ipad 3 der sensationelle Musik-Dienst Endlich in Deutschland! 1,50 die 10 wichtigsten Fakten Alle Hits & Alben GRATIS zum Navigieren, Musikhören

8/2012 ab 24.3.2012

Europas gröSSte PC- und Handy-Zeitschrift ▪ 14-täglich Statt 21,90 Euro nur 10,95 Euro

En

Euro

1,50

Neue Brille zum Halben Preis }Seite 32

e D n i dlich

Tests

! d n a l utsch

Aldi-Kracher Top-Tablet für 399 Euro }Seite 48

Smartphone mit Extra-chip

Das neue Sony Xperia S 

der sensationelle

Musik-Dienst Smartp

o die Besten Tipps Smartphone im Auto

Die besten Tipps zum Navigieren, Musikhören & Telefonieren }Seite 84

hones

im Aut

zum Navigieren, Musikhören und Telefonieren }Seite 78

Konkurrenz für den iPod

Die ersten MP3-Spieler mit Android von Samsung und Sony }Seite 96

Ratgeber Leser fragen, antwortet

Tipps & Tricks zu Windows Vista/7, Office, SkyDrive, iPhone }Seite 110

}Seite 38

Alle Hits & Alben GRATIS

}Seite 76

Sensationell einfach

Störende Bildelemente aus Handyfotos wegradieren }Seite 16

Erster

Wissen

Wer ist Anonymous?

großer

iPad 3

Labort

}Seite 94

}Seite 74

est!

die 10 wichtigsten Fakten }Seite 38

}Seite 8

Film auf Heft-DVD: the Marksman – ZIELgenau

Actionfilm, USA/2005 Regie: Marcus Adams Darsteller: Wesley Snipes, Emma Samms, William Hope, Anthony Warren Spieldauer: 91 Minuten

22 Vollversionen auf Dvd

Auf der Heft-DVD finden Sie 22 Vollversionen, auf der CD sind es 20. Wie Sie die Programme für Sicherheit, Windows, Internet & Co. optimal nutzen, lesen Sie im Beihefter in der Heftmitte. Seite 62

AUSGABE 8 /2012



ratgeber wiso mein geld 2012

test monitore mit TV-Empfänger

musik liegt in der luft

Auf

CD/DVD im Heft

Foto: ZDF

hardware Warum PC-Bildschirm und TV-Gerät aufstellen, wenn’s auch Monitore mit TV-Empfang gibt? Das Labor hat Seite 40 sechs Modelle bis 24 Zoll ab 200 Euro getestet. 

Titelthema Vergessen Sie Öffnungszeiten und umständliche Service-Computer bei der Bank: Mit WISO Mein Geld 2012 erledigen Sie Bankgeschäfte bequem von zu Hause aus und behalten alle Ausgaben im Blick. COMPUTERBILD-Leser erhalten die EinjahresSeite 50 Vollversion gratis auf Heft-CD/DVD und können später sogar kostenlos auf WISO Mein Geld 2013 aktualisieren.

hardware Test: 6 Monitore mit TV-Empfang................40 Nützliche Zusatz-Funktionen........................41 Testergebnisse............................................44 Test: Computer Medion Akoya P5350.........46 Test: Tablet-Computer Medion Lifetab P9516.............................................48

Test das neue ipad

brandaktuell Apple bringt sein neues iPad auf den Markt – mit knackig-scharfem Retina-Display, neuem Doppelkern-Prozessor, 5-Megapixel-Kamera und Spracherkennung. Ob Version drei des iPads das Zeug zum Seite 8 Renner hat, erfahren Sie im exklusiven COMPUTERBILD-Labortest.

Titelthema

Internet

Ratgeber: WISO Mein Geld 2012..............50 Installation/Kontoeinrichtung......................52 So klappt die Datenübernahme aus ... ........53 Bankgeschäfte erledigen.............................54 Volle Kostenkontrolle...................................55 Finanzen sicher im Griff...............................56

Telekommunikation.................................. 105 Audio/Video/Foto.................................... 105

wissen

audio/video/foto

Leser fragen – COMPUTERBILD antwortet.. 110 Die schnellsten Grafikkarten und Prozessoren............................................. 114 COMPUTERBILD kämpft für Sie ................ 115 Fachbegriffe verständlich erklärt............... 116 Leserbriefe/Berichtigungen/ Kontakt zu COMPUTERBILD....................... 118 Intern/Impressum.................................... 120 Vorschau: COMPUTERBILD 9/2012.......... 122

Test: Smartphone Sony Xperia S................ 76 Ratgeber: Telefonieren, navigieren und Musik hören im Auto................................... 78 Die günstigsten Tarife für: DSL & TV-Kabel...........................................82

ratgeber internet-startseiten

www.computerbild.de

Sparvorwahlen............................................84 Handys.......................................................86 UMTS-Stifte................................................88 Die wichtigsten Handys im Überblick......90

telekommunikation

Ratgeber: COMPUTERBILD Messenger 2012..........................................................58 Test: PowerDVD 12 Ultra 3D ......................64 Tests: Web to date 8/AllDup 3.4................65 Serie: Windows 8 – alle wichtigen Infos......66

Internet Lieblingsseiten nie mehr einzeln abklappern: So stellen Sie mit Netvibes oder iGoogle Ihre persönliche StartSeite 68 seite zusammen – bequem per Baukasten. 

Ratgeber: Persönliche Startseite..............68 iGoogle.......................................................70 Netvibes . ...................................................71 Ratgeber: Alles über Anonymous..............74

software

software Windows Live, Facebook, ICQ, Skype & Co.: Der COMPUTERBIld Messenger bündelt alle Plauder-Plattformen Seite 58 in einer tollen Oberfläche auf Ihrem Computer.

Ratgeber: Fotos per App am Handy retuschieren................................................94 Test: MP3-Player........................................96 Testergebnisse............................................98

bestenliste Hardware................................................. 100 Software.................................................. 103

service

Internet-Radio? Nichts für mich. Ich habe einfach keine Lust auf Zufallstreffer, ständig wechselnde Klangqualität und unvollständige Alben meiner Lieblingsbands. Deshalb bin ich seit Jahren iTunes-Fan und kaufe meine Wunschmusik ganz einfach per Klick. 99 Cent für einen coolen Song sind nicht zu viel verlangt, und die Stücke wandern drahtlos und direkt auf meinen iPod. Dabei wäre es sicherlich auch geblieben, würde nicht jetzt der schwedische Musikdienst Spotify über die USA zu uns nach Deutschland kommen. Zwar mit sechs Jahren Verspätung, aber dafür umso gewaltiger: Spotify bietet über 16 Millionen Songs, jeden Tag kommen 20 000 hinzu, und brandaktuelle Alben stehen sofort zum Hören bereit – vollständig. Nur mal ein paar Sekunden reinhören? Wem das genügt, der bleibt eben bei iTunes oder Musicload. Aber auf meinem PC startet Spotify jetzt jeden Tag automatisch, auf dem Smartphone läuft die passende App und versorgt mich auch unterwegs mit meiner Lieblingsmusik. Für iTunes & Co. gibt’s jetzt nur zwei Möglichkeiten: SpotifyFunktionalitäten einbauen oder aufgeben und das Feld Axel Telzerow, räumen. Chefredakteur

ratgeber smartphone im auto richtig nutzen

ratgeber Foto-app

Foto: iStock

Surftipps der Woche....................................30 Aktion: Brille zum halben Preis..................32 Das COMPUTERBILD-Sicherheitscenter........34 Report: YouTube – diese fünf Filme müssen Sie sehen....................................................38

Foto: Plainpicture, Thinkstock

Report: Das neue Apple iPad im COMPUTERBILD-Test.....................................8 Report: Vorsicht vor SchnäppchenWohnungen in Immobilienportalen..............12 Report: Endlich in Deutschland: der neue Musikdienst Spotify.....................................16 Hardware-Neuheiten...................................20 Software-Neuheiten....................................22 Audio-, Video- und Foto-Neuheiten..............24 Telekommunikations-Neuheiten...................26 Internet-Neuheiten......................................27 Neue Apps .................................................28 Neues bei www.computerbild.de..................29

[M] Foto: Thinkstock; Montage: COMPUTERBILD

Brandaktuell

8/2012

editorial

WISO

Nur in den Ausgaben mit Heft-CD/DVD

6

ratgeber cobi messenger

[M] Foto: iStock; Montage: COMPUTERBILD

Heft-CD

Inhalt

[M] Foto: Plainpicture Montage: COMPUTERBILD

Heft-DVD

Foto: WDR-Pressestelle

software auf

audio/video/foto Sie haben ein tolles Foto per Handykamera gemacht, aber eine fremde Person am Bildrand stört? Mit der App Retouch radieren Sie Unerwünschtes weg. Seite 94

telekommunikation Mit dem Smartphone im Auto navigieren, die Musiksammlung im Speicher nutzen und ganz legal telefonieren: Der Ratgeber erklärt, was Sie dafür brauchen, was das Zubehör kostet und worauf Sie achten müssen. Seite 78 8/2012

7

iPad 3 -

brandaktuell magazin

die

10 wichtigsten Fakten

Das neue iPad ist da. Aber ist es sein Geld wert? Oder lohnt sich eher das inzwischen verbilligte iPad 2? der erste LAbortest Zeigt’s.

D

as iPad 3 ist da. Äußerlich gleicht es seinem Vorgänger wie ein Ei dem anderen. Doch welche Neuerungen bringt „das neue iPad“ – so nennt Apple das iPad 3 – wirklich? Der COMPUTERBILD-Test zeigt die zehn wichtigsten Fakten:

1

Der schärfste TabletBildschirm der Welt

Die Tops

Die wichtigste Neuerung: Der Bildschirm des neuen iPad ist einfach atemberaubend scharf. Symbole und Texte sehen aus wie gedruckt, ohne ausgefranste Ränder, ohne verschwommene Konturen. Der Trick: Apple hat die Zahl der Bildpunkte gegenüber dem Vorgänger vervierfacht. Statt 0,8 sind es jetzt 3,2 Mil­ lionen – mehr als bei einem großen HD-Fernseher. So lassen sich Texte auf Internetseiten ganz bequem ohne Vergrößern lesen. Dasselbe gilt für PDF-Dokumente oder E-Books. Fotos, HD-Videos sowie speziell mit HD-Grafiken aufgepeppte Apps wirken eine Klasse besser.

8

2

Apple iPhoto

Vierkern-Grafik für Spiele und HD-Video

Obwohl das neue iPad viermal so viele Daten auf den Bildschirm bringen muss, ist das Grafik-Tempo spieletauglich. Der Vierkern-Grafikprozessor (Quad-Core) überholte im Benchmark-Test das iPad 2 deutlich. Auch HD-Videos in 1080p liefen flüssig.

3

Die 5 Top-apps fürs neue ipad

Schnelleres UMTS – wenn das Netz mitspielt

Die iPad-Version „Wi-Fi + 4G“ kommt mit der neuen UMTS*-Technik HSPA+. Die soll eine Datenrate* bis zu 42 Mbps bieten – statt 7,2 Mbps beim iPad 2. Aber: Nur die Telekom bietet dieses Tempo in ihrem kompletten UMTS-Netz. Und die meisten Tarife bremsen das Tempo schon bei 7,2 Mbps – volle 42 Mbps gibt es nur im Telekom-Tarif „web’n’walk Connect XXL“ für stolze 75 Euro pro Monat. Im Praxistest schaffte das iPad immerhin 20 Mbps, ein ordentlicher Wert. Die

Intuitive Bildbearbeitung  3,99 Euro

Infinity Blade II

Actionspiel mit HD-Grafik 5,49 Euro

Real Racing 2 HD Autorennen mit toller Grafik 5,49 Euro

UMTS-Internetverbindung sollte man über die Funktion „Persönlicher Hotspot“ eigentlich auch per WLAN etwa am Notebook nutzen können – doch im Test klappte das noch nicht. Laut Telekom soll’s bis Sommer ein Update richten.

4

Ordentliche Kamera mit HD-Videoaufnahme

Die 1-Megapixel-Kamera im iPad 2 war für Fotos kaum zu gebrauchen. Die Kamera im neuen iPad nutzt dagegen denselben 5-Megapixel*-Fotosensor wie das iPhone 4 – entsprechend ordentlich sehen die Fotos aus, Videos filmt das iPad endlich in voller HD-Auflösung (1080p).

Sketchbook Pro for iPad

18c

Malen und zeichnen 3,99 Euro

m

iStopmotion für ipad

HD-Filme selbst drehen 7,99 Euro

5

Deutlich kürzere Akku-Laufzeit

Der Akku bietet zwar rund 70 Prozent mehr Kapazität als der des Vorgängers, aber beim Videoschauen machte er nach knapp zehn Stunden schlapp – gut zwei Stunden früher als das iPad 2. Auch im Anwendungsmix für normale Nutzung war der Akku rund 90 Minuten schneller leer, im Bereitschaftsmodus sogar

den (knapp sechs beim iPad 2). Lädt man das iPad ausgeschaltet auf, ist der Akku drei Stunden früher voll.

100 Stunden früher. Nur beim Surfen via WLAN blieb die Akku-Laufzeit vergleichbar bei gut sieben Stunden. Grund: Der schnelle Gra-

fikprozessor und das flotte UMTSFunkmodul brauchen mehr Strom. Das Aufladen dauert bei eingeschaltetem Gerät über neun Stun-

6

Der TV wird zum externen Monitor

Mit dem passenden Zubehör kann ein Flachbild-Fernseher mit HDMI*-

Buchse wie ein externer Monitor am iPad andocken und HD-Videos, Spiele oder jede beliebige App ganz groß und in voller HD-Auflösung zeigen. Der TV-Anschluss klappt entweder per Kabel (Apple Digital AV Adapter, 39 Euro) oder per WLAN (Apple TV, 109 Euro). 

hd-Filme

Kamera & Fotos

Mehr Spiel-spaSS

schärfere texte

Das neue iPad kann Filme, etwa aus iTunes, in voller HD-Auflösung abspielen. Die Verbindung zum Fernseher erfolgt per HDMI-AdapterKabel oder per WLAN, wenn am TV bereits die Apple-TV-Box hängt.

Die Kamera im iPad 2 war für Fotos nicht zu gebrauchen. Die 5-Megapixel-Kamera im neuen iPad schießt dagegen ordentliche Fotos. Zur Bildbearbeitung gibt’s die neue iPhoto-App (3,99 Euro).

Brandneue Spiele mit hochauflösenden Grafiken sehen auf dem neuen iPad richtig klasse aus – kein Tablet-PC bietet eine so schnelle Grafik wie das iPad. Eins der ersten fürs iPad optimierten HD-Spiele ist Real Racing 2 HD.

Bei der Darstellung von Texten läuft der neue Bildschirm zu Höchstform auf: PDFs, Internetseiten und elektronische Bücher lassen sich damit sehr viel entspannter lesen.

8/2012

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

www.computerbild.de

8/2012

c

9

brandaktuell magazin

7

Diktierfunktion mit Spracherkennung

Diktierte E-Mails oder andere Texte wandelt das iPad automatisch in Text um – wenn eine Internetverbindung besteht. Das klappte im Test recht gut. Die Sprachsteuerung Siri des iPhone 4S ist nicht an Bord.

8

Endlich wieder ein kratzfestes Display

Beim iPad 2 bemängelte COMPUTERBILD den kratzempfindlichen Bildschirm. Der Bildschirm des neuen iPad 3 ist dagegen wieder genauso kratzfest wie der des ersten iPad und aller iPhone-Modelle.

9

Das iPad wird warm – macht aber nichts

An der Längsseite erwärmt sich das iPad bei intensiver Nutzung von UMTS oder grafiklastigen Apps. Und nach zwei Stunden Videowiedergabe maß das Testlabor einen Temperaturanstieg von 10 Grad. Das mag zwar manchen Nutzer irritieren, aber Probleme verursacht diese Erwärmung nicht.

10

LTE-Technik nur für die USA

Die

Flops

Das neue iPad Wi-Fi + 4G hat die schnelle UMTS-Nachfolgetechnik LTE an Bord. LTE wird zwar auch in Deutschland massiv ausgebaut und soll bis zum Jahresende alle größeren Städte versorgen. Doch leider funkt die LTE-Technik im iPad auf 700 MHz, und in Deutschland arbeitet LTE auf den Frequenzen 800 und 2600 MHz, bei der Telekom auch auf 1800 MHz.  [cj/hos]

10

Testergebnisse Kompakt Hier finden Sie die wichtigsten Testergebnisse und Ausstattungsmerkmale des getesteten Tablet-PCs. HERSTELLER / HÄNDLER

Apple

Modell Betriebssystem* / Prozessor* TECHNISCHE AUSSTATTUNG Datenspeicher / Anschlüsse und Steckplätze

Gewichtung

13,00%

Drahtlose Verbindungen / maximales Datentempo (UMTS) BILD- UND TONQUALITÄT Bildschirmdiagonale / Bildfläche / Bildpunkteanzahl / Bildformat (Seitenverhältnis) / maximale Bildschirmhelligkeit MULTIMEDIA-FUNKTIONEN INTERNET / E-MAIL / NETZWERK / DATENABGLEICH BEDIENUNG UND AUSDAUER Akku-Laufzeit im Normalbetrieb SERVICE

ZWISCHENNOTE Aufwertung

19,00% 11,00% 23,00% 29,00% 5,00%

100%

iPad mit Wi-Fi + 4G (64 GB) iOS 5.1 / Apple A5X Dualcore (2 x 1 GHz) gut 57,2 GB / Mikrofon, Tonausgang (Kopfhörer), USB für Anschluss an den PC Bluetooth*: Stereo-Kopfhörer, Kopfhörer; UMTS (HSPA, HSPA+ / HSUPA); WLAN* im n-Standard mit 2,4 und 5 Gigahertz / 19,8 Mbps gut 24,60 cm (9,69 Zoll) / 19,7 x 14,75 cm / 2048 x 1536 / 4:3 / recht hell (471,4 cd/m²) befriedigend gut gut sehr lang (14 Stunden 26 Minuten) befriedigend gut 5-Megapixel-Kamera (-0,05), sehr großer Speicher (-0,1), sehr hohe Display-Auflösung (-0,04)

Testergebnis

gut

Preisurteil

noch preiswert

Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller Weitere Modelle mit anderer Ausstattung:

Fazit

Das neue iPad ist der beste TabletPC, den COMPUTERBILD je getestet hat. Der scharfe Bildschirm begeistert auf Anhieb und erschließt für HD-Videos und hochauflösende Spiele eine neue Dimension. Und die Kamera liefert endlich ordentliche Qualität. Mindestens ebenso wichtig: Trotz der vierfach höheren Pixel-Anzahl arbeitet auch das neue iPad ebenso flüssig wie der Vorgänger. Schade nur, dass die schnelle Mobilfunktechnik LTE in Deutschland nicht funktioniert.

Note

2,22

2,13 3,19 2,02 1,63 3,22 2,14 -0,19

1,95

799 Euro iPad mit Wi-Fi + 4G: 16-GB-Modell 599 Euro, 32-GB-Modell 699 Euro; iPad mit Wi-Fi (ohne UMTS/GPS): 16-GB-Modell 479 Euro, 32-GB-Modell 579 Euro, 64-GB-Modell 679 Euro

Spartipp iPad 2 Apple verkauft das iPad 2 weiter – zu günstigeren Preisen. Wer den extra scharfen Bildschirm nicht braucht, bekommt damit einen guten Tablet-PC, auf dem alle aktuellen Apps laufen.

ipad 2 Wi-Fi Preis: 399 Euro ipad 2 Wi-Fi + 3G Preis: 519 Euro

nutzloser LTE-Funk

kurze akku-laufzeit

Die UMTS-Nachfolgetechnik LTE soll im iPad theoretisch Datenraten bis 72 Mbps erreichen – leider funktioniert die LTE-Technik in Europa nicht. Im Praxistest schaffte das iPad per UMTS rund 20 Mbps: l.

Das neue iPad im COMPUTERBILD-Testlabor: Im geöffneten Gehäuse fällt der massive Akku auf. Doch obwohl die Kapazität von 25 auf 42,5 W Wattstunden erhöht wurde, ist die Akku-Laufzeit deutlich kürzer.

8/2012

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

www.computerbild.de

Brandaktuell Magazin

kurz

Zahl notiert der Woche

50 Millionen

Falsche konten

Offiziell gibt’s bei Facebook weltweit 845 Millionen Nutzerkonten – doch kurz vor dem Börsengang gab das soziale Netzwerk jetzt zu: Nicht jedes Konto ist echt. Rund 50 Millionen Nutzer haben sich doppelt oder mit falschem Namen eingetragen, so die Firma. Das ist gegen die Facebook-Regeln – und verschreckt möglicherweise den ein oder anderen potenziellen Anleger. Doch auch mit rund 800 Millionen Nutzern bleibt Facebook das größte soziale Netzwerk.

luftschlo ss

Foto: dpa

12

8/2012

cDie Anzeige

Die Wohnung liegt in hervorragender Lage, die Miete ist sehr niedrig. Außerdem klingt die Beschreibung wie aus einem Katalog: Alles sei inklusive, auch Spülmaschine und Klimaanlage. Die Fotos zeigen meist perfekt ausgestattete Wohnungen.

cDie Idee mit der Treuhandfirma

Nachdem er Vertrauen aufgebaut hat, bereitet der „Vermieter“ die Abzocke vor: Er sei gerade leider im Ausland und könne auf keinen Fall zur Schlüsselübergabe kommen. Er könne aber den Schlüssel per Post schicken. Außerdem habe er eine sichere Treuhandfirma ausgemacht, die sich um alles kümmere.

2 10 m 1 a n o t l A Hamburgmiete 400 euro gesamt

Überprüfung vor der Freischaltung der Anzeigen nicht möglich. Mehrere Mitarbeiter und ein Filtersystem würden zwar offensichtlich gefälschte Inserate löschen – doch längst nicht alle. Und inzwischen gibt’s auch viele

2 m o 5 1 abing w h c s ro n münche amtmiete 625 eu ges

E

News-Ticker

Die Masche der Abzocker

Anfragen, ob die Wohnung zu haben sei, beantworten die Betrüger auf Englisch oder in schlechtem Deutsch – allerdings stets sehr freundlich: Der angebliche Vermieter stellt etwa sich und seine Familie vor oder erzählt von seinem Hund.

PrüfPflicht

Die Gruppe Deichkind macht ihrem Frust auf Facebook Luft: Das Video zur Single „Leider geil“ wurde auf YouTube gesperrt, weil das Video-Portal und die Verwertungsgesellschaft GEMA sich über Lizenzabgaben streiten.

so funktioniert der Immo-betrug cDer erste E-Mail-Kontakt

Schlappe für den Schweizer OnlineSpeicher-Dienst RapidShare vor dem Hamburgischen Oberlandesgericht: Die Richter entschieden, dass der Anbieter Maßnahmen gegen illegal eingestellte Dateien ergreifen muss (Az: 5 U 41/11). Es reiche nicht aus, die Inhalte erst nach einem Hinweis etwa der Verwertungs­ gesellschaft GEMA zu löschen. RapidShare muss deshalb verhindern, dass urheberrechtlich geschützte Musikstücke, Filme & Co. illegal ein­gestellt werden. Zudem muss der Dienst die Verbreitung von Download-Links unterbinden.

„Regelt euren Scheiß jetzt endlich mal!“

Vorsicht vor SchnäppchenWohnungen! Auf InternetImmobilienportalen treiben Abzocker ihr Unwesen.

ine Riesenwohnung in Münchens schickem Szeneviertel Schwabing für schlappe 625 Euro Monatsmiete? Das klingt einfach zu schön, um wahr zu sein. Und tatsächlich sind solche Inserate oft gefälscht: Die Wohnungen existieren nicht, und die Anzeigen dienen nur dazu, Interessenten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Dabei sind betrügerische Wohnungsangebote bei Weitem kein Einzelfall: Laut den Betreibern von Immobilien-Portalen wie Immonet und Immobilienscout24 werden jede Woche Hunderte solcher Inserate neu eingestellt. Und dank des vor allem in Großstädten umkämpften Marktes haben die Betrüger oft leichtes Spiel: Viele Wohnungssu-

chende tun fast alles, um ein Dach über dem Kopf zu finden.

geld futsch

Der Trick: Die Abzocker geben vor, momentan im Ausland zu sein – und fordern als Sicherheit vorab eine Monatsmiete. Eine Schlüsselübergabe werde dann per Post stattfinden (siehe auch Kasten rechts).

Pressesprecherin Immobilienscout24

„Es ist leider ein ewiges Katz-und-Maus-Spiel.“

Doch wer das Geld überweist, sieht es nie wieder. Denn die anonymen Draht­zieher sitzen im Ausland – so soll etwa eine aktive Gruppe von Rumänien aus arbeiten. Als COMPUTERBILD testweise Kontakt mit einem angeblichen Vermieter aufnahm, waren die Antwort-E-Mails zudem durch Zwischen-Server* (Proxys) in den USA verschleiert – Identifizierung der Betrüger unmöglich! Die Immobilienportale wissen seit Langem über die Masche Bescheid. Doch wie etwa Im­monet-Pres­se­ sprecherin Birgit Schwei­kart ausführt, sei bei mehreren Millionen Objekten im Monat eine genaue

+++ Internetfernsehen alice TV lässt sich ab Ende März nicht mehr buchen +++ Umfrage: 58 Prozent der Deutschen nutzen google & co. als Startseite +++ Bestätigt: Nokia bringt Ende des Jahres Tablet-PC mit Windows 8 +++

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

cDie Vorkassen-Abzocke

Als Sicherheit soll der künftige Mieter eine Kaltmiete an die angeb­ liche Treuhandfirma überweisen. Diese schicke dann den Schlüssel zu, und die Wohnung könne gleich bezogen werden. Doch das Konto gehört dem Betrüger. Der Schlüssel kommt nie an, das Geld ist weg. Es bleibt nur der Gang zur Polizei.

Wc Anzeige

bekanntes problem Katja Hemme

Abzock-Angebote mit normalem Preis-Leistungs-Verhältnis. COMPUTERBILD rät: Finger weg, wenn ein „Vermieter“ Vorkasse fordert! Solche Angebote lassen sich zudem bei vielen Portalen melden. [mg]

www.computerbild.de

Endlich in Deutsch land Anzeige

brandaktuell magazin

Mit Spotify Premium (9,99 Euro/Monat) lassen sich alle Lieder auch per Smartphone anhören. Zudem dürfen die Titel heruntergeladen und später „offline“ gehört werden.

Der neue Musikdienst Den angesagtesten Gratis-Musikdienst der Welt gibt’s nun auch in Deutschland: Spotify macht vieles anders und besser als die Konkurrenz um Napster, Simfy & Co.

V

on Abba bis ZZ Top: Sie wollen am PC alle Hits und komplette Alben gratis hören? Kein Problem mit Spotify. Der neue Musikdienst setzt dazu auf Werbung – und einen mächtigen Partner.

Nur mit Facebook

Wer Zugriff auf die 16 Millionen Titel haben will, muss zuerst unter www.spotify.de eine Abspiel-Software herunterladen. Nach der In­ stallation erfolgt die Anmeldung. Und die geht nur mit Ihren Facebook-Zugangsdaten. Das ist zwar eine große Einschränkung, aber damit bringt Spotify noch mehr Spaß. Jetzt können Sie einfach eine Band oder einen Song ins Suchfenster

eingeben und hören. Der Musikkatalog zeigt wenig Lücken. Nur einige große Namen wie Beatles, Metallica, die Toten Hosen und Pink Floyd fehlen, aber das ist bei der Konkurrenz nicht anders. Herunter­ laden und speichern geht nicht, die Musik kommt per „Streaming“ aus dem Internet. Auf Ihre bisher auf dem PC gespeicherte Musik müssen Sie mit Spotify nicht verzichten: Per Klick holen Sie Songs und Abspiellisten aus iTunes oder dem Windows Media Player in die Spotify-Software rein. Das Gratis-Angebot Spotify Free hat zumindest in den ersten sechs

Monaten keine Einschränkungen, alle Songs lassen sich beliebig oft anhören. Aber: Jede viertel Stunde gibt’s eine kurze Werbung wie im Radio.Was nach den sechs Monaten passieren wird, ließ Spotify offen.

Entdeckungsreisen

So weit ist das schon mal ziemlich gut. Doch Spotify bietet viel mehr: n Facebook: Die Leiste rechts im Spotify-Fenster zeigt, was Ihre Face-

book-Freunde gerade hören. Ein Klick – und schon läuft es auch bei Ihnen. Wer was hört, sehen Sie übrigens auch im News-Ticker direkt auf Facebook. n Playlists: Spotify-Nutzer haben bislang schon über 500 Millionen Abspiellisten erstellt. Stöbern Sie einfach darin – Sie finden garantiert großartige und manchmal längst vergessene Hits wieder. Die Listen dürfen Sie übrigens speichern.

n Apps: Andere Firmen können

auf Spotify gratis Apps anbieten. Und die sind richtig toll. So liefern Musikmagazine wie „Rolling Stone“ Plattenkritiken – die Musik lässt sich gleich anhören.

Kaufvarianten

Das reicht nicht? Es gibt noch zwei Abo-Modelle zur Auswahl: Bei Spotify Unlimited für 4,99 Euro pro Monat fällt die Wer-

bung weg. Obendrein ist die Nutzungsdauer nicht eingeschränkt. Kunden mit Spotify Premium zahlen 9,99 Euro im Monat und können alle Musikstücke auch per Smartphone hören. Sie dürfen sogar Songs herunterladen und später „offline“ genießen. Zudem können sie Spotify mit Stereoanlagen (etwa Onkyo) oder mit Internet­ radios (etwa Logitech) nutzen.

Fazit

Spotify rockt! Eine einfache Idee – genial umgesetzt. Dabei hält der Musikdienst „nur“ die Songs zum schnellen Abruf auf Servern bereit. Für den ganz großen Spaß sorgen Playlists anderer Nutzer und die Apps. Diese Mischung verhalf schon Facebook zum großen Durchbruch. Spotify könnte das Facebook für Musik werden. [jl]

Die fünf besten Funktionen von spotify 1. gezielte Suche

Nach Eingabe eines Suchbegriffs gibt’s passende

16 Musiklisten, Künstler und Alben.

2. ganze Alben

Nur einzelne Hits? Weit gefehlt! Hören Sie auf Spotify ganze Alben Ihrer Lieblingskünstler.

3. Tolle Apps

Der App Finder: Songtexte, Konzertkarten, Plattenkritiken, Playlists für Festivals und viel mehr.

4.

-Zugriff

In Spotify haben Sie Zugriff auf alle Ihre Stücke und Abspiellisten in der iTunes-Bibliothek.

5. Facebook -Anbindung

Auf Facebook lässt sich ansehen, welche Musik die Freunde zuletzt auf Spotify gehört haben.

17

kurz

notiert drillings-GEBURT

Viewsonic hat fürs Frühjahr drei Tablet-PCs angekündigt: ViewPad E70 und G70 sind 7-Zöller, das E100 (Foto) misst 10 Zoll, so wie das iPad. Die Bedienoberfläche ViewScene 3D soll die Geräte vom Android-4.0Einerlei abheben. Bisher gibt’s nur USA-Preise: Je nach Ausstattung kosten die ViewPads zwischen 199 (E70, nur WLAN) und 499 Dollar (E100, mit UMTS*). www.viewsonic.de

netbooks

federleicht und hochglänzend

Asus bringt bis April sieben neue Netbooks der Eee-PC-Reihe in den Handel. Die beiden Interessantesten Modelle: Im ein Kilo leichten Fliegengewicht X101CH stecken ein Atom-Prozessor* mit zwei 1,6-Gigahertz*-Kernen, 1 Gigabyte* Arbeitsspeicher* und ein entspiegelter 27,7Zentimeter-Bildschirm (299 Euro, großes Bild). Wer minimales Gewicht, aber keinen tastatur-

losen Tablet-PC will, könnte hier richtig liegen. Tipp für Filmfreunde: Im Eee PC 1225B (449 Euro, kleines Bild) arbeiten ein E-450-Prozessor und eine Radeon-HD-6320Grafik. Dieses Duo soll das Netbook fit machen für eine reibungslose Full-HD-Filmwiedergabe (1920 x 1080 Bildpunkte*) per HDMI*. Der Bildschirm ist mit 29,5 Zentimetern etwas größer als der des

X101CH, spiegelt jedoch. Eingebaut sind üppige 4 Gigabyte Arbeitsspeicher, Bluetooth-Funk sowie schnelles USB [mh] 3.0.

Asus eee pc X101ch/1225B

Technische Daten: Bildschirm: 1024 x 600/ 1366 x 768 Pixel*, Prozessor: Intel Atom N2600/ AMD E-450, Grafik: Intel GMA 3600/AMD Radeon HD 6320, 1/4 GB* Arbeitsspeicher, 320-GB-Festplatte, Micro-SD-/SD-Schacht, 2x USB 2.0, HDMI, Netzwerk, WLAN, nur 1225B: Bluetooth, USB 3.0, Windows 7 Starter, Gewicht: 1,00/1,40 kg Preis: 299/449 Euro www.asus.de

Anzeige

brandaktuell hardware-neuheiten Pc-monitOr

extrabreit Fast 70 Zentimeter Diagonale (27 Zoll) machen Acers neuen Monitor mit stromsparender LED-Beleuchtung für Film- und Spielefans interessant. Die meisten Filme werden dabei ohne schwarze Balken dargestellt. Als Reaktionszeit nennt Acer 2 Millisekunden – schnell genug für Action-Spiele und ruckelfreie Filmwiedergabe. Der Monitor hat gleich drei Anschlüsse: Computer, Blu-ray-Spieler oder Spielekonsole lassen sich mit einem HDMIKabel anstöpseln. PCs finden auch per DVI- oder VGA-Buchse Anschluss. [mh]

Acer S271HL

Technische Daten: Diagonale: 27 Zoll (68,6 cm), Auflösung: 1920 x 1080 Bildpunkte* (16:9), Reaktionszeit: 2 ms, HDMI, DVI, VGA, Farbe: Schwarz, Abmessungen: 71,1 x 47,0 x 13,2 cm, Gewicht: 4,6 kg Preis: 249 Euro www.acer.de

leiseTRETER

Sapphire präsentiert die erste lüfterlose Radeon-Grafikkarte der neuen 7000er-Serie. Die Leistung der HD 7750 Ultimate sollte etwa auf dem Niveau der Vorgänger 6750 und 5750 liegen. Das genügt für aktuelle 3D-Spiele – mit Abstrichen bei Auflösung und Details. Preis für die Ruhe im Computer: rund 120 Euro. www.sapphiretech.com

SAUSCHNELLE DISK

Adatas neue SSD-Festplatte XPG SX900 soll dank besonders flotter Speicherchips die schnellste Vertreterin ihrer Zunft sein: Bis zu 550 Megabyte* pro Sekunde Datentransfer verspricht Adata. Verfügbare Größen: 64, 128, 256 und 512 Gigabyte*. Die Preise standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest.

tablet-pc

mini-computer

tintendrucker für CDs, DVDs und DIN-a3

Das ChildPad von Archos ist speziell für Kinder gemacht. Über einen Kinder-App-Store sollen die Kleinen Zugriff auf Tausende altersgerechte Spiele, Lernprogramme, Videos und Bücher haben. 28 Apps sind bereits vorab installiert, darunter Angry Birds. Eine Spezial-Software soll für Kinder ungeeignete Internetseiten herausfiltern.  [mh]

Über Zotacs futuristischen Mini-PC für Büro oder Wohnzimmer sollen sich auch Heimkinofans freuen. Deshalb hat der Flachmann neben aktueller NetbookTechnik ein Blu-ray-Laufwerk und einen HDMI*Ausgang. DoppelkernProzessor* und Grafikeinheit von AMD sollten die ruckelfreie Wiedergabe von FullHD-Material mit 1920 x 1080 Pixeln* bewältigen. Bäume reißt das Duo aber nicht aus, für Spieler ist das Gerät nicht geeignet. In der Flunder stecken eine 320-Gigabyte*-Festplatte und 2 Gigabyte* Arbeitsspeicher. Windows und ein kabelloses Maus-Tastatur-Set sind im Preis von 449 Euro allerdings noch nicht enthalten. [mh]

Fotofans aufgepasst: Der Epson Stylus Photo 1500W bedruckt DINA3-Bögen randlos (A3+). So lassen sich zu Hause Fotoposter anfertigen. Natürlich druckt das Gerät unter anderem auf die gängigen Fotopapiere mit 9 x 13, 10 x 15 und 13 x 18 Zentimetern. Um einen natürlichen Farbdruck zu erreichen, kommen im 1500W

spielzeug

Archos ChildPad

Technische Daten: 17,8-Zentimeter-Bildschirm, 1-GHz-Prozessor, 1 GB* Arbeitsspeicher, Android 4.0 Preis: 99 Euro (ab Ende April) Infos bei: www.archos.de

www.adata.com.tw

BLICKERWEITERER

Praktisch, wenn man sehr viele Programmfenster im Blick haben muss: Mit Toshibas Dynadock U3.0 lassen sich an jedem WindowsNotebook zwei zusätzliche Bildschirme betreiben. Dazu wird das Notebook via USB ans Gerät gestöpselt. Die Grafikkarte im Dock versorgt einen Monitor per HDMIund einen via DVI-Buchse. Preise: ab 179 Euro.

Tagesaktuelle News

www.cobi.de 8/2012

Technische Daten: Prozessor: AMD E450 mit 2x 1,65 Gigahertz*, Grafikchip: AMD Radeon HD 6320, 2 GB* Arbeitsspeicher, 320-GB-Festplatte, Blu-raySpieler/DVD-Brenner, 2x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x eSATA/USB 2.0-Kombi, HDMI, DVI, LAN, WLAN, Kartenleser, 2 Audioausgänge (analog/opt.), Fernbedienung, Abmessungen: 28,0 x 18,7 x 4,0 cm Preis: 449 Euro www.zotac.com

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

Kilo. Der 13-Zoll-Bildschirm (33,8 Zentimeter) ist in einen hauchdünnen Rahmen gefasst – ähnlich wie bei aktuellen MacBooks von Apple. Dell betont, dass das XPS 13 als eines der ersten Ultrabooks überhaupt die Intel-Technik „Smart Connect“ beherrscht. Dabei soll das Gerät regelmäßig aus dem Ruhemodus erwachen, sich mit bekannten Netzwerken verbinden und online nach neuen Terminen und E-Mails suchen. Dank Intel „Rapid Start“ ist

Epson Stylus Photo 1500W

Technische Daten: druckt Fotoposter im Format DIN-A3+ in bis zu 198 Sekunden und Fotos im Format 10 x 15 in bis zu 45 Sekunden, 6 Farbpatronen, Anschlüsse: USB, WLAN, Abmessungen: 61,6 x 32,2 x 21,5 cm, Gewicht: 11,8 kg Preis: 410 Euro www.epson.de

Das Nervt!

smartes edelbook

Dells erstes Ultrabook namens XPS 13 richtet sich an Nutzer, die maximale Leistung bei minimalem Gewicht wollen: Ein Gehäuse aus Aluminium und Kohlefaser drückt das Gewicht des Geräts auf unter 1,4

sechs Tintenpatronen zum Einsatz. Praktisch: Digitalkameras lassen sich an die vordere USB-Buchse stöpseln, dann ist ein Direktdruck möglich (Pict Bridge). Für Smartphones und Tablet-PCs mit Apples iOS oder Googles Android gibt’s die Epson iPrint-App, die Druckaufträge über WLAN* schickt. Und: CDund DVD-Rohlinge mit entsprechend beschichteter Oberfläche soll der Epson ebenfalls bedrucken können.  [mh]

zotac Zbox Blu-ray ad05 Plus

ultrabook

www.toshiba.de

20

grossformat

heimkino-pc

lahme amd-prozessoren das XPS 13 laut Hersteller nach wenigen Sekunden startklar. In der günstigsten Ausstattung kostet es 1149 Euro. [mh] dell xps 13

Technische Daten: Bildschirm 1366 x 768 / 33,8 cm Diagonale, Prozessor Intel Core i5-2467M 1,6 GHz, Intel HD Graphics 3000, 4 GB Arbeitsspeicher, 128-GB-SSD-Festplatte, 1x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x Mini-Display-Port, Netzwerk, WLAN, Bluetooth*, Windows 7 Home Premium 64 Bit, Abmessungen: 31,6 x 20,5 x 1,8 cm, Gewicht: 1,36 kg Preise: ab 1149 Euro www.dell.de

www.computerbild.de

Thoralf Müller, Testlabor

Nein, ich will nicht ständig warten! Mit seinen Prozessoren der E-Serie wollte AMD günstige Notebooks flott machen. Hat aber nicht geklappt, im Vergleich mit ähnlich teuren Intel-Chips ist das Tempo einfach nur mies. Siehe Notebook-Test in Heft 5/2012. Installationen dauern ewig: Zwischen zwei Klicks leere ich meine Jumbo-Kaffeetasse. Ja, fürs Mailen und Surfen mit dem Netbook reicht ein Chip wie der E-450. Damit selbst einfache Spiele und Videoschnitt Spaß machen, muss ich aber zum Intel-Notebook greifen. Hallo, AMD? Beim nächsten Billig-Chip bitte etwas mehr Leistung! 8/2012

21

brandaktuell software-neuheiten spiele-neuheiten

Kurz notiert

fall of the samurai

Die neue Erweiterung des Strategiehits „Total War: Shogun 2“ ist da. Der Story wurde ein Zeitsprung verpasst: Sie wechselt aus dem 16. ins 19. Jahrhundert – die japanischen Samurai-Clans bestreiten ihre letzten Kämpfe. Zwar läuft „Fall of the Samurai“ auch ohne das Hauptspiel, doch der anspruchsvolle Titel dürfte vor allem die harten Fans des Genres ansprechen. Für blutige Anfänger gibt’s hier wenig zu holen. www.totalwar.com strategiespiel PC Preis: 49,90 €

resident evil: operation racCoon city

Im neuen „Resi“ kehren Sie in die Stadt zurück, in der alles begann. Im Auftrag der Firma Umbrella sollen Sie Zeugen beseitigen, die den Konzern mit dem Ausbruch des tödlichen T-Virus in Verbindung bringen. Doch das ist einfacher gesagt als getan, denn Zombies haben die Stadt überrannt. www.residentevil.com/reorc

PC Preis: 49,90 €

actionspiel PS3 x360 Preis: 60 €

virenschutz-programm/internet-sicherheitspakete

schutzquartett Wir schreiben das Jahr 2012 – Sicherheitsspezialist G Data ist bei der Nummerierung seiner Software aber mal wieder ein Jahr voraus. Für die 2013er-Produktreihe verbesserte G Data nach eigenen Angaben den Schutz vor Internetseiten, auf denen Gefahren lauern. Darüber hinaus soll’s viel Feinschliff unter der Haube geben. Folge: Die Programme arbeiten laut G Data schneller und bremsen den PC weniger aus. Die Neuen im Schnelldurchlauf: n AntiVirus 2013 schützt nur vor Viren und Spionage-Programmen und kommt ohne eigene Firewall*. n InternetSecurity 2013 hat eine Firewall an Bord. Zudem bietet es einen Kinderschutz und einen Blocker für Werbe-E-Mails (Spam). n TotalProtection 2013 sichert auch Nutzerdaten – auf Wunsch sogar das komplette Windows-System („Image“), so G Data. Zusätzlich enthalten: Funktionen zur Windows-Optimierung und ein Daten-Safe, in dem Anwender sensible private Daten verschlüsselt ablegen können. verspricht Extran BankGuard Schutz beim Online-Banking. Wichtige Neuerung: Die Software soll

nun auch neue, noch unbekannte Tro­janer* stoppen. Der BankGuardSchutz steckt in den drei G-DataProdukten der 2013er-Reihe und ist als separate Software für 19,95 Euro erhältlich. Laut G Data verträgt sie sich mit dem Virenschutz anderer Anbieter. Übrigens: Die Produkte NotebookSecurity, InternetSecurity für Netbook und TotalCare bietet G Data nicht mehr an. Der Hersteller verspricht aber: Käufer dieser Programme mit noch gültiger Lizenz können kostenlos auf das neue TotalProtection 2013 umsteigen. [lo]

g data antivirus 2013

Preise: für 1 oder 3 PC: 30/40 Euro (ab 1. April)

G Data internetsecurity 2013 Preise: für 1 oder 3 PC: 35/45 Euro (ab 1. April)

G Data totalprotection 2013 Preise: für 1 oder 3 PC: 40/50 Euro (ab 1. April)

G Data bankguard

Preis: 19,95 Euro (bereits erhältlich) Infos: www.gdata.de

bildbearbeitungs-programm

fotoallrounder Von allem etwas: Mit dem neuen Photo Explosion 5 Deluxe lassen sich Bilder verwalten, bearbeiten und mit zahlreichen Effekten aufpeppen. Der Nutzer kann Aufnahmen zum Beispiel auf alt trimmen sowie in ein Ölgemälde oder Puzzle verwandeln. Zudem lässt sich mit der Software am PC malen und zeichnen. Das Programm enthält laut Anbieter Avanquest zahlreiche Vorlagen, um beispielsweise Einla-

dungen, Visitenkarten und Etiketten zu gestalten und auszudrucken. Als Bonus liegen zwölf Seiten Fotopapier und eine Hülle bei, die sich wie ein Ringbuch zu einem Fotoalbum zusammenheften lassen. Mit den Funktionen des Platzhirschs Photoshop Elements wird

das Programm nicht mithalten können, aber für Einsteiger könnte es interessant sein – zumal es sich laut Avanquest sehr einfach bedienen lässt.  [lo] avanquest photo explosion 5 Deluxe

Preis: 49,99 Euro (ab Anfang April erhältlich) Infos: www.avanquest.de

Aufnahme von Internet-Radiosendern

kinect star wars

Die Macht ist stark in Ihnen, wenn Sie eine Xbox 360 und eine KinectKamera haben. Denn damit dürfen Sie ab 3. April Tagesals Jedi gegen die bösen aktuelle Sithlords kämpfen.

News

www.xbox.com

www.cobi.de

22

actionspiel x360 Preis: 60 €

8/2012

wunschkonzert Der Hit-Recorder 6 ist eine günstige Software zum Aufnahmen von Internet-Radiostationen. Das Programm soll 10 000 Sender kennen und bis zu 20 Stationen gleichzeitig aufzeichnen. Die Lieder werden als einzelne MP3*-Dateien auf der Fest-

platte* gespeichert – in der gleichen Qualität, in der die Radiostation sendet. Interessante Neuerung: Laut Hersteller Concept/Design kann der Nutzer nun Wunschlisten für Musikstücke anlegen. Werden diese Songs von einem Sender gespielt, soll die

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

Software sie automatisch mitschneiden. Zudem läuft der Hit-Recorder bereits unter Windows 8. [lo] hit-recorder 6

Preis: 12,95 Euro Infos: www.cdesign.de Testversion bei www.cobi.de/11448

www.computerbild.de

Brandaktuell Audio-, Video- und Foto-neuheiten

kurz

notiert scharfes Teil

Canons neue Profi-Kamera EOS 5D Mark III misst den Bildfokus jetzt an 61 Punkten des Motivs. Die Lichtempfindlichkeit lässt sich auf unglaubliche ISO 102 400 hochschrauben. Dank verbesserter Videoqualität soll die 5D mit ihrem 22,3-Megapixel-Sensor in die Nähe des CanonFlaggschiffs 1D X rücken, kostet aber etwa halb so viel: 3299 Euro – ohne Objektiv. 

digitalkamera

doppelaufnahme

Praktisch für Hobbyfilmer und -fotografen: Mit der Olympus SZ-31MR lassen sich während der Videoaufnahme Fotos schießen. Eine Berührung auf dem Kontrollmonitor soll genügen, um scharf zu stellen und auszulösen. Die Doppelaufnahme ist möglich, weil die Olympus gleich zwei Bildprozessoren* an Bord hat. Videos zeichnet die kompakte Kamera mit bis zu 1920 x 1080 Bildpunkten* auf (Full HD). Per Touchscreen* sollen sich wichtige Bildeinstellungen wie Helligkeit und Schärfentiefe während der Aufnahme verändern lassen.

Das 24-fache Zoomobjektiv holt entfernte Motive nah heran, ein optischer Bildstabilisator schützt dabei vor Verwacklern. Die kleinste Brennweiteneinstellung von 25 Millimetern (umgerechnet aufs Kleinbild) ermöglicht Weitwinkelaufnahmen. Im Vergleich zum Vorgängermodell soll die SZ-31MR schneller scharf stellen und knipsen: Bis zu zehn Bilder pro Sekunde sind laut Hersteller möglich. Witzig: Zwölf Effekte wie Aquarell, Glitzer oder Lochkamera lassen sich

sofort auf Fotos und Videos anwenden. Die Kamera ist ab Mitte April für 359 Euro erhältlich. [mh] olympus sz-31mr

Technische Daten: CMOS-Sensor mit 16,1 Millionen Bildpunkten*, Brennweite: 25 bis 600 mm (umgerechnet aufs Kleinbild), berührungsempfindlicher 7,6-cm-Monitor (920 000 Bildpunkte), Anschlüsse: USB, HDMI*, SD-Kartenfach, Abmessungen: 10,6 x 6,9 x 4,0 cm, Gewicht: 226 g mit Akku/Speicherkarte Preis: 359 Euro (ab Mitte April) www.olympus.de

www.canon.de

extra-bumms 170 Gramm leicht und mit flachen Kabeln, die sich nicht verheddern können: Der zusammenfaltbare Kopfhörer MDRZX600 von Sony soll besonders alltagstauglich und bassstark sein. Ab April gibt’s ihn für 60 Euro auf die Ohren – in Schwarz, Weiß, Rot oder Blau. www.sony.de

saft-spender

Die Trekstor Power-Bank dient Geräten wie MP3-Playern oder Tablets unterwegs als Strom-Tankstelle – geladen wird alles, was eine USBBuchse hat. Die Trekstor-Tanke wird ebenfalls per USB befüllt. Preise: 27,99 Euro (750 mAh) und 34,99 Euro (2200 mAh). www.trekstor.de

klappkino

Kaum ist das neue iPad da, hat Zubehörhersteller Belkin auch schon 50 passende Schutzhüllen parat. Darunter beispielsweise das Cinema Folio mit Standfuß für 44,99 Euro. Als iPad-Ständer soll es einen optimalen Betrachtungswinkel beim Videoschauen bieten. Außerdem ist es mit einem Magneten ausgestattet, der das iPad startet, sobald der Deckel aufgeklappt wird.

audio-/video-übertrager

hd-camcorder im Kugelschreiber

kuli-cam

Ein Hauch von Bond: Die KuliKamera von Pearl zeichnet diskret HD-Videos mit Ton auf. Die Kameralinse sitzt kaum sichtbar über der Klemme. Filme und Fotos wandern über den USB-Anschluss auf den PC. Auch der Akku wird via USB geladen – er soll rund 45 Minuten durchhalten. Perfekte Tarnung: Mit dem Agenten-Kuli kann man sogar schreiben. [mh]

Somikon dv-730hd

Technische Daten: HD-Camcorder für AVI-Videos mit 1280 x 720 und JPG-Fotos mit 1600 x 1200 Bildpunkten*, Micro-SD-Karten bis 32 GB*, Abmessungen: 14,5 x 1,5 x 2,0 cm, Gewicht: 40 g Preis: 59,90 Euro www.pearl.de Kameralinse

USB-ANschluss

digitalkamera

360-grad-panorama

Sonys neue Einsteiger-Kamera DSCH90 kommt in einem griffigen Gehäuse – wahlweise in Rot, Silber oder Schwarz. Darin stecken ein 16-Megapixel*-Sensor und ein 16-fach-Zoom. Ein optischer Bildstabilisator und eine ISO-Automatik, die die Lichtempfindlichkeit bei schlechten Lichtverhältnissen erhöht, schützen vor verwackelten Fo-

apfel tv in full HD

Die dritte Generation des Apple TV kann Videos endlich auch in Full HD (1920 x 1080 Bildpunkte) zum TVGerät übertragen. Bereits im iTunesStore gekaufte Filme und Serien lassen sich – sofern verfügbar – kostenlos in der besseren Qualität herunterladen. Apple hat das Gerät äußerlich nicht verändert, aber die Bedienoberfläche gründlich überarbeitet. Sie zeigt die Menüs des Apple TV jetzt ebenfalls in Full-HD-Auflösung. Zudem werden die Menüpunkte nicht mehr nur als Text, sondern auch mit Symbolen dargestellt (siehe Bild).  [mh]

tos. Eine Schwenkfunktion ermöglicht die Aufnahme von 360-GradPanoramen mit 11 520 x 1080 Bildpunkten. Schnappschuss-Jägern hilft eine Gesichts- und Lächelerkennung, Personen scharf und freundlich abzulichten. Die H90 nimmt auch Videos auf, allerdings nicht in Full HD, sondern mit maximal 1280 x 720 Bildpunkten.  [mh] Sony DSC-H90

Technische Daten: CCD-Sensor mit 16,1 Millionen Bildpunkten*, Brennweite: 24 bis 384 mm (umgerechnet aufs Kleinbild), 7,6-cm-Monitor (460 800 Bildpunkte), Anschlüsse: USB, AV-Spezialbuchse, Abmessungen: 10,5 cm x 6,0 cm x 3,4 cm, Gewicht: 222 g (mit Akku) Preise: 239 Euro www.sony.de

apple tv (3. generation)

Technische Daten: Apple A5-Prozessor*, Anschlüsse: HDMI, optischer Audioausgang, LAN, WLAN, MicroUSB, Videos: H.264 (Full HD), MPEG-4, Ton: AAC, MP3, WAV, AIFF, Apple Lossless, Bilder: JPG, TIF, GIF, Abmessungen: 9,8 x 2,3 x 9,8 cm, Gewicht: 270 g Preis: 109 Euro www.apple.de

www.belkin.de

24

8/2012

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

www.computerbild.de

Brandaktuell Telekommunikations-neuheiten

kurz

notiert Ladesäule

Mal wieder Akku leer – und keine Steckdose in der Nähe? Nokias mobiler USB-Zweitakku DC-16 (stattliche 2200 mAh Kapazität) lädt jedes Gerät mit MicroUSB-Ladefunktion. Zum Aufladen muss die 12-Zentimeter-Säule (75 Gramm) natürlich an eine Steckdose. Den Akku gibt’s in Blau, Rot, Schwarz und Weiß. Preis: 30 Euro. www.nokia.de

discountsurfer

Congstar bietet neue Internet-Flats im Mobilfunknetz der Telekom: n Für Smartphones: Handykunden (Prepaid oder Vertrag) können für 7,90 Euro im Monat die Surf Flat Option 200 buchen. Ab einer Datenmenge von 200 Megabyte wird die Datenrate* (7,2 Mbps) gedrosselt. Eine Option mit 1 Gigabyte kostet monatlich 12,90 Euro, mit 3 GB 19,90 Euro. n Für UMTS-Sticks: Der Congstar Prepaid Internet Stick ist mit 7,2 Mbps jetzt doppelt so schnell. Zudem gibt’s auch hier Monatspakete mit Datenvolumen von 1 GB (12,90 Euro) und 3GB (19,90 Euro) www.congstar.de

notruftelefon

Die meisten „Seniorenhandys“ können kaum mehr als Telefonieren und SMS. Das für Herbst angekündigte Klapphandy EmporiaConnect dagegen hat eine 3-Megapixel-Kamera sowie UMTS* und GPS*. So lassen sich Fotos versenden und etwa Wettervorhersagen aus dem Internet abrufen. Außerdem werden im Notfall bis zu fünf gespeicherte Nummern angerufen. Der Preis ist noch offen. www.emporia.de

stromnetzwerk

Netgear hat einen StromleitungsNetzwerkadapter geschrumpft: Der Powerline 500 Nano Adapter wurde im Vergleich zum Powerline 500 AV in der Höhe um fast ein Viertel verkleinert. Dennoch soll er ähnlich Tagesaktuelle hohe Datenraten erreichen. Set-Preis mit zwei News Adaptern: 129 Euro.

www.cobi.de

26

www.netgear.de

8/2012

Brandaktuell internet-neuheiten

Android-smartphones von Sony und htc

Beim Speicher hat das Xperia U mit seinen 8 Gigabyte ebenfalls die Nase vorn. Das HTC-Gerät bietet nur 4 Gigabyte – hat dafür aber eine Anbindung an die Internet-Festplatte Dropbox: Für zwei Jahre sind 25 Gigabyte Speicherplatz im Gerätepreis inklusive. So können Besitzer etwa Handy-Fotos direkt ins Internet hochladen. Kleiner Vorteil HTC: Das One V kommt mit Android 4.0. Auf dem Sony ist noch die Version 2.3 installiert, es soll sich aber auf 4.0 aufrüsten lassen. Fazit: Der Dropbox-Zugang ist nett, aber mit mehr Prozessor-Kraft und mehr eingebautem Speicher bietet Sonys Xperia U mehr – für weniger Geld.  [lo]

Sony Xperia U

Technische Daten: Touchscreen mit 8,9 cm Diagonale und 854 x 480 Bildpunkten, 5-Megapixel-Kamera, HSDPA*, WLAN*, GPS* Preis ohne Vertrag: 259 Euro (im Laufe des zweiten Quartals erhältlich) Infos: www.sonymobile.de

HTC one v

Technische Daten: Touchscreen mit 9,4 cm Diagonale und 800 x 480 Bildpunkten, 5-Megapixel-Kamera, HSDPA*, WLAN*, GPS* Preis ohne Vertrag: 299 Euro (im Laufe des zweiten Quartals erhältlich) Infos: www.htc.de

filmraritäten

über 90 Minuten lang sind. Dabei lässt sich im langen Zeitstrahl zusätzlich in jeweils 90 Sekunden lange Zeitabschnitte hineinzappen (sie-

he Bild). So ist anhand der Vorschaufunktionen die gewünschte Szene schnell gefunden.  [jl]

Für ganz große Filmfreunde bringt das Filmstudio Warner bisher in Deutschland nicht erhältliche Filme auf DVD heraus. Zum Start der „Archive Collection“ stehen 16 Titel bereit, darunter „Die Kameliendame“ mit Greta Garbo (Bild), „Das Millionending“ mit Peter Ustinov und „Ehekrieg“ mit Spencer Tracy. Die DVDs werden auf Bestellung gebrannt und kosten je 14,99 Euro. Erhältlich bei:

www.youtube.de

amazon.de/archive-collection

FuSSballfieber Facebook messenger

Haustier-Krankheiten

Wenn das Haustier krank wird, kann es nicht sagen, was wehtut. Hilfe rund um Krankheiten von Hund, Katze, Hamster & Co. bringt das Tiermedizinportal. Tierärz-

neue fritz boxen 300 Mbps – und das auch lediglich auf der 2,4-GigahertzFrequenz. Dafür taugt sie aber als Telefonanlage, an der bis zu sechs DECT-Telefone andocken können. Mit beiden Routern funktioniert der neue Dienst My Fritz: Ist per USB eine Festplatte angeschlossen, können Nutzer via Internet auf der Festplatte abgelegte Dateien abrufen – von jedem PC, Tablet-PC oder Smartphone aus. Zudem verrät die 7360er-Box über My Fritz, wer vergeblich daheim angerufen hat. [lo]

Selbst bei den guten alten Videokassetten ging es, mit DVDs und Blurays sowieso: Im Schnelldurchlauf durch ein Video spulen, um die gewünschte Stelle zu finden. Nur im Videoportal YouTube war das bisher nicht möglich … Aber demnächst geht’s endlich: Wer in einem Video den Mauszeiger auf eine Stelle des Zeitstrahl setzt, sieht in einem kleinen Vorschaubild, was zu diesem Zeitpunkt im Video läuft. Und wer relativ langsam die Maus bewegt, kann den Clip im Schnelldurchlauf sehen. Diese VorschauFunktion werden in den nächsten Wochen alle Nutzer bekommen. Schon verfügbar ist eine erweiterte Vorschaufunktion für Videos, die

notiert

wenn das tier aua hat Solist

wlan-router

AVM bringt zwei neue Fritz Boxen, die auch für die besonders schnelle DSL*-Variante VDSL* geeignet sind. n Die Fritz Box 3390 ist der erste AVM-Router, der beim drahtlosen Datenaustausch im Heimnetzwerk eine Datenrate* von bis zu 450 Mbps schaffen soll – und das sogar zweimal. Denn die Box funkt im Frequenzbereich von 2,4 Gigahertz und gleichzeitig im weniger störanfälligen 5-Gigahertz-Bereich. Als Telefonanlage lässt sich das Gerät aber nicht nutzen. n Die Fritz Box 7360 (Foto) kommt im Funk-Netzwerk nur auf bis zu

kurz

Zeitstrahl-vorschau

zwei zum einsteigen

HTC und Sony Mobile bringen neue Android-Smartphones in der Einsteiger-Klasse an den Start. Das Sony Xperia U (Foto unten) und das HTC One V (rechts) haben ganz ähnliche technische Daten, es gibt aber auch ein paar Unterschiede: Bei gleicher Taktfrequenz (1 Gigahertz*) des Prozessors dürfte das Sony-Handy dank Zweikern-Prozessor bei aufwendigen Apps schneller sein als das One V mit EinkernProzessor. Zudem ist der Touchscreen des Xperia U minimal größer als der des One V.

Videoportal Youtube

Fritz Box 3390

Technische Daten: DSL-/VDSL-Modem eingebaut, vier 1-Gigabit-Anschlüsse, um weitere Geräte per Kabel ins Netzwerk einzubinden, zwei USB*-Buchsen Preis: noch offen (im dritten Quartal erhältlich)

Fritz Box 7360

Technische Daten: DSL-/VDSL-Modem eingebaut, 2 1-Gigabit-Anschlüsse, 2 USB-Buchsen Preis: 198 Euro (im zweiten Quartal erhältlich) Infos: www.avm.de

te, Biologen und Fachjournalisten haben dort unter anderem alle Krankheiten aufgelistet, an denen die Tiere häufig leiden. Zudem gibt’s Erste-Hilfe-Tipps, etwa bei Insektenstichen und Vergiftungen, eine Online-Sprechstunde, ein Glossar mit Fachbegriffen sowie zahlreiche Bildergalerien. So kann das Portal helfen, den Gang zum Tierarzt vorzubereiten, ersetzen kann es den Arzt aber

Wer Facebook vorwiegend zum Plaudern („Chatten“) nutzt, kann das jetzt auch ohne die Facebook-Seite: Es reicht, den Facebook Messenger zu installieren (nur für Windows). Er lässt sich dann wie andere Messenger nutzen, ist fürs Erste aber auf Chats per Textnachricht beschränkt, Videoanrufe gehen bislang nicht. Wer zugleich auch mit Nutzern anderer Messenger plaudern will, sollte lieber den COMPUTERBILD-Messenger ausprobieren (Seite 58). [jl]

freizeitpauker

lotse mit fernseher

Im Sommer holen wir den FußballEM-Pokal – und mit Garmins Navi nüvi 2585TV lassen sich die Spiele der deutschen Kicker auch im Urlaub verfolgen: dank eingebautem TV-Empfänger (DVB-T*) etwa auf dem Campingplatz, am Strand oder im Park. Der Bildschirm (12,7 Zentimeter Diagonale) ist aber nur bedingt fürs Public Viewing geeignet. Im Auto bei der

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

Routenberechnung kommt der Staumelder 3D Traffic ins Spiel.

Er kombiniert Daten zum erwarteten Verkehrsaufkommen mit aktuellen Stau-Infos, um die optimale Strecke zu ermitteln. Der Akku soll bis zu zweieinhalb Stunden halten. [lo] garmin nüvi 2585TV

Technische Daten: Karten für 45 europäische Länder, Fahrspurassistent, besonders realistische Darstellung von Kreuzungen Preis: 299 Euro Infos: www.garmin.de

Immer mehr klassische Verlage versuchen ihr Glück im Internet. So startete auch Langenscheidt mehrere Internetportale für die Schule. Auf Deutschpirat und Englischpirat können Schüler der dritten bis siebten Klasse ihre Kenntnisse in den beiden Fächern dank vielfältiger Aufgabentypen vertiefen. So gibt es nicht nur Textaufgaben, sondern auch Bilder und Hörbeispiele. Nach einer Registrierung lassen sich beide Portale 14 Tage gratis ausprobie-

ren. Danach werden die Angebote kostenpflichtig, wenn auch nicht allzu teuer: Eltern zahlen für eine Lizenz für bis zu fünf Kinder 19 Euro pro Jahr. Noch besser: Entscheidet sich ein Lehrer, die „Piratenseiten“

www.polishguide2012.pl/de

www.facebook.com/about/messenger

jugendsport

lernportale für deutsch und englisch navigationsgerät mit Tv-Empfang

Planen Sie schon Ihre Reise zur Fußball-EM in Polen und der Ukraine? Auf der Internetseite Polishguide2012 finden Sie jetzt auch in deutscher Sprache alle notwendigen Informationen zum östlichen Nachbarland, nicht nur zum Thema Fußball. So gibt’s zum Beispiel auch Tipps zu Restaurants, Sehenswürdigkeiten, günstigen Handytarifen und Unterkünften. Ein Link zur offiziellen EM-Seite der Ukraine rundet das Angebot ab.

für seine ganze Klasse zu nutzen, werden ebenfalls nur 19 Euro jährlich fällig. Für ganze Schulen sind’s nur 49 Euro im Jahr. [jl] www.deutschpirat.de www.englischpirat.de

Mit der Online-Plattform Splink will der Deutsche Olympische Sportbund Jugendliche weg von PC oder Fernseher und raus auf Bolzplätze und in Stadien bringen. Kinder, Vereine und Trainer können zum Beispiel Veranstaltungen ankündigen, Kommentare abgeben und Fotos veröffentlichen. Das wäre vor fünf Jahren eine prima Idee gewesen. Heute müssen die Macher der Internetseite die TagesJugendlichen erst aktuelle mal von Facebook News weglocken. www.splink.de

www.computerbild.de

www.cobi.de 8/2012

27

Brandaktuell software für smartphones und tablet-pcs

·

Neues Bei

neue Apps

Apps für handys & tablet-pcs – für Sie ausprobiert und bewertet: Sie finden sie im App Store Ihres Geräts oder per www.cobi.de/11053.

TV Digital HD

Premiere für Peaq, die neue Marke von Media Markt und Saturn: Die beiden Handelsriesen lassen Fernseher, Blu-rayPlayer, HiFi-Anlagen

Mit dieser App der gleichnamigen Zeitschrift (wie COMPUTERBILD von Axel Springer) können Sie aus 180 Sendern Ihr TV-Programm der kommenden 14 Tage zusammenstellen. Nach 30 kostenlosen Tagen lässt sich ein Abo abschließen, zum Beispiel für 79 Cent pro Monat.

¨¨¨¨¨ Preis: 3,99 € iPh iPa

Alpha

Alpha erkennt wie das Vorbild Siri (iPhone) Ihre Fragen und liefert Antworten gesprochen und als Text . Ob Wetter, Übersetzungen, Berechnungen, Begriffserklärungen oder Befehle wie das Senden einer SMS – all das klappt schon überraschend gut. Macht Lust auf mehr! ¨¨¨¨¨

Preis: 1,19 € AN

Skype Beta

Endlich gibt’s Skype auch für Windows Phone 7.5 – nicht im Store, sondern als Vorversion unter www. cobi.de/11053. Telefonieren geht nur, solange die App im Vordergrund ist. Schade: Eine Frontkamera für Videotelefonate haben bislang nur wenige Windows-Handys.

Viele Technikprodukte sind ein Problem für die Umwelt, deshalb muss auch die PC- und Unterhaltungs-Elektronik ökologischer werden. COMPUTERBILD zeigt, wie Sie die Welt ein bisschen grüner machen und gleich-

¨¨¨¨¨

Preis: gratis WP7



Ninja Chicken

Hühnerdemenz! Das Schicksal meint’s nicht gut mit diesem Huhn. Es glaubt allen Ernstes, dass es ein Ninja ist. Und so springt es mit Ihrer Hilfe durch die Gegend, sammelt unter anderem Haselnüsse und weicht gefährlichen Stolpersteinen aus. Großer Spaß mit 25 Spielstufen.

¨¨¨¨¨

¨¨¨¨¨

Preis: gratis AN

City Maps 2Go

Preis: 1,59 € iPh iPa

Spannen Sie das Katapult, und zerschießen Sie mit lautem Klirren schicke Porzellanfiguren. Erst wenn mindestens 90 Prozent kaputt sind, kommen Sie ins nächste Level. Vier verschiedene „Bomben“ und Spiel über Bande sorgen für Freude.

¨¨¨¨¨

Readability

Diese App macht aus Internetseiten reine Texte ohne Werbung und Bilder. Sie lassen sich auf Wunsch auch für spätere Lektüre ohne Internetverbindung speichern. Gut: Wer Readability auch auf dem PC installiert, kann dort Seiten speichern und dann auf dem Handy lesen.

Preis: gratis AN

¨¨¨¨¨

Preis: gratis iPh iPa



Kleiner Fuchs Lieder singen ist eigentlich nicht Ihr Ding? Spätestens mit Kindern oder Enkelkindern sehen Sie das ganz anders. Mit dem kleinen Fuchs lernen Sie gemeinsam beliebte Kinderlieder, singen Karaoke oder musizieren im Musikstudio des Fuchses. Zudem lassen sich wie in einem Wimmelbuch 100 lustige Elemente entdecken. ¨¨¨¨¨ Preis: 3,99 € iPh

Betriebssysteme: AN Android BA  Bada (Samsung Wave) iPh  iPhone und iPad iPa  fürs iPad optimierte HD-Version WP7   Windows Phone 7 SY  Symbian (Nokia) BB  BlackBerry PA  Palm Web OS

28

8/2012

und mehr in Eigenregie produzieren – eine Kampfansage an etablierte Hersteller. Wie gut die Geräte sind, zeigt der Test. Webcode: 114501

Beliebte Gratis-Programme 

Webcode 113381

Frische Smartphones & Co.  Webcode 110851

Musik ist Ihr Leben, und Sie möchten Ihr Hobby immer und überall ausüben? Gar nicht so einfach, denn Ihr Instrument oder DJ-Equipment können Sie nicht immer mitnehmen – wohl aber Ihr Smartphone: 30 geniale Apps für Musiker mit iPhone oder Android-Handy gibt’s unter dem Webcode: 114411

Die spannendsten Neuheiten 

Webcode 114491

Der neue Tablet-PC  Webcode 114011 Beliebte Spiele-Downloads 

Webcode 109961

Diese Technik ist gerade in 

Webcode 113781

1Tippen Sie in die Adresszeile Ihres Browsers

zeitig Ihr Sparschwein zum Grinsen bringen. Webcode: 114391

www.computerbild.de/ sowie den Webcode ein, und drücken Sie die Eingabetaste.

Anzeige

Weltweit 7200 Stadtpläne mit Hotels, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und mehr können Sie vor einer Reise runterladen und dann komplett offline nutzen. Das ist praktisch etwa im Ausland. Zum Ausprobieren gibt’s eine kostenlose Lite-Version mit einem Stadtplan nach Wahl.

Ceramic Destroyer

Download-Tipps

Naturschutz 2.0

iphoto Mit iPhoto können Sie Fotos direkt auf iPhone 4/4S und iPad 2/3 bearbeiten und direkt per WLAN oder Bluetooth von einem Gerät zum anderen „beamen“. Klasse: Für einzelne Effekte müssen Sie nur mit dem Finger über die gewünschten Bildbereiche rubbeln. Selbst das ist zu mühsam? Dann hilft die automatische Bildverbesserung weiter. Wer die Bedeutung der vielen Symbole begriffen hat, dem bringt iPhoto am iPad viel Spaß. Das Display des iPhones ist für aufwendige Effekte allerdings etwas klein.

Die beliebtesten Artikel der -Nutzer

1 Top-Downloads Ist Peaq wirklich Spitze? 30 Apps 2 Handy-Neuheiten für Musiker 3 CeBIT 2012 4 Apple iPad 5 Top-Daddelei Öko-Technik 6 Trends 2012

Die neue Hausmarke Saturn und Media Markt

Preis: gratis iPa

TOP 6

COMPUTERBILD bietet Ihnen natürlich auch im Internet die volle Themenvielfalt.

Unter folgenden Menüs finden Sie die App Stores im Handy, iPod touch oder Tablet-PC: Market (Android), Ovi (Nokia), Marketplace (Windows), App World (BlackBerry), App Store (Apple). ¨¨¨¨¨ : COMPUTERBILD-Bewertung *Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

www.computerbild.de

Brandaktuell internet

·Surftipps der Woche COMPUTERBILD präsentiert interessante, neue oder frisch überarbeitete Internetangebote. Der Schwerpunkt in dieser Ausgabe: verbraucherschutz und sicherer einkauf.

weitere

surftipps

Tipps und wissen für verbraucher

Auto und Verkehr www.carsale24.de



Gebrauchtfahrzeuge online verkaufen, mit Wertermittlung und Gutachten

www.pagenstecher.de

Online-Magazin und Forum für Tuning-Fans



www.clacr.de

Internetseite für Oldtimer-Freunde

Einkaufen

www.kunstjagd.de

Fotokunst einsenden, bewerten und als Druck bestellen



www.maxenia.de

Online-Shop für exklusive Heim- und Büro-Ausstattung



www.fair-kaeuflich.de

Online-Versand für ausgefallene Garten-, Büro- und Kinderartikel.

Hobby und Freizeit

www.reitsportforum.de



Reitertreff im Internet, mit Austauschforum für Reitbeteiligungen

www.diveinside.de

Online-Tauchmagazin des Internetportals Taucher.net



www.verbraucherzentrale.de

Das Portal der Verbraucherschutz-Zentrale ist die erste Anlaufstelle für kritische Konsumenten. Wer zum Beispiel den Verdacht hegt, dass ein angepriesenes Schnäppchen im Elektro-Markt nur ein Lockvogel-Angebot ist, findet hier Rat und Unterstützung. Neben bundesweiten Kontaktadressen bietet die Seite auch eine umfangreiche Sammlung kurzer Ratgeber zu Themen wie Stromsparen oder Finanzberatung – alles kostenlos zum Herunterladen.

www.sudoku-knacker.de

Sudoku gratis online spielen

Kinder

www.kleineleute.net

Designerwaren für Kinder



www.fragfinn.de

Suchmaschine für Kinder mit redaktionell geprüften Inhalten



www.zippilotta.com

Geburtsgeschenke für Mutter und Kind

Sport

www.afvd.de

Internetseite des American Football Verbandes Deutschland e. V.



www.abgespeist.de

www.foodwatch.de

www.label-online.de

www.utopia.de

Lebensmittel werden oft besonders blumig beworben, sind aber nicht unbedingt gesund. Diese Seite deckt die dreistesten Werbelügen auf – und vergibt für die schlimmsten jährlich den „Goldenen Windbeutel“.

Was steckt eigentlich hinter probiotischen Lebensmitteln? Was hat es mit der „Lebensmittel-Ampel“ auf sich? Antworten auf diese und weitere Fragen zu Nahrung und Lebensmitteln gibt’s hier.

www.biathlon2b.com

Biathlon-Portal mit LanglaufGebietssuche

www.fitnesswelt.de

Fitnessportal mit bundesweiter Studiound Sportverein-Suche

Verreisen

www.sylt-reisen.de

Geniale

Reiseinformationen zur Insel Sylt, mit Unterkunftssuche

neue Seite entdeckt?

Schreiben Sie uns:

surftipps@ computerbild.de

www.australia-today.com

Reise- und Buchungsportal für Australien

www.seetour24.de

Fähren und Kreuzfahrten online auf Rechnung buchen

30

8/2012

Gütesiegel etwa auf Elektrogeräten, Nahrungsmitteln, an Kleidung oder bei Kosmetika sollen die Qualität der Waren bestätigen. Welche es sind, wer sie vergibt und was dahinter steckt, erklärt diese Internetseite.

Auf dieser Seite gibt’s massenhaft Infos zu kritischem Konsum und bewusstem Lebensstil. Besonders interessant: Hier beantworten Unternehmen wie Otto oder Bionade direkt kritische Fragen von Verbrauchern. www.computerbild.de

brandaktuell leseraktion

Leseraktion In Kooperation mit my-spexx.de:

Brille zum halben Preis kleingedrucktes

Gross geschrieben }Bestellung möglich bis: 20. April 2012 }Versandkosten: 13 Euro }Keine Registrierung notwendig }Kein Mindestbestellwert }Teilnehmerbegrenzung: ein Gutschein Foto: iStock

pro Person }Lieferzeit: rund drei Wochen

}Gutschein gilt für die Bestellung einer Sparen Sie Bares beim Kauf einer Brille: Statt 21,90 Euro zahlen COMPUTERBILD-Leser nur die hälfte plus 13 Euro Versandkosten.

H

at Ihnen der Augenarzt eine Brille verschrieben? Dann können Sie jetzt sparen: Bei Online-Optiker My-Spexx.de gibt’s Brillen – auch Sonnenbrillen – mit Gläsern in Ihrer Sehstärke für nur 21,90 Euro. COMPUTERBILD-Leser, die sich für eine Brille zu diesem Preis entscheiden, machen ein Schnäppchen: Sie zahlen dafür nur die Hälfte, also 10,95 Euro. Zur Brille gibt’s ein Set mit Nasenpads, Schraubendreher und Ersatzschrauben – damit können Sie kleine Defekte selbst reparieren. Für COMPUTERBILD-Leser kostet es statt 5 nur 3 Euro. Sie zahlen also insgesamt 13,95

32

XX/2012 8/2012

Euro plus 13 Euro Versandkosten. Wenn Sie nur das Reparatur-Set bestellen und keine Brille, entfallen die Versandkosten.

Jede Brille wird individuell angefertigt

n Die Gläser Ihrer Brille sind aus Kunststoff.

Extras wie Super-Entspiegelung, Kratzschutz und Härtung sind im Preis inbegriffen. n Damit das Brillengestell zu Ihrem Typ passt, können Sie als bei My-Spexx.de registriertes Mitglied die Brillen online anprobieren. Dazu müssen Sie ein aktuelles Foto mit Ihrem Por­ trät zu My-Spexx.de hochladen. Falls Sie kein passendes Bild haben, können Sie es mit der Webcam anfertigen. n Damit die neue Brille passt, müssen Sie bei der Bestellung die Sehwerte aus Ihrem aktuellen Brillenpass angeben sowie die Fassungsbreite und -länge Ihres aktuellen Gestells ausmessen. n Sie haben versehentlich falsche Wer­



Brille im Wert von 21,90 Euro, kann nicht mit anderen Gutscheinen kombiniert werden, eine Barauszahlung ist nicht möglich, Restguthaben verfällt

}Rückgabe: My-Spexx.de bietet bis 30

Tage nach dem Versand ein freiwilliges Rückgaberecht und ersetzt den Waren- wert der Brille. Die Kosten für den Rück- versand trägt der Kunde.

}Kundenservice: Tel. 0800-558077 (montags bis freitags 10 bis 13 Uhr)

te eingegeben? Innerhalb von 24 Stunden nach der Bestellung können Sie beim Kundenservice Änderungen veranlassen. n Auf Wunsch können Sie auch Brillen mit Gläsern ohne Sehstärke bestellen, etwa Sonnenbrillen. Dann geben Sie bei der Bestellung einfach keine Sehwerte ein.

so machen Sie mit

n Bevor Sie bei My-Spexx.de eine neue Brille bestellen, müssen Sie die Aktion zunächst auf www.vorteilcenter.de freischalten. Dazu tippen Sie den Freischaltcode von der CD-/ DVD-Hülle in das vorgesehene Feld ein. n Besorgen Sie sich den Gutscheincode, und vergessen Sie nicht, ihn im Laufe der Bestellung einzugeben – nur so kommen Sie an den exklusiven Rabatt. n Leser der 1,50-Euro-Ausgabe fordern den Freischaltcode auf www.vorteilcenter.de/ promo/cobi-8 an und folgen den Anleitungen auf dem Bildschirm.

www.computerbild.de

Sicherheits- Center 24.3.–5.4.2012 Fall Polizei und Staatsanwaltschaften in Frage.  Auf die Mail-Daten greifen die Ermittler über sogenannte „SINA-Boxen“ (Sichere Internet Netzwerk Architektur) zu, wie sie zum Beispiel die Firma secunet verkauft (siehe Bild rechts). Das Gerät stellt eine verschlüsselte Verbindung zu einem Gegenstück bei den Ermittlern her (siehe Grafik unten) und ermöglicht auf diesem Weg die Weiterleitung der E-Mails. Auf Anfrage von COMPUTERBILD bestätigten mehrere große Provider und E-Mail-Anbieter die Existenz dieser Boxen. Was auf den ominösen Geräten genau geschieht, wissen die Provider nicht, denn es handelt sich um geschlossene Hochsicherheitssysteme.

Über 15 000 verdächtige Begriffe

der Staat liest mit! Ein Bundestagsbericht offenbart: Geheimdienste prüfen massenhaft E-Mails auf verdächtige Stichworte – sind auch Ihre E-Mails darunter?

E

in Bericht an den Bundestag sorgt für Zündstoff: Bundesnachrichtendienst (BND), Verfassungsschutz und Militärischer Abschirmdienst (MAD) sollen im großen Stil E-Mails deutscher Bürger durchforsten. Die Rede ist von über 37 Millionen verdächtigen E-Mails, die allein im Jahr 2010 überprüft wurden – ohne richterliche Genehmigung. Nach Bekanntwerden dieser Zahlen folgte ein Gewitter in den Medien, in Zeitungen und auf Internetseiten. Und viele Computer-Nutzer stellen sich die entscheidende Frage: Werden auch meine E-Mails mitgelesen? COMPUTERBILD ging der Sache nach, sprach mit Mitarbeitern der Nachrichten- und Geheimdienste und erklärt, was es mit der E-Mail-Überwachung auf sich hat.

Milliarden gefilterte E-Mails

Der Bericht spricht von 37 Millionen überwachten EMails. Tatsächlich muss deren Anzahl aber deutlich höher liegen. Denn die im Bundestagsbericht genannte Zahl erfasst nur die E-Mails, die nach der automatisierten Filterung zur weiteren Auswertung an Geheimdienste weitergeleitet wurden. Nach vorsichtigen Schätzungen wurden in Deutschland jährlich mehrere Milliarden E-Mails verschickt.

Die Behörden filtern die verdächtigen E-Mails weiter. Dazu nutzen sie eine Liste mit Schlüsselbegriffen, die eine Kommission des Bundestags (G-10-Kommission) regelmäßig genehmigen muss. Diese Genehmigung ist erforderlich, weil das Postgeheimnis aus Artikel 10 des Grundgesetzes auch private E-Mails schützt.  Aktuell enthält die Liste über 15 000 Begriffe. Das erklärt auch die hohe Anzahl potenziell verdächtiger Mails, die 2010 anfielen. Zum Vergleich: Der Duden enthält gerade mal 120 000 Einträge. Tauchen in einer E-Mail Begriffe wie „Atom“, „Rakete“ und „Bombe“ in einer bestimmten Kombination auf, schlägt der Filter an. Allein für den „Gefahrenbereich internationaler Terrorismus“ hat die Filterliste 1808 Wörter auf Lager, die eine Mail verdächtig machen. Im Bereich „konventionelle Rüstung“ sind es dagegen über 13 000 Begriffe.

Foto: Getty

Für Überlastungsangriffe (DDoS) gegen die Server des FBI und anderer Behörden luden sich weltweit Tausende AnonymousAktivisten die Angriffs-Software Slowloris auf ihre Computer. Doch die war mit dem Trojaner ZeuS infiziert – Kriminelle nutzen diesen Trojaner für den Aufbau von Botnetzen.

der woche Nutzer mit bedenken

Über „SINA-Boxen“ kann der Mail-Verkehr automatisch an Nachrichtendienste weitergeleitet werden. E-Mails mit terrorverdächtigen Begriffen werden dort untersucht.

COMPUTERBILD fragte bei MAD, Bundesamt für Verfassungsschutz und BND nach, ob diese Form der Überwachung verhältnismäßig und sinnvoll ist. Denn die Ergebnisse der Komplettüberwachung sind mehr als dürftig: Laut G-10-Bericht führte die Überwachung im Jahr 2010 zu 213 Fällen mit verwertbaren Spuren. Der MAD und das Bundesamt für Verfassungsschutz antworteten: „Eine Filterung von E-Mails findet durch uns nicht statt.“ Nur der BND filtert E-Mails – behauptet jedenfalls ein Verfassungsschützer, der aber nicht genannt werden will. Richtig ist, dass der Bericht für den BND die höchste Filterquote ausweist. Leider reagierte der BND nicht auf COMPUTERBILD-Anfragen. Aber taugt die E-Mail-Überwachung überhaupt zur Terrorbekämpfung? Die geringe Zahl von Fällen bei allen Behörden lässt nur eine Antwort zu: wohl eher nicht. [opu]

Provider sind gesetzlich verpflichtet, Hardware für Ermittlungsbehörden zu installieren, etwa die sogenannten SINA-Boxen. Die Grafik zeigt, wie sie funktionieren.

Die Sicherheitsfirma Avira fragte, bei welcher sozialen Plattform Nutzer Bedenken bei der Datensicherheit haben.

2%

14%

18%

40%

26% Ich halte alle Plattformen für unsicher. Facebook. Twitter. Google+. Ich habe keine Bedenken.

spam

der woche

wie funktioniert die Filterung?

Im Jahr 2005 trat die Novelle der Telekommunikations-Überwachungsverordnung (TKÜV) in Kraft. Seitdem müssen Anbieter von E-Mail-Diensten mit mehr als 10 000 Nutzerkonten eine Schnittstelle „zur Ausleitung von E-Mails für Bedarfsträger“ zur Verfügung stellen. Als „Bedarfsträger“ kommen in diesem

Auf Anfrage von COMPUTERBILD wollte der Bundesnachrichtendienst sich nicht äußern. Doch hier werden E-Mails automatisch gefilzt.

Foto: Bundestag.de

SicherheitsCenter

34

ZeuS infiziert Anonymous

Grafik

So funktioniert E-Mail-Überwachung

@

1.

Der Bericht der G-10-Kommission offenbart: Geheimund Nachrichtendienste, vor allem der BND, filtern E-Mails automatisch über eine Begriffsliste.

der woche

Quelle: Avira

[M]Foto: Corbis, Montage: COMPUTERBILD

In dieser Ausgabe erfahren Sie, wie Geheimdienste E-Mails überwachen und warum SicherheitsExperte Eugene Kaspersky vor CyberWaffen für den Krieg im Internet warnt.

schädling

www.computerbild.de

2.

Ein PC-Nutzer schreibt eine E-Mail an einen anderen Nutzer. Der E-Mail-Provider leitet die E-Mail per Internet weiter an den Empfänger. Beim Provider ist eine sogenannte SINA-Box installiert, über die der gesamte E-Mail-Verkehr läuft. Auf diese Box hat der Provider selbst keinen Zugriff.

@

@

3.

Die Box ist über eine verschlüsselte Verbindung mit einer Box bei einer Ermittlungsbehörde oder einem Nachrichtendienst verbunden. Potenziell verdächtige E-Mails lassen sich so unbemerkt filtern und werden bei der entsprechenden Behörde weiter untersucht.

Job-Spam-Welle

Aktuell rollt eine Welle englischer Spam-Mails über deutsche Nutzer hinweg. Im Betreff des Versenders „Nase Nase“ heißt es: „Look what I found“ (Schau, was ich gefunden habe). Der Spam-Filter von Outlook und anderen E-Mail-Programmen erkennt die Nachricht als Phishing-Angriff. Und tatsächlich hat es „Nase Nase“ auf c Ihre Adressdaten abgesehen. 08/2012

35

1

der Bedrohungen

Er nennt Anonymous Cyber-Hooligans und verlangt den Stopp der Kriegsführung per Internet: Eugene Kaspersky im großen COMPUTERBILD-Interview.

Gar nicht smart

Viele Android-Sicherheits-Apps bieten keinen Schutz vor mobilen Schädlingen. Zu dieser Auffassung kommt AV-Test nach der Prüfung von 41 Android-Virenscannern. Zwei Drittel erkannten weniger als 65 Prozent von 618 Schädlingen. Am besten schlugen sich Avast, Dr. Web, F-Secure, Ikarus, Kaspersky, Lookout und Zoner mit Erkennungsraten über 90%.

S

teht die Welt vor einem Wettrüsten mit CyberWaffen? Ist die Anonymous-Bewegung gefährlich? Und welche Gefahren drohen zukünftig im Internet? Diese Fragen stellte COMPUTERBILD einem der bekanntesten Virenforscher weltweit. COMPUTERBILD: Herr Kaspersky, in jüngster Zeit sprechen Sie viel über die Gefahren von Cyber-Krieg und Internet-Terrorismus. Übertreiben Sie da nicht ein wenig? Eugene Kaspersky: Nein, denn leider sind CyberWaffen, -Kriegsführung, -Sabotage und Online-Terrorismus heute bereits Realität. Bisher gibt es zwar nur einen einzigen offiziell bestätigten Fall der CyberKriegsführung: den Schädling StuxNet, der das iranische Atomprogramm in Buschehr um Jahre zurück­ geworfen hatte. Doch ich befürchte, es wird in abseh-

2 iOS-5.1-Update

Mit iOS 5 schließt Apple 91 Lecks! Mit über 66 davon lassen sich Schadcodes auf iPhone und iPad schmuggeln.

Spielplatz dicht

Die Hacker „Consortium“ knackten die Server des Porno-Portals „Digital Playground“, erbeuteten Kennwörter und Kreditkartendaten von 40 000 Nutzern.

4 Blog-Seuche

30 000 Wordpress-Seiten wurden gekapert und mit Links auf eine verseuchte Seite versehen. Für Schutzpakete kein Problem.

5 XnView-Lücke

Die Bildbetrachtungs-Software hat eine Lücke, durch die Schädlinge eindringen können. Abhilfe schafft die neue Version 1.98.8.

Quelle: Herstellerinformationen

3

China hat die Existenz einer Cyber-Spezialeinheit eingeräumt: Das „Blaue Team“ kämpft und spioniert online.

Mobile Schädlinge stark im kommen

Kriminelle nehmen Smartphones immer stärker ins Visier. Messungen der Viren-Experten von AV-Test zeigen, wie stark die Zahl der Schädlinge seit einem halben Jahr wächst. Derzeit kommen jeden Monat fast 4000 neue Schädlinge für Smartphones hinzu. 14 000 12 000 10 000 8000 6000

2011/12

2000

36

Apr. Mai

Juni

Juli

Aug. Sep. Okt. Nov.

barer Zeit noch deutlich mehr von solchen Attacken geben. Warum sind Sie sich da so sicher? Viele großen Staaten haben offiziell bestätigt, dass sie militärische Verbände für den Kampf im Internet haben oder dabei sind, sie aufzustellen: die USA, Deutschland, Frankreich, Japan ... Vor allem doch wohl China. Selbstverständlich! Deren Cyber-Einheit besteht aus mehreren Hundert Mann und heißt „Blaues Team“. ... und was ist mit Ihrem Heimatland Russland? Da bin ich mir sehr sicher, auch wenn Russland das bis jetzt noch nicht offiziell bestätigt hat. Aber die Gefahr eines Cyber-Kriegs ist doch kaum vergleichbar mit einem konventionellen Angriff? Doch. Denn Waffen wie der Schädling StuxNet sind viel schneller und günstiger zu entwickeln als konventionelle Waffen, etwa U-Boote oder Panzer. Es braucht nur ein paar Millionen Euro und einige Software-Ingenieure. Die Auswirkungen könnten aber den gesamten Globus betreffen. Denn die angegriffenen Computer-Systeme, etwa in Atomkraftwerken oder bei Finanz- und Verkehrssystemen, sind stark veraltet. Sie wurden vor Jahren oder Jahrzehnten aufgebaut. Solche Systeme sind kaum zu schützen. Deutschland hat darum ein Nationales Cyber Abwehrzentrum gegründet. Ist das sinnvoll? Ja. Allerdings ist so eine Einrichtung kein ausreichender Schutz vor Cyber-Angriffen. Sie wird bestenfalls

Wer ist

Eugene Kaspersky Jewgeni Walentinowitsch Kaspersky, bekannt als Eugene Kaspersky, wurde am 4. Oktober 1965 in der russischen Hafenstadt Noworossijsk am Schwarzen Meer geboren.

Auf der Cebit 2012 sprach Eugene Kaspersky mit COMPUTERBILD. Der Sicherheitsexperte forderte eine Ächtung der Cyber-Waffen.

dazu führen, dass man solche Angriffe besser versteht. Am Ende steht wahrscheinlich nur die Einsicht, dass es einen hundertprozentigen Schutz nicht geben kann. Deswegen fordere ich, den CyberKrieg international zu ächten. Selbst wenn alle Staaten der Welt Ihrer Forderung folgen und auf Cyber-Waffen verzichten – Terroristen werden wohl kaum auf Cyber-Attacken verzichten. Wie schätzen Sie in diesem Zusammenhang LulzSec und die Anonymous-Bewegung ein? Das sind keine Terroristen, sondern Cyber-Hooligans. Vielen dieser Leuten ist gar nicht klar, dass sie Kriminelle sind. Aber sie brechen die Gesetze vieler Länder. Manche der Aktivisten sind zwar technisch versiert, aber die meisten nicht. Und ich befürchte, bei vielen wird bald die Polizei an die Tür klopfen.

Was sind Ihrer Ansicht nach die größten Gefahren, die auf normale PC-Nutzer in Zukunft zukommen werden? Es geht den Kriminellen nur um Geld. Und so werden sie auch weiterhin versuchen, Zahlungsdaten abzugreifen. Weil die meisten PCs mit Windows laufen, sind sie noch eine ganze Weile das Hauptangriffsziel. Aber da der Apple-Marktanteil weiter steigt, werden auch diese Nutzer für Angriffe interessanter. Technisch ist da kein Unterschied. Und was ist mit Smartphones? Da gibt es enormen Zuwachs. Kriminelle haben verstanden, dass sich Geld auch über infizierte Smartphones abgreifen lässt. Im Dezember haben wir so viele Smartphone-Schädlinge entdeckt wie in den letzten Jahren zusammengenommen.

Nach seinem Abschluss am Moskauer Institut für Kryptografie, Telekommunikation und Informatik erforschte er Computerviren. Anlass dafür war eine Infektion seines PCs mit dem MS-DOS-Virus Cascade im Oktober 1989.

4000

0 Jan. 11 Feb. März

Anzeige

„Das sind Hoo ligans!“

TOP 5

Dez. Jan. 12 Feb. Quelle: AV-Test

1997 gründete er die Anti-Viren-Firma Kaspersky Lab, deren Geschäftsführer er seit 2007 ist. Kaspersky gehört zu den führenden Computervirenforschern weltweit.

Eugene Kaspersky übt harsche Kritik an den Teilnehmern von Anonymous-Angriffen im Internet: „Sie brechen Gesetze vieler Länder. Das sind Cyber-Hooligans.“ W 8/2012

37

die 5 wichtigste n Brandaktuell Magazin

filme

YouTube bietet mehr als witzige Filmchen – das Video-Portal dient auch als Plattform für auSSergewöhnliche Filme. COMPUTERBILD zeigt die besten: Einfach unter www.youtube.com den exakten Filmtitel eingeben und das erste Video anklicken.

2

Life in a Day Der Film spielt am 24. April

2010. An diesem Tag waren YouTube-Nutzer weltweit aufgerufen, ihren Alltag zu filmen und ein Video einzusenden. Aus 4500 Zusendungen schnitt Regisseur Kevin Macdonald den Film zusammen. Kinder werden geboren, Berggipfel bestiegen und viele Geschichten erzählt.

1

Kony 2012

Joseph Kony steht auf der Fahndungsliste des Internationalen Strafgerichtshofs auf Platz eins. Er ist der Anführer der LRA (Lords Resistance Army) aus Uganda. Die US-amerika-

nische Hilfsorganisation Invisible Children hat jetzt ein Video über den mutmaßlichen Kriegsverbrecher auf YouTube veröffentlicht, um seine Taten in der ganzen Welt bekannt zu machen. Schon kurz nach Veröffentlichung wurde der Kurzfilm über 80 Millionen Mal angeklickt und

hunderttausendfach kommentiert. Das Video ist zwar umstritten, denn es zeigt die Situation in Uganda recht holzschnittartig. Doch es hat die längst überfällige Kampagne gegen den Massenmörder Kony in Gang gesetzt.

3

38

8/2012

Das soll der Film bewirken: Die Macher von Kony 2012 erhoffen sich große Aufmerksamkeit bei der InternetGeneration – und über sie auf der ganzen Welt.

5

länge: 30 min.

Home (DE) Der französische Regisseur Yann Arthus-Ber­

Er soll auf jeden Fall noch 2012 geschnappt werden: Der ugandische Kriegsverbrecher Joseph Kony soll über 300 00 Kinder als Soldaten missbraucht haben.

4

länge: 1 Std., 34 Min.

Weltweite Aktionen: Schon vor der Veröffentlichung des Films rief die Hilfsorganisation Invisible Children zu Protesten wie hier in den USA auf. www.computerbild.de

trand nimmt den Zuschauer in seiner Dokumentation mit auf eine Weltreise. In atemberaubenden Luftaufnahmen zeigt er nicht nur faszinierende Landschaften vom Äquator bis zum Nordpol – sondern auch, wie der Mensch mit ausufernden Städten, intensiver Landwirtschaft und Bergbau die Natur immer weiter zurückdrängt und zerstört. länge: 1 Std., 33 min.

Gedächtnis der nation

6000 Zeitzeugenberichte erzählen von 100 Jahren deutscher Geschichte. In den Kurzfilmen kommen Hunderte Zeitzeugen zu Wort – Politiker wie Helmut Schmidt, Sportler wie Katharina Witt, aber auch Menschen ohne Promi-Status. Fertig wird das Werk aber nie – jeder kann seine persönliche Geschichte als Video an YouTube senden und so zur gemeinsamen Erinnerung an die Geschichte der Deutschen beitragen. länge: über 50 Stunden

little big berlin

Der kurze Film zeigt die deutsche Hauptstadt auf ganz besondere Art: YouTube-Nutzer pilpop arbeitete mit dem sogenannten Tilt-Shift-Effekt. Dabei erscheinen Objekte, Menschen, Häuser und Schiffe wie Spielzeug. So wirkt Berlin wie ein Mini-Wunderland. Fast alle bekannten Ecken der Hauptstadt sind zu sehen, und das Gewusel der Menschen zeigt die Energie der Stadt – Video angucken und Hauptstadt-Fan werden! länge: 9 min.

W 8/2012

39

hardware 6 Monitore mit tv-empfang

DIE

SENDUNG

OHNE OHNE MAUS

Pause für die Maus: Monitore Mit TV-Empfänger zeigen TV-Programme, ohne dass der PC laufen muss. COMPUTERBILD hat sechs Modelle getestet.

W

arum zwei Geräte ins Zimmer stellen? PC-Bildschirm und Fernseher gibt’s doch in einem Gerät: Monitore mit eingebautem TV-Empfangsteil holen auch bei ausgeschaltetem Computer die Lieblingssendung auf den Schirm – das spart Lärm und Strom. Dabei sind die TV-Monitore nur rund 70 Euro teurer als reine PCBildschirme. COMPUTERBILD hat sechs TV-Monitore mit Bildschirmdiagonalen von 23 bis 24 Zoll (58 bis 61 Zentimeter) und Preisen von 200 bis 300 Euro getestet.

Welche sender lassen sich empfangen?

n DVB-C: Bis auf das Asus-Modell bringen alle Testkandidaten digitales Kabelfernsehen (DVB-C) auf den Schirm. Die Bildqualität von DVB-CSendungen ist zwar recht gut, aber in den meisten Kabelnetzen sind nur die öffentlich-rechtlichen Sender wie ARD, ZDF und dritte Programme frei empfangbar. Digitale Privatsender werden von den meisten Anbietern verschlüsselt übertragen. Wer diese Kanäle sehen will, braucht ein sogenanntes CI-PlusModul sowie eine Abo-Karte vom Kabelanbieter. Das Modul lässt sich in den Steckplatz an der MonitorRückseite einschieben. Im Test funktionierte die Entschlüsselung mit allen kabeltauglichen Modellen. n DVB-C HD: Die Testkandidaten von Acer, LG und Samsung bringen auch hochauflösende Kabelsender auf den Schirm – in gestochen scharfer Qualität. Mit CI-Plus-Modul und

passender Abo-Karte lassen sich sogar private HD-Sender ansehen, die verschlüsselt in die Kabelnetze eingespeist werden. n DVB-T: Alle Geräte im Test eignen sich für digitales Antennenfernsehen. Weil DVB-T-Sender aber nur in Standard-Auflösung (SD) mit relativ geringer Datenrate übertragen, ist die Wiedergabe nicht so detailreich wie bei DVB-C. n Analog-TV: Die getesteten Bildschirme bieten auch Analog-Empfang – für Kabelnutzer eine praktische Ausweichlösung, denn analoge Privatsender sind im Kabelnetz nicht verschlüsselt. Allerdings ist die Bildqualität deutlich schlechter als bei DVB-T und DVB-C.

Abspielstation

Abspielfunktionen für Bilder, Musik und Videos von USB-Festplatten oder -Speicherstiften sind bei TV-Monitoren schon fast Standard. Nur der Asus verzichtet darauf. Unterschiede gibt’s bei den abspielbaren Formaten: Der Samsung bringt alle wichtigen Videoformate auf den Schirm, auch MKV. Nicht ganz so vielseitig sind die Acer-Mo­ nitore. Mit den beliebten DivX- und WMV-Filmen können sie nichts anfangen. Andererseits lassen sich mit den Acer-Geräten USB-Festplatten oder -Sticks auch zur Aufnahme von Digital-TV-Sendungen nutzen.

fit für die 3. Dimension

Der LG DM2350D bringt als einziger Testkandidat auch räumliche Bilder auf den Schirm, etwa von 3D-

Blu-ray-Discs. Für den 3D-Spaß sind Polarisa­ tionsbrillen notwendig, zwei davon liegen mit im Paket. Weitere Brillen kosten im Handel rund 15 Euro. 3D-Brillen aus dem Kino funktionieren ebenfalls.

Farbwieder­ gabe teilweise nicht Optimal

Für die Arbeit mit Büroprogrammen und zum Fernsehen eignen sich In Ballungsgebiealle Testkandidaten. Un- ten reicht für den terschiede gab’s den- DVB-T-Empfang oft noch: Die beste Bildqua- eine Stababtenne lität bot der Samsung- (ab 10 Euro). Monitor, sowohl im PCals auch im TV-Betrieb. Zusammen mit dem Asus und dem LG DM2350D schaffte der Samsung auch die beste Farbwiedergabe – wichtig beispielsweise für die Bildbearbeitung. Die beiden Acer-Modelle sowie der LG M2350D zeigten dagegen einen leichten Blaustich. [eb]

Fazit

Testsieger Samsung SyncMaster T24A550 LED für 247 Euro bot die beste Bildqualität – im TV-Betrieb und am Computer. Die Preis-Leistungs-Krone holte der LG M2350D. Seine Bildqualität erreichte zwar nicht das Niveau des Testsiegers, dafür ist er mit 194 Euro deutlich günstiger.

>Nützliche Zusatz-Funktionen Aktuelles TV-Programm

Alle getesteten TV-Monitore zeigen aktuelle Programmdaten der empfangbaren Sender an. Per Tastendruck lassen sich ausführliche Informationen zu den einzelnen Sendungen abrufen.

Multimedia-Abspieler

Bild-im-Bild-Funktion

Bis auf das Asus-Modell bieten alle Testkandidaten eine Multimedia-Abspielfunktion. Damit bringen sie Foto-, Musik- und Filmdateien von einer USB-Festplatte auf den Bildschirm.

Nettes Extra: Der Testsieger von Samsung kann ein TV-Fenster ins PC-Bild einblenden. So lässt sich während der Arbeit zum Beispiel ein wichtiges Fußballspiel verfolgen.

c

40

8/2012

www.computerbild.de

8/2012

41

hardware 6 Monitore mit tv-empfang

Die 6 Monitore im Test 1. Samsung SyncMaster T24A550 LED Mit der besten Bildqualität dieses Vergleichs holte der Samsung SyncMaster den Testsieg. Sowohl im PC- als auch im Fernsehbetrieb überzeugte der Monitor mit guter Farbwiedergabe und heller, kontrastreicher Darstellung. Eingriff notwendig: Beim Anschluss per HDMI an den PC zeigte der Samsung ein vergrößertes Bild. Abhilfe: Per Fernbedienung musste der Eingang auf „PC DVI“ umgestellt werden. Kabel für Analog-Zuspieler liegen bei – wie bei allen Kandidaten fehlt ein HDMI-Kabel.

3.

Gut 

+ beste Bildqualität im Test + spielt alle wichtigen Videoformate ab + entspiegelter Bildschirm

Schlecht  –

Testergebnis gut 2,34 preisurteil günstig Preis: 247 Euro

8/2012

Wie alle Testkandidaten verwendet der 24-Zoll-Monitor von Acer Leuchtdioden (LEDs) zur Hintergrundbeleuchtung. Damit erreichte er ein relativ gleichmäßig ausgeleuchtetes Bild. Allerdings baute er es langsamer auf als der Testsieger – bei rasanten Actionszenen können deshalb leichte Wischeffekte stören. Achtung, Aufnahme: Der Acer kann eine USB-Festplatte nicht nur für die Filmwiedergabe, sondern auch zur Aufnahme von Digital-TV-Sendungen nutzen. Hinten am Gerät sitzt der Anschluss für eine USB-Festplatte zur Aufnahme von Sendungen.

Acer Computer Tel. 0800-2244999 www.acer.de

Gut 

+ hohe Detailgenauigkeit + entspiegelter Bildschirm + Aufnahmefunktion

Schlecht 

– leichter Blaustich – etwas langsamer Bewegtbildaufbau

Testergebnis gut 2,48 preisurteil günstig Preis: 239 Euro

4. Acer N230HML LG Electronics Tel. 01803-115411 www.lg.com/de

Gut 

+ Als einziger Testkandidat 3D-tauglich + hohe Detailgenauigkeit + hohe Farbtreue

Schlecht 

– leichte Spiegelungen – schlechte Tonqualität

Testergebnis gut 2,49 preisurteil preiswert Preis: 275 Euro

Bei der Ausstattung ähnelt der 23-Zoll-Bildschirm von Acer dem 24-Zoll-Modell auf Platz 2 – beide bieten die gleichen Anschlüsse und verfügen über die praktische Funktion, auf USB-Festplatte aufzunehmen. Flotter Bildaufbau: Die Bildeigenschaften der beiden Acer-Monitore unterscheiden sich deutlich. So baute der N230HML das Bild deutlich schneller auf. Allerdings war seine Bildfläche so ungleichmäßig ausgeleuchtet wie bei keinem anderen Kandidaten. Für den Anschluss an den PC gibt’s zwei HDMI-Eingänge und eine VGA-Buchse.

6.

LG Flatron M2350D

Optisch gleicht der LG M2350D seinem Schwestermodell DM2350D, auch die Ausstattung mit Anschlüssen und TV-Empfängern ist identisch. Allerdings bietet der M2350D keine 3D-Darstellung. Bildqualität: Pluspunkte sammelte der LG M2350DM mit seiner detailreichen Darstellung. Nicht optimal war die Farbwiedergabe, das Bild wies einen leichten Blaustich auf. Zudem verunzierte ein leichter Grauschleier schwarze Flächen. Insgesamt schaffte der LG im Punkt BildqualiEtwas unpraktisch: tät aber locker Der Monitor hat ein ein „befriedigend“. externes Netzteil.

42

Samsung Electronics Tel. 01805-121213 www.samsung.de

LG 3D TV DM2350D

Als einziger Testkandidat kann der LG DM2350D auch 3D-Filme darstellen, zum Beispiel von 3D-Blu-rays. Dafür verwendet der LG das Polarisationsverfahren, das mit leichten Brillen ohne Batterie auskommt. Das 3D-Bild wirkte dabei recht plastisch, sah aber aus kurzer Entfernung nicht mehr so scharf aus wie im 2D-Betrieb. Ab etwa einem Meter Abstand fielen die Unschärfen aber kaum noch auf. Spiegelbild: Die Bildschirmoberfläche glänzt etwas. In heller Umgebung störten Für den 3D-Betrieb liefert LG zwei Polarisationsbrillen mit. leichte Spiegelungen.

5.

2. Acer M242HML

LG Electronics Tel. 01803-115411 www.lg.com/de

Gut 

+ hohe Detailgenauigkeit + entspiegelter Bildschirm

Schlecht 

– schlechte Tonqualität – leichter Blaustich – etwas ungleichmäßige Helligkeitsverteilung

Testergebnis befriedigend 2,75 preisurteil günstig Preis: 194 Euro

Acer Computer Tel. 0800-2244999 www.acer.de

Gut 

+ hohe Detailgenauigkeit + entspiegelter Bildschirm + Aufnahmefunktion

Schlecht 

– leichter Blaustich – etwas ungleichmäßige Helligkeitsverteilung

Testergebnis befriedigend 2,52 preisurteil günstig Preis: 216 Euro

Asus 24T1EH

Bei der Bildqualität machte der Asus einen zwiespältigen Eindruck. Zwar erreichte er eine gute Farbtreue und die größte maximale Helligkeit im Test. Allerdings wirkte das Bild im TV- und PC-Betrieb etwas unscharf. Magere Ausstattung: Nicht zuletzt wegen der mageren Ausstattung landete der Asus auf dem letzten Platz. So bietet er als einziger Testkandidat kein DVB-C, sondern nur DVB-T und analogen TV-Empfang. Auch auf die Filmwiedergabe von USB-Festplatte muss der Nutzer verzichten. Ungewöhnlich: Der Asus-Monitor hat einen mechanischen Ausschalter.

Asus Computer Tel. 01805-010920 www.asus.de

Gut 

+ größte Helligkeit im Test + entspiegelter Bildschirm

Schlecht 

– Bild ist etwas unscharf – kein DVB-C-Empfang – keine Abspielfunktion

Testergebnis befriedigend 2,79 preisurteil preiswert Preis: 226 Euro www.computerbild.de

c

hardware 6 Monitore mit tv-empfang

Testergebnisse Kompakt

TesttaBelle

verständlich erklärt

Hier finden Sie die wichtigsten Testergebnisse und Ausstattungsmerkmale der getesteten Monitore. HERSTELLER

1 Detailgenauigkeit Je mehr Details der Bildschirm darstellen kann, desto schärfer ist das Bild und desto höher ist der Prozentwert in der Tabelle. Ab 95 Prozent gibt es die Note „sehr gut“.

Modell Bildschirm-Technologie (Diagonale / Seitenverhältnis / Panel-Typ) Bildpunkteanzahl / Bildpunkte pro Zoll Eingebaute TV-Empfänger / Steckplatz für Bezahl-TV Abmessungen: Breite x Höhe x Tiefe BILD- UND TONQUALITÄT UMWELT / GESUNDHEIT Energieverbrauch (Stromkosten pro Jahr) BEDIENUNG / AUSSTATTUNG Bildsignal-Eingänge SERVICE ZWISCHENNOTE Aufwertung Abwertung

2

Maximale Helligkeit / Schwarzwert / Kontrastverhältnis n  Die maximale Helligkeit wird in Candela pro Quadrat­ meter (cd/m2) angegeben. Je höher der Wert, desto heller ist der Monitor. n  Der Schwarzwert gibt an, wel­ che minimale Helligkeit der Mo­ nitor erreichen kann. Je geringer der Wert, desto besser kann der Bildschirm Schwarz darstellen. n  Das Kontrastverhältnis gibt den Helligkeitsunterschied zwi­ schen Schwarz und Weiß an. Es wird mit den Werkseinstellungen des jeweiligen Monitors ermit­ telt. Je höher das Verhältnis ist, desto besser. 3 Trägheit n  Flachbildschirme stellen Bil­ der grundsätzlich mit einer ge­ wissen Verzögerung dar. Die Tes­ ter ermitteln, wie viel Zeit der Mo­ nitor für die Bilddarstellung braucht. Je kürzer die Zeit, desto seltener kommt es zu störenden Schatten bei der Bilddarstellung. Für eine „sehr gute“ Note darf die Verzögerung im Mittel höchstens 10 Millisekunden betragen. n  Zusätzlich prüfen die Tester, wie flüssig die Monitore Filme und Videos darstellen. Dazu müssen sie Test-Videos mit schnell bewegten Objekten dar­ stellen. Mithilfe einer Spezialka­ mera wird gemessen, wie lange der Monitor braucht, um das ver­ änderte Bild darzustellen. Je kürzer die Zeit, desto weniger Unschärfewischer (auch Bewe­ gungsunschärfe oder „Motion Blur“ genannt) entstehen bei der Darstellung bewegter Bilder. Für eine „gute“ Note darf sich die Bilddarstellung im Schnitt nur um 21 Millisekunden verzögern. Preisurteil Das Preisurteil ergibt sich aus der Formel „Testergebnis mal Marktpreis“. Hat ein TV-Bild­ schirm beispielsweise die Note „3,00“ und kostet 200 Euro, errechnet sich ein Index von 600,00. Das entspricht dem Preisurteil „günstig“. bis 500,00 500,01 bis 600,00 600,01 bis 700,00 700,01 bis 800,00 800,01 bis 900,00 über 900,00

44

sehr günstig günstig preiswert noch preiswert teuer zu teuer 8/2012

Testergebnis Preisurteil

Durchschnittlicher Marktpreis laut Idealo.de Preisempfehlung (günstigstes Angebot, das die Redaktion in diesem Monat fand)

TESTERGEBNISSE IM DETAIL

BILD- UND TONQUALITÄT Bildschirmdiagonale / sichtbare Bildfläche / Bildpunkteanzahl

1 2

3 3

Detailgenauigkeit (Bildmitte / Bildecke) Farbtreue / Abweichungen bei Graustufen / Weißwiedergabe (Farbtemperatur) Maximale Helligkeit / Schwarzwert / Kontrastverhältnis Helligkeitsverteilung (maximale Abweichung) Helligkeitsverlust bei seitlicher Betrachtung (Weiß- / Grau- / Schwarzfeld) Entspiegelung (Glanzgrad der Bildschirmoberfläche / Bildschirmrahmen) Trägheit (mittlere / maximale Bildaufbauzeit / maximale zusätzliche Verzögerung durch Monitorelektronik) Trägheit bei Bewegtbildwiedergabe (mittlere / maximale; Motion Blur) Tunerempfindlichkeit für rauschfreie Darstellung Sichttest bei Digital-TV-Empfang (Kabel, Sat, Antenne) Sichttest bei HDTV-Empfang (digital, Kabel / Sat) Darstellung von Text und Fotos (Sichttest) Darstellung von Videos (Sichttest) Pixelfehler nach ISO-Norm 13406-2 (laut Hersteller / überprüft) Klang / Sprachverständlichkeit Tonwiedergabe über eingebaute Lautsprecher: maximale Lautstärke / Klirrfaktor / Rauschen / Klangtreue UMWELT / GESUNDHEIT Strahlungsprüfsiegel laut Hersteller COMPUTERBILD-Strahlungsprüfung (u. a. TCO 03 und CE-Norm) Energieverbrauch (Stromkosten pro Jahr) BEDIENUNG / AUSSTATTUNG Bedienungsanleitung Einstellmöglichkeiten / Bedienlogik Verstellmöglichkeiten BiB (Bild-im-Bild-Funktion) Eingebaute TV-Empfänger / Steckplatz für Bezahl-TV Bildsignal-Eingänge Zusätzliche Anschlüsse Abspielbare Ton- und Videoformate (im Test: MP3, AAC, WAV / VOB, MPEG-2, DivX, DivX HD, MKV, MKV-HD, AVCHD) Möglichkeiten zur Wandmontage (Standard / Maße) SERVICE Garantiedauer / Garantieart laut Hersteller Hilfe-Telefonnummer / maximale Telefonkosten pro Minute Deutschsprachige Hilfe im Internet SONSTIGES Gewicht Gehäusefarbe

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

1Die Internetadresse finden Sie unter www.computerbild.de/10001.

Gewichtung

65,00% 6,00% 23,00% 6,00%

100%

1. PLATZ

2. PLATZ

3. PLATZ

4. PLATZ

5. PLATZ

6. PLATZ

SAMSUNG

ACER M242HML

LG

ACER N230HML

LG

ASUS

SyncMaster T24A550 LED Note LCD / TFT mit LED (24 Zoll; 60,9 cm / 16:9 / TN) 1920 x 1080 / 91,8 dpi DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 58,2 x 44,6 x 22,1 Zentimeter befriedigend 2,57 gut 1,63 41,9 kWh (11,06 Euro) gut 1,74 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 Composite, 1 YUV befriedigend 2,55 gut 2,32 keine 0,00 HDMI-Kabel nicht mitgeliefert +0,02

gut

2,34

(EM.MC608.001) Note LCD / TFT mit LED (24 Zoll; 60,9 cm / 16:9 / TN) 1920 x 1080 / 91,8 dpi DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 59,0 x 42,0 x 17,8 Zentimeter befriedigend 2,81 gut 1,78 44,68 kWh (11,8 Euro) gut 2,02 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 Composite, 1 YUV gut 1,92 befriedigend 2,51 Aufnahme auf USB-Speicher -0,05 HDMI-Kabel nicht mitgeliefert +0,02

gut

3D TV DM2350D Note LCD / TFT mit LED (23 Zoll; 58,4 cm / 16:9 / TN) 1920 x 1080 / 95,8 dpi DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 54,7 x 42,4 x 18,0 Zentimeter befriedigend 2,88 befriedigend 2,97 67,02 kWh (17,69 Euro) gut 2,27 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 YUV befriedigend 2,58 befriedigend 2,72 3D-Betrieb (2 Brillen mitgeliefert) -0,25 HDMI-Kabel nicht mitgeliefert +0,02

2,48 gut

(EM.MBV08.001) Note LCD / TFT mit LED (23 Zoll; 58,4 cm / 16:9 / TN) 1920 x 1080 / 95,8 dpi DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 55,3 x 40,5 x 18,0 Zentimeter befriedigend 2,83 gut 2,17 51,83 kWh (13,69 Euro) gut 2,02 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 Composite, 1 YUV gut 1,92 befriedigend 2,55 Aufnahme auf USB-Speicher -0,05 HDMI-Kabel nicht mitgeliefert +0,02

2,49 befriedigend

Flatron M2350D Note LCD / TFT mit LED (23 Zoll; 58,4 cm / 16:9 / TN) 1920 x 1080 / 95,8 dpi DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 54,7 x 42,4 x 18,0 Zentimeter befriedigend 2,98 gut 2,17 51,98 kWh (13,72 Euro) gut 2,19 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart befriedigend 2,58 befriedigend 2,73 keine 0,00 HDMI-Kabel nicht mitgeliefert +0,02

2,52 befriedigend

24T1EH Note LCD / TFT mit LED (23,5 Zoll; 59,8 cm / 16:9 / TN) 1920 x 1080 / 93,6 dpi DVB-T und TV-Analog / CI 59,1 x 46,8 x 20,4 Zentimeter befriedigend 2,80 gut 1,57 40,74 kWh (10,75 Euro) befriedigend 3,26 1 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 Composite, 1 YUV gut 1,81 befriedigend 2,77 keine 0,00 HDMI-Kabel nicht mitgeliefert +0,02

2,75 befriedigend

günstig

günstig

preiswert

günstig

günstig

preiswert

247 Euro 227 Euro (www.redcoon.de)

239 Euro 219 Euro (www.redcoon.de)

275 Euro 231 Euro (www.pixmania.de)

216 Euro 199 Euro (www.expert-technomarkt.de)

194 Euro 188 Euro (www.voelkner.de)

226 Euro 206 Euro (www.innova24.biz)

65,00% 2,57 4,00% 60,90 cm / 53,1 x 29,9 cm / 1,30 2,07 Megapixel 10,00% 90,30 / 89,80 Prozent 2,00 10,00% 90 Prozent / 18,9 Prozent / 6582 K 3,01 10,00% 193,9 cd/m² / 0,159 cd/m² / 1644:1 2,02 5,00% 23,60 Prozent 3,36 4,00% 21,00 / 80,00 / 48,80 Prozent 3,50 4,00% 4,90 / 98,20 2,06 3,00% 18,7 / 30,9 / 6,4 Millisekunden 2,70 3,00% 32,3 / 42,2 Millisekunden 3,88 1,00% Analog-TV: 57 dBµV, 2,01 Digital-TV: 22 dBµV 2,00% sattes Schwarz, minimal unscharfes 3,40 Bild, warme Farbwiedergabe 2,00% wie bei Digital-TV, aber schärfer und 2,40 plastischer 2,00% etwas wenig Kontrast 2,33 2,00% etwas dunkel 2,23 0,00% Fehlerklasse II / eingehalten 1,00% wenig Bass und Höhen / S-Laute 4,03 scharf 2,00% 0,73 dB(A) / 33,15% / 57,77 dB / 33,15% 3,10 6,00% 1,63 0,00% keine 2,00% bestanden 1,00 4,00% 41,9 kWh (11,06 Euro) 1,95 23,00% 1,74 1,00% etwas knapp, wenig hilfreich 3,76 1,00% Noten: 2,00 / 2,50 2,25 1,00% Neigung 4,00 1,00% vorhanden 1,00 9,00% DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 2,00 6,00% 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 Composite, 1,00 1 YUV 1,00% USB-Anschluss, Antennen-Eingang, 1,00 Audio-Eingang, Audio-Ausgang (S/PDIF), Kopfhörer-Ausgang 2,00% MP3, WAV, AAC / MPEG-2, DivX, DivX 1,25 HD, MKV (H-264), WMV, WMV HD, TS (MPEG-2), TS (H-264), AVCHD 1,00% VESA / 75 x 75 mm 1,50 6,00% 2,55 5,00% 2 Jahre / Abholung beim Kunden und 2,63 Rücklieferung 1,00% 01805-121213 / 14 Cent 2,12 0,00% vorhanden 11 0,00% 0,00% 5,10 Kilogramm 0,00% Schwarz mit Dunkelrot www.computerbild.de

2,81 60,90 cm / 53,1 x 29,8 cm / 1,30 2,07 Megapixel 90,50 / 90,00 Prozent 1,98 71,6 Prozent / 14,8 Prozent / 7375 K 3,54 169,6 cd/m² / 0,195 cd/m² / 945:1 2,70 22,90 Prozent 3,29 20,40 / 71,20 / 65,60 Prozent 3,62 5,20 / 99,00 2,08 17,5 / 32,6 / 10,8 Millisekunden 2,96 32,3 / 52,3 Millisekunden 4,11 Analog-TV: 56 dBµV, 1,81 Digital-TV: 22 dBµV leicht durchscheinende Hinter3,50 grundbeleuchtung, leicht unscharf wie bei Digital-TV, aber schärfer und 2,45 plastischer etwas wenig Kontrast 2,40 etwas dunkel, etwas wenig Kontrast 2,87 Fehlerklasse II / eingehalten wenig Höhen / etwas wenig Bass 4,24 und Höhen 0,58 dB(A) / 33,12% / 57,98 dB / 33,12% 3,11 1,78 keine bestanden 1,00 44,68 kWh (11,8 Euro) 2,17 2,02 knapp, wenig hilfreich 4,02 Noten: 2,00 / 2,00 2,00 Neigung 4,00 nicht vorhanden 6,00 DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 2,00 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 Composite, 1,00 1 YUV USB-Anschluss, Antennen-Eingang, 1,00 Audio-Eingang, Audio-Ausgang (S/PDIF), Kopfhörer-Ausgang MP3, WAV, AAC / MPEG-2, MKV 2,00 (H-264), TS (MPEG-2), TS (H-264), AVCHD VESA / 100 x 100 mm 1,50 1,92 3 Jahre / Abholung beim Kunden und 1,88 Rücklieferung 01805-005520 / 14 Cent 2,12 vorhanden 21 5,40 Kilogramm Schwarz

58,40 cm / 50,9 x 28,6 cm / 2,07 Megapixel 94,80 / 94,30 Prozent 87,8 Prozent / 14,8 Prozent / 6820 K 148,1 cd/m² / 0,372 cd/m² / 731:1 22,80 Prozent 22,20 / 64,00 / 57,20 Prozent 51,90 / 100,40 18,3 / 26,4 / 13,1 Millisekunden 30,7 / 38,9 Millisekunden Analog-TV: 56 dBµV, Digital-TV: 22 dBµV leicht durchscheinende Hintergrundbeleuchtung, leicht unscharf wie bei Digital-TV, aber schärfer und plastischer etwas unscharf, etwas blasse Farben etwas blasse Farben Fehlerklasse II / eingehalten Dumpf / leichte Verzerrungen

2,88 2,83 1,66 58,40 cm / 50,9 x 28,6 cm / 1,66 2,07 Megapixel 1,55 88,70 / 88,20 Prozent 2,16 2,90 73 Prozent / 7,5 Prozent / 7413 K 3,20 3,17 184,9 cd/m² / 0,340 cd/m² / 1049:1 2,67 3,28 31,50 Prozent 4,15 3,39 22,80 / 79,80 / 58,20 Prozent 3,68 5,00 5,40 / 95,90 2,09 2,89 16,4 / 30,9 / 7,8 Millisekunden 2,69 3,64 30,0 / 39,1 Millisekunden 3,57 1,81 Analog-TV: 56 dBµV, 1,81 Digital-TV: 22 dBµV 3,45 leicht durchscheinende Hinter3,45 grundbeleuchtung, leicht unscharf 2,42 wie bei Digital-TV, aber schärfer und 2,42 plastischer 2,50 etwas unscharf, etwas blasse Farben 2,63 2,60 etwas unscharf, etwas blasse Farben 2,33 Fehlerklasse II / eingehalten 4,44 Dumpf / leichte Verzerrungen 4,44

0,48 dB(A) / 29,48% / 55,93 dB / 29,48% 3,15 2,97 keine bestanden 1,00 67,02 kWh (17,69 Euro) 3,96 2,27 knapp, wenig hilfreich 3,72 Noten: 1,80 / 2,00 1,90 Neigung 4,00 nicht vorhanden 6,00 DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 2,00 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 YUV 1,50 USB, Antennen-Eingang, Audio-Ein- 1,00 gang, Audio-Ausgang (S/PDIF), serieller Anschluss, Kopfhörer-Ausgang MP3 / MPEG-2, DivX, DivX HD, MKV 3,50 (H-264), TS (MPEG-2) 1,50 2,58 2 Jahre / Austausch beim Händler 2,75 VESA / 75 x 75 mm

01803-115411 / 9 Cent vorhanden 31 4,00 Kilogramm Schwarz

1,72

2,98 58,40 cm / 50,9 x 28,6 cm / 1,66 2,07 Megapixel 92,20 / 91,70 Prozent 1,81 71,2 Prozent / 14,6 Prozent / 7046 K 3,66 154,6 cd/m² / 0,439 cd/m² / 435:1 3,50 30,60 Prozent 4,06 25,60 / 79,40 / 57,60 Prozent 3,71 4,10 / 100,60 2,01 17,2 / 24,3 / 12,5 Millisekunden 2,79 30,4 / 37,4 Millisekunden 3,57 Analog-TV: 57 dBµV, 1,85 Digital-TV: 21 dBµV leicht graues Schwarz, leicht 3,50 unscharf wie bei Digital-TV, aber schärfer und 2,45 plastischer etwas unscharf, etwas blasse Farben 2,77 etwas blasse Farben 2,87 Fehlerklasse II / eingehalten wenig Höhen / etwas wenig Bass 4,46 und Höhen 0,53 dB(A) / 32,19% / 59,17 dB / 32,19% 2,77 2,17 keine bestanden 1,00 51,98 kWh (13,72 Euro) 2,76 2,19 nur als Datei auf CD / DVD 5,00 Noten: 1,80 / 2,00 1,90 Neigung 4,00 nicht vorhanden 6,00 DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 2,00 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 YUV 1,50

59,80 cm / 52,1 x 29,3 cm / 2,07 Megapixel 84,30 / 83,80 Prozent 97,5 Prozent / 13,9 Prozent / 7162 K 299,5 cd/m² / 0,457 cd/m² / 979:1 23,20 Prozent 18,80 / 80,00 / 52,60 Prozent 5,40 / 100,20 18,1 / 29,3 / 10,1 Millisekunden 31,1 / 41,1 Millisekunden Analog-TV: 59 dBµV, Digital-TV: 21 dBµV durchscheinende Hintergrund­ beleuchtung, etwas unscharf nicht vorhanden, kein HD-Tuner

2,80 1,46 2,60 2,28 2,34 3,32 3,52 2,09 2,93 3,73 1,80 4,00 6,00

etwas viel Kontrast, etwas unscharf 3,40 etwas viel Kontrast 3,37 Fehlerklasse II / eingehalten wenig Höhen / etwas wenig Bass 3,92 und Höhen 0,61 dB(A) / 65,25% / 55,51 dB / 65,25% 2,81 1,57 keine bestanden 1,00 40,74 kWh (10,75 Euro) 1,86 3,26 knapp, wenig hilfreich 4,28 Noten: 2,00 / 2,00 2,00 Neigung 4,00 nicht vorhanden 6,00 DVB-T und TV-Analog / CI 3,75 1 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 Composite, 1,00 1 YUV, 1 S-Video USB, Antennen-Eingang, Audio-Ein- 1,00 USB-Anschluss, Antennen-Eingang, 1,00 gang, Audio-Ausgang (S/PDIF), seriAudio-Eingang, Audio-Ausgang eller Anschluss, Kopfhörer-Ausgang (S/PDIF), Kopfhörer-Ausgang MP3, WAV, AAC / MPEG-2, MKV 2,00 nicht möglich 6,00 (H-264), TS (MPEG-2), TS (H-264), AVCHD VESA / 75 x 75 mm 1,50 keine 6,00 2,58 1,81 2 Jahre / Austausch beim Händler 2,75 3 Jahre / Austausch beim Kunden 1,75

0,48 dB(A) / 29,48% / 55,93 dB / 29,48% 3,15 2,17 keine bestanden 1,00 51,83 kWh (13,69 Euro) 2,75 2,02 knapp, wenig hilfreich 4,02 Noten: 2,00 / 2,00 2,00 Neigung 4,00 nicht vorhanden 6,00 DVB-T, DVB-C (HD) und TV-Analog / CI+ 2,00 2 HDMI, 1 VGA, 1 Scart, 1 Composite, 1,00 1 YUV USB-Anschluss, Antennen-Eingang, 1,00 Audio-Eingang, Audio-Ausgang (S/PDIF), Kopfhörer-Ausgang MP3, WAV, AAC / MPEG-2, MKV 2,00 (H-264), TS (MPEG-2), TS (H-264), AVCHD VESA / 75 x 75 mm 1,50 1,92 3 Jahre / Abholung beim Kunden und 1,88 Rücklieferung 01805-005520 / 14 Cent 2,12 01803-115411 / 9 Cent vorhanden 21 vorhanden 31 4,60 Kilogramm Schwarz

2,79

4,00 Kilogramm Schwarz

1,72 01805-010920 / 14 Cent vorhanden 41

2,12

6,60 Kilogramm Schwarz

W 8/2012

45

hardware Test: Computer

GrossRechner

Hier finden Sie die wichtigsten Testergebnisse und Ausstattungsmerkmale des getesteten Computers. HERSTELLER

S

An der Obers eite: Der Daten hafen für externe Fe stplatten von Medion.

re erledigte der PC sehr flott. Für grafisch aufwendige Spiele reichte es indes nicht: Durchschnittlich 16 Bilder pro Sekunde sind zu wenig für eine flüssige Wiedergabe von Actionkrachern wie „Mass Effect 3“.

Auf- oder abrüstung?

Die Aufrüstmöglichkeiten sind begrenzt. So hat der Akoya für TV- oder Soundkarten zwar zwei PCI-ExpressSteckplätze des Typs x1, ein zweiter x16-Steckplatz für eine zusätzliche

Grafikkarte fehlt aber. Und wer die GeForce GT 530 durch ein stärkeres Modell ersetzen will, kann Probleme bekommen: Für Mittelklasse-Grafikkarten (GeForce GTX 560 Ti) wird die Leistung des 450-Watt-Netzteils gerade so reichen, für Oberklassemodelle (GeForce GTX 580) aber nicht. Der Medion hat 2 mal 2 Gigabyte Arbeitsspeicher*. Schade: Wer aufrüsten will, kann den nicht weiternutzen. Größeren Arbeitspeicher gibt’s ab 40 Euro (2 mal 4 Gigabyte). [il]

A

Zackig oder Träge?

Das Tempo mit Word und Excel war dank der schnellen CPU hoch, selbst die Bearbeitung von Videos mit Programmen wie Adobe Premie-

8/2012

ZWISCHENNOTE Abwertung

36,00%

8,00%

13,00% 12,00% 25,00% 6,00%

100%

B

C

Fazit

Für den Akoya P5350 sprechen der günstige Preis sowie das hohe Tempo mit Office-Anwendungen und bei der Video- und Bildbearbeitung. Zudem sind die USB-3.0-Buchse und das umfangreiche Software-Paket nette Extras. Negativ fielen die begrenzten Aufrüstmöglichkeiten auf: Das kleine Netzteil und die fehlenden Steckplätze schränken die Vorteile eines Schreibtisch-PCs ein. Wer 100 Euro mehr ausgibt, bekommt ein Notebook mit vergleichbarer Ausstattung (Test in Ausgabe 7/2012). Das arbeitet genauso schnell und lässt sich auch unterwegs nutzen. Info

Betriebssystem: Windows 7 Home Premium (64 Bit) Virenschutz: Kaspersky Internet Security 2012, Dauer des Schutzes: 90 Tage Büroprogramm: Microsoft Office Starter 2010, Windows Live 2011 (Messenger, Writer, Mail, Fotogalerie, Call) Brennprogramm: Ashampoo Burning Studio 10, CyberLink Power2Go 7.0 und PowerDVDCopy 1.5 Bildbearbeitungs-Programm: Ashampoo Photo Optimizer 4.0 und Snap 4.3 Videobearbeitungs-Programm: – Anschlüsse vorn: 2 USB 3.0, 1 USB 2.0, 1 eSATA, 1 Mikrofon, 1 Kopfhörer Anschlüsse hinten: 4 USB 2.0, 2 PS/2, 1 analoger Toneingang, 1 analoger Tonausgang, 1 VGA, 1 DVI, 1 HDMI, 1 LAN (1 Gigabit), 1 Mikro Infos bei: Medion, Tel. 01805-633466 www.medion.de/service

www.computerbild.de

Akoya P5350 D (MD8895)

Note

gut 2,29 sehr schnell (1,05) / sehr langsam (5,00) Intel Core i5-2320 (Sandy Bridge, 3,00 GHz) 4096 MB, Samsung, DDR3-1333 Nvidia GeForce GTX530, 1024 MB, DDR3 gut 2,46 Seagate ST1000DM003-94N162 (931,51 GB / 7200) TSST SH-216AB (DVD-Brenner) gut 2,01 sehr gut 1,28 befriedigend 2,67 gut 1,78 gut 2,21 Sehr wenige Erweiterungsmöglichkeiten +0,10

Testergebnis

gut

Preisurteil

günstig

2,31

Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller

499 Euro

Preisempfehlung (günstigstes Angebot, das die Redaktion in diesem Monat fand)

Angebot ab 29. März nur bei Aldi erhältlich

TESTERGEBNISSE IM DETAIL

üppig oder mager bestückt?

46

Gewichtung

GESCHWINDIGKEIT Geschwindigkeit bei Programmen / bei Spielen (Noten) Prozessor (Typ, Taktfrequenz) Arbeitsspeicher: Größe, Hersteller, Typ Grafikkarte, Grafikspeichergröße, Speichertyp DATENSPEICHERUNG Festplatte: Hersteller und Typ (Speicherplatz / Umdrehungen pro Minute) Optisches Laufwerk: Hersteller und Modell (Art) BILD- UND TONQUALITÄT UMWELT / GESUNDHEIT BEDIENUNG / AUSSTATTUNG SERVICE

elbst mit 600-Euro-Notebooks kann man heute vernünftig arbeiten und im Internet surfen. Was spricht also noch für einen dicken Brummer wie den Akoya P5350? Einiges – vorausgesetzt, er hat wie vergleichbare SchreibtischPCs mehr Ausstattung, viele Aufrüstmöglichkeiten und ein hohes Tempo. Ob der Medion sein Geld wert ist, klärt der Test.

Das Netzteil A liefert zu wenig Strom, um die Grafikkarte B durch ein Oberklassemodell zu ersetzen. Zudem stehen für den Arbeitsspeicher nur zwei Steckplätze C zur Verfügung.

MEDION

Modell

Schreibtisch-PCs finden immer weniger Zuspruch. Trotzdem gibt’s bei Aldi ab dem 29. März den Medion Akoya P5350. Lohnt der Kauf des 499-Euro-Computers?

Insgesamt liegt die Ausstattung auf dem Niveau anderer PCs der 500-Euro-Klasse: n Prozessor* (CPU): Der Mittelklasse-Prozessor Core i5-2320 von Intel ist zwar das zweitkleinste i5Modell (vier Kerne mit jeweils 3 Gigahertz* Taktfrequenz), viele andere PCs dieser Preisklasse haben aber nur den Einstiegsprozessor Core i3. n Grafikkarte*: Mit der Nvidia GeForce GT 530 steckt nur eine Einstiegs-Grafikkarte im P5350. n Festplatte: Für Musik, Bilder und Videos stehen 932 Gigabyte* zur Verfügung – das ist mittlerweile Standard bei einem 499-Euro-PC. n Anschlüsse: Der PC hat neben vier USB*-2.0-Buchsen zwei flinke USB-3.0-Anschlüsse – einen normalen, etwa für USB-Sticks, und einen Spezialanschluss für externe Medion-Festplatten an der PC-Oberseite.

Anzeige

Testergebnisse Kompakt

GESCHWINDIGKEIT 36,00% Tempo bei Büroprogrammen und Internet / bei Audio-, Video- und Fotobearbeitung 20,00% Geschwindigkeit bei Spielen (DirectX-9- / -10- / -11-Spiele) 10,00% Geschwindigkeit bei Programmen mit hohem Speicherbedarf 4,00% Max. Tempo an USB-2.0-Buchsen (von ext. Festplatte auf PC / von PC auf ext. Festplatte) 1,00% Max. Tempo an USB-3.0-Buchsen (von ext. Festplatte auf PC / von PC auf ext. Festplatte) 1,00% DATENSPEICHERUNG 8,00% Speicherplatz auf der Festplatte 6,00% Qualität selbst gebrannter CDs: Jitter; BLER (CD-R) 0,50% Qualität selbst gebrannter DVD Rs: Jitter / PI Sum 8 0,50% Qualität selbst gebrannter zweischichtiger DVDs: Jitter / PI Sum 8

0,50%

Qualität selbst gebrannter ein- und zweischichtiger Blu-rays: Jitter / RSER 0,50% BILD- UND TONQUALITÄT 13,00% Darstellung von Texten, Grafiken, Fotos, DVDs und BDs über VGA- / DVI- / 10,00% HDMI- / DP-Ausgang Tonwiedergabe (Frequenzgang-Abweichung / Rauschen / Verzerrungen) 2,00% Tonnormen am digitalen Videoausgang: Stereo / Dolby Digital / DTS / DTS HD / Dolby TrueHD 1,00% UMWELT / GESUNDHEIT 12,00% COMPUTERBILD-Strahlungsprüfung (inkl. EMV) 3,00% Betriebsstörgeräusch bei Anwendungen: Office / DVD-Wiedergabe / Spiele / rechenintensiv 6,00% Energieverbrauch (Stromkosten pro Jahr) 3,00% BEDIENUNG / AUSSTATTUNG 25,00% Inbetriebnahme 1,00% Bedienungsanleitung 1,00% Tastatur: Bedienung / Qualität 1,50% Maus: Bedienung / Qualität 1,50% Anschlüsse an der Vorderseite 3,00% Anschlüsse an der Rückseite 5,00% Lese- und Schreibgerät für Speicherkarten (Typen) 1,00% WLAN* (IEEE-Standard, Frequenz) / Bluetooth* (Version) 2,00% Empfangsmöglichkeiten für Fernsehen und Radio 1,00% Freie Erweiterungsmöglichkeiten 1,00% Computer in Auslieferungszustand zurücksetzen / Betriebssystem wiederherstellen 2,00% Mitgelieferte Programme 5,00% Netzteil (Leistung) 0,00% Abmessungen: Breite x Höhe x Tiefe 0,00% SERVICE 6,00% Garantiedauer / Garantieart laut Hersteller 5,50% Hilfe-Telefonnummer / maximale Telefonkosten pro Minute aus dem deutschen Festnetz 0,50% Deutschsprachige Hilfe im Internet 0,00% *Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

 2,29 107,76 / 96,39 Prozent 1,05 21 / 13 / 14 Bilder pro Sekunde 5,00 83,16 Prozent 1,75 28,45 / 22,46 Megabyte pro Sekunde 2,83 91,43 MB pro Sek. / 66,50 MB pro Sek. 1,59  2,46 931,51 Gigabyte 2,00 31,7 Nanosek.; 14 Fehler pro Sek. 2,85 DVD-R: 10,4% / 59 Fehler; 3,31 DVD+R: 9,7% / 28 Fehler DVD+R DL: 10,1% / 19 Fehler; 3,17 DVD-R DL: 14,4% / 27 Fehler kein Blu-ray-Brenner 6,00  2,01 Noten: VGA: 2,31 / DVI: 1,97 / 2,11 HDMI: 1,98 / DP: – gut (0,08% / 94,30 dB / 0,01%) 1,54 ja / ja / ja / nein / nein 2,00  1,28 bestanden 1,00 1,1 / 1,3 / 1,3 / 1,4 Sone 1,23 74 kWh (19,53 Euro) 1,64  2,67 einfach 2,00 umfangreich, hilfreich 2,25 komfortabel / gut 1,85 etwas unkomfortabel / gut 2,33 viele (siehe Info-Kasten) 2,43 etwas wenige (siehe Info-Kasten) 2,51 CF, MS, MS Pro, MS Duo, SD, SDHC, 1,50 MMC, SDXC, xD ja (n, 2,4 GHz) / nein 2,80 keine 6,00 sehr wenige 5,00 von Festplatte, Dateien bleiben erhalten 2,00 etwas wenige (siehe Info-Kasten) 2,84 Fortron Source FSP450-60 EMDN (450 Watt) 17,8 x 39,1 x 39,3 Zentimeter  1,78 3 Jahre / Reparatur beim Kunden 1,75 01805-633466 / 14 Cent 2,12 www.medion.de/service 8/2012

47

W

hardware test: Tablet-computer mit 10 zoll

discount-pad 2.0

Testergebnisse Kompakt Hier finden Sie die wichtigsten Testergebnisse und Ausstattungsmerkmale des getesteten Tablet-PCs. Modell Betriebssystem* / Prozessor TECHNISCHE AUSSTATTUNG Datenspeicher / Anschlüsse und Steckplätze

Ab 29. März gibt’s bei Aldi wieder einen Tablet-PC. Schafft das lifetab p9516 mit Android-Betriebssystem wie der Vorgänger den Sprung an die Spitze der Bestenliste?

Auf der Rückseite befindet sich die 5-Megapixel-Kamera mit Fotolicht.

sich per mitgeliefertem USB-Adapter an den Multifunktionsanschluss anstöpseln.

L

Android 4 gibt’s später

A B C D

K

J E

F

M

G

it einem Paukenschlag meldete sich Medion vor vier Monaten auf dem Markt der Tablet-Computer an: Das Lifetab P9514 (Test in Heft 26/2011) setzte sich vor iPad & Co. an die Spitze der Bestenliste. Kann der Nachfolger P9516 den Vorgänger und das neue iPad (siehe Test Seite 8) überflügeln?

H

I

Lenovo statt msi

Weil Lenovo Mitte des vergangenen Jahres Medion übernommen hat, liefert nun der chinesische Hersteller die Hardware für das Lifetab P9516. Das Aldi-Tablet im Dezember stammte noch von MSI. In beiden Geräten steckt mit dem Nvidia Tegra 2 der gleiche Prozessor*. Der sorgt auch

F in vielen anderen Android-Tablets für Tempo. Das P9516 ist aber minimal größer und rund 70 Gramm schwerer als das P9514. Es liegt gut in der Hand und wirkt etwas hochwertiger. Wie beim Vorgänger ist das silberfarbende Lifetab-Etikett nur aufgeklebt – also Vorsicht beim Putzen.

Das Lifetab kurz vorgestellt: A Mikrofon, B Ein-/Ausschalter, C Lautstärke-Regler, D Bildrotations-Sperre, E SIM-Karten-Einschub, F Lautsprecher, G Micro-HDMI-Anschluss, H HeadsetBuchse, I Multifunk­tionsanschluss (USB, Verbindung mit PC, Akku laden), J MicroSD-Speicherkartensteckplatz, K Multifunktionstaste („Home“-Taste, Navigation, Bildschirmfoto) und L Internetkamera.

Der Bildschirm unterscheidet sich weder in Größe noch Auflösung vom Display des älteren Tablets. Bei schrägem Blickwinkel verringert sich die Bildqualität allerdings etwas stärker als beim Vorgänger oder beim iPad oder Galaxy Tab. Der Touchscreen* reagierte flüssig auf Fingerberührungen und lieferte ein gutes und kontrastreiches Bild.

Speicher satt

Das Lifetab P9516 kommt mit Schutzhülle (links). Fummelig: Wer eine Speicherkarte einsetzen will, muss mit einer beigelegten Klammer erst die Abdeckung öffnen.

48

8/2012

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

Am mitgelieferten Adapter finden USB-Stifte, Festplatten oder auch eine Tastatur problemlos Anschluss.

Das Lifetab hat üppige 32 Gigabyte* Speicher, wovon rund 25 Gigabyte frei sind. Zudem lässt sich der Speicherplatz mit einer MicroSD-Speicherkarte um bis zu 32 Gigabyte erweitern. Das Öffnen der Abdeckung erfordert allerdings etwas Fummelei (siehe Bild links Mitte). Prima: USB-Speicherstifte, externe Festplatten oder Tastaturen lassen www.computerbild.de

Medion / Aldi

HERSTELLER / HÄNDLER

Auf dem Lifetab P9516 ist Android 3.2.1 installiert. Das neue Android 4 gibt’s Medion zufolge im Sommer – dann auch für das ältere Lifetab P9514. Der Nutzer muss sich um nichts kümmern, per Update-Funktion erhält er eine Nachricht und kann Android 4 kostenlos aus dem Internet herunterladen.

bitte verbinden

Das Aldi-Tablet ist sehr anschlussfreudig, per mitgeliefertem HDMIKabel lässt es sich einfach an einen Fernseher oder Monitor anschließen. Gespeicherte Fotos und Filme Freunden und Verwandten zu zeigen macht so viel mehr Spaß. Für kabellose Verbindungen zu anderen Geräten gibt’s Bluetooth* und WLAN*. Damit der Internetzugang auch unterwegs klappt, ist UMTS*Technik an Bord. Im Gerätekarton liegt obendrein wieder das Aldi Talk Prepaid Starter Set mit 10 Euro Startguthaben. Damit lässt sich beispielsweise die Aldi-Internet-Flatrate mit 500 Megabyte Datenvolumen für 30 Tage buchen (Wert 7,99 Euro). Das Lifetab funktioniert aber auch mit Datentarifen anderer Anbieter.  [uv]

Fazit

An die Spitze der Bestenliste hat’s das neue Lifetab P9516 nicht geschafft – aber nur, weil das neue iPad (siehe Test Seite 8) noch etwas besser ist. Dennoch wird’s am 29. März wieder voll bei Aldi, denn das P9516 ist das beste AndroidTablet in der COMPUTERBILD-Bestenliste. Es hat eine üppige Ausstattung, einen guten Touchscreen und ist mit seinem Preis von 399 Euro deutlich günstiger als das neue iPad. Infos bei

Hersteller: Medion AG, Tel. 01805-633466 www.medion.de

Gewichtung

13,00%

Drahtlose Verbindungen BILD- UND TONQUALITÄT Bildschirmdiagonale / Bildfläche / Bildpunkteanzahl / Bildformat (Seitenverhältnis) MULTIMEDIA-FUNKTIONEN INTERNET / E-MAIL / NETZWERK / DATENABGLEICH BEDIENUNG UND AUSDAUER Akku-Laufzeit im Normalbetrieb SERVICE

ZWISCHENNOTE Aufwertung

19,00% 11,00% 23,00% 29,00% 5,00%

100%

Testergebnis

gut

Preisurteil

günstig

Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller Preisempfehlung (günstigstes Angebot, das die Redaktion in diesem Monat fand)

TESTERGEBNISSE IM DETAIL TECHNISCHE AUSSTATTUNG Ortungsfunktionen / Bluetooth-Funktionen

Dicke / Gewicht Größe des freien Datenspeichers / als Datenspeicher nutzbar / Zugriff direkt vom Gerät aus möglich Anschlüsse und Steckplätze Übertragungsgeschwindigkeit über USB: von PC auf Gerät / von Gerät auf PC BILD- UND TONQUALITÄT Bildschirmdiagonale / Bildfläche / Bildpunkteanzahl / Bildformat (Seitenverhältnis) Bildpunkte: pro Zoll (Pixeldichte) / maximaler Blickwinkel in Grad (horizontal / vertikal) Bildqualität (Sichttest): Fotodarstellung / Videodarstellung Farbtreue / Detailgenauigkeit / Abweichung der Helligkeitsverteilung / Glanzgrad Maximale Helligkeit / Abweichungen bei Graustufen / maximaler Kontrast Klangqualität des mitgelieferten Kopfhörers: Hörtest; Frequenzgang (Note); maximale Lautstärke / Kopfhöreranschluss: Frequenzgang (Note); maximale Ausgangsspannung Klangqualität bei Anschluss an eine HiFi-Anlage: Hörtest / Frequenzgang (Note) / Tonstörungen (Note) MULTIMEDIA-FUNKTIONEN Abspielbare Audio- / Videoformate / Netzwerk-Abspielfunktionen / Funktion des Medien-Abspielers Anzeigbare Foto- / E-Book- / Text-Formate INTERNET / E-MAIL / NETZWERK / DATENABGLEICH Maximales Datentempo / WLAN-Reichweite Freifeld / Tempo durch 1 Wand / 2 Wände (in Mbps) Internet-Browser: Bedienung / Funktionen / Praxistest: 8 typische Internetseiten / durchschnittliche Ladedauer Art der E-Mail-Postfächer / E-Mail-Funktionen (Note) / komplette Datensicherung / Umfang wählbar Medien-Abgleich mit dem Computer / Abgleich mit mehreren Computern BEDIENUNG UND AUSDAUER Bedienung (Bedienkonzept, Bedienungsanleitung, Programmstart, Suchfunktion, Gestensteuerung) Videokonferenz möglich / Internettelefonie möglich Kratzfestigkeit: Gehäuse; Bildschirm COMPUTERBILD-Strahlungsprüfung (inklusive elektromagnetische Funkentstörung „EMV“) Geschwindigkeit (Arbeitsgeschwindigkeits-Note / Grafikleistung (Test: GLBenchmark 2.1 Offscreen Egypt Standard) / Prozessor-Leistung (Test: CPU-Linpack-Benchmark) Betriebsdauer mit vollem Akku: Internet per WLAN / Internet per UMTS / Videowiedergabe / Musik mit dunklem Display / Normalbetrieb (praxisgerechter Anwendungsmix) / Bereitschaft / Ladedauer SERVICE Garantiedauer / Garantieart laut Hersteller Hilfe-Telefonnummer / maximale Telefonkosten pro Minute aus dem deutschen Festnetz

Note

Lifetab P9516 (MD 99100) Android 3.2.1 / Nvidia Tegra 2 (1 GHz) gut 2,22 24,9 GB / MicroSD, MicroHDMI, USB 2.0 (über Adapter), USB für Anschluss an den PC, Headset (Mikrofon/Kopfhörer) Bluetooth für Kopfhörer u. Datenaustausch / WLAN (n-Standard, nur mit 2,4 GHz) / UMTS befriedigend 2,54 25,60 cm (10,08 Zoll) / 21,7 x 13,6 cm / 1280 x 800 / 16:10 befriedigend 2,62 sehr gut 1,46 gut 2,10 sehr lange (12 Stunden 1 Minute) gut 2,22 gut 2,12 WLAN-Hotspot eingebaut, 5-MP-Kamera -0,13 mit Fotolicht, 1080p-Wiedergabe auf TV-Geräten möglich, HDMI-Kabel mitgel.

1,99

399 Euro ab 29. März nur bei Aldi erhältlich

13,00% 2,22 3,00% ja, (GPS, WLAN, Mobilfunk) / 1,00 Stereo-Kopfhörer, Datenaustausch 2,00% 1,5 cm / 773 Gramm 3,44 3,00% 24,90 GB / ja / ja 2,00 3,00% MicroSD, MicroHDMI, USB 2.0 (über 1,35 Adapter), USB für Anschluss an den PC, Headset (Mikrofon/Kopfhörer) 2,00% 4,52 / 8,13 (jeweils in MB pro Sek.) 4,44 19,00% 2,54 2,00% 25,60 cm (10,08 Zoll) / 21,7 x 13,6 cm / 1,00 1280 x 800 / 16:10 3,00% 150 dpi / 51,0° / 50,0° 2,55 5,00% viele Details, kräftige Farben / 1,87 scharf, detailreich 5,00% 84,10% / 66,45% / 9,20% / 3,85 125 (stark glänzend) 2,00% gering (269,9 cd/m²) / 23,5% / 3,00 sehr hoch (2327:1) 1,00% angenehmer Bass, Höhen etwas spitz; 2,37 1,95; 93dB / 1,38; 103,9 mV 1,00% ausgewogen, etwas leise / 1,08 / 1,74 1,59 11,00% 2,62 8,00% viele / etwas wenige / DLNA (Client, 2,75 Server), UPnP / eingeschränkt 3,00% alle wichtigen / etwas wenige / sehr viele 2,29 23,00% 1,46 7,00% UMTS (13 967 kbps) / 105 m / 2,89 / 2,27 2,12 7,00% Note: 1,85 / Note: 1,08 / 1,11 bestanden / sehr schnell 6,00% POP3, IMAP, Exchange, SSL / sehr 1,08 umfangreich (1,25) / ja / ja 3,00% mit Zusatzprogramm (u.a. Musik) / ja 1,50 29,00% 2,10 14,00% flotte Touchscreen-Steuerung, Bedienung 2,35 größtenteils intuitiv, gute Suchfunktion 2,00% ja (via Google Talk und Skype) / ja 1,00 4,00% sehr hoch; sehr hoch 1,00 2,00% bestanden 1,00 1,00% etwas langsam (2,39 / 2865 Punkte / 3,36 54 MFLOPS ) 6,00% 5 Std. 56 Min. / 5 Std. 57 Min. / 7 Std. 2,78 34 Min. / 19 Std. 20 Min. / 12 Std. 1 Min. / 217 Std. 47 Min. / 6 Std. 36 Min. 5,00% 2,22 4,00% 3 Jahre / Austausch beim Hersteller 2,25 1,00% 01805-633466 / 14 Cent 2,12 8/2012

W

49

Titelthema WISO mein Geld 2012

WISO

Kontoman ager ion s r e v l Vol e v /DVD i s CD u l t k f Ex auf He

e s y l Ana

en g n u s wei r e b äge Ü r t f u Für ra e u Da und

e s y l Ana

und n e m ah k n c n i i l E B e l m Al en i b a g s Au

e s y l Ana

nd u k n Ba e d o e j Für jedes Kont für

e s y l Ana

50

Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte einfach und bequem zu hause am PC. Die Software WISO Mein Geld 2012 hat dafür alles an Bord!

E

igentlich ein Witz: Da fährt man ein Stück Papier im Postkartenformat drei, vier Kilometer durch die Stadt. Aber hilft ja nix, die Überweisung muss dringend zur Bank. Das kostet Zeit, Geld und Nerven. All das können Sie sich sparen, wenn Sie Ihre Bankgeschäfte ganz bequem vom Sofa aus erledigen.  Alles was Sie dazu brauchen, ist Ihr PC und das Programm WISO Mein Geld 2012. Natürlich ist die rund 26 Euro teure JahresVollversion für Sie als COMPUTERBILD-Leser gratis. Wie Sie die geniale Software optimal nutzen, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Warum sollte ich eine Software nutzen?

Klar, Sie können Ihre Bankgeschäfte auch auf der Internetseite Ihres Kreditinstituts erledigen.  Allerdings bietet diese Variante nicht das Maximum an Sicherheit – immer öfter spionieren Schadprogramme über den Browser die persönlichen Daten ahnungsloser Bankkunden aus (mehr zur Sicherheit im Kasten auf Seite 53). Außerdem müssen Sie beim „Browser-Banking“ mit vielen Einschränkungen leben. So lassen sich Kontoumsätze oft nur über einen kleinen Zeitraum verfolgen, was eine langfristige Kostenkontrolle und Analyse praktisch unmöglich macht. Und wer mehrere Konten oder gar Kreditinstitute mit dem Browser verwalten will, kann schnell den Überblick verlieren. Wenn Sie Ihre Bankgeschäfte dagegen mit WISO Mein Geld erledigen, brauchen Sie sich mit solchen Schwächen und Sicherheitslücken nicht zu plagen.

Rat und Tat: Bereits seit 20 Jahren moderiert Experte Michael Opoczynski das Wirtschaftsmagazin WISO im ZDF.

So einfach ist WISO

Mein Geld c Einrichtung

Beim Einrichten Ihrer Konten steht Ihnen ein Assistent zur Seite. Sie müssen nur die wichtigsten Daten eingeben, zum Beispiel das Zugangsverfahren Ihrer Bank:

Was kann WISO Mein Geld?

Der Testsieger aus Heft 21/2011 ist ein echter Alleskönner und bietet unter anderem diese Funktionen: n Status: Flott und fast automatisch holen Sie die aktuellen Kontostände auf den Bildschirm und können sämtliche Kontobewegungen bis ins Detail verfolgen. Das klappt auch mit mehreren Konten und Kreditinstituten. n Geldgeschäfte: Erstellen Sie im Nu Überweisungen und Daueraufträge. Sie können sogar festlegen, wann WISO ein Geschäft abwickeln soll. n Haushaltsbuch: Mit dieser Funktion behalten Sie Ihre Einnahmen und Ausgaben im Blick und wissen stets, wofür Sie Ihr sauer verdientes Geld ausgegeben haben. n Analyse und Prognose: Kann ich mir den neuen Fernseher leisten, oder muss ich den Gürtel enger schnallen? Anschauliche Grafiken und Diagramme helfen Ihnen dabei, solche Fragen im Handumdrehen zu beantworten.

c Schneller Zugriff

Alle wichtigen Programmbereiche sind mit einem einzigen Mausklick erreichbar.

c Formulare

Bei Überweisungen und anderen Geldgeschäften müssen Sie sich nicht umgewöhnen, denn die Formulare in der Software sehen aus wie die auf Papier:

Wie kann ich auf WISO mein Geld umsteigen?

Nicht nur die Installation von WISO Mein Geld 2012 ist ein Kinderspiel. Auch der Umstieg von anderen Banking-Programmen wie Quicken, Starmoney oder älteren WISO-Versionen klappt mit wenigen Klicks.Wie Sie dazu vorgehen müssen, erfahren Sie auf Seite 53. A propos Umstieg: Als COMPUTERBILD-Leser können Sie kostenlos auf Mein Geld 2013 aktualisieren, sobald die neue Version zur Verfügung steht. Wenn es soweit ist, werden Sie vom Programm oder per E-Mail darüber informiert. [js/hes/hp] www.computerbild.de

c Diagramme

Mit übersichtlichen und anschaulichen Diagrammen bekommen Sie einen perfekten Überblick über Ihre Finanzen:

c 8/2012

51

Titelthema WISO Mein Geld 2012

>Installation

Geben Sie die Zugangsdaten ein, die Sie von Ihrer 4 Bank für das Online-Banking erhalten haben. Im Beispiel tippen Sie dazu in die Felder l

Um Ihre kostenlose 1-Jahres-Version nutzen zu können, müssen Sie die Software installieren und anschließend freischalten. Beides ist mit wenigen Handgriffen erledigt.

1

Starten Sie die Installation des Programms. Sie finden es auf der Heft-CD/DVD in der Rubrik oder im Vorteil-Center1. Damit Sie die Software nutzen können, benötigen Sie einen Lizenzschlüssel. Um ihn anzufordern, klicken Sie auf . Auf der da­ raufhin erscheinenden Internetseite tippen Sie in das Feld unter diesen Code ein: . Tragen Sie in das Feld darunter Ihre EMail-Adresse ein, und klicken Sie danach auf die Schaltfläche .

2

Öffnen Sie als Nächstes in Ihrem E-Mail-Postfach die neue Nachricht mit dem Betreff . Da­ rin finden Sie Ihre Garantie-Nummer, etwa l.

Markieren Sie sie, und tippen Sie bei gedrückter s-Taste auf C.

3

Wechseln Sie wieder zum Fenster wa per Klick auf l.

, et-

Fügen Sie jetzt Ihre Garantie-Nummer ein. Dazu

5

klicken Sie auf das Feld l

und tippen bei gedrückter s-Taste auf V. Setzen Sie per Klick einen Haken in l, und klicken Sie dreimal auf und .

Ihre Kontonummer und die PIN ein und klicken anschließend auf .

, dann auf

Sie WISO Mein Geld bei bestehender 4Starten Internetverbindung per Doppelklick auf

. Die Software lädt nun gegebenenfalls vorhandene Aktualisierungen aus dem Internet herunter. Danach erscheint das Fenster

. Klicken Sie darin zweimal auf , um das Programm für ein Jahr freizuschalten.

Die Software fragt als Nächstes, ob Sie sich kostenlos registrieren möchten. Vorteil der Registrierung: Sie können kostenlos auf Mein Geld 2013 umsteigen, sobald diese Version erscheint. Die Nutzungsdauer von insgesamt einem Jahr verlängert sich dadurch aber nicht. Achtung:Wenn Sie die Registrierung jetzt ablehnen, können Sie sie später nicht nachholen. Um sich zu registrieren, klicken Sie auf l,

auf und fahren mit Schritt 6 fort. Andernfalls setzen Sie einen Punkt neben und klicken dreimal auf . Machen Sie anschließend mit dem nächsten Abschnitt weiter. Falls Sie bereits Kunde bei Buhl sind, kli6 cken Sie auf und tippen in die entsprechenden Felder Ihre Kundennummer und

Starten Sie gegebenenfalls Mein Geld, und 1 klicken Sie auf . Im neuen Fenster wählen Sie den Kontotyp aus. Dazu setzen Sie etwa per Klick einen Punkt in l.

Klicken Sie dann auf

52

8/2012

.

hier l.

Klicken Sie auf

.

WISO Mein Geld 2012 zeigt jetzt an, welche 3 Zugangsarten Ihre Bank anbietet, beispielsweise l.

Wiso-vorversion

So wählen Sie das richtige Verfahren aus: n Wenn Sie von Ihrer Bank ein Kartenlesegerät mit oder ohne Strichcode-Scanner (Flicker-TAN) oder einen Datenträger, zum Beispiel einen USBStift, erhalten haben, dann klicken Sie auf und folgen den weiteren Anweisungen. Sobald erscheint, machen Sie mit Schritt 5 weiter. n Haben Sie eine TAN-Liste oder erhalten Sie TANs per SMS, ist die richtige Wahl. Klicken Sie darauf, und machen Sie anschließend mit Schritt 4 weiter. zur Verfügung, klin Steht nur cken Sie darauf, auf und machen mit Schritt 4 weiter. In diesem Fall sieht Ihre Bank das Online-Banking nur per Browser vor. Mein Geld erledigt trotzdem alle Bankgeschäfte automatisch, das Online-Banking ist dann aber nicht sicherer als von Hand auf der Internetseite Ihrer Bank.

1Das Vorteil-Center finden Sie auf der Internetseite www.vorteilcenter.de. Zur Freischaltung der Programme dieser Ausgabe benötigen Sie den

Code von der Hülle der Heft-CD/DVD.

6

Die Software ruft nun die Kontobewegungen von Ihrer Bank ab und zeigt anschließend eine Zusammenfassung an, zum Beispiel l.

Tippen Sie es ein, und klicken Sie auf . Anschließend können Sie Ihre Bankgeschäfte erledigen, wie auf der nächsten Seite beschrieben.

so sicher ist WISO

Mit diesen aufwendigen Maßnahmen schützt Mein Geld Sie beim Online-Banking:

cKennwort und Verschlüsselung

Den Start der Software können Sie mit einem Kennwort schützen, siehe links in Schritt 7. In der Voreinstellung ist Ihre WISO-Datenbank zusätzlich mit dem sicheren Verschlüsselungsstandard AES 256 Bit geschützt. So sind Ihre Buchungsdaten vor fremden Blicken sicher – selbst wenn der Computer gestohlen wird. Auch die Kommunikation mit den Bankservern läuft jederzeit verschlüsselt ab.

cselbstschutz der software

Versucht eine Schadsoftware WISO Mein Geld zu manipulieren, beißt sie auf Granit: Beim Programmstart und bei jeder Aktualisierung prüft Mein Geld die eigenen Programmbestandteile intensiv auf unplanmäßige Veränderungen. Bei der kleinsten Abweichung schlägt die Software Alarm.

>so klappt die datenübernahme aus ...

Die Einrichtung Ihrer Bank- und sparkonten ist mit WISO Mein Geld besonders einfach. Die Software verbindet sich automatisch mit Ihrer Bank und findet die nötigen Einstellungen.

lich sein, das Konto für den Zugriff per Software freizuschalten. Sprechen Sie deshalb mit Ihrer Bank über die Voraussetzungen. Anschließend müssen Sie nur noch Ihr Konto in Mein Geld einrichten. Das gilt auch, wenn Sie bestehende Buchungsdaten wie rechts beschrieben aus einer anderen Software übernehmen möchten.

. Falls Sie möchten, können Sie jetzt den Konto­ticker aktivieren. Diese Funktion meldet Änderungen an Ihrem Kontostand, auch wenn WISO nicht gestartet ist. Zum Einschalten setzen Sie per Mausklick einen Haken in l und klicken auf . Beachten Sie auch den Kurztipp auf Seite 54.

7

Da jetzt vertrauliche Kontodaten in WISO Mein Geld gespeichert sind, können Sie den Zugang zur Software mit einem Kennwort schützen. Beenden Sie Mein Geld per Klick auf , und klicken Sie auf . Im nächsten Fenster tragen Sie in die Felder neben und ein Kennwort Ihrer Wahl ein. Es muss mindestens acht Zeichen lang sein. Danach klicken Sie auf . Künftig fragt die Software bei jedem Start nach dem Zugangskennwort: l.

Ihr Passwort ein. Andernfalls klicken Sie auf und tragen in das erscheinende Formular die passende Anrede, Ihren Namen und Ihre Adresse ein. Klicken Sie danach auf , auf und . Damit ist das Programm freigeschaltet und registriert, und Sie können mit der Kontoeinrichtung fortfahren.

>Kontoeinrichtung m Ihre Bankgeschäfte mit Mein Geld zu erleTippen Sie als Nächstes Ihre Bankleitzahl U digen, benötigen Sie Zugangsdaten von Ih- 2 ein, beispielsweise . Das Programm rer Bank. Je nach Bank kann es zudem erforder- zeigt daraufhin sofort den Namen der Bank an,

Mein Geld zeigt nun Ihre Konten bei dieser 5WISO Bank an, etwa:

Klicken Sie auf . Die Einrichtung Ihrer Konten bei dieser Bank ist damit abgeschlossen. Falls Sie weitere Konten hinzufügen möchten, klicken Sie auf und wiederholen diesen Abschnitt.

www.computerbild.de

Buchungsdaten aus einer bestehenden Ver­sion von Mein Geld zu übernehmen ist ganz einfach: Bei der Installation erkennt die Software frühere Installationen und übernimmt nach einem Klick die Daten. Möchten Sie mit den Buchungsdaten auf einen neuen Computer umziehen? Auch das ist kein Problem: Starten Sie Mein Geld auf dem alten PC, klicken Sie dort auf l, , und . Folgen Sie auf dann den Anweisungen am Bildschirm, um die Datenbank zu speichern. Wählen Sie dabei als Speicherort etwa einen USB-Stift, mit dem Sie dann zum neuen Computer wechseln. Dort , starten Sie Mein Geld, klicken auf und . Folgen auf Sie dann den Anweisungen am Bildschirm, um die Datei vom Stift zu importieren.

StarMoney

Klicken Sie im Hauptfenster von StarMoney links auf . und auf Wählen Sie anschließend das Konto aus, aus dem Sie Buchungsdaten übernehmen möchten. Es folgen Mausklicks auf

und . Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Buchungsdaten in einer Datei zu speichern. Schließen Sie danach . Starten Sie WISO StarMoney per Klick auf Mein Geld, klicken Sie gegebenenfalls auf und dann auf . Im nächsten Fenster klicken Sie auf und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die erstellte Datei zu importieren. Falls Sie mehrere Konten in StarMoney geführt haben, wiederholen Sie diese Anleitung jeweils für alle weiteren Konten.

Quicken

Zunächst müssen Sie die Daten in Quicken exportieren. Klicken Sie dazu im Hauptfenster von , und Quicken auf wählen Sie das Konto und den Datumsbereich aus, aus dem Sie Buchungsdaten übernehmen möchten. Wichtig: darf nur bei Unter , wähein Haken stehen. Klicken Sie auf len Sie einen Speicherort und einen Namen für und die Datei, und klicken Sie auf . Danach schließen Sie Quicken. Starten Sie WISO Mein Geld 2012, klicken Sie und dann auf gegebenenfalls auf . Klicken Sie auf , und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Daten zu importieren. Falls Sie mehrere Konten in Quicken geführt haben, wiederholen Sie diese Anleitung jeweils für alle weiteren Konten.

8/2012

c

53

Titelthema WISO Mein Geld 2012

>Bankgeschäfte erledigen >volle kostenkontrolle kurztipps

Standardkonto Festlegen

Verwalten Sie mehrere Konten mit WISO? Und nutzen Sie meist nur eines dieser Konten für Überweisungen? Dann sollten Sie es als Standard festlegen, um zum Beispiel Verwechslungen auszuschließen: Klicken Sie auf und auf . Im nächsten , Fenster klicken Sie auf auf neben und dann in diesem Beispiel auf . Zum Schluss . folgt noch ein Klick auf

Kontoticker

Damit der Ticker unabhängig vom Programmstart Kontobewegungen anzeigt, sind noch einige Einstellungen nötig: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf l und auf . Klicken Sie noch einmal mit der rechten Maustaste auf das Symbol, dann . Nach einem aber auf klicken Sie mit Klick auf der rechten Maustaste auf das eingerichtete Konto und dann auf . Jetzt tippen Sie noch die PIN für Ihr Konto ein, setzen per Mausklick einen Hahier l und . ken und klicken auf

Quittungen drucken

Möchten Sie eine Quittung für einen Geldbetrag ausstellen? WISO hat eine passende Funktion an Bord: Füllen Sie einfach nach und Klicks auf das Formular aus, und tippen Sie den Betrag ein. Die enthaltene Mehrwertsteuer wird automatisch berechnet, etwa l.

Um die Quittung zu Papier zu brin. gen, klicken Sie auf

54

8/2012

Überweisungen und Daueraufträge gehören zum Alltag. Mit WISO Mein Geld erledigen Sie diese Geldgeschäfte unkompliziert und spielend leicht.

Überweisungen durchführen

ISO lässt auch Neueinsteiger nicht im Regen steSobald Sie alle Felder ausgefüllt haben, gibt es zwei W hen, denn für Überweisungen steht Ihnen im 2 Möglichkeiten: Programm das bekannte Formular zur Verfügung, das Sofort abschicken: Wenn Sie nur eine einzige n

Sie nur noch ausfüllen müssen:

Zuerst klicken Sie in der linken Fensterhälfte auf 1 den Eintrag . Rechts können Sie nun das Überweisungs-Formular ausfüllen. In diesem Beispiel sieht es so aus: l.

Falls Sie die Bankleitzahl des Kreditinstituts nicht wisauf . Im nächsten sen, klicken Sie neben Fenster brauchen Sie nur die ersten Buchstaben des Namens der Bank oder Sparkasse einzutippen und können gleich in der Liste das gewünschte Institut auswählen, in diesem Beispiel . Nach einem Mausklick auf werden die korrekten Daten ins Formular übernommen. Übrigens: WISO trägt alle Überweisungen automatisch ins Haushaltsbuch ein (siehe Seite 55). Damit Ihre Zahlung richtig zugeordnet wird, sollten Sie gleich eine Kategorie festlegen. In diesem Beispiel klicken Sie neben auf , danach auf und schließlich einmal auf .

Überweisung durchführen möchten, klicken Sie auf und folgen den Anweisungen der Software. Möglicherweise erscheint noch der Hinweis . Klicken Sie in diesem Fall einfach auf , damit WISO die betreffenden Textstellen automatisch korrigiert. Sobald zu sehen ist, been. den Sie den Vorgang per Klick auf n In Auftragsliste ablegen: Bei mehreren Überweisungen ist es sinnvoll, diese in einer Auftragsliste zu sammeln und anschließend in einem Rutsch abzusenden. Das hat den Vorteil, dass Sie Ihre Zugangsdaten nur einmal eingeben müssen. Klicken Sie nach jedem fertiggestellten Überweisungs-Formular auf . Um die gesammelten Aufträge zu senden, klicken Sie in diesem Beispiel auf l. In der linken Fensterhälfte sehen Sie nun die gespeicherten Überweisungen. Um alle in einem Rutsch an die Bank zu senden, klicken Sie auf l und folgen den weiteren Anweisungen der WISOSoftware.

Einzige Abweichungen: Sobald Sie sich im Bereich befinden, klicken Sie einmal auf das Symbol l. Außerdem müssen Sie noch den Zahlungstermin bestimmen, in diesem Beispiel l, und die Option aktivieren. In den folgenden Schritten erfahren Sie, wie Sie Daueraufträge bearbeiten, die Sie mit einem anderen Programm oder direkt bei Ihrer Bank eingerichtet haben:

1

Klicken Sie auf den Eintrag . In der rechten Fensterhälfte sehen Sie nun die laufenden

Daueraufträge zu Ihrem Konto. Um einen Auftrag zu bearbeiten, klicken Sie in diesem Beispiel doppelt auf . Meist müssen die Daten noch einmal mit der Bank abgeglichen werden.Wählen Sie deshalb l aus, und warten Sie, bis scheint.

chon direkt nach der Einrichtung Ihrer Konten S sortiert das Programm viele Überweisungen und Lastschriften automatisch nach Verwendungszweck

oder Empfänger in bestimmte Kategorien. Aber natürlich kann WISO nicht in allen Fällen wissen, in welche Kategorie eine Buchung gehört. So helfen Sie in Einzelfällen von Hand nach: Um alle Kontobewegungen anzuzeigen, öffnen Sie 1 das Buchungscenter per Klick auf . Nun erscheinen Einnahmen und Ausgaben als Liste:

. Abbuchungen erkennen Sie an der roten Markierung, Überweisungen erscheinen ohne Farbe. Falls Sie wie im Beispiel nur das Konto für den Zahlungsverkehr nutzen, fahren Sie gleich mit Schritt 2 fort. Andernfalls klicken Sie darauf und in der Liste auf den Eintrag . In der Spalte sehen Sie, welche Zahlun2 gen Mein Geld bereits einsortieren konnte. So landet die Lastschrift von der in der Kategorie , die von unter , und der Geldeingang mit dem Betreff wird als verbucht. Auch Abhebungen am Geld-

automaten erkennt die Software und verzeichnet sie als . Beachten Sie dazu auch den Kurztipp „Bargeld umbuchen“ rechts. Abbuchungen, die nicht eingeordnet werden konnten, erscheinen in der Kategorie . Um diese zuzuordnen, sortieren Sie die Liste zuerst per Klick auf und klicken dann zum Beispiel auf die Zeile . Nun erscheinen alle Abbuchungen von gelb hinterlegt. Klicken Sie dann bei gedrückter s-Taste auf alle weite-Einträge, damit vor jedem ein Haren ken erscheint. Anschließend klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine markierte Zeile. Nach einem Klick auf 3 zum Beispiel auf l. Falls Sie die Zahlung genauer ein-

klicken Sie

ordnen möchten und nach einem Klick auf keine passende Unterkategorie finden, klicken Sie auf , tippen zum Beispiel l

ein und klicken auf . Wählen Sie dann per Klick eine Hauptkategorie aus, hier , und klicken Sie schließlich auf . Nach einem Klick auf sind die -Abbuchungen einsortiert. Künftig geht das automatisch.

er-

Nach einem Klick auf sehen Sie das dazu2 gehörige Formular, und Sie brauchen nur noch die gewünschten Änderungen vorzunehmen. Hier klicken Sie zum Beispiel auf l und tippen als neue Summe ein. Anschließend geht’s entweder mit oder mit weiter (siehe voriger Abschnitt).

www.computerbild.de

einen detaillierten Überblick über Ihre BargeldUm eine Ausgabe zu erfassen, klicken Sie FeinürAusgaben oder Einnahmen richten Sie am besten 3 in der Navigationsleiste zum Beispiel auf Bargeldkonto ein. So geht’s: und l.

1

Klicken Sie nacheinander auf , l, und . Nach einem Klick auf l können Sie den Namen noch anpassen, um etwa die Geldbörsen der Eheleute oder die Sparschweine der Kinder separat zu erfassen. Nach einem Klick auf erscheint das Konto in der Kontenliste: l. Fügen Sie bei Bedarf weitere Bargeldkonten hinzu.

Geben Sie nun an, wie viel „Mäuse“ Sie derzeit „auf 2 Tasche“ haben. Klicken Sie dazu doppelt auf , dann auf l und . Im nächsten Fenster tippen Sie zum Beispiel l ein und klicken auf .

kurztipps

Schnellerfassung

Konto-Buchungen einordnen

Bar-Belege erfassen

Daueraufträge einrichten

inen Dauerauftrag erstellen Sie genauso unkompliE ziert wie eine Überweisung – Sie können dazu einfach der Anleitung im vorherigen Abschnitt folgen.

WISO Mein Geld sortiert alle Ihre Einnahmen und Ausgaben automatisch in Kategorien. So funktioniert das komfortable Haushaltsbuch.

Ins folgende Formular tippen Sie zum Beispiel l und darunter etwa den Betrag ein, klicken auf l und wählen eine Kategorie aus, etwa in . Es folgen Klicks auf , und .

Sie können weitere Ausgaben erfassen oder nach 4 einem Klick auf zum Beispiel ein Geldgeschenk verbuchen. Zur Übersicht Ihrer Bargeldbewegungen klicken Sie wieder auf . Nach einem Klick auf sehen Sie den aktuellen „Kontostand“: l.

Sie können Ausgaben auch erfassen, wenn Mein Geld nicht läuft. Aktivieren Sie dazu die Schnellerfassung mit Klicks auf l, , , und . Zur Erfassung klicken Sie künftig doppelt auf l und geben im neuen Fenster die Daten ein. Klicken Sie einmalig bei und auf , danach auf . Nach einem Klick auf erfassen Sie weitere Belege oder . Beim klicken auf nächsten Start übernimmt Mein Geld die Daten mit Klicks auf , und .

Online-­erfassung

Sie möchten Belege auch unterwegs erfassen, etwa per Smartphone? Kein Problem: Aktivieren Sie die Online-Erfassung wie im vorigen Tipp, hier aber per Klick . auf Nach einem Klick auf tippen Sie einen Benutzernamen und Ihre E-Mail-Adresse ein, und , klicken auf wählen ein Kennwort, klicken zweiund . mal auf Sie erhalten daraufhin eine E-Mail mit von einem Link. Nach einem Klick darauf können Sie sich auf der Internetseite anmelden und Ihre Ein- und Ausgaben erfassen. Anschließend . klicken Sie auf

Bargeld umbuchen

Wenn Sie das nächste Mal einen Betrag von Ihrem Girokonto abheben, zieht Mein Geld ihn von Ihren Barmitteln ab, obwohl noch nichts ausgegeben ist. Falls Sie Ihre Barausgaben erfassen, sollten Sie die Abhebung deshalb ins Bargeldkonto umbuchen. Klicken Sie dazu im Buchungscenter mit der rechten Maustaste und . auf , Nach Klicks auf wird der Betrag Ihrer Geldund c börse gutgeschrieben. 8/2012

55

Titelthema WISO Mein Geld 2012

>Finanzen sicher im griff kurztipps

Datenbank sichern

WISO Mein Geld erstellt automatisch Sicherheitskopien Ihrer Datenbank auf der Festplatte. Damit Sie gegen Laufwerksschäden abgesichert sind, sollten Sie gelegentlich eine kennwortgeschützte Datensicherung auf einem USBStick erstellen. Sicherung und Wiederherstellung im Notfall erledigen Sie ratzfatz nach Klicks auf l und .

Steuern ermitteln

Sie möchten wissen, wie viel Geld Sie voraussichtlich für das laufende Jahr vom Finanzamt erstattet bekommen oder nachzahlen müssen? Dazu brauchen Sie keine Steuersoftware, sondern klicken und einfach auf . Ergänzen Sie im nächsten Fenster die fehlenden Daten. Die zu erwartende Nachzahlung oder Erstattung erscheint im Fenster unten links.

Netto berechnen

Gehaltserhöhung bekommen? Glückwunsch! Nach Klicks auf und können Sie schon ausrechnen, wie viel Gehalt nach Abzug der Steuern auf Ihrem Konto landet. Im folgenden Assistenten geben Sie die erforderlichen Daten wie das Bruttogehalt, Steuerklasse und Freibeträge an. Den Rest erledigt die Software. Tipp: Wenn Sie nach drei Klicks auf eine andere Steuerklasse wählen, können Sie gleich sehen, wie sich ein Wechsel auswirken würde.

Zahlkalender

Wann habe ich die Rechnung XY beglichen? Solche Fragen beantwortet der Zahlungskalender. Nach Klicks auf erscheinen die und Geldbewegungen aller Konten als Kalenderblatt: l.

Wo bleibt eigentlich das ganze Geld? Mit den Auswertungsfunktionen von WISO mein Geld haben Sie stets den Überblick über Ihre Finanzen.

Einnahmen und Ausgaben Auswerten chon auf der Startseite präsentiert Mein Geld Ihre S aktuelle Vermögensentwicklung in anschaulichen Diagrammen. Wie Sie Ihre Ausgaben noch genauer analysieren, lesen Sie hier:

Zum Start der Auswertungsfunktion klicken Sie auf 1 der Startseite auf oder in der Navigationsleiste links auf und l.

schen Ihren eigenen Konten umgebucht haben – zum Beispiel Überweisungen aufs Sparbuch. Um diesen Posten auszublenden, klicken Sie auf l und . Entfernen Sie dann im neuen Fenster per Mausklick den Haken l. Nach einem Klick auf ist die Umbuchungskategorie verschwunden.

Um beispielsweise Ihre 2 Einnahmen und Ausgaben nach Kategorien aufzulisten klicken Sie auf l, danach auf l

und auf . Daraufhin erscheinen die Informationen als Diagramm: l. Standardmäßig werden die Daten für das aktuelle 3 Jahr aufbereitet. Sie können den Zeitraum aber auch nach einem Klick auf l eingrenzen oder auf ausweiten. Übrigens: Die Kategorie l erscheint nur dann, wenn Sie Beträge zwi-

Finanzprognose anzeigen

enn Sie dem Programm mitteilen, welche Ihrer W Einnahmen und Ausgaben regelmäßig erfolgen – etwa Gehalt und Miete – kann Mein Geld berechnen, in welche Richtung sich Ihr Vermögen entwickelt. Das funktioniert so:

Viele regelmäßige Zahlungen erkennt das Pro1 gramm anhand der wiederkehrenden Kontobuchungen und der eingerichteten Daueraufträge automatisch. Welche das sind, sehen Sie nach Klicks auf und , hier zum Beispiel ein Sparbetrag, Internetanschluss und Miete: l. Sie können weitere Ausgaben nach einem Klick auf

markieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und anschließend auf . Ist der Zahlungsturnus l korrekt, geht’s mit Schritt 3 weiter.  Andernfalls klicken Sie darauf und dann etwa auf . Bestätigen Sie mit , und wiederholen Sie das Ganze mit allen regelmäßigen Abbuchungen sowie Ihren Einkünften. Für eine zweijährige Vermögensvorschau klicken 3 Sie etwa auf , dann auf l und . Im Beispiel müssten Sie den Gürtel also wohl leider etwas enger schnallen: l.

manuell erfassen, etwa ungefähre Lebensmittelkosten. Bestehende Abbuchungen vom Konto markieren 2 Sie ganz einfach im Buchungscenter, das Sie per Klick auf öffnen. Um zum Beispiel die Abbuchung

als wiederkehrende Zahlung zu

W

56

8/2012

www.computerbild.de

software computerbild messenger 2012

Messeng er 2012 Kontaktfreudig: Der COMPUTERBILD Messenger 2012 vereint alle Chat-Kontakte und sozialen Netzwerke in einer Software.

[M]Foto: Plainpicture; Montage: COMPUTERBILD

F

Kontakten plaudern (chatten) können – egal ob die bei ICQ, Windows Live oder Yahoo Messenger zu finden sind. Alle Ihre Chat-Partner speichert das Programm in einer übersichtlichen Freundesliste, sodass Sie keine anderen MessengerProgramme mehr benötigen, um mit allen Freunden in Kontakt zu bleiben. Kleine Piktogramme in der Freundesliste zeigen dabei an, welches Instant-Messenger-Netz Sie beim Dialog mit dem jeweiligen Kontakt nutzen.

Was steckt hinter dem messenger 2012?

Selbst soziale Netzwerke wie Facebook und Nachrichtenprogramme wie Twitter haben Sie mit dem COMPUTERBILD Messenger 2012 souverän im Griff. Im Messenger sehen Sie sogar Neuigkeiten und

Der COMPUTERBILD Messenger 2012 basiert auf dem beliebten Multi-Messenger Trillian. „Multi“ bedeutet, dass Sie mit allen Ihren

Windows-Live

58

acebook, Windows Live Messenger, ICQ, Twitter, Skype: Die Möglichkeiten, mit Freunden und Kollegen am PC Nachrichten auszutauschen, sind mittlerweile enorm vielfältig. Dumm nur, dass man für jedes Netzwerk eine eigene Software braucht. Schluss damit: Der COMPUTERBILD Messenger 2012 bringt als universelle Kommunika­tionszentrale Ordnung ins Chaos. Die geniale Software bündelt alle Ihre Kontakte aus Plauder-Plattformen und sozialen Netzwerken in einer übersichtlichen Oberfläche.

8/2012

Welche vorteile bietet die software noch?

Statusänderungen: Sie müssen also gar nicht zur entsprechenden Internetseite wechseln. Zudem können Sie direkt im Programm Statusmeldungen schreiben, mit Ihren Facebook-Kontakten chatten oder einen neuen Tweet veröffentlichen. Praktisch ist darüber hinaus die Skype-Anbindung, mit der Sie direkt mit Ihren Kontakten übers Internet telefonieren können. Dazu muss die Skype-Software nicht einmal im Hintergrund laufen. Genial: Das Programm Trillian, auf dem der COMPUTERBILD Messenger 2012 basiert, gibt’s auch als Gratis-App fürs iPhone und An­ droid-Smartphones. So bleiben Sie – eine mobile Internetverbindung vorausgesetzt – auch unterwegs stets mit allen Ihren Freunden in Kontakt. [nm]

+ + Skype

facebook

In diesem Bereich sehen Sie Ihr Profilbild, Ihren Profilnamen und den aktuellen Status. Wie Sie das Profilbild ändern, lesen Sie auf Seite 61.

soziales Klicken Sie auf diesen Bereich, sehen Sie alle Neuigkeiten, die Ihre Freunde in sozialen Netzwerken veröffentlichen.

} Alles in

Einem

www.computerbild.de

} } }

statuszeile

kontaktliste Hier sehen Sie alle Ihre Kontakte aus ChatProgrammen und sozialen Netzwerken. Sie erkennen sofort, wer ge­ rade angemeldet ist und für eine Plauderei zur Verfügung steht.

c 8/2012

59

software COMPUTERBILD Messenger 2012

>COMPUTERBILD Messenger 2012 installieren

Starten Sie die Installation des COMPUTER1 BILD Messengers 2012 bei bestehender Internetverbindung. Sie finden das Programm auf der Heft-CD/DVD in der Rubrik und im Vorteil-Center. Im ersten Fenster bestätigen Sie per Klick auf die Lizenzbestimmungen.

2

Im nächsten Fenster können Sie einen alternativen Installationsordner festlegen und bestimmen, an welchen Orten Programmverknüp-

fungen erstellt werden sollen. Wenn Sie etwa nicht möchten, dass der COMPUTERBILD Messenger automatisch mit Windows startet, entfernen Sie per Klick den Haken im Kästchen .

Bestätigen Sie die Einstellung mit einem Mausklick auf . Klicken Sie anschließend gegebenenfalls auf , entfernen Sie per Klick

den Haken in , und klicken Sie dann auf .

3

Das Programm wird nun installiert. Per Klick auf starten Sie es. Beim ersten Start wird zunächst das deutsche Sprachpaket installiert. Dazu klicken Sie dreimal auf , dann auf und abschließend auf . Jetzt geht’s direkt mit der Einrichtung weiter.

>profilbild anpassen

ie Einrichtung ist abgeschlossen, und Sie D können bereits nach Herzenslust mit Freunden plaudern. Noch persönlicher wird’s aber, wenn Sie ein Profilbild einrichten, das Ihre Kontakte beim Plaudern sehen:

Sie mit der rechten Maustaste oben 1Klicken ins Programm ,

und dann auf das Bild links neben Ihrem Profilnamen, hier Klicken Sie nun auf

bewegen Sie den Mauszeiger auf ,

>Messenger einrichten

Im Anschluss an die Installation startet der 1 Einrichtungsassistent des COMPUTERBILD Messengers 2012. Klicken Sie zunächst auf und . Zum Einrichten eines neuen Kontos klicken Sie nun auf

und machen mit Schritt 2 weiter. Haben Sie bereits ein Trillian-Konto, klicken Sie auf

Tippen Sie dann ins unterste Feld die passende Antwort ein. Diese Antwort benötigen Sie, falls Sie einmal Ihr Kennwort vergessen sollten. Kliund danach cken Sie auf auf .

4

Im nächsten Schritt machen Sie den COMPUTERBILD Messenger zum zentralen Kommunikationsprogramm auf dem PC. Tippen Sie dazu die Anmelde-Daten der Chatdienste ein, bei denen Sie bereits angemeldet sind, etwa: .

Im nächsten Schritt wählen Sie einen Benutzernamen. Tippen Sie dazu ins Feld 

einen Namen Ihrer Wahl ein. Bedenken Sie dabei, dass gängige Namen wie „Peter“ mit ziemlicher Sicherheit schon vergeben sind, etwas Kreativität ist also gefragt. Tippen Sie zudem ins Feld neben eine gültige E-Mail-Adresse ein. Setzen Sie anschließend per Klick einen Haken in das Kästchen , und klicken Sie dann auf

.

3

Tippen Sie in die oberen beiden Felder ein beliebiges Kennwort für Ihren COMPUTERBILD Messenger ein. Klicken Sie auf  und in der Auswahlliste zum Beispiel auf .

Bestätigen Sie anschließend die Eingaben per Klick auf . Darüber hinaus können Sie den COMPU5 TERBILD Messenger 2012 mit Ihrem Facebook-Konto oder anderen sozialen Netzwerken

verknüpfen. Sie können dann die Chat-Funktionen der Netzwerke über den COMPUTERBILD Messenger steuern. Zudem werden persönliche Nachrichten und andere Neuigkeiten direkt im Programm angezeigt. Klicken Sie dazu zum Beispiel auf ,

und tippen Sie im neuen Fenster die passende E-Mail-Adresse und das Passwort ein. Setzen Sie dann einen Haken in , klicken Sie auf

60

8/2012

.

Beispiel ,

und klicken Sie dann auf .

res E-Mail-Anbieters in dieses Formular ein:

und dann auf . Klicken Sie dann auf

und auf

.

>chatten und bilder verschicken

und melden sich mit Nutzernamen und Passwort an. Die Einrichtung ist in diesem Fall fertig, und Sie können mit dem nächsten Abschnitt weitermachen.

2

.

und navigieren Sie dann im Explorer-Fenster zu dem Ordner, in dem das gesuchte Foto gespeichert ist. Per Doppelklick öffnen Sie es und wählen im nächsten Schritt den passenden Bildausschnitt aus. Dazu verwenden Sie den Schieberegler und zentrieren das Bild mit gedrückter Maustaste, im Beispiel .

Es erscheint ein neues Fenster mit einer 2 Auswahl verschiedener Bilder. Klicken Sie einfach auf das gewünschte Motiv, zum

Fenster auf . Falls Sie nun keine weiteren soziale Netzwerke hinzufügen möchten, kli. cken Sie auf Falls Sie mit dem COMPUTERBILD Messen6 ger 2012 auch E-Mails empfangen und versenden möchten, tippen Sie die Server-Daten Ih-

auch ein Foto von Ihrem Com3Sieputerkönnen wählen. Klicken Sie dazu auf ,

Im neuen Fenster klicken Sie auf 

und im nächsten

. Die passenden Einstellungen für die wichtigsten E-Mail-Anbieter finden Sie auf der Internetseite www.computerbild.de/10727. Falls Sie sich bereits für Google Talk, Windows Live, Yahoo Messenger oder AOL Messenger angemeldet haben, können Sie diesen Schritt überspringen, da der COMPUTERBILD Messenger 2012 diese Plauderdienste automatisch mit dem entsprechenden E-Mail-Postfach verknüpft. Mit einem Klick auf schließen Sie den Einrichtungsvorgang ab und starten den COMPUTERBILD Messenger 2012. sollte eine E-Mail mit dem 7Zwischenzeitlich Betreff 

im Postfach gelandet sein. Klicken Sie auf die in der Nachricht enthaltene Aktivierungs-Verknüpfung, etwa , um die im COMPUTERBILD Messenger 2012 angegebene E-Mail-Adresse zu bestätigen. Fertig – Sie können den COMPUTERBILD Messenger 2012 nun voll nutzen! www.computerbild.de

Mit Freunden Chatten

1

Sobald einer Ihrer Kontakte sich anmeldet, macht der COMPUTERBILD Messenger Sie darauf aufmerksam, etwa:

. In der Kontaktliste stehen angemeldete Kontakte ganz oben, zum Beispiel: .

Kontakte, die gerade nicht online sind, erscheinen weiter unten in der Liste, beispielsweise: .

Um eine Unterhaltung zu beginnen, klicken 2 Sie doppelt auf einen angemeldeten Kontakt in der Liste. Im nun erscheinenden Chatfenster tippen Sie anschließend Ihre Nachricht ein und drücken r. Im oberen Teil des Fensters können Sie die Unterhaltung jederzeit nachverfol-

gen, in diesem Beispiel sieht das so aus:

.

bilder verschicken

Sie möchten Ihrem Chat-Partner während des Gesprächs einen lustigen Schnappschuss schicken? Mit dem COMPUTERBILD Messenger 2012 klappt das viel schneller als per E-Mail. So funktioniert’s:

Daraufhin öffnet sich ein Explorer-Fenster. Navigieren Sie darin zum gewünschten Ordner, beispielsweise mit einem Mausklick auf den Ordner . Dann klicken Sie doppelt auf das gesuchte Foto, in diesem Beispiel . Im Plauderfenster erscheint daraufhin eine 2 Miniaturansicht des Fotos. Im Beispiel sieht das so aus:

klicken Sie auf die Schalt1ImflächePlauderfenster 

und anschließend im aufklappenden Menü auf .

. Um das Bild abzuschicken, drücken Sie auf die r-Taste. Der Empfänger kann sich dann einfach mit einem Mausklick aufs Foto die Originalgröße anzeigen lassen. 8/2012

c

61

software Computerbild messenger 2012

>Facebook-Meldungen verschicken

aben Sie den COMPUTERBILD Messenger H 2012 mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft, können Sie mit dem Programm nicht nur aktuelle Statusmeldungen einsehen, sondern auch direkt Meldungen veröffentlichen.

Klicken Sie dann auf das Feld ,

Klicken Sie anschließend auf .

und tippen Sie Ihren Text ein, hier .

, Sekunden später erscheint die Meldung auch für Ihre Freunde sichtbar auf der Facebook-Seite, hier: .

Um eine Nachricht bei Facebook zu veröffentlichen, klicken Sie im COMPUTERBILD Messenger im Bereich auf Ihren Facebook-Namen, im Beispiel .

>Neue Kontakte hinzufügen

aben Sie neue Freunde gewonnen, mit deH nen Sie sich künftig austauschen möchten? So fügen Sie der Kontaktliste neue Personen hinzu:

Klicken Sie oben mit der rechten Maustaste 1 ins Programm, bewegen den Sie Mauszeiger in der Auswahlliste auf ,

Windows Live Messenger, klicken Sie in der Liste auf . Anschließend können Sie links im Programmfenster per Klick festlegen, in welcher Gruppe der Kontakt in der Kontaktleiste erscheinen soll, etwa .

und klicken Sie anschließend auf . Es folgt ein Mausklick auf .

Nun müssen Sie angeben, in welchem Mes2 senger-Netzwerk der gesuchte Kontakt angemeldet ist. Nutzt er etwa den COMPUTERBILD Messenger 2012, dann klicken Sie auf 

und wählen in der Liste

. Nutzt er den

Klicken Sie anschließend auf

.

Im neuen Fenster tippen Sie ins Feld den 3 exakten Namen beziehungsweise die E-MailAdresse des gesuchten Kontakts ein. Klicken Sie

anschließend auf und auf . Der Freund erhält daraufhin eine Einladung, die er noch bestätigen muss.

TIPP

Trillian-app für iphone und Android

Mit den Trillian-Apps für iPhone und AndroidSmartphones chatten Sie auch unterwegs mit Ihren Freunden. Das Beste daran: Bis auf die Verbindungsgebühren fallen keine Kosten für den Versand von Nachrichten und Bildern an. Laden Sie dazu im App Store beziehungsweise Android Market die kostenlose Trillian-App auf Ihr Smartphone. Nach der Installation melden Sie sich dann einfach mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem dazugehörigen Passwort an (siehe Schritt 2 des Abschnitts „Messenger einrichten“ auf Seite 60). Nun verbinden Sie Ihre Konten aus sozialen Netzwerken mit dem COMPUTERBILD Messenger. Über neue Mitteilungen informiert Sie die App künftig automatisch.

>Kontaktalarm einrichten

er COMPUTERBILD Messenger 2012 kann D Sie mit einem Alarmton darauf hinweisen, wenn bestimmte Kontakte sich mit dem Messenger verbinden. Das ist auffälliger als eine Nachricht im Hinweisfenster. Das klappt so:

1

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Kontakt in Ihrer Liste und in der Auswahlliste auf .

Es erscheint ein neues Fenster. Klicken Sie hier zunächst auf , damit ein Hinweisfenster erscheint, wenn Ihr Kontakt sich anmeldet. Anschließend klicken Sie auf 

und in der Auswahlliste auf .

Sie als Nächs2Klicken tes auf 

62

8/2012

und auf .

Navigieren Sie zum Ordner Hier finden Sie eine große Auswahl passender Töne. Wählen Sie per Doppelklick einen aus, etwa . Die Einstellungen bestätigen Sie mit Klicks auf und . Mit einem Alarm ausgestattete Kontakte erkennen Sie in der Liste an diesem Symbol vor dem Namen: .

.

www.computerbild.de

W

software tests

neue Software PowerDVD 12 ultra 3D

M

it PowerDVD 12 sollen Sie Ihre Lieblingsfilme „neu erleben“, sogar in 3D. Klingt toll. Das können Gratis-Alternativen wie der VLC Player noch nicht. Ob das Abspielprogramm wirklich ganz großes Kino auf Monitore und TV-Geräte bringt, verrät der Test.

Ansichtssache

Die Voraussetzungen für ein Filmerlebnis in 3D unterscheiden sich je

nach den verwendeten Geräten. Einen PC oder ein Notebook, auf dem PowerDVD läuft, brauchen Sie natürlich in jedem Fall: n Fernseher/Video-Projektor: Sie brauchen ein 3D-fähiges Gerät (etwa den TV-Testsieger von LG aus Heft 7/2012, kostet rund 900 Euro) mit passender Spezial-Brille. n PC-Monitor: entweder einen 3D-fähigen Bildschirm mit passender Spezialbrille (aktuelles Beispiel:

Ein scharfer Film: Wenn Ihnen das Bild des Videos zu verschwommen erscheint, können Sie die Bildschärfe über die „TrueTheater“-Funktion l nachregeln.

LG 3D TV DM2350D, siehe Seite 42). Oder einen Monitor mit einer Bildwiederholfrequenz von 120 Hertz und einem Nvidia-3D-Kit (Brille und Sendeteil, rund 100 Euro). Dritte Möglichkeit für 3D am PC: ein 3D-fähiges Notebook/KomplettPC mit der dazugehörigen Brille. n Ohne 3D-Geräte: Auch mit einer Blau-Rot-Brille (bei PowerDVD 12 mitgeliefert) ist 3D auf Fernseher oder Monitor machbar, der Effekt ist aber deutlich schlechter. Bei in 3D gedrehten Filmen beeindruckt das Ergebnis: Wenn sich Jack Sparrow in „Fluch der Karibik 4“ durch die Takelage schwingt, kann es dem Zuschauer schon mal so vorkommen, als würde er zuletzt mit Schwung neben ihm auf der Couch landen. Die Bildqualität von PowerDVD war unabhängig von den verwendeten Geräten gut. Auch wenn die Software den Film in die dritte Dimension wandelte, gab es nur leichte Ungenauigkeiten in den Details. Stets galt auch: Die Bedienung von PowerDVD 12 ist – gerade im Vergleich zu Media oder VLC Player viel einfacher und komfortabler.

Besser geht immer

Nicht jeder Film landet in 1A-Qualität auf der Festplatte oder im Play-

elements

er sich privat, im Verein oder W als kleine Firma im Internet präsentieren will, macht das ent-

er. PowerDVD hilft: Per Schiebe­ regler lassen sich Bilder mit mehr Schärfe versehen, zu helle oder zu dunkle Filme korrigieren sowie Lautstärke und Tonqualität regulieren. Schade: Die Einstellungen lassen sich nicht für bestimmte Filme [fba] gezielt speichern. 

Fazit

Viel hat sich im Vergleich zur Vorversion nicht geändert. Unter der Bedienoberfläche tat sich aber einiges. Das Ergebnis: Auch mit sehr hohen Ansprüchen an die Bildqualität bleibt PowerDVD Spitzenreiter bei den Abspielprogrammen – der Preis ist aber viel zu hoch. InfoS bei:

Hersteller: CyberLink www.cyberlink.de

Hersteller  bildqualität klangqualität

64

8/2012

Gewichtung

PowerDVD 12

Vielfalt

Rund 600 Design-Varianten sorgen für viel Auswahl bei der Optik. Gut: Das Design aller Seiten gleichzeitig zu ändern erfordert gerade mal drei, vier Mausklicks. Auch inhaltlich bietet Web to date Abwechs- Die Beispielseiten sind thematisch geordnet lung: 30 thematische Vor- und können individuell angepasst werden. lagen werden mitgeliefert. Die Zahl der mitgelieferten Bil- Aufwand der ist allerdings gering, Beispiel- Die Bedienung ist einfach. Prima: musik oder kleine Intro-Filme gibt Die flotte Vorschaufunktion hilft es nicht. Spannend wird die Inter- bei der Qualitätskontrolle.  [fba] netseite erst, wenn sie mit pfiffigen Extras aufgepeppt wird: Fotogalerien, Abstimmungen, ein Forum, ein Internettagebuch (Blog) Keine Konkurrenz für Profi-Softoder ein Gästebuch lassen sich ware wie NetObjects Fusion (rund echt einfach einbinden. 200 Euro), aber: Die Extras, mit de-

Fazit

Note

45,00%

gut 1,94

7,00%

sehr gut 1,00

32,00%

gut 1,95

bedienung

14,00%

gut 2,43

Service

2,00%

gut 1,99

Zwischennote

100%

2,03 Bildverbesserungsfunktionen-0,15 App /Netzwerkfunkt. inkl.  -0,04 Aktivierungszwang +0,10

Abwertung

Noch nicht auf DVD oder Blu-ray, aber schon auf dem heimischen Monitor: Die 3DFunktion lässt sich hier per Mausklick ein- und ausschalten: l.

Cyberlink

Testergebnis

gut

Preisurteil

teuer

1,94

Durchschnittlicher Marktpreis laut Idealo 84 Euro Preisempfehlung (günstigstes Angebot, das die Redaktion in diesem Monat fand) kein günstigeres Angebot gefunden

s geht so schnell: Ob Sie DigiE talfotos für ein Fotobuch in mehreren Ordnern sammeln oder

weder mit einem Internet-Baukasten-System (meist beim InternetZugangsanbieter im Preis enthalten) oder mit einem Seiten-Gestaltungsprogramm. Als „perfekte Einsteiger-Lösung für die Gestaltung privater und geschäftlicher Web­ sites“ preist Hersteller Data Becker Web to date 8 elements.

Hersteller: Data Becker, Tel. 0211-9331559 www.databecker.de

Ausstattung und funktionen

Aufwertung

Alldup 3.40

web to date 8

Infos Bei:

Programmname 

datei-abgleichsprogramm

Internetseiten-gestaltungsProgramm

DVD-/Blu-ray-abspielProgramm

nen eine öde Selbstdarstellung zur spannenden, interaktiven WebPräsenz wird, machen Web to date 8 zur interessanten Alternative.

Data becker

Hersteller Programm 

Gewichtung

funktionen Ausstattung und Qualität bedienung Service

Zwischennote

63,00% 18,00% 17,00% 2,00%

100%

Abwertung: Aktivierungs- u. Registrierungszwang

Web to date 8 elements

befriedigend befriedigend gut gut 

MP3-Dateien für eine neue MusikCD: Im Laufe der Zeit sammeln sich immer mehr doppelt und dreifach vorhandene Dateien auf dem Computer an. Abgleichsprogramme wie AllDup sollen alle überflüssigen Doppelgänger aufspüren und damit für Platz und Ordnung auf der Festplatte sorgen. Die neueste Version hat COMPUTERBILD mit dem Vorgänger abgeglichen.

Erkannt

Das Suchergebnis ist das A und O bei Abgleichsprogrammen. AllDup gibt sich keine Blöße: Aus insgesamt 53069 Dateien filterte die Software alle Doppelgänger he­ raus. Neu: AllDup durchsucht jetzt auch Archive im ZIP- oder RARFormat und kann beim Abgleich von Fotos auch die Exif-Infos (Zusatzinformationen) berücksichtigen. Die Suche erfordert allerdings ihre Zeit. Für den Abgleich der Testdateien brauchte AllDup 1 Minute und 43 Sekunden: Das ist okay, aber nicht berauschend flott. Wenig getan hat sich bei der Bedienoberfläche, sie verströmt Infos Bei:

Hersteller: Thummerer Software, Tel. 0681-5848487 www.alldup.de

Beschleunigt die Suche: die Einschränkung auf bestimmte Dateiformate.

noch einen gewissen Windows-95Charme. Es wird also höchste Zeit, dass die Optik endlich im 21. Jahrhundert ankommt.  [fba]

Fazit

Doppelte Dateien kosten nicht nur Speicherplatz, sie nerven auch, weil irgendwann die Übersicht flöten geht. AllDup schafft ruck, zuck Ordnung auf der Festplatte, kann jetzt noch mehr, und bleibt trotzdem kostenlos: prima.

Hersteller Note

3,08 3,23 2,26 2,12 2,75 +0,50

Testergebnis

befriedigend 3,25

Preisurteil

teuer

Durchschnittlicher Marktpreis laut Idealo 60 Euro Preisempfehlung (günstigstes Angebot, das die Redaktion in diesem Monat fand) 46,40 Euro (www.jacob-computer.de)

thummerer

Programm

Gewichtung

Qualität

AllDup 3.4

Note

32,00%

gut 1,91

ausstattung und funktionen 45,00%

befriedigend 2,72

bedienung

21,00%

befriedigend 3,10

Service

2,00%

gut 1,99

Zwischennote

100%

2,53 0,00

Auf-/Abwertung

Testergebnis

befriedigend 2,53

Preisurteil

–

Durchschnittlicher Marktpreis

kostenlos

W www.computerbild.de

8/2012

65

?X?X?X xx gngngn ??

e u e N ie Ser

Alle wichtigen News

den für n 8 w tdo dows coun von Win t Star

Windows 8 im

Dauerbetrieb COMPUTERBILD-Experten machen den Dauertest: Sie arbeiten täglich mit Windows 8. Das fiel dabei auf:

Schneller mit Tastenkürzel

In Windows 8 ist nichts mehr an gewohnter Stelle. Wie schön, dass man sich wenigstens auf die guten alten Tastenkürzel verlassen kann: So lässt sich etwa mit der Tastenkombination Ü und X eine Liste der wichtigsten Funktionen einblenden.

mäuse-manager

Pfiffiger Tipp für Windows-8-Tester: Mit dem Programm „Device Center“ (gibt’s unter www.cobi.de/11452) können Sie Ihre Microsoft-Maus und -Tastatur spielend leicht an Ihre eigenen Wünsche anpassen.

Privatsphäre schützen

Neue E-Mails und Facebook-Nachrichten meldet Windows 8 in Stichworten schon auf der Startseite. Wenn Sie das nicht möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Kachel und wählen die Funktion .

66

8/2012

Windows 8 läuft erstmals auch auf arm-prozessoren – damit Microsoft endlich ernsthaft mit Apple- und Android-Tablet-PCs konkurrieren kann.

AUF’M ARM

D

er Tablet-Boom ist an Microsoft bisher fast spurlos vorbeigegangen: Der SoftwareRiese bringt’s in diesem zukunftsträchtigen Segment auf gerade mal 1,5 Prozent Marktanteil. Einer der Hauptgründe: Bisher gab es keine Windows-Version, die mit den in günstigen Tablets verbauten Pro­ zessoren des Herstellers ARM lief. Eine Spezialversion von Windows 8 („Windows-on-ARM“, kurz WOA) soll das ändern. Microsoft bastelt damit erstmals ein Windows, das nicht nur für Intel- und AMD-Chips taugt.

Windows-on-Arm: Die Fakten

Beste Akku-Laufzeit bei ultraflacher Bauweise: ARM-Prozessoren sind speziell für mobile Geräte konstruiert. Sie sparen Strom, sind sehr klein und vereinen Rechen- sowie Grafikeinheit in einem einzigen Chip. Damit lassen sich extrem dünne Tablets bauen, deren Akku-Laufzeit rund zehn Stunden erreichen kann. Diese Vorteile steigern die Marktbedeutung der ARM-Prozesso-

ren – will Microsoft nicht bald arm dran sein, muss es Windows 8 fit für ARM-Chips machen. Metro- und Klassik-Modus: Die Windows-8-Version für ARM unterscheidet sich optisch und im Funktionsumfang nicht von der bekannten Variante für Intel- und AMD-Prozessoren traditioneller Computer. Wer sich partout nicht umgewöhnen will, kann statt der neuen Kacheloptik „Metro“ den Klassik-Modus mit der vertrauten Windows7-Oberfläche nutzen. Office 15 an Bord: Microsoft verspricht, dass bei ARM-Tablets das kommende Office-Büropaket – Codename „15“ – gleich vorab in­ stalliert ist.Wer sein Tablet beruflich nutzen will, hat also das wichtigste Rüstzeug bereits zur Hand. Fast alle Apps funktionieren: Die neuen Windows-Apps lassen sich aus dem Store auch auf ARM-Tablets überspielen und nutzen – wenn der Hersteller seine App entsprechend angepasst hat. Die Chancen dafür stehen aber gut, denn kaum ein Anbieter wird es sich er-

lauben können, den Tablet-Markt links liegen zu lassen. So werden allenfalls einzelne Apps im Windows Store für ARM-Geräte fehlen. Klassik-Programme funktionieren nicht: Traditionelle Programme wie iTunes oder Photoshop arbeiten nicht unter Windows 8 für ARM – ärgerlich! Diese Programme sind für Chips von Intel und AMD geschrieben, ARM-Prozessoren können damit nichts anfangen. Selbst wenn die Software-Hersteller nachlegen, muss der Nutzer das gleiche Programm noch einmal kaufen.

alternative intel?

Wer nur neue Apps nutzt und eine iPad-Alternative zum günstigen Preis sucht, ist mit WOA-Geräten bestens bedient. Doch wer ein Gerät für aufwendige Arbeiten braucht, für den sind die teureren Intel-Tablets die bessere Wahl. Denn mit ihnen funktionieren auch ältere Programme. Käufer müssen in Zukunft also noch genauer hinsehen, welcher Prozessor im Herz des neuen Tablets steckt. [sv] www.computerbild.de

[M]Foto: Thinkstock; Montage: COMPUTERBILD

Internet Ratgeber: Persönliche startseite

Die Besten module für ihre Startseite

COMPUTERBILD hat Hunderte der kleinen Programm-Bausteine bei iGoogle und Netvibes ausprobiert. In der Tabelle finden Sie die interessantesten Module für Ihre Startseite. Um ein Modul schnell zu finden, geben Sie einfach seinen Namen ins Feld „Widget suchen“ oder „Gadget suchen“ beim Anbieter ein.

Kategorie

Klotzen Kleckern statt

Eine internet-Startseite mit massig Infos, Spielen und Suchfunktionen ist so schnell gebaut wie das Bauklötzchen-Haus im Kinderzimmer. COMPUTERBILD zeigt, wie’s geht.

L

acht Ihnen Google entgegen, wenn Sie Ihren Browser starten? Oder Facebook? Super! Doch der Nachteil einer solchen Startseite ist klar: Um auf dem Laufenden zu bleiben, eine Route zu ermitteln oder auch das aktuelle TVProgramm abzurufen, müssen Sie die jeweiligen Seiten alle einzeln abklappern. Das lässt sich ändern: Gestalten Sie doch einfach eine persönliche Startseite, die die wichtigsten Infos Ihrer Lieblingsseiten im Überblick zeigt! Sie können darauf etwa Nachrichten, News von Ihrem Fußballverein oder das aktuelle Wetter platzieren.  Außer-

68

8/2012

dem kleine Spiele, YouTube, einen Radiosender oder auch eine praktische Hotelsuche und eine Funktion, die Ihr E-Mail-Postfach überprüft. Welche Möglichkeiten eine solche Startseite bietet, erfahren Sie in diesem Artikel.

wie baue ich meine eigene Startseite?

Das klappt mit den kostenlosen Online-Diensten Netvibes und iGoogle. Damit lassen sich die Inhalte meh­ rerer Internetseiten nach dem Baukasten-Prinzip zusammenbauen – und auf eine einzige Seite bringen. Dabei gilt:

n Damit der Dienst Ihre Startseite speichert, müssen Sie sich registrieren. Beim Browser-Start melden Sie sich an – dann erscheint die Seite. n Die gewünschten Infos kommen über spezielle Mini-Programme auf die Startseite: Netvibes nennt sie „Widgets“, iGoogle „Gadgets“. Solche „Bauklötze“ sind für eine Reihe von Internetangeboten verfügbar – etwa COMPUTERBILD, Spiegel Online oder E-Mail-Anbieter wie GMX. Sie packen sie jeweils per Mausklick auf Ihre persönliche Seite. n Das bekannte Google-Suchfeld ist bei beiden Anbietern automatisch mit dabei.

n Das Aussehen der Startseite und der Umfang der einzelnen Infos lassen sich nach Wunsch anpassen. n Über Netvibes können Sie die Startseite mit mehreren Personen nutzen. So greifen etwa Freunde oder Vereinskollegen jederzeit auf die gleichen Informationen zu.

Was ist besser: iGoogle oder Netvibes?

Beide Online-Dienste sind einfach zu bedienen und bieten mehrere Hundert Module. Viele davon gibt’s mit gleichen Funktionen sowohl bei iGoogle als auch bei Net­vibes – teils sehen sie aber etwas anders aus. www.computerbild.de

Informationen und Nachrichten

Den besten Mix aus Nachrichten, Klatsch und Skandalen gibt’s hier gewohnt kurz und knackig. Per Mausklick geht’s direkt zur Internetseite. Das Modul der COMPUTERBILD-Redaktion versorgt Sie im Minu­ tentakt mit Neuigkeiten aus der Computerwelt und bietet Links zu nützlichen Ratgebern sowie Infos aus dem Testlabor. Das aktuelle Wetter offenbart ein Blick aus dem Fenster. Die Temperaturen und einen Ausblick aufs lokale Wetter der nächsten Tage erhalten Sie nach Eingabe des jeweiligen Orts. Die wichtigsten Infos aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft gibt’s hier in Echtzeit.

Sport

Egal, für welchen Bundesliga-Verein Ihr Herz schlägt: Hier können Sie ihn auswählen und erhalten danach maßgeschneiderte News. Wer sich neben Fußball auch für andere Sportarten interessiert, bekommt mit diesem Gadget die jeweils passenden Infos und Neuigkeiten. Das Modul „bundesliga.de“ ist ein Muss für Fans: Hier erhalten Sie laufend die neuesten Ergebnisse sowie Infos rund um alle Entwicklungen der Fußball-Bundesliga. Die neuesten Infos und Nachrichten zu Sportarten wie Schwimmen, Radfahren oder auch Leichtathletik liefert das Zusatzprogramm „T-Online Sport“.

Film, Fernsehen und Musik

Wer ohnehin schon ein GoogleKonto hat und beispielsweise den E-Mail-Dienst Google Mail verwendet, ist bei iGoogle gut aufgehoben. Wer Google-Dienste etwa aus Datenschutzgründen nicht nutzen oder gemeinsam mit Freunden die gleiche Startseite verwenden möchte, sollte dagegen den NetvibesDienst wählen.

Welche Nachteile haben die Dienste?

Probleme gibt’s – wenn überhaupt – nur mit einigen der kleinen Gadgets oder Widgets: In den Listen beider Online-Anbieter befinden sich leider einige ältere Mo­ dule, die nicht mehr funktionieren. Ärgerlich: Das lässt sich erst nach dem Einrichten des jeweiligen „Bausteins“ auf der Startseite überprüfen – gegebenenfalls müssen Sie ihn einzeln wieder löschen. Wie Sie Module einrichten und entfernen, beschreibt COMPUTERBILD ab Seite 60. Um die Suche nach den besten Modulen zu vereinfachen, hat COMPUTERBILD die besten für iGoogle und Net­vibes aus sechs Kategorien herausgesucht. Sie finden sie in der Tabelle rechts. [jb]

Module („Gadgets“/„Widgets“)

Dienste und Programme

Einkaufen

Dienst

Das Modul von TV Spielfilm stellt eine Übersicht des aktuellen Fernsehprogramms bereit und führt per Mausklick auch zu Infos und Filmkritiken. Bringt die Suchfunktion des weltgrößten Videoclip-Portals direkt auf Ihre persönliche Startseite. Zudem können Sie die aktuell beliebtesten Clips direkt auswählen. Sparen Sie sich das Installieren von Radio-Zusatzprogrammen: Hier gibt’s Hunderte Sender per Mausklick. Durchsucht nach Eingabe von Namen und Adresse alle offiziellen Telefonbuch-Datenbanken nach der zuge-

hörigen Nummer. Schnell mal die beste Route etwa von Stuttgart nach Bonn ermitteln – mit dem Routenplaner-Gadget von Falk ist das kein Problem. Das Widget Pop3 E-Mail stellt eine Verbindung zu Ihrem Postfach her und prüft den Eingang regelmäßig – egal, welchen E-Mail-Anbieter Sie nutzen. Unverzichtbar für Blogger und Facebook-Fans: Dieses Widget wandelt ewig lange Internetadressen in kurze Links um – ideal zum Posten und Verteilen.

Suchen Sie im weltweit größten Online-Kaufhaus schnell und problemlos nach Produkten und Schnäppchen. Täglich liegen Dutzende Werbeblätter mit lokalen Angeboten im Briefkasten. Dieses Gadget durchsucht die Prospekte automatisch. Bringt aktuelle Technik-Angebote der großen Discounter wie Aldi, Netto oder Lidl auf Ihren Monitor. Beim Versandhaus Otto gibt’s jeden Tag besondere Schnäppchen. Dieses Modul zeigt aktuelle und künftige Preis-Knüller automatisch an.

Spiel, SpaSS und Community

Für den kleinen Spielspaß zwischendurch ist der Klassiker ideal: Steuern Sie die gelbe Fressmaschine durchs Labyrinth, ohne von den Geistern erwischt zu werden. Das Zahlenrätsel Sudoku ist Herausforderung und EntspanSudoku nung zugleich. Mit diesem Modul können Sie jederzeit eine Partie Sodoku direkt auf Ihrer Startseite spielen. Dieses Gadget liefert witzige Infos sowie Tipps und Tricks für Haushalt und Alltag. Bringt die neuesten Mitteilungen Ihrer FacebookFreunde direkt auf die Startseite.

c 8/2012

69

Internet Ratgeber: Persönliche Startseite

igoogle

Eine individuelle Startseite ist mit iGoogle schnell erstellt – sogar ohne Anmeldung (siehe Kasten unten). Mehr Funktionen, etwa Google Mail, bietet sie aber für registrierte Google-Nutzer. So funktioniert’s:

Mit Netvibes können Sie eine persönliche Startseite für den Internet-Browser bauen und auf Wunsch auch mit Freunden und Bekannten teilen. So richten Sie Ihre Netvibes-Startseite ein:

Wollen Sie iGoogle ohne Registrierung nut1 zen? Wie’s geht, steht im Kasten unten. Andernfalls laden Sie die Seite www.google.de

Registrieren, anmelden

Damit Ihre persönliche Internetseite bei jedem Start des Browsers erscheint, müssen Sie sich bei dem Online-Dienst mit einer E-Mail-Adresse registrieren:

und klicken oben rechts auf . Sind Sie noch nicht bei Google registriert, klicken Sie auf und folgen den Anweisungen. Andernfalls geben Sie Ihre Anmeldedaten ein und klicken auf .

Laden Sie die Seite www.netvibes.com, und 1 klicken Sie dort oben rechts auf

2

Um die iGoogle-Startseite aufzurufen, klicken Sie oben rechts auf und auf . Beim ersten Aufrufen von iGoogle erscheinen eine Beispielseite l und ein Tipp-Fenster, das Sie per Klick auf schließen können.

Ihre iGoogle-Seite gleich beim Browser3Damit Start aufgerufen wird, klicken Sie links auf . Wollen Sie das spä-

ter einmal ändern, müssen Sie den Eintrag wieder löschen (siehe Tipp-Kasten auf Seite 61). Die iGoogle-Seite können Sie frei gestalten. Um etwa bestehende „Gadgets“ woanders zu platzieren, führen Sie den Mauszeiger auf die Titelleiste, sodass er sich in ein Steuerkreuz verwandelt: l.

TIPP

iGoogle ohne Regis­ trierung nutzen

Sie können Ihre iGoogle-Startseite auch ohne Anmeldung und Registrierung erstellen und nutzen. Dazu lassen Sie einfach den ersten Schritt der Anleitung oben aus. Allerdings ist die Nutzung ohne Anmeldung mit einigen Nachteilen verbunden:

. Im nächsten Fenster folgt ein Klick auf l.

Geben Sie ein selbst gewähltes Passwort und 2 einen Benutzernamen sowie eine gültige EMail-Adresse in die entsprechenden Felder ein, und klicken Sie dann auf

Mit gedrückter Maustaste können Sie das Modul nun an eine andere Stelle bewegen. in der Titelleiste öffnen Sie Per Klick auf das Einstellungsmenü. Um das Erscheinungsbild zu ändern oder die angezeigten Inhalte an Ihre Bedürfnisse anzupassen, klicken Sie darin auf und nehmen dann die jeweiligen Einstellungen vor. Ob und welche Anpassungen möglich sind, hängt dabei stets von der Art des jeweiligen Gadgets ab. Wollen Sie ein Gadget von Ihrer Seite löschen, klicken Sie stattdessen auf und anschließend auf . Sie möchten andere Gadgets auf Ihrer 4 iGoogle-Seite platzieren? Kein Problem: Klicken Sie oben links auf . In der folgenden Übersicht können Sie durch alle

angebotenen Gadgets stöbern. Um die Auswahl einzugrenzen, wählen Sie in der linken Leiste per Klick eine Kategorie, etwa . Mit der Suchfunktion können Sie auch gezielt nach bestimmten Inhalten oder Stichwörtern suchen. Eine Auswahl guter Module finden Sie auf Seite 59. Haben Sie ein interessantes Gadget gefunden, klicken Sie auf , um es auf Ihrer iGoogle-Seite zu platzieren. Nach Abschluss der Auswahl kehren Sie mit einem Mausklick auf zu Ihrer iGoogleSeite zurück. Um das Design Ihrer iGoogle-Startseite zu 5 verändern, klicken Sie auf . Stöbern Sie im aufklappenden Menü nach einem

schicken Design. Per Klick auf einzelne Katego­ rien, etwa , können Sie die Auswahl thematisch eingrenzen. Wenn Ihnen ein Design gefällt, klicken Sie einfach darauf, etwa auf l. Das neue Aussehen wird sofort übernommen. Wenn Sie zufrieden damit sind, schließen Sie das Design-Menü per Klick oben rechts auf .

W Die iGoogle-Startseite funktioniert nur mit dem PC, auf dem die Seite eingerichtet wurde. W Wenn Sie die „Cookies“ auf dem Computer mit Reinigungsprogrammen wie CCleaner oder von Hand löschen, ist die iGoogleStartseite weg und lässt sich nicht wiederherstellen. W Jeder, der den PC verwendet, kann auf Ihre iGoogle-Startseite zugreifen, sie einsehen und verändern. W Viele Google-Gadgets (etwa Google Mail, Kalender, Text & Tabellen) funktionieren ohne Anmeldung nicht.

70

Netvibes

8/2012

wünschte Seiten-Design per Klick aus, etwa l, und klicken Sie abschließend auf .

.

Sie darin auf l,

um die Registrierung abzuschließen. Daraufhin wird Ihre persönliche Netvibes-Seite im Browser geladen. Gegebenenfalls müssen Sie noch ein Anleitungs-Fenster per Klick auf schließen. Wie Sie Ihre Netvibes-Seite als ständige Startseite in Ihrem Browser einrichten, steht im COMPUTERBILD-Tipp rechts unten.

Netvibes-StartSeite einrichten und individuell gestalten

Zu Beginn enthält Ihre Startseite automatisch 1 ausgewählte „Widgets“. Dabei gilt: n Wollen Sie ein Widget löschen, klicken Sie

nacheinander auf und auf . oben links in jedem n Per Klick auf Kasten können Sie je nach Angebot Inhalte und Erscheinung jedes einzelnen Widgets verändern. n Um ein Widget an einen anderen Platz zu verschieben, klicken Sie einfach auf den oberen Rand, bewegen den gesamten Kasten mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Stelle und lassen dann die Maustaste los.

Startseite erscheinen sollen. Dazu klicken Sie einfach links oben auf . Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus, zum Beispiel . Daraufhin erscheint eine Liste aller verfügbaren Widgets. Per Klick auf das gewünschte Modul, etwa l,

neue Eintrag für Ihre öffentliche Startseite, im Beispiel l.

Sie können das gesamte Erscheinungsbild 3 der Seite nach Wunsch verändern: Klicken Sie oben rechts auf . Wählen Sie dann das ge-

Nach kurzer Zeit erhalten Sie an die angege3 bene E-Mail-Adresse eine Nachricht mit dem Betreff . Klicken

Löschen Sie die überflüssigen 2 Widgets, und wählen Sie die weiteren Inhalte aus, die auf Ihrer

www.computerbild.de

wählen Sie es aus. Nach einem Mausklick auf wird das Widget auf Ihrer Seite platziert. Passen Sie gegebenenfalls die Erscheinung und die Platzierung des Widgets an, wie in Schritt 1 dieses Abschnitts beschrieben, und fügen Sie weitere Widgets hinzu.

StartSeite mit anderen teilen (veröffentlichen)

So geben Sie Ihre Startseite für Freunde und Bekannte frei: Falls noch nicht geschehen, melden Sie sich 1 bei Netvibes an und erstellen Ihre (private) Startseite, wie in den vorigen Abschnitten beschrieben.

Um Ihre Startseite mit anderen zu teilen, müs2 sen Sie in Ihrem Profil angeben, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind. Dazu klicken Sie oben rechts auf und danach auf die Schaltfläche . Anschließend folgt ein Mausklick auf das Feld . Geben Sie dort im entsprechenden Feld Ihr Geburtsdatum ein, und klicken Sie dann jeweils auf und . Ihre öffentliche Sei3 te aktivieren Sie mit einem Mausklick auf l und einem weiteren auf . In der aktualisierten Übersicht erscheint sofort der

Sie können 4 die öffentliche Startseite

auf die gleiche Weise gestalten, wie im vorangegangenen Abschnitt für Ihre private Startseite beschrieben. Denken Sie aber daran, dass jeder, der die Adresse kennt, die öffentliche Seite aufrufen kann. Auf persönliche Widgets wie die Abfrage des eigenen E-Mail-Kontos sollten Sie daher verzichten. Markieren Sie nach Fertigstellung der Seite den Teil der Internetadresse vor dem Raute-Zeichen („#“), in diesem Beispiel l, und kopieren Sie ihn in die Windows-Zwischen­ ablage. Anschließend können Sie den Link* etwa per E-Mail an Freunde, Kollegen oder Bekannte verschicken.

TIPP

Netvibes als Startseite im Browser einrichten

Damit Ihre persönliche Seite bei jedem Start des Browsers sofort geladen wird, müssen Sie sie als Startseite festlegen. So geht’s: W Firefox: Laden Sie Ihre Netvibes-Seite, und klicken Sie dann nacheinander je ein, , , mal auf und auf . W Internet Explorer: Laden Sie die Netvibes, Seite. Dann folgen Mausklicks auf , und . Wollen Sie später wieder eine andere Startseite festlegen, etwa die Facebook-Seite, gehen Sie wie oben beschrieben vor und löschen oder ändern den Eintrag im Feld „Startseite“.

8/2012

W

71

?

wissen Alles über anonymous

Wer Ist

S U o M Y N ANO

tler, ne bürgerrech er d o m ls a ch sehen si intersteckt. n. die mitglieder s wirklich dah a be w , be ät m r r zu ve en k er-Attac U TERBILD ternet mit Hack roristen. cOMP in er s -t a d er b us cy o n ym n vo ne bande bringt ano organisation ei Seit vier Jahren se iö r te ys m ie den ist d doch für behör

Was will Anonymous?

Anfangs ging’s nur um den Protest gegen die ScientologySekte. Inzwischen wird Anonymous gegen jede Form von Zensur aktiv und bekämpft Diktatoren, Menschenrechtsverletzer, Umweltzerstörer – und auch private Unternehmen. Aber: Nicht jeder Anonymous-Aktivist steht für alle Ziele ein. Das liegt daran, dass es niemanden gibt, der im Namen aller Anonymous-Aktivisten sprechen kann.

Sind Anonymous Internet-Kriminelle?

Nein, denn bei Anonymous geht’s nicht um Betrug und Abzocke. Anonymous sieht sich selbst als gesellschaftliche Bewegung, die sich für Meinungsfreiheit einsetzt. Aber dabei setzt sich die Gruppe oft über Gesetze hinweg, viele Aktionen sind also illegal. In manchen Staaten gelten die Aktivisten daher als „terroristische Vereinigung“.

Wie ist Anonymous entstanden?

Seit 2008 taucht Anonymous verstärkt in der Öffentlichkeit auf, doch die Ursprünge des Kollektivs liegen weiter zurück. Vor rund zehn Jahren gewannen Internetseiten an Beliebtheit, auf denen jeder Texte und Bilder veröffent­ lichen konnte – komplett anonym. Diese bunten Plattformen wurden zum Durchlauferhitzer für neue Ideen und auch zum Geburtsort von Anonymous.

Was bedeutet die Maske?

Das grinsende Plastikgesicht hat viel zur Bekanntheit von Anonymous beigetragen. Es ist das Gesicht des berüchtigten Guy Fawkes, der vor 400 Jahren das britische Parlament sprengen wollte. Die Maske ist das Erkennungszeichen der Internet-Aktivisten. Bei Demonstrationen und in Video-Botschaften tragen die Mitglieder sie zur Tarnung. Warum Anonymous dieses Symbol auswählte, hat einen weniger historischen Grund: Im Film „V wie Vendetta“ tarnen sich Freiheitskämpfer mit dieser Maske bei Aktionen gegen eine totalitäre Regierung.

74

XX/2012

Was sind die spektakulärsten Aktionen?

2008 Project chanology: Als Scientology ein internes Sekten-Video mit Tom Cruise aus YouTube herausklagt, startet Anonymous Internetangriffe und organisiert Demos. 2010 Operation Payback: Anonymous greift vor allem Geldinstitute an, die die Konten der Enthüllungsplattform Wikileaks sperren. 2011 Operation Sony: Anonymous startet Angriffe auf das Playstation-Netzwerk, nachdem Sony zwei Hacker seiner Spielkonsole verklagt hat. Ob Anonymous auch für den Diebstahl von Millionen Kundendaten verantwortlich war, bleibt unklar. 2011 Operation Zeta: Die Aktion zielt auf mexikanische Drogenbosse. Als ein Aktivist als Geisel genommen wird, droht Anonymous mit der Veröffentlichung von Adressen der Drogenbarone. Der Aktivist kommt frei.

Mit welchen Waffen greift Anonymous an?

Wenn Anonymous im Internet attackiert, dann meist mit einer gezielten Überlastung von Internetseiten. Tausende von Computern überschütten eine Webseite mit so vielen Anfragen, dass die Seite zusammenbricht. Damit möglichst viele sich an Angriffen beteiligen können, nutzt Anonymous zunächst das Programm „LOIC“. Doch das hinterlässt verräterische Spuren, Angreifer können leicht enttarnt werden. So rüstet Anonymous auf: Die neue Waffe „RefRef“ kann ein Webangebot komplett zerstören, ohne dass sich eine ganze Armee von Computern an einem Angriff beteiligen muss. Und: Der Angreifer kann kaum zurückverfolgt werden. www.computerbild.de

Wie viele Mitglieder hat Anonymous?

Bei Anonymous kann man nicht „eintreten“, man macht einfach mit. Viele Tausend Menschen sind an den Ak­tionen beteiligt. Jeder entscheidet für sich selbst, wo er mitmacht. Zumindest offiziell gibt es keine Anführer und keine Hierarchie. Das macht es allerdings schwierig zu erkennen, ob eine Ak­ tion, ein Video oder ein öffentliches Schreiben tatsächlich mit Anonymous zusammenhängt.

Wurden Anonymous-Mitglieder gefasst?

Ja. In Spanien, Großbritannien und den USA sind bereits Dutzende Anonymous-Sympathisanten verhaftet worden. Bei Überlastungsangriffen wurden die Internetadressen (IPs) von Mitgliedern protokolliert und zurückverfolgt. Aktuell läuft eine Verhaftungswelle von FBI und Interpol gegen mutmaßliche Spitzen-Hacker von Anonymous und deren Splittergruppe LulzSec. Laut FBI ist den Ermittlern Mitte letzten Jahres „Sabu“, der Star-Hacker von Anonymous, ins Netz gegangen. Ihm werden Cyber-Angriffe gegen große Firmen und staatliche Institutionen vorgeworfen. Der 28-jährige Familienvater soll die Seiten gewechselt und die Identitäten der Anonymous-Aktivisten preisgegeben haben, die jüngst verhaftet wurden.

Wie treffen sich die Anonymous-Aktivisten? Natürlich in erster Linie im Internet. Damit die Gespräche untereinander anonym bleiben, sprechen die Mitglieder in einem geschützten Raum, dem sogenannten IRC. Dort diskutieren sie und beschließen neue Aktionen. Übrigens: Selbst wenn sie sich mal im echten Leben treffen, reden sich Anonymous-Mitglieder nur mit ihren Tarnnamen an. [dk]

Wc XX/2012

75

telekommunikation Test: Android-smartphone von sony

Der trick mit dem chip

bessere fotos als Die des iPhone 4S

Die Qualität der guten und sehr scharfen Fotos ist sogar etwas besser als beim iPhone 4S. Allerdings hat das iPhone ein Foto schon nach 0,13 Sekunden im Kasten – das Sony braucht mit 0,8 Sekunden deutlich länger. Videos filmt das Xperia in voller HD-Auflösung (1080p). Speziell für Videotelefonie gibt’s auf der Vorderseite eine zweite Kamera mit der kleinen HD-Auflösung (720p). Obwohl das Handy nur ein Kameraobjektiv hat, kann es 3D-Fotos schießen. Dazu muss der Nutzer das Smartphone während der Aufnahme schwenken. Die Elek­ tronik setzt anschließend mehrere 2D-Bilder zu einem 3D-Bild zusammen.

Das Sony Xperia S tritt an als Alternative zu iPhone & Co. Im Test überraschte es mit cleveren Ideen für die Funktechnik NFC.

T

olles Display, Top-Ausstattung, hochauflösende Kamera – all das steckt im neuen Spitzenmodell Xperia S. Aber Sony weiß natürlich, dass es schon etwas mehr braucht, um die Aufmerksamkeit der Kunden von Knüllern wie Samsung Galaxy S2 und Apple iPhone 4S aufs eigene Produkt zu lenken. Zum Beispiel eine clevere Innovation wie die „SmartTags“: In den münzgroßen Chips steckt NFC-Funktechnik, die bislang nur als Technik zum Bezahlen per Handy diskutiert wird. Doch Sonys SmartTags bieten eine viel praktischere Funktion: Berührt der Chip das Handy, löst er eine fast beliebige Kette von Befehlen aus – wie das in der Praxis aussieht, lesen Sie im Kasten unten. Zwei Chips liegen dem Handy bei, vier weitere gibt’s im Paket für rund 15 Euro.

auf dem neuesten stand

Ansonsten steckt im Xperia S so ziemlich alles, was ein aktuelles TopSmartphone braucht:

n Der große Touchscreen* hat 10,9 Zentimeter Diagonale – wie beim Topseller Samsung Galaxy S2. n Der Dual-Core-Prozessor mit zweimal 1,5 Gigahertz* markiert aktuell den Spitzenwert bei Smartphones. n Mit 32 Gigabyte* fällt der Speicher richtig üppig aus. n Die 12-Megapixel*-Kamera filmt Videos in voller HD-Auflösung Im Labortest zeigte sich, was die Technik wirklich leistet. Zwar sorgte der flotte Prozessor für ein hohes Arbeitstempo (Note 2,33), doch der Grafikchip war eher langsam. Deshalb arbeitet das Xperia insgesamt nicht so schnell wie iPhone 4S (Note 1,59) und Galaxy S2 (1,65). Mit seinem Bildschirm hat das Sony dagegen die Nase vorn: Er ist heller als das Display des Galaxy S2 und sogar minimal schärfer als der „Re­ tina“-Bildschirm des Apple iPhone 4S. Allerdings erwies sich die schmutzabweisende Spezialfolie, die ab Werk das Display schützen soll, im Test als wenig kratzfest.

Fit fürs Wohnzimmer

Diese räumlichen Bilder lassen sich mit jedem 3D-Fernseher anschauen – die Qualität der Bilder ist aber nicht allzu hoch. Per optionalem HDMI-Kabel (ab 10 Euro) oder per WLAN kann das Xperia auch andere Videos, Fotos und Musik zu einem Flachbild-TV übertragen. Sogar als Videoplayer taugt das Handy: Wer bei Sonys InternetShop Video unlimited Filme aufs Xperia lädt, kann sie zum Fernseher beamen. Mit dem im Internet beliebten MKV-Format kommt das Handy aber leider nicht zurecht. Obwohl auf dem Xperia derzeit noch das ältere Android-System 2.3.7 läuft, lässt es sich flott bedienen, zumal Sony die Handhabung in einigen Punkten verbessert hat. Irritierend: Um die Menü-SensorTasten zu bedienen, muss man nicht auf die Symbole, sondern etwas darüber tippen.

So funktioniert der NFC-chip

1. Schritt

Die Sony SmartWatch (119 Euro) zeigt drahtlos eingehende SMS und Twitter-Chats vom Handy an.

76

Aktivieren Sie die NFC- 2. Schritt 3. Schritt Funktion, und legen Sie das Handy auf den Chip. 2 Beim ersten Mal müssen Sie für den Chip ein Profil wählen, etwa „Schlafzimmer“. Anschließend legen Sie Aktionen fest, etwa „WLAN abschalten“ und den Start der Wecker-App. 3 Halten Sie das Handy zu einem späteren Zeitpunkt an den Chip, werden alle zuvor geJe Chip wählen Sie ein Profil, Danach startet jede Chipwählten Aktionen hier etwa „Schlafzimmer“. Berührung etwa den Wecker. ausgeführt. 1

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

www.computerbild.de

Mit stromsparer-app

Telefonqualität und Empfang bei schwacher Netzversorgung könnten besser sein. Die Akku-Laufzeit liegt leicht über der des Samsung Galaxy S2. Gut: Die vorinstallierte „Stromsparer“-App kann stromzehrende Funktionen automatisch abschalten, etwa nachts.  [cj/hos]

Fazit

In der Gesamtwertung bleiben Samsung Galaxy S2 und iPhone 4S vorn. Doch das neue Sony Xperia S ist eine interessante Alternative für alle, die ein SpitzenSmartphone mit guter Kamera und cleveren Bedien-Ideen wollen.

Testergebnisse Kompakt Hier finden Sie die wichtigsten Testergebnisse und Ausstattungsmerkmale des getesteten Handys. HERSTELLER

Sony

Modell (Betriebssystem)

Gewichtung

TELEFONFUNKTIONEN 13,00% COMPUTERBILD-Strahlungsindex / Sende- und Empfangsqualität FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTION 14,00% Autofokus / effektive Megapixel* / max. druckbare Bildgröße / Radio TELEFONBUCH UND KALENDER 6,00% SMS, E-MAIL, INTERNET 23,00% Maximale Datenrate* per Mobilfunk / Mobilfunktechnik / WLAN* (Standard und Frequenz) / Browser: Praxistest (8 typische Seiten) BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG 28,00% Prozessor*-Taktfrequenz / Arbeitsspeicher* / Bildschirmdiagonale TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT 14,00% GPS*-Navigationsfunktionen / verfügbarer Speicher SERVICE 2,00%

Xperia S (Android 2.3.7)

befriedigend 2,93 0,76 (niedrig) / 3,46 (befriedigend)

gut 2,47 ja / 8,7 Megapixel effektiv (laut Hersteller: 12 MP) / 25,5 x 19,0 cm / ja sehr gut 1,34 sehr gut 1,36 8,9 Mbps / UMTS (HSDPA / HSUPA) / WLAN* im n-Standard nur mit 2,4 Gigahertz / bestanden gut 1,85 2 x 1,5 Gigahertz / 1 Gigabyte / 10,9 Zentimeter gut 2,09 Karten nur via Internet / 26 Gigabyte befriedigend 2,69 gut 1,98 100% WLAN-Hotspot (-0,03), großer Speicher (-0,05), innovative -0,10 Bedienautomatik per mitgelieferten NFC-Funkchips (-0,02) Sensor-Bedientasten schlecht zu erkennen +0,01

ZWISCHENNOTE Aufwertung Abwertung

Testergebnis

gut

Preisurteil

preiswert

Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller Preisempfehlung (günstigster Preis ohne Vertrag laut idealo.de

Note

)

499 Euro 485 Euro (www.hoh.de)

TESTERGEBNISSE IM DETAIL

TELEFONFUNKTIONEN 13,00% Sende- und Empfangsqualität im D- und E-Netz / im UMTS*-Netz am Kopf 2,00% Klangqualität: Hörtest am Ohr; Freisprechen / Anrufsignal 4,00% Akku: Bereitschaft; Telefonieren; Musik hören; intensive Nutzung / Stromverbrauch Netzteil 6,00% Funkstrahlen-Belastung: SAR-Wert / COMPUTERBILD-Strahlungsindex 1,00% FOTO-, VIDEO- UND MUSIKFUNKTION 14,00% Foto: Qualität (Qualität mit Xenon-Blitz) / Auslöseverzögerung / 5,00% Speicherzeit / Knipsgeräusche abschaltbar / Kamerafunktionen Videoaufnahme: Qualität (Pixel); Bildfrequenz; max. Länge auf 4 GB (beste Qualität) / Format 2,00% HD-Videowiedergabe: Formate / HD-Auflösung 2,00% Klang: am mitgelieferten Kopfhörer; an HiFi-Anlage; am Kopfhöreranschluss / Funktionen 5,00% telefonbuch und kalender 6,00% Qualität des Telefonbuchs / Qualität des Kalenders / Weckfunktion 2,50% Kontakt- und Kalenderabgleich mit Computer / Abgleich übers Internet (Dienste) 3,50% SMS, E-MAIL, INTERNET 23,00% SMS-Funktionen / MMS möglich / Internet-Chat und soziale Netzwerke: verfügbare Apps 3,00% E-Mail-Postfächer (E-Mail-Konten) / E-Mail-Funktionen (Note) / anzeigbare Anhänge 4,00% Mobilfunknetze / WLAN-Verbindungen / Internettelefonie 3,00% Höchste Übertragungsrate (Datenrate*) per Mobilfunk 6,00% Browser: Bedienung / Funktionen / Praxistest: 8 typ. Internetseiten / durchschnittl. Ladedauer 7,00% BILDSCHIRM, TASTATUR UND BEDIENUNG 28,00% Handy-Bedienung: Bedienkonzept / Programmstart / Einhandbedienung / Fingersteuerung 6,00% Bediengeschwindigkeit: Einschaltdauer / Arbeitsgeschwindigkeit 8,00% Aufruf und Bedienung wichtiger Funktionen / Suchfunktion für Inhalte auf dem Gerät 3,00% Tastatur: Qualität; Größe; separate Tasten; Tasten- oder Bildschirmsperre 3,00% Per Sprache steuerbar: Funktionen; Kontakteinträge; Rufnr. / Vorlesefunktion (SMS, E-Mail) 1,00% Bildschirm: Helligkeit; Helligkeitsverteilung; Kontrastverhältnis; Farbtreue; Reflexion 4,00% Bildschirm: Fläche; Auflösung; Anzahl der Farben; Bildpunkte pro Zoll (Pixeldichte) 3,00% TECHNISCHE DATEN, GRUNDFUNKTIONEN, ROBUSTHEIT 14,00% Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) / Gewicht / Zubehör 2,00% Speichergröße ab Werk (im Handy u. auf mitgel. Speicherkarte) / max. Speicherkartengröße 2,00% Handy als mobile USB*-Festplatte nutzbar / Bluetooth* für Kfz-Freisprecheinrichtung 2,00% GPS: Routenplanung; Fußgänger-Navi; Auto-Navigation mit Sprachansage; Kompass 4,00% Sicherheit: Diebstahlsicherung; Wahlbeschränkung auf bestimmte Rufnummern / 1,00% Internet im Ausland abschaltbar Aktualisierung: per PC; per Handynetz / verfügbare Handy-Zusatzprogramme (Apps) 1,00% Falltest / Kratzfestigkeit: Gehäuse; äußerer Bildschirm 2,00% Service 2,00% Garantiedauer / Garantieart laut Hersteller 1,00% Hilfetelefon / max. Telefonkosten pro Min. aus dem deutschen Festnetz / Hilfe im Internet 1,00%

1,89

74,78% / 76,53% Note: 2,44; Note: 2,92 / deutlich (Note: 2,08) 101 h; 12 h;10 h; 9 h / Note: 1,08 1,3 (Watt pro kg) / 0,76 (niedrig) Note: 2,33 (nur Fotoleuchte) / 0,8 Sekunden / 0,92 Sekunden / ja / wenige 3,90 (1920 x 1080); 30; 40 Minuten / MPEG-4 HD-MOV / 1080p (Full HD) Note: 2,68; Note: 1,79; Note: 1,33 / sehr viele

2,93 3,46 2,53 2,86 3,93 2,47 2,72

4,00 2,00 1,79 1,34 Note: 1,25 / Note: 1,50 / nicht bei ausgeschaltetem Handy 1,83 ja / ja (MS-Exchange Active Sync, Google) 1,00 1,36 sehr umfangreich / ja / sehr viele 1,32 u. a. IMAP, Exchange, Google Mail / umfangreich (2,00) / viele 1,60 GSM-Quadband, UMTS / WLAN-Wechsel automatisch / ja 1,00 8978 kbps 1,43 Note: 2,10 / Note: 1,37 / bestanden / kurz 1,34 1,85 leicht: recht gut / schnell / einfach / ja 1,60 37 Sekunden / hoch (Note: 2,31) 2,38 sehr schnell (Note: 1,39) / keine Suche für Kalendereinträge 1,42 Note: 2,25; groß (Note: 1,66); wenige; ja 2,21 ja ; ja ; ja / nein 2,00 494,9 cd/m²; 98,9%; 685,2:1; 93,1%; kaum 1,81 5,4 x 9,5 cm; 720 x 1280; 16,7 Millionen; 340 dpi 1,00 2,09 6,5 x 12,9 x 1,1 cm / 144 Gramm / wenig 3,10 26 419 MB / kein Speicherkarten-Steckplatz 1,50 ja (Micro-USB) / Note: 1,66 (im Auto: nur Hands Free Profile) 1,33 ja; ja; ja (Karten nur via Internet); ja 2,00 keine SIM-Kartensperre möglich, Handy fernsperren nicht 2,33 möglich, Handy fernlöschen nicht möglich; ja / ja ja; ja / sehr viele (weltweit etwa 500 000 Apps) 1,00 Gehäusedeckel auf / niedrig; recht niedrig 3,00 2,69 2 Jahre / Reparatur beim Händler 3,25 01805-342020 / 14 Cent / nein 2,12 W 8/2012

77

Telekommunikation Ratgeber: TElefonieren, navigieren und Musik hören im Auto

[M]Foto: iStockphoto; Montage: COMPUTERBILD

Auto-pilot Telefonieren

Navigieren

TiPPs für mehr

Im Auto Telefonieren, Navigieren und Musik hören? COMPUTERBILD zeigt, wie Sie Ihr Smartphone clever dafür nutzen können.

Sicherheit Die Bedienung eines Smart­ phones beim Autofahren hat ihre Tücken. Mit pfiffigen Apps und Tricks machen Sie Ihr Handy fit für den Einsatz im Auto.

KFZ-Mode für Android und NOKIA

Einige Handys bieten einen so­ genannten KfzModus (Car Mode). Damit er­ scheinen auf dem Display nur noch die wich­ tigsten Menü­ punkte – die aber ganz groß. Bei vielen An­ droid-Handys ist der Car Mode schon vorgerüstet, bei Samsung fehlt die Funktion. Sie lässt sich aber mit der GratisApp Car Mode nachrüsten. Der Modus aktiviert sich beim Einste­ cken in die Autohalterung. Ähnliches gibt’s auch für NokiaSymbian-Han­ dys mit BelleBetriebssystem, etwa das Nokia 701. Das Handy wird per Bluetooth wird mit der Freisprechanlage oder dem Headset verbunden.

Musik hören

iPhone 4s Spracheingabe

Beim iPhone 4S und Apple-Han­ dys ab iOS 5 können Sie in NaviApps die Adresseingabe auch per Mikrofon erledigen. Tippen Sie einfach auf ,

E

s passiert oft im unpassendsten Moment, etwa auf der Überholspur: Das Handy klingelt. Nimmt’s der Fahrer in die Hand, gefährdet er sich und andere. Dazu kommen 40 Euro Bußgeld und ein Punkt in der Verkehrssünderkartei. Das muss nicht sein. Mit wenig Aufwand punkten Sie mit Ihrem Smartphone im Auto anders und vor allem besser: Navigieren Sie mit dem Han-

78

8/2012

dy, und genießen Sie die gespeicherte Musiksammlung. Und per Freisprechfunktion bußgeldfrei zu telefonieren ist ganz einfach. COMPUTERBILD zeigt, wie Sie’s anstellen.

Reicht es nicht, einen Halter einzubauen?

Um bloß vor den scharfen Augen der Gesetzeshüter zu bestehen, reicht ein sogenannter passiver Hal-

ter (ab 15 Euro) – ohne Anschluss fürs Handy-Ladekabel. Aber wenn Sie mit Ihrem Handy auch navigieren wollen, braucht es eine Stromversorgung, und Sie haben ständig Stress mit dem separaten Ladekabel. Bequemer sind Aktiv-Halter (ab 25 Euro) mit fest angeschlossenem Ladekabel. Sobald Sie das Smartphone in den Halter stecken, bekommt es automatisch frischen Saft. Solche Hal-

ter lassen sich am Lüftungsgitter, an der Mittelkonsole oder an der Windschutzscheibe befestigen.

Welche Freisprechlösung ist am besten?

Der Freisprechmodus des Handys taugt nur für Telefonate in ruhiger Umgebung. Im Auto stören aber Fahrgeräusche. Sie lassen sich nur ausblenden, wenn sich das Mikrowww.computerbild.de

fon möglichst nah am Kopf befindet – und das geht nur mit Freisprechanlagen oder Headsets (siehe Seite 81).

Wie gut klappt die Navigation per Handy?

So gut, dass viele bereits auf ein herkömmliches Navi verzichten. Das Handy sollte aber ein großes Display haben (ab 11 Zentimeter Diagonale).

Haben Sie bereits einen Aktiv-Halter, brauchen Sie noch eine NaviApp (siehe Seite 80). Weil im Gegensatz zu herkömmlichen Navis ein Stauwarner fehlt, sollten Sie zur Navi-App noch eine Stauwarner-Optionen kaufen. Aber Vorsicht: Nutzen Sie die Stauwarnung nicht im Ausland. Die entsprechenden Infos empfängt das Handy per Internet, und das wird richtig teuer.

Und wie kommt die Handy-musik ins Radio?

Wenn Sie sowieso mit Ihrem Smartphone Musik hören, wieso sollten Sie dann extra Musik-CDs oder Speicherstifte mit Ihren Lieblingsstücken fürs Auto einpacken? COMPUTERBILD erklärt auf Seite 81 die verschiedenen Möglichkeiten, wie Sie Ihr Smartphone mit dem Autoradio verbinden können.  [ml]

und sagen Sie den Namen der Stadt und die Adresse. Bestätigen Sie anschließend die richtig er­ kannte Auswahl per Fingertipp. 8/2012

79

c

Die

5 besten Navi-Apps COMPUTERBILD nennt die nützlichsten Apps für die Navigation mit Android- und iPhone-Smartphones.

Traffic4All Stauwarner

Die Gratis-App fürs iPhone zeigt den Verkehrsfluss auf Hauptstraßen und Autobahnen in Ampelfarben an: grün steht für freie Fahrt, rot für Stau auf der Strecke. Prima: Sie können auch selbst Staus melden.

Clever tanken Spritpreissuche

Die App für Android und iPhone kostet 1,59 Euro und findet Tankstellen in der Nähe. Die angegebenen Sprit-Preise (auch für Autogas) halten zwar mit den Änderungen an den Tankstellen nicht Schritt, bieten aber grundsätzliche Orientierung.

Navigieren per Handy

Ab Werk taugt kaum ein Smartphone als vollwertiges Navi. COMPUTERBILD erklärt, mit welchen Tricks und Apps Sie Ihr Handy zum perfekten Lotsen machen. martphones haben einen Chip S zur GPS-Ortung an Bord sowie ordentlich Speicher und Rechen-

kraft – viel mehr braucht’s nicht für den Einsatz als Navi im Auto oder zu Fuß. Navi-Hersteller bieten daher entsprechende Apps für Smart­ phones mit iOS- beziehungsweise Android-Betriebssystem. Am erfolgreichsten und etwa gleich gut: die Apps von TomTom (ab 50 Euro) und Navigon (75 Euro). Telekom-Kunden erhalten eine spezielle Version für Deutschland, Österreich und die Schweiz in der Basisversion gratis.

Stauwarner

Nokia hat eine eigene Lösung: Nokia Maps (Karten) ist in vielen Geräten des finnischen Herstellers mit Windows Phone 7 und Symbian schon vorab installiert.

Google-Suche an Bord

Fast jede App bietet, was sonst nur Navis der Oberklasse haben: Mit der eingebauten Google-Suche können Sie übers Internet mehr Ziele finden als mit der üblichen SonderzielSuche im Navi. Zum Beispiel ganz aktuelle oder sehr exotische Ziele, etwa einen neuen Schuhladen.

Lokale Suche

Teure In-App-Käufe

Sie sollten auch die Kosten abseits des App-Kaufpreises im Auge behalten. Wichtige Funktionen – etwa Stauwarnung, 3D-Ansicht und Straßennamen-Ansage – sind oft nur als sogenannter In-App-Kauf zu haben. COMPUTERBILD hat ausgerechnet, was Navi-Apps mit Mittelklasse-Ausstattung insgesamt kosten: n Navigon Select (nur für Telekom-Kunden): 90 Euro n Navigon Europe: 170 Euro. n TomTom DACH: 80 Euro n TomTom West EU: 100 Euro

Navi-App

Die TomTom-Navi-App gibt’s nur für iPhone und iPad zu Preisen zwischen 50 Euro (DACH-Karte) und 90 Euro (ganz Europa). Bedienung und Routenführung sind gut, aber der passende Stauwarner HD-Traffic kostet 30 Euro pro Jahr extra.

at Ihr Autoradio die passenH den Anschlüsse (siehe Kasten rechts), klappt die Verbindung zu Ih-

rem Smartphone problemlos: n iPhone: Am besten ist’s, wenn das Radio eine iPod-Steuerung hat. Dann können Sie die Musikauswahl und die Wiedergabe direkt am Autoradio regeln. Sie müssen nur Handy und Radio per Dockkabel verbinden. Das iPhone braucht außerdem einen passiven Halter, denn geladen wird es vom Autoradio. Gut: Eintreffende Stauwarnungen per Radio unterbrechen die Musikwiedergabe.

Fehlt eine spezielle Anschlussmöglichkeit fürs iPhone, ist BluetoothStereo-Übertragung eine Alternative für Anlagen in vielen Autos. Damit wird nicht nur Musik vom Handy zum Radio gefunkt. Auch das Radio selbst sendet so Fernsteuerbefehle ans Handy, mit denen Sie beispielsweise Titel wählen können. Umständlich, aber möglich: Verbinden Sie den Kopfhörer-Anschluss des iPhones mit der AUX-Buchse des Radios. Damit Verkehrsdurchsagen genauso laut sind wie die Musik, die vom iPhone kommt, müssen Sie die

In neueren Autos mit eingebautem Radio sind die Anschlüsse für andere Geräte meist in der Mittelkonsole zu finden.

Navi-App

ToMTOM

Ihre Musiksammlung im Smartphone können Sie auch im Auto genießen. COMPUTERBILD erklärt, wie’s am besten funktioniert.

Lautstärke am Radio und am iPhone vorher richtig einstellen. n Android- und andere Smartphones: Eine spezielle Software für Autos für die Steuerung anderer Smartphones gibt es noch nicht. Hat das Radio eine USB-Buchse, kann das Handy Musik abspielen, falls es im Massenspeicher-Modus ist (bei An­ droid: Einstellungen – Drahtlos und Netzwerke – USB-Verbindung: Massenspeicher). Fehlt USB, bleibt Ihnen nur noch die Kabelverbindung zwischen Kopfhörerbuchse und AUX-Buchse des Radios.

mit AutoRadio verbinden AUX-Buchse

Eine AUX- oder Line-in-Buchse  erlaubt per Klinkenstecker die Verbindung zum Kopfhörerausgang des Smartphones. Für die Titelwahl ist das Handy zuständig.

USB/iPod

Suche per Kamera

Navigon Gibt’s für Android und iPhone mit Karten für 75 Euro (Westeuropa) und 90 Euro (Europa) – für Telekom-Kunden ist die Select-Version gratis. Besonderheit: Bei Navigon sind Kartenupdates nicht kostenlos: Ein 2-Jahres-Abo kostet 29,99 Euro.

musik im Auto per Handy

Handy

Gegen Aufpreis (In-App-Kauf) zeigen Navi-Apps Staus an, bei TomTom auch auf Nebenstraßen. Nachteil: Ohne Internet-Empfang – im Ausland etwa – gibt’s keine Stauwarnungen.

Die lokale Suche per Google  führt auch zu Zielen, die in den Sonderziel-Sammlungen herkömmlicher Navis fehlen – etwa 1-Euro-Läden, Anwaltspraxen oder Schuhläden.

Die Funktion „Reality Scanner“ in Navigon-Apps zeigt Infos zu den Orten, die im Kamerabild überlagert eingeblendet erscheinen. Praktisch für alle Objekte in Sichtweite.

Radarwarner

zu fuSS navigieren

In-App-Käufe

Autoradios wie das Parrot Asteroid (250 Euro) mit BluetoothFunktion spielen Musik kabellos vom Handy ab.

Nur wenige Radios bieten eine iPod/iPhone-Steuerung. Die meisten Radios greifen zudem nur im sogenannten Massenspeicher-Modus auf das Handy zu, die Umstellung ist meist umständlich. Weitere Schwächen: In Unterordnern gespeicherte Musik lässt sich in der Regel nicht abrufen, einige Radios können nur eine begrenzte Zahl von Stücken anzeigen.

Bluetooth

telefonieren

Ohne Freisprechanlage zu telefonieren kostet 40 Euro und 1 Punkt. COMPUTERBILD sagt, wie Sie sicher und komfortabel während der Fahrt telefonieren. Headset Mit einem Headset sind Telefonate auch bei hohem Geräuschpegel besser zu verstehen als übers Handy im Lauthör-Modus. Die meisten Headsets verbinden sich per Bluetooth mit dem Handy – auch das abgebildete Plantronics Voyager Pro HD (60 Euro).

Freisprechanlage Bluetooth-Freisprechanlagen zum Nachrüsten gibt’s zum Anklemmen an die Sonnenblende, ans Lüftungsgitter und für die Mittelkonsole. Anlagen wie das Jabra Cruiser2 (60 Euro) haben einen eingebauten Akku, der rund zwölf Stunden Gesprächszeit ermöglicht.

Autoradio nutzen Wählen Sie beim Autokauf gleich ein Autoradio mit Freisprechfunktion, oder rüsten Sie eins nach, etwa das Parrot Asteroid (250 Euro). Es bietet Musik- und Freisprechfunktionen per Bluetooth oder Kabel zum Handy. Ein Mikrofon am Spiegel sorgt für gute Verständlichkeit.

Die Bluetooth-Verbindung zwischen Handy, Freisprecheinrichtung und Autoradio erspart Kabelsalat und bietet die meisten Möglichkeiten – etwa im Profes­sionalRadio im 3er BMW.

FM-Transmitter

Garmin Link Navi-Hilfs-App

Die Gratis-App verbindet spezielle Garmin-Navis mit einem AndroidSmartphone. Lassen Sie sich damit beispielsweise per Auto-Navi zu Parkplätzen in der Nähe des Ziels lotsen – und für den Rest des Weges nahtlos per Smartphone.

80

8/2012

Warn-Funktion mal anders: Bei Navigon Select warnen Sie per Fingertipp andere Autofahrer, sobald Sie (auch für Ihre Brieftasche) gefährliche Apparate am Straßenrand sehen.

Geht’s zum Ziel auf den letzten Metern durch einen Park oder die Fußgängerzone? Navi-Apps (hier: Navigon Urban) leiten auch auf Fuß- und Wanderwegen von A nach B.

Schlecht: Oft sind wichtige Funktionen, etwa der Stauwarner  oder die gekippte 3D-Ansicht nur gegen Aufpreis als In-App-Kauf erhältlich. www.computerbild.de

Diese Adapter senden HandyMusik auf UKW-Radiofrequenzen, sodass sie das Autoradio empfangen kann. Nicht zu empfehlen, weil der Empfang oft gestört ist. W 8/2012

81

telekommunikation Deutschlands aufwendigste tariftabellen Aktuelle

Preisinfos und Abfrage der Verfügbarkeit

1

Die günstigsten DSL- & Kabel-Tarife

www.cobi.de/ tarife/dsl

2

3

Kündigen Sie Ihren bisherigen Anschluss nicht selbst. Anschluss im Haus, einen TV-Basisanschluss müssen Das übernimmt Ihr neuer Anbieter für Sie. Sie etwa als Sat-TV-Nutzer nicht zwangsläufig mit­ buchen. Ist weder DSL noch Internet per TV-Kabel verWählen Sie das gewünschte Tempo. fügbar, finden Sie Alternativen auf der nächsten Seite. Für Internetseiten reichen 6000 kbps, für mehrere PerTabellenerklärung sonen und viele Daten sind 16 000 kbps besser. Noch schnellere DSL*-Anschlüsse lohnen sich für riesige Datei- „„ Gesamtkosten für 2 Jahre: Für Neukunden gibt’s Rabatte in den ersten Monaten. Die sind, wie auch en wie Filme oder Internet-TV und für den Datenversand – oft die Einrichtung, einberechnet. denn der läuft immer langsamer als der Datenempfang. „„ Regulärer Preis: Das ist der Monatspreis, den Sie Prüfen Sie die Verfügbarkeit. Die Infos gibt’s unter www.computerbild.de/tarife/dsl. Für Internet per TV-Kabel brauchen Sie einen Kabel-TV-

internet per DSL Geschwindigkeit

Beworbenes Maximal-Tempo beim Herunterladen von Daten

8/2012

Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis WLAN-n-Router

nach Ablauf der Rabattphase zahlen. „„ WLAN*-n-Router*: So viel zahlen Neukunden für einen Router mit WLAN-n-Standard. Bestandskunden zahlen bei Vertragsverlängerung in der Regel mehr.

Schutz vor TarifTricks

„„Oft gelten vergünstigte Preise nur in den ersten 12 oder 24 Monaten nach Vertragsabschluss – danach steigt der Preis. Damit Sie keine böse Überraschung erleben, gibt COMPUTERBILD in den Tabellen stets auch den regulären Monatspreis an, der nach Auslaufen der Rabatte anfällt.

O2 WLAN Home Box VDSL / AVM Fritz Box Fon WLAN 7570

E

WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 2,41 / 4,68 (kein Dualband) Preis ohne Vertrag: 160 Euro

6000–12 000

16 000

32 000

50 000–64 000

> 100 000

508 Euro (12 Mbps) 19,90 Euro (12 Mbps) J 29,90 Euro

–

578 Euro2 29,90 Euro J 29,90 Euro

1312 Euro (inkl. Pay-TV) 39,90 Euro J 29,90 Euro

J 29,90 Euro

kbps

509 Euro 24,90 Euro L 5 Euro/Monat

kbps

F

kbps

504 Euro2 24,90 Euro L 5 Euro/Monat

kbps

488 Euro2 29,90 Euro L 5 Euro/Monat

–

kbps

848 Euro 39,90 Euro

618 Euro2 39,90 Euro L 5 Euro/Monat

430 Euro 520 Euro 700 Euro 1060 Euro 19,99 Euro 29,99 Euro 39,99 Euro 60 Euro K (D-Link 655) 80 Euro K (D-Link 655) 80 Euro kein Angebot kein Angebot 525 Euro 420 Euro2 720 Euro 1440 Euro 25 Euro 40 Euro 60 Euro 30 Euro M L 30 Euro + 5 Euro/Mon. M L 30 Euro + 5 Euro/Mon. M L 30 Euro + 5 Euro/Mon. M L 30 Euro + 5 Euro/Mon.

– –

G

Congstar Komplett Box

Telekom Speedport W723V

Vodafone Easybox 803

I

D-Link DIR 652

J

AVM Fritz Box 6360 Cable

WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,71 / kein 5 GHz Preis ohne Vertrag: rund 100 Euro

(Speedport W701V) WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 3,15 / 3,15 (kein Dualband) Preis ohne Vertrag: 79 Euro

WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 2,54 / 3,91 nur mit Vertrag erhältlich

AVM Fritz Box Fon WLAN 7270

mit flatrate für internet + festnetz-anrufe

H

WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,30 / 3,83 (kein Dualband) Preis ohne Vertrag: 100 Euro

D-Link DIR 615 (Kabel BW: Wireless-n-Router) WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 2,84 / kein 5 GHz Preis ohne Vertrag: 30 Euro

(bauähnlich: DIR 655) WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 3,09 / kein 5 GHz Preis ohne Vertrag: 50 Euro

K

L

(mit TV-Kabel-Modem) WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,19 / 3,38 (kein Dualband) nur mit Vertrag erhältlich

AlternativeN, wenn DSL oder TV-Kabel nicht verfügbar ist mit flatrate für internet + festnetz-anrufe

6000 kbps

Gesamtkosten für 2 Jahre 609 Euro 29,99 Euro Regulärer Monatspreis A gratis C 50 Euro WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis – WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis – WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre 811 Euro 29,95 Euro Regulärer Monatspreis kein Angebot WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis – WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre 728 Euro 29,90 Euro Regulärer Monatspreis F 125 Euro WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis – WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre Regulärer Monatspreis – WLAN-n-Router Gesamtkosten für 2 Jahre 559 Euro 29,95 Euro Regulärer Monatspreis F kostenlos WLAN-n-Router

82

Geschwindigkeit

Beworbenes Maximal-Tempo beim Herunterladen von Daten

Schnelles Internet gibt’s per DSL- oder TV-Kabel-Anschluss. Hier finden Sie Die Günstigsten schnellen Internetanschlüsse inklusive Telefonanschluss und Flatrate für unbegrenzte Anrufe ins deutsche Festnetz.

Das müssen sie beachten 1

internet per TV-Kabel

16 000

25–30 000

729 Euro 34,99 Euro

–

kbps

A gratis C 50 Euro

620 Euro 29,99 Euro G gratis F 50 Euro 555 Euro1, 2 29,99 Euro D 50 Euro

931 Euro 34,95 Euro kein Angebot

744 Euro2 34,95 Euro H 2,94 Euro/Monat 968 Euro 39,90 Euro F 125 Euro 644 Euro 24,95 Euro

I 24,90 Euro

590 Euro2 27,90 Euro Fritz Box 3270 gratis 559 Euro 34,95 Euro F kostenlos

50 000

> 100 000

849 Euro 39,99 Euro

–

–

–

–

–

779 Euro1 34,98 Euro E gratis

–

–

–

–

–

974 Euro2 44,95 Euro H 2,94 Euro/Monat

–

–

–

884 Euro 34,95 Euro

–

kbps

– – – 1029 Euro) 39,95 Euro E 60 Euro

kbps

B gratis C 50 Euro

I 24,90 Euro

kbps

758 Euro2 878 Euro2 (Glasfaser) 34,90 Euro 39,90 Euro Fritz Box 7360 gratis Fritz Box 7360 gratis 1149 Euro2 44,95 Euro E 60 Euro

–

1&1 Homeserver (AVM Fritz Box Fon WLAN 7320) nur mit 1&1-Vertrag WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,76 / kein 5 GHz

A

1&1 Homeserver 50 000 (AVM Fritz Box

B

1&1 Homeserver 50 000 + mit S0-Erweiterung

C

Fon WLAN 7360 SL) nur mit 1&1-Vertrag WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,83 / kein 5 GHz

(AVM Fritz Box Fon WLAN 7390) WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 1,37 / 3,49 (Dualband) Preis ohne Vertrag: 210 Euro

O2 WLAN Home Box

D

WLAN-Note 2,4 / 5 GHz: 3,02 / kein 5 GHz nur mit Vertrag erhältlich

Den Tarifvergleich hat das unabhängige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTERBILD erstellt. Die Modem-Tarife wurden von www. .de erstellt.  1Drosselung des Tempos auf max. 1000 kbps* ab 50 GB Datentransfer Stand: 7. 3. 2012 *Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 118/119. www.computerbild.de 2 jeweils bis Monatsende bei Kunden mit von O2 gemieteten Telekom-(„Bitstream-Access“-)Leitungen zu diesem Preis nur über www.cobi.de/tarife/dsl erhältlich Hinweis: 1&1 und Congstar erheben in manchen Orten einen Preisaufschlag von rund 5 Euro pro Monat. Bei 1&1, O2 und Congstar gibt’s DSL bei Verzicht auf Rabatte auch ohne feste Laufzeit.

1

Internet per UMTS und LTE UMTS* und LTE sind die einfachsten DSL-Alternativen. LTE gibt’s bislang nur in wenigen Orten – zu ähnlichen Preisen wie DSL. Ob für Sie UMTS oder LTE verfügbar ist, erfahren Sie unter www.cobi.de/10375. UMTS-Stifte lassen sich nicht nur unterwegs, sondern auch am PC zu Hause nutzen. Günstige Tarife für UMTS-Stifte finden Sie ab Seite 88. Achtung: Der UMTSEmpfang ist im Haus oft schlecht. Prüfen Sie ihn per UMTS-Handy.

2

Internet per Modem oder ISDN Internet per Modem oder ISDN ist sehr langsam (maximal 64 kbps). Mit den Zugangsdaten aus der Tabelle unten kommen Kunden mit Telekom-Telefonanschluss aber ganz einfach ins Internet: Sie müssen dazu zunächst das Modem (oder den ISDN-Adapter) mit dem Telefonanschluss verbinden. Dann geben Sie die Zugangsdaten im Assistenten für neue Verbindungen (Windows XP) oder über das NetzwerkCenter (Vista, Windows 7) am Computer ein.

Modem-Tarife ohne Grund-/Einwahlgebühr Anbieter Tarif Preis rund um die Uhr Benutzername Kennwort Einwahlnummer Internetadresse Anbieter-Preisgarantie1 bis

Aktionstarife ohne Anmeldung 123bycall Foxnet Puzzle P Fox G max. 0,45 Cent/Min. max. 0,46 Cent/Min. Puzzle foxnet Puzzle foxnet 019193760 019193747 www.123bycall.de www.foxnet.de 23. April 2012 23. April 2012

mit Anmeldung 123bycall Solid 3 0,59 Cent/Min. Einwahldaten erhalten Sie vom Anbieter 019193295 www.123bycall.de Mitteilung per E-Mail

Stand: 7. 3. 2012 Irrtum und Preiserhöhungen nach Redaktionsschluss vorbehalten  1Nach Ablauf der Preisgarantie ist mit einer Preiserhöhung zu rechnen. Grundsätzlich gilt aber: COMPUTERBILD listet nur Tarife auf, deren Preis innerhalb von sechs Monaten nach Abdruck zu keiner Tageszeit auf mehr als 2,99 Cent pro Minute erhöht wird.

3

Internet per Satellit Ein Internetzugang per Satellit ist deutlich schneller (mindestens 1024 kbps) als per Mo­dem und ISDN, aber auch mit mehr Kosten und Aufwand verbunden und erfordert eventuell die Erlaubnis des Vermieters. Sie brauchen eine spezielle Sat-Schüssel zum Senden und Empfangen von Daten. Zudem benötigen Sie ein Sat-Modem für den PC, das vom Anbieter mitgeliefert und meist per Netzwerkkabel mit dem PC verbunden wird.

Tarife für Internet per Satellit Tarifart Anbieter Tarif Maximale Datenrate* Kosten/Monat (auf 2 J.) Mindestvertragslaufzeit Einrichtungsgebühr Preis für mitgel. Hardware Internetadresse Im Monatspreis ent­ haltene Datenmenge

Volumenpaket Satconnect 2+ Private 2000 2048 kbps 42,79 Euro keine 99 Euro 448 Euro www.satconnect.de entsprechend des gebuchten Volumens

Flatrate Satspeed SkyDSL Surf SkyDSL2+2000 UL 10 240 kbps 2048 kbps 24,81 Euro 41,90 Euro 24 Monate keine 15,90 Euro 129 Euro 199 Euro 399 Euro www.satspeed.de www.skydsl.de mit Tempodrosselung bei inten- mit Tempodrosselung bei sehr 1 siver Nutzung (Fair-Use-Policy) intensiver Nutzung1

1Tempodrosselung setzt variabel dann ein, wenn viele Anwender den Satellitenzugang gleichzeitig nutzen. Zugänge mit hohem Datenaufkommen werden dabei stärker gedrosselt als Zugänge von Wenignutzern.

W 8/2012

83

Telekommunikation Deutschlands aufwendigste Tariftabellen

Die günstigsten sparvorwahlen

2

Mit Sparvorwahlen für Anrufe vom Festnetz können Sie vor allem bei Anrufen zu Handys leicht die hälfte sparen. Neu: Sparvorwahlen ins Ausland finden Sie ab sofort unter www.cobi.de/11227 – jetzt noch aktueller.

Das müssen sie beachten Welchen Anschluss haben Sie? Abhängig vom Anbieter Ihres Telefonanschlusses gelten unterschiedliche Sparvorwahlen: Sparvorwahlen für Telekom-Kunden Telekom-Kunden wählen die Sparvorwahl aus der Tabelle, gefolgt von der vollen Rufnummer. Abgerechnet wird über die normale Telefonrechnung.

Sparvorwahlen für Kunden anderer Anbieter (Sparvorwahl mit Anmeldung) Auch als Kunde eines anderen Anbieters, wie Vodafone, 1&1, Alice & Co., haben Sie meist eine Flatrate für Anrufe ins deutsche Festnetz. Für andere Anrufe müssen Sie sich zuerst beim Sparvorwahl-Anbieter aus der Tabelle unten anmelden

und nach dem Vorkasse-Prinzip Guthaben er­ werben. Dann wählen Sie die Sparvorwahl und danach die komplette Rufnummer (teils müssen Sie sich vorher mit einer PIN identifizieren). Sparvorwahlen ins Ausland: Diese finden Sie im Internet unter www.cobi.de/11227. Hinweis für 1&1-Kunden: Beachten Sie, dass 1&1 oft für Anrufe bei Sparvorwahlen mit Anmeldung einen Aufpreis von 2,9 Cent/Minute erhebt.

die Günstigsten sparvorwahlen zu handys Ihr bestehender Telefonanschluss Minutenpreise mit Sparvorwahl

1&11

Deutsche Telekom

Congstar

EWE

KabelBW

Unitymedia

Versatel

Vodafone

7,88 Cent1

Sparvorwahl: individuelle Nummer (Tarif: Sprachflut, Anmeldung unter www.sprachflut.de)

19 Cent

01069 01097 010088 01069 01069 010012 8/2012

Telecolumbus

5,80 Cent Sparvorwahl: 01045

19,9 Cent

Ferngespräche Sparvorwahl   Minutenpreis

84

Tele2

Sparvorwahl: 089-122289100 (Tarif: Callavista, Anmeldung unter www.callavista.de)

22 Cent

19 Cent

19,7 Cent 19,9 Cent 21,9 Cent 22 Cent

Sie haben einen Telekom-Telefonanschluss ohne Flatrate für Telefonate ins deutsche Festnetz? Dann sparen Sie bei Fern- und Ortsgesprächen mit den Sparvorwahlen in dieser Tabelle. Im Vergleich dazu: die maximalen Kosten vom Telekom-Anschluss ( ).

Wochenende 0–24 Uhr

O2

6,90 Cent1

Die Günstigsten Sparvorwahlen für Fern- & Ortsgespräche (für Telekom-Kunden ohne Telefon-Flatrate)

wochentags 19–7 Uhr

M-Net

4,19 Cent Sparvorwahl: 010088

Zum Vergleich: Standardpreise ohne Sparvorwahl

wochentags 7–19 Uhr

Kabel Deutschl.

1,4 Cent 1,8 Cent 0,9 Cent 1,4 Cent 1,5 Cent 1,6 Cent

Ortsgespräche Sparvorwahl   Minutenpreis 5,1 Cent 5,1 Cent 3,0 Cent 3,0 Cent 3,0 Cent 3,0 Cent

01079 01097 01079 01097 01097 01079

1,8 Cent 1,9 Cent 1,5 Cent 1,6 Cent 1,2 Cent 1,5 Cent

4,0 Cent 4,0 Cent 1,6 Cent 1,6 Cent 1,6 Cent 1,6 Cent

25 Cent

21,9 Cent

18,9 Cent

22 Cent

22 Cent

So schützt vor tariftricks

n Neue Kostenfalle: Die Sparvorwahlen 010011, 01068, 01045 und 01032 schlagen pro Monat Zusatzkosten drauf – sie werden daher ebensowenig berücksichtigt wie Vorwahlen mit Preisaufschlägen für jede einzelne Verbindung. n Ungünstige Zeittakte: Nur Anbieter mit Minuten- oder besserem Abrechnungstakt werden aufgeführt. n Viele Anbieter werben mit günstigen Preisen, setzen sie dann aber heimlich hoch. Daher listet COMPUTERBILD für Telekom-Kunden nur Vorwahlen mit Preisansage auf. Ist der genannte Preis höher oder fehlt die Ansage, legen Sie sofort auf! n Bekannte Anbieter mit übermäßigen, kurzfristigen Preiserhöhungen werden grundsätzlich aus den Tabellen gestrichen.

Stand: 7. 3. 2012  Den Tarifvergleich hat das unabhängige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTERBILD erstellt. Preiserhöhungen nach Redaktionsschluss möglich (Tarifansage beachten! Bei fehlender Tarifansage auflegen, auf Tippfehler bei der Vorwahl achten!) 11&1-Kunden zahlen für Anrufe bei Sparvorwahlen mit Anmeldung in der Regel einen Preisaufschlag von 2,9 Cent/Minute.

www.computerbild.de

telekommunikation Deutschlands aufwendigste tariftabellen

Handy-tarife ohne Grundgebühr Für Wenig- und Normaltelefonierer – mit Infos zu allen Flat-Optionen

Die günstigsten Handy-Tarife

3

Egal, ob Top-Tarife für Wenigtelefonierer, Flatrates für unbegrenzte Telefonate oder fürs Handy-Internet: Beim Wechsel von einem gängigen Vertragstarif zu einem günstigen Tarif lässt sich leicht die handyrechnung halbieren.

Das müssen sie beachten 1

2

Wählen Sie die Tarifart n Mit einem Tarif ohne Grund­gebühr und ohne Laufzeit (obere Tabelle rechts) liegen Sie fast immer richtig. Für SmartphoneNutzer gibt’s weitere Möglichkeiten: n Dauertelefonierer buchen eine HandyFlatrate in alle Netze, in der auch mobiles Internet enthalten ist (mittlere Tabelle). n Wer regelmäßig per Smartphone telefoniert, spart oft mit Paket-Tarifen aus Internet-Flat und Frei-Minuten (unten). Finden Sie Ihren Tarif Sind Sie nicht auf ein bestimmtes Netz festgelegt, ist Platz 1 der jeweiligen Tabelle meist die richtige Wahl. Alle auf­gelisteten Tarife ohne Grundgebühr bieten günstige Preise für gelegentliche Internetnutzung (unter 50 Cent je Megabyte*). Für häufige

günstiges Handy mit tarif? COMPUTERBILD rechnet nach.

Ersp

Samsung

343arnis EuRo

S5830 Galaxy Ace

ACHtung, Tariftricks!

Nutzung wählen Sie einen Tarif, zu dem Sie die passenden Flatrates (für Internet, SMS oder Telefonate) dazubuchen können. In den Tarifen der beiden unteren Tabellen ist eine Internet-Flat schon dabei. So berechnet COMPUTERBILD die Tarife: n Note für Tarife ohne Grundgebühr: Ergibt sich aus den durchschnittlichen Monatskosten für 85 Minuten Anrufe (1/3 ins Festnetz, 2/3 zu Handys; davon 4 Prozent anbieterintern, sonst nach Netz-Marktanteil), 15 SMS, sechs Service­anrufe jährlich, inkl. einmaliger Kosten, Rabatte und Nummernmitnahme. n Tarifnote für Flatrates: Die Note orientiert sich an den Monatskosten für die Flatrate-Nutzung. Aufwertungen gibt’s für SMS-Flatrates und Tarife ohne Grundgebühr. Internet-Flats sollten mindestens 500 MB UMTS*-HSDPA-Tempo bieten.

„„Manche Vorkassekarten werden ohne Neuaufladung schon nach wenigen Monaten deaktiviert. COMPUTERBILD listet nur Karten auf, die mindestens zwölf Monate nutzbar sind. Achtung: Nach rund einem Jahr ohne Nutzung schalten alle Anbieter die Karten ab! „„Kein neues Handy, aber lange Laufzeit? Unter „Tarife ohne Grundgebühr“ gibt’s nur Tarife ohne feste Laufzeit. „„Alte Nummer weg? Alle Tarife rechts übernehmen die alte Nummer. „„Kostenfalle Internet: In der Tabelle oben rechts finden Sie nur Tarife unter 50 Cent/MB und ohne Zeitabrechnung. „„Tipps zu Prepaid-Karten fürs mobile Internet im Ausland gibt’s unter: www.cobi.de/special/prepaid-ausland

„Handy für 1 Euro“ – dahinter steckt manchmal eine Mogelpackung. Wie teuer kommt ein Vertrags­ angebot mit Handy über zwei Jahre wirklich? COMPUTERBILD vergleicht aktuelle Komplettangebote mit den Kosten für einen günstigen Flatrate-Tarif über zwei Jahre bei separatem Kauf des Handys.

Ersp

Ersp

718arnis EuRo Sony Ericsson

Experia Arc S

Ersp

183arnis EuRo

496arnis EuRo HTC

Nokia

Sensation

Asha 300

Platz

Anbieter und Tarif

Netz

Tarifnote

1 2 3 4 5 6 6 6 6 6 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 24 25 25 27 27 29 30

n-tv go / Connex-Card-Tarif DiscoTel Plus DiscoTel Smart Solomo 0/8/5 Freenet mobile Mobiltarif McSIM prepaid Simply Clever Solomo pro MaXXim 8 Cent plus MaXXim 8 Cent smart MaXXim / Simply friends4free Solomo so smart BILDmobil Lidl mobile Blau.de Einheitstarif / Nettokom2 Fonic Classic Congstar 9 Cent-Tarif flex Congstar Prepaid Simyo Einheitstarif Phonex All-In Flat Safe Penny easy / Ja mobil easy2 DeutschlandSIM Flat (Vodafone) DeutschlandSIM Flat (O2) Edeka mobil Fyve Tchibo 9 Cent Aldi Talk Penny mobil / Ja mobil Partner2 T-Mobile Xtra Card Vodafone Callya 5/15

E-Plus O2 Vodafone E-Plus Vodafone Vodafone O2 E-Plus O2 Vodafone O2 Vodafone Vodafone O2 E-Plus O2 T-Mobile T-Mobile E-Plus O2 T-Mobile Vodafone O2 Vodafone Vodafone O2 E-Plus T-Mobile T-Mobile Vodafone

1,29 1,44 1,52 1,58 1,59 1,62 1,62 1,62 1,62 1,62 1,73 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,82 1,84 1,85 1,85 2,06 2,06 2,51 2,61

86

8/2012

Vodafone-Angebot Handypreis:  9,90 Euro Kosten über 2 Jahre mit: Superflat Int. Allnet Spez.  1709 Euro Gesamtkosten:  1719 Euro Handy und Tarif Separat Handypreis: bei www.mp3-player.de 306 Euro Tarifkosten über 2 Jahre mit: 1&1 All-Net-Flat  695 Euro2 Gesamtkosten:  1001 Euro

Base-Angebot Handypreis:  0 Euro Kosten über 2 Jahre mit: 1 Mein Base Plus Allnet  1424 Euro Gesamtkosten:  1424 Euro Handy und Tarif Separat Handypreis: bei www.hoh.de 97 Euro Tarifkosten über 2 Jahre mit: Blau.de Einheitst. (+ Int.-Flat)1144 Euro2 Gesamtkosten:  1241 Euro

o2-Angebot Handypreis:  19 Euro Kosten über 2 Jahre mit: O2 Blue M  1522 Euro1 Gesamtkosten:  1541 Euro Handy und Tarif Separat Handypreis: bei www.notebooksbilliger.de 375 Euro Tarifkosten über 2 Jahre mit: Smartmobil.de All-in-Flat 670 Euro2 Gesamtkosten:  1045 Euro

Den Tarifvergleich hat das unabhängige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTERBILD erstellt.  *Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 118/119. 1monatliche Ratenzahlung (bei Base Mietzahlung) fürs Handy einberechnet  2günstigster Flatrate-Tarif (Internet und Telefon) im selben Netz wie das Komplettangebot (Vertragstarif mit verbilligtem Handy)

www.computerbild.de

SMS-Preise Kostendeckel Guthaben-Aufladung (A = automa- Flatrate-Option Minutenpreise in alle Netze / in alle Netze / (Maximalkosten) tisch vom Konto, wenn Guthaben für Telefonate anbieterintern anbieterintern für SMS und Tel. eine best. Grenze unterschreitet) ins Festnetz / intern 6 / 6 Cent 10 / 10 Cent – im Laden u. per Internet (A) 12,99 Euro 7,5 / 7,5 Cent 7,5 / 7,5 Cent – nur per Internet (A) 9,95 Euro / – 7,5 / 7,5 Cent 7,5 / 7,5 Cent – nur per Internet (A) 9,95 Euro / – 8 / 5 Cent 8 / 8 Cent – nur per Internet (A) 9,90 / 4,90 Euro 8 / 8 Cent 8 / 8 Cent – Vertragstarif ohne Laufzeit 9,95 Euro / – 8 / 8 Cent 8 / 8 Cent – nur per Internet (A) 9,95 Euro / – 8 / 8 Cent 8 / 8 Cent – nur per Internet (A) 9,95 Euro / – 9 / 3 Cent 13 / 5 Cent – nur per Internet (A) 9,90 / 4,90 Euro 8 / 8 Cent 8 / 8 Cent – nur per Internet (A) 9,95 Euro / – 8 / 8 Cent 8 / 8 Cent – nur per Internet (A) 9,95 Euro / – 9 / 0 Cent 9 / 9 Cent – nur per Internet (A) – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent – nur per Internet (A) 9,90 / 4,90 Euro 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent – im Laden u. per Internet (A) 9,99 / 3,99 Euro 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 40 Euro3 im Laden u. per Internet (A) – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 39 Euro3 im Laden u. per Internet (A) 9,90 / 3,90 Euro 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 40 Euro3 im Laden u. per Internet (A) – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent – Vertragstarif ohne Laufzeit 9,90 Euro / – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent – im Laden und per Internet 9,90 Euro / – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 39 Euro3 im Laden u. per Internet (A) 9,90 / 3,90 Euro 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 35 Euro3 Vertragstarif ohne Laufzeit – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent – nur im Laden – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 49 Euro3 Vertragstarif ohne Laufzeit – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent 35 Euro3 Vertragstarif ohne Laufzeit – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent – im Laden u. per Internet (A) 9,99 / 2,95 Euro 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent – im Laden u. per Internet (A) 10 Euro / – 9 / 9 Cent 9 / 9 Cent – im Laden und per Internet 12,95 / 3,95 Euro 11 / 3 Cent 11 / 3 Cent – nur im Laden 12,99 / 3,99 Euro – 11 / 3 Cent 11 / 3 Cent nur im Laden 14,99 / 3,99 Euro – 15 / 5 Cent 19 / 5 Cent im Laden und per Internet – – 15 / 5 Cent 19 / 19 Cent im Laden u. per Internet (A) – / 14,99 Euro

Flatrate-Option für Günstigste Flatrate-Option SMS (Nummern, für für Internet (Datenmenge, die die Flatrate gilt) ab der Tempo gedrosselt wird) 4,99 Euro (intern) nur n-tv: 7,99 Euro (500 MB) 12,95 Euro (alle Netze) 7,50 Euro (200 MB) 14,95 Euro (alle Netze) 7,95 Euro (200 MB) 9,90 Euro (alle Netze) 24,90 Euro (5 GB) – 9,95 Euro (500 MB) – nicht mit HSDPA-Tempo 12,95 Euro (alle Netze) 4,95 Euro (100 MB) 9,90 Euro (alle Netze) 24,90 Euro (5 Gigabyte) 12,95 Euro (alle Netze) 4,95 bis 14,95 Euro (bis 1 GB)1 14,95 Euro (alle Netze) 7,95 Euro (200 MB) 12,95 Euro (alle Netze) 9,95 Euro (200 MB) 4,90 Euro (intern) 9,90 Euro (250 MB) 3,99 Euro (intern) 9,99 Euro (500 MB) – 8,99 Euro (500 MB) 9,90 Euro (alle Netze) 4,90 Euro (100 MB) – 9,95 Euro (500 MB) 9,90 Euro (alle Netze) 9,90 Euro (500 MB) – 9,90 Euro (500 MB) 9,90 Euro (alle Netze) 4,90 Euro (100 MB) – 4,95 Euro (500 MB) 9,95 Euro (alle Netze) nicht mit HSDPA-Tempo – 9,95 Euro (500 MB, Aktion) – 9,95 Euro (500 MB, Aktion) 9,95 Euro (alle Netze) 9,95 Euro (500 MB) 10 Euro (alle Netze) 10 Euro (500 MB) – 9,95 Euro (500 MB) 3,99 Euro (intern) 7,99 Euro (500 MB) 9,95 Euro (alle Netze) nicht mit HSDPA-Tempo – nicht mit HSDPA-Tempo – nicht mit HSDPA-Tempo

Flatrates in alle netze + Internet-FlaT Für Dauertelefonierer mit Smartphone Anbieter und Tarif

Platz 1 2 3 4

Netz O2

Smartmobil.de / Simply / Phonex All-In Flat 1&1 All-Net-Flat (Internet-Flat) Mobilcom Debitel Flat Allnet + Speed-Option Klarmobil Flat komplett 3G

Tarif- 2-Jahres-Kosten (inkl. Regulärer Monatspreis für Tele- Tempobremse ab monatlich / SMS-Preis in note Hotline, Rabatt, Einrichtung) fon-/Internet-Flat (ohne Rabatt) Maximaltempo / am PC nutzbar alle Netze

Vodafone O2 O2

1,21 1,28 1,70 2,05

T-Mobile Vodafone E-Plus O2

3,79 4,29 2,68 2,47

670 Euro 695 Euro 839 Euro 939 Euro

27,90 Euro 29,99 Euro (ab 25. Monat 39,99 Euro) 34,90 Euro 39,95 Euro

500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein 1 GB Megabyte / 7,2 Mbps / nein 500 Megabyte / 7,2 Mbps / nein

SMS-Preis intern

Flatrate-Option für SMS (monatlich)

9,9 Cent 19,9 Cent 19 Cent 9 Cent

9,9 Cent 19,9 Cent 19 Cent 9 Cent

12,95 Euro (alle Netze) 9,99 Euro (alle Netze) 9,90 Euro (alle Netze) –

inklusive 19 Cent inklusive 19 Cent

inklusive 19 Cent inklusive 19 Cent

inklusive – inklusive 9,99 Euro (alle Netze)

Günstige Tarife der Original-Netzbetreiber Complete Special Complete Mobil XL Superflat Internet Allnet Spezial Mein Base Plus Allnet-/Internet-Flat M O2 Blue M (Surf Upgrade M)

1709 Euro 1709 Euro 1160 Euro 1102 Euro

70 Euro 70 Euro 50 Euro 49,98 Euro

500 MB / 7,2 Mbps / ja 500 MB / 7,2 Mbps / ja 500 MB / 0,4 bis 3,6 Mbps / nein 1 GB / 7,2 Mbps / ja

Paket-Tarife für smartphones Minutenpaket-Tarife mit Internet-Flat Empfehlung

T-Mobile-Angebot Handypreis:  4,95 Euro Kosten über 2 Jahre mit: Complete Special Mobil XL1709 Euro Gesamtkosten:  1714 Euro Handy und Tarif Separat Handypreis: bei www.hoh.de 181 Euro Tarifkosten über 2 Jahre mit: Congstar Full Flat + Surfflat1190 Euro2 Gesamtkosten:  1371 Euro

Preis des Startpakets / Startguthaben 9,99 / 5 Euro 9,95 / 5 Euro 9,95 / 5 Euro 9,95 / 5 Euro 4,95 / 15 Euro 4,95 / 5 Euro 4,95 / 5 Euro 14,95 / 10 Euro 4,95 / 5 Euro 9,95 / 5 Euro 9,95 / 5 Euro 12,95 / 5 Euro 9,95 / 5 Euro 9,95 / 10 Euro 9,90 / 15 Euro 9,95 / 10 Euro 25 / 0 Euro 9,99 / 5 Euro 4,90 / 5 Euro 9,95 / 0 Euro 4,95 / 5 Euro 9,90 / 0 Euro 9,90 / 0 Euro 9,99 / 10 Euro 9,95 / 0 Euro 9,95 / 5 Euro 12,99 / 10 Euro 4,95 / 5 Euro 10 / 10 Euro 9,95 / 10 Euro

Anbieter und Tarif

Netz

Grundgebühr (monatlich)

Monatliche Datenmenge, ab dem Inklusivminuten das Tempo gedrosselt wird

InklusivSMS

Kosten für weitere Flatrate-Option für SMS-Flatrate in alle Festnetz-Anrufe Netze Minuten / SMS

für Wenigtelefonierer (rund 50 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat) Tarif ohne SMS-Flat Tarif inkl. SMS-Flat

O2 6,95 Euro 200 Megabyte 50 Min. 50 SMS 9 Cent / 9 Cent DeutschlandSIM All-In 50 (im O2-Netz) MTV Mobile Web Edition E-Plus 14,95 Euro 300 Megabyte 50 Min. unbegrenzt 19 Cent / inklusive für Normaltelefonierer (rund 100 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat)

Tarif ohne SMS-Flat Tarif inkl. SMS-Flat

Smartmobil.de All-In 100 Congstar Smart 100 flex

Tarif ohne SMS-Flat

Blau.de Smart-Option L / Simyo Paket 200

Tarif inkl. SMS-Flat

Solomo so smart Promotion

Vodafone 9,95 Euro 200 Megabyte 100 Min. 100 SMS T-Mobile 19,99 Euro 300 Megabyte 100 Min. unbegrenzt für Vieltelefonierer (rund 200 Minuten monatlich, inklusive Internet-Flat)

– 10 Euro

– inklusive

19 Cent / 19 Cent 19 Cent / inklusive

9,95 Euro –

12,95 Euro inklusive

9,90 Euro 9,90 Euro

9,90 Euro inklusive

E-Plus

16,90 Euro

500 Megabyte

200 Min.

200 SMS

9 Cent / 9 Cent

Vodafone

17,99 Euro (Aktion)

250 Megabyte

250 Min. oder 250 SMS

9 Cent / 9 Cent

= Achtung, Vertragsbindung für mindestens 24 Monate   Den Tarifvergleich hat das unabhängige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTERBILD erstellt. Stand: 7. 3. 2012   1Je nach übertragener Datenmenge wird die Datenoption automatisch berechnet: bis 100 MB 4,95 €, bis 200 MB 7,95 €, bis 1 GB 14,95 € pro Monat.   2ähnlicher Tarif 3 mit anderem Startguthaben/Rabatt   In diesem Tarif gibt es keine Grundgebühr, Telefonate (und teils auch SMS) sind nach Erreichen des angegebenen Monatsbetrags (Kostendeckel) kostenlos.

8/2012

W

87

telekommunikation Deutschlands aufwendigste tariftabellen Weitere

Die günstigsten umts-stift-Tarife

4

Infos und Tarif­ vergleiche

www.cobi.de/ tarife/umts

Tarife im O2-Netz Einmalige Kosten

Anbieter

Benötigen Sie ein bestimmtes Netz? In Städten gibt’s UMTS* meist in allen Netzen. Die UMTS-Verfügbarkeit prüfen Sie unter www.cobi.de/10375. n bietet UMTS mit HSDPA*-Turbo bis zu 7200 oder 14 400 kbps. Ohne UMTS liefert die Telekom bis zu 220 kbps (EDGE). n hat Internet mit bis zu 7200 kbps (oder gar 21 600 kbps) im Programm. UMTS ist besser ausgebaut als bei T-Mobile. Ohne UMTS werden oft nur 64 kbps erreicht. n : Das UMTS-Netz bietet meist bis 7200 kbps, ist aber stellenweise überlastet. n bietet HSDPA mit bis zu 3600 oder 7200 kbps nur in wenigen Städten. Sonst sind es maximal nur 384 kbps.

2

3 4

ACHtung, Tariftricks!

Wählen Sie den Tarif mit der passenden Nutzungsdauer in Ihrem Wunschnetz! Für Gelegenheitsnutzer sind Vorkassetarife mit Tages-, Stunden- oder Minutenpaket ideal. 24-Stunden-Pakete sind besser als Tagesflats, da sie meist noch am nächsten Tag gelten.

„„Kostenfalle: In manchen Tarifen entstehen Zusatzkosten, wenn Sie eine gewisse Datenmenge überschreiten. Solche Tarife werden nicht berücksichtigt. „„Einige Tarife laufen über zwei Jahre. COMPUTERBILD listet nur Tarife auf, die Sie jederzeit kündigen können. „„Überraschende Preiserhöhungen: Bei manchen UMTS-Tarifen steigt der Monatspreis oft schon nach sechs Mo­naten deutlich. Solche Tarife finden Sie nicht in der Tabelle. „„UMTS-Stifte mit Net-Lock: Am Symbol erkennen Sie, dass sich der UMTS-Stift nicht in anderen Netzen nutzen lässt.

Beachten Sie die maximale Datenmenge! Je nach Tarif wird die Verbindung nach einer gewissen Datenmenge gedrosselt, bei Vor­ kassetarifen im Vodafone-Netz ganz beendet. Nutzung im Ausland (nur Vodafone-Netz): Bei Pro7, Sat.1, N24 und Vodafone gibt’s 24-Stunden-Surfpakete (max. 50 MB) ab 14,95 Euro, bei BILDmobil ab 19,99 Euro.

Tarife im Vodafone-Netz Einmalige Kosten

Dauer 30 Min. 60 Min. 90 Min. 12 Std. 24 Std. 3 Tage

(inkl. Startgut- Maximale haben / Versand) Datenmenge

1 GB

1 GB

1 GB

1 GB

1 GB

1 GB

7 Tage 1 GB

30 Tage

90 Tage

0,5 GB

1 GB

3 GB

5 GB

10 GB

5 GB

Vorkasse-Angebote

Surfpaket / Speedstick ohne Stift 14,95 Euro / mit Stift 29,95 Euro N24 Surf-Paket ohne Stift 14,95 Euro / mit Stift 29,95 Euro Pro7 Web Stick ohne Stift 14,95 Euro / mit Stift 29,95 Euro Sat.1 Web Stick ohne Stift 14,95 Euro / mit Stift 29,95 Euro

0,59 Euro

–

0,99 Euro

–

–

–

6,99 Euro

–

–

–

–

–

39,99 Euro

–

0,99 Euro

–

–

2,99 Euro

–

9,99 Euro

–

–

24,99 Euro

–

–

–

–

0,77 Euro

–

1,99 Euro

–

3,99 Euro

7,99 Euro

–

–

19,99 Euro

–

–

–

–

0,99 Euro

–

1,99 Euro

–

–

–

9,99 Euro

–

24,99 Euro

–

–

–

Vertrags-Angebote (jederzeit kündbar)

FastSIM ohne Stift 24,95 Euro / mit Stift 60 Euro Notebook Flat o. Laufz. ohne Stift 29,90 Euro / mit Stift 60 Euro

88

8/2012

1 Tag

1 Tag

7 Tage

Maximale Datenmenge

0,5 GB

0,5 GB

1 GB

1 GB

–

–

–

–

–

–

–

7,95 Euro

9,95 Euro

–

19,95 Euro

–

–

–

–

–

–

–

–

9,99 Euro

–

19,99 Euro

Den Tarifvergleich hat das unabhängige Vergleichsportal www. .de im Auftrag von COMPUTERBILD erstellt. 1Drosselung ab 500 MB/Tag 2Startpaket Prepaid Internet Stick *Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 118/119. Stand: 7. 3. 2012 inklusive USB-Stift; einmalige Kosten: 39,98 Euro 3normale Congstar-Prepaid-Karte ohne UMTS-Stift 4Drosselung ab 200 MB/30 Tage

30 Tage

1 Monat

0,5 GB

1 GB

5 GB

7,5 GB

5 GB

Lidl Mobile Internet Stick (Kauf im Laden) kein Angebot ohne Stift / mit Stift 39,99 Euro

1,99 Euro

–

–

–

–

–

–

–

14,99 Euro1

O2 Prepaid Surfstick Tages-Flat, M/L/XL ohne Stift 20,94 Euro / mit Stift 35,94 Euro

–

–

3,50 Euro

–

–

15 Euro

25 Euro

35 Euro

–

–

–

2,95 Euro

–

9,95 Euro

–

19,95 Euro

–

–

9,95 Euro

–

–

–

Internet Stick ohne Stift 14,90 Euro / mit Stift 24,90 Euro



Vertrags-Angebote (jederzeit kündbar)

Discosurf S / Discosurf M ohne Stift 24,95 Euro / mit Stift 60 Euro

Das müssen sie beachten

Anbieter

24 Stunden

Vorkasse-Angebote

Per UMTS-Stift kommen Sie mit Note- & netbook mobil ins internet. Egal, ob Sie UMTS täglich oder im Ferienhaus nutzen: Die günstigsten Tarife finden Sie hier. Für UMTS-fähige Tablet-PCs/Netbooks buchen Sie Tarife ohne Stift.

1

(inklusive Versand)

Dauer

– 29,99 Euro

–

www.computerbild.de

–

–

–

Tarife im T-Mobile-Netz Anbieter

Einmalige Kosten

(inklusive Versand)

1 Tag

1 Tag 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage

Maximale Datenmenge

0,2 GB

1 GB

1 GB

3 GB

Vorkasse-Angebote

Congstar Surfflat 0,99 25 Euro Einrichtung nur SIM Euro3, 4 (außer 1-GB-Tagesflat)2 Xtra Web’n’Walk Day – Flat ohne Stift 10 Euro / mit UMTS-Stift 39,95 Euro

2,49 Euro2 4,95 Euro

7,95 Euro

Tarife im E-Plus-Netz

Dauer

0,2 GB 0,5 GB

–

Einmalige Kosten

Anbieter

(inklusive Versand)

Dauer Maximale Datenmenge

1 Tag 24 Std. 250 MB 1 GB

30 Tage 1 GB

3 GB

5 GB

Vorkasse-Angebote

–

9,99 Euro3

12,99 Euro3

19,99 Euro3

Aldi Talk ohne Stift 12,99 Euro /

–

1,99

–

–

14,99

Laptop Tages-Flat

3

–

–

–

–

–

–

Tages- oder Daten-Flatrate ohne 9,90 Euro / mit Stift 86 Euro

–

2,40 Euro

9,90 Euro

14,90 Euro

19,80 Euro Anzeige

Telekommunikation Die super-Handy-übersicht

·

Die wichtigsten 76 Handys im Überblick: technische Daten, die COMPUTERBILDTestergebnisse und die aktuell günstigsten Händlerpreise.

F

otoapparat,Videokamera, Navigationssystem, MP3*-Spieler – COMPUTERBILD nennt die wichtigsten technischen Daten für Ihr Wunschhandy – wie Bildschirmgröße oder Speicherplatz – und den günstigsten Preis laut .

Bei jedem Handytest misst COMPUTERBILD alle wichtigen Funktio­ nen, etwa die Sende- und Empfangsqualität, die Akku-Ausdauer, die maximale Übertragungsgeschwindigkeit oder wie stark Handys strahlen

Apple

Modell

1 Smartphone-Betriebssystem / Prozessor-Tempo 2 UMTS / GPS / Autonavigation mit Sprachansage Bildschirm: Größe / Anzahl der Bildpunkte* 3 Fotofunktion: Bildpunkte / Xenon-Blitz 4 Videospieler / -Aufnahme / HDMI-Anschluss 5 EDGE / HSDPA (maximale Datenrate4) / WLAN 6 Speicher: intern / mitgelieferte Speicherkarte MP3-Spieler / Datenkabel / Stereo-Ohrhörer / Radio Tiefe x Breite x Höhe in cm / Gewicht in Gramm 7 COMPUTERBILD-Strahlungsindex5 Testergebnis (Ausgabe) Günstigster Preis (o. Vertrag) laut idealo.de6 Anbieter (Internetadresse)

– das gibt der COMPUTERBILDStrah­lungs­in­dex praxis­gerecht an.

Handytypen

Normale Handys: Damit können Sie telefonieren, SMS schreiben, Fotos knipsen und MP3-Musik hören.

Base

Smartphones: Smartphones sind ideal für mobiles Internet und geschäftliche Nutzung. Bedienung und Grundfunktionen werden vom Betriebssystem bestimmt. Das Betriebs­ system steht bei Smartphones unter dem Modellnamen in der Tabelle.

Google

1 Prozessor-Tempo Günstige Smartphones laufen meist mit einem 600-Megahertz*(MHz)Prozessor*. Viele Apps starten daher etwas langsam, der Touchscreen* reagiert teils verzögert. Auf Modellen mit 1 Gigahertz* (GHz) läuft der normale Betrieb flüssig. Bei anspruchsvollen Apps hilft ein flotter Dual-Core-Prozessor (2 x 1 GHz). 2 UMTS / GPS / Autonavigation mit Sprachansage UMTS* eignet sich zum schnellen Stöbern per Handy im Internet. Normale Sprach­telefonate sind damit auch möglich. Für alle Handys mit GPS* gibt’s Routenplanungs-Software. Erweitert um Sprachansagen,

taugt das Handy auch als Ersatz für ein Navigationsgerät. 3 Fotofunktion: Anzahl der Bildpunkte Bei 1-Megapixel*-Kameras reicht die Qualität nur zum Anschauen auf dem Handy. Für Ausdrucke sollten es 5 Megapixel sein. Wie gut die Fotos wirklich sind, zeigt jedoch erst der COMPUTERBILD-Test. 4 Videospieler / videoaufnahme / HDMI-Anschluss Ab einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln* und mit einem ausreichend guten Objektiv dreht die Kamera Filmchen, die sich auch am TV-Gerät anschauen lassen. Viele Smart­

phones filmen bereits in HD (1280 x 720 Pixel). Per HDMI-Kabel lassen sich HD-Videos bequem an ein Flachbild-TV-Gerät übertragen. 5 Datenübertragung: EDGE / HSDPA / WLAN EDGE sorgt im normalen Handynetz für etwas mehr Tempo. HSDPA* beschleunigt die Daten­übertragung im UMTS-Netz um ein Vielfaches. Viele Smartphones können Internet per WLAN* (zum Beispiel über den Router* zu Hause) nutzen. 6 SpeichergröSSe: intern/ mitgelieferte Speicherkarte Handys und Smartphones haben meist wenig internen Speicher ein-

HTC

HTC

gebaut. Gut also, wenn eine Speicherkarte* mit Platz für mehr Musik oder Fotos dem Gerät bei Auslieferung beiliegt oder es zumindest einen Speicherkarten-Steckplatz gibt (in der Tabelle als „[Karte] nicht mitgeliefert“ gekennzeichnet). 7 Strahlungsindex COMPUTERBILD ermittelt im Test­ labor die Sendeleistungswerte der Handys und Smartphones. Zusammen mit der Angabe, wie stark Handys strahlen (SAR-Wert), ergibt sich da­raus der COMPUTERBILD-Strahlungsindex: Er zeigt die Strahlenbelastung eines Handys praxis­gerecht an. Dabei gilt: je niedriger der Indexwert, desto besser.

Huawei

LG

iPhone 4 8 GB

iPhone 4S (32 GB) Lutea 2

i9250 Galaxy Nexus

7 Mozart

Desire HD

Radar

Rhyme

Sensation

Sensation XL

Titan

Velocity 4G (LTE) Wildfire S

Ideos X3

Vision

E510 Optimus Hub

iOS 5.1 / 1 GHz ja / ja / nein1 4,9 x 7,4 cm / 614 400 5 MP (Test2: 5) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (7 Mbps) / ja 8 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / nein 11,6 x 5,9 x 0,9 / 140 1,73 (hoch)

iOS 5.1 / 2 x 800 MHz ja / ja / nein 4,9 x 7,4 cm / 614 400 8 MP (Test2: 7) / nein ja / ja (1920 x 1080) / nein ja / ja (12,4 Mbps) / ja 28,8 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / nein 11,6 x 5,9 x 0,9 / 140 0,58 (niedrig)

Android 4.0.1 / 2 x 1,2 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,8 x 10,3 cm / 921 600 5 MP (Test2: 3,5) / nein ja / ja (1920 x 1080) / nein3 ja / ja (13,4 Mbps) / ja 13,5 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / ja 13,6 x 6,9 x 1,1 / 139 0,2 (niedrig)

Windows Phone 7.5 / 1 GHz ja / ja / nein1 4,8 x 8,0 cm / 384 000 8 MP (Test2: 5,3) / ja ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (7,2 Mbps) / ja 16 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,9 x 6,0 x 1,3 / 125 1,11 (recht niedrig)

Android 2.3.5 / 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,8 x 9,3 cm / 384 000 8 MP (Test2: 5,4) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (9,4 Mbps) / ja 1,1 GB / 8 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,3 x 6,8 x 1,4 / 163 1,38 (etwas hoch)

Windows Phone 7.5 / 1 GHz ja / ja / nein 5,0 x 8,3 cm / 384 000 5 MP (Test2: 4,1) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (11,6 Mbps) / ja 6,2 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,1 x 6,2 x 1,1 / 137 0,13 (niedrig)

gut 1,83 (2/12) 465 Euro www.hoh.de

gut 2,35 (23/10) 260 Euro www.amazon.de

gut 1,87 (25/10) 287 Euro www.avitos.de

gut 2,36 (24/11) 250 Euro www.amazon.de

Android 2.3.4 / 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,1 x 8,0 cm / 384 000 5 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 4 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,9 x 6,0 x 1,1 / 130 – – 365 Euro www.notebooksbilliger.de

Android 2.3.5 / 2 x 1,2 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,3 x 9,6 cm / 518 400 8 MP (Test2: 4,5) / nein ja / ja (1920 x 1080) / nein3 ja / ja (7,9 Mbps) / ja 1 GB / 7,5 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,6 x 6,5 x 1,1 / 149 0,46 (niedrig) gut 1,80 (14/11) 375 Euro www.notebooksbilliger.de

Android 2.3.5 / 1,5 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 6,0 x 10,1 cm / 384 000 8 MP (Test2: 3,7)/nein ja / ja (1280 x 720) / nein3 ja / ja (6,6 Mbps) / ja 9,1 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / ja 13,2 x 7,1 x 1,2 / 163 0,12 (niedrig) gut 2,04 (2/12) 438 Euro www.clevertronic.de

Windows Phone 7.5 / 1,5 GHz ja / ja / nein 6,1 x 10,1 cm / 384 000 8 MP (Test2: 6,5) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (9,3 Mbps) / ja 12,7 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / ja 13,2 x 7,1 x 1,2 / 162 0,22 (niedrig) gut 2,13 (26/11) 415 Euro shop.talk-point.de

Android 2.3.7 / 2 x 1,5 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,6 x 10,0 cm / 518 400 8 Megapixel / nein ja / ja (1920 x 1080) / nein3 ja / ja / ja 16 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,9 x 6,7 x 1,1 / 164 – – 599 Euro www.hoh.de

Android 2.3.5 / 600 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,5 x 6,8 cm / 153 600 5 MP (Test2: 3,4) / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja (7,2 Mbps) / ja 512 MB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 10,2 x 5,9 x 1,4 / 105 0,53 (niedrig) gut 2,13 (7/12) 179 Euro www.computeruniverse.net

Android 2.3.3 / 600 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,5 x 6,8 cm / 154 600 3 MP (Test2: 2,3) / nein ja / ja (800 x 480) / nein ja / ja (6,8 Mbps) / ja 148 MB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,0 x 5,7 x 1,2 / 103 0,41 (niedrig) gut 2,49 (19/11) 98 Euro www.technikdirekt.de

Android 2.3.6 / 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,9 x 8,2 cm / 384 000 5 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 2 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,9 x 6,0 x 1,1 / 121 – – 239 Euro www.pdamax.de

Android 2.3.4 / 800 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,0 x 7,5 cm / 153 600 5 Megapixel / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja / ja 150 MB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,3 x 6,1 x 1,2 / 120 – – 146 Euro www.avitos.de

Android 2.3.4 / 800 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,6 x 9,4 cm / 384 000 5 MP (Test2: 3,6) / nein ja / ja (352 x 288) / nein ja / ja (5,3 Mbps) / ja 1 GB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,7 x 6,9 x 1,2 / 137 0,65 (niedrig)

gut 2,01 (15/10) gut 1,75 (23/11) befr. 2,54 (24/11) 506 Euro 715 Euro 229 Euro www.handyschotte.com www.handyschotte.com www.amazon.de

Hersteller

90

handys

grundFunktionen

Hersteller

Tabelle verständlich erklärt

LG

Motorola

Motorola

Nokia

Modell

E730 Optimus Sol P920 Optimus 3D

P970 Optimus Black P990 Optimus Speed Prada Phone 3.0

Atrix

Defy

Motoluxe

Razr

101 (Dual-SIM)

500

603

701

Asha 300

Asha 303

C1-01

Smartphone-Betriebssystem / Prozessor-Tempo UMTS / GPS / Autonavigation mit Sprachansage Bildschirm: Größe / Anzahl der Bildpunkte* Fotofunktion: Bildpunkte / Xenon-Blitz Videospieler / -Aufnahme / HDMI-Anschluss EDGE / HSDPA (maximale Datenrate4) / WLAN Speicher: intern / mitgelieferte Speicherkarte MP3-Spieler / Datenkabel / Stereo-Ohrhörer / Radio Tiefe x Breite x Höhe in cm / Gewicht in Gramm COMPUTERBILD-Strahlungsindex5 Testergebnis (Ausgabe) Günstigster Preis (o. Vertrag) laut idealo.de6 Anbieter (Internetadresse)

Android 2.3 / 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,0 x 8,2 cm / 384 000 5 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 2 GB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,3 x 6,3 x 1,0 / 111 – – 224 Euro www.clevertronic.de

Android 2.3.4 / 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,3 x 8,7 cm / 384 000 5 MP (Test2: 3,4) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (7 Mbps) / ja 1 GB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,2 x 6,4 x 1,0 / 112 0,92 (recht niedrig) gut 2,07 (8/11) 226 Euro www.handyattacke.de

Android 2.2 / 2 x 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,1 x 8,9 cm / 518 400 5 MP (Test2: 3,4) / nein ja / ja (1280 x 720) / ja ja / ja (8,8 Mbps) / ja 10,6 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / nein 11,8 x 6,4 x 1,2 / 135 0,55 (niedrig) gut 1,92 (20/11) 299 Euro www.computeruniverse.net

Android 2.1-update1 / 800 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,5 x 8,1 cm / 409 920 5 MP (Test2: 3,5) / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja (6 Mbps) / ja 1,2 GB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / nein 10,8 x 6,0 x 1,4 / 113 0,86 (recht niedrig) gut 2,03 (4/11) 199 Euro www.handyattacke.de

Android 2.3.5 / 800 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,2 x 9,0 cm / 409 920 8 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 300 MB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,8 x 6,1 x 1,0 / 112 – – 238 Euro www.handwareversand.de

Android 2.3.5 / 2 x 1,2 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,3 x 9,6 cm / 518 400 8 MP (Test2: 6,2) / nein ja / ja (1920 x 1080) / ja ja / ja (8,9 Mbps) / ja 8,2 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 13,1 x 7,0 x 1,1 / 129 0,3 (niedrig) gut 1,84 (1/12) 409 Euro www.handyschotte.com

– nein / nein / nein 2,9 x 3,6 cm / 20 480 nein nein / nein / nein ja / nein / nein < 1 MB / nicht mitgel. ja / nein / mitgel. / ja 11,0 x 4,6 x 1,5 / 71 – – 28 Euro www.avitos.de

Symbian Belle / 1 GHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 4,0 x 7,1 cm / 230 400 5 Megapixel / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja / ja 2 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,1 x 5,4 x 1,4 / 93 – – 136 Euro www.notebooksbilliger.de

Symbian Belle / 1 GHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 4,3 x 7,8 cm / 230 400 5 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 2 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,4 x 5,7 x 1,3 / 110 – – 220 Euro www.cyberport.de

Symbian Belle / 1 GHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 4,3 x 7,8 cm / 230 400 8 MP (Test2: 5,2) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (10,3 Mbps) / ja 6,9 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,8 x 5,8 x 1,2 / 131 0,43 (niedrig) gut 2,08 (24/11) 210 Euro www.preiswerthandy.de

– / 1 GHz ja / nein / nein 3,8 x 5,0 cm / 76 800 5 Megapixel / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja / nein 128 MB / nein ja / nein / mitgel. / ja 11,3 x 5,0 x 1,3 / 85 – – 97 Euro www.hoh.de

– / 1 GHz ja / nein / nein 4,0 x 5,3 cm / 76 800 3,2 Megapixel / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja / ja 128 MB / 2 GB ja / nein / mitgel. / ja 11,6 x 5,6 x 1,4 / 99 – – 128 Euro www.amazon.de

– nein / nein / nein 3,0 x 3,7 cm / 20 480 0,31 Megapixel / nein ja / ja (320 x 240) / nein ja / nein / nein 64 MB / nicht mitgel. ja/ nein / mitgel. / ja 10,8 x 4,5 x 1,4 / 79 – – 38 Euro www.amazon.de

8/2012

Android 2.3.5 / 2 x 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,6 x 9,4 cm / 384 000 5 MP (Test2: 4,1) / nein ja / ja (1280 x 720) / ja ja / ja (13,5 Mbps) / ja 4 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,9 x 6,8 x 1,3 / 169 0,33 (niedrig) gut 1,85 (19/11) 299 Euro www.mp3-player.de

Android 2.3.4 / 2 x 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,2 x 8,7 cm / 384 000 8 MP (Test2: 5,3) / nein ja / ja (1920 x 1080) / ja ja / ja (6,3 Mbps) / ja 5,6 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,4 x 6,3 x 1,3 / 144 0,51 (niedrig) gut 1,97 (5/11) 265 Euro www.telbay.de

Android 2.3 / 2 x 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,8 x 8,4 cm / 384 000 8 Megapixel / nein ja / ja (1920 x 1080) / ja ja / ja / ja 8 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,8 x 6,9 x 0,9 / 138 – – 499 Euro www.preiswerthandy.de

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 118/119.  Stand: 5. 3. 2012 1Navigon Select Telekom mit DACH-Länderkarten kostenlos für T-Mobile-Kunden (bei iPhone 4 und HTC 7 Mozart), Find & Go kostenlos für Vodafone-Kunden (iPhone 4)  2Angegeben ist die von COMPUTERBILD gemessene max. mögliche Megapixelzahl (effektive Megapixel).  3Micro-USB-Anschluss mit MHL (Mobile High Definition Link) für eine HDMI-Verbindung   4soweit von COMPUTERBILD ermittelt   5Angegeben ist der von COMPUTERBILD gemessene Wert. 

8/2012

c

91

Telekommunikation Die super-Handy-übersicht

Hersteller

Nokia

Nokia

Modell

Smartphone-Betriebssystem / Prozessor-Tempo UMTS / GPS / Autonavigation mit Sprachansage Bildschirm: Größe / Anzahl der Bildpunkte* Fotofunktion: Bildpunkte / Xenon-Blitz Videospieler / -Aufnahme / HDMI-Anschluss EDGE / HSDPA (maximale Datenrate2) / WLAN Speicher: intern / mitgelieferte Speicherkarte MP3-Spieler / Datenkabel / Stereo-Ohrhörer / Radio Tiefe x Breite x Höhe in cm / Gewicht in Gramm COMPUTERBILD-Strahlungsindex3 Testergebnis (Ausgabe) Günstigster Preis (o. Vertrag) laut idealo.de4 Anbieter (Internetadresse)

C2-03

– nein / nein / nein 3,5 x 5,7 cm / 76 800 2 Megapixel / nein ja / ja (176 x 144) / nein ja / nein / nein 10 MB / 2 GB ja / nein / mitgel. / ja 10,3 x 5,1 x 1,7 / 118 –

C5-00

S60 (Symbian) / 600 MHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 3,3 x 4,4 cm / 76 800 3,15 MP (Test1: 2,5) / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja (5,3 Mbps) / nein 50 MB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,2 x 4,7 x 1,4 / 89 1,23 (etwas hoch)

C6-00

S60 (Symbian) / 434 MHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 3,9 x 7,0 cm / 230 400 5 MP (Test1: 4,3) / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja (3,4 Mbps) / ja 232 MB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,3 x 5,3 x 1,7 / 152 0,37 (niedrig)

– gut 2,26 (21/10) 83 Euro 123 Euro www.notebooksbilliger.de www.getgoods.de

gut 2,16 (21/10) 176 Euro www.clevertronic.de

Modell

C3310 Champ Deluxe C3560

E1200

Smartphone-Betriebssystem / Prozessor-Tempo UMTS / GPS / Autonavigation mit Sprachansage Bildschirm: Größe / Anzahl der Bildpunkte* Fotofunktion: Bildpunkte / Xenon-Blitz Videospieler / -Aufnahme / HDMI-Anschluss EDGE / HSDPA (maximale Datenrate2) / WLAN Speicher: intern / mitgelieferte Speicherkarte MP3-Spieler / Datenkabel / Stereo-Ohrhörer / Radio Tiefe x Breite x Höhe in cm / Gewicht in Gramm COMPUTERBILD-Strahlungsindex3 Testergebnis (Ausgabe) Günstigster Preis (o. Vertrag) laut idealo.de4 Anbieter (Internetadresse)

kein Smartphone nein / nein / nein 4,3 x 5,8 cm / 76 800 1,3 Megapixel / nein ja / ja (176 x 144) / nein ja / nein / nein 30 MB / nicht mitgel. ja / nein / nein / ja 10,2 x 5,5 x 1,2 / 90 – – 64 Euro www.mobilebomber.de

– nein / nein / nein 2,8 x 2,8 cm / 16 384 nein nein / nein / nein nein / nein / nein < 1 MB / kein Schacht nein / nein / nein / nein 10,8 x 4,5 x 1,4 / 65 – – 22,90 Euro www.computeruniverse.de

Hersteller

C7-00

Symbian Belle / 680 MHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 4,3 x 7,6 cm / 230 400 8 MP (Test1: 7,3) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (8,8 Mbps) / ja 6,8 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,7 x 5,7 x 1,2 / 131 1,34 (etwas hoch)

E7-00

Symbian Belle / 680 MHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 4,9 x 8,8 cm / 230 400 8 MP (Test1: 5,8) / nein ja / ja (1280 x 720) / ja ja / ja (8,2 Mbps) / ja 15,4 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,4 x 6,2 x 1,4 / 178 0,57 (niedrig)

Lumia 710

Windows Phone 7.5 / 1,4 GHz ja / ja / ja (Karten via Internet) 4,8 x 8,1 cm / 384 000 5 MP (Test1:3,4) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (7,2 Mbps) / ja 6,2 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,9 x 6,2 x 1,3 / 126 1,43 (etwa hoch)

RIM

N8-00

N9 64 GB

X2-02 (Dual-SIM) X7-00

BlackBerry 9380 Curve BlackBerry Bold 9790 BlackBerry Curve 9360 BlackBerry Torch 9810

B2710

MeeGo 1.2 / 1 GHz ja / ja / ja (Karten via Internet) 4,8 x 8,0 cm / 409 920 8 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 64 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / nein 11,6 x 6,1 x 1,2 / 135 – – 490 Euro www.preiswerthandy.de

– nein / nein / nein 3,4 x 4,5 cm / 76 800 2 Megapixel / nein ja / ja (176 x 144) / nein ja / nein / nein 10 MB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,3 x 5,0 x 1,5 / 93 – – 70 Euro www.hoh.de

BlackBerry OS 7.0 / 800 MHz ja / ja / nein 5,0 x 6,7 cm / 172 800 5 Megapixel / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja / ja 512 MB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / nein 10,9 x 6,0 x 1,1 / 98 – – 275 Euro www.pc-planet.de

– ja / ja / nein 3,0 x 4,0 cm / 76 800 1,92 Megapixel / nein ja / ja (160 x 128) / nein ja / nein / nein 36 MB / nicht mitgel. ja / nein / mitgel. / ja 12,1 x 5,3 x 1,8 / 116 – – 83 Euro www.amazon.de

Windows Phone 7.5 / 1,4 GHz ja / ja / ja (Karten via Internet) 4,8 x 8,0 cm / 384 000 8 MP (Test1: 5,5) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (8,9 Mbps) / ja 14,2 GB / kein Schacht ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,7 x 6,1 x 1,2 / 143 0,29 (niedrig)

gut 1,98 (9/11) 262 Euro www.clevertronic.de

gut 2,44 (7/12) 237 Euro www.cosse.de

gut 2,18 (24/11) 350 Euro www.telbay.de

Symbian Belle / 680 MHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 4,3 x 7,6 cm / 230 400 12 MP (Test1: 7,9) / ja ja / ja (1280 x 720) / ja ja / ja (7,8 Mbps) / ja 14,6 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,4 x 5,9 x 1,6 / 129 1,58 (hoch) gut 1,86 (25/10) 260 Euro www.notebooksbilliger.de

E2530

E2600

i8150 Galaxy W

i9001 Galaxy S Plus

i9070 Galaxy S Advanced i9100 Galaxy S2

N7000 Galaxy Note S3850 Corby 2

S5220 Star 3

S5360 Galaxy Y

S5690 Galaxy Xcover S5830 Galaxy Ace

S6102 Galaxy Y (Dual-SIM)

– nein / nein / nein 3,4 x 4,5 cm / 20 480 1,3 Megapixel / nein ja / ja (128 x 96) / nein ja / nein / nein 10 MB / nicht mitgel. ja / nein / nein / ja 9.5 x 4,7 x 1,7 / 85 – – 59 Euro www.ebay.de

– nein / nein / nein 3,8 x 5,1 cm / 76 800 2 Megapixel / nein ja / ja (176 x 144) / nein ja / nein / nein 32 MB / nicht mitgel. ja / nein / nein / ja 9,7 x 5,0 x 1,5 / 91 – – 57 Euro www.mobilebomber.de

Android 2.3.6 / 1,4 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,8 x 8,1 cm / 384 000 5 MP (Test1: 3,3) / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja (7,2 Mbps) / ja 1 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,6 x 6,0 x 1,3 / 116 0,26 (niedrig) gut 2,01 (7/12) 238 Euro www.notebooksbilliger.de

Android 2.3 / 1,4 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,3 x 8,8 cm / 384 000 5 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 8 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,2 x 6,4 x 0,9 / 119 – – 266 Euro www.electronic4you.net

Android 4.0 / 2 x 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,1 x 8,6 cm / 394 000 5 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 8 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,3 x 6,3 x 1,0 / 120 – – 360 Euro www.handwareversand.de

Android 2.3.4 / 2 x 1,4 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 7,2 x 11,5 cm / 1 024 000 8 MP (Test1: 4,8) / nein ja / ja (1920 x 1080) / nein2 ja / ja (13,9 Mbps) / ja 11,3 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 14,7 x 8,4 x 1,0 / 177 0,14 (niedrig) gut 1,70 (26/11) 494 Euro www.electronic4you.net

kein Smartphone nein / nein / nein 4,7 x 6,4 cm / 78 600 3,2 Megapixel / nein ja / ja (176 x 144) / nein ja / nein / ja 37 MB / nicht mitgel. ja / nein / nein / ja 10,2 x 5,8 x 1,2 / 96 – – 87 Euro www.anobo.de

Android 2.3 / 832 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,7 x 6,3 cm / 76 800 2 Megapixel / nein ja / ja (320 x 240) / nein ja / ja / ja 150 MB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 10,4 x 5,8 x 1,2 / 98 – – 102 Euro www.getgoods.de

Android 2.3.3 / 800 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,3 x 7,9 cm / 153 600 3,2 Megapixel / nein ja / ja (640 x 480 ) / nein ja / ja / ja 150 MB / 2 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,2 x 6,6 x 1,2 / 136 – – 198 Euro www.getgoods.de

Android 2.3 / 832 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) / 76 800 3,2 Megapixel / nein ja / ja (320 x 240) / nein ja / ja / ja 160 MB / 2 GB ja / mitgel. / nein / ja 11,0 x 6,0 x 1,2 / 109 – – 150 Euro www.alternate.de

gut 2,08 (4/11) 200 Euro www.comtech.de

Symbian Belle / 680 MHz ja / ja / ja (DACH vorinst.) 5,1 x 8,8 cm / 307 200 8 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 8 GB / 8 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,0 x 6,3 x 1,2 / 146 – – 255 Euro www.notebooksbilliger.de

Samsung – nein / nein / nein 3,4 x 4,6 cm / 76 800 2 Megapixel / nein ja / ja (176 x 144) / nein ja / nein / nein 36 MB / nicht mitgel. ja / nein / nein / ja 9,5 x 4,7 x 1,7 / 85 – – 62 Euro www.flotterfuchs.de

Samsung

Lumia 800

BlackBerry OS 7.0 / 1 GHz ja / ja / nein 5,4 x 4,1 cm / 172 800 5 Megapixel / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja / ja 8 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / nein 11,0 x 6,0 x 1,1 / 107 – – 377 Euro www.hoh.de

BlackBerry OS 7.0 / 800 MHz ja / ja / nein 5,0 x 3,8 cm / 172 800 5 Megapixel / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja / ja 512 MB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 10,9 x 6,0 x 1,1 / 99 – – 267 Euro www.yourshoppingmall-online.de

BlackBerry OS 7.0 / 1,2 GHz ja / ja / nein 5,3 x 7,1 cm / 307 200 5 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 8 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,1 x 6,2 x 1,5 / 161 – – 339 Euro www.yourshoppingmall-online.de

Samsung Android 2.3.5 / 2 x 1,2 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,6 x 9,3 cm / 384 000 8 MP (Test1: 4,4) / nein ja / ja (1920 x 1080) / nein2 ja / ja (13,9 Mbps) / ja 12,2 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,5 x 6,7 x 1,0 / 116 0,27 (niedrig) gut 1,69 (14/11) 422 Euro www.cyberport.de

kein Smartphone nein / nein / nein 6,4 x 4,8 cm / 76 800 2 Megapixel / nein ja / ja (320 x 240) / nein ja / nein / ja 25 MB / nicht mitgel. ja / nein / nein / ja 11,0 x 6,1 x 1,2 / 103 – – 75 Euro www.notebooksbilliger.de

Android 2.3 / 800 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,9 x 7,4 cm / 153 600 5 Megapixel / nein ja / ja (320 x 240) / nein ja / ja / ja 150 MB / 2 GB ja / nein / nein / ja 11,2 x 6,0 x 1,2 / 113 – – 181 Euro www.hoh.de

bauähnliche Handymodelle

S.76

Hersteller

92

Samsung

Sharp

Simvalley

Sony

Sony Ericsson

Modell

S7250 Wave M

S8600 Wave 3

Wave 723

Aquos Phone

Simvalley SPX-5 UMTS (Dual-SIM) Xperia S

Mix Walkman

Smartphone-Betriebssystem / Prozessor-Tempo UMTS / GPS / Autonavigation mit Sprachansage Bildschirm: Größe / Anzahl der Bildpunkte Fotofunktion: Bildpunkte / Xenon-Blitz Videospieler / -Aufnahme / HDMI-Anschluss EDGE / HSDPA (maximale Datenrate2) / WLAN Speicher: intern / mitgelieferte Speicherkarte MP3-Spieler / Datenkabel / Stereo-Ohrhörer / Radio Tiefe x Breite x Höhe in cm / Gewicht in Gramm COMPUTERBILD-Strahlungsindex3 Testergebnis (Ausgabe) Günstigster Preis (o. Vertrag) laut idealo.de4 Anbieter (Internetadresse)

Bada 2.0 / 832 MHz ja / ja / nein 5,1 x 7,8 cm / 153 600 5 MP (Test1: 3,4) / nein ja / ja (640 x 480) / nein ja / ja (13,7 Mbps) / ja 169 MB / 2 GB ja / mitgel. / nein / ja 11,4 x 6,4 x 1,2 / 121 0,29 (niedrig) gut 2,33 (7/12) 144 Euro www.amazon.de

Bada 2.0 / 1,4 GHz ja / ja / nein 5,3 x 8,8 cm / 384 000 5,0 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 4 GB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,6 x 6,4 x 1,0 / 122 – – 214 Euro www.handyattacke.de

Bada / 1 GHz ja / ja / nein 4,2 x 6,9 cm / 96 000 5 MP (Test1: 3,7) / nein ja / ja (320 x 240) / nein ja / ja (6,2 Mbps) / ja 106 MB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,0 x 5,4 x 1,3 / 109 1,67 (hoch) gut 2,49 (12/11) 109 Euro www.telbay.de

Android 2.3.4 / 1,4 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,2 x 9,2 cm / 518 400 8 MP (Test1: 5,3) / nein ja / ja (1280 x 720) / ja ja / ja (9,8 Mbps) / ja 2 GB / 4 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,7 x 6,4 x 1,4 / 135 0,27 (niedrig) gut 2,19 (24/11) 466 Euro www.amazon.de

Android 2.3.5 / 650 MHz ja / ja / ja (nur via Internet) 6,8 x 11,3 cm / 384 000 8 Megapixel / nein ja / ja (854 x 480) / nein ja / ja / ja 256 MB / nicht mitgel. ja / mitgel. / nein / ja 14,9 x 8,2 x 1,2 / 208 – – 230 Euro www.pearl.de

kein Smartphone nein / nein / nein 6,5 x 4,0 cm / 96 000 3,2 Megapixel / nein ja / ja (320 x 240) / nein ja / nein / nein 256 MB / nicht mitgel. ja / mitgel. / mitgel. / ja 9,5 x 5,2 x 1,4 / 88 – – 83 Euro www.cyberport.de

8/2012

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 118/119. Stand: 5. 3. 2012 2soweit von COMPUTERBILD ermittelt mögliche Megapixelzahl (effektive Megapixel).

Android 2.3.7 / 2 x 1,5 GHz ja/ ja/ ja (nur via Internet) 5,4 x 9,5 cm / 921 600 12 MP (Test1: 8,7) / nein ja/ ja (1920 x 1080) / ja ja/ ja (8,9 Mbps) / ja 26 GB / kein Schacht ja/ mitgel./ mitgel./ ja 12,9 x 6,5 x 1,1/144 0,76 (niedrig) 1,90 (8/12) 485 Euro www.hoh.de

1Angegeben ist die von COMPUTERBILD gemessene maximal 3Angegeben ist der von COMPUTERBILD gemessene Wert.

www.computerbild.de

Sony Ericsson Xperia arc S

Xperia neo

Xperia Play

Xperia Pro

Xperia ray

Android 2.3.4 / 1,4 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,3 x 9,4 cm / 409 920 8 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 1 GB / 8 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,5 x 6,3 x 1,0 / 117 – – 306 Euro www.mp3-player.de

Android 2.3.4 / 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,6 x 8,2 cm / 409 920 8 MP (Test1: 5,3) / nein ja / ja (1280 x 720) / ja ja / ja (6,9 Mbps) / ja 320 MB / 7,6 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 11,7 x 5,7 x 1,3 / 127 0,42 (niedrig) gut 2,14 (19/11) 270 Euro www.telbay.de

Android 2.3.4 / 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 5,0 x 8,9 cm / 409 920 5 MP (Test1: 4) / nein ja / ja (854 x 480) / nein ja / ja (6,4 Mbps) / ja 271 MB / 7,4 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,0 x 6,2 x 1,6 / 173 0,28 (niedrig) gut 1,96 (9/11) 262 Euro www.avitos.de

Android 2.3.3 / 1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,7 x 8,2 cm / 409 920 8 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / ja ja / ja / ja 320 MB / 8 GB ja / mitgel. / mitgel. / ja 12,0 x 5,7 x 1,4 / 140 – – 257 Euro www.handyschotte.com

Android 2.3.4 /1 GHz ja / ja / ja (nur via Internet) 4,1 x 7,3 cm / 409 920 8,1 Megapixel / nein ja / ja (1280 x 720) / nein ja / ja / ja 1 GB / 4 GB ja / mitgel. /mitgel. / ja 11,1 x 5,3 x 0,9 / 100 – – 207 Euro www.digitalo.de

Gesuchtes Handy Google Nexus S (Android 2.3.6) HTC Desire (Bildschirmdiagonale: 9,4 Zentimeter) HTC Sensation XE (mit Beats Audio-Headset) LG Optimus 7 (5-Megapixel-Kamera) Motorola Defy+ (1-GHz-Prozessor) Nokia 700 (5-Megapixel-Kamera, 2 GB Speicher) Nokia C1-02 (ohne Kamera) Nokia C2-02 (ohne Kamera) Nokia C2-01 (3,2-Megapixel-Kamera) Samsung i9000 Galaxy S (5,9 Gigabyte Speicher) Samsung i9000 Galaxy S (5,9 Gigabyte Speicher) Samsung S8500 Wave (1-GHz-Prozessor) Samsung Wave 533 (mit Volltastatur) Sony Ericsson Xperia Arc (1-GHz-Prozessor) Sony Ericsson Xperia Neo V (mit 5-Megapixel-Kamera)

Bauähnliches in der Übersicht Google Galaxy Nexus (Android 4.0) HTC Desire HD (Bildschirmdiagonale: 10,9 Zentimeter) HTC Sensation (normales Stereo-Headset mitgeliefert) HTC 7 Mozart (8-Megapixel-Kamera und Xenon-Blitz) Motorola Defy (800-MHz-Prozessor) Nokia 701 (8-Megapixel-Kamera, 6,9 GB Speicher) Nokia C1-01 (mit 0,31-Megapixel-Kamera) Nokia C2-03 (mit 2-Megapixel-Kamera) Nokia C1-01 (mit 0,31-Megapixel-Kamera) Samsung i9001 Galaxy S Plus (8 Gigabyte Speicher) Samsung i9001 Galaxy S Plus (8 Gigabyte Speicher) Samsung S8600 Wave 3 (1,4-GHz-Prozessor) Samsung Wave 723 (mit Touchscreen) Sony Ericsson Xperia Arc S (1,4-GHz-Prozessor) Sony Ericsson Xperia Neo (mit 8-Megapixel-Kamera) 8/2012

W

93

audio/video/foto ratgeber: Fotos per App am Handy retuschieren

weg-radi ert

Störende Bildelemente entfernen –

so Einfach geht’s

1 2 3

Nerven Personen auf Ihren Fotos? Mit der App Retouch lassen Sie die per Fingerzeig verschwinden.

Foto im Smartphone öffnen

Laden Sie nach einem Klick auf Foto. Wählen Sie per Fingerdruck das Pinselwerkzeug Sie dann die Pinselgröße mit dem Schieberegler

das . Stellen ein.

Störendes markieren

[M]Foto: Plainpicicture; Thinkstock Montage: COMPUTERBILD

Die Fotoradierer-App

94

Ausgerechnet auf den schönsten Handy-Fotos nerven unbeteiligte Personen oder andere störende Elemente? Klarer Fall für retouch: Die App macht so was im Nu unsichtbar.

W

arum laufen ausgerechnet dann Passanten durchs Bild, wenn Sie den Auslöser drücken? Und warum haben Sie nicht vor der Aufnahme die hässlichen Fussel auf dem Hochzeitskleid gesehen? Macht nix. Die Foto-App Retouch für iPhone und AndroidSmartphones lässt unerwünschte Personen, Flecken, Pickel und was sonst so auf Ihren Fotos stört, per Fingerstreich verschwinden. 8/2012

Wie funktioniert Retouch?

Die App ersetzt Bildteile, die Sie vorher markiert haben. Dazu analysiert Retouch zunächst die Umgebung des markierten Bereichs und überschreibt die Markierung damit. Das klappt hervorragend, wenn der Störenfried vor einer Wand steht oder den Himmel als Hintergrund hat. Denn dann ist genügend passende Umgebung da, um den markierten

Bereich damit zu überdecken. Aber auch wenn’s an geeigneter Umgebung mangelt, klappt’s in vielen Fällen: Markieren Sie nur kleine Teile etwa einer Person, und löschen Sie in mehreren Durchgängen immer weitere Teile der Person. Die App kann aber nicht nur Personen auf Handyfotos verschwinden lassen. Das klappt auch mit Kleiderflecken, Pickeln, Gesichtsfalten und anderen störenden Bildtei-

len. Außerdem gibt’s in der App für nur knapp 80 Cent den von Fotobearbeitungssoftware bekannten Kopierstempel. Damit überstempeln Sie störende Elemente mit benachbarten Bildteilen.

Wie lösche ich Störende Elemente?

Um einen Bereich zu markieren, ist meist das Pinselwerkzeug ideal (siehe Tippkasten rechts). Größere stöwww.computerbild.de

Retouch von Adva-Soft finden Sie in Apples App Store (79 Cent) und im Android Market (75 Cent) unter dem Namen „TouchRetouch“. Zum Ausprobieren gibt’s eine „Free“-Version, die allerdings Werbung einblendet und die Bildqualität verschlechtert.

rende Elemente lassen sich mit dem Lasso-Werkzeug umranden und so ruck, zuck markieren. Sie sind mit dem Ergebnis nicht zufrieden? Kein Problem, Sie können beliebig viele Arbeitsschritte jederzeit wieder rückgängig machen. Als Speicherziel bietet die App den Handyspeicher, aber auch die Internetseiten Facebook, Twitter, Picasa und Flickr an. Sie können das Bild auch als E-Mail verschicken.  [go]

Streichen Sie über den Fehler. Die Stelle erscheint dann rot markiert. Haben Sie zu viel markiert? Kein Problem: Wechseln Sie zum Radierer , und streichen Sie die entsprechenden Stellen weg!

Starten – und Fertig!

Nach einem Klick auf das Dreieck rechnet Retouch die störenden Stellen raus. Um das Ergebnis im Handy zu speichern, und wählen . drücken Sie auf

W XX/2012

95

Audio/Video/Foto Test: Mp3-Player

SMART PLAYER

Wie richtige Smartphones und der iPod touch jonglieren die Edel-mP3-spieler von Sony und Samsung problemlos mit Apps. Was sie sonst noch draufhaben, klärt der Test.

D

ass ein MP3-Player viel mehr kann als Musik abspielen, beweist der iPod touch seit Jahren. Jetzt wildern Samsung und Sony in diesem Apple-Revier und präsentieren MP3-Player mit großen Touchscreens, Extras satt und dem Smartphone-Betriebssystem An­droid. Aber bieten die beiden auch genug, um sich als Alternative zum iPod touch zu etablieren?

unbegrenzte möglichkeiten

Auf dem Samsung Galaxy S Wifi 5.0 und dem Sony NWZ-Z1050 sind Programme wie Google Maps, Google Mail, Browser, Kalender, Fotogalerien,YouTube-Player und viele andere Apps bereits installiert. Tausende weitere Apps lassen sich aus dem Play Store (früher Android Market) herunterladen. Im App Store von Apple gibt’s freilich mehr Auswahl. Ins Internet kommen die beiden Player per WLAN* – zu Hause via Internet-Router oder über ein öffentliches WLAN („Hotspot“).

kleine Speicher, Viele Extras

Der Samsung hat 8 Gigabyte Speicher eingebaut, aber nur 5 GB davon sind für Musik, Filme, Fotos und Apps verfügbar. Das reicht zwar nur für rund 36 MP3-Alben. Aber die Speicherkapazität lässt sich mit einer MicroSD-Karte um maximal 32 GB erweitern. Der Sony hat keinen Karteneinschub, aber mehr Speicher – von 16 GB sind 12 GB frei. Im Vergleich zum iPod touch spielt der Samsung mehr Audio- und Videoformate ab. Er akzeptiert neben den üblichen AAC-, MP3- und WMADateien auch Musik im verlustfreien FLAC-Format. Der Sony kommt im Auslieferungszustand mit weniger Formaten klar. Erst mit einer zusätzlichen Player-App wie dem „MX Video Player“ (kostenlos) kann er fast alle Musikdateien abspielen. Musik können die Player auch per Funk an Bluetooth-Kopfhörer und -Boxen weitergeben. Die eingebauten Lautsprecher liefern nur einen krächzenden Ton.

Sony NWZ-Z1050

Samsung Galaxy S Wifi 5.0

96

08/2012 8/2012

www.computerbild.de

Wer die „Skype“-App installiert, kann mit beiden Modellen über das eingebaute Mikrofon mit anderen Skype-Nutzern telefonieren. Der Samsung ermöglicht mit seiner Frontkamera auch Videotelefonie. Mit seiner 3,2-Megapixel-Kamera auf der Rückseite kann der Samsung Fotos und Videos aufnehmen. Die Fotoqualität ist deutlich besser als beim iPod touch. Allerdings liefert der Apple schärfere Videos (720p). Bei der Akku-Laufzeit staunten die Tester nicht schlecht: Der Samsung lief zwei Tage und 7 Stunden ohne Unterbrechung – der iPod touch schafft eineinhalb Tage! Die Laufzeit des Sony war mit 19 Stunden vergleichsweise zu kurz. Außerdem patzte der Sony im Falltest: Sein Display brach aus dem Gehäuse heraus.

GroSSes Bild, bester Ton

Die Bildschirme beider Kandidaten haben eine Auflösung von 480 x 800 Pixeln. Sie zeigen Fotos und Videos

kontrastreich und mit kräftigen Farben an. Im Vergleich zum brillanten Bildschirm des iPod touch (640 x 960 Pixel) waren die Bilder aber etwas unschärfer. Im Hörtest spielte Sonys Player seine Stärken aus: Sein Kopfhörer klang angenehm ausgewogen mit kräftigen und präzisen Bässen. Die Ohrstöpsel des Samsung tönten zwar etwas hohler als die des Sony, insgesamt aber gut. [tk]

Fazit

Die MP3-Player mit Android-Betriebssystem bieten viel mehr als herkömmliche Modelle. Allerdings können sie es bei Klang und Bedienung nicht mit dem iPod touch aufnehmen. Der bietet fürs gleiche Geld (270 Euro) mit 32 GB außerdem mehr als doppelt so viel Speicher. Vorteile des Galaxy S Wifi 5.0: Etwas größeres Display, bessere Fotoqualität, sehr lange Akku-Laufzeit – und er spielt mehr Musik- und Videoformate ab.

Sony hat die AndroidOberfläche verändert und bietet eigene übersichtliche Abspielprogramme für Musik und Filme. Jedem Player liegt ein 180-Tage-Gutschein für das MusikAbo „Music Unlimited“ von Sony bei.

Samsung lässt die Android-Oberfläche unverändert und nutzt den AndroidMusik-Player. Im Play Store gibt’s Tausende Apps, etwa für FotoBearbeitung, Internetradio und Spiele.

c Wc XX/2012

97

Audio/Video/Foto Test: Mp3-Player

Testergebnisse Kompakt Hier finden Sie die wichtigsten Testkriterien, die Ihnen beim Kauf eines MP3-Players helfen.

1. Platz

Hersteller

Samsung

Modell Speichergröße laut Hersteller / Speicherart / Betriebssystem* Anzeigefeldgröße: Breite x Höhe in Zentimetern / Diagonale in Zentimetern; in Zoll / Bildpunkte* Tonqualität Bild- und Videoqualität Ausstattung und Funktionen Bedienung  Sonstiges  Service  Zwischennote  Aufwertung

Testergebnis Preisurteil Durchschnittlicher Marktpreis laut Hersteller Preisempfehlung (günstigstes Angebot, das die Redaktion in diesem Monat fand)

Testergebnisse im Detail Tonqualität Klangqualität mit mitgeliefertem Kopfhörer (Hörtest)

Galaxy S Wifi 5.0 (8 GB) 8 Gigabyte* / Flash / Android 2.2.2 6,5 x 10,9 / 12,7; 5 / 480 x 800 37,00% 3,00% 18,00% 19,00% 19,00% 4,00%

8/2012

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

Note

gut gut befriedigend gut sehr gut befriedigend gut 100% Internetzugang (WLAN), Apps installierbar Bluetooth*-Übertragung, MicroSD-Karteneinschub 2 Kameras eingebaut

gut

t

Sony

NWZ-Z1050 (16 GB) 16 Gigabyte / Flash / Android 2.3.4 5,6 x 9,3 / 10,9; 4,3 / 480 x 800

Note

2,30 gut 2,09 gut 2,50 gut 2,35 gut 1,43 ausreichend 3,03 gut 2,20 befriedigend -0,12 Internetzugang (WLAN), Apps installierbar -0,06 Bluetooth-Übertragung für Kopfhörer und Boxen -0,10 Micro-HDMI-Anschluss

1,92 gut

2,40 2,01 2,45 2,13 3,61 2,41 2,57 -0,12 -0,01 -0,02

2,42

noch preiswert

teuer

269 Euro 205 Euro (www.redcoon.de)

269 Euro 264 Euro (www.mp3-player.de)

37,00% 10,00% etwas wenig Bass, leicht belegter und hohler Klang, eingeschränkte Räumlichkeit Klangtreue mit mitgeliefertem Kopfhörer (Frequenzgang-Genauigkeit von 20 Hertz* bis 20 000 Hertz) 6,00% 62,0% Klangtreue am belasteten Kopfhörerausgang mit Sweep / Multiton (Frequenzgang-Genauigkeit) 6,00% 99,53% / 99,68% Klangqualität bei Anschluss an eine HiFi-Anlage (Hörtest) 3,00% etwas leise Klangtreue bei Anschluss an eine HiFi-Anlage mit Sweep / Multiton (Frequenzgang-Genauigkeit) 3,00% 99,5% / 99,59% Tonstörungen (Rauschen / Verzerrungen (Klirrfaktor) / Kanaltrennung) 6,00% 85 dB / 0,0705% / 45 dB Maximale Lautstärke mit mitgeliefertem Kopfhörer nach DIN EN 50332-1 3,00% hoch (96,8 dB (A)) Bild- und Videoqualität 3,00% Bildschirmqualität: Sichttest bei Videowiedergabe / Kontrast / 2,00% etwas dunkel, etwas unscharf / 1055:1 / Detailgenauigkeit / Entspiegelung / Farbwiedergabe / Helligkeit 42% / 60% / 70% / 302 cd/qm Anzeigefeldgröße: Breite x Höhe (in Zentimetern) / Diagonale (in Zentimetern) / Bildpunkte 1,00% 6,5 x 10,9 / 12,7 / 480 x 800 Ausstattung und Funktionen 18,00% Abspielbare Musikformate 4,00% MP3, WMA, Ogg Vorbis, Flac, AAC, WMA-DRM, WAV Abspielbare Videoformate / anzeigbare Bildformate 1,00% 3GP, MPG4, MPG1, WMV, FLV / JPG, BMP, GIF Musiküberspielung: vom PC auf den MP3-Spieler / vom MP3-Spieler auf einen anderen PC 1,00% beide: über USB und Netzwerk möglich Höhen- und Bassanpassung 4,00% sehr umfangreiche Klangregelung Speichergröße / maximale MP3-Spielzeit bei vollem Speicher (bei 320 kbps*) 3,00% 5,0 Gigabyte / 36 Stunden 10 Minuten Radio eingebaut / RDS / Speicherplätze / Empfangsqualität (Finden von Sendern) 1,00% ja / nein / mehr als 20 (autom. Suchlauf) / findet viele Sender Aufnahmequellen 0,50% Mikrofon, Mikrofon im Kopfhörerkabel Anzeige von Albumcovern / mitlaufenden Liedtexten / Verzeichnisstruktur 1,00% ja / nein / ja Abspielfunktionen: nach Einschalten: an der Abschaltstelle weiterspielen / letzten Titel anzeigen / 2,50% nein / nein / Lesezeichen in mehreren Dateien setzen / Einschlafmodus / pausenfreies Abspielen nein / nein / nein Bedienung 19,00% Gedruckte Bedienungsanleitung 2,00% nur Kurzanleitung Zahlengröße / Textgröße / Lesbarkeit der Bedienelemente / Bedienbarkeit der Tasten / 8,00% etwas klein / groß / gut / einfach / Bedienbarkeit des Menüs teilweise etwas verwirrend Informationen im Anzeigefeld: Spielzeit Titel / Spielzeit Musikauswahl / Akkuzustand / 3,00% ja / nein / ja / Abspielmodus / Folgetitel / ID3-Titelinfos: Titelname; Interpret; Album ja / ja / ja; ja; ja Titel-Programmierung / Titel-Anspielautomatik / Titel-Zufallswiedergabe 0,50% ja / nicht vorhanden / ja Wiederholung: einzelner Titel / Album (Ordner) / alle Titel 0,50% ja / ja / ja Titelauswahl: nach Ordnerstruktur / Suchfunktion / Interpret usw. (Titeldatenbank) / Playlisten 5,00% ja / ja / ja / ja Sonstiges 19,00% Ergebnis des Falltests (mit Tasche / ohne Tasche) 4,00% – / bestanden Trage- oder Befestigungsmöglichkeit mitgeliefert 0,50% nein Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe in Zentimetern) / Gewicht in Gramm 1,00% 7,8 x 16,3 x 1,4 / 189 Stromversorgung des MP3-Spielers / Preis für Ersatzakku (Herstellerangabe) / Lademöglichkeit 1,00% 1 Li-Pol-Akku / k. A. / nur über USB Spieldauer pro Batterie bzw. Akkusatz 10,00% 55 Stunden 30 Minuten Dauer des Überspielens von 1 GB Musik auf den Abspieler (mit USB* 2.0) 1,00% 2 Minuten 2 Sekunden Standard-USB-Buchse / -Kopfhörerbuchse am Gerät / zusätzliche Anschlussbuchse für HiFi-Anlage 1,00% ja / ja / nein Datentransport ohne zusätzliche Software möglich 0,50% ja Service 4,00% Garantiedauer in Jahren / Garantieart laut Hersteller 3,00% 2 / Reparatur beim Hersteller Hilfe-Telefonnummer / maximale Telefonkosten pro Minute 1,00% 01805-7267864 / 14 Cent Deutschsprachige Hilfe im Internet 0,00% vorhanden, www.samsung.de

98

2. Platz

2,30 2,60 präziser Bass, klare Höhen, warmer Klang, gute Räumlichkeit 3,53 55,8% 1,16 97,12% / 97,37% 1,80 etwas leise 1,18 97,12% / 97,01% 2,83 89 dB / 0,0125% / 95,4 dB 1,64 hoch (93 dB (A)) 2,09 2,63 etwas dunkel, etwas unscharf / 1221:1 / 40% / 60% / 83,4% / 346,8 cd/qm 1,00 5,6 x 9,3 / 10,9 / 480 x 800 2,50 1,50 MP3, WMA, AAC, WMA-DRM, WAV

2,40 2,30 3,95 2,10 1,80 2,18 1,71 2,40 2,01 2,51 1,00 2,45 1,70

1,00 1,00 1,00 3,96 2,20

MPG4, WMV / JPG 2,50 beide: über USB und Netzwerk möglich 1,00 sehr umfangreiche Klangregelung 1,00 12,0 Gigabyte / 87 Stunden 10 Minuten 3,19 ja / nein / mehr als 20 (autom. Suchlauf) / 2,20 findet viele Sender 4,00 Mikrofon 4,00 2,00 ja / ja / ja 1,00 6,00 nein / nein / 6,00 nein / nein / nein 2,35 2,13 5,00 nur Kurzanleitung 5,00 3,00 etwas klein / groß / gut / sehr einfach / 2,40 teilweise etwas verwirrende Symbole 1,25 ja / nein / ja / 1,50 ja / nein / ja; ja; ja 2,67 ja / nicht vorhanden / ja 2,67 1,00 ja / ja / ja 1,00 1,00 ja / ja / ja / ja 1,00 1,43 3,61 1,00 – / nicht bestanden, Display herausgebrochen 6,00 6,00 nein 6,00 1,78 7,2 x 15,7 x 1,3 / 167 1,60 4,20 1 Li-Io-Akku / fest eingebaut, k. A. / nur über USB 4,20 1,00 19 Stunden 30 Minuten 2,99 1,00 2 Minuten 5 Sekunden 1,00 2,67 nein / ja / nein 4,33 1,00 ja 1,00 3,03 2,41 3,33 2 / Abholung und spätere Rücklieferung 2,50 2,12 01805-252586 / 14 Cent 2,12 vorhanden, www.sony.de www.computerbild.de

W

Service Bestenliste

·bestenliste mit SPAR So finden sie Tagesaktuelle günstigste preise Damit Sie möglichst viel Geld sparen, ermittelt unser Partner , der Marktführer der deutschen Preissuchmaschinen, den jeweils günstigsten Preis (ohne Versandkosten). Wie Sie die Preise noch einmal überprüfen, erfahren Sie hier am Beispiel des Druckers Xerox Phaser 6000.

Rang Hersteller

1

und klicken Sie auf

Produktname

In den daraufhin erscheinenden Suchergebnissen wählen Sie per Mausklick den ersten Treffer, hier l.

Note

1 Lite-On 2 Plextor

100

8/2012

12/11

1000 €

990 €

26/11 6/12 8/12 4/12 26/11 26/11

649 € 999 € 499 € 399 € 539 € 541 €

– – – – 499 € 389 €

26/11 7/12

573 € 408 €

399 € 399 €

6/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 9/11

259 € 358 € 279 € 303 € 298 € 270 € 299 €

– 339 € 279 € 279 € 298 € 245 € 269 €

3/12 5/12 2/12 7/12 15/11 25/11 7/12 7/12 5/12

549 € 599 € 1000 € 617 € 986 € 599 € 614 € 579 € 322 €

– – 990 € 589 € 986 € 587 € 586 € 579 € 283 €

2/12

999 €

–

8/12 8/12 5/12 16/11 16/11 24/11 16/11 16/11 16/11 16/11

799 € 399 € 649 € 602 € 546 € 673 € 399 € 321 € 869 € 505 €

– – 599 € 392 € 385 € 594 € 360 € 288 € 445 € 439 €

99 € 113 € 84 € 124 €

66 € 89 € 68 € 109 €

Brenner LG Sony Lite-On Asus

1 2 3 4

1 2 3

Bildschirm-Computer – Apple iMac 21,5” MC309D/A 2,50 GHz = 2,67 Computer2 1 Medion Akoya P5330D (MD8805) = 1,94 1 Medion Microstar Professional i71000 Erazer = 1,94 Akoya P5350 (MD8895) = 2,31 Preis u 3 Medion 4 Medion Akoya E4055 (MD8365) = 2,47 TIPP 5 HP Pavilion p6-2046de = 2,52 6 Atelco 4home! A8-3850 (S6650D-8G-1T) = 3,72 Computer im Minigehäuse 1 Acer Aspire X3990 (PT.SGKE2.286) = 2,68 2 Acer Revo RL70 (DT.SJ4EG.001) = 3,28 Netbooks 1 Medion Akoya E1230 MD98722 = 2,47 2 Acer Aspire One 722 11” = 2,57 Eee PC 1011PX 10” = 2,69 Medion Lifetab P9516 3 4 Asus Aspire One D257 10” Acer = 2,70 Das Aldi-Tablet landete auf 5 Toshiba NB550D-112 10” = 2,76 = 2,77 Anhieb auf Platz 2 der Bes- 6 Packard Bell Dot SE-052GE 10” 7 Acer Aspire One D255 = 2,78 tenliste. Es ist fast so gut 2 Notebooks wie das brandneue iPad 3 – 1 Medion Akoya P7624 (MD98920) = 1,99 und kostet nur die Hälfte. 2 Medion Akoya P6634 (MD98930) = 2,02 3 Acer Aspire 7750G-2678G87Bnkk = 2,06 4 Packard Bell EasyNote TS44HR-166GE (LX.BZ302.002) = 2,10 5 Acer Aspire 5951G-2414G75Mnkk = 2,11 6 Packard Bell EasyNote TS13HR-196GE (LX.BWX02.009) = 2,12 7 Tevion Akoya P6631 (MD 97994) = 2,13 8 Acer Aspire 5755G-2454G50Mtks = 2,17 9 Fujitsu Lifebook AH53 (VFY:AH530MRFB2DE) = 2,80 Notebooks (Ultrabooks) – Lenovo IdeaPad U300s = 2,30 Tablet-Computer2 iPad 3 mit WiFi + 4G 64 GB 10” u 1 Apple = 1,95 TECHNIK u 2 Medion Lifetab P9516 (MD99100) = 1,99 TIPP 3 Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 = 2,10 4 LG V900 Optimus Pad = 2,15 5 HTC Flyer 32 GB WiFi 3G (7 Zoll) = 2,17 6 Apple iPad 2 mit WiFi + 3G 32 GB (iOS 5) 10” = 2,27 7 Acer Iconia Tab A500 = 2,38 8 Samsung Galaxy Tab WiFi (7 Zoll) = 2,43 8 Asus Eee Pad Transformer TF101 32GB = 2,43 10 Samsung Galaxy Tab 10.1 WiFi 16 GB = 2,45

1 2 3 4



–

Computer, Notebooks, Tablet-PCs und Co.



3

Unter „Preis/Versand/Gesamtpreