- Informationsbroschüre - Landkreis Forchheim

- Informationsbroschüre -

Landkreis Forchheim

Begrüssungswort des Landrats Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste unseres Landkreises mit dieser Landkreisbroschüre lade ich

Wir haben hier in Kürze Wissenswertes

dings wurden soweit möglich überall die

Sie ein, einen Streifzug durch unseren

zusammengetragen, um zusammen mit

entsprechenden Hinweise auf Darstellun-

Landkreis zu unternehmen. Wenn Sie als

den Städten, Märkten und Gemeinden im

gen im Internet (Homepage) bzw. Er-

Neubürger in unseren Landkreis kom-

Landkreis sowie Inserenten aus dem

reichbarkeit per Email aufgenommen.

men oder als Gast unseren Landkreis be-

weiten Spektrum der Wirtschaft, dem

suchen oder sich für eine Betriebsansied-

Handwerk,

lung in unserem Raum interessieren, soll

sowie charitativen Einrichtungen einen

Ihnen diese Broschüre helfen, sich mög-

Überblick über das, was hier in unserem

lichst rasch zurechtzufinden und sich bei

Landkreis Forchheim vorhanden ist und

uns wohlzufühlen. Wer bereits in unse-

angeboten wird, zu bieten.

den

Gewerbetreibenden

Besuchen Sie uns, nutzen Sie unsere heimischen Angebote!

rem Landkreis lebt – wo andere Urlaub machen – kann doch noch viel Neues ent-

Selbst im "digitalen" Zeitalter ist es not-

Ihr

decken und erfahren.

wendig, Informationen auch in dieser

Reinhardt Glauber

Form zur Verfügung zu stellen. Aller-

Landrat des Landkreises Forchheim

b e g r ü s s u n g s w o r t d e s l a n d r at s

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

1

1

2

Kurzer Überblick über die Geschichte unseres Landkreises und die Gegenwart Mit der Gebietsreform des Jahres 1972

Im Jahr 1803 wurden das Hochstift Bam-

zeichnete Forchheim seit 1972 ein nahe-

wurde der Landkreis Forchheim neu

berg und das preußische Amt Streitberg

zu stetiges Bevölkerungswachstum von

strukturiert.

bayrisch,

90.202 im Jahr 1972 auf 112.692 Ein-

Dem Gebiet des ehemaligen Landkreises

1806 folgten die reichsritterschaftlichen

wohnern im Jahr 2001.

Forchheim wurden der Süden des Land-

Gebiete sowie der Osten um Gräfenberg

kreises Ebermannstadt, der Südwesten

und Hiltpoltstein. Nach der Trennung

Die wirtschaftliche Entwicklung des

des Landkreises Pegnitz sowie die bis da-

von Justiz und Verwaltung im Jahr 1862

Landkreises ist geprägt von verstärkten

hin kreisfreie Stadt Forchheim hinzuge-

erfolgte mit der Errichtung von Bezirks-

Industrieansiedelungen

fügt. Dieses Gebiet wurde historisch

ämtern, aus denen 1939 die Landrats-

Aisch- und unteren Wiesenttal und Frem-

überwiegend durch das Hochstift Bam-

ämter hervorgingen, weitere Zäsuren in

denverkehrsgewerbe in der Fränkischen

berg geprägt, Teile des östlichen Land-

der Entwicklung zu den modernen Land-

Schweiz.

kreises

kreisstrukturen.

durch

die

Markgrafschaft

im

Regnitz-,

Die Lage des Kreises ist mit einer starken

Bayreuth-Kulmbach. Im Mittelalter beherrschten die Edelfreien von Schlüssel-

Die Landkreisfläche ist gewissermaßen

Sogwirkung zwischen dem Oberzentrum

berg einen Großteil der Region.

ein oberfränkischer Appendix umgeben

Bamberg und dem Ballungsraum Nürnberg verbunden, von deren Spannungs-

Die Stadt Forchheim hatte im 9. und 10.

von mittelfränkischem Gebiet. Als einzi-

feld die wirtschaftsgeographische Situa-

Jahrhundert reichsgeschichtliche Bedeu-

ger Landkreis des Regierungsbezirks ver-

tion gekennzeichnet ist. Die Fränkische

tung.

g e s c h i c h t e u n d g e g e n wa r t

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

1

I Gereonskapelle Forchheim, Walter Neuner

2

I Kaiserpfalz in Forchheim, Toni Eckert

3

I Forchheim Industrie, Kunigunda Habermann

3

Schweiz im Osten des Landkreises hat ei-

In Nord/Südrichtung wird der Landkreis

schinenbau, Elektrotechnik, Folienher-

nen deutschlandweit guten Ruf im Tou-

Forchheim durchzogen von der Bundes-

steller,

rismus. Der Wandel dieses Wirtschafts-

autobahn A 73, der Großschifffahrts-

warenhersteller, Textilhersteller, Hygiene-

zweiges erforderte seit der Grenzöffnung

straße Main-Donau-Kanal, der Bahn-

artikel sind die größeren Arbeitgeber.

verstärkt die Entwicklung neuer Konzep-

hauptstrecke München - Berlin (ICE

Das größte Blähtonwerk Europas befin-

te um wettbewerbsfähig zu bleiben.

Nürnberg-Erfurt, S-Bahnanschluß Forch-

det sich in Eggolsheim-Neuses. Ferner

heim- Nürnberg sind in konkreter Pla-

fertigen im Landkreis Forchheim kleinere

Geographische Lage

nung)

innovative Unternehmen weltweit einma-

– Landkreis zwischen den Regionen –

Zum internationalen Flughafen Nürn-

lige Produkte!

Aufgrund der geographischen Lage, liegt

berg sind es 35 km, zum Verkehrslande-

Der Landkreis Forchheim ist angesichts

der Landkreis Forchheim "zwischen den

platz für Geschäftsflüge Bamberg 33 km.

seiner geographischen Lage zwischen den

Regionen" bzw. an deren Rändern:

Künstler.Farben.Fabrik,

Süß-

Der Verkehrslandeplatz Feuerstein mit der

Regionen(scherzhaft mit "Sandwich-

am südlichen Rand des Regie-

Fränkischen Fliegerschule Feuerstein be-

Lage" bezeichnet, das Beste ist beim

rungsbezirks Oberfranken grenzt

findet sich im Landkreis und ist über Eber-

Sandwich in der Mitte!) sowohl

er an den Reg. Bezirk Mittelfran-

mannstadt oder Eggolsheim zu erreichen.

• Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Wirt-

ken und den Landkreis Erlangen-

Ebenso ist der Staatshafen Bamberg und

schaftsraum Bamberg – Forchheim

Höchstadt an.

der Staatshafen Nürnberg jeweils ca.

"Die Mitte Frankens"

Er liegt zwischen der Region Bam-

35 km von Forchheim entfernt und über

berg und der Region Nürnberg-

die Bundesautobahn A 73 zu erreichen.

Fürth-Erlangen und damit an einer

• Mitglied im Marketingverein "Die Region Nürnberg e.V." • Mitglied im Marketingverein "Ober-

Hauptentwicklungsachse in Nord-

Wirtschaft

bayern!

Teilbereiche von "Medical Valley", Ma-

g e s c h i c h t e u n d g e g e n wa r t

franken Offensiv"

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

2

3

G r o s s e A r b e i tg e b e r ®

KENNAMETAL HERTEL

IHR PARTNER FÜR DIE ZERSPANUNG

• Werkzeuge und Systeme für die Zerspanung, den Verschleißschutz und die Umformtechnik • Werkzeugsysteme für den vollautomatischen Werkzeugwechsel • Rechnergestützte Organisationssysteme für Betriebsmittel • Ausbildung zum/r Industriemechaniker/in oder Mechatroniker/in in modernster Ausbildungsstätte Hauptverwaltung: Fürth Weitere Produktionsstätten: Mistelgau/Bayreuth Nabburg/Opf. Vohenstrauß/Opf.

KENNAMETAL HERTEL AG Werkzeuge + Hartstoffe Werk Ebermannstadt · Altweiherstraße 27-31 91320 Ebermannstadt · Tel.: (09194) 720-0

Sta n d o r t D e u t s c h l a n d

4

5

6

Tourismus

den z. B. die Binghöhle in Streitberg, der

hier Land und Leute erleben, den Land-

Der überwiegende Teil des Landkreises

Druidenhain bei Wohlmannsgesees, der

kreis erkunden kann.

gehört zur Fränkischen Schweiz.

Wildpark Hundshaupten, das Schloß

Informationen gibt es hierzu in den Ver-

Hier ist der Tourismus ein wichtiger

Hundshaupten, der Freizeitpark Schloß

kehrsämtern der Gemeinden und bei der

Wirtschaftsfaktor. Bei ca. 700.000 Über-

Thurn in Heroldsbach ein. Ebenso ist ein

Tourismuszentrale des Gebietsausschus-

nachtungen und etwa 4 Mio. Tagesgästen

Besuch der Altstadt Forchheim sehr se-

ses Fränkische Schweiz: in Ebermann-

werden durch Touristen etwa 50 Mio

henswert. Nicht nur für Urlauber son-

stadt, Oberes Tor 1 (email: info@fraenki-

€/Jahr umgesetzt. Davon profitieren ne-

dern auch für die einheimische Bevölke-

sche-schweiz.com bzw.im Internet unter

ben den Gastronomie- und Hotelbetrie-

rung lohnt sich die Information, wie man

www.fraenkische-schweiz.com)

ben auch landwirtschaftliche Vermieter (Urlaub auf dem Bauernhof) und die Erzeuger über den Verkauf ihrer Produkte. Die einmalige Landschaft in ihrer Vielfalt mit den Tälern der Wiesent, Trubach, Leinleiter und ihren Höhen, den Burgen, Höhlen und Felsen lädt zum Verweilen ein. Hier gibt es ausgiebige Hobbymöglichkeiten – Radwandernetz, Golfplätze, Drachen- u. Segelfliegen, Fliegenfischen, Angeln, Reiten, Klettern oder einfach "nur" Wandern in herrlicher, weitgehend unberührter Landschaft. Zum Besuch la-

g e s c h i c h t e u n d g e g e n wa r t

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

6 I Kirsche, Landratsamt 7

I Kirschgärten oberhalb Schlaifhausen, Kunigunda Habermann

7

Landwirtschaft

Je nach Saison bietet die Landwirtschaft

gramm finanziert, wurde unter Feder-

Als größtes zusammenhängendes Süßkir-

oft auch vor Ort Saisonfrüchte bzw. -ge-

führung des Landkreises Forchheim die

schenanbaugebiet Deutschlands betreibt

müse an, so z.B. frisch gestochenen Spar-

Regionaltheke

der Landkreis seit Jahrzehnten durch die

gel oder Erdbeeren und Meerrettich. Ein

www.regionaltheke.de aufgebaut. Hier

Obstbauberatung und seine Kirschen-

weiterer landwirtschaftlicher Zweig ist

kann der Käufer von zu Hause aus sich

feldversuche intensive Förderung der

die Karpfenzucht in Karpfenweihern,

über die Angebote informieren und be-

landwirtschaftlichen Betriebe. In insge-

vorwiegend im Gebiet links der Regnitz,

stellen, ein Lieferservice ist im Angebot

samt 10 ha Kirschenversuchspflanzungen

dem Hirtenbachtal und dem unteren

enthalten. Projektträger ist die eigens

einschließlich Reiserschnittgarten werden

Aischtal.

hierzu gegründete Anbietergemeinschaft

den landwirtschaftlichen Erzeugern mo-

unter

der

Adresse

Regionaltheke Franken e.V., der z. Zt.

derne Erkenntnisse vor allem des Stein-

Sowohl im Rahmen des Agenda21-Pro-

ca. 40 Anbieter aus den Landkreisen

obstanbaus vermittelt. Das Forchheimer

zesses auf Kreisebene als auch seitens der

Forchheim, Bamberg, Bayreuth, Coburg

Kirschenanbaugebiet ist Anziehungs-

Wirtschaftsförderung des Landkreises

und Kulmbach angehören. Im Großraum

punkt für interessierte Praktiker, Berater

wurde der Verbesserung der Vertriebs-

Nürnberg hat "Die Region Nürnberg e.V.

und Wissenschaftler aus aller Welt.

struktur landwirtschaftlicher Erzeugnisse

mit der Regionalinitiative "Original Re-

Herauszustellen ist in diesem Zusammen-

und dem nachhaltigen Aufbau regionaler

gional" diesen gleichen Gedanken umge-

hang das die Fachleute überzeugende

Wirtschaftskreisläufe große Bedeutung

setzt. Am 28. Januar 2002 wurde eine

"Erziehungssystem im Central-leader-

beigemessen. In Kooperation mit der

Kooperationsvereinbarung zwischen bei-

System nach Tobias Vogel, Forchheim"

Kath. Landvolkshochschule Feuerstein,

den Initiativen Regionaltheke Franken

in Verbindung mit schwachwuchsindu-

dem Amt für Landwirtschaft Bamberg-

und Original Regional geschlossen.

zierenden Unterlagen.

Forchheim und der Regierung von Oberfranken, die das Projekt über das 5b-Pro-

g e s c h i c h t e u n d g e g e n wa r t

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

6

7

Fahrspaß im großen Stil.

Inhaltsverzeichnis Seite

Wer schon immer mal mit der ganzen Familie sportlich sein wollte, kann das jetzt so komfortabel wie noch nie erleben: Im neuen Seat Alhambra. Seine kraftvollen Motoren bringen Sie und bis zu 6 Beifahrer schleunigst auf Touren. Und bleibt die Familie zu Hause, haben Sie bis zu 2.610 Liter Stauraum für andere Dinge, die Ihnen am Herzen liegen.

Begrüßungswort des Landrats

1

Kurzer Überblick über die Geschichte unseres Landkreises und die Gegenwart

2

Der Landkreis in Zahlen

10

Kreisorgane

14

Branchenverzeichnis

16

Landtagsabgeordnete, Bundestagsabgeordnete, Europaabgeordnete

18

Einrichtungen des Landkreises

19

Öffnungszeiten und Sprechtage

30

Ihr SEAT-Partner für den Landkreis Forchheim!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

91330 Eggolsheim Ind.-gebiet Neuses Tel. 0 95 45/85 88

Benzstraße 3 · 91301 Forchheim Fon 09191 / 7057-0 oder 7230-0 · Fax 09191 / 670245

www.panzer.de Autohaus Panzer GmbH · Hans-Böckler-Str. 1· 91301 Forchheim Fon 09191 / 72 30-0 · Fax 09191 / 6 72 37

Gebrauchtwagen

8

9

Der Landkreis in Zahlen Fläche Kreistagsmitglieder

643,02 km2

Kreisangehörige Städte,

60

Märkte und Gemeinden

insgesamt plus Landrat

Bevölkerungsstand am 30.06.2001 29

Verwaltungsgliederung Einheitsgemeinden

13

Sitzverteilung Wahlperiode 2002-2008

Verwaltungsgemeinschaften:

CSU

(mit 16 Mitgliedsgemeinden)

25

Freie Wähler

13

SPD

11

6

Bevölkerung am

Gemeinde

Einwohner

Dormitz

1.927

Ebermannstadt, Stadt

6.768

Effeltrich

2.636

Eggolsheim, Markt

6.175

Egloffstein, Markt

2.086

Forchheim, Stadt

30.664

Junge Bürger

4

30.6.1972:

90.202

Gößweinstein, Markt

4.267

GRÜNE

3

25. Mai 1987:

97.433

Gräfenberg, Stadt

4.137

Wählerinitiative Landkreis Forchheim 2

30. Juni 2001:

112.692

Hallerndorf

3.860

Hausen

3.661

Republikaner

1

F.D.P.

1

Bevölkerungszunahme

Heroldsbach

4.903

2001 gegenüber 1972: 24,93 %

Hetzles

1.238

2001 gegenüber 1987: 15,66 %

Hiltpoltstein, Markt

1.597

der landkreis in zahlen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Gemeinde

Einwohner

Schulen

42

Pflegeeinrichtungen

Igensdorf, Markt

4.612

Davon

Kirchehrenbach

2.387

Volksschulen

Altenpflegeheime

Kleinsendelbach

1.542

Realschulen

3

der Behindertenhilfe

5

Kunreuth

1.380

Gymnasien

3

Tagespflegeeinrichtung

1

Langensendelbach

2.840

Berufsschulen

1

(In der Broschüre des Kreisseniorenrings

Leutenbach

1.755

Sonderpädagogisches Förderzentrum

1

Forchheim "Wohnen und Pflege im

Neunkirchen a. Brand, Markt

7.613

Privatschulen

2

Alter"sind alle Wohn- und Pflegeeinrich-

Obertrubach

2.194

32

tungen einschließlich ihrer Leistungs-

Pinzberg

1.880

Kindergärten

Poxdorf

1.501

(mehr als 100 % Plätze) darunter

Pretzfeld, Markt

2.389

1 Waldkindergarten

Unterleinleiter

1.269

Kinderhorte 3

Weilersbach

1.989

Weißenohe

1.160

Krankenhäuser

Wiesenthau

1.677

Städtisches Krankenhaus gGmbH in

Wiesenttal, Markt

2.585

Forchheim

zusammen

112.692

13

stationäre Einrichtungen

63

angebote beschrieben und erfasst)

2

Klinik Fränkische Schweiz gGmbH in Ebermannstadt – Fachkrankenhaus für Innere Medizin und Geriatrische Rehabilitation

der landkreis in zahlen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

10 11

Inhaltsverzeichnis Seite Was erledige ich wo?

36

Partnerschaften

50

Bildungs- und Lehreinrichtungen

52

Städte, Märkte und Gemeinden

65

Behörden und andere Einrichtungen

71

Terminvorschau

80

Sehenswertes im Landkreis Forchheim

84

Kulturelle Einrichtungen

89

Sport und Freizeit

103

Wichtige Telefonnummern – Notruftafel

113

Impressum

114

BAGGERBETRIEB NATURSTEIN-CENTER Trockenmauern · Erdarbeiten Regenwassertanks · Rüttelplattenvermietung

Clemens Bähr VHS des Landkreises Forchheim Telefon 0 91 91/70 81-0

Spitalstraße 14 a Lager: An der Brettig 91330 Eggolsheim

Tel.: 0 95 45 / 5 06 15 Mobil: 01 72 / 7 54 09 69 Internet: www.eggolsheim.de/baehr/

Über 30 Jahre … … auf 4 Kontinenten Europa Afrika Amerika Asien

Omnibus-Reisebüro JOSEF KLEMM

St.-Joseph-Straße 8 – 91320 Ebermannstadt Telefon: (0 91 94) 48 48 und 96 99 – Telefax: 45 08

M i t u n s w i r d B au e n l e i c h t g e m a c h t

Service-Team F o r c h h e i m Am Streckerplatz 1

Tel. 09191/13101 Fax 09191/703549

Wir informieren Sie gerne über: Schreinerei Karl Sponsel

• Bausparen

Ihr Fachbetrieb für Massivholz und Denkmalschutz Arbeiten sowie für Neu- und Umbau

• Baufinanzierung

• Haustüren • Zimmertüren • Verbundfenster • Dielenböden • Kastenfenster • Parkett • Fenster und Türen für den Neu- und Umbau in Holz, Holz-Alu, Kunststoff und Alu Ausführung.

• Altersvorsorge

Schulberg 8 · 91346 Wiesenttal-Muggendorf Telefon 0 91 96 / 2 43 · Telefax 0 91 96 / 7 24

• Geldanlagen

TRANSPORTE ERDARBEITEN · BAUSTOFFE

• Versicherungen

Josef Neder – Bernd Volker Albig – Richard Griesbeck

GmbH & Co. KG

Tel. 0 91 34/99 28-0 · Fax 99 28-28 JOHANN SEUBERT GmbH & Co.KG Kohlenplatte 2 · 91077 Hetzles

Bausparkasse – Bank – Versicherung Drei gute Gründe mit uns zu sprechen

12 13

Kreisorgane Wahlperiode ab 1. Mai 2002

Kreisräte

Fleckenstein, Karl Heinz Forchheim Zeiß, Erwin

Wahlergebnis der

Christlich-Soziale-Union in Bayern –

Kommunalwahlen 2002

CSU

Schorr, Hans

Igensdorf Langensendelbach

CSU

25 Sitze

Stumpf, Franz

Forchheim

Ganß, Philipp

Wiesenttal-

Freie Wähler

13 Sitze

Glenk, Robert

Forchheim

genannt Paul

Neudorf

SPD

11 Sitze

Nöth, Eduard

Forchheim

Meier, Christian

Egloffstein

Pingold, Gunda

Gräfenberg-

Dippacher, Edwin

Heroldsbach

Lilling

Kaul, Vroni

Junge Bürger

4 Sitze

Grüne

3 Sitze

Wählerinitiative Landkreis Forchheim

2 Sitze

Schmitt, Gregor

Obertrubach

KunreuthWeingarts

Kraus, Franz Josef

Ebermannstadt

Hartmann, Mathilde

Forchheim

Republikaner

1 Sitz

Kotschenreuther, Hans

Forchheim

Bentzel Graf, Benedikt

Heroldsbach

F.D.P.

1 Sitz

Schmitt, Wilhelm

Neunkirchen

Eismann, Peter

Eggolsheim

a. Brand

Derbfuß, Hans

Gräfenberg Eggolsheim

Landrat

Wagner, Maria

Forchheim

Dr. Dittmann,

Reinhardt Glauber

Mauser, Edmund

Hausen

Hans-Jürgen

Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim

Lang, Georg

Gössweinstein

Lipski, Heribert

Forchheim

Helldörfer, Peter

Gössweinstein

Tel.: 09191/86100, Fax: 09191/86108 Email: [email protected] oder [email protected]

kreisorgane

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Sozialdemokratische Partei Deutschlands –

Freie Wähler – FW

SPD

Junge Bürger – JB

Deuerlein, Johann

Hiltpoltstein

Kaiser, Peter

Forchheim

Dr. Limmer, Angelika

Ebermannstadt

Simmerlein, Otto

Pinzberg

Fahner, Doris

Igensdorf

Herrnleben, Rainer

Forchheim

Gügel, Richard

Heroldsbach

Harrer, Josef

Kunreuth

Otzelberger, Reinhold

Forchheim

Wolf, Werner

Gräfenberg

Lang, Stefan

Obertrubach

Langensendel-

Mauser, Manfred

Forchheim

bach

Blum, Maria

Langensendel-

DIE REPUBLIKANER – REP

bach

Noffke, Franz

Fees, Wolfgang Mönius, Werner

Heroldsbach

Nekolla, Hans-Jürgen

Gräfenberg

Pöhlmann, Paul

Forchheim

Dorn, Albert

Forchheim

Brütting, Ludwig

Ebermannstadt

Wählerinitiative Landkreis Forchheim –

Büttner, Edgar

Heroldsbach

Siebenhaar, Otto

Leutenbach

WLF

Wiesenttal

Neunkirchen

Schmidtlein, Franz

Hetzles

Stark, Rose

Pretzfeld

a. Brand

Backer, Hans

Gössweinstein

Dr. Morys, Peter

Ebermannstadt

Thormann, Klaus

Forchheim

Schmidt, Richard

Effeltrich

Tinkl, Otmar

Hausen

Dennerlein, Anton

Weilersbach

Mitzlaff, Karin

Freie Demokratische Partei - F.D.P. Waasner, Albrecht

Forchheim

BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Grüne Prechtel, Annette

Forchheim

Fießer, Edith

Forchheim

Roth, Walter

Hallerndorf

kreisorgane

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

14 15

Branchenverzeichnis Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Branche Alte Kurhausbrennerei Altenpflege Ambulanter Pflegedienst Arbeiter-Samariter-Bund Architekturbüro

Seite 48 79 79 9 17, 20, 38

Branche Autohaus Autosattlerei Bäckerei Baggerbetrieb Bauberatung

Seite 8, 40 40 23 12 12

Branche Seite Baugrunduntersuchung 48 Baustoffe 13, 26 Bauträger 38 Bauunternehmen 38 Fortsetzung auf Seite 20

B R A U E R E I JOSEF GREIF F O R C H H E I M Das bekannte einheimische Bier: ✥ Edel-Pils (Premium-Qualität) ✥ Vollbier hell ✥ Märzen ✥ Leichtbier ✥ Lagerbier ungespundet in den Brauerei-Gaststätten:

✥ Hefeweiße hell + dunkel ✥ Hefeweiße-Bockbier ✥ Annafestbier ✥ Weihnachtsfestbier

Serlbacher Straße 10, Sattlertorstraße 18 und auf dem Greif’s Keller

Tel. 09191/ 72 79 20 Tel. 09191/ 8 02 92 Tel. 09191/ 1 47 35

H . K U P F E R G M BH & C O FLASCHENLAGER MIT SERVICE FLASCHENGROSSHANDEL EINSTELLEN VON KÄSTEN RECYCLING VON ALTKÄSTEN

Baiersdorfer Str. 15 91099 Poxdorf Tel. 0 91 33/22 27 Fax 0 91 33/48 03 Privat: 0 91 33/31 75 GESCHÄFTSFÜHRER: ERICH HOFMANN

GmbH

91330 Eggolsheim · Bahnhofstraße 44 Telefon 0 95 45/94 18-0 · Telefax 0 95 45/94 18-55 E-Mail: [email protected] Schlüsselfertiges Bauen

BETZ

Massivhaus

Eingabe und Werkplanung von Ein- und Mehrfamilienhäusern

Kellerstraße 4, 91352 Hallerndorf-Schlammersdorf Te l e f o n 0 9 5 4 5 / 7 0 7 4 4 , Te l e f a x 0 9 5 4 5 / 4 2 1 7

16 17

Landtagsabgeordnete, Bundestagsabgeordnete, Europaabgeordnete MdL Walter Hofmann (CSU) MdL Eduard Nöth (CSU) MdB Thomas Silberhorn (CSU) Bundestag, Wahlkreis 237 Bamberg (umfasst folgende Gemeinden des Landkreises: Dormitz, Effeltrich, Eggolsheim, Forchheim, Hallerndorf, Hausen, Heroldsbach, Hetzles, Igensdorf, Kirchehrenbach, Kleinsendelbach, Kunreuth, Langensendelbach, Leutenbach, Neunkirchen a. Brand, Pinzberg, Poxdorf, Weilersbach, Wiesenthau)

MdB Hartmut Koschyk (CSU) Bundestag, Wahlkreis 238 Bayreuth (umfasst folgende Gemeinden des Landkreises: Ebermannstadt, Egloffstein, Gößweinstein, Gräfenberg, Hiltpoltstein, Obertrubach, Pretzfeld, Unterleinleiter, Weißenohe, Wiesenttal)

MdB Anette Kramme (SPD) MdB Ursula Sowa (Grüne) MdB Horst Friedrich (FDP) MdEP Dr. Joachim Wuermeling (CSU)

Neuses 1, 91330 Eggolsheim Maximilianeum, 81627 München [email protected] Bergstraße 50, 91301 Forchheim Maximilianeum, 81627 München [email protected] Nürnberger Straße 11, 91301 Forchheim Platz der Republik 1, 11011 Berlin

[email protected] Wölfelstraße 6, 95444 Bayreuth Platz der Republik 1, 11011 Berlin

[email protected] Bahnhofstraße 1, 95444 Bayreuth Platz der Republik 1, 11011 Berlin [email protected] Wildensorger Straße 7, 96049 Bamberg Platz der Republik 1, 11011 Berlin [email protected] Jean-Paul-Straße 29, 95444 Bayreuth Platz der Republik 1, 11011 Berlin [email protected] Rue Wiertz ASP 15 E 210, B-1047 Brüssel

Tel.: 09545/7403 Tel.: 089/4126-2576

Fax: 09545/50247 Fax: 089/4126-1392

Tel.: 09191/13795 Tel.: 089/4126-2677

Fax: 09191/640710 Fax.: 089/4126-1677

Tel.: 09191/2121 Tel.: 030/227-57870

Fax: 09191/80051 Fax: 030/227-77350

Tel.: 0921/7643010 Tel.: 030/227-73353

Fax: 0921/5606424 Fax: 030/227-76672

Tel.: 0921/870111 Tel.: 030/227-71463

Fax: 0921/8701254 Fax: 030/227-76464

Tel.: 0951/58145 Tel.: 030/227-56789

Fax: 0951/58145 Fax: 030/227-56552

Tel.: 0921/64606 Tel.: 030/227-73259

Fax: 0921/511102 Fax: 030/227-56027

Tel.: +32/2/284-5711

Fax: +32/2/284-9711

landtags-, Bundestags-, europaabgeordnete

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

9 I Müllabfuhr in Hetzles, Georg Müller

9

Einrichtungen des Landkreises Kreisbauhof Neuses Tief- und Straßenbau, Müllabfuhr

• Baufachliche Stellungnahmen, Prüfung von Bauleitplänen

Postanschrift: Kreisbildstelle Forchheim, Landratsamt,

Postanschrift: An der alten B 4

• Müllabfuhr

91299 Forchheim

91320 Eggolsheim-Neuses

• Werkstatt zur Instandhaltung des Fuhr-

Tel.: 09191/640505

Tel.: 09545/9424-0, Fax: 09545/9424-30

parks

Fax: 09191/640506

Email: [email protected]

• Unterstützung der Gemeinden

Aufgaben des Kreisbauhofes:

Das Areal befindet sich an der alten B4

(u.a., keine abschließende Aufzählung)

südlich von Neuses und hat eine Größe

Volkshochschule Landkreis Forchheim

• Unterhalt von 247,3 km Kreisstraßen

von 3,6 ha. Darauf befinden sich Sozial-

Leiter Reinhardt Glauber, Landrat

und 10,4 km straßenbegleitende Rad-

gebäude, Waschhalle, 15 Unterstellhallen

Geschäftsführer Anton Eckert, Kultur-

wege an Kreisstraßen, 62 Bauwerke

mit Kfz.-Werkstatt, 2 Mehrzweckhallen

referent

(Brücken)

für Geräte und Maschinen, 1 Salzhalle.

• Aus- und Neubau von Kreisstraßen,

e-mail: [email protected]

Geschäftsstelle, VHS-Zentrum

Querungshilfen und Radwegen einschl.

Kreisbildstelle Forchheim –

Hornschuchallee 20, 91301 Forchheim

Planung, Ausschreibung, Vergabe und

Medienzentrum

Tel.: 09191/7081-0

Bauleitung

Pestalozzischule Forchheim, 3. OG

Fax: 09191/7081-25

Fritz-Hofmann-Straße 5

Internetadresse: www.vhs-forchheim.de

91301 Forchheim

Email: [email protected]

• Winterdienst auf 247,3 km Kreisstraßen, 86 km Schulbuslinien, 23 km Gemeindestraßen

einrichtungen des landkreises

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

18 19

Branchenverzeichnis Fortsetzung von Seite 16 Branche Seite Bayerisches Rotes Kreuz 74 Berufsfachschule für Hauswirtschaft und Kinderpflege 54 Blockheizungskraftwerk 82 Brauerei 16 Busunternehmen 12 Caritas 76 Diakonie 76 Die Hand in Hand Werker 27 Energieversorgung 112 Erdarbeiten 13 Erdbau 27 Erdbewegung 26 Estrichbau 17 Fahrdienst für Behinderte 9 Farben 23

Branche Finanzdienstleistungen Flaschenlager Garten- und Landschaftsbau Gemeinde Heroldsbach Gemeinde Eggolsheim Gemeinde Leutenbach Gemeinde Gräfenberg Gemeinde Hallerndorf Gemeinde Hausen Gemeinde Kirchehrenbach Gemeinde Langelsendelbach Gemeinde Weißenohe Gemeinde Weilersbach Gesundheitskasse Globus Gründerzentrum Handwerker

Kunststoffbe- und verarbeitung Vakuumverformung Verpackungsmittel Displays Stephan Gugel Telefon: 0 91 33/60 65 85 Schulstr. 3 Telefax: 0 91 33/60 65 86 91099 Poxdorf Mobil: 01 72/8 12 29 79 E-Mail: [email protected]

Seite 13 17 20, 27 88 82 108 86 92 93 104 96 101 108 79 U4 21 27

Branche Seite Hausbau 13 Heizung 26 Heinzung-Sanitär 26 Heizungsbau 26 Holzbau, Dacheindeckungen 26 Holzverwertung 17 Integrativer Kindergarten 79 Katholisches Bildungswerk 54 Kerzen 8 Kindergarten 79 Kirchenbedarf 8 Klinik Fränkische Schweiz U2 Künstlerfarben 23 Kunststoffbe- und verarbeitung 20 Kunststoffverarbeitung 49 Lebenshilfe 78 Fortsetzung auf Seite 22

Garten- und Landschaftsbau Pflanzencenter Planung – Beratung – Ausführung Außenanlagen – Pflasterarbeiten Hauptstraße 35 · 91094 Langensendelbach Telefon 0 91 33/22 63 · Telefax 0 91 33/45 99

Das Gründerzentrum

Technologiezentrum Gräfenberg Das Technologiezentrum Gräfenberg, Am Schelmberg 4, wurde in dem brachliegenden Gebäude des ehemaligen AEG-Telefunkenwerkes, in dem zwischenzeitlich ARO eine Verkaufs- und Lagerstelle eingerichtet hatte, durch einige interessierte Existenzgründer ins Leben gerufen. In enger Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Gräfenberg konnten günstige Mietkonzessionen vereinbart werden. Der eigens dafür gegründete Mietverein übernahm die Verwaltung und Koordination für die anstehenden Aufgaben im Allgemeinbereich. Mit Unterstützung der Stadt Gräfenberg, der Sparkasse Forchheim sowie bescheidenen Mitteln aus dem LEADER-Programm (Wirtschafts-Förderung für ländliche Gebiete) durch Land und Landkreis konnte die Anschaffung einiger gemeinschaftlich genutzten Anlagen und Einrichtungen realisiert werden. Mit großem Engagement und nicht unerheblicher Einbringung von Eigenleistung wurden von den Mietern die Geschäftsräume errichtet. Bis zu 35 Beschäftigte mit unterschiedlichster Qualifikation und Arbeitszeit können die derzeit 7 Firmen aufweisen. Einen großen Vorteil erkennen die im Technologiezentrum eingemieteten Firmen im entstandenen Synergieeffekt. Die Leistungs- und Produktpaletten der einzelnen Unternehmer ergänzen bzw. vereinfachen durch gute Zusammenarbeitsmöglichkeiten oftmals und vielseitig die Arbeits- und Geschäftsabläufe. Von SoftwareEntwicklung, Konstruktion, Steuerungsanlagen und Schalterfertigung in Folientechnologie über mech. Fertigung von Metall- bis hin zu Holzprodukten bieten sich teilweise optimale Bedingungen für eine konstruktive Zusammenarbeit. Folientechnik · H.G. Schütz · Am Schelmberg 4 · 91322 Gräfenberg Tel.: 0 91 92/99 88-90 · Fax: 99 88-89 · e-mail: [email protected]

Metallbearbeitung · Vorrichtungsbau Am Schelmberg 4 · 91322 Gräfenberg Telefon 0 91 92 / 99 75 05 · Telefax 0 91 92 / 99 75 06

WMS Werkzeugmaschinen-Systeme An- und Verkauf R. Thaumüller Bahnhofstraße 37 a 91322 Gräfenberg

Telefon 0 91 92 / 99 64 95 Telefax 0 91 92 / 99 64 96

• Folientastaturen • flexible Leiterplattten • Frontfolien • Industriedienstleistungen Siebdruck – SMD-Bestückung – Stanzen – Prägen – Verbindungstechnik Montagen – Lohnfertigung – Bearbeitung von elektromech. Baugruppen

ELEKTROMECHANIK LÄUFER • Konstruktion • Steuerungsprojektierung • Schaltschrank-/Anlagenbau • SPS/CNC-Softwareentwicklung • Inbetriebnahme • Biegen/Schneiden Elektronikbauteile

Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau staatl. gepr. Elektrotechniker

REINHOLD LÄUFER Am Schelmberg 4, 91322 Gräfenberg Tel. 0 91 92/99 73 00, Fax 99 73 01 e-mail: [email protected]

– Spielzeug aus Franken Gewerbepark Am Schelmberg 4, D-91322 Gräfenberg Fon: 0 91 92 / 99 73 22, Fax: 0 91 92 / 99 73 23 www.adlerholzspielzeug.de, e-mail: [email protected] Gutes Holzspielzeug für jedes Alter in Schreinerqualität. Hoher und sinnvoller Spielwert, insbes. für Kindergärten. Robuste Qualität aus heimischen Laubhölzern. Ausgezeichnet mit spielgut (5 x) sowie Deutscher Designpreis Holzspielzeug 1999, 1. Preis (Tisch-Minigolf)

20 21

Branchenverzeichnis

Firmenpräsentation:

C. KREUL Fortsetzung von Seite 20 Branche Seite Lebensmittel 48 Lidl 48 Lohnsteuerhilfe 58 Markt Hiltpoltstein 87 Markt Neunkirchen a. Brand 97 Markt Pretzfeld 100 Markt Wiesenthal 100 Massivbau 17 Metallbau 26 Natursteine 12 Notrufanlagen 16 Obstindustrie, Fruchtsäfte 44 Pflasterbau 20 Rechtsanwalt 61, 64 Rehaklinik 72 Reisebüro 12 Sanitär 26 Schlosserei 26 Schreinerei 13 Seat Autohaus Riediger 8 Seniorenhaus 79 Siemens AG, Medical Solution 35 Softwareentwicklung 49 Solar 26 Sparkasse U3 Spedition 17 Stadt Forchheim 83

Branche Seite Stadt Gräfenberg 86 Stahlbau 48 Stahlformenbau 49 Steuerberater 60 Steuerberaterin 58 Steuerberatung 58, 60, 61 Steuerberatungsgesellschaft 58 Steuerfachwirtin 60 Telekommunikationstechnik 16 Therapiezentrum 72 Tropfsteinhöhle 100 Umweltschutz 12, 27 Verpackungen 5 Verwaltungsgemeinschaft Dormitz 109 Verwaltungsgemeinschaft Gosberg 105 Verwaltungsgemeinschaft Kirchehrenbach 104 Volkshochschule 12 Werbung 49 Werkstatt für Behinderte 78 Werkzeuge 4 Wirtschaftsprüfer 61 Wirtschaftsprüfung 60 Wohnungsbau 13, 38 Zimmerei 26

U = Umschlagseite

“Alles für Kreative” ist der Slogan der C. KREUL KÜNSTLER.FARBEN.FABRIK. Vom Künstler und Erfinder Carl Kreul im 19. Jahrhundert über die Farbenmanufactur des frühen 20. Jahrhunderts zur modernen internationalen Künstler.Farben.Fabrik. C.KREUL wurde 1838 gegründet und ist mittlerweile in der dritten Generation ein Familienunternehmen im Besitz der geschäftsführenden Gesellschafterin Gertraud Hawranek. 200 Mitarbeiter werden in dem mittelständischen Unternehmen in Hallerndorf bei Forchheim beschäftigt. Die großartigen Erfolge zeigen, dass die Geschäftsführung mit Geschäftsführer Wolfgang Müller, die richtigen Wege einschlägt und Chancen, die sich am Markt zeigen, zu nutzen weiß. Erst im Jahre 2002 wurde abermals eine große Auszeichnung, nämlich "Bayerns Best 50" durch das bayerische Wirtschaftsministerium an das Unternehmen verliehen. Heute gehört C. KREUL als Bezugsquelle für rund 20.000 Artikel im Bereich Hobby & Basteln zu den Weltmarktführern der Branche. C. KREUL GmbH & Co. KG Carl-Kreul-Straße 2, 91352 Hallerndorf, www.c-kreul.de

Wi c h t i g e A r b e i tg e b e r

Backhaus Bärenthal 6 91349 Egloffstein Die Bäckerei Konditorei Wirth, seit mehr als 70 Jahren in Egloffstein beheimatet, stellt heute einen bedeutenden Faktor für die Versorgung mit Backwaren im Landkreis Forchheim dar. Den Grundstein legte Peter Wirth im Jahre 1929 mit dem Kauf der Egloffsteiner Mühle. Es wurde anfänglich Brot gebacken welches zum großen Teil über den Handel nach Nürnberg und Erlange gelangte. Mit der Geschäftsübernahme von Erich Wirth im Jahre 1963 erfolgte eine Ausweitung im Sortiment und die Errichtung des Geschäftshauses in der Talstraße. 1988 übernahm Erwin Wirth, der älteste von 6 Söhnen den Betrieb. Der frischgebackene Konditormeister und Bäckermeister begann zusammen mit seiner Frau Ulrike auf Expansion zu setzen. Aus Motivation durch Erfolg brachten sie das Unternehmen mit heute 60 Mitarbeitern auf ein Filialnetz an 15 Standorten, meist in der Fränkischen Schweiz. Mit Spezialitäten wie Hochzeitstoren, handwerklichen Pralinen, saftigen Blechkuchen, knusprigen Brötchen und natursauer Brot aus dem Steinbackofen, welche im neuen Backhaus Bärenthal hergestellt werden ist man weit über die Landesgrenzen bekannt. 22 23

Geschäftszeiten (außer Februar)

Von Ostern bis 31. Oktober

Nach Voranmeldungen sind Gruppenfüh-

Montag und Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr

Samstag, Sonntag,

rungen auch außerhalb dieser Zeiten mög-

und 14.00 – 16.00 Uhr

an Feiertagen:

14.00 – 17.00 Uhr

Mittwoch

9.00 – 12.00 Uhr

Zusätzl Pfingsten bis 31. August:

Donnerstag

9.00 – 17.30 Uhr

Dienstag bis Freitag

durchgehend geöffnet Freitag

14.00 – 16.00 Uhr

Führungen finden jeweils stündlich statt.

9.00 – 12.00 Uhr

lich. Keine Parkmöglichkeit am Schloß. Auskünfte und Anmeldungen: Landratsamt Forchheim, Kulturamt Tel.: 09191/708122 und 708121

Schloß Hundshaupten

Wildpark Hundshaupten

Der Landkreis Forchheim

Der Wildpark Hundshaupten (der größte

ist durch Schenkung von

Wildpark in der Fränk. Schweiz) befindet

Freifrau Gudila von Pölnitz im Jahr 1991

sich ebenfalls seit der Schenkung der

Eigentümer des barocken Landsitzes

Freifrau Gudila von Pölnitz im Jahr 1991

Schloß Hundshaupten geworden. Hier

im Besitz des Landkreises Forchheim. Sie

finden im Sommer Schloßkonzerte im

hatte diesen im Jahr 1971 errichtet. Der

Freien statt. Ferner sind die umfangrei-

Landkreis Forchheim hat diesen in den

chen Sammlungen im Museum zu besich-

letzten Jahren umfassend neu gestaltet,

tigen.

Wege angelegt und Gebäude renoviert bzw. neu errichtet.

Öffnungszeiten nur in Verbindung mit Führungen (Dauer der Führung ca. 45 Min)

Haupttierart des Wildparks ist das 10

einrichtungen des landkreises

"Wild", dem es seinem Namen verdankt,

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

10 I Schlosseingang im Winter, Kunigunda Habermann 11 I im Wildpark 12 I Wisent im Wildpark

11

12

das Rot- und Damwild. Diese Tierarten

Größte und imposanteste Tierart des

Öffnungszeiten:

sind auf der weitaus größten Fläche unse-

Wildparks aber ist das Wisent. Es ähnelt

täglich von 9 – 17 Uhr.

res Geheges anzutreffen. In großräumi-

dem amerikanischen Bison und lebt heu-

Ende Herbstferien bis Ende März nur an

gen, naturnahen Gehegen untergebracht,

te frei nur noch in Polen und Rußland.

den Wochenenden geöffnet.

die die Besucher teilweise begehen kön-

Als Bewohner großer Waldlandschaften

Kinder bis 5 Jahre haben freien Eintritt!

nen, ist das Wild aus nächster Nähe zu

war es früher auch in der Fränkischen

beobachten.

Schweiz beheimatet.

Erreichbar mit dem öffent.Verkehrsmittel

Daneben gibt es Wildtierarten, denen

Entlang des sogenannten kleinen Rund-

VGN Linie 235

die besonderen Geländeeigenheiten des

weges liegen die kleineren Gehege

ab Bahnhof Ebermannstadt

Wildparks, die felsigen Steilhänge, be-

und Volieren der Füchse, Waschbären,

Wildpark Hundshaupten,

sonders zusagen: Mufflons, Steinböcke

Steinmarder und Wildkatzen, ebenso die

Zaunsbacher Straße 62,

und Gemsen. Gleichsam wie in ihrem an-

Volieren der Waldkäuze und Uhus.

91346 Egloffstein

gestammten Lebensraum, dem Felsen-

Aber auch Haustierrassen wie Ponys,

Gaststätte im Wildpark, Tel.: 09197/8468

gebirge, können diese Klettertiere hier

Esel und Schafe befinden sich in dem

Weitere Auskünfte:

angetroffen werden.

weitläufigen Areal des Wildparks.

Landratsamt Forchheim,

Besonders zu erwähnen ist eine Tierart,

Für Kinder gibt es die Zwergziegen im

Tel.: 09191/86117, Fax: 09191/86119

deren einzelnen Stufen der Domestikation

Streichelzoo. Sie betteln, scheinbar im-

Internet:

im Wildpark verfolgt werden kann, das

mer hungrig, die Besucher bereits im Ein-

www.wildgehege.hundshaupten.de

Wildschwein. In unserem Wildpark finden

gangsbereich um Futter an. Ebenso be-

www.hundshaupten.de

sie deshalb neben den Wildschweinen

liebt sind die Stallhasen, die als Freigän-

auch deren Verwandte, die Hängebauch-

ger im Eingangsbereich umherhoppeln

schweine, sowie alte Hausschweinerassen.

dürfen.

einrichtungen des landkreises

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

24 25

I h r Pa r t n e r b e i m B au e n

Konrad Sponsel H. KESTLER Sanitär- und Heizungsbau Reuther Str. 12 - 91301 Forchheim - Tel.: 0 91 91/9 55 44 - Fax 9 57 04

Erdbewegungen • KUNDENDIENST für Öl- und Gasfeuerung • Rohrreinigung • Solaranlagen • TV-Kamera-Untersuchung für Kanalrohre

Schotter

Baustoffe

Abbruch

Sand

eMail: [email protected] Homepage: http://www.t-online.de/home/heizungsbau-sponsel

Humus Güternahverkehr Michael-Kotz-Straße 17 • 91301 Forchheim Telefon 0 91 91/8 91 30 • Fax 0 91 91/50 57

ZIMMEREI · DACHEINDECKUNGEN ALTBAUSANIERUNG · HOLZRAHMENBAU BALKONE UND VORDÄCHER BÄRENTHALMÜHLE 1 · 91349 EGLOFFSTEIN TEL. 0 91 97/3 26 · FAX 0 91 97/62 56 67

Ihr Partner für umweltfreundliches und energiesparendes Heizen Heizung - Lüftung - Klima - Brennwerttechnik - Wärmepumpen - Sonnenkollektoren. Wärmerückgewinnungsanlagen - Sanitäre Anlagen Schwimmbadtechnik - Bauspenglerei

Heinrich Oschatz Beratung - Planung - Kundendienst

91346 Wiesenttal/Muggendorf · Oberer Markt Tel.: 0 91 96 / 2 29 · Fax: 2 87 · eMail: [email protected]

Solaranlagen · Heizung · Ölfeuerung Kundendienst · Sanitär · Spenglerei Werner Schmidt Herrnbergstraße 29 / Ermreuth · 91077 Neunkirchen am Brand Ruf: 0 91 92 / 3 62 · Fax: 0 91 92 / 62 27

Schlosserei

etallbau Benedikt-Vasold-Str. 5 Tel. 0 91 34/90 84 00 91077 Neunkirchen 0 91 31/ 2 18 07 Mobil 01 72/8 10 78 83 Fax 0 91 34/90 84 02

• Bauschlosserei • Eisenkonstruktion • Reparaturen aller Art

M i t u n s kö n n e n S i e b au e n

Die Hand-in-Hand-Werker GmbH. Für alle Bauleistungen Die Hand-in-Hand-Werker GmbH Kapellenweg 3 Telefon (0 91 34) 99 56 20 91077 Neunkirchen a. Br. Telefax (0 91 34) 99 56 21

Ihr kompetenter Partner bei der Bauplanung in der Baugrunduntersuchung in Vorversuchen und Dimensionierungsrechnung von Regenwasserversickerungsanlagen in der Vorbereitung und bei der wasserrechtlichen Vertretung von Wärmepumpen

Garten- und Landschaftsbau

Gewusst wie … Pflanze und Stein harmonisch verbinden. als anerkannter Fachbetrieb mit langjähriger Berufserfahrung. 91094 Langensendelbach · Telefon 0 91 33/24 82

… sowie für den gewerblichen Planer und die öffentliche Hand zu den Stichworten Bauwasserhaltung Bodenmanagement Beweissicherung Gebäudeschadstoffe und Rückbaukonzepte Qualitätssicherung von RC-Baustoffen

Ihre Partner in Erd- und Landschaftsbau Barthelme & Knauer GbR Kiefernstraße 17 91301 Forchheim

Telefon: 0 91 91/3 31 29 Telefax: 0 91 91/97 97 76 Edmund Knauer Handy: 01 72/9 48 39 62

Manuela Barthelme

AWUS Gesellschaft für Umwelt- und Hydrogeologie mbH Am Gesteiger 12 – 91322 Gräfenberg Tel. 0 91 92 / 99 75 46 – Fax 0 91 92 / 99 86 24 e-Mail: [email protected]

Erdbau Kiefernstraße 17 91301 Forchheim Telefon: 09191/33129 Telefax: 09191/979776 Handy: 0172/9098146

26 27

Notizen

Nichts im Fernsehen ?

www.alles-deutschland.de ihre stadt – ihr leben – ihre seite Alle Infos über Ihre Stadt: Konzerte, Ausstellungen, Sportveranstaltungen,

Restaurants, Biergärten, Bringdienste, Sportstudios, Kartbahnen, Schwimmbäder,

Saunen, Vereine, Hotels, Campingplätze, Ferienwohnungen, Museen,Theater,

Stadtpläne, Wetter, Routenplaner, Fabrikverkäufe, Immobilien, Jobs …

Schulische Einrichtungen

Sporthallen

Klinik Fränkische Schweiz

Der Landkreis Forchheim ist Sachauf-

Für die schulische Nutzung und für den

Ebermannstadt

wandsträger für folgende Schulen:

Breitensport hat der Landkreis folgende

Die Klinik wird in Form einer gGmbH

Staatl. Berufsschule mit Berufsfachschule

Turnhallen gebaut:

geführt, der Landkreis Forchheim ist

und (ab 2002/03) Fachoberschule

– Dreifachturnhalle Forchheim-Nord (an

Alleingesellschafter, Einzelheiten s.a.

Pestalozzischule – Sonderpädagogisches Förderzentrum Forchheim Gymnasium

Fränkische

Schweiz,

Ebermannstadt Ehrenbürggymnasium Forchheim Herder-Gymnasium Forchheim sowie die Staatlichen Realschulen in Forchheim, Ebermannstadt und Gräfenberg (im einzelnen s. hierzu Rubrik Bildungseinrichtungen)

der Berufsschule)* – Dreifachturnhalle

Anzeigentext Umschlagseite 2. Forchheim-Süd

(Herdergymnasium) – Dreifachturnhalle am Ehrenbürg-Gymnasium in Forchheim – Dreifachturnhalle an der Realschule Forchheim – Dreifachturnhalle an der Realschule Gräfenberg *Kostenbeteiligung der Stadt Forchheim für schulische Nutzung und Breitensport

einrichtungen des landkreises

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

28 29

13 I Landratsamt Forchheim

13

Öffnungszeiten und Sprechtage Öffnungszeiten des

Öffnungszeiten der Deponie Gosberg:

Landratsamts Forchheim

Montag bis Freitag

08.00 – 16.15 Uhr

Samstag

09.00 – 12.00 Uhr

Allgemein

KFZ-Zulassungsstelle

Information

Montag

08.00 – 15.30 Uhr

08.00 – 15.30 Uhr

08.00 – 15.30 Uhr

Sprechstunden des Landrats:

Dienstag

08.00 – 12.00 Uhr

08.00 – 12.00 Uhr

08.00 – 15.30 Uhr

Bitte Termin vereinbaren:

14.00 – 15.30 Uhr Mittwoch

08.00 – 12.00 Uhr

08.00 – 12.00 Uhr

Tel.: 09191/86101 08.00 – 15.30 Uhr

14.00 – 15.30 Uhr

Montag nachmittags in Forchheim, Landratsamt

Donnerstag

08.00 – 17.30 Uhr

08.00 – 17.30 Uhr

08.00 – 17.30 Uhr

Donnerstag nachmittags in Ebermann-

Freitag

08.00 – 12.00 Uhr

08.00 – 12.00 Uhr

08.00 – 12.00 Uhr

stadt, Dienststelle des Landratsamts

Annahmeschluß ist jeweils 15 Minuten vorher. Wir haben gleitende Arbeitszeit. Vereinbaren Sie deshalb für Ihre Vorsprache möglichst einen Termin. Terminvereinbarungen in der Kfz.-Zulassungsstelle sind leider nicht möglich.

ö f f n u n g s z e i t e n u n d s p r e c h ta g e

B ü r g e r i n f o r m a t i o n K r e i s Fo r c h h e i m

14 I Dienststelle Ebermannstadt

Sprechtag der Rentenversicherungsträger: Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (BfA) und Landesversicherungsanstalt Ober- und Mittelfranken (LVA) monatlich jeden 3. Dienstag von

09.00 – 12.00 Uhr

und

13.00 – 15.30 Uhr

im Landratsamt Forchheim. Bitte Terminvereinbarungen unter Tel.: 09191/86-264 (Frau Pauldrach) Sprechtag des Bayer. Blinden- und Sehbehindertenbundes e.V.: monatlich jeden 2. Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr im Landratsamt Forchheim (Zi.-Nr. 19, Eingang "Information" bei

14

Schranke). Terminvereinbarung möglich unter Tel.: 0951/303222

ö f f n u n g s z e i t e n u n d s p r e c h ta g e

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

30 31

Unternehmerportrait Prof. Dr. Erich R. Reinhardt Vorsitzender des Bereichsvorstandes Siemens Medical Solutions Die Ausrichtung aller betrieblichen Prozesse "vom Kunden zum Kunden" ist das Erfolgsrezept, um den Siemens-Bereich Medical Solutions als Komplettanbieter für das Gesundheitswesen an die Weltspitze zu führen. Durch strategisch wichtige Akquisitionen in den Wachstumsfeldern Informationstechnologie und Ultraschall hat Reinhardt die Position des Bereiches nachhaltig gestärkt und das wachstumsstarke Dienstleistungsgeschäft in das Portfolio integriert. Seit 1994 ist er Vorsitzender des Bereichsvorstandes Siemens Medical Solutions. Er ersetzte die alten vertikalen Organisationsstrukturen des Bereiches durch eine horizontale, prozessorientierte Organisationsform und führte den kurzfristig verlustbringenden Bereich konsequent wieder in die Gewinnzone. Derzeit ist Medical Solutions einer der größten Ertragsbringer innerhalb der Siemens AG. Nach Abschluss seines Elektrotechnik-Studiums an der Universität Stuttgart arbeitete er von 1972 bis 1983 am Institut für physikalische Elektronik, im Jahr 1979 promovierte er. Seiner akademischen Heimat ist Reinhardt als Honorarprofessor der Universität Stuttgart treu geblieben. Seine Karriere bei der Siemens AG begann Reinhardt 1983 zunächst als Leiter der Applikationsentwicklung in der Magnetresonanztomographie. Von 1986 bis 1990 leitete er dieses Geschäftsgebiet. In den Jahren von 1990 bis 1994 verantwortete er das Geschäft der Siemens AG in Indien.

Prof. Dr. Erich R. Reinhardt, Vorsitzender des Bereichsvorstandes Siemens Medical Solutions

Beitrag zur Effizienzsteigerung im Gesundheitswesen Die steigende Lebenserwartung der Bevölkerung und ein zunehmendes Gesundheitsbewusstsein erfordern eine Steigerung der Effizienz in der Versorgung, wenn unser Gesundheitswesen auch in Zukunft finanzierbar bleiben soll. Alle Beteiligten sind aufgerufen, Lösungen zu entwickeln, die dazu beitragen, die knappen finanziellen Ressourcen möglichst effizient zu nutzen. Die Medizintechnik hat und wird auch zukünftig dazu ihren Beitrag leisten. In der Vergangenheit waren es primär produktbezogene Innovationen wie beispielsweise die Computertomographie, die in den letzten 25 Jahren erheblich zu einer verlässlicheren und aufschlussreicheren diagnostischen Bildgebung und damit sichereren Therapie beigetragen hat. IT hat nicht nur medizinische Produkte revolutioniert, sondern auch neuen Lösungen und Dienstleistungen für die Medizin den Weg geebnet. So trägt syngo, die neue Bildbetrachtungs- und Workstationsoftware von Siemens dazu bei, Medizintechnik einfach bedienbar, leicht vernetzbar und zukunftssicher zu machen. Picture Archiving and Communication Systems (PACS) und andere klinische IT-Systeme ermöglichen heute das film- und papierlose Krankenhaus, indem der Informationsaustausch in der Klinik und via Internet darüber hinaus digital abgewickelt wird. So werden Abläufe gestrafft, Liegezeiten der Patienten verkürzt und Doppeluntersuchungen vermieden – kurz die Kosten für den stationären Aufenthalt bei besserer Leistung reduziert. Mit dem Internet lassen sich noch weitere Dienstleistungen für das Gesundheitswesen erbringen. Application Service Providing (ASP) ermöglicht es Krankenhäusern, ihr gesamtes Datenmanagement outzusourcen – Siemens Medical Solutions ist hier weltweit der größte Anbieter dieser Dienstleistungen. Homecare-Anwendungen auf der Basis der Internetplattform MedStage machen die Rehabilitation oder Abfrage vitaler Funktionen, z.B. für chronisch Kranke, im heimischen Umfeld möglich. Die Anwesenheit des Arztes ist nur noch in akuten Situationen nötig, alle weiteren Kontrollen erfolgen via Datenaustausch.

32 33

Medical Solutions – Geschichte und Produktspektrum

Die Angiographieanlage Axiom Artis liefert dem Arzt Aufnahmen der Gefäße

Medical Solutions ist einer der traditionsreichsten Bereiche der Siemens AG. Seit 125 Jahren werden immer wieder Weltpremieren präsentiert: 1890 wurde die erste industriell gefertigte, elektrisch angetriebene Zahnbohrmaschine auf den Markt gebracht, 1896 – ein Jahr nach Entdeckung der Röntgenstrahlen - die erste Röntgenröhre, 1911 das Elektrokardiogramm mit elektronischer Signalverstärkung, 1913 das erste elektrische Hörgerät, 1956 ein Universalmeßsystem für die Nuklearmedizin, 1958 der in Schweden entwickelte implantierbare Herzschrittmacher, 1964 das erste Ultraschallechographiegerät mit Echtzeitdarstellung und 1975 das erste Sofortbild mit einem Computertomographen. Die Leitung des Unternehmensbereiches Medical Solutions befindet sich in Erlangen, doch Forschung und Entwicklung, Produktion und Vertrieb werden nicht nur in Deutschland, sondern zu einem sehr großen Teil auch von internationalen Siemens-Niederlassungen abgewickelt: Gefertigt wird in acht Länder rund um den Erdball (Deutschland, USA, Schweden, Großbritannien, Spanien, Indien, China, Singapur), Vertriebsbüros in rund 120 Ländern kümmern sich vor Ort um den Kunden. Die Fertigungsstandorte rund um den Globus:

Mit dem Magnetresonanztomographen Magnetom Symphony werden ohne den Einsatz ionisierender Strahlen Schnittbilder mit hohem Kontrast in jeder gewünschten Orientierung der Schnittebene erzeugt.

In Deutschland wird insbesondere an den Standorten Erlangen und Forchheim gefertigt. In Erlangen werden Magnetresonanztomographen, Hörgeräte, Spezialarbeitsplätze, Komponenten und Software entwickelt und hergestellt. Forchheim ist die Heimat der Computertomographen, Angiographie-, Durchleuchtungs- und Aufnahmegeräte. Die Elektromedizin ist in Schweden angesiedelt. Systeme für die Intensivpflege sowie bildgebende Systeme für die Frauenheilkunde werden dort gefertigt. Nuklearmedizin, ein weiteres bildgebendes Verfahren, die Strahlentherapie und Ultraschall sind in den USA beheimatet. Auch das Geschäftsgebiet Health Services, das IT-gestützte Lösungen und Dienstleistungen für das Gesundheitswesen entwickelt, befindet sich dort. Komponenten oder Systeme für die lokalen Märkte werden an den übrigen Standorten hergestellt.

Der Biograph, ein Hybridsystem aus Computertomographen und Positronenemissionstomographen, vereint anatomische und funktionale Bildgebung in einem Gerät

Was erledige ich wo? In Sachen

Welches Amt

Telefon

(soweit FO zitiert ist: Landratsamt Forchheim, am Streckerplatz 3, soweit EBS zitiert ist, Dienststelle des LRA in Ebermannstadt. Oberes Tor 1) Abbruch von Gebäuden

siehe Bauamt EBS

Abfallberatung

Abfallberatung FO

Abwasserbeseitigung

Wasserrecht EBS

09191/86503

Adoptionen

Jugendamt FO

09191/86255

Aids-Test

Abteilung Gesundheitswesen FO

09191/86573

Altenbetreuung

siehe Heimaufsicht, siehe Betreuungsrecht

Amtsärzliche Zeugnisse

Abteilung Gesundheitswesen FO

09194/723470

09191/86573

An-/Ab- und Ummeldungen

Ihre Gemeinde

Angelkarten

Gemeinde anfragen, in der das Gewässer liegt

Anmeldung zur Eheschließung

Gemeinde/Standesamt

Anrufsammeltaxi

(ab 16.00 Uhr bestellbar, fährt ab 19.30 Uhr)

09191/86161

Ausländeramt FO

09191/86374

Anruflinientaxi (nur auf Buslinien auf Anruf) Asylverfahren

09191/86161

Ausbildungsförderung (Bafög)

Schulamt FO

09191/86240

Ausländerangelegenheiten

Ausländeramt FO

09191/86371

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

In Sachen

Welches Amt

Telefon

Baumt

Bauamt EBS

09194/723410

Baugenehmigungen

Bauamt EBS

09194/723410

Bauleitplanung

Dienststelle EBS

09194/723476

Beglaubigungen

Personenstandswesen FO

09191/86370

Behindertenangelegenheiten

Sozialamt FO

09191/86295

Beistandschaften

Jugendamt FO

09191/86236

Bestattungswesen

Ordnungsamt FO

09191/86350

Betreuungsrecht

Betreuungsstelle LRA FO

09191/86187

Bürgerhilfsstelle

Büro des Landrats

Denkmalschutz, -pflege

Bauamt EBS

Eheschließung

Gemeinde

Ehrungen

Kulturamt Forchheim

09191/86102 09194/723410 09191/708120

Einbürgerungen

Staatsangehörigkeitswesen FO

09191/86370

Ernährungsberatung

Ernährungsberatung FO

09191/86575

Erziehungshilfen

Jugendamt FO

09191/86230

Erziehungsgeldanträge Bund/Land

Versicherungsamt FO

09191/86262

Fahrausweise für Schüler

ÖPNV FO

09191/86526

Fahrtkostenerstattung Schüler

ÖPNV FO

09191/86526

Familienfürsorge

Jugendamt FO, ASD

09191/86276

Familien- und Gleichstellungsbetauftragte

Landratsamt Fo

09191/86280

Feuerwehrwesen

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86350

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

36 37

BAUUNTERNEHMEN

w w ii n nk k ll e e rr

91353 Hausen • Hauptstraße 28 Tel. 0 91 91/73 71-3 • Fax 73 71-40 http://www.bau-winkler.de 07937 Zeulenroda • Binsicht 53 Tel. 03 66 28/6 87- 0 • Fax 8 28 90 http://www.bau-winkler.de Wir führen aus: • Rohrbau für Kanal und Wasser, Straßenbau • Sämtliche Erdarbeiten für Baugrubenaushub und Hausanschlüsse • Zimmererarbeiten sowie Innenausbau in Holz • Treppenbau

In Sachen

Welches Amt

Fischereirecht

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

Fischereischeine

Gemeinde

Fleischbeschau

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

Fremdenverkehr

Tourismuszentrale Fränkische Schweiz EBS

Führerscheine

Führerscheinstelle FO

Gartenbau

Obst- und Gartenbau, Landschaftspflege EBS

Gaststätten

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

Geburtenanmeldung

Standesamt Gemeinde am Ort der Geburt

Telefon 09191/86354 09191/86358 09194/797777 09191/86321 09194/723480 09191/86313

Geburtsvorbereitung/Hebammenliste

Abteilung Gesundheitswesen FO

09191/86573

Gemeindeangelegenheiten

Kommunalaufsicht FO

09191/86203

Geschirrmobil/-ausleihe

Pack mer’s gGmbH

Gesundheitswesen

Abteilung Gesundheitswesen FO

09191/640880 09191/86573

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86313

Gewerbeangelegenheiten allgemein

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86310

Gewerbeanmeldungen

Gemeinde

Gleichstellungsstelle

L2 Frau Küttinger, FO

09191/86280

Grundstücksteilung, -erschließung

Gemeinde

Grundwassernutzung

Wasserrecht EBS

09194/723470

Gutachterausschuss

Abteilung 4, Reg. Dir. Thiel, EBS

09194/723400

Güterverkehr

Verkehrswesen FO

09194/86330

Handwerksrecht

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86310

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

38 39

• Verkauf von Neu- u. Gebrauchtwagen • Kundendienst

Immer gut dran mit

Hartmann AUTOHAUS HARTMANN GmbH

• Leasing • Finanzierung

• Reparatur

• Abschleppdienst (Tag und Nacht)

• Fachgerechte Unfallinstandsetzung

• Unfallschadenabwicklung

• Versicherung

• Leihwagen

Bayreuther Straße 38 Gräfenberg (direkt an der B2) Telefon 0 91 92 / 92 65-0

www.autohaus-hartner.de [email protected] Äuß. Nürnberger Straße 41 91301 Forchheim Telefon 0 91 91 / 7282-0

JOACHIM HAUSNER

AUTOSATTLEREI

SATTLER

Ihr Meisterfachbetrieb in Forchheim An der Lände 15 91301 Forchheim Tel. 0 91 91/1 35 24 Fax 0 91 91 / 6 09 53 e-Mail: [email protected] · www.hausner-sattlerei.de

Handwerk

• LKW-/ Bootsplanen • Cabrioverdecke • Autoinnenausstattung • Motorradsitzbänke • Polsterungen aller Art

• Möbelstoffe • Autoteppiche • Kunstleder / Leder • Keder • Polstermaterialien

Autohaus 91301 Forchheim-Burk · Burker Straße 22 Telefon 0 91 91 / 40 77 + 78 Telefax 0 91 91 / 3 34 47

In Sachen

Welches Amt

Telefon

Heilpraktiker

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

Heimaufsicht

Sozialamt FO

09191/86283

Heizungsbeihilfen

Sozialamt FO

09191/86288

Hundesteuer

Gemeinde

09191/ 86 313

Immissionsschutz

Umweltamt EBS

Impfberatung

Abteilung Gesundheitswesen FO

09194/723430

Jagdschein, Jagdrecht

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86350

Jugendhilfe

Jugendamt FO

09191/86276

Jugendschutz

Jugendamt FO

09191/86253

Kaminkehrerwesen

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86354

09191/86573

Katastrophenschutz

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86352

KFZ-Zulassung

Zulassungsstelle FO

09191/86331

Kinderausweise

Gemeinde

Kindergärten

Gemeinde, Kindergartenaufsicht FO

Kindergeld

Arbeitsamt

Klärschlammbeseitigung

Wasserrecht

09194/723470

Kreisbaumeister

Dienststelle EBS

09194/723450

Kreisjugendring

eigenes Büro in FO Löschwöhrdstraße

09191/73880

Kreisseniorenring

eigenes Büro in FO Löschwöhrdstraße

09191/979332

Kreisstraßen

Bauhof Neuses

09545/9424-0

Krankentransporte

09191/86280

19222

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

40 41

In Sachen

Welches Amt

Telefon

Kriegsopferfürsorge

Versicherungsamt FO

09191/86262

Kulturelle Angelegenheiten

Kulturamt Forchheim

09191/708120

Ladenschluss

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

Landschaftsschutz

Abteilung 4 EBS

09194/723400

Lärmbekämpfung

Umweltschutz EBS

09194/723431

Lebensmittelüberwachung

Veterinärwesen und Verbraucherschutz FO

Lohnsteuerkarte

Gemeinde

Mahnungen

Kreiskasse FO

09191/86120

Maklererlaubnis

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86311

Manöverrecht

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86354

Marktordnung

Gemeinde

Marktfestsetzungen

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86310

Medizinische Gutachten

Gesundheitswesen FO

09191/86571

Meisterförderung

Schulamt SG 24 FO

09191/86243

Müllabfuhr

Bauhof Neuses

09545/94240

Müllabfuhrgebühren

Abfallwirtschaft FO

09191/86510

09191/86310

09191/86315

Mütterberatung

Abteilung Gesundheitswesen FO

09191/86573

Namensänderung

Personenstandswesen FO

09191/86370

Naturschutz

Naturschutz EBS

Notarzt Obdachlose

09194/723400 19222

Gemeinde

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

In Sachen

Welches Amt

Obstgartenbau

Obst- und Gartenbau EBS

Öffentlichkeitsarbeit

Pressestelle FO

Telefon 09194/723480 09191/86102

Öffentlicher Personennahverkehr

ÖPNV-Sachg. FO

09191/86520

Öllagerung

Wasserrecht EBS

09194/723472

Pachtverträge Landwirtschaft

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

Paßangelegenheiten

Gemeinde

Personalausweise

Gemeinde

Personenstandswesen

Standesamt Gemeinde

Pflegekinder

Jugendamt FO

Plakatanschlag

Gemeinde

Polizeiliche Führungszeugnisse

Ordnungsamt Gemeinde

Prozesskostenhilfe

Amtsgericht Forchheim

Psychisch Kranke, Beratung

Abteilung Gesundheitswesen FO

Reisepass

Gemeinde

09191/86312

09191/86276

09191/86573

Reisegewerbekarten

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

Rentenanträge

Gemeinde (ausgen. Stadt Fo > LRA, siehe Rentenversicherung)

Rentenversicherung

Versicherungsamt FO

Schulamt (Schulräte)

Staatliches Schulamt FO

09191/86530

Schulangelegenheiten

Schulwesen FO

09191/86240

Schularzt

Abteilung Gesundheitswesen FO

09191/86573

Schulbuslinien

ÖPNV-Sachg. FO

09191/86526

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

09191/86310 09191/86264 und 86265

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

42 43

D i r e k t au s d e r N at u r

Fruchtsäfte Trattstraße 7, 91362 Pretzfeld Telefon 0 91 94/79 59-0, Telefax 0 91 94/79 59 21 [email protected] www.obstmarkt-pretzfeld.de

Die Fränkische Schweiz Sie ist mehr als ein wunderschönes Urlaubs- und Naherholungsgebiet. Vor allem Kirschgärten prägen das Landschaftsbild. Hier werden ursprünglich Natur und alte Kulturlandschaften gepflegt und erhalten. Die reizvolle Kulisse der Felsen, Hügel und Täler ist die Heimat vieler bedrohter Tier- und Pflanzenarten. Den Schutz dieser wertvollen Lebensräume hat sich unsere Erzeugergemeinschaft zur Aufgabe gemacht. In Verträgen mit unseren Erzeugern stellen wir den Erhalt der Streuobstgärten und deren Umfeld sicher. Der extensive Obstanbau schützt neben Pflanzen und Tieren auch die Gewässer der malerischen Täler. Durch die Pflege der alten Streuobstgärten sorgen wir dafür, dass auch künftige Generationen alte Obstsorten genießen können. Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung ursprünglicher und robuster Sorten und deren Erbanlagen, die andernorts schon gänzlich verschwunden sind. Als Pioniere in der Aktion „ORGINAL REGIONAL” und als Mitglied im Verein „DIE REGION NÜRNBERG” haben wir es uns zur Aufgabe gemacht zum Wohle aller.

Aus der Region für die Region

In Sachen

Welches Amt

Telefon

Schülerbeförderung,Schulwegkosten

ÖPNV-Sachg. FO

09191/86526

Schulwegsicherheit

ÖPNV-Sachg. FO

09191/86526

Schwangerenberatung

Abteilung Gesundheitswesen FO

Schwangerenkonfliktberatung

Beratungsstelle FO

Schwarzarbeit

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Schwerbehindertenausweis

Gemeinde

Seniorenfragen

Sozialamt FO

Senioren

siehe Kreisseniorenring

09191/86573 09191/86586 oder 86591 09191/86310 09191/86283

Sozialhilfe

Sozialamt FO

09191/86288

Sozialer Wohnungsbau

Bauamt EBS

09194/723454

Sozialversicherungsnachweise

Versicherungsamt FO

09191/86262

Sperrmüllabfuhr, Sondermüll

Abfallwirtschaft FO

09191/86503

Sportförderung

Kultur- und Sportamt FO

Sporthallen des Landkreises

Liegenschaften FO

09191/708120 09191/86112

Sprengstofferlaubnis

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86353

Staatsangehörigkeit

Staatsangehörigkeitsbehörde FO

09191/86370

Stillberatung

Abteilung Gesundheitswesen FO

09191/86573

Straßen- und Brückenbau, Landkreisstraßen

Bauhof Neuses

09545/94240

Straßen- und Brückenbau, Bundes- und Staatsstraßen Straßenbauamt Bamberg Straßen- und Wegerecht

Bauamt EBS

Straßenverkehrsrecht

Verkehrswesen FO

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

0951/8390 09194/723410 09191/86320

44 45

In Sachen

Welches Amt

Telefon

Suchtkranke, Beratung, Suchtprävention

Abteilung Gesundheitswesen FO

09191/86573

Tagesmütter

Jugendamt FO

09191/86249

Tierschutz Tierseuchen

Veterinäramt und Verbraucherschutz FO

09191/86540

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

09191/86358

Verterinärwesen u. Verbraucherschutz FO

09191/86540

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

09191/86358

Tourismus

Tourismuszentrale EBS

Trinkwasserüberwachung

Abteilung Gesundheitswesen FO

Tuberkulosefürsorge

09194/797777 09191/86585 oder 86584

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

09191/86311

Abteilung Gesundheitswesen FO

09191/86579

Übungsleiterzuschüsse

Kultur- und Sportamt FO

09191/708122

Umweltschutz

Umweltschutz EBS

09194/723430

Unterhaltssicherung

Versicherungsamt FO

Unterhaltsvorschuss

Jugendamt FO

09191/86655, 86238

Jugendamt FO

09191/86236

Vaterschaftsanerkenntnisse

09191/86261

bzw. Standesamt Gemeinde Verbraucherschutz

Leitung Abteilung 3 FO

09191/86300

Verkehrssicherheit

Verkehrswesen FO

09191/86320

Versammlungs- und Vereinswesen

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86354

Veterinärmedizin

Veterinärwesen FO

09191/86540

Volkshochschule

VHS FO

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

09191/708120

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

In Sachen

Welches Amt

Telefon

Vormundschaften

Jugendamt FO

Waffensachen

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO 09191/86350, 86351 und 86353

09191/86236

Wasserangelegenheiten

Wasserrecht EBS

Wirtschaftsförderung

Wirtschaftsförderung FO

Wohngeld

Wohngeldstelle Sozialamt FO

Zinszuschüsse und Darlehen für den Wohnungsbau

Bauamt EBS

Zivilschutz

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86350

Zuschüsse – Besuch v. Kindergärten –

Jugendamt Fo

09191/86230

09194/723470 09191/86507 09191/86291 und 86293 09194/723454

Zur Tagespflege Zwangseinweisung (Unterbringung) Hinweis:

Öffentliche Sicherheit und Ordnung FO

09191/86350

Sie finden unsere Aufgabenbereiche auch im Internet: www.landkreis-forchheim.de Dort können Sie zu den meistgestellten Fragen auch Anträge etc. zum Ausdruck bzw. Herunterladen aufrufen. Auch die e-mail Adressen der Sachgebiete können Sie ersehen.

wa s e r l e d i g e i c h w o ?

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

46 47

Filialen Im Landkreis Forchheim • Eggolsheim: Weinhütten 1 • Forchheim: Bügstraße 82 • Forchheim: Haidfeldstraße 6 • Gößweinstein: Balthasar-Neumann-Straße 41 A • Neunkirchen am Brand: Weyhausenstraße 3

Zentrallager Eggolsheim · Fährstraße 12 Telefon 0 95 45/4 47-0 · Telefax 0 95 45/4 47-44 DAFNER

Dr. Dafner Geotechnik GmbH Kirchenstraße 20 Telefon (0 91 91) 79 78 01 91365 Weilersbach Telefax (0 91 91) 79 78 02

• Altlastenerkundung • Baugrunduntersuchung • Grundwassersuche • Pflanzenkläranlagen Direktverkauf Mo. bis Do. 8 –16 Uhr, Fr. 8 –15 Uhr. Ab 35 Personen mit Brennerei-Besichtigung und Verkostung nach Vereinbarung, auch am Wochenende. Alte Kurhausbrennerei Hans Hertlein GmbH & Co. KG Hans-Hertlein-Straße 6, direkt an der B470 91346 Wiesenttal/ Streitberg Telefon 0 9196/777 Telefax 0 9196/1345

Rein für Genießer Kräuter-Spezialitäten Exzellente Brände Feine Liköre u.v.m.

HERTLEINS

Streitberger

Alte Kurhausbrennerei Die Kunst des Destillierens ist eindrucksvoll bei einer Brennerei-Besichtigung bei Hertlein’s “Streitberger” zu erleben. Hier können Sie nicht nur alles über die Herstellung exzellenter Spirituosen erfahren, sondern auch die feinen fränkischen Spezialitäten verkosten, vom Streitberger Bitter und Schlehengeist bis zum Zwetschgenwasser. Öffnungszeiten: Mo–Do 7.00–16.00 Uhr, Fr 7.00–15.00 Uhr Für Gruppen ab 35 Personen nach Vereinbarung auch Sa und So Info: Alte Kurhausbrennerei Hans Hertlein GmbH & Co. KG Hans-Hertlein-Str. 6, direkt an der B 470, 91346 Wiesenttal/Streitberg Telefon 0 91 96/7 77, Telefax 0 91 96/13 45

I n d u st r i e i m L a n d k r e i s KUNSTSTOFFTECHNIK & FORMENBAU

REINHOLD BEZOLD

Seit 1986 Unsere Leistung Anfertigung von Spritzguss-, Druckguss- und Pressformen

Unsere Auftraggeber

Technische Präzisions-Spritzgießteile Carl-Kreul-Straße 6 91352 Hallerndorf

Telefon 0 95 45 / 56 06 Telefax 0 95 45 / 7 09 45

Internet: www.kunststoffverarbeitung-steger.de e-Mail: [email protected]

Firmen der Elektronik-, Elektro-, Kosmetik-, Hausgeräte-, Spielwaren-, Autoindustrie- und Kommunikationstechnik.

Reinhold Bezold Kunststofftechnik & Formenbau Benedikt-Vasold-Straße 7 91077 Neunkirchen am Brand Tel.: 0 91 34/90 78 60 eMail: [email protected] Fax: 0 91 34/90 78 70 Internet: www.formenbau-bezold.de

48 49

15 I Effeltricher Musikanten am Partnerschaftsstand OFRA 2001, Kunigunda Habermann

15

Partnerschaften Berlin-Wilmersdorf

Biscarrosse - Frankreich

Die Stadt Biscarrosse hat etwa 15.000

Seit den sechziger Jahren (nach dem

Mit Biscarrosse verbindet den Landkreis

Einwohner und liegt ca. 100km südwest-

Mauerbau)

westdeutsche

seit 1975 eine Partnerschaft. Die Partner-

lich von Bordeaux und 100 km vor der

Kommunen ihre Verbindung mit Berlin

schaftsurkunde wurde am 18. Mai 1975

spanischen Grenze.

durch den Abschluß von Patenschaften.

in Biscarrosse von Bürgermeister Roger

Biscarrosse Plage hat sich zu einem

Auch der Landkreis Forchheim griff diese

Ducom und Landrat Otto Ammon unter-

bedeutenden Urlaubsparadies an der

Idee auf und fand im damaligen Bezirks-

schrieben, in Forchheim wurden die Ur-

französischen Atlantikküste entwickelt.

bürgermeister Horst Dohm von Berlin-

kunden am 4. September 1976 im Rah-

Wem zum Baden das Meer zu kalt, zu

Wilmersdorf entsprechende Unterstüt-

men einer Feierstunde des Kreistages aus-

stürmisch oder zu salzig ist, der kann in

zung. Partnerschaftsurkunden wurden

getauscht.

der

einigen großen Seen Urlaubsfreuden

am 23.08.1991 in Wilmersdorf und am

Partnerschaftsarbeit wurde das Partner-

frönen. Dort befinden sich auch viele

24.04.1992 in Forchheim unterzeichnet.

schaftskomiteé Biscarrosse-Forchheim

Campingplätze.

Nach

der

bezeugten

Neustrukturierung

Zur

Unterstützung

hat

als Verein gebildet. Das 25-jährige Beste-

sich der Bezirk um den ehemaligen

hen der Partnerschaft wurde 2000 in

Von besonderer wirtschaftlicher Bedeu-

Bezirk Charlottenburg vergrößert und

Biscarrosse und Forchheim mit entspre-

tung ist neben dem Fremdenverkehr das

heißt seit 01.01.2001 Charlottenburg-

chenden Veranstaltungen gefeiert.

französische Raketenzentrum, das hoch-

Wilmersdorf.

qualifizierte Arbeitsplätze bietet. Biscarrosse ist jeweils mit am Messestand des Landkreises auf der OFRA vertreten.

pa r t n e r s c h a f t e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Landkreis Sächsische Schweiz

kehrsgebiete, die heute in weiten Teilen

sich die Festung und Siedlung. Auch heu-

Mit dem Landkreis Sächsische Schweiz

unter Naturschutz stehen.

te profitiert Stirling von seiner zentralen

verbindet den Landkreis Forchheim seit 1990 eine Partnerschaft.

Lage am Rande der Trossachs, einem Auch heute noch wichtige Industriezwei-

wichtigen Fremdenverkehrsgebiet der

ge: Maschinenbau, Chemische Industrie.

Lower Highlands.

Bald nach der Öffnung der Zonengrenze wurden Verbindungen mit dem Land-

Stirling District - Schottland

kreis Pirna geknüpft, die Unterzeichnung

Mit dem Kreis Stirling besteht eine Part-

der Partnerschaftsurkunde erfolgte am

nerschaft seit 1981. Der Partnerschafts-

28. September 1990 in Forchheim und

urkunde ist zu entnehmen, daß der Ge-

am 03. Oktober 1990, dem Tag der

danke der Völkerverständigung und der

Wiedervereinigung Deutschlands, in Pirna.

Austausch von Jugendlichen vorrangige Ziele dieser Partnerschaft sind. Die Part-

Der Landkreis Sächsische Schweiz ent-

nerschaftsurkunde wurde am 24.Mai

stand in seinen heutigen Grenzen 1995

1981 in Stirling unterzeichnet.

im Rahmen der Gebietsreform durch Zusammenlegung der beiden Landkreise

Stirling ist eine Stadt mit hoher histori-

Pirna und Sebnitz

scher Bedeutung. Hier bestand für Jahrhunderte die erste Möglichkeit, den Firth

Der Landkreis hat mit der Sächsischen

of Forth zu überqueren. An diesem wich-

Schweiz ,dem Elbsandsteingebirge und

tigen und für viele Jahre einzigen Über-

der Oberlausitz bedeutende Fremdenver-

gang über den Fluß Forth entwickelte

pa r t n e r s c h a f t e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

50 51

Bildungs- und Lehreinrichtungen Staatliches Schulamt (Schulräte)

Streckerplatz 3, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/86530

Fax: 09191/86537

Staatliche Berufsschule Forchheim

Fritz-Hoffmann-Straße 3,

Tel.: 09191/7074-0

Fax: 09191/707456

mit Berufsfachschule für Hauswirtschaft

91301 Forchheim

eMail: [email protected]

und Kinderpflege und Fachoberschule für Technik und Wirtschaft (ab Schulj.2002/03) eMail: [email protected] Staatliche Realschule (6stufig)

Pestalozzisstraße 2, 91301 Forchheim Tel.: 09191/1641

Fax: 09191/64921

Staatliche Realschule (6stufig)

Georg-Wagner-Straße 16,

Fax: 09194/738333

Ebermannstadt

91320 Ebermannstadt

Forchheim eMail: [email protected] Tel.: 09194/73830

eMail: [email protected] Staatliche Realschule (6stufig)

Pestalozzistraße 2, 91322 Gräfenberg Tel.: 09192/272

Fax: 09192/6107

Gräfenberg eMail: [email protected]

bildungs- und lehreinrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Pestalozzischule

Fritz-Hoffmann-Straße 5,

Tel.: 09191/70960

Fax: 09191/709618

Sonderpädagogisches

91301 Forchheim

Ruhalmstraße 5, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/14666

Fax: 09191/700127

Luitpoldstraße 1, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/7099-0

Fax: 09191/64723

Tel.: 09194/73720

Fax: 09194/737230

Schulstraße 5, 91077 Dormitz

Tel.: 09134/993396

Fax: 09134/9615

Volksschule Ebermannstadt

Schulstraße 10,

Tel.: 09194/292

Fax: 09194/4210

Grund- und Hauptschule

91320 Ebermannstadt

Förderzentrum Forchheim eMail: [email protected] Ehrenbürg-Gymnasium Forchheim Mathematisch, naturwissenschaftliches Gymn.,Europäisches Gymn. eMail: [email protected] Herder-Gymnasium Forchheim Humanistisches,neusprachliches u. musisches Gymn., Europäisches Gymn. eMail: [email protected] Gymnasium Fränkische Schweiz

Georg-Wagner-Straße 17,

Mathematisch-naturwissenschaftliches

91320 Ebermannstadt

und sozialwissenschaftliches Gymnasium eMail: [email protected] Volksschule Dormitz Grund- und Teilhauptschule I eMail: [email protected]

M-Standort eMail: [email protected]

bildungs- und lehreinrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

52 53

Katholisches Bildungswerk im Landkreis Forchheim e.V. Unser Bildungswerk • fördert und koordiniert die Erwachsenenbildung in den Pfarrgemeinden • veranstaltet Fortbildungen für die ehrenamtlichen Mitarbeiter • führt eigene Veranstaltungen durch Vorträge und Seminare zu aktuellen Themen Begegnungen und Gespräche zu Lebens- und Glaubensfragen Studienreisen, Ikonenmalkurse, Musikwochen Eheseminare, Ausstellungen Unser aktuelles Programm liegt in den Kirchen des Landkreises öffentlich aus. Auf Anfrage senden wir Ihnen auch gern ein Exemplar zu.

Geschäftsstelle: Di. 9.00 – 16.00 / Fr. 9.00 – 12.00 Uhr St.-Martin-Straße 3, 91301 Forchheim Telefon: 0 91 91 / 6 72 75 Fax: 72 97 81 eMail: [email protected] Internet: www.kath-bildung-fo.de

Staatliche Berufsfachschulen Forchheim für Hauswirtschaft und für Kinderpflege Wir bieten eine kompetente Ausbildung für folgende Berufe:

• Hauswirtschafter/in • Staatl. geprüfte/r Hauswirtschaftshelfer/in • Staatl. geprüfte/r Kinderpfleger/in Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Mittlerer Schulabschluss In allen zwei Fachrichtungen wird bei einem Notendurchschnitt von 2,50 sowie befriedigenden Englischkenntnissen auch der mittlere Schulabschluss verliehen. Wir informieren Sie gerne persönlich oder schicken Ihnen Informationsmaterial zu:

Berufliches Schulzentrum Fritz-Hoffmann-Straße 3 · 91301 Forchheim Tel.: 0 91 91 / 70 74-0 · Fax: 0 91 91 / 70 74-56 E-Mail: [email protected]

Volksschule Effeltrich

Jahnstraße 2, 91090 Effeltrich

Tel.: 09133/797945/6

Fax: 09133/797947

Schulstraße 4, 91330 Eggolsheim

Tel.: 09545/950186

Fax: 09545/950188

Badstraße 166, 91349 Egloffstein

Tel.: 09197/366

Fax: 09197/520

Volksschule Ehrenbürg

Mittelehrenbach Nr. 90,

Tel.: 09199/215

Fax: 09199/8979

Grund- und Teilhauptschule I

91359 Leutenbach Tel.: 09191/65455

Fax: 09191/727882

Konradstraße 36, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/14489

Fax: 09191/64241

Volksschule Forchheim-Buckenhofen

Buckenhofener Straße 34a,

Tel.: 09191/737190/14

Fax: 09191/7371918

Grund- und Teilhauptschule I

91301 Forchheim

Grund- und Teilhauptschule I eMail: [email protected] Volksschule Eggolsheim Grund- und Hauptschule eMail: [email protected] Volksschule Egloffstein Grund- und Teilhauptschule I eMail: [email protected]

eMail: [email protected] Adalbert-Stifter-Volksschule Forchheim

Bammersdorfer Straße 58,

Grund- und Hauptschule

91301 Forchheim

eMail: [email protected] Anna-Volksschule Forchheim Grundschule eMail: [email protected]

eMail: [email protected]

bildungs- und lehreinrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

54 55

Martin-Volksschule Forchheim

Wallstraße 17, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/14281

Fax: 09191/714365

Volksschule Forchheim-Reuth

Georg-Kaffer-Straße 9,

Tel.: 09191/94398

Fax: 09191/95808

Grundschule

91301 Forchheim Tel.: 09191/65151

Fax: 09191/727050

Tel.: 09242/9830

Fax: 09242/98322

Tel.: 09192/998848/7

Fax: 09192/998849

Grundschule eMail: [email protected]

eMail: [email protected] Zentralvolksschule Forchheim

Egloffsteinstraße 43,

Teilhauptschule I und II

91301 Forchheim

M-Standort, Praxisklassen eMail: [email protected] Volksschule Gößweinstein

V.-v.-Scheffel-Straße 45,

Grund- und Hauptschule

91327 Gößweinstein

M-Standort eMail: [email protected] Volksschule Gräfenberg

Am Sportplatz 1, 91322 Gräfenberg

Grundschule eMail:[email protected] Volksschule Gräfenberg

Pestalozzistraße 1, 91322 Gräfenberg Tel.: 09192/7271

Fax: 09192/6145

Hauptschule M-Standort eMail: [email protected]

bildungs- und lehreinrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Volksschule Hallerndorf

Schulstraße 2, 91352 Hallerndorf

Tel.: 09545/8595

Fax: 09545/8324

Wunderburg 4, 91353 Hausen

Tel.: 09191/31628

Fax: 09191/33174

Schulstraße 1, 91336 Heroldsbach

Tel.: 09190/92849-0

Fax: 09190/9284913

Schulstraße 1, 91355 Hiltpoltstein

Tel.: 09192/7625

Fax: 09192/6100

Volksschule Igensdorf

St.-Georg-Straße 20,

Tel.: 09192/928921

Fax: 09192/928922

Grundschule

91338 Igensdorf Tel.: 09191/796758

Fax: 09191/797896

Tel.: 09133/3162

Fax: 09133/6440

Grund- und Hauptschule eMail: vs [email protected] Volksschule Hausen Grundschule eMail: [email protected] Volksschule Heroldsbach Grund- und Hauptschule eMail: [email protected] Volksschule Hiltpoltstein Grund- und Teilhauptschule I eMail: [email protected]

eMail: [email protected] Volksschule Kirchehrenbach

Straße z. Ehrenbürg 7,

Grund- und Hauptschule

91356 Kirchehrenbach

Praxisklassen eMail: [email protected] Volksschule Langensendelbach

Fränkische-Schweiz-Straße 9,

Grund- und Teilhauptschule I

91094 Langensendelbach

eMail: [email protected]

bildungs- und lehreinrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

56 57

R e c h t u n d St e u e r n

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre

Einkommensteuererklärung wenn Sie Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit haben: auch, wenn Sie • Einkünfte aus Vermietung, sonstige Einkünfte (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) oder Kapitalvermögen haben, wenn die Einnahmen daraus nicht höher als 9.000 € bzw. 18.000 € bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten, sind.

Sie fühlen sich angesprochen? Wir beraten Sie gerne! Unsere Beratungsstelle ganz in Ihrer Nähe: 91301 Forchheim, Bayreuther Straße 5 Tel.: 0 91 91 / 8 06 20, Fax: 0 91 91 / 6 57 06

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de Unsere kostenfreie Service-Nr.: 08 00 / 7 83 83 76 Mitglied im BDL – Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. – Berlin

Karin Skiba Steuerberaterin

Bürozeiten: Mo – Do 8.30 – 13.00 Uhr und Do 15.00 – 17.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Finkenweg 3 91099 Poxdorf

Telefon 0 91 33 / 28 44 Telefax 0 91 33 / 97 51

Gewerbe-Treuhand Oberfranken GmbH Steuerberatungsgesellschaft Zweigniederlassung Forchheim Schützenstraße 26 – 91301 Forchheim Tel.: 0 91 91 / 70 94-0 – Fax: 70 94-25 Geschäftsführer und Niederlassungsleiter: Steuerberater und Rechtsbeistand Alexander Glässner Unser Leistungsangebot umfasst insbesondere: – Existenzgründungsberatung für Berufsanfänger – Unterstützung in Finanzbuchhaltungsfragen sowie Erledigung der Lohn- und Gehaltsabrechnungen für Ihre Mitarbeiter – Steuerreduzierung durch steueroptimierte Unternehmensstruktur und Rechtsformwahl – transparente betriebswirtschaftliche Monatsauswertungen – rechtzeitige Bilanzerstellung bzw. Erstellung einer Einnahmen-Überschussrechnung sichert eventuell erforderliche Reaktionsmaßnahmen des Unternehmers

Volksschule Neunkirchen a. Brand

Deerlijker Platz 1,

Tel.: 09134/264

Fax: 09134/1657

Grundschule

91077 Neunkirchen a. Brand Tel.: 09134/1504

Fax: 09134/9162

Bärnfels 11, 91286 Obertrubach

Tel.: 09245/321

Fax: 09245/277

Keilbrunnen 8, 91361 Pinzberg

Tel.: 09191/13200

Fax: 09191/15731

Schulstraße 8, 91099 Poxdorf

Tel.: 09133/3591

Fax: 09133/9623

Schulstraße 14, 91362 Pretzfeld

Tel.: 09194/8040

Fax: 09194/9565

Schulstraße 20, 91364 Unterleinleiter Tel.: 09194/5662

Fax: 09194/4270

eMail: [email protected] Volksschule Neunkirchen a. Brand

Schellenberger Weg 26,

Hauptschule

91077 Neunkirchen a. Brand

M-Standort eMail: [email protected] Volksschule Obertrubach Grund- und Teilhauptschule I eMail: [email protected] Volksschule Pinzberg Grundschule eMail: [email protected] Volksschule Poxdorf Grundschule und Teilhaupschule II eMail: [email protected] Volksschule Pretzfeld Grund- und Teilhauptschule eMail: [email protected] Volksschule Unterleinleiter Grundschule eMail: [email protected]

bildungs- und lehreinrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

58 59

R e c h t u n d St e u e r n Diplom-Kaufmann

Hans Günther Herbst Steuerberater Vereidigter Buchprüfer 91301 Forchheim Klosterstraße 6 Telefon (0 91 91) 72 57-0 Telefax (0 91 91) 72 57-20

Motschiedler, Frohberg & Ruß GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Bahnhofstraße 13, 91320 Ebermannstadt Tel.: 0 91 94 / 7 35 70, Fax: 0 91 94 / 79 79 02 email: [email protected] Geschäftsführende Gesellschafter

Karl-F. Motschiedler Steuerberater, landwirtschaftliche Buchstelle

Diplom-Volkswirt Peter Ruß Wirtschaftsprüfer, Steuerberater

DIPLOM-KAUFMANN

REINHOLD SCHINDLER

Diplom-Kaufmann Lothar Frohberg Wirtschaftsprüfer, Steuerberater

STEUERBERATER

Wir beraten Privatpersonen, kleine und mittelständische Unternehmen sowie Freiberufler unterschiedlichster Rechtsform.

91301 Forchheim · Andreas-Steinmetz-Straße 1

Unser Aufgabenbereich erstreckt sich auf: Einkommensteuererklärungen, betriebliche Steuererklärungen und Jahresabschlüsse, Finanz- und Lohnbuchführungen, Pflichtprüfungen nach HGB und MaBV, Rechtsmittelverfahren vor Finanzämtern und Finanzgerichten, Existenzgründung, Erbschaft und Vermögensnachfolge, Rechtsformwahl, Umwandlungen, betriebswirtschaftliche Beratungen (Investition, Finanzierung, Organisation).

Telefon (0 91 91) 70 62-0 Telefax (0 91 91) 70 62 19

RUDOLF H. DILLING vereidigter Buchprüfer · Steuerberater

Eldi Mühleisen Steuerfachwirtin, Bilanzbuchhalterin (IHK)

Landwirtschaftliche Buchstelle Dreikirchenstraße 23/II Telefon 0 91 91/7 08 50 91301 Forchheim Telefax 0 91 91/70 85 30 e-Mail: [email protected]

Betriebsberatung, Buchen lfd. Geschäftsvorfälle Lohnbüro, Hausverwaltungen Katzensteinstraße 30 · 91301 Forchheim Tel.: 0 91 91 / 1 52 70 · Fax: 0 91 91 / 12 71

R e c h t u n d St e u e r n

RECHTSANWÄLTE

& H G HAULITSCHEK & GRÄDER

STEUERBERATUNG: ❍ Jahresabschlüsse ❍ Steuererklärungen ❍ Rechtsformwahl ❍ Lohnbuchhaltung ❍ Finanzbuchhaltung

FORCHHEIM G. Haulitschek Gerald Haulitschek auch Fachanwalt für Arbeits- und Sozialrecht

H. Gräder Hans Karl Gräder, Rechtsanwalt Mitglied d. ARGE Baurecht

91301 Forchheim, Äußere Nürnberger Straße 1 Tel. 0 91 91/72 40-0 · Fax 0 91 91/72 40-72 E-Mail: [email protected] www.haulitschek-graeder.de

KANZLEI

FRICK Betriebswirtschaftliche Beratung ❍ Existenzgründerberatung ❍ Strategieberatung ❍ Erfolgs- und Abschlussanalyse ❍ Organisationsberatung

Wirtschaftsprüfung & Steuerberatung Forchheim · München Dipl.-Kfm. Marianne Frick Steuerberater · Forchheim Dipl.-Kfm. Doris Bouché Wirtschaftsprüfer Steuerberater · München Hainbrunnenstraße 6 91301 Forchheim Tel. (0 91 91) 72 70 70 Fax (0 91 91) 72 70 71 [email protected]

SIGRID HECTOR RECHTSANWÄLTIN Schwerpunkt: Ehe- und Familienrecht und Allgemeinkanzlei 91077 Neunkirchen / Brand Langfeldstraße 7a Tel.: 0 91 34 / 95 66 · Fax: 90 86 59 Internet: www.mon.de/ofr/Hector.299070 eMail: [email protected]

Persönliche telefonische Sprechzeiten: Mo.-Do. 15 – 17.30 Uhr Termine nach Vereinbarung

60 61

Volksschule Weilersbach

Schulstraße 3, 91365 Weilersbach

Tel.: 09191/94878

Fax: 09191/96755

Schulstraße 12, 91369 Wiesenthau

Tel.: 09191/94803

Fax: 09191/95735

Schulberg 2, 91346 Muggendorf

Tel.: 09196/279

Fax: 09196/1214

Montessorischule Forchheim

Egloffsteinstraße 33,

Tel.: 09191/729995

Fax: 09191/729996

Private Grundschule

91301 Forchheim Tel.: 09191/650950

Fax: 09191/650951

Grund- und Teilhauptschule I eMail: [email protected] Volksschule Wiesenthau Grundschule eMail: [email protected] Volksschule Wiesenttal Grundschule eMail: [email protected]

eMail: [email protected] Private Förderschule

J.-F.-Kennedy-Ring 27 c,

zur individuellen Lebensbewältigung

91301 Forchheim

Grund- und Hauptschule eMail: [email protected]

bildungs- und lehreinrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

weitere Bildungseinrichtungen: VHS Landkreis Forchheim

s. Einrichtungen des Landkreises

Landvolkshochschule Feuerstein e.V.

91320 Ebermannstadt

Tel.: 09194/7363-0

91320 Ebermannstadt

Tel.: 09194/7674-0

Ländl. Bildungs- und Begegnungsstätte Burg Feuerstein Jugendhaus Burg Feuerstein

Fax: 09194/7674-10

(Jugendbildungsstätte) Programm u.a. an Wochenenden und während der Schulferien Beleghaus für Gruppen (190 Betten und drei Zeltplätze) Internet: www.burg-feuerstein.de e-mail: [email protected]

bildungs- und lehreinrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

62 63

R e c h t u n d St e u e r n

FA L L E R & K O L L . R E C H T S A N W Ä LT E EUGEN FALLER Rechtsanwalt

HELGE WÜRKER Rechtsanwalt KANZLEI:

91320 EBERMANNSTADT • SCHULSTRASSE 6 TEL.: 0 91 94 / 79 76 01 • FAX: 0 91 94 / 79 76 02 EMAIL: [email protected]

§§ §

Rechtsanwältin Kanzleianschrift: Würzburger Weg 5 91077 Neunkirchen am Brand Tel.: 0 91 34 - 99 76 26 Homepage: www.Kanzlei-Pfleger.de

HEINZ-WERNER PRAGER Rechtsanwalt

Kanzlei: Wiesentweg 3 (Am Marktplatzbrunnen) OT Muggendorf · 91346 Wiesenttal Telefon 0 91 96 / 2 33 · Telefax 0 91 96 / 17 01

Postanschrift: Postfach 70 91075 Neunkirchen am Brand Fax: 0 91 34 - 99 76 25 E-mail: [email protected]

Städte, Märkte und Gemeinden

Gemeinde Dormitz

Internet: www.ebermannstadt.de

Markt Eggolsheim

Mitglied Verwaltungsgemeinschaft

1. Bürgermeister: Franz-Josef Kraus

Hauptstraße 27, 91330 Eggolsheim

Dormitz

2. Bürgermeister: Alfons Dorn

Tel: 09545/444-0, Fax: 09545/44488

Sebalder Str. 12, 91077 Dormitz

3. Bürgermeister: Ernst Schmeußer

E-mail: [email protected]

Tel: 09134/9969-0, Fax: 09134/9527

Gemeinde Effeltrich

Internet: www.eggolsheim.de

E-mail: [email protected]

Mitglied VGem Effeltrich

1. Bürgermeister: Claus Schwarzmann

Internet: www.vgdormitz.de

Forchheimer Str. 1, 91090 Effeltrich

2. Bürgermeister: Kurt Heinlein

1. Bürgermeister: Gerhard Schmitt

Tel: 09133/7792-0, Fax: 09133/1324

3. Bürgermeister: Erich Weis

2. Bürgermeister: Bruno Schmitt

E-mail: [email protected]

Markt Egloffstein

Stadt Ebermannstadt

Internet: www.effeltrich.de

Badstraße 166, 91349 Egolffstein

Mitglied VGem Ebermannstadt

1. Bürgermeister: Richard Schmidt

Tel: 09197/62920, Fax: 09197/629220

Franz-Dörrzapf-Str. 10,

2. Bürgermeister: Konrad

E-mail: [email protected]

91320 Ebermannstadt Tel: 09194/506-0, Fax: 09194/506-50

Messingschlager 3. Bürgermeister: Benno Messingschlager

E-mail: [email protected]

Stä d t e , M ä r k t e u n d G e m e i n d e n

1. Bürgermeister: Christian Meier 2. Bürgermeister: Stefan Förtsch 3. Bürgermeister: Hans Leibinger

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

64 65

Große Kreisstadt Forchheim

1. Bürgermeister: Werner Wolf

Gemeinde Heroldsbach

Haupstraße 24, 91301 Forchheim

2. Bürgermeister: Sigrid Meier

Hauptstr. 9, 91336 Heroldsbach

Tel: 09191/714-0, Fax: 09191/714277

3. Bürgermeister: Hans Derbfuß

Tel: 09190/9292-0, Fax: 09190/1407

E-mail: [email protected]

Gemeinde Hallerndorf

E-mail: [email protected]

Internet: www.forchheim.de

Von-Seckendorf-Str. 10,

Internet: www.heroldsbach.de

1. Bürgermeister:

Franz Stumpf

91352 Hallerndorf

1. Bürgermeister: Richard Gügel

2. Bürgermeister:

Fanz Streit

Tel: 09545/4439-0,

2. Bürgermeister: Edgar Büttner

3. Bürgermeisterin: Maria Wagner

Fax: 09545/4439-199

3. Bürgermeister: Hans.Jürgen Händel

Markt Gößweinstein

E-mail: [email protected]

Gemeinde Hetzles

Burgstraße 67, 91327 Gößweinstein

Internet: www.hallerndorf.de

Mitglied VGem Dormitz

Tel: 09242/980-0, Fax: 09242/98040

1. Bürgermeister: Heribert Weber

Hauptstraße 3, 91077 Hetzles

E-mail (Verkehrsamt):

2. Bürgermeister: Anton Bauer

Tel: 09134/9969-0, Fax: 09134/9527

[email protected]

3. Bürgermeister: Albert Utzmann

E-mail: [email protected]

1. Bürgermeister: Georg Lang

Gemeinde Hausen

1. Bürgermeister: Franz Schmidtlein

2. Bürgermeister: Peter Weißenberger

Heroldsbacher Straße 51, 91353 Hausen

2. Bürgermeister: Franz Braun

3. Bürgermeister: Georg Bauernschmidt

Tel: 09191/7372-0, Fax: 09191/7372-21

3. Bürgermeister: Johann Singer

Stadt Gräfenberg

E-mail: [email protected]

Markt Hiltpoltstein

Mitglied VGem Gräfenberg

Internet: www.hausen.de

Mitglied VGem Gräfenberg

Kirchplatz 8, 91322 Gräfenberg

1. Bürgermeister: Edmund Mauser

Hauptstraße 44, 91355 Hiltpoltstein

Tel: 09192/7090, Fax: 09192/70975

2. Bürgermeister: Hans-Jürgen Saam

Tel: 09192/1778, Fax: 09192/1778

E-mail: [email protected]

3. Bürgermeister: Dieter Gößwein

E-mail: [email protected]

Internet: www.graefenberg.de

Stä d t e , M ä r k t e u n d G e m e i n d e n

Internet: www.hiltpoltstein.de

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

1. Bürgermeister: Johann Deuerlein

Gemeinde Kleinsendelbach

Gemeinde Langensendelbach

2. Bürgermeister: Matthias Tauber

Mitglied VGem Dormitz

Kirchweg 1, 91094 Langensendelbach

3. Bürgermeister: Johann Held

Schulstraße 2, 91077 Kleinsendelbach

Tel: 09133/774880, Fax: 09133/774888

Markt Igensdorf

Tel: 09126/8832

E-mail: [email protected]

Rathausstraße 1, 91338 Igensdorf

E-mail: [email protected]

Internet: www.langensendelbach.de

Tel: 09192/9252-5, Fax: 09192/9252-60

1. Bürgermeister: Albert Güßregen

1. Bürgermeister: Wolfgang Fees

E-mail: [email protected]

2. Bürgermeister: Otto Staudinger

2. Bürgermeister: Karl Schmitt

Internet: www.Igensdorf.de

Gemeinde Kunreuth

Gemeinde Leutenbach

1.Bürgermeister: Erwin Zeiß

Mitglied VGem Gosberg

Mitglied VGem Kirchehrenbach

2. Bürgermeister: Willi Landsmann

1. Bgm.Wirtsleite 4, 91358 Kunreuth

St. Moritzstraße 5, 91359 Leutenbach

3. Bürgermeister: Manfred Finkes

Tel: 09199/305

Tel: 09199/69 69 900,

Gemeinde Kirchehrenbach

E-mail: [email protected]

Fax: 09199/69 69 901

Mitglied VGem Kirchehrenbach

1. Bürgermeister: Helmut Ulm

E-mail: [email protected]

Hauptstr. 53, 91356 Kirchehrenbach

2. Bürgermeister: Vroni Kaul

1. Bürgermeister: Otto Siebenhaar

Tel: 09191/7989-0, Fax: 09191/7989-90

2. Bürgermeister: Oswald Pieger

E-mail: [email protected],

3. Bürgermeister: Reinhold Kraft

internet: www.kirchehrenbach.de 1. Bürgermeister: Waldemar Hofmann 2. Bürgermeister: Alfons Galster 3. Bürgermeister: Reiner Huppmann

Stä d t e , M ä r k t e u n d G e m e i n d e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

66 67

Markt Neunkirchen a. Brand

Gemeinde Pinzberg

Markt Pretzfeld

Klosterhof 2 - 4,

Mitglied VGem Gosberg

Hauptstraße 3, 91362 Pretzfeld

91077 Neunkirchen a. Brand

Reuther Straße 1, 91361 Pinzberg

Tel: 09194/7374-0, Fax: 09194/7347-20

Tel: 09134/705-0, Fax: 09134/70580

Tel: 09191/7950-0, Fax: 09191/7950-40

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

Internet: www.pretzfeld.de

Internet: www.neunkirchen-am-brand.de

1. Bürgermeister: Reinhard Seeber

1. Bürgermeister: Erhard Müller

1. Bürgermeister:

2. Bürgermeister: Peter Andexinger

2. Bürgermeister: Gerhard Mühlhäußer

2. Bürgermeisterin: Sigrid Hector

3. Bürgermeister: Otto Simmerlein

3. Bürgermeister: Harald Hölzel

3. Bürgermeister:

Gemeinde Poxdorf

Gemeinde Unterleinleiter

Gemeinde Obertrubach

Mitglied VGem Effeltrich

Mitglied VGem Ebermannstadt

Teichstr. 5, 91286 Obertrubach

Hauptstraße 12, 91099 Poxdorf

Bahnhofstraße 8, 91364 Unterleinleiter

Tel: 09245/988-0, Fax: 09245/988-20

Tel: 09133/2232

Tel: 09194/9530

E-mail: [email protected]

Internet: www.poxdorf.de

E-mail: [email protected]

Internet: www.trubachtal.com

1. Bürgermeister: Gunhild Wiegner

Internet: www.unterleinleiter.de

1. Bürgermeister: Willi Müller

2. Bürgermeister: Alfred Reck

1. Bürgermeister:

Wilhelm Schmitt Heinz Wölfel

Gerhard Sendelbeck

2. Bürgermeister: Gregor Schmitt

2. Bürgermeisterin: Marianne Weitkuhn

3. Bürgermeister: Roland Wölfel

3. Bürgermeister:

Stä d t e , M ä r k t e u n d G e m e i n d e n

Peter Schmitt

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Gemeinde Weilersbach

Gemeinde Wiesenthau

Verwaltungsgemeinschaften:

Mitglied VGem Kirchehrenbach

Mitglied VGem Gosberg

VGem Dormitz

Annaberg 18, 91365 Weilersbach

Hauptstraße 7, 91369 Wiesenthau

Sebalder Straße 12

Tel: 09191/9145, Fax: 09191/7989-90

Tel: 09191/7950-0

91077 Dormitz

E-mail: [email protected]

Fax: 09191/795040 (VGem)

Tel: 09134/9969-0

1. Bürgermeister: Gerhard Amon

E-mail: [email protected]

Fax: 09134/9527

2. Bürgermeister: Helmut Stein

1. Bürgermeister: Hans Weisel

E-mail: [email protected]

3. Bürgermeister: Ottmar Dennerlein

2. Bürgermeister: Johann Schütz

Gemeinschaftsvorsitzender

Gemeinde Weißenohe

Markt Wiesenttal

Gerhard Schmitt

Mitglied VGem Gräfenberg

Forchheimer Str. 8, 91346 Wiesenttal

VGem Ebermannstadt

Dorfhausenerstr. 9, 91367 Weißenohe

Tel: 09196/92990, Fax: 09196/929929

Franz-Dörrzapf-Straße 10

Tel: 09192/998600

E-mail: [email protected] (Verkehrsamt)

91320 Ebermannstadt

E-mail: [email protected]

Internet: www.wiesenttal.de

Tel: 09194/506-0

Internet: www.weissenohe.de

1. Bürgermeister: Helmut Taut

Fax: 09194/50650

1. Bürgermeister: Rudolf Braun

2. Bürgermeister: Gerhard Kraus

E-mail: [email protected]

2. Bürgermeister: Hans Schütz

3. Bürgermeister: Hans Rupprecht

Gemeinschaftsvorsitzender

3. Bürgermeister: Heinrich Müller

Stä d t e , M ä r k t e u n d G e m e i n d e n

Franz-Josef Kraus

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

68 69

VGem Effeltrich

VGem Gräfenberg

VGem Kirchehrenbach

Forchheimer Straße 1

Kirchplatz 8

Straße z.Ehrenbürg 1

91090 Effeltrich

91322 Gräfenberg

91356 Kirchehrenbach

Tel: 09133/7792-0

Tel: 09192/709-0

Tel: 09191/7989-0

Fax: 09133/1324

Fax: 09192/70975

Fax: 09191/798933

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

Gemeinschaftsvorsitzende

Gemeinschaftsvorsitzender

Gemeinschaftsvorsitzender

Gunhild Wiegner

Rudolf Braun

Waldemar Hofmann

VGem Gosberg Reuther Straße 1 91361 Pinzberg Tel: 09191/79500 Fax: 09191/795040 E-mail:[email protected] Gemeinschaftsvorsitzender Helmut Ulm

Stä d t e , M ä r k t e u n d G e m e i n d e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Behörden und andere Einrichtungen ADFC Forchheim

Dreikirchenstraße 21, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/67640

Fax: 09191/67640

Löschwöhrdstraße 5, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/6507-0

Fax: 09191/650770

Kapellenstraße 15, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/710-0

Fax: 09191/67748

Landgericht Bamberg

Wilhelmsplatz 3, 96047 Bamberg

Tel.: 0951/833-0

Fax: 0951/833-1560

Oberlandesgericht

Wilhelmsplatz 3, 96047 Bamberg

Tel.: 0951/833-0

Fax: 0951/833-1230

AOK Direktion Bamberg

Löschwördstraße 3, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/7252-0

Fax: 09191/7552-70

Nürnberger Straße 9a, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/715-0

Fax: 09191/715150

Löschwördstraße 5, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/978690

Fax: 09191/97868-68

Email: [email protected] Amt für Landwirtschaft und Ernährung Dienststelle Forchheim Email: [email protected] Amtsgericht Forchheim Email: [email protected]

Geschäftsstelle Forchheim Email: [email protected] Arbeitsamt Bamberg Nebenstelle Forchheim Email: [email protected] Bayer. Bauernverband Forchheim

Email: [email protected]

behörden und andere einrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

70 71

Interdisziplinäres Therapiezentrum Haus Franken Störnhofer Berg 15-17 · 91364 Unterleinleiter · Telefon 0 91 94 / 7 21-1 01 · Telefax 0 91 94 / 7 21-1 81 Indikationsbereiche Krankheiten der Atmungsorgane, degenerativ-rheumatische Erkrankungen (orthopädische Erkrankungen), psychosomatisch-psychovegetative Erkrankungen Geschäftsführung Helga Sander Ärztliche Leitung Leiter Orthopädie: Dr. med. Waldemar Pfaffenrot, Orthopäde, Manualtherapeut Leiterin Pädiatrie: Dr. med. Barbara Kurzweil, Kinderärztin Rehabilitationsklinik für Kinder und Jugendliche, Mutter-/Vater-Kind-Kuren

Ärztlicher Beirat Prof. Dr. Hans Schweisfurth, Pneumologe, Allergologe, Umweltmediziner

Schwerpunkte Orthopädisch-Neuropädiatrische Erkrankungen, insbesondere Cerebrale Bewegungsstörungen jeglicher Art, Arthrogryposis, Skoliose, andere Wirbelsäulenprobleme, Neuromuskuläre Krankheiten, Bandscheibenprobleme, Sensomotorische Integrationsstörungen, AHB Therapie Manualtherapie nach Dr. Pfaffenrot, Konduktive Förderung nach Petö, Krankengymnastik, Ergotherapie, Motopädie, Sporttherapie, Physiotherapie, Logopädie, Psychologie, Ernährungsberatung Ausstattung der Klinik Zwei- und Dreibettzimmer mit Dusche/WC. Für Elternteile mit mehreren Kindern können durch Öffnen einer Verbindungstür zwei oder mehr Zimmer verbunden werden. Die Klinik verfügt über folgende Angebote: großzügige Schwimmhalle, Sauna, Sporthalle, Werk- und Bastelräume, Musikzimmer, Gruppentherapieräume, Kegelbahn, Minigolfplatz, Fußballplatz, Tennisplatz, Grillplatz, Spielplatz und Liegewiesen. Hauseigene Schule/Pädagogische Betreuung Eine hauseigene Schule mit mehreren Klassen sorgt für einen ganzjährigen Schulbetrieb. Die Betreuung erfolgt in Hort-, Kindergartenund Krabbelgruppe. Altersspektrum Kinder jeden Alters, von 0 bis 18 Jahre, auch behinderte Kinder Besonderheiten Spezialkonzept für neuropädiatrische-orthopädische Behandlung mit Manualtherapie und Konduktiver Förderung, Kombikur für kurbedürftige Mutter und rehabilitationsbedürftiges Kind.

Barmer Ersatzkasse Forchheim

Hornschuchallee 22, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/9778-0

Fax: 09191/977829

Bund Naturschutz in Bayern e.V.

Klosterstraße 17, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/65960

Fax: 09191/729354

Deutsche Angestellten

Paradeplatz 22, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/7239-0

Fax: 09191/723919

Deutsche Post

Bambergerstraße 51, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/7092-19

Fax: 09191/709220

Finanzamt Forchheim

Dechant-Reuder-Straße 6, 91301 Forchheim Tel.: 09191/626-0

Fax: 09191/626200

Bamberger Straße 85, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/612-0

Fax: 09191/612851

91301 Forchheim

Tel.: 09191/6100

Fax: 09191/610233

Feuersteinstraße 2, 91320 Ebermannstadt

Tel.: 09194/550

Fax: 09194/55190

Tel.: 09191/2023

Fax: 09191/64773

Email: www.barmer.de

Krankenkasse Forchheim Email: [email protected]

Email: [email protected] Industrie- und Handelsgremium Forchheim Städtisches Krankenhaus Forchheim Email: [email protected] Klinik Fränkische Schweiz

Email: [email protected] Kreishandwerkerschaft

Schützenstraße 26, 91301 Forchheim

InnungsGesch.St. Email: [email protected]

behörden und andere einrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

72 73

Wir pflegen mit Herz und Verstand

Unsere Sozialstation in Igensdorf

Pflege nach dem Pflegeversicherungsgesetz Behandlungspflege

BRK Bayerisches Rotes Kreuz

Service-Wohnen im Jahnpark

Gräfenberger Straße 1 91338 Igensdorf

✚

Selbständig solang wie möglich – Betreuung sobald gewünscht

Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 6 91301 Forchheim

Kreisverband Forchheim Henri-Dunant-Straße 1 91301 Forchheim Tel.: 0 91 91 - 70 77-0 Fax: 0 91 91 - 70 77 77 E-mail: [email protected] Internet: www.kvforchheim.brk.de

Unser Haus-Notruf

Sicherheit in den eigenen vier Wänden rund umd die Uhr

Erholungsmaßnahmen für: * Kinder * Behinderte * Familien * Mütter * Senioren

Guten Appetit Essen auf Rädern

Große Auswahl – mehr als 100 Menüs tiefkühlfrisch lecker & bekömmlich leichte Zubereitung

16 I Blick auf Forchheim vom Herdergymnasium, vorne KJR, KSR, AOK, Kunigunda Habermann

16

Kreisjugendring

Löschwöhrdstraße 5, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/7388-0

Fax: 09191/7388-10

Löschwöhrdstraße 5, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/979332

Fax: 09191/978238

Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/860

Fax: 09191/86154

Oberes Tor 1, 91320 Ebermannstadt

Tel.: 09194/723-0

Fax: 09194/723 402

Notar Gengler Klaus-Peter

Bahnhofstraße 11, 91320 Ebermannstadt

Tel.: 09194/373

Fax: 09194/4663

Notare Mitzel Werner u.

Nürnberger Straße 8, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/7284-0

Fax: 09191/728425

Hans-Ackermann-Straße 5,

Tel.: 09192/509

Fax: 09192/6121

Email: [email protected] Kreisseniorenring Email: [email protected] Landratsamt Forchheim Email: [email protected] Landratsamt Forchheim – Dienststelle Ebermannstadt

und 723424

Klossek Peter Email: [email protected] Notar Zeier Hans-Otto Email: [email protected]

91322 Gräfenberg

Polizei Forchheim

Fritz-Hoffmann-Straße 1, 91301 Forchheim Tel.: 09191/7090-0

Fax: 09191/7090140

Email: [email protected] Polizei Ebermannstadt

Oberes Tor 1, 91320 Ebermannstadt

Tel.: 09194/7388-0

Fax: 09194/738840

Karolinger Straße 28, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/72210

Fax: 09191/722130

Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/86536

Fax: 09191/86537

Email: [email protected] Staatl. Forstamt Forchheim Email: [email protected] Staatliches Schulamt - Schulräte Email: [email protected]

behörden und andere einrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

74 75

Stark im Helfen Caritas und Diakonie für den Landkreis Forchheim ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Allgemeine Sozialberatung 0 91 91/70 29 80 und 0 91 91/70 72 24 Beratungsstelle für Pflegende Angehörige 0 91 91/70 29 83 oder 0 91 91/70 72 24 Sozialdienst für ausländische Flüchtlinge 0 91 91/8 06 81 Ökumenischer Sozialladen, Forchheim 0 91 91/70 44 81 Psychosozialer Beratungsdienst 0 91 91/6 01 12 Schwangerenberatung 0 91 91/70 72 45 oder 09 51/2 55 11 Schuldnerberatung 0 91 91/70 72 45 oder 09 51/9 82 81 16 Kuren und Erholungen 0 91 91/70 29 83 und 0 91 91/70 72 27 Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle 0 91 91/70 72 40 Familienpflege 0 91 91/70 72 26 Sozialpädagogische Familienhilfe 0 91 91/70 72 48

■ ■ ■ ■ ■ ■

Ebermannstadt 0 91 94/83 05 Forchheim 0 91 91/1 34 42 und 1 46 56 Gräfenberg 0 91 92/99 74 30 Hiltpoltstein 0 91 92/85 55 Neunkirchen 0 91 34/18 45 Thuisbrunn 0 91 97/12 10

Wohnen und Pflegen

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Ebermannstadt, Seniorenzentrum 0 91 94/79 53 20 Eggolsheim, Alten- und Pflegeheim Jägersburg 0 91 91/23 34 Forchheim, Haus Jörg Creutzer 0 91 91/7 01 70 Forchheim, Haus Johann Hinrich Wichern 0 91 91/71 10 Forchheim, Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth 0 91 91/7 01 00 Neunkirchen, Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth 0 91 34/9 96 40 Neunkirchen, Tagespflege 0 91 34/18 45 Streitberg, Haus Martin Luther 0 91 96/9 29 60 Unterleinleiter, Haus Lindenhof 0 91 94/7 22 60

Kinder- und Jugendhilfe

■ ■ ■

Forchheim, Heilpädagogische Tagesstätte 0 91 91/97 92 92 Lernstube Ebermannstadt 0 91 94/79 62 69 Mittagsbetreuung Schule Kirchenehrenbach 0 91 91/79 67 58

Kirchliche Hilfen und Beratungsdienste

Hilfen für Familien

■

Ambulante Pflege ■

■ Diakonie der evangelischen Kirche ■ Caritas der katholischen Kirche

Stadtverwaltung Forchheim

St.-Martin-Straße 8, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/714-0

Fax: 09191/714277

Haidfeldstraße 8, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/613-0

Fax: 09191/613-159

Bügstraße 91, 91301 Forchheim

Tel.: 09191/70949-0

Fax: 09191/7094910

Techn.Überwachungsverein

Hans-Böckler-Straße 6,

Tel.: 09191/7073-0

Fax: 09191/7073-30

(TÜV) Bayern e.V.

91301 Forchheim

Email: [email protected] Stadtwerke Forchheim

Email: [email protected] Straßenbauamt Bamberg Straßenmeisterei Forchheim Email: [email protected]

Email: [email protected] Vermessungsamt Forchheim

Dechant-Reuder–Straße 8, 91301 Forchheim Tel.: 09191/629-0

Fax: 09191/629-100

Nägelsbachstraße 2, 91052 Erlangen

Fax: 09131/97478-50

Email: [email protected] Zollamt Erlangen

Tel.: 09131/974783

(zuständig nur für südl. Lkr. Fo, Gemeinden: Dormitz ,Effeltrich, Gräfenberg, Hetzles, Hiltpoltstein, Igensdorf, Kleinsendelbach, Langensendelbach, Neunkirchen a.Brand, Poxdorf u. Weißenohe) Zollamt Bamberg

Ludwigstraße 28, 96052 Bamberg

Tel.: 0951/8684-0

Fax: 0951/8684266

(zuständig für alle and.Gemeinden) Email: [email protected]

behörden und andere einrichtungen

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

76 77

Kontakt:

Lebenshilfe

John-F.-Kennedy-Ring 27c 91301 Forchheim

für geistig Behinderte e. V. Forchheim

[email protected] www.lebenshilfe-forchheim.de

Telefon Telefax

0 91 91/65 09-0 0 91 91/65 09-40

Kinderhilfe - Frühförder- und Beratungsstelle Telefon 0 91 91/65 09-81 · Telefax 0 91 91/65 09-86 Ambulante und mobile Frühförderung für behinderte und von Behinderung bedrohte Kinder im Vorschulalter.

Schulvorbereitender Kindergarten Telefon 0 91 91/65 09-0 · Telefax 0 91 91/65 09-40

Private Schule zur individuellen Lebensbewältigung Telefon 0 91 91/65 09-50 · Telefax 0 91 91/65 09-51

Es ist normal verschieden zu sein!

Heilpädagogische Tagesstätte Telefon 0 91 91/65 09-60 · Telefax 0 91 91/65 09-40 Tagesbetreuung für geistig behinderte Kinder und Jugendliche mit therapeutischem Fachdienst.

Betreutes Wohnen Telefon 0 91 91/65 09-0 · Telefax 0 91 91/65 09-40 Betreute Wohnform für geistig behinderte Mitarbeiter der Werkstätte.

Werkstätten für Behinderte gGmbH Telefon 0 91 91/65 09-10 · Telefax 0 91 91/65 09-16 Werkstattladen: St.-Martin-Str. 5, Forchheim Lebenshilfe Forchheim Werkstatt für psych. Behinderte

Sparkasse Kto. 40 10 Volksbank Kto. 1 28 40 Raiffeisenbank Kto. 80 41 50 HypoVereinsbank Kto. 8 60 48 86

BLZ 763 510 40 BLZ 763 910 00 BLZ 770 694 61 BLZ 763 200 72

Anita Warzecha-Lauerer / Silvia Späthling GdbR Burgstraße 24 91327 Gößweinstein Telefon 0 92 42/74 36 01 Telefax 0 92 42/74 36 02 Mobil 01 70/4 10 55 75

· Grund- und Behandlungspflege* · hauswirtschaftliche Versorgung* · Pflegeberatung*

SeniVita Seniorenhaus St. Michael 91322 Gräfenberg, Im Kirschgarten 8, Tel. 0 91 92/92 84-0, E-Mail: [email protected]

SeniVita Fachschule für Altenpflege SeniVita Institut für berufliche Qualifizierung 91320 Ebermannstadt, Kirchenplatz 9, Tel. 0 91 94/79 57 82, E-Mail: [email protected] „Dem Leben nicht nur Jahre, sondern den Jahren Leben schenken“. So lautet die Philosophie der SeniVita Holding, die ältere Menschen individuell, ihren Gewohnheiten, Wünschen und Bedürfnissen entsprechend in familiären und überschaubaren Seniorenhäusern unterstützt und betreut. In unseren neuen Seniorenhäusern St. Michael in Gräfenberg, St. Mauritius in Hirschaid-Sassanfahrt, St. Stephanus in Eltmann und St. Martin in Baiersdorf bieten wir mit Hilfe von 350 Mitarbeitern pflegebedürftigen Senioren vollstationäre Dauerpflege, Kurzzeitpflege und gerontopsychiatrische Pflege, teilweise in beschützenden Wohngruppen an. Wir legen auf psychosoziale Betreuung, Kundenorientierung und Qualitätsmanagement größten Wert. In unserer SeniVita Fachschule für Altenpflege in Ebermannstadt bieten wir die Ausbildung zur Altenpflege, in unserem SeniVita Institut für berufliche Qualifizierung in Ebermannstadt Fort- und Weiterbildungen an. Besuchen Sie uns im Internet unter: www.senivita.de

78 79

Terminvorschau Georgi-Ritt

Fränkisches Kirschenfest

jeweils am 2. Osterfeiertag in Effeltrich

in Pretzfeld, jährlich Mitte Juli

Osterbrunnen

Das "Annafest"

im gesamten Landkreis, in der Zeit von

Volksfest im Kellerwald findet jährlich in

Karfreitag bis ca. 2 Wochen nach Ostern

der Woche um den 26. Juli in Forchheim statt

Kreuzbergfest in Hallerndorf – Volksfest auf den Kreuz-

Altstadtfest

bergkellern am 1.Maiwochenende

in Ebermannstadt, jeweils Mitte August

Walberlafest

Autofreier Sonntag B 470 mit Fränki-

Kirchehrenbach, traditionelles Volksfest

sche Schweiz Marathon

auf der Ehrenbürg (dem Walberla) am

jährlich an einem Sonntag im September

1. Maiwochenende

(2002 am 29.09. Start Forchheim, Ziel Ebermannstadt, in den ungeraden Jahren

Altstadtfest

Start Ebermannstadt, Ziel Forchheim)

in Forchheim, jeweils letztes Juniwochenende

t e r m i n v o r s c h au

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

18 I Fränkische Schweiz Marathon – Skater, Kunigunda Habermann 19 I Kreiserntedankfest, Reinhard Löwisch

18

OFRA – Oberfrankenausstellung

Weihnachtsmarkt mit dem schönsten

Bauernmarkt, Kleidermarkt, Hobby- und

auf dem Messegelände Forchheim im

Adventskalender der Welt Dezember in

Künstlermarkt sowie Kirchweihen und

zweijährigem Turnus jeweils Jahr mit un-

Forchheim

Vereinsfeste, Backofenfeste usw. statt, die

gerader Jahreszahl auf dem Ausstellungs-

im einzelnen im Veranstaltungskalender

gelände der Stadt Forchheim, jeweils En-

Dies stellt nur eine sehr kleine Auswahl

im Internet www.landkreis-forchheim.de

de September

dar. Daneben finden noch weitere unzäh-

nachgesehen werden können. Für Termi-

lige Märkte – Jahrmarkt, Trödelmarkt,

ne übernehmen wir keine Gewähr.

Kreiserntedankfest mit Kürbisfest in Muggendorf jährlich am 1. Wochenende im Oktober Märkte Bauernmarkt am Zehntplatz in Neunkirchen a. Brand von März bis November jeweils am 1. und 3. Freitag des Monats Kunsthandwerkermarkt in Forchheim jeweils am ersten Sa/So. im Juni Historischer Markt in Ebermannstadt jeweils am 3. Sonntag im Juni Trachtenmarkt in Forchheim jeweils am ersten Sa/So im Juli 19

t e r m i n v o r s c h au

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

80 81

Markt Eggolsheim TRADITIONSBEWUSST, WELTOFFEN UND MODERN Der Markt Eggolsheim ist eine geschichtsträchtige und innovative Gemeinde im Norden Bayerns, mitten im schönen Frankenland. Durch eine gewachsene Geschichte, die hervorragende Verkehrslage und die landschaftliche Anbindung an die Fränkische Schweiz hat die Marktgemeinde mit ihren über 6.200 Einwohnern in 12 Dörfern vieles zu bieten. In den letzten Jahren wurden viele richtungsweisende Beschlüsse gefasst, die das Bild dieser modernen Gemeinde in Zukunft prägen werden. Der Markt Eggolsheim hat ein sinnvolles und ganzheitliches Konzept, das den wirtschaftlichen Fortschritt fördert, aber auch die ökologische und soziale Verantwortung der Heimat gegenüber beinhaltet und damit die Lebensqualität für ihre Einwohner ständig steigert.

Wärmeversorgung mit regenerativer Energie: das Biomasseheizwerk an der Volksschule

BEGEGNUNGSORT FÜR ALLE: DAS NEUE GEMEINDEZENTRUM

WIR LIEGEN GÜNSTIG

Mit der Fertigstellung des neuen Gemeindezentrums im September 1999 hat sich der Wunsch der Gemeinde nach einem zeitgemäßen, modernen und bürgernahen Rathaus erfüllt. Zusammen mit den vielen historischen Gebäuden ist das Rathaus ein richtiges Zentrum der Begegnung für allle Gemeindebürger. Die entstandene Architektur ist eine gelungene Symbiose zwischen dem denkmalgeschützten, mit viel Aufwand renovierten Brauereiensemble und dem im Mitteltrakt neu erbauten Verwaltungsgebäude, das mit seiner transparenten Bauweise eine harmonische Verbindung zu den alten Gebäuden herstellt. Seit der Eröffnung des Gemeindezentrums finden in der Kulturscheune und im Tanzsaal Theater- und Musikveranstaltungen statt. Bauernmärkte, Ausstellungen und Informationsveranstaltungen zu den unterschiedlichsten Themen lassen das neue Gemeindezentrum wirklich zu einem Zentrum werden, das von den Bürgern schnell und mit viel Freude akzeptiert wurde.

Aber nicht nur die großen Gewerbeflächen, die günstigen Grundstückspreise und Gewerbesteuern sind Anreize, sich hier als Unternehmer zu verwirklichen. Wer den Wirtschaftsstandort Eggolsheim wählt, genießt noch einen weiteren, entscheidenden Vorteil: Eggolsheim hat eine hervorragende verkehrstechnische Lage. Nicht von ungefähr wählte der Großfilialist Lidl die Gemeinde als Standort für sein Zentrallager. Eggolsheim liegt auf einer Entwicklungsachse erster Ordnung zwischen den Wirtschaftsstandorten Nürnberg-Fürth-Erlangen und Bamberg und hat eine optimale Anbindung an den Verkehr. Die bereits erwähnten Industrieflächen liegen in unmittelbarer Nähe zur A73. Über die Autobahnausfahrt Forchheim-Nord/Eggolsheim befinden Sie sich sofort auf einer der Hauptachsen, die den südeuropäischen Raum über

Rom-Mailand-München mit dem nordeuropäischen Raum einschließlich der deutschen Großstädte Leipzig-Dresden-Berlin verbindet. Die A3 als Ost-West-Verbindung zwischen den Städten Osteuropas und den westeuropäischen Ballungszentren befindet sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Der Flughafen Nürnberg ist in ca. 25 Min. zu erreichen, und die Hochgeschwindigkeitsverbindungen der Bahn gehen ebenfalls von Nürnberg aus. Für den Güter- und Nahverkehr stehen die Bahnhöfe in Eggolsheim und Forchheim zur Verfügung. Vervollständigt wird die günstige Verkehrsanbindung des Marktes Eggolsheim durch einen eigenen Hafen am RheinMain-Donau-Kanal, der direkt an die Gewerbestandorte grenzt.

91330 Eggolsheim· Hauptstraße 27 · Telefon 0 95 45/4 44-0 · Telefax 0 95 45/4 44 88 [email protected] · www.eggolsheim.de

Forchheim – fränkisch modern mit altem Kern Eine 1.250jährige Geschichte prägt die liebenswerte Stadt im Herzen Frankens und hat sie zu dem gemacht, was sie heute ist. Forchheim ist eine interessante Einkaufsstadt mit 30.000 Einwohnern, die sich auszeichnet durch ihre Gastfreundschaft, fränkische Küche und vor allem durch das selbstgebraute Bier. Ein Rundgang durch die von hübschen Fachwerkhäusern geprägte Innenstadt gibt Gelegenheit, Bauwerke der Gotik, Renaissance und des Barocks zu bewundern. Sehenswert ist vor allen Dingen das Rathaus, inmitten eines der schönsten Fachwerkensembles Frankens, die gotische Kirche St. Martin, das fürstbischöfliche Schloss mit seinen bedeutenden Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert und die imposanten Barockfassaden der Innenstadt. Ein besonderer Anziehungspunkt für Gäste sind die Forchheimer Bierkeller. Unter schattigen Bäumen im nahegelegenen Kellerwald lässt sich gemütlich Brotzeit machen und frisches Bier aus kühlen Kellergewölben genießen. Besonders lohnenswert ist ein Besuch Forchheims in Verbindung mit einer Osterbrunnenfahrt, während des Annafestes oder zum “Schönsten Adventskalender der Welt”. Bei einer Fahrt zu den schönsten Osterbrunnen der Fränkischen Schweiz erleben Sie die landschaftlichen Besonderheiten der Region und erfahren gleichzeitig Interessantes über den Sinn und die Herkunft des traditionellen Osterbrunnenschmückens. Das Forchheimer Annafest wird jedes Jahr um den 26. Juli – den Namenstag der Hl. Anna - gefeiert. Das Fest, das seit 1840 alljährlich im schattigen Eichenwald gefeiert wird, gilt als eines der schönsten und größten Volksfeste in Franken. In der Adventszeit verwandelt sich das einmalige Fachwerk-Ensemble des Forchheimer Rathauses in den “Schönsten Adventskalender der Welt”. Täglich öffnet ein Engel ein Fenster und spricht den weihnachtlichen Prolog. Die tägliche Verlosung eines wertvollen Preises und das umfangreiche Rahmenprogramm mit Musik, Kunsthandwerk und Kinderattraktionen ziehen jedes Jahr zahlreiche Besucher an.

Info: Stadt Forchheim Hauptstraße 24 93101 Forchheim Telefon 09191/714-0 Telefax 09191/714-414 Internet: www.forchheim.de

82 83

Sehenswertes im Landkreis Forchheim Ebermannstadt, Bahnhofstraße 5,

Eggolsheim, Buttenheimer Straße 12,

Gößweinstein, Burgstraße 6,

Tel.: 09194/50640

Tel.: 09545/950399,

Tel.: 09242/456

Altes Wasserschöpfrad; Marienkapelle

mobil: 0177/6597502

Barockbasilika von Balthasar Neumann,

(14. Jh. mit Strahlenmadonna); Heimat-

Umweltstation Lias-Grube Unterstürmig

Burg Gößweinstein, Votivkammer; Schef-

museum; Jugendburg Feuerstein (Jugend-

– Informations-u. Bildungsstätte für die

fel-Denkmal; Klosterkirche; schöne Aus-

begegnungsstätte mit sehenswerter, zwei-

regionale Umweltbildung, Info e-mail:

sichtspunkte ins Wiesenttal,

geschossiger Kirche in modernem Stil);

[email protected], oder

zwei Scheunenviertel, Fachwerkhäuser;

www.umweltstation-liasgrube.de

Museumsbahn

(Dampfbahn

Gräfenberg, Tel.: 09192/7090

nach

Historischer Stadtkern mit Rathaus und

Behringersmühle), Landwirtschaftlicher

Forchheim, Rathaus, 91301 Forchheim,

Stadttoren; Denkmal des Minnesängers

Lehrpfad, Fränkische Fliegerschule Feuer-

Tel.: 09191/714-338

Wirnt von Gräfenberg;

stein; Aussichtsturm Wallerwarte.

Rathaus-Fachwerkbauten (14./15. Jh.); Stadtpfarrkirche (röm./got.); Kloster-

Hiltpoltstein, Tel.: 09192/1778

Egloffstein, Felsenkellerstraße 20,

kirche (Rokoko); Festungsmauerreste

Burg Hiltpoltstein mit Stadttor.

Tel.: 09197/202 oder 586

(16./.17. Jh.) Nürnberger Tor; Kathari-

Wildgehege, Schloßmuseum in Hunds-

nenspital; Alte Mühle; malerische Partie

Heroldsbach, Tel.: 09190/571

haupten; Schloß mit Schloßkirche (18.

an der Wiesent; Alte Wache und Stadt-

Barockes Wasserschloß mit altem Schloß-

Jh.); Felsentor; Kirchenruine Dietersberg.

kommandantenhaus, Amtshaus; Pfalz-

park, Erlebnispark Schloß Thurn.

museum (Führungen).

sehenswertes im landkreis forchheim

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

20 I Schloss Wiesenthau, Kunigunda Habermann

20

Neunkirchen a. Brand, Tel.: 09134/705-0

Markt Wiesenttal,

Rund ums Walberla,

900jährige Pfarrkirche mit Kapitelbau

Tel.: 09196/19433 und 346

Tel.: 09191/79890 oder 9011

(ehem. Klosteranlage) der Augustiner-

Streitberg Binghöhle (Führungen),Ruine

Schloß Wiesenthau; Wallfahrtskapelle St.

Chorherren), ehem. barockes Amtshaus

Neideck und Streiburg; Prinz-Rupprecht-

Moritz in Leutenbach; Schloß Kunreuth;

(1734), im Barockstil gehaltenes Rathaus

Pavillon (Aussichtspavillon); Historische

Wallfahrtskirche St. Anna in Weilers-

mit Marktwappen (1444), Heilige Grab-

Pilgerstube und Höhlenklause (Probierst-

bach; Aussichtsplateau Walberla; Trach-

kapelle am Fuße des Gugelberges, Schloß

übchen).

tendorf Effeltrich mit Wehrkirche und

und Pfarrkirche St. Peter und Paul

Muggendorf

1000-jähriger Linde.

Ermreuth

Aussichtspavillon, Waldlehrpfad

s. a. www.walberla.de

Synagoge und Judenfriedhof

Engelhardsberg Versturzhöhle Riesenburg, Aussichtsfel-

Obertrubach, Tel.: 09245/988-0

sen Adlerstein, Quackenschloß.

Pfarrkirche (20. Jh.); Burgruinen in Bärn-

Wohlmannsgesees

fels und Wolfsberg; Signalstein bei Sorg;

Druidenhain

Fraischgrenze; Therapeutischer Wanderweg, Naturlehrpfad im Dreitälereck. Pretzfeld, Tel.: 09194/73470 Judenfriedhof in Pretzfeld; altes Schloß (16. Jh.); Barockpfarrkirche (18. Jh.); Ruine Dietrichstein.

Hinweis: angegeben ist jeweils das Verkehrsamt der Gemeinde! Aufzählung nicht abschließend.

sehenswertes im landkreis forchheim

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

84 85

Markt Hiltpoltstein Sein prägnantes Ortsbild zeigt Hiltpoltstein schon von weitem: Auf einem Felsmassiv thront imposant die alte Burg, den historischen Ortskern mit der Matthäuskirche beherrschend. Ein Ort wie aus einer Rittersage. Und ein idealer Ausgangspunkt, um die Höhenzüge des Fränkischen Jura mit ihren ausgedehnten Wäldern und mächtigen Dolomitfelsgruppen zu erkunden. Interessante Entdeckungen können Sie auch auf unserem Naturlehrpfad machen. Erhebungen bis über 600 Meter finden sich hier – eine Herausforderung für Wanderer und Kletterer, die mit herrlichen Ausblicken belohnt wird. Und in der kalten Jahreszeit garantiert die Höhenlage reichlich Schnee. Beim Rodeln und Skiwandern kommen Winterfreuden auf.

Blick auf Hiltpoltstein mit Burg Drei Zinnen bei Großenohe

i

Markt Hiltpoltstein · Hauptstraße 44 · 91355 Hiltpoltstein Telefon: 0 91 92/17 78 · Telefax: 0 91 92/17 78 Internet: www.hiltpoltstein.de · e-mail: [email protected] 86 87

Heroldsbach, das Kleinzentrum im Hirtenbachtal 1007 erstmals urkundlich erwähnt – weltbekannter Wallfahrtsort Zur Ortsgeschichte von Heroldsbach Urkundlich wird Heroldsbach als „Herigoldesbach“ (= am Bach des Herigoldes) anno 1007 genannt. Es gehörte zum Königshof Forchheim und der Ort kam zusammen mit 14 weiter benannten Orten als Schenkung Kaiser Heinrich des II. zum neu gegründeten Bistum Bamberg. Wenn so der Ort Heroldsbach im Mai 1007 in einer Urkunde erscheint, so dürfte die Entstehungszeit doch um einiges voraus liegen. Seit der Gebietsreform im Jahre 1972 hat sich das Gesicht der Gemeinde Heroldsbach stark verändert. Damals noch überwiegend landwirtschaftlich geprägt, ist das Heroldsbach von heute eine moderne, mit interessanter Infrastruktur ausgestattete Wohngemeinde vor den Toren des Städtegroßraum Nürnberg/Fürth/ Erlangen.

Die Gemeinde Heroldsbach (5184 Einwohner) Bürgermeister Richard J. Gügel (Freie Wähler), Gemeinderat (16 Mitglieder), 4 CSU, 3 SPD, 4 Freie Wähler, 2 FWG Oesdorf, 1 Junge Bürger, 1 FWG Poppendorf, 1 Unabhängige Bürger. Bereits 1972 hatten sich die selbstständigen Gemeinden Heroldsbach, Thurn und Oesdorf mit dem Ortsteil Poppendorf freiwillig zur Großgemeinde Heroldsbach zusammengeschlossen. 1974 wurde mit dem Bau des über die Grenzen Oberfrankens bekannten Erlebnispark Schloss Thurn begonnen, der 1975 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden konnte. 1976 begrüßte Heroldsbach seinen 3000. Einwohner und die Parkapotheke wurde eröffnet. Durch den ständigen Zuzug neuer Bürger wurde es im Kindergarten St. Michael zu eng, so dass man um einen Neubau nicht herumkam. 1980 konnte der neue viergruppige Kindergarten St. Michael neben der Schule feierlich eingeweiht werden. 1983 folgte die Segnung des neu gestalteten Pfarrheimes, verbunden mit der Wiedereröffnung der Gemeindebücherei St. Michael. Bereits 1978 war die Gemeindeverwaltung aus

dem alten Rathaus in die größeren Räume des ehemaligen Altenheimes umgezogen. Um dieses Gebäude einer leistungsfähigen, modernen Verwaltung anzupassen, wurde es umgebaut, um auch der Sparkasse und der Post in diesem neuen Gemeindezentrum an der Hauptstraße Platz zu beschaffen. 1985 wurde dieser Umbau eingeweiht, gleichzeitig mit dem neuen Feuerwehrhaus, im dem sowohl der gemeindliche Bauhof als auch die Freiwillige Feuerwehr von Heroldsbach und Thurn untergebracht werden. Die Zusammenlegung von zwei selbstständigen Feuerwehren in einem Gerätehaus ist einmalig in der Feuerwehrgeschichte des Landkreises Forchheim. Nachdem 1988 der Grundstein für den Bau der

Hirtenbachhalle gelegt worden war, konnte sie 1989 mit einem Tag der offenen Tür eingeweiht werden. Ebenfalls 1988 konnte der 4000. Einwohner verzeichnet werden und die Erweiterung des Wasserhochbehälters um 1000 m3 fertig gestellt werden. Am 8. September 1988 wurde das Versammlungsgebäude am Erscheinungshügel nach etlichen Schwierigkeiten fertiggestellt. 1990 wurde im Dachgeschoss des Feuerwehrhauses die Heimatkundliche Sammlung eingerichtet. Sie zeigt viele sehenswerte Exponate aus vergangenen Zeiten, die in Haus und Hof Verwendung gefunden hatten. 1991 begann die Kirchensanierung in Oesdorf und der Erweiterungsbau der Verbandsschule.

Herzlich willkommen in Heroldsbach

Außerdem wurde der Grund für die Bohrung des Tiefbrunnens V erworben. 1992 begann die Sanierung der St.-MichaelsKirche in Heroldsbach und der Tiefbrunnen V wurde an das Wassernetz angeschlossen. Der Erweiterungsbau der Verbandsschule wurde fertig gestellt. Am 22. Oktober 1993 wurde der neue dreigruppige Kindergarten St. Josef seiner Bestimmung übergeben und so der weiteren Bevölkerungsentwicklung Rechnung getragen. Die beschlossenen Baugebiete in der Hub, Kummertsreuth, Steigäcker und Wiesenhang wurden in den letzten Jahren erschließungsfähig fertig gestellt. Die Gemeinde Heroldsbach hat seit der Kommunalwahl 1996 mit Richard J. Gügel einen hauptamtlichen Bürgermeister. Im November 1996 eröffnet der Netto-Discount-Markt seine Pforten. Im März 1997 war der Baubeginn zur Sanierung des Gemeindezentrums an der Hauptstraße, das im September 1998 bezogen wurde. Im Juli 1997 wird mit der Feier des 100-jährigen Kirchenjubiläums die Sanierung der St.-Michaels-Kirche offiziell abgeschlossen. Im Dezember 1997 wurde der Radweg von Heroldsbach nach Poppendorf durch Landrat Reinhardt Glauber und 1. Bürgermeister Richard J. Gügel seiner Bestimmung übergeben. 1998 (13.5.) Weihung und Anerkennung der Gebetsstätte durch Hochw. Herrn Weihbischof Werner Radspieler. 1998 (15.8.) hl. Messe auf der Gebetsstätte durch seine Eminenz Hochw. Herrn Erzbischof Dr. Karl Braun. Am 07.06.2000 wurde Frl. Hannah El-Hitami, geb. 07.11.1991 als 5.000 Einwohnerin in der Großgemeinde willkommen geheißen. 48 Vereine bieten allen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, sich je nach Belieben sportlich, geistig oder künstlerisch zu betätigen. Ein weit verzweigtes Wegenetz lädt zum Wandern rund um Heroldsbach ein und der Erlebnispark stellt ständig neue Attraktionen vor. Auch gibt es die Möglichkeit, in Heroldsbach zu übernachten, wozu auch ein 3-Sterne-Hotel Garni gehört. Gastronomiebetriebe mit typisch fränkischer Kochkunst laden zum Genießen ein. Heroldsbach ist wirklich ein Ort, wo es sich leben lässt!

21 I Neideck-Ensemble 2001, Kundigunda Habermann

21

Kulturelle Einrichtungen Theater Junges Theater

Forchheimer Theatertage

April

Kasernstraße 9, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/65168 Christine Büttner www.jtf.de Spielgruppe"Forchheimer Brettla"

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Von-Ketterler-Straße 33a, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/5482 Walburga Heger Theatergruppe SpVgg. Effeltrich Hauptstraße 23, 91090 Effeltrich, Tel.: 09133/5475 Georg Meister "Eggerbachbühne"

Eggerbachstraße 25, 91330 Eggolsheim, Tel.: 09545/5281 oder 09191/13592 Fredi Nagengast "Laientheatergruppe Eggolsheim"

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Winkelgasse 3, 91330 Eggolsheim, Tel.: 09545/4735 Elisabeth Görner

k u lt u r e l l e e i n r i c h t u n g e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

88 89

Volksbühne Egloffstein

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Bieberbach 44, 91349 Egloffstein, Tel.: 09197/1818 Hans Vogel Laienspielgruppe Gräfenberg Bahnhofstraße 18, 91322 Gräfenberg, Tel.: 09192/1305 Gertrud Kasch Theatergruppe Heroldsbach/Thurn Brunnenstraße 3, 91336 Heroldsbach, Tel.: 09190/539 Dorothea Seubert Theaterkreis Heroldsbach

Laienschauspielveranstaltungen,

Brunnenstraße 18, 91336 Heoldsbach, Tel.: 09190/495

auch für Neideckessemble

Maria Schlang Theatergruppe Hetzles

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Hintere Dorfstraße 11, 91077 Hetzles, Tel.: 09134/5900 Michaela Wagner Theatergruppe des Trachtenvereins Baiersdorfer Straße 2, 91094 Langensendelbach, Tel.: 09133/2482 Maria Blum Theatergruppe Kolpingfamilie Neunkirchen a. Brand Steinäckerstraße 3, 91077 Neunkirchen a.Brand, Tel.: 09134/5523 Anni Werwein

k u lt u r e l l e e i n r i c h t u n g e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Theatergruppe Ermreuth

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Herrnbergstraße 2, 91077 Neunkirchen a.Brand, Tel.: 09192/1047 Reinhard Thummet Katholische Jugend Obertrubach Schloßberg 2, 91286 Obertrubach, Tel.: 09245/214 Werner Wolf (Pfarrer) Fränkischer Schweiz Verein Bärenfels Bärenfels 105, 91286 Obertrubach, Tel.: 09245/347 Eleonore Martin Theatergruppe Geschwand Geschwand 136, 91286 Obertrubach, Tel.: 09197/1250 Ewald Mayer Theatergruppe der Wintersport- und Wanderfreunde Hauptstraße 3, 91361 Pinzberg, Tel.: 09191/13720 Arnold Zametzer Bletsch´n Bühna Treisental 1, 91364 Unterleinleiter, Tel.: 09194/797238 Willybald Übelacker Theaterverein "Zufriedenheit" Wiesenthau Heckengasse 1, 91369 Wiesenthau, Tel.: 09191/96159 Theo Kroder

k u lt u r e l l e e i n r i c h t u n g e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

90 91

Die heutige Gemeinde Hallerndorf entstand im Zuge der Gebietsreform (1972–1978) aus den ehemaligen Gemeinden Hallerndorf, Patzfeld, Schlammersdorf, Schnaid, Trailsdorf und Willersdorf. Während sich Hallerndorf und Willersdorf mit Haid zum 1.1.1972 auf freiwilliger Basis zusammenschlossen und Schnaid mit Stiebarlimbach am 1.1.1974 ebenfalls der neuen Gemeinde beitrat, fanden die vorher selbständigen Gemeinden Pautzfeld, Schlammersdorf und Trailsdorf zum 1.5.1978 den Weg in die neue Gemeinde. Bei einer Größe von 4.131 ha weist die Gemeinde zum 1.1.2001 eine Einwohnerzahl von 3.844 Einwohner auf, welche sich auf die einzelnen Gemeindeteile aufteilt. Die Gemeinde Hallerndorf umfaßt einen geographisch einheitlichen Raum, der wegen des Flusses “Aisch” als unterer Aischgrund bezeichnet wird. Der bekannteste Industriebetrieb der Gemeinde ist die Firma LiasFranken (Liapor), das größte Blähtonwerk Europas. In diesem Werk werden aus 150 Mio. Jahre altem Juraton kleine Tonkügelchen geformt, gebrannt und bei 1200 o C gebläht. Es entstehen leichte und hochwärmedämmende Zuschläge, die anschließend in vielen Betonwerken Bayerns zu hochwertigen Wandbaustoffen verarbeitet werden. Ende 1996 konnten wir außerdem in unserem neuen Gewerbegebiet die bekannte Künstler-Farben-Fabrik C. Kreul ansiedeln. Die Fa. C. Kreul ist spezialisiert auf die Herstellung von hochwertigen Künstlerfarben, welche in alle Welt exportiert werden. Natürlich sind auch Handels- und Handwerksbetriebe vorhanden, die die Versorgung der Bevölkerung gewährleisten. Wohl einmalig für die Größe der Gemeinde ist, daß insgesamt noch 6 Brauereien vorhanden sind, die – als Familienbetriebe – ihren Gerstensaft nach wie vor nach den Bestimmungen des Bayer. Reinheitsgebotes von 1516 herstellen. Hallerndorf ist Sitz der Grund- und Hauptschule. Es werden in den Schulen Hallerndorf und Willersdorf rund 390 Kinder unterrichtet. Außerdem haben wir 4 Kindergärten und zwar in Hallersdorf, Willersdorf, Pautzfeld und Trailsdorf. Info:

Gemeinde Hallerndorf, Von-Seckendorf-Straße 10 Telefon 09545/4439-0, Telefax 09545/4439-199

Gemeinde Hausen

Die Gemeinde Hausen (rd. 3.800 Einwohner) liegt im westlichen Teil des Landkreises Forchheim in unmittelbarer Nähe zur Großen Kreisstadt Forchheim und nur wenige Kilometer vom Verdichtungsraum Nürnberg/Fürth/Erlangen entfernt in verkehrsgünstiger Lage zur A 73 (Frankenschnellweg) und der B 470 sowie dem Main-Donau-Kanal. Am 01. November 1007 überließ König Heinrich II. dem von ihm neugegründeten Bistum Bamberg den Königshof Forchheim mit vierzehn umliegenden Dörfern. In der Schenkungsurkunde wird dabei Hausen mit seinem jetzigen Gemeindeteil Wimmelbach erstmals urkundlich erwähnt. Obwohl Hausen zum Herrschaftsgebiet des Bischofs von Bamberg gehörte, gewannen im Laufe des Mittelalters die brandenburgischen Marktgrafen mehr und mehr Einfluß. Schließlich wurde die gemeinschaftliche Regierung im “Forchheimer Rezeß” von 1538 vertraglich geregelt. Die Grundherrschaft lag jedoch überwiegend in Nürnberger Hand und so verwundert es nicht, dass Hausen einer Nürnberger Patrizierfamilie auch den Bau der heute noch im Kern erhaltenen Kirche und die Gründung einer eigenen Pfarrei verdankte. Hausen hat sich im Laufe der Jahrzehnte von einer ursprünglich landwirtschaftlich orientierten Gemeinde mehr und mehr zu einer Wohngemeinde entwickelt in der gerade wegen der Nähe zum Verdichtungsraum Nürnberg/Fürth/Erlangen eine große Nachfrage nach Wohnbauland besteht. Die dabei erforderlichen Infrastruktureinrichtungen wie die Grundschule, Kindergärten, Allgemeinarzt, Zahnarzt, Apotheke und alle Geschäfte zur Versorgung des Grundbedarfs sind dabei am Ort vorhanden. Die Gemeinde hat aber auch versucht, durch die Ausweisung des Gewerbegebietes “Pilatus” die Möglichkeit zur Schaffung wohnortnaher Arbeitsplätze zu verbessern. In diesem Bemühen konnten dabei bereits erste Erfolge erzielt werden. Geeignete Grundstücke zur Gewerbeansiedlung in unterschiedlichen Größen sind jedoch nach wie vor vorhanden. Gemeinde Hausen, Heroldsbacher Straße 51, 91353 Hausen Telefon: 09191/7372-0 Telefax: 09191/7372-21 E-Mail: [email protected] Internet: www.hausen.de

92 93

Trachtengruppe mit Theatergruppe Schlaifhausen

Laienschauspielveranstaltungen

Herbst/Winter

Schlaifhausen 47, 91369 Wiesenthau, Tel.: 09199/445 Andreas Urschlechter Galerien Krankenhaus Fränkische Schweiz GmbH

Verschiedene Kunstausstellungen

ganzjährig

Feuersteinstraße 2, 91320 Ebermannstadt, Tel.: 09194/550 Frau Beetz Pfalzmuseum Forchheim

(derzeit keine Ausstellung – Umbau Pfalzmuseum)

Stadt Forchheim, Tel.: 09191/714372

Eröffnung 2003 eines

Frau Teutrin

Stadtgeschichtlichen Museums

Rathaushallen Forchheim

Kunstausstellungen verschiedene Kunstrichtungen ganzjährig

ab Herbst

Forchheim, Tel.: 09191/714280 Kulturreferent Dieter George Harro Frey

Keramik-Bildhauer-Arbeiten

ganzjährig

Verschiedene Kunstausstellungen

ganzjährig

Pettensiedel 2, 91338 Igensdorf Galerie Steinbühl Im Steinbühl, 91362 Pretzfeld, Tel.: 09194/5352 Frau Schmidt Schloss Pretzfeld

Kurt Herrmann – Galerie

Bahnhofstraße 2, 91362 Pretzfeld, Tel.: 09194/9458

Schlossverwaltung

Herr Heinlein

k u lt u r e l l e e i n r i c h t u n g e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

ganzjährig

Konzertveranstaltungen Kulturkreis e.V. VHS

Weihnachtskonzert – Bamberger Streichquartett

Oberes Tor 1, 91320 Ebermannstadt, Tel.: 09194/1411

(Symphoniker)

Dezember

Frau Tömmes

Konzerte klassischer Musik und Gesang

ganzjährig

VHS e.V. Egloffstein in Kooperation

Klassisches Konzert in der Schlosskirche

Ende des Jahres

mit dem Verkehrsamt Egloffstein Hornschuchallee 20, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/708113 Touristinfo 91349 Egloffstein, Tel.: 09197/202 Frau Mayer Kulturamt Forchheim

Konzerte Klassischer Musik und Gesang:

Stadt Forchheim

Oratorium

Sattlertorstraße, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/714280

Januar

zs. Mit Gesellschaft zur Förderung der Kultur Max Reger Tage

Kulturreferent Dieter George

ganzjährig

Lemberger Kammerorchester

September August

Geistl. Konzert – Chor+Orchester Bamberger Symph. Basilika Gößweinstein

Kirchenkonzerte

Am Bärenstein 22, 91327 Gößweinstein, Tel.: 09242/1463

Konzerte klassischer Musik und Gesang

Okt-Dez ganzjährig

Georg Scheffner, Kantor

k u lt u r e l l e e i n r i c h t u n g e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

94 95

Gemeinde Langensendelbach mit dem Ortsteil Bräuningshof, 296 m ü. M., 2850 Einw., Autobahnanschluss ErlangenNord (7 km), Busverbindungen nach Erlangen. Gastronomie: gepflegte Gaststätten mit und ohne Übernachtungsmöglichkeiten, gut bürgerliche Küche. Wiederkehrende Feste: Kirchweih im Juli (1. Sonntag). Sehenswürdigkeiten: Gotische Pfarrkirche St. Peter und Paul. Sport- und Freizeiteinrichtungen: gepflegte und markierte Wanderwege, Kinderspielplätze, Tennisplätze.

Langensendelbach liegt 10 km nördlich von Erlangen und 10 km südlich von Forchheim. Die Einwohner von Langensendelbach nutzen die guten Verdienstmöglichkeiten in der nahen Großstadt Erlangen und profitieren gleichzeitig von der herrlichen Landschaft der Fränkischen Schweiz. Anschrift: Gemeinde Langensendelbach 91094 Langensendelbach Kirchweg 1 Auskunft: Gemeindeverwaltung Telefon 091 33/77 48 80 Telefax 091 33/77 48 88 www.langensendelbach.de

MARKT NEUNKIRCHEN A. BRAND Das „Tor zur Fränkischen Schweiz“ Turm der Pfarrkirche St. Michael

An der äußersten Grenze Oberfrankens gelegen, bildet Neunkirchen am Brand die letzte Perle des Bistums Bamberg. Mit seiner mächtigen Klosterkirche aus dem 14. Jahrhundert, seinen alten Wehrmauern und Stadttürmen, besitzt der Marktflecken einen malerischen Ortskern. Ein weiter Ring von Einfamilienhäusern umschließt den Markt, in dem heute mit seinen Ortsteilen Ermreuth mit Sonnenuhr am Alten Rathaus Gleisenhof, Rödlas, Rosenbach, Baad und Ebersbach ca. 7.500 Menschen leben. Ein reges Vereinsleben, die aktive katholische und evangelische Kirchengemeinde und nicht zuletzt das reiche kulturelle Angebot prägen den Alltag des Ortes.

Die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises Forchheim fiel in den vergangenen Jahren durch eine immense Bautätigkeit im Ortskern auf. Es entstanden ein neuer Busbahnhof, eine evangelische Kirche, das Felix-Museum im sanierten Zehntspeicher am neu gestalteten Zehntplatz, eine neue Marktbücherei, das katholische Pfarrgemeindehaus „Adolf Kolping“ und vieles mehr. Bereits vor Jahren Zehntspeicher, das neu restaurierte Kulturzentrum wurde die Synagoge im Ortsteil Ermreuth saniert, die nunmehr als Kulturraum genutzt wird und eine Ausstellung über das frü- Neunkirchens mit dem Felix-Müller-Museum im Dachgeschoss here jüdische Leben in Ermreuth beherbergt. Auch in nächster Zukunft wird die Ortskernerneuerung das Erscheinungsbild des Marktes verändern – man darf auf die weitere Entwicklung gespannt sein. Besucher aus dem Raum Nürnberg und Erlangen finden hier eine einladende „Pforte“ zum Naherholungsgebiet „Fränkische Schweiz“, das künftig seine Aktivitäten im Bereich Fremdenverkehr stärken wird.

Markt Neunkirchen am Brand · Klosterhof 2 – 4 · 91077 Neunkirchen a. Brand Telefon 0 91 34 / 7 05-0 · Telefax 0 91 34 / 7 05 80 96 97

Stadt Gräfenberg

Konzerte klassischer Musik und Gesang

Kirchplatz 8, 91322 Gräfenberg, Tel.: 09192/7900

Konzerte verschiedener

Sigrid Maier

Stilrichtungen (u.a. Cabaret)

ganzjährig ganzjährig

Ort: Alter Gräfenberger Rathaussaal Kuratorium Schloss Hundshaupten

Konzerte klassischer Musik und Gesang

ganzjährig

Hornschuchallee 20, 91301 Forchheim, Tel.: 09191/708120

Kirchenkonzerte

Toni Eckert

Veranstaltungsort: Schloss, St. Matthäuskirche, Hetzelsdorf

www.schloss.hundshaupten.de Peter Lichtenberger

Privatanbieter von jährlich 10 Konzerten

Bürger Holzweg 9, 91077 Neunkirchen a.Brand

klassischer Musik und Gesang

Tel.: 09134-1837

Orte: Kathrinenkapelle

ganzjährig

Kath. Pfarrgemeindehaus Adolf-Kolping St. Michaelskirche Neunkirchen a. Brand Zweckverband Synagoge Ermreuth

Konzerte klassischer Musik und Gesang

ganzjährig

91077 Neunkirchen a. Brand, Tel.: 09134/70541

Jiddische Musik und Gesang

ganzjährig

Frau Rajaa Nadler

Ort: Synagoge in Ermreuth

Pfarramt Weißenohe

Kirchenkonzerte

Tel.: 09126/9642

Konzerte klassischer Musik und Gesang

Herr Köhler

Ort: Kirche Weißenohe

k u lt u r e l l e e i n r i c h t u n g e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d r e i s Fo r c h h e i m

ganzjährig

Museen Heimatmuseum Ebermannstadt

Erdgeschichtliches mit Fossilien

Im Bürgerhaus, Bahnhofstraße 5

Alltagskultur und Handwerk, Sonderabteilung Trachten

Info-Tel.: 09194/50640

Stadtgeschichte

e-mail: [email protected] und

Leben und Werk des Bildhauers Friedrich Theiler

www.ebermannstadt.de geöffnet: April – Ende Okt. Sonntag von 14 bis 16:30 Uhr und nach Vereinbarung Mühlenmuseum Egloffstein Pension Mühle geöffnet Mittwoch ab 14.00 Uhr währ. Urlaubssaison Anmeldung für größere Gruppen: Tel.: 09197/1544 oder 202 Pfalzmuseum Forchheim

Vor- und Frühgeschichte, Volkskunde

Kapellenstraße 16, Tel. 09191/67812 oder 714327

Gemäldegalerie Maler Georg Mayer-Franken

www.forcheim.de/pfalzmuseum.html

Achtung: bis vorauss.Frühjahr 2003 wegen Umbau geschlossen

Braunauer Heimatmuseum

Verschiedene Kunstgegenstände

ganzjährig geöffnet

Paradeplatz 2, 91301 Forchheim, Info-Tel.: 09191/4988 Herr Schwanse Feuerwehrmuseum Forchheim

Saug- und Spritzwagen aus Gründ.zeit,

Wiesentstraße 57 in Forchheim, Tel.: 09191/32492

Ausgeh- und Einsatzuniformen u.a.

geöffnet auf Anfrage

Herr Beitlich

k u lt u r e l l e e i n r i c h t u n g e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

98 99

Markt Pretzfeld Mitten im Städtedreieck Nürnberg – Bamberg – Bayreuth an der Einmündung der Trubach in die Wiesent, liegt der Markt Pretzfeld. Der Ort darf als eine thüringische Siedlung – in vorfränkischer Zeit entstanden – angesehen werden. Es unterliegt keinem Zweifel, dass Pretzfeld bereits in karolingischer Zeit zu einem bedeutsamen kirchlichen Mittelpunkt wurde. Die ursprüngliche Zugehörigkeit zum Bistum Würzburg endete auch nicht, als 1007 das Bistum Bamberg durch Kaiser Heinrich II gegründet wurde. Zur Oberpfarrei umgewandelt (seit 1145 bewiesen), griff sowohl der Würzburger wie auch Bamberger Bischof in die Geschichte des großen Pfarrsprengels ein. Gößweinstein, Affalterthal, Moggast und Ebermannstadt wurden als selbständige Pfarreien aus der Mutterpfarrei Pretzfeld entlassen. Als 1739 der erhöhte Chorturm der mittelalterlichen Kirche, die in einem befestigten Kirchhof stand, einstürzte, entstand der Küchel’sche Rokokobau, der auch heute noch das Patrozinium des hl. Kilian trägt. Besonders wertvoll sind die von Friedrich Theiler geschaffenen Figurengruppen der Seitenaltäre. Aber auch das Schloss kann auf eine reiche geschichtliche Vergangenheit zurückblicken. Bereits 1140 war zu “Bretuelt” ein Ministerialgeschlecht seßhaft. Das Pretzfelder Gemeindewappen erinnert an die beiden bedeutsamen Adelsgeschlechter des Pretzfelder Ansitzes: Die Freien von Stiebar (Jagdspieß) und die Grafen von Seinsheim (blau-silber wechselnde Balken). 1852 gelangte das Schloss in bürgerliche Hände. Seit den Kriegsjahren wird es industriell genutzt, heute von einem Fertigungsbetrieb der Fa. eupec. Als besondere künstlerische Kostbarkeit sei auf die ständige Curt-Herrmann-Ausstellung im Konventsaal hingewiesen. Hier werden 60 Bilder des neoimpressionistischen Malers gezeigt. Die Ausübung des Marktrechtes – von den Ebermannstädtern jahrhundertelang angefochten – wurde 1857 sanktioniert, indem der Ort als Marktflecken anerkannt wurde. Im Zuge der Gebietsreform entstand die Großgemeine “Markt Pretzfeld” mit derzeit 2492 Einwohnern und einer Fläche von 25 qkm. Eingemeindet wurden die ehemals selbständigen Gemeinde Hagenbach, Lützelsdorf, Wannbach, Zaunsbach und Hetzelsdorf. Der evangelische Bevölkerungsanteil wohnt “schwerpunktmäßig in dem ehemaligen Gebiet des Marktgrafentums Ansbach – Bayreuth. Die Kirchengemeinden verfügen über die evangelische St. Matthäuskirche in Hetzelsdorf (1902 in neugotischem Stil erbau) und die evangelische Kirche in Wannbach (1933 eingeweiht). Pretzfeld mit seinem Obst- und Gemüsegroßmarkt gilt als Zentrum des größten zusammenhängenden Süßkirchenanbaugebietes im EG-Raum. Obst- und Sonderkulturen in der klimabegünstigten Hang- und Rückenlagen bestimmen den Charakter der Landschaft. Innerhalb des Naturparks “Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst” gelegen, ist Pretzfeld kleinbäuerlich strukturiert. Es bildet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub: 11 Gastbetriebe mit und ohne Übernachtungsmöglichkeiten, mehrere Privatquartiere sowie Ferienwohnungen, Kindergarten, Wandern, Wanderlehrpfade, kath. Bücherei, Fischen, Tennisplatz, Post in Pretzfeld, Eisenbahnstation, Busstation, Raiffeisenbank und Sparkasse, 1 Allg. Arzt, 1 Kinderarzt, 1 Zahnarzt. Markt Pretzfeld · Hauptstraße 3 Telefon 09194/7374-0 · Telefax 09194/7347-20 · www.Pretzfeld.de

100 101

Fränkisches Spielzeugmuseum Gößweinstein

fränkische Spielzeuge bis 60er Jahre

Balthasar-Neumann-Straße 15, Tel.: 09242/743577 geöff.: 1.5.bis 30.10. Mi./Fr./Sa./So./Feiertage von 11 – 18 Uhr Winterhj.Sa./So./Feiertage von 11 – 18 Uhr www.spielzeugmuseum-goessweinstein.de Dorfmuseum in Hausen

Ortsgeschichte, Trachten, Möbel und Hausrat,

Dr.-Kupfer-Straße 4, Tel.: 09191/73720 oder 33684

handgeschriebene Gebetsbücher

Motorradmuseum in Möchs

immer geöffnet

Tel.: 09245/1231 Felix-Müller-Museum Neunkirchen a. Brand

Skulpturen, Gemälde, Zeichnungen,

Im Zehntspeicher, Anton von Rotenhanplatz 1

Persönliches des Künstlers Felix Müller

Tel.: 09134/ 70542 www.neunkirchen-am-brand.de Modelleisenbahnmuseum "Die Bahnschranke"

Geschichte der Eisenbahn, Vielzahl von Modellen

In Muggendorf, Bayreutherstr. 23

Spur "S" Produktionsprogramm, Anlage im Stil 50er Jahre

Tel.: 09196/1630

Gartenbahngroßanlage

Geöffnet Di.-Fr. 17 – 19 Uhr und nach Vereinbarung, Sa./So./Feiertage 10 – 18 Uhr (Vorstehende Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit)

k u lt u r e l l e e i n r i c h t u n g e n

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Sport und Freizeit Baden

Gräfenberg

Hallenbäder

(Mitte Oktober – Mitte April)

beheizt, von Mai – September

Ebermannstadt

Mo. – Fr.

täglich von

(Oktober – April)

Egloffstein 17 – 21 Uhr

Tel. 09192/70932

Tel.: 09197/798

Mo. – Fr.

17 – 20 Uhr

Gößweinstein

Forchheim

Mi. Warmbadetag

17 – 21 Uhr

10 – 19 Uhr

Mo. – Fr.

15 – 21 Uhr

beheizt, von Mai – September

während Schulferien geschlossen.

Samstag und Sonntag

14 – 17 Uhr

werktags von

Tel.: 09194/5611

Freitag Warmbadetag, Solarium

Sonn- und Feiertags

Forchheim

Tel.: 09242/1475

Tel.: 09191/2100

9 – 20 Uhr 9.30 – 20 Uhr

(September-Mai)

Neunkirchen a. Brand (Hotel Selau)

Gräfenberg

Di.

täglich von

von Mitte Mai – Mitte September

6 – 8 Uhr und 16 – 21 Uhr

9 – 22 Uhr

Mi.

15 – 16 Uhr

Tel.: 09134/7010, Sauna

täglich von 10 – 20 Uhr

und Frauen

16 – 21 Uhr

Freibäder

Tel.: 09192/997663

Ebermannstadt Erlebnis-Freibad beheizt,

Muggendorf

Fr.

16 – 20 Uhr

von Mai – Mitte September

von Mitte Mai – Mitte September

Sa.

12 – 17 Uhr

täglich

So.

8 – 12 Uhr

Do.

6 – 8 und 16 – 21 Uhr

ab 10 Uhr

Tel.: 09194/739144

täglich von

9 – 18 Uhr

Tel.: 09196/277

Tel.: 09191/13600

sport und freizeit

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

102 103

Verwaltungsgemeinschaft Kirchehrenbach Traditionsbewusst und modern „Rund um` s Walberla” Die Verwaltungsgemeinschaft Kirchehrenbach betreut am Eingang zur Fränkischen Schweiz die Mitgliedsgemeinden Kirchehrenbach, Leutenbach und Weilersbach. Durch den Zusammenschluss der Verwaltungsgeschäfte im neuen Verwaltungszentrum kann eine leistungsfähige und bürgernahe Verwaltung angeboten werden. Informationen über die Verwaltungsgemeinschaft und die drei Mitgliedsgemeinden erhalten sie bei der Verwaltungsgemeinschaft Kirchehrenbach, Hauptstraße 53, 91356 Kirchehrenbach, Telefon 0 91 91/79 89-0, Telefax 0 91 91/79 89-90, E-Mail: [email protected], Internet: www.kirchehrenbach.de

Gemeinde Kirchehrenbach Die Gemeinde Kirchehrenbach, ein Kleinzentrum mit 2.400 Einwohnern liegt am Fuße der 508 m hohen Ehrenbürg – auch Walberla genannt – und bildet das Eingangstor zur Fränkischen Schweiz, einem beliebten Ausflugs- und Urlaubsgebiet mit dem Naturschutzgebiet Ehrenbürg in Oberfranken. In Kirchehrenbach findet man die besten Voraussetzungen für einen erholsamen und ruhigen Urlaub. Alle Infrastruktureinrichtungen (Verbandsschule, Ärzte, Zahnarzt, Apotheke, Banken, Hallenbad, Sportzentrum und Einkaufszentrum sowie eine hervorragende Gastronomie) lassen keine Wünsche offen. Sehenswert ist der von Fachwerkbauten umrahmte Dorfplatz, der von der katholischen Pfarrkirche St. Bartholomäus – im Barock-Rokokostil errichtet – überragt wird. Ausgebaute Wanderwege am Berg mit herrlichem Panorama-Ausblick sowie Wanderwege in den Auen der Wiesent bzw. des Ehrenbaches und in den Wäldern laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Traditionsbewusst und modern stellt sich die Gemeinde Kirchenbach dar. Unter höchstmöglicher Schonung historischer Bausubstanz wurde die gesamte Ortschaft in den vergangenen Jahren im Rahmen der Dorferneuerungsmaßnahmen hergerichtet und gestaltet.

Gemeinde Kirchehrenbach, Maria-Ward-Straße 1, 91356 Kirchehrenbach

91369 Wiesenthau: Einwohner 1680 1. Bürgermeister: Hans Weisel 2. Bürgermeister: Hans Schütz

santen Renaissanceschloss der Herren von und zu Wiesenthau beherrscht, an das sich die Kirche, ehemals Schlosskapelle, anschließt. Das Schloss wurde im Bauernkrieg zerstört und durch Wilhelm von Wiesenthau wieder aufgebaut. Die Lage und Geschichte Familie erlosch 1814. Heute befindet sich die Anlage in Privatbesitz und wird Wiesenthau gastronomisch genutzt. Die BesiedeAm Südabhang der Ehrenbürg liegt auf lung Wiesenthaus beginnt mit der leichter Anhöhe die Gemeinde Wiesent- Landnahme der Franken im Main- und hau. Das Ortsbild wird von dem impo- Regnitzgebiet. Sie gründeten Königs-

versorgung bietet. Ein überaus reges Vereinsleben sorgt für ein mannigfaltiges Angebot im kulturellen, gesellschaftlichen und sporthöfe u. a. auch in Forchheim. Im Jahre lichen Bereich. 1062 wird erstmals ein „Wisentouua“ erwähnt. Eine romantische und liebenswerte Landschaft, eine geschichtsträchtige Schlaifhausen Umgebung sowie eine hervorragende Im Schutz des Rodensteins, umgeben Gastronomie sorgen für eine gute von Feldern, Wiesen und Obstgärten, Lebensqualität und machen Wiesentliegt der Ortsteil Schlaifhausen. hau und Schlaifhausen bei Wanderern, Urkundlich genannt wird „Sleufhusen“ Gästen, Ausflüglern und Urlaubern zum ersten Mal 1362. überaus beliebt. Heute stellt sich Wiesenthau als moder- Zurzeit erschließt die Gemeinde ein ne Wohngemeinde dar, die der Bevöl- Bebauungsgebiet mit ca. 35 Grundkerung alle Einrichtungen der Grund- stücken.

Mitgliedsgemeinde der VG Gosberg, MG: – Behörden: Gemeindeverwaltung – Kindergarten Kunreuth, Pinzberg, Wiesenthau Mit den Ortsteilen Kunreuth, Weingarts, – Gastronomie: gepflegte Gaststätten in Ermreus: Gasthaus Schorr Ermreus, Regensberg (345 m ü. M.) Kunreuth: Gasthaus „Zum Schloss“, Sportlergaststätte – 1. Bgm. Helmut Ulm, 2. Bgm. Vroni Kaul Regensberg: Berggasthof Hötzelein – 1380 Einwohner (Stand Juni 2001) (Übernachtungen), Gasthof Burgruine, – Sehenswürdigkeiten: Burgkirche aus Zwetschgenstüberl dem 14. Jh., Wasserschloss des Grafen Weingarts: Gasthof „Zur Linde“ v. Egloffstein (Übernachtungen), – Amtsgericht Forchheim, Landgericht Sportlergaststätte „Waldesruh“ Bamberg – Gewerbe: Handwerks- und Dienst– Bahnstation Gosberg leistungsbetriebe, Handelsgeschäfte, – Evang. Kirche in Kunreuth, kath. Kirche Raiffeisenbank, Sparkasse in Weingarts und Regensberg – Wiederkehrende Feste: Kirchweih, – Staatl. und mediz. Einrichtungen: Arzt, Kunreuther Schlosskonzert Zahnarzt, Apotheke

– Sport- und Freizeiteinrichtungen: Tennis, Fußball, gepflegForchheim, Bamberg und Nürnberg und te und markierte Wanderwege, Wander- ihren Sehenswürdigkeiten und zu den parkplätze, Trachtengruppe Tropfsteinhöhlen, Felsengebilden, Schlössern, Burgen und Ruinen der Fränkischen Kunreuth liegt an der Verbindungsstraße Schweiz werden für den Besucher ein einzwischen Forchheim und Gräfenberg. Der zigartiges Erlebnis. Ort ist eine der südwestlichsten Gemeinden des Naturparks „Fränkische Schweiz“. Wanderungen in den ruhigen Wäldern, Auskunft: zum Segelfluggelände Dobenreuth, sowie Verwaltungsgemeinschaft Gosberg auf den 548 m hohen Hetzleser Berg tra- Reuther Straße 1, 91361 Pinzberg gen zur Erholung und Entspannung bei. Tel. 0 91 91/79 50-0, Fax: 0 91 91/79 50-40 Ausflüge in die mittelalterlichen Städte [email protected]

Wiesenthau

Auskunft:

Verwaltungsgemeinschaft Gosberg Reuther Straße 1, 91361 Pinzberg Tel. 0 91 91/79 50-0, Fax: 0 91 91/79 50-40 [email protected]

Kunreuth

01.05.1978 eine neue Gemeinde. Zu ihr gehören Forchheim – Ebermannstadt, Anschluss zur die Ortsteile Dobenreuth, Elsenberg und Gosberg. Bundesautobahn Nürnberg – Bamberg. Die Gemeinde Pinzberg umfasst eine GesamtSehenswürdigkeiten: Pfarrkirche (1371), fläche von 1331,35 ha. Marien- u. Annakapelle (1600-1869) in Pinzberg, Lage: 49° 06 – nördlicher Breite und 11° 07 – öst- Dreifaltigkeitskirche Gosberg (1700). Sport und Freizeit: Segelflugplatz in Dobenlicher Länge von Greenwich.. reuth, Tennisplätze in Pinzberg, markierte Pinzberg und seine Nebenorte liegen nur 6 km Wanderwege. südöstlich von Forchheim, am Tor zur Fränkischen Im Ortsteil Gosberg befindet sich der Sitz der Schweiz und am Fuße des „Walberlas“. Seine Verwaltungsgemeinschaft Gosberg. landschaftliche Lage ist überaus anziehend. Es handelt sich um eine ländliche Wohngemeinde mit Auskunft: gepflegter Gastronomie, Übernachtungsmög- Verwaltungsgemeinschaft Gosberg lichkeiten, Naherholungsgebiet, Grundschule Reuther Straße 1, 91361 Pinzberg Die Gemeinde Pinzberg mit derzeit 1.879 mit Turnhalle, Konservenfabriken, Volksbank, Tel. 0 91 91/79 50-0, Fax: 0 91 91/79 50-40 Einwohnern (Stand: Juni 2002) bildet seit dem Sparkasse, 2 Bahnhöfe an der Lokalbahn [email protected]

Dass die Gegend um Pinzberg schon vor 2.500 Jahren besiedelt war, zeigen Funde aus der älteren FrühLa-Tène-Zeit (500-400 v. Chr.). Durch die damalige Erfindung der Töpferscheibe bekamen die Gefäße einen ganz neuen Stil. Stempelmuster werden sehr beliebt. Die gefundenen, gedrehten Vasen aus einer Hügelgrabbestattung in Pinzberg gelten als Meisterstücke der damaligen Zeit. Weitere Fundstücke sind im Pfalzmuseum in Forchheim zu besichtigen.

Pinzberg 1. Bürgermeister: 2. Bürgermeister: 3. Bürgermeister:

Seeber Reinhard Andexinger Peter Simmerlein Otto

Als Pinzberg im Jahre 1062 in seiner Königsurkunde als Zubehörort des Königshofes Forchheim erstmalig unter dem Namen „Binezbergc“ erwähnt. Später liest man im Jahre 1397 „Pinzberg“, woraus im Jahre 1520 „Pintzperg“ entstand. 1734 änderte sich der Name zu „Pinsberg“. Der Name bedeutet: „Zum Berg, an dem Binsen wachsen“.

104 105

Fischereirechte fast durchwegs in Privat-

Fliegen

von Mitte Mai bis Mitte September

besitz, Erlaubnisscheine notwendig. Die

Ebermannstadt/Feuerstein

täglich von

Gebühren für Tageskarten liegen zwi-

In der Fliegerschule Feuerstein, bei Eber-

schen 5 und 20 Euro, je nach Gewässer,

mannstadt, das Landesleistungszentrum

Saison und Streckenlänge. Einige Gast-

für Segelflug und Motorsegler, Flieger-

Bootsverleih

höfe erheben keine Gebühren, allerdings

Ferienlager (z.B. für Vereine) und Fliegen

Boots- u. Kajakverleih an der Stempfer-

ist dann i.d.R. Abliefern der Fischbeute

auf Probe.

mühle, Tel: 0170/7551943

Pflicht

Rundflüge, Segelflüge

Streitberg, am Freibad, Tel.: 09196/298

Info: örtliche Verkehrsämtern, Touris-

Informationen: Fränkische Fliegerschule

In Forchheim Info bei Touristinforma-

muszentrale Ebermannstadt bzw. im

Feuerstein e.V., 91320 Ebermannstadt,

tion der Stadt Forchheim

Internet

Tel.: 09194/797575 oder 0172/5100621

Streitberg 9 – 18 Uhr

Tel.: 09196/298

unter

www.fraenkische-

schweiz.com/sport/angeln.html Fliegenfischen

Fax: 09194/797576 Dobenreuth/Walberla

Gewässer:

Grund- und Spinnfischen

Das Fluggelände liegt direkt unterhalb

Wiesent und Nebenflüsse

Forchheim

vom Walberla. Rundflüge mit Motorseg-

Was:

Fa. Waffen Hans Höhnlein,

ler und Segelflugzeug werden angeboten.

Salmoniden, Bachforellen, Regenbogen-

Hornschuchallee 34, 91301 Forchheim,

Informationen: Homepage Luftsportclub

forellen, Äschen

Tel.: 09191/729666

Forchheim

Kurse:

Gewässer:

Hetzles

Regnitz, Truppach, Main-Donau-Kanal

Segelflüge vom Fluggelände Hetzles,

Wiesenttal-Streitberg,

Gößweinstein-

Behringersmühle

Ausbildung, Schnupper-Ausbildung Fliegerclub Nürnberg e.V. Tel.: 09134/5152

sport und freizeit

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

Heißluftballonfliegen

9-Loch-Golfplatz am Schleinhof

Aktiv Reisen, Info über Verkehrsamt

in der Fränkische Schweiz: Kontakt Ei-

in der Gemeinde Kleinsendelbach

beim Markt Wiesenttal

sen- und Haushaltswaren, Fam. Dürr in

Info: Golfclub Erlangen e.V.

91327 Gößweinstein, Tel.: 09242/382.

Tel.: 09126/5004, Fax: 09126/5040

Infoadresse Klettern: Deutscher Alpenverein, Sektion Forch-

Grillplätze

Kanufahren

heim. Vorsitzender: Hansotto Neubauer,

Forchheim

Auf der Wiesent von Behringersmühle bis

Neuenbergstraße 39, 91301 Forchheim,

12 Grillplätze im Freien

Forchheim (Kraftwerk) erlaubt.

Tel.: 09191/67388

Anfragen: Stadtgartenamt Forchheim

Info zu Kajaktouren, Kajakverleih, Ka-

Tel.: 09191/714 257

jakkurse: Tourismuszentrale Ebermann-

Kutschfahrten

Fax: 09191/714 277

stadt bzw. Verkehrsämter

Möglichkeiten in

Gößweinstein

Ebermannstadt

Grillplatz in Morschreuth

Klettern

Anfragen: Josef Hetz,

Anfragen: Herr Fritz Müller

Ein großer Teil des Kletterparadieses

Windischgaillenreuth, Tel.: 09242/448

Tel.: 09194/285, Fax: 09194/5828

"Fränkische Schweiz" liegt im Landkreis

Eggolsheim

Forchheim,so im Trubachtal und Seitent-

Anfragen:

Golf

älern, am Walberla und im Ehrenbachtal,

Hans Puff, Feuersteinstraße 51, Drosendorf,

18-Loch-Golfplatz Kanndorf mit

im Wiesenttal Streitberg bis Plankenfels,

Tel.: 09545/8652, Fax: 09545/944029

Zertifikat "Umweltgerechter Golfplatz"

Püttlachtal – Behringersmühle.

Gößweinstein

Info: Golfclub Fränkische Schweiz e.V.

Schnupperkletterkurse Anfang April bis

Anfragen: Herr Franz Schmitt,

Postfach 1110, 91316 Ebermannstadt

Mitte Oktober, organisierte Touren:

Sachsendorf, Tel.: 09242/1339

Tel.: 09194/4827, Fax: -5410

sport und freizeit

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

106 107

Gemeinde Weilersbach Eine Gemeinde am Eingang zur Fränkischen Schweiz. Die Gemeinde Weilersbach entstand im Jahr 1970 durch einen freiwilligen Zusammenschluss der früher selbständigen Gemeinden aus Oberweilersbach, Reifenberg und Unterweilersbach. Durch den Zusammenschluss entstand eine leistungsfähige Kommune, in der heute 2000 Bürger leben. Eingebettet in schöne Waldgebiete liegt Weilersbach zentral zwischen dem Ballungsraum Nürnberg, Erlangen, Forchheim und dem Erholungsgebiet der Fränkischen Schweiz direkt an der B 470. Für die Bürger und die Gäste können alle wichtigen Infrastruktureinrichtungen angeboten werden (Schule, Arzt, Zahnarzt, Einkaufsmöglichkeiten sowie ein großes Sportgelände). Sehenswert ist vor allem das im Rahmen der Dorferneuerung völlig neu hergerichtete Ensemble aus historischer Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Anna, historischem Pfarrhaus, Rathaus der Gemeinde Weilersbach und der schön gestaltete Kirchenvorplatz sowie die Maria-Hilf Kapelle am Auerberg. Hoch über dem breiten Wiesenttal (453 m ü. NN) auf einem südlichen Bergvorsprung der Langen Meile liegt die St. Nikolauskirche zu Reifenberg. Sie wird im Volksmund Vexierkapelle genannt und ist vermutlich aus der Burgkapelle der 1140 erstmals erwähnten mittelalterlichen Burg der Edelfreien von Reifenberg entstanden.

Gemeinde Weilersbach, Annaberg 18, 91365 Weilersbach

Gemeinde Leutenbach Urlaubsregion in der Fränkischen Schweiz Die Lage im Naturpark Fränkische Schweiz – Veldensteiner Forst gewährleistet ein intaktes Naturschutz- und Erholungsgebiet mit vielen Wander- und Radwegen. Die Gemeinde Leutenbach mit 1.800 Einwohnern ist im Jahre 1978 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Leutenbach, Mittel- und Oberehrenbach entstanden. Vielfältige Ausflugsziele und eine sehenswerte Umgebung garantieren einen erholsamen Aufenthalt in dieser schönen Urlaubsregion. Besonders sehenswert sind die St. Moritz-Kapelle und die freigelegten Felsformationen (Katzenköpfe und Burgstein) sowie die Kirschblüte in einem der größten Kirschenanbaugebieten Deutschlands. Preiswerte gemütliche Quartiere in Gasthöfen, Privatzimmern und Ferienwohnungen verbunden mit echt fränkischer Gastronomie, heimischen Brauereien und Brennereien versprechen unbeschwerte Ferien.

Gemeinde Leutenbach, St. Moritzstraße 5, 91359 Leutenbach

Gemeinde Dormitz 1. Bürgermeister Gerhard Schmitt 2. Bürgermeister Bruno Schmitt Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Dormitz Sebalder Straße 12, 91077 Dormitz Tel.: 0 91 34/99 69-0, FAX: 0 91 34/95 27 E-mail: [email protected] Die Gemeinde Dormitz wird urkundlich erstmals im Jahre 1142 erwähnt. Die tatsächliche Besiedelung der Gegend dürfte im Zusammenhang mit der Entstehung von Nürnberg erfolgt sein. In der Zeit zwischen 1050 und 1100 entstanden die sogenannten „Reichswalddörfer“, zu denen auch Dormitz zählt. Drei Kräfte nahmen über die Jahrhunderte hinweg Einfluss auf die politische und wirtschaftliche Ent-

wicklung von Dormitz: die Reichsstadt Nürnberg, die Bischöfe von Bamberg und die Hohenzollern als Burggrafen von Nürnberg, seit 1417 als Markgrafen von Brandenburg. Die bis zum 15. Jahrhundert anhaltende wirtschaftliche Entwicklung wurde durch Kriege mehrmals schwer unterbrochen. Die große Katastrophe brach allerdings über den Ort an der wichtigen Durchgangsstraße nach Nürnberg im 30-jährigen Krieg herein. Fast die gesamte Ortschaft wurde vernichtet, nur wenige Einwohner konnten überleben und fast 100 Jahre dauerte es, bis diese Kriegsfolgen beseitigt waren. Am Wiederaufbau des Dorfes waren auch Juden beteiligt, die nachweislich seit 1603 in Dormitz ansässig waren.

Hetzles ist eine ländliche Wohngemeinde ohne Industriegebiete. Neben dem Hauptort Hetzles, der knapp 1200 Einwohner zählt, gehört noch der Ortsteil Honings mit ca. 80 Einwohnern zur politischen Gemeinde. Die landschaftliche Lage von Hetzles wird von dem das Dorf umrahmenden Hetzleser Berg („Hetzlas“ mit 548 m über dem Meeresspiegel) bestimmt. Dieser markante Ausläufer des fränkischen Juras lädt zu jeder Jahreszeit zu schönen Wanderungen ein. In der Gemeinde selbst befinden sich neben 2 Geldinstituten und mehreren handwerklichen Dienstleistungsbetrieben auch 2 Bäckereien, 2 Metzgereien, 5 Gaststätten sowie die Waldschänke am Streitbaum auf dem Hetzleser Berg. Somit kann die Grundversorgung im Ort selbst gedeckt werden und auch allen Besuchern echte ländliche Gastlichkeit geboten werden. Auch das kulturelle Leben im Dorf kommt durch viele aktive Vereine nicht zu kurz. Die notwendigen öffentlichen Einrichtungen wie

eigene Wasserversorgung, Kanalisation, Rathaus, Grundschule, 2-gruppiger Kindergarten, Bücherei, Sportplätze u. ä. sind im Ort vorhanden. Zur Zeit erschließt die Gemeinde Hetzles ein neues Baugebiet, in dem sich noch ca. 45 freie Bauparzellen befinden. Nähere Auskünfte hierzu erteilt der 1. Bürgermeister bzw. die Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft Dormitz. Seit 1980 gehört die Gemeinde Hetzles der Verwaltungsgemeinschaft Dormitz mit Sitz in Dormitz an. Die erste urkundliche Erwähnung war am 25. Juli 1109, als Bischof Otto I. neben anderen Dörfern auch Hetzles dem Kloster St. Jakob in Bamberg schenkte. Der Ort hatte eine wechselhafte Geschichte, da er an der südlichsten Grenze des Schwabachgaues lag; so wurde er auch in den Fehdekrieg Nürnberg – Bamberg mit einbezogen. Am Hetzlas war schon in frühester Zeit ein Eisenbergwerk, auch wurde nach Gold, Silber, Kupfer, Zink und Blei

Im 18. Jahrhundert ließen sich immer mehr Menschen jüdischen Glaubens in der Ortschaft nieder. Im Jahr 1824 lebten 110 Juden in Dormitz und stellten damit fast ein Viertel der 475 Einwohner zählenden Bevölkerung. Noch heute sind die Synagoge und ein sogenanntes Judenbad (Mikwe) erhalten. Die Kultusgemeinde wurde 1915 aufgelöst, da ab Mitte des 19. Jahrhunderts viele Juden ausgewandert waren. Der Wunsch nach einer eigenen Pfarrei ging für die Dormitzer erst 1937 in Erfüllung, obwohl der Ort schon seit ca. 1400 über ein eigenes Gotteshaus verfügte. Die Kirche war von Beginn an mit einer Wehrmauer umgeben. Diese Wehranlage wurde im 19. Jahrhundert fast vollständig eingerissen. Die gotische Kirche hat ihr Erscheinungsbild im Laufe der Jahre leicht verändert und wurde im Innern barockisiert. Dennoch sind die gotischen Kunstwerke von

bedeutenden Künstlern wie Veit Stoß und Tilmann Riemenschneider erhalten geblieben. In den beiden vergangenen Jahrhunderten entwickelte sich Dormitz ständig weiter. Nach dem 2. Weltkrieg stieg die Bevölkerungszahl sprunghaft an, denn viele Vertriebene und Flüchtlinge, vor allem aus dem Sudetenland und aus Schlesien, fanden in Dormitz eine neue Heimat. In maßvoller Weise wurden neue Baugebiete erschlossen, so dass heute ein vernünftiges Verhältnis vom alten Ortskern zu neuen Baugebieten besteht. Der Ort verfügt über alle notwendigen öffentlichen Einrichtungen und ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft mit den Mitgliedsgemeinden Dormitz, Hetzles und Kleinsendelbach. Geographisch an der südlichen Peripherie des Landkreises Forchheim liegend ist der Ort mit seinen ca. 2000 Einwohnern dem Einzugsbereich der Städteachse Nürnberg, Fürth und Erlangen zuzurechnen.

Gemeinde Hetzles geschürft. Um 1500 nach Christus wurde in Hetzles eine Kirchenburg mit Wehrmauer errichtet. 1832 wurde der östliche Wehrturm und die angrenzenden Wehrmauern der Kirche eingerissen, um Platz zu schaffen für das neue Schulhaus. 1884 wurde mit dem Bau der neuen Kirche begonnen, in der im Jahre 1885 bereits zum ersten Mal Erstkommunion gefeiert wurde. Aus der Gemeinde Hetzles sind auch mehrere bekannte Söhne hervorgegangen. U. a. feierte die Gemeinde Hetzles im Jahr 2000 den 200. Geburtststag ihres Erzbischofs Michael von Deinlein. Er war der 4. Bamberger Erzbischof und verstarb im Jahre 1875. Daneben ist u. a. auch noch der Theologe Dr. Johannes Baier, Professor zu Würzburg, zu erwähnen, der im Jahre 1907 verstarb.

Im Jahre 1996 siegte Hetzles im Wettbewerb „unser Dorf soll schöner werden“ auf Kreisebene. Hierbei imponierte Hetzles durch seine teilweise gut erhaltene fränkische Bausubstanz, seine Großbäume im Dorf und seine zentral im Ort gelegenen Obstgärten. Der malerisch gelegene Ort ist immer einen Besuch wert. 1. Bürgermeister Franz Schmidtlein 2. Bürgermeister Franz Braun 3. Bürgermeister Johann Singer Hauptstraße 3 in 91077 Hetzles Tel. Auskünfte: 0 91 34/99 69-0 (Verwaltungsgemeinschaft Dormitz) Telefax: 0 91 34/95 27, E-mail: [email protected]

Gemeinde Kleinsendelbach Die Gemeinde Kleinsendelbach besteht Die zwei Aussiedlerhöfe werden urkundlich aus 3 Ortsteilen und 2 Aussiedlerhöfen im Jahre 1109 (Schleinhof) und 1500 (NeuKleinsendelbach – Steinbach – Schellen- bau) erwähnt. berg – Schleinhof und Neubau. Die Gemeinde Kleinsendelbach liegt im In der Kaiserurkunde vom Jahre 1062 wer- südlichsten Teil des Landkreises Forchheim, seit 1. Januar 1980 im Verbund mit den bereits die Ortsnamen der Verwaltungsgemeinschaft Dormitz. – Kleinsendelbach (Sendelbach) – Steinbach (Ramersbach) Die ländliche Wohngemeinde umfasst der– Schellenberg (Tudelsbach) zeit eine Fläche von 749 ha und eine Einerwähnt. wohnerzahl von 1593.

1982 konnte die GeDarüberhinaus gibt es im Gemeindegebiet meinde Kleinsendelbach noch freie Bauplätze zu annehmbaren den ersten Preis erringen, das schönste Dorf Preisen. im Landkreis Forchheim zu sein. 1. Bürgermeister Albert Güßregen Im Mittelpunkt des Gemeindelebens stehen 2. Bürgermeister Otto Staudinger die katholische Kirche St. Heinrich, ein Kontaktadresse: zweigruppiger Kindergarten, Schule, drei Verwaltungsgemeinschaft Dormitz, Feuerwehren, VdK-Ortsverein, Senioren- Sebalder Straße 12, 91077 Dormitz kreis, CSU-Ortsverein, Sportverein SVK, Tel.: 0 91 34/99 69-0 Wanderfreunde, zwei Männergesangver- FAX: 0 91 34/95 27 eine, Kapellenverein und SPD-Ortsverein. E-mail: [email protected]

108 109

Muggendorf/Streitberg

buchten Quartieren organisiert

Reiten

Anfragen: Herr Lieberth,

Fahrrad mit dem Zug

Hallerndorf Seminare - Workshops

Tel.: 09196/495

Beschriebene Radtouren ob Fernradwege

"Rund um's Pferd",

Obertrubach

durch die Fränkische Schweiz, Rundrad-

Tel: 09195/7820, Fax 7045

Gasthof zur Einkehr, Tel.: 09245/343

wege

Obertrubach -Bärnfels

Pretzfeld

Geführte Radwanderungen und Moun-

Tel: 09245/343, Fax 989201

Anfragen: Verkehrsamt,

tainbiketouren

Ebermannstadt-Windischgaillenreuth

Tel.: 09194/73470

www.adfc-forchheim.de) oder Aktiv-Rei-

(ADFC

Forchheim,

Tel.: 09242/1528

sen, Forchheimer Straße 4, 91346 MugMinigolf

gendorf, Tel.: 09196/998566

Schach im Freien

Forchheim

Kartenmaterial und Broschüren: Radl-

Behringersmühle

Schleuseninsel, Tel.: 09191/4166

magazin (kostenlos) CD-ROM "32 Rad-

Kurpark, Tel.: 09242/840 oder 456

Gößweinstein

touren in der Fränkischen Schweiz und

Ebermannstadt

Freizeitanlage, Tel.: 09242/456

rund um Forchheim (s. www.radfahren-

Bürgerhaus, Tel.: 09194/50640

Muggendorf

in-franken.de )

Gößweinstein

Forchheimer Str., Tel.: 09196/716

Infos über die Verkehrsämter oder die

Freizeitanlage, Tel.: 09242/456

Neunkirchen a. Brand

Tourismuszentrale in Ebermannstadt

Hotel Selau, Tel.: 09134/7010

(s.auch im Internet: www.fraenkische-

Tennis

schweiz.com) Dort können Sie auch

Behringersmühle

Radfahren/Radwandern

Fahrradverleih-Stationen ausfindig ma-

nur für eigene Gäste,

Radwandern ohne Gepäck wird mit ge-

chen.

Tel.: 09242/840 oder 456 Ebermannstadt TSV Ebermannstadt Tennisanlage Ebermannstadt, ab 14.00 Uhr, Tel.: 09194/1277

sport und freizeit

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

oder Abteilungsleiter Gerhard Dauer,

Squash

Loipen:

Tel.: 09194/1260.

Forchheim, Squash Point, Daimlerstr. 32,

Forchheim

Forchheim

Tel.: 09191/65431

Weingartssteig. Loipe nicht maschinell

Tennis- und Kegeltreff Pechtold (Halle),

gespurt

Friedr.-Ludwig-Jahn-Str. 14,

Wintersport

Tel.: 09191/714-360

Tel.: 09191/2811

Ski-Abfahrtsmöglichkeiten und Loipen in

Ebermannstadt

Sportvereinigung Jahn e.V., Tennisabtei-

der Fränkische Schweiz

Flugplatz Feuerstein. Loipe zur Rettener

lung, Käsröthe 25, Tel.: 09191/80970

(Voraussetzung: genügend Schnee)

Kanzel (5 Km), nicht maschinell gespurt.

Wiesenttal - Muggendorf

Lifte:

Gräfenberg u. Hiltpoltstein

Kohlmannsgarten, Tel.: 09196/201

Muggendorf

Info Gemeindeverwaltung

Neunkirchen a. Brand

Schlepplift.

Tel.: 09192/70932 oder 09192/1778

TCN Tennisclub Neunkirchen a. Brand

Täglich ab 13.30 Uhr geöffnet.

Gößweinstein

Tel.: 09134/4824

Information:

6 Langlaufloipen bis zu 8 Kilometern

Pretzfeld

Muggendorf

Tel.: 09194/8146

09196/19433 oder 09196/517, oder

beim Sportplatz, Richtung Stadelhofen)

Weilersbach

09196/401 oder 09196/1358

Obertrubach

Tennisclub SV Gloria, Tel.: 09191/9111

Draisendorf -Schlepplift. Ist täglich ab

Therapeutische Wanderweg gespurt.

oder 09191/796734.

13.30 Uhr geöffnet.

Tel.: 09245/9880

email: [email protected]

Information:

Walberla-Gebiet

Touristinformationen und

Streitberg,

Tel.:

Länge. Tel.: 09242/456 (Ausgangspunkt

Touristinformationen Muggendorf und

Loipen im Bereich Kasberg, Haidhof und

Streitberg,

Oberehrenbach gespurt.

Tel.:

09196/19433,

09196/517, 09196/401 oder 09196/1358

Tel.: 09191/978931.

Hinweis: Dies ist nur eine kleine Auswahl sportl. Möglichkeiten, ü. die die Tourismuszentrale Auskunft geben kann, weitere Auskünfte s. Seiten d. Gemeinden.

sport und freizeit

B ü r g e r i n f o r m a t i o n L a n d k r e i s Fo r c h h e i m

110 111

Wichtige Telefonnummern · Notruftafel Notruf Polizei

110

Notruf Feuerwehr

112

Rettungsdienst, Notarzt, Krankentransport

19 222

Ärztl. Notfalldienst für die ambulante Versorgung am Mittwoch-Nachmittag und am Wochenende und Feiertagen Giftnotruf

19 222 0911/39824551

Zahnärztl. Notfalldienst (s. Hinweise in Tageszeitung) Apothekendienst (s. Hinweise in Tageszeitung) Krankenhaus Forchheim Klinik Fränkische Schweiz Ebermannstadt Suchtberatungsstelle

09191/6100 09194/550 09191/60112

112 113

Impressum Impressum Herausgegeben inin Zusammenarbeit Herausgegeben Zusammenarbeit mit der mit derTrägerschaft. Trägerschaft. Änderungswünsche, Anregungen und Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwaldieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgetung oderUmschlaggestaltung das zuständige Amt entgegen. Titel, sowie gen. Titel, Umschlaggestaltung Art und Anordnung des Inhalts sindsowie Art und Anordnung des Inhabers Inhalts sind zugunsten des jeweiligen dieser Rechte urheberrechtlich zugunsten des jeweiligen Inhabers geschützt. dieser Rechte urheberrechtlich Nachdruck und Übersetzungen sind geschützt. – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck und Übersetzungen sind Nachdruck oder Reproduktion, gleich – auch auszugsweise – nicht gestattet. welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm,

Datenerfassung, oder gleich Nachdruck oderDatenträger Reproduktion, Online nur mitob schriftlicher Genehmiwelcher Art, Fotokopie, Mikrofilm, gung des Verlages. Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmi91301051 / 4. Auflage / 2002 gung des Verlages.

In unserem verlag erscheinen xxxxxxxx/x. Auflage / 2002 Produkte zu den Themen: • Bürgerinformation • Klinikund Gesundheitsinformation In unserem verlag erscheinen • Senioren undzu Soziales Produkte den Themen: Dokumentationen •• Bürgerinformation • Bildung und Forschung • Klinik- und Gesundheitsinformation • Bau und Handwerk • Senioren und Soziales • Bio, Gastro, Freizeit

auch im Internet: •Infos Dokumentationen •www.alles-deutschland.de Bildung und Forschung •www.alles-austria.at Bau und Handwerk •www.sen-info.de Bio, Gastro, Freizeit www.klinikinfo.de www.zukunftschancen.de

Infos auch im Internet: www.alles-deutschland.de www.alles-austria.at www.sen-info.de www.klinikinfo.de www.zukunftschancen.de

WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 D-86415 Mering Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0 Telefax +49 (0) 82 33/3 84-1 03 [email protected] www.weka-info.de

mehr als

1400 interaktive Stadtpläne im Internet:

WWW.STADTPLAN.NET

Verwaltungs-Verlag München

-Straßensuche mit detailgenauer Anzeige -Stadtinformationen mit Wetter, Freizeit-Tipps uvm. -Firmenregister mit örtlichen Unternehmen -alle Pläne mit Druckfunktion und stufenlos zoombar -beste Darstellung in jeder Zoomstufe

Alles unter „einem Dach!“ SB-Warenhaus

Telefon: 09191/976-400 Fax: 09191/976-471 Internet: www.alphatecc.de

Telefon: 09191/79 58-0, Fax: 09191/79 58-290 e-mail: [email protected], Internet: www.globus.net

Sicher ist sicher!

Wer baut braucht GLOBUS!

auf alle Elektrowerkzeuge und Elektrogartengeräte mit diesem Aufkleber.

Sie finden uns:

Willy-Brandt-Allee 1, 91301 Forchheim Unsere Öffnungszeiten:

Montag – Freitag: bis 20.00 Uhr, Samstag: bis 16.00 Uhr

8

Richtung Bamberg

Anschlussstelle Forchheim-Nord

Forchheim

Richtung Ebermannstadt

B 470

Richtung Höchstadt

Willy-Brandt-Allee

Telefon: 09191/79 77-0, Fax: 09191/9777-444 e-mail: [email protected]

7 Jahre Garantie

A 73 Richtung Hausen, Baiersdorf

Anschlussstelle Forchheim-Süd

B 470

9

Richtung Erlangen

Richtung Wiesenthau

Das Fachkrankenhaus für Innere Medizin bietet neuesten Standard über das gesamte Spektrum der Inneren Medizin. Ein Schwerpunkt liegt auf der Diagnostik und Behandlung, sowie der Prävention von Herz- und Gefäßkrankheiten. In der 1999 komplett erneuerten und dabei voll digitalisierten Röntgenabteilung reicht das Spektrum vom normalen Röntgenbild über die Computertomographie bis zur diagnostischen Linksherzkatheteruntersuchung, der therapeutischen Gefäßerweiterung am Herzen und anderen Gefäßregionen, sowie der Möglichkeit der Laserangioplastie. Im Zuge der Erneuerung der Radiologie wurde auch eine Kooperation mit dem Universitätsklinikum Erlangen eingegangen. Im Fachkrankenhaus für Geriatrische Rehabilitation mit Frührehabilitationseinheit erfolgt eine spezielle geriatrische Rehabilitationsbehandlung, die ausgerichtet ist auf ältere Patienten, die an mehreren Krankheiten gleichzeitig leiden. Ziel der geriatrischen Rehabilitationsbehandlung ist vor allem die Wiedererlangung der Alltagskompetenz und die schnelle Reintegration in die gewohnte soziale Umgebung.

Unser Ziel ist es, ein individuelles ganzheitlich orientiertes Behandlungskonzept zum Wohle unserer Patienten zu verwirklichen. Der Patient als Mensch mit all seinen Fragen, Sorgen, Ängsten und Wünschen steht immer im Mittelpunkt. Daher gehören neben modernster medizinischer Versorgung besonders eine freundliche, persönliche und ansprechende Atmosphäre zu unserem Leitbild. Klinik Fränkische Schweiz gGmbH, Feuersteinstraße 2, 91320 Ebermannstadt Telefon (0 91 94) 55-0, Telefax (0 91 94) 55-1 90 www.klinik-fraenkische-schweiz.de, e-mail: [email protected]