verordnung Überführung öffentliches Gut Bei der Durchsicht gemeindeeigener Grundstücke durch die Baubehörde wurde festgestellt, dass sich einige Parzellen darin befinden, die für den öffentlichen Verkehr bestimmt sind. Die für die Überführung der betroffenen Parzellen in das öffentliche Gut erforderliche Verordnung wurde im Gemeinderat einstimmig beschlossen. Details entnehmen Sie bitte der Verordnung im Mittelteil. Festsetzung von absoluten hinteren Baufluchtlinien In der Gemeinderatssitzung vom 30. Mai d. J. wurde eine zeitlich befristete Bausperre für das gesamte Gemeindegebiet mit Ausnahme des Bereiches der „Stierwiese“ zum Zwecke der Überprüfung der festgelegten Baufluchtlinien erlassen. Es soll damit bewirkt werden, dass Grundstücke nicht hinter der hinteren Baufluchtlinie geteilt und somit bebaut werden können. Nach einer Analyse durch DI Norbert Hary wurden die Vorschläge geprüft und in einer Kundmachung zusammengefasst. Diese finden Sie ebenfalls im Mittelteil. Stellungnahmen können bis 24. November eingebracht werden.

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

BÜRGERMEISTERIN 3

Sehr geehrte Brunnerinnen und Brunner! Die warmen Temperaturen lassen uns fast vergessen, dass der Herbst schon Einzug in unser Land gehalten hat. Das Wort Herbst bedeutete ursprünglich „Zeit der Früchte“, „Zeit des Pflückens“, „Erntezeit“. Es bedeutet aber auch Wind mit Drachensteigen auf den Wiesen, bunte Kürbisse vor der Haustüre oder schöne bunte Blätter wie auf der Mauer der ehemaligen Brauerei, die unsere Titelseite ziert. Und der Herbst brachte Änderungen in der Regierung. Nationalratswahl 1. Oktober In Brunn am Gebirge lag die Wahlbeteiligung bei 77,29 %. Die Verteilung g liegt g damit mit 1.982 Stimmen für die ÖVP (ein Minus von 579 Stimmen im Vergleich g zu 2002), die SPÖ erhielt 2.085 (- 85), die FPÖ 583 (+ 177), die Grünen 927 (+ 199), die KPÖ 78 (+ 39), das BZÖ 110 und die Liste MATIN 170 Stimmen. Veranstaltungen als Werbefläche Brunner BürgerInnen haben es als störend empfunden, dass Parteiwerbung, wie z. B. vor der Nationalratswahl, kurz vor Beginn einer Veranstaltung gemacht wurde. Einerseits wird bei solchen Aktionen der rasche Zutritt zur Kassa behindert und manch einer kann nicht mehr rechtzeitig zu Beginn der Vorstellung auf seinem Platz sein. Andererseits lassen sich gerade Kinder durch das Verteilen von Süßigkeiten so ablenken, dass sie an der Veranstaltung gar nicht mehr teilnehmen möchten. Ich werde die Beschwerden zum Anlass nehmen, bei

der nächsten Sitzung mit allen Fraktionen über das Problem zu sprechen, damit Sie in Zukunft ungestört den Veranstaltungsort betreten können.

EUR 10.000,- „erspielt“ werden. Der Reinerlös g geht an eine in Not geratene g Brunner Familie. Über die Übergabe darf ich Sie in Kürze informieren.

Eröffnung der Hundefreilaufzone Mit großer Freude nahmen zahlreiche BrunnerInnen zum Teil in Anwesenheit ihres Hundes bei der Eröffnung am 30. September teil. Die Vierbeiner testeten gleich das neue Gelände sowie Kostproben an Hundeleckerli. Herr Mag. Lösch von der Eco Business Immobilien AG und Herr Thomas Koller von Koller Haustierbedarf erklärten sich spontan bereit, sich an den Kosten für eine Wasserentnahmestelle für Mensch und Hund zu beteiligen. Die Realisierung wird bis spätestens Sommer des kommenden Jahres erfolgen. Seitens der Leitung des campus21 wurde auch der gute Kontakt mit der Gemeinde hervorgehoben, welcher schlussendlich für die Bereitstellung des Areals für die Hundefreilaufzone ausschlaggebend war. Im Rahmen der Eröffnung fand auch die Veranstaltung „Brunn meets campus21“ statt. Neben der Präsentation verschiedener Brunner Unternehmen und einer Leistungsschau von Rotem Kreuz, Feuerwehr und Polizei gab es einen Charity Parcours für Erwachsene und Kinder. Insgesamt konnten dabei

10 Jahre Fahrschule Ing. Heil Ing. Jochen Heil und das Team der Fahrschule feierten kürzlich im Rahmen ihres zehnjährigen j g Jubiläums die Einweihung des neuen Übungsplatzes in der Wolfholzgasse. Für die Kleinen gab es Kinderquad fahren, eine Hüpfburg, Kinderschminken und Grillen. Für die Größeren und Großen spielten verschiedene Bands beim Open Air Konzert. Höhepunkt und Abschluss des Abends war ein Feuerwerk. Ich freue mich, dass auch Brunn eine

Lustiges Treiben auf der Festbühne

eigene Fahrschule im Ort hat. Durch das stetig steigende Verkehrsaufkommen wird eine fundierte Ausbildung für unsere Führerscheinneulinge immer wichtiger.

BÜRGERMEISTERIN

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

4

Simader, Prcek, Unger, Hobiger, Schaipov, Rosensteiner, Friedrich, Lenk, Dvorak, Rabenlehner, Oliva, Scharrer, Wieninger, Zechmeister, Polgar, Salangiriev, Rathammer, Kern, Stefancsich

Team Wirtschaftshof Unter der Leitung von Christian Stefancsich und seinem Stellvertreter Andreas Simader arbeiten Rudolf Dvorak, Johannes Friedrich, Rupert Hobiger, Kurt Kern, Kurt Kovar, Herbert Lenk, Heinrich Oliva, Josef-Christian Polgar, Gerald Prcek, Hermann Rabenlehner, Alfred Rathammer, Gerhard Rosensteiner, Khamzat Salangiriev, Musa Schaipov, Thomas Scharrer, Beate Scherz, Robert Strobl, Elisabeth Unger, Andreas Wieninger und Georg Zechmeister im Team. Der Wirtschaftshof betreut sämtliche öffentliche Anlagen, die Abfallsammelstelle und die Umweltinseln, entleert Papierkörbe im Ortsgebiet, hilft mit bei gemeindeeigenen Veranstaltungen inkl. Gestaltung des Blumenschmucks, führt kleinere Reparaturen an gemeindeeigenen Einrichtungen durch, stellt die mobilen Radarboxen auf und betreut diese, übernimmt den Winterdienst inkl. Bereitschaftsdienst, bearbeitet Ansuchen bezüglich Nutzung des öffentlichen Gutes und

betreut die Wasserversorgung und Kanalisation. Herr Stefancsich organisiert und koordiniert die anfallenden Arbeiten. Weiters obliegt ihm die Personalführung und Betreuung der mobilen Radarboxen im Ortsgebiet. Sein Stellvertreter, Herr Simader, vertritt ihn in allen Belangen, unterstützt werden die beiden von Frau Scherz im Sekretariat und Frau Unger, der guten Seele des Wirtschaftshofes. Auch die Aktion „Essen auf Rädern“ wird vom Wirtschafthof abgedeckt. Herr Kern und seine Vertreter Herr Karrer und Herr Schaipov versorgen Sie an 365 Tagen im Jahr. Die Gruppe der Gärtner – sie wurden in der Ausgabe 5/2006 vorgestellt - gehört auch zum Wirtschaftshof. Projektgruppe Sanierung Kindergarten A. Seidl-Gasse Wie in der letzten Ausgabe berichtet, ist die Generalsanierung des Kindergartens in der Anton SeidlGasse gesichert. Der Auftrag dafür wurde an die Firma DI Fassl erteilt.

Seitens des Gemeinderates wurde eine Projektgruppe installiert, in die jede Fraktion Mitglieder nominierte. Unter meinem Vorsitz sind das von den Grünen g gf. GR Gerhard Janik und GR Peter Lang, von der SPÖ gf. GR Dr. Andreas Linhart und gf. GRin Silvia Weginger g g und von der ÖVP GR Peter Lackner und gf. GRin Elisabeth Lichtblau. Anfang Oktober fand die erste Projektgruppensitzung statt, bei der uns DI Fassl seine Vorschläge und Ideen in Form einer Powerpointpräsentation näher brachte. Bei dieser Gelegenheit wurden auch alle offenen Fragen beantwortet. Die Mitglieder kamen überein, die Sanierung innerhalb der Fraktionen einzeln zu behandeln und in der DezemberSitzung des Gemeinderates zur Behl f bi n

Helga Markowitsch Bürgermeiterin

INFO

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

5

2. Kommunalmanagerin im Gemeinderat Seit kurzem darf sich auch gf. GR Elisabeth Lichtblau Kommunalmanagerin nennen. Die Ausbildung dauerte ganze zehn Monate und umfasste dreizehn mögliche Module, von denen acht für das Diplom besucht werden mussten. Neben Job und Tätigkeit als Gemeinderätin nicht gerade einfach! Die Ausbildung wurde mit einer Projektarbeit zu einem kommunalpolitischen Thema abgeschlossen. Wir gratulieren Frau gf. GR Elisabeth Lichtblau ganz herzlich zum Erfolg!

Sound REvolution Mit 600 verkauften Karten war die Veranstaltungshalle im campus21 ausverkauft. Mehr Besucher konnten aufgrund der feuerpolizeilichen Regelungen nicht eingelassen werden. Den Zusehern bot sich ein einmaliges, lichttechnisch fein untermaltes Konzert. Es spielten wie immer 9 junge Musikgruppen plus die Sieger des Vorjahres „1756“ (außer Konkurrenz). Die kombinierte Jury-/Publikums-Wertung kürte schließlich die Brunner Band „Entferner“ zum Sieger des Bandwettbewerbes 2006. Doch letztendlich können alle Teilnehmer als Sieger betrachtet werden, denn was eigentlich zählte war der grandiose Auftritt vor einem großen, motivierten Publikum und die Möglichkeit, g sich in der Öffentlichkeit zu profilieren. Einigen Musikgruppen wurden daraufhin in der Tat Angebote von Managern und von Labels gemacht, die ihre weitere Karriere entscheidend beeinflussen können. Das JGR-Team freut sich über den Erfolg auf ganzer Linie: sowohl für die Förderung der jungen Bands als auch für die Besucher, die einen tollen Event geliefert bekamen.

BRUNNER PERSÖNLICHKEITEN

Dr. Agnes Niegl Die erste österreichische Sektionschefin, Dr. Agnes Niegl, wurde am 2. September 1913 in Brunn am Gebirge geboren. Nach der Grundausbildung studierte sie Kinderpsychologie in Wien und bekam kurz darauf eine Stelle im Ministerium. Damit war die humorvolle Dame mit zwei weiteren Kolleginnen eine von drei Frauen von insgesamt 99 Mitarbeitern. Verdient hat sie aber weit weniger als ihre männlichen Kollegen. Dr. Agnes Niegl baute die Abteilung Kindergärten im Ministerium auf, wurde später Abteilungsleiterin, jedoch erst nach acht Dienstjahren gehaltsmäßig als Akademikerin eingestuft. Das einst von den Klöstern vertretene Kindergartenwesen vergrößerte sich im Laufe der Zeit und wurde zur Bundesangelegenheit und Frau Dr. Agnes Niegl zur ersten Sektionschefin. In all den Jahren ihrer beruflichen Laufbahn setzte sie sich immer für Gleichberechtigung und soziale Errungenschaften ein und leistete damit wertvolle Pionierarbeit in Sachen Emanzipation am Arbeitsplatz. Frau Dr. Niegl ist als einzige Frau Trägerin des Stephanus Ordens. Erst in der Pension hatte Frau Dr. Niegl Zeit, sich ihren Wunsch vom eigenen Haus zu erfüllen. Das Grundstück auf dem ihr Haus steht, besuchte Frau Dr. Niegl schon als Kind auf dem Weg

Dr. Agnes Niegl

zum Holz sammeln in den Wald. Damals befand sich hier auch ein kleiner Brunnen bei dem die Kinder ihre Jause zu sich nahmen. Ganz alleine als Frau plante und realisierte sie mit einem Baumeister ihren Traum vom Eigenheim. Für eigene Kinder blieb bei Frau Dr. Niegl keine Zeit. Kinder waren aber immer ein wichtiger Teil in ihrem Leben – nicht nur berufsbedingt und so betreute sie gerne und oft die Kinder von Freundinnen und Verwandten. Auch mehrere Kinderbücher hat sie geschrieben. Eines davon bekamen wir kürzlich für unsere Bibliothek geschenkt. Frau Dr. Niegl ist auch die Gründerin des Vereins Kinderheim. Noch heute geht die rüstige Dame gerne in die Staatsoper und in Gesellschaft ihrer Freundinnen zum Essen. Wir wünschen Frau Dr. Agnes Niegl noch recht viel Spaß und gute Unterhaltung dabei!

„Sichere Gemeinde“ torium Sicheres Österreich“ veranstaltete die Gemeinde kürzlich einen Informationsvortrag rund um das Thema Sicherheit. Unterstützt wurde das Vorhaben vom Kriminalpolizeilichen Beratungsdienst, g dem Sicherheitsdienst, der NÖ Versicherung, der Firma Hardy electronic und der Firma Security Land. Die Zuhörer wurden über interessante Aspekte

und technische Einrichtungen gegen den Besuch „unliebsamer Gäste“ informiert. Aber auch kleine Vorsichtsmaßnahmen, wie das Nichtliegenlassen einer Handtasche im Auto, wurden behandelt. Seitens der Gemeinde gibt es eine Förderung zur Anschaffung von Sicherheitseinrichtungen. Die Richtlinien dazu finden Sie im Mittelteil dieser Ausgabe.

KINDER & JUGEND

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

6

Konzert der Musikschule

Direktor Leopold Kremser und seine Schülerin Karin Wieninger

„Ganz Österreich malt“ auch im Hort Unter dem Titel „ganz g Österreich malt“ hat die „die AGENTUR“ Österreichs größte Charity-Malaktion ins Leben gerufen. Bei dieser Aktion haben bereits über 12.000 Behinderte und Kinder als auch Jugendliche gemeinsam ihre Kreativität in den Dienst der „Guten Sache“ gestellt. Alle Landeshauptleute, prominente Paten aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Sport, sowie Medienvertreter wirken bei diesem Projekt mit. Die Kinder des Hortes Brunn am Gebirge haben 40 Bilder gemalt und auch alle bei der Vernissage am 20. September in der Volksschule verkauft! Der Reinerlös geht zur Gänze an das Kinderschutzzentrum Möwe. Weitere Infos unter www.ganzoesterreich-malt.at.

„Ganz Österreich malt“

Am 1. Oktober 2006 veranstaltete die Musikschule wieder ein Konzert im Sozialzentrum Brunn. Der breite Bogen der Instrumente spannte sich vom Keyboard, Querflöte und Violine bis hin zur Trompete und Posaune. Geboten wurden alle musikalischen Stilrichtungen und die durchwegs jungen Musiker zeigten mit Begeisterung ihr gelerntes Können. Sie bekamen dafür viel Applaus vom zahlreich erschienenen Publikum. MIB

Nachmittagsbetreuung in der MIB Brunn am Gebirge Die Nachmittagsbetreuung findet bei den SchülerInnen der MIB (Mittelschule für Interessens- und Begabungsförderung Brunn am Gebirge) seit Jahren großen Anklang. Auch die Elternschaft schätzt dieses Angebot sehr. Und das aus gutem Grund, denn die Schüler sind am Nachmittag einerseits gut in der Schule aufgehoben, andererseits können die Hausübungen unter Aufsicht der Lehrer erledigt werden. Außerdem können sämtliche Lerninhalte nach Bedarf des Schülers individuell aufbereitet werden. Dennoch bleibt auch noch Zeit für Spiel, Spaß und Bewegung. So wurden kürzlich Kürbislaternen von den Schülern angefertigt, was ihnen sichtlich Freude bereitete. Kommen Sie am Samstag, den 18. November zwischen 8 und 12 Uhr zum Tag der offenen Türr in die MIB und überzeugen Sie sich selbst. Die Direktion steht Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung.

Weinwerkstatt Beranek

Kindergartengruppe zu Besuch in der Weinwerkstatt Beranek Vor einigen Tagen besuchten Kinder des Kindergartens Bahnstraße die Weinwerkstatt der Familie Beranek. Herr Beranek erklärte den Kindern den Ablauf von der Weinlese bis zur Füllung in die Flasche. Natürlich konnten die erklärten Arbeiten gleich live besichtigt und die Weinpresse ausprobiert werden. Zum Abschied erhielt noch jedes Kind eine Flasche Most. Den Kindern hat der lehrreiche Ausflug sehr gut gefallen und sie bedanken sich auf diesem Wege nochmals beim Hausherrn.

Weingarten der Volksschule Brunn Es war ein lange gehegter Wunsch, den Schulgarten der Volksschule Brunn für diverse Projekte zu nützen. Die Familie Martin Niegl spendete 12 Weinstöcke, für die die 4c die Patenschaft übernahm. Die Kinder halfen beim Setzen und verpflichteten sich, sich das ganze Jahr um die Weinstöcke zu kümmern. Unsere Frau Bürgermeisterin spendete dazu einen Pfirsichbaum, der inmitten der Weinstöcke gepflanzt wurde und so an eine alte Brunner Tradition erinnert. Mit den Pfirsichbäumen hatten die Weinbauern in früheren Zeiten ihr Einkommen aufgebessert und in weiterer Folge für den Spitznamen der Brunner gesorgt: „die Pferscher“. Weingarten der Volksschule

KUNST & KULTUR

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

7

Sternstunde mit Axel Zwingenberger Kinder und Hunde Wir haben seit kurzem eine schöne Hundefreilaufzone in Brunn am Gebirge. Einige von euch haben zu Hause selbst einen Hund und wissen auch schon wie man mit Hunden – vor allem mit fremden Hunden – umgeht. Als Hilfe für alle Kinder, die sich im Umgang mit Hunden noch nicht so sicher sind, haben wir nachstehende Information vom Club fairdog erhalten:

soweit – unser Festsaal war voll besetzt mit Boogie Woogie Fans, um Axel Zwingenberger endlich live zu erleben. Und er begeisterte seine Fans von der ersten Minute an. Als Zugabe hatte das Kulturreferat eine

besondere Überraschung vorbereitet. Auf einem zweiten Flügel spielten Michael Pewny und Axel Ramerseder eine „Session“. Ein gelungener Kulturabend! Dankenswerterweise stellte uns die Firma Bösendorfer einen Konzertflügel kostenlos zur Verfügung.

Pewny, Zwingenberger, Skala, Ramerseder

So verhältst du dich richtig! • Begegne Hunden ohne Furcht aber immer mit Respekt. • Nicht schreien, nicht weglaufen, nicht plötzlich stehen bleiben oder die Arme hochheben – das macht dem Hund Angst und verwirrt ihn. • Streichle keinen fremden Hund und beuge dich niemals über einen Hund. Es erzeugt in ihm Stress. • Ein Hund hinter einem Zaun, in einem Auto, unter einem Tisch bewacht sein Revier. Lass ihn in Ruhe! • Wenn dich ein Hund anbellt, hast du ihn unbewusst erschreckt. Dreh dich einfach von ihm weg, damit zeigst du, dass du kein Interesse an ihm hast. • Wenn dir ein Hund nachläuft, dann tut er das, weil du läufst. Also hör auf zu rennen, dreh dich von ihm weg und geh langsam weiter. Damit zeigst du ihm, dass du jetzt nicht Fangen spielen willst.

Foto: Martin Völker

Weitere Tipps sowie genaue Informationen zum Club fairdog findest du unter www.fairdog.at.

Elisabeth Bunka-Peklar eröffnet Galerie in Brunn Die bekannte Malerin Elisabeth Bun- witsch an der Spitze zur Eröffnung. ka-Peklar, nicht nur durch ihre Teddy- Im September fand zum Einstand in bären bekannt und geschätzt, lud Brunn auch eine Ausstellung mit Bilzur Eröffnung ihres Malateliers in die dern aus mehreren Zyklen statt. Bahngasse. In der ehemaligen Ordination von Dr. Eckhard hat sie endlich genau jenes Nordlicht gefunden, das sie zum kreativen Schaffen gesucht hatte. NebenWirtschaftskammer- Chefin Dr. Karin Dellisch gratulierte eine Delegation der GemeinderätInnen mit Frau B ü rg e r m e i s t e r Bildmitte: Elisabeth Bunka-Peklar Helga Marko-

KUNDMACHUNGEN

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

8

KUNDM ACHUN G Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge beabsichtigt die Abänderung des örtlichen Bebauungsplanes entsprechend dem Entwurf (Plandarstellung) des Dipl. Ing. Norbert Hary, Hackhofergasse 9, 1190 Wien, GZ. B-02/06-B vom August 2006 durchzuführen: Der Entwurf über die Abänderung des örtlichen Bebauungsplanes wird gemäß § 72, Abs. 1, der NÖ Bauordnung 1996, LGBl. 8200 i.d.g.F., durch sechs Wochen, das ist in der Zeit vom 13.10.2006 bis 24.11.2006 während der Parteinverkehrszeiten (Montag von 8 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr), im Bauamt, Zimmer 26, zur allgemeinen Einsicht aufgelegt. Jedermann ist berechtigt, innerhalb der Auflegungsfrist zum Entwurf der Abänderung des örtlichen Flächenwidmungsplanes Stellung zu nehmen. Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen in Erwägung gezogen. Der Verfasser einer Stellungnahme hat keinen Rechtsanspruch darauf, dass seine Anregung in irgendeiner Form Berücksichtigung findet. Die Bürgermeisterin Helga Markowitsch

Der Gemeinderat der Marktgemeinde Brunn am Gebirge hat in seiner Sitzung am 5. Oktober 2006 folgende

VERORDNUN G beschlossen: §1 Gemäß § 6 Abs. 1 des NÖ Straßengesetzes 1999, LGBl. Nr. 8500, i.d.g.F., werden die in den Katasterausdrucken gelb gekennzeichneten Grundstücke Parzellen Nr. 1139/2, EZ 1000, Nr. 738/2, , Nr. 1051/, Nr. 1051/3, Nr. 1054/1, Nr. 1054/2, Nr. 1054/4, Nr. 1221/3, Nr. 1327/2, Nr. 1409/24, Nr. 1410/26, Nr. 1412/17, Nr.1412/67, Nr. 1460, Nr. 1570/7, Nr. 1577/4, Nr. 184/1, Nr. 184/2, Nr. 278, Nr. 309/3, Nr. 338/1, Nr. 366/2, Nr. 404/15, Nr. 404/16, Nr. 468/2, Nr. 651/3, Nr. 662/1, Nr. 687/4, Nr. 710/1, Nr. 712/2 und Nr. 748/5, alle EZ 2738, KG 16105 Brunn am Gebirge zur Gemeindestraße erklärt und damit dem öffentlichen Verkehr gewidmet. Ein Ordner mit den Ausdrucken aus dem Katasterplan über die betroffenen Flächen, welcher mit einem Hinweis auf diese Kundmachung versehen ist, liegt im Bauamt, Zimmer 26, während der Parteinverkehrszeiten (Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr) zur allgemeinen Einsicht auf. Für den Gemeinderat die Bürgermeisterin Helga Markowitsch

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

KUNDMACHUNGEN 9

RIC HTLI N I E N

für die Tagesmutterförderung in Brunn am Gebirge A) Art der Förderung Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge fördert die Betreuung von Kleinkindern durch Tagesmütter in Form von Gutscheinen. Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung der Förderung besteht nicht. B) Förderungsvoraussetzungen Eine Förderung kann nur dann zuerkannt werden, wenn 1. das Kind und mindestens ein Elternteil ihren Hauptwohnsitz in Brunn haben; 2. das Kind das erste Lebensjahr vollendet hat; 3. das monatliche Familiennettoeinkommen bei einer Person EUR 1.170,– und bei Ehepaaren oder Lebensgemeinschaften EUR 1.640,– nicht übersteigt. Dieser Betrag erhöht sich um monatlich EUR 400,– für jedes Kind. Für die Beurteilung ist die Summe aller Einkünfte inklusive aller Alimentations- und Unterhaltszahlungen, mit Ausnahme der Familienbeihilfe und der Kinderabsetzbeträge aller Personen maßgebend, die in einem gemeinsamen Haushalt (wirtschaftliche Einheit) wohnen. C) Dauer der Förderung Ab dem 1. bis zum vollendeten 3. Lebensjahr, längstens bis zum tatsächlichen Kindergarteneintritt. D) Einreichen um Förderung Anträge können halbjährlich bei der Marktgemeinde Brunn am Gebirge eingereicht werden. Dem Antrag ist eine Betreuungsabrechnung der Tagesmutter, aus der die Anzahl der in Anspruch genommenen Stunden und deren Bezahlung ersichtlich ist, beizulegen. E) Höhe der Förderung Werden die Voraussetzungen nach Punkt B) erfüllt, so fördert die Gemeinde 15 % jenes Betrages, der sich aus der Summe der tatsächlich in Anspruch genommener Betreuungszeit der Tagesmutter errechnet. Wird dabei eine Förderung durch das Land Niederösterreich gewährt, so fördert die Marktgemeinde Brunn am Gebirge 15 % des verbleibenden Restbetrages. Der so errechnete Förderbetrag wird auf die nächste durch die Zahl 5 teilbare Summe aufgerundet und in Form von Warengutscheinen gewährt. Der Gemeinderat ermächtigt den Gemeindevorstand halbjährlich die Unternehmen festzulegen, deren Gutscheine als Förderbetrag vergeben werden. Eine Barablöse der Gutscheine ist nicht möglich. F) Rückzahlung der Förderung Wurde die Förderung aufgrund wissentlich unrichtiger Angaben erwirkt, wird die Förderung eingestellt und ist der Geldwert der bereits ausbezahlten Förderung zurückzuerstatten. G) Inkrafttreten/Gültigkeit Diese Richtlinien treten mit Gemeinderatsbeschluss vom 5. Oktober 2006 ab dem Kindergartenjahr 2006/2007 in Kraft.

Für den Gemeinderat: die Bürgermeisterin Helga Markowitsch

KUNDMACHUNGEN

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

10

RIC HTLI N I E N

für die Förderung zur Anschaffung von Sicherheitseinrichtungen § 1 Allgemeine g Förderungsvoraussetzungen g g

Zuschüsse können nur dann zuerkannt werden, wenn • alle zivilrechtlichen Erfordernisse erfüllt sind und die erforderlichen Zustimmungserklärungen g g sowie allfällige g erforderliche behördliche Bewilligungen g g für die Errichtung g der Sicherheitsmaßnahmen durch den Antragsteller eingeholt wurden. • die Sicherheitsmaßnahmen den geltenden g Normen entsprechen; • sich der Antragsteller g verpfl p ichtet hat o für eine Kontrolle der Förderungsstelle g oder einer von dieser beauftragten Person jederzeit gegen Voranmeldung Zugang zur Anlage g bzw. zum Objekt j zu gewähren; g o für den Fall der Nichteinhaltung der Förderungsvoraussetzungen den bewilligten Zuschuss zurückzuzahlen. § 2 Förderungswerber/Förderobjekt g j Als FörderungswerberInnen g g gelten natürliche Personen, wie EigentümerInnen, g MiteigentümerInnen, g WohnungseigentümerInnen g g an Liegenschaften oder Wohnungen g g sowie Bauberechtigte g und MieterInnen oder PächterInnen von Liegenschaften g oder Wohnungen mit einem nachgewiesenen Wohnsitz in Brunn am Gebirge. Das Förderobjekt muss in Brunn am Gebirge gelegen sein. § 3 Art bzw. Höhe der Förderung g Für folgende g Maßnahmen wird von der Marktgemeinde g Brunn am Gebirge ein Zuschuss zu den anerkannten Investitionskosten in der Höhe von insgesamt g 10% maximal EUR 250,– g gewährt: Mechanischer Schutz bei einer Wohnung g in Mehrfamilienhäusern: Sicherheitstüren mit einer Widerstandsklasse von mindestens 2 Elektronischer Schutz bei einem Eigenheim, g , Wohnhaus oder einer Wohnung: g Alarmanlagen nach VSÖ- oder VDS-Richtlinien Umfassender mechanischer Schutz bei einem Eigenheim g oder Wohnhaus: Sicherheitstüren mit einer Widerstandsklasse von mindestens 2 und Sicherheitsfenster mit einer Widerstandsklasse von mindestens 2 § 4 Einreichung g der Förderung g Ansuchen um eine Förderung g nach diesen Richtlinien sind mit dem bei der Marktgemeinde g Brunn am Gebirge g aufliegenden g Formblatt schriftlich beim Gemeindeamt der Marktgemeinde Brunn am Gebirge bis spätestens 6 Monate nach Inbetriebnahme bzw. Einbau einzubringen. Dem Ansuchen sind folgende g Unterlagen g bzw. Bestätigungen g g anzuschließen: • Rechnungsaufstellung g g sowie eine Kopie p der entsprechenden p Rechnungen g und Zahlungsbestätigungen. g g g • Ein von der Firma unterfertigtes g Abnahmeprotokoll p oder die Meldung g über die Fertigstellung g g der Anlage. • Eine Verpflichtungserklärung, dass der Zugang zur Anlage für eine Kontrolle gewährt wird. § 5 Widerruf und Rückzahlung g der Förderung g Eine nach diesen Richtlinien gewährte g Förderung g ist von der Bürgermeisterin g schriftlich zu widerrufen, wenn festgestellt g wird, dass der Förderungswerber g zur Erlangung der Förderung unrichtige Angaben gemacht hat. Allfällige bereits ausbezahlte Förderungsmittel sind zurückzuzahlen. § 6 Gesamtausmaß der Förderungen g Die in diesen Richtlinien festgesetzten g Zuschüsse werden nach Maßgabe g der finanziellen Mitteln der Marktgemeinde g Brunn am Gebirge g g gewährt; ein Rechtsanspruch p auf die Gewährung g eines Förderungszuschusses g besteht nicht. Die Summe der Förderungsg zuschüsse darf den hiefür ausgewiesenen Voranschlagsansatz der Marktgemeinde Brunn am Gebirge des jeweiligen Haushaltsjahres nicht überschreiten. § 7 Bewilligung g g der Förderung g Die vollständigen g und vom zuständigen g Sachbearbeiter sachlich g geprüften p Antragsbeilagen g g sind dem Finanzausschuss zur Vorberatung g vorzulegen. g Im Anschluss wird das Ansuchen dem Gemeindevorstand zur Beschlussfassung g vorgelegt. g g Über die insgesamt g im jeweiligen j g Haushaltsjahr j bewilligten g Förderungsanträge, g g des Gesamtstandes der ausbezahlten Förderungsg zuschüsse sowie über allenfalls abgelehnte g Förderungsanträge ist ein Verzeichnis für die GemeinderätInnen der Marktgemeinde Brunn am Gebirge g zur Einsichtnahme zu erstellen. Über die Bewilligung g g oder die Ablehnung g der Förderung g erhält der Förderungswerber g eine schriftliche Verständigung, g g die im Falle einer Ablehnung g des Ansuchens die dafür maßgeblichen g Gründe zu enthalten hat. Im Anschluss an die Bewilligung g g des Förderungsantrages erfolgt die Auszahlung des bewilligten Förderungszuschusses auf das vom Antragsteller bekannt gegebene Konto. § 8 Schlussbestimmungen g Die Richtlinien treten mit 1. November 2006 in Kraft und gelten bis auf Widerruf. Für den Gemeinderat: die Bürgermeisterin g Helga Markowitsch

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

BRUNNER VEREINE 11

BRUNNER NN VEREIN N

Der Brunner Kultur Club lädt zum Wiener Lieder Abend mit L E O Leopold Fritsch hat Klavier und Akkordeon im Konservatorium Wien gelernt. Seit frühester Jugend hat er Haupt- und Nebenberuflich als Musiker gearbeitet, hat in Filmen mitgespielt und daher viele Promis kennen gelernt, unter anderem Paul Hörbiger. In seinem musikalischen Repertoire befinden sich natürlich so typische Wienerlieder wie „Die alte Zahnradbahn“, der „Alte Sünder“ und das „Fiakerlied“, Lieblingslied unseres Altbürgermeisters Franz Weiss. Donnerstag, 16. November, 19 Uhr Heurigenlokal Hössl Wiener Straße 25 Eintritt frei, Spende erbeten

BRUNNER NN VEREIN N

Weltmeisterschaft 3-D IFAA in Ungarn/Àgfalva Der Brunner Bogensportverein DIANA war der erfolgreichste österreichische Verein bei der Weltmeisterschaft im 3-D-Bogenschießen in Ungarn (25.9. – 1.10.2006). Der BC Diana gehört zur Weltspitze, was das 3-DBogenschießen anbelangt. So wurden ein Weltmeistertitel und drei Vize-Weltmeistertitel von den BogenschützInnen errungen. Neben der Zielgenauigkeit ist auch das Schätzvermögen der SchützInnen von großer Bedeutung. Die 3-D-Ziele sind in unterschiedlichen Entfernungen bis 54 m aufgestellt und müssen jedes Mal metergenau geschätzt werden, da nur so ein guter Trefferwert erreicht werden kann. Natürlich mussten bei der Weltmeisterschaft auch die Nerven mitspielen, denn die Konkurrenz war groß. Es nahmen BogenschützInnen aus 24 verschiedenen Ländern teil. Wir gratulieren den Siegern: 1. Platz BB Andrea Raigel 2. Platz BB Sylvia Podkowicz 3. Platz BH-R Astrid Kohlich-Nemec 2. Platz BB Helmuth Traxler 3. Platz BB Harald Zelinka 3. Platz Compound-U Jugend Lukas Stanek 2. Platz BB Sen. Otto Nemec BRUNNER NN VEREIN N

Das Büro des KOBV-Ortsgruppe Mödling ist in die Babenbergergasse 13 in 2340 Mödling übersiedelt. Behindertenberatung von A bis Z gibt es jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat von 9 bis 10:30 Uhr. Weitere Informationen finden Sie unter www.kobv.at.

BRUNNER NN VEREIN N

Verleihung des Hans Czettel-Förderungspreises an den Umweltschutzverein Brunn am Gebirge Seit der Gründung im Jahr 1980 hat der Umweltschutzverein Brunn am Gebirge zahlreiche Aktivitäten zur Erhaltung einer lebenswerten Umwelt gesetzt. Ging es im Gründungsjahr um die Erhaltung und die Revitalisierung des Wienerberger Teiches, die mit tatkräftiger Unterstützung der Marktgemeinde gelungen ist, bemühte sich der Verein in den folgenden Jahren darum, bei Brunnerinnen und Brunnern das Umweltbewusstsein zu fördern und zu vertiefen. Jährliche Ausflüge in Naturreservate, Besuche des Tiergartens Schönbrunn unter sachkundiger Führung bringen Jung und Alt die Natur näher. Die Herausgabe eines Jahresfahrplans für Bahn und Bus wie auch die Teilnahme am „Autofreien Tag“ sollen helfen, soweit wie möglich anstelle des eigenen Kraftfahrzeuges das Angebot der öffentlichen Verkehrsmittel zu nützen. Unter Mitwirkung des Umweltschutzvereines wurde ein wissenschaftlich fundiertes Naturschutzkonzept für Brunn am Gebirge erarbeitet, das die Marktgemeinde in Auftrag gegeben hat. Dieses Konzept wird nun schrittweise umgesetzt. Schließlich hat der Umweltschutzverein im Frühjahr 2006 einen handlichen Naturführer in Farbe für Brunn am Gebirge herausgegeben, der Fauna und Flora im Bereich Brunn am Gebirge darstellt und auch auf selten vorkommende und schützenswerte Pflanzen und Tiere hinweist. Für alle diese Bemühungen wurde der Umweltschutzverein am 29. September 2006 im Niederösterreichischen Landhaus mit dem Hans Czettel-Förderungspreis 2006 ausgezeichnet. Diese Auszeichnung, die im Beisein von Frau LHStv. Heidemaria Onodi und Frau Bürgermeisterin Helga Markowitsch an die Vorsitzende Monika Welley überreicht wurde, bedeutet Auftrag und Ansporn, auch in weiterer Zukunft im Sinne einer lebenswerten Umwelt für die Bevölkerung von Brunn zu wirken.

Überreichung des Hans Czettel-Förderungspreises

SOZIALES & GESUNDHEIT

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

12

10.000ster Blutspender Am 11. Oktober war es so weit: Der 10.000ste Blutspender besuchte die Blutspendeaktion des Brunner Roten Kreuzes im Festsaal. Herr Walter Sonnleitner spendet regelmäßig Blut und ist damit einer der vielen Lebensretter in Form von Blutkonserven. Dafür bekam er auch ein „Ehrengeschenk“ vom Roten Kreuz überreicht. Weitere bekamen Frau Martina Machacek, die 9.999ste Spenderin und Frau Elfriede Anton als 10.001ste. Insgesamt nahmen 127 Personen diesen Termin wahr. Auf diesem Wege nochmals vielen Dank!

Fr. Machacek, Hr. Sonnleitner, Fr. Anton

Weihnachtszuwendung für BezieherInnen von erhöhter Familienbeihilfe

am 4. November im Festsaal Beginn: 20:30 Uhr Einlass: 20 Uhr Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge lädt wieder zur Candlelight-Tanzparty in den Festsaal. Für die Stimmung sorgt in bewährter Weise die Mobildisco „Gerard“. Sie spielen für Sie Hits der 50er, 60er und 70er. Aber auch Freunde der Discoatmosphäre mit den letzten großen Hits werden nicht zu kurz kommen. Neben der musikalischen Unterhaltungsmöglichkeit wird auch wieder eine Sektbar eingerichtet und für eine Showeinlage ist ebenfalls gesorgt. Eintrittskarten zum Preis von EUR 8,- bekommen Sie im SIB und an der Abendkassa zum Preis von EUR 9,- pro Person. Tischreservierungen werden ebenfalls im SIB entgegen genommen.

Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge hat auch heuer in den zuständigen Gremien beschlossen, Beziehern von erhöhter Familienbeihilfe eine Weihnachtszuwendung auszuzahlen. Die Höhe der Unterstützung beträgt EUR 36,34 pro Person und jedem Kalendermonat, in dem erhöhte Familienbeihilfe bezogen wurde. Das

entspricht bei einer 12monatigen Erhöhung der Familienbeihilfe einer Förderung in Höhe von € 438,08. Entsprechende Anträge können mit der beigelegten „Mitteilung über den Bezug der Familienbeihilfe“ des Finanzamts bis spätestens 20. November im SIB abgegeben werden.

80er Jause Heuer feierten 71 BrunnerInnen ihren 80. Geburtstag. Dies wurde zum Anlass genommen, im Gasthaus Rainer

bei Jause zu feiern. Frau Anna Maria Szymonik, Herr Alois Weber und Frau Maria Klinger im Oktober ihr Jubiläum.

Bei der 80er-Jause

WIRTSCHAFT

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

13

Radfahrer des Monats September

deutsch GmbH & CO KG bau- kunst & möbeltischlerei

Herr Hubert Lehmann aus der Alexander Groß-Gasse fährt zum Einkaufen und in seinen Garten mit dem Rad. Seit frühester Kindheit ist der „Drahtesel“ ein beliebtes Fortbewegungsmittel für Herrn Lehrmann. Wir gratulieren dem Preisträger und fleißigen Radler!

Das traditionsreiche Unternehmen deutsch GmbH & CO KG gibt es schon seit dem Jahre 1954 am Rennweg. Gerald Deutsch, geboren in Wien, hat die Firma vor fünfzehn Jahren vom Firmengründer - seinem Vater - übernommen. Schon als Kind wurde Gerald Deutsch mit dem Handwerk konfrontiert, begeisterte sich rasch selbst dafür und führt seit 1991 das erfolgreiche Unternehmen mit fünf Mitarbeitern. Die mit modernsten Maschinen eingerichtete Werkstatt erstreckt sich auf einer Fläche von ca. 2.700 m2. Bei der Tischlerei deutsch können Sie sich vom supermodernen Stuhl für die moderne Wohnung bis hin zur komplizierten Rekonstruierung eines antiken Möbelstückes so ziemlich alle Wünsche erfüllen lassen. Das kleine Team entwirft und fertigt sowohl einzelne Möbelstücke für den kleinen Privathaushalt als auch komplette Ob-

Hubert Lehmann

jekteinrichtungen an. Vielleicht haben Sie ja schon einmal die Bestuhlung im Meinl am Graben bewundert. Auch die stammt aus dem Hause deutsch in Brunn am Gebirge. Neben der Gastronomie gehören Banken, Botschaften, Museen, Kirchen und viele verschiedene öffentliche Institutionen zum Kundenkreis. Und falls sich bei Ihnen zu Hause ein geerbtes antikes Möbelstück befindet, das nicht mehr so ganz in Form ist, können Sie es bei der Firma deutsch restaurieren bzw. auch rekonstruieren lassen. Am Foto sehen Sie Herrn Gerald Deutsch mit einem Schreibtisch im Biedermeierstil, welcher in Liebe zum Detail und seiner Zeit getreu wieder hergestellt wurde. Weitere Informationen sowie Terminvereinbarungen unter Telefon 02236/321 540 oder im Internet unter www.moebel-deutsch.com.

Gerald Deutsch mit einem Biedermeierschreibtisch

Zeit schenken Machen Sie mit bei dem neuen ehrenamtlichen Angebot des Hilfswerks! Wenn Sie gerne einsamen Menschen Gesellschaft leisten möchten, z. B. mit -

etwas spielen von früher und heute erzählen etwas vorlesen zuhören oder ganz einfach nur da sein

dann rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! Nähere Infos beim Hilfswerk Maria Enzersdorf: Frau Dipl. Päd. Anna E. Höfler, Telefon 0699/104 45 902.

SERVICE & TERMINE

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

14

Gib Brustkrebs keine Chance Jedes Jahr erkranken rund 5.000 Österreicherinnen an Brustkrebs, 1.700 sterben daran. Viele davon würden überleben, wäre ihre Krankheit früher erkannt worden. Um Frauen hinsichtlich Brustkrebsvorsorge- und -früherkennungsmaßnahmen g besser zu informieren, startet die NÖ Gebietskrankenkasse die Aufklärungskampagne „Gib Brustkrebs keine Chance!“. Infoabende gibt es am 15. November im Schloss Hunyadi, Schlossgasse 6, 2344 Maria Enzersdorf und am 17. Novemberr im Arbeiterkammersaal Mödling, Franz SkribanyGasse 6, 2340 Mödling. Beginn ist jeweils um 18:30 Uhr. Für beide Termine ist eine telefonische Anmeldung unter 050 899-1422 oder 1423 erforderlich. Weitere Informationen unter www.noegkk.at.

Apothekennotdienste 1

1. Apotheke Mag. pharm. Hans Roth KG, 2340 Mödling, Freiheitsplatz 6, Tel. 02236/24 290 2. SCS-Apotheke Mag. pharm. R. Zajic, Galerie 310, 2334 Vösendorf, Tel. 01/699 98 97 3. Drei Löwen Apotheke, Wienerstraße 98, 2345 Brunn am Gebirge, Tel. 02236/312 445

2

1. Apotheke zur „Maria Heil der Kranken“, Brunn a. G., Enzersdorfer Str. 14, Tel. 02236/32 751 2. Apotheke zum „Heiligen Jakob“, 2353 Guntramsdorf, Hauptstraße 18a, Tel. 02236/53 472

an Wochenenden und Feiertagen von 8 bis 17 Uhr

3

1. Alte-Stadt-Apotheke zum „Heiligen Othmar“, 2340 Mödling, Elisabethstr. 17, Tel. 02236/22 243 2. Marien-Apotheke, 2361 Laxenburg, Schloßplatz 10, Tel. 02236/71 204 3. Bären-Apotheke, 2344 Maria Enzersdorf, Hauptstraße 19, Tel. 02236/30 41 80

30.10. - 5.11. Elektro Hartmann GmbH.

4

1. Südstadt-Apotheke, 2344 Maria Enzersdorf, Südstadtzentrum 2, Tel. 02236/42 489 2. Apotheke zur „Heiligen Dreifaltigkeit“, 2371 Hinterbrühl, Hauptstraße 28, Tel. 02236/26 258 3. Apotheke zum Eichkogel, 2353 Guntramsdorf, Veltlinerstraße 4-6, Tel. 02236/50 66 00

5

1. Salvator-Apotheke, Mag. Pharm. Ilse Skarka, 2340 Mödling, Wienerstr.5, Tel. 02236/22 126 2. Amandus-Apotheke, 2334 Vösendorf, Ortsstraße 101-103, Tel. 01/699 13 88

6

1. Georg-Apotheke, 2340 Mödling, Badstraße 49, Tel. 02236/24 139 2. Marien-Apotheke, 2380 Perchtoldsdorf, Sebastian-Kneipp-Gasse 5-7, Tel. 01/869 41 63 3. Feldapotheke, 2362 Biedermannsdorf, Siegfried-Marcus-Straße 16b, Tel. 02236/71 01 71

7

1. Central-Apotheke, 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße 2, Tel. 02236/44 121 2. Apotheke zum „Heiligen Augustin“, 2380 Perchtoldsdorf, Marktplatz 12, Tel 01/869 02 95

Störungsdienste Elektrotechniker

2340 Mödling, Hauptstr. 36 Tel. 02236/252 50

6. -12.11. Scharf Bruno 2351 Wr. Neudorf, Bahnstr. 28 Tel. 02236/234 72, 0664/989 11 44

13. – 19.11. Sommerbauer Ernst 2353 Guntramsdorf, Hauptstr. 57A Tel. 02236/532 73, 0676/410 65 05

20. - 26.11. Rezac Elektroinstallationen GmbH 2340 Mödling, Babenbergerstraße 10 Tel. 02236/459 16, 0699/145 916 00

27.11. - 3.12. Kainrath Günther 2391 Kaltenleutgeben, Hauptstr. 46B Tel. 02238/779 20

Herbstenquete Hospiz Mödling Der Verein Hospiz Mödling lädt am 18. November von 9 bis 12 Uhr zur 9. Herbstenquete mit dem Thema „Mut in Zeiten der Resignation“. Der Eintritt ist frei, die Veranstaltung findet im Arbeiterkammersaal in der Franz Skribanygasse 6 in Mödling statt. Jedes Jahr im Herbst findet in Mödling eine Enquete zu Themen des Lebens und Sterbens statt, die immer eine große Zahl interessierter Zuhörer findet. Heuer spricht der Theologe und Direktor des Instituts für Logotherapie der Universität Gießen zum Thema „Mut in Zeiten der Resignation“. Der Verein Hospiz Mödling ist ein gemeinnütziger, überkonfessioneller Verein, der als mobiler Dienst schwerkranke und sterbende Patienten (vor allem Krebskranke) in ihrer letzten Lebensphase daheim begleitet, um ihnen ein Sterben in Würde in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen.

SERVICE & TERMINE

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

15

Öffnungszeiten

SIB

Montag von 8 bis 18 Uhr Dienstag und Donnerstag von 7 bis 16 Uhr, Mittwoch von 8 bis 16 Uhr Freitag von 8 bis 12 Uhr

Abfallsammelzentrum

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 14 bis 18 Uhr Mittwoch 14 bis 19 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr

Mutterberatung g

Mutterberatungslokal, g Friedrich Schiller-Straße 24-26 jeden 3. Donnerstag im Monat 9 bis 10:30 Uhr Kurzreferat 16. November: Anne-Marie Kern „Baby’s erste Beikost“

Sprechstunden für Mieterinnen und Mieter gemeindeeigener Wohnungen g

Herr Alexander Simmel von der Hausverwaltung „Neue Heimat“ ist jeden 1. und 3. Montag im Monat in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im SIB anwesend.

Telefon Gemeinde: 02236 / 316 01-0 Telefon SIB: 02236 / 316 01-100 Homepage: www.brunnamgebirge.at E-Mail: [email protected] Bestattung Mödling 2340 Mödling, Badstraße 6 Unter 02236/485 83 rund um die Uhr erreichbar Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8-15 Uhr Bestattung Stolz GmbH 2351 Wr. Neudorf, Rathausplatz 4 Unter 02236 / 677 720 rund um die Uhr erreichbar, Öffnungszeiten Mo. bis Do. von 7:30 bis 16 Uhr, Fr. von 7:30 bis 15:30 Uhr Bestattung Wolf GmbH

2345 Brunn am Gebirge, Leopold Gattringer-Straße 109 Unter 02236 / 379 799 rund um die Uhr erreichbar Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 15 Uhr, Freitag von 8 bis 13:30 Uhr

Ärztenotdienst

Zahnärztenotdienst

November 2006

November 2006

1. Dr. Sprung Elke

1. Dr. Schoop Brigitte

Leopold Gattringer-Straße 10, 2345 Brunn am Gebirge Tel. 02236/379 748

Südstadt-Zentrum 1-20, 2344 Maria Enzersdorf Tel. 02236/241 82

4./5. Dr. Freiler Martin

4./5. Dr. Becker Helga

Franz Josef-Str. 35, 2344 Ma. Enzersdorf Tel. 02236/221 40

Ortsstraße 101/1, 2331 Vösendorf Tel. 01/699 13 93

11./12. Dr. Heckenthaler Kurt-Walter Hohe Wand-Str. 36/6, 2344 Ma. Enzersdorf Tel. 02236/224 58

18./19. Dr. Jesenko Rainer Hauptstraße 5, 2344 Ma. Enzersdorf Tel. 02236/892 687

25./26. Dr. Radl Viktoria L. Gattringer-Str. 25, 2345 Brunn am Gebirge Tel. 02236/333 51

Flohmarkt des Tierschutzvereins Mödling und Umgebung vom 16. bis 18. November, jeweils von 9 bis 18 Uhr im Volksheim, Friedhofstraße 4, Wiener Neudorf, Sachspenden werden gerne vor oder während des Flohmarktes von Frau Rita Hodny, Telefon 0664/303 66 84, entgegen genommen.

Erste anwaltliche Auskunft 8. November von 14 bis 16 Uhr Mag. Maximilian Kocher 2345 Brunn am Gebirge, Bahnstraße 43 Tel. 02236/378 348 8. November von 15 bis 17 Uhr Mag. Gerald Gerstacker 2340 Mödling, Schrannenplatz 3/I Tel. 02236/864 567

11./12. Dr. Schöberl Peter Hauptstraße 70b, 2371 Hinterbrühl Tel. 02236/263 56

18./19. Dr. Krampf-Farsky Eva Hauptstraße 4/2, 2344 Maria Enzersdorf Tel. 02236/893 587

25./26. DDr. Schröcker-Fink Astrid Brunnergasse 1-9/5/1, 2380 Perchtoldsdorf Tel. 01/869 41 92

EINWOHNEREVIDENZ

BRUNN

GEMEINDE INFORMIERT

16

Einwohnerdaten September 2006 Geburten Bauer Richard Leopold Gattringer-Straße 58/1/1 Casari Julian Burgenlandgasse 29/6/4 Drapela Lena Bahnstraße 52/RH16 Enzi Vanessa Leopold Gattringer-Straße 60/6/7 Gajdosik Mario Krotenbachgasse 22 Greger Stefan Wällischhofstraße 22 Hastenteufel Jakob Ottokar Kernstock-Gasse 8 Kerschbaum Patrick k Bahnstraße 48/4/10 Ludin Benediktt Alexander Groß-Gasse 76/2 Ma Yanxin Enzersdorferstraße 18 Rammer Sebastian Römerweg 7/8 Schneider Nicolas Feldstraße 29 Serschen Emily y Bahnstraße 6a/1/1 Thurner Maria Adolf Sterz-Straße 13 Weisz Konstantin Rosenstammgasse 4

Gabriele und Markus Jandrisevits-Herzog gaben sich am 14. August 2006 das „Ja-Wort“. Herzlichen Glückwunsch zum gemeinsamen Lebensweg.

Eheschliessungen

Vanessa Enzi

Wir trauern um Eberhardt Walterr Mucherl Joseff Murowatz Joseff Piplics Joseff Saber Helene Zipfel Hedwig

Bahnstraße 49 Alfons Petzold-Gasse 17/3/14 Alexander Groß-Gasse 67C/9 Adolf Sterz-Straße 23 Fürst Johannes-Straße 7 Bahnstraße 6F/3/6

Anglmayer Gregor/Sündermann Beate Alfons Petzold-Gasse 17/1/1 Benmann Philippe/Wilfinger Monika Franz Grillparzer-Gasse 23 Mag. Exel Martin/Mag. Birnecker Andrea Feldstraße 15-17/3/3 Montanez Aranguren Jorge/Slaby Barbara Leopold Gattringer-Straße 39/1

Impressum Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Brunn am Gebirge, 2345 Brunn am Gebirge, Franz Anderle Platz 1 Tel. 02236/316 01-0, www.brunnamgebirge.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin Helga Markowitsch Grundlegende Richtung: Information der Gemeindebürgerinnen und -bürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung und Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeine Brunn am Gebirge im Sinne der NÖ Gemeindeordnung. Redaktion: Wolfgang Schragner, Birgit Glatz-Stadler Grafik: Ing. Martin Völker, www.martinvoelker.cc Druck: Offset 3000 Anzeigenannahme: Birgit Glatz-Stadler, [email protected]

Redaktionsfrist für die Ausgabe 9/2006 ist Dienstag, 14. November 2006 um 12 Uhr.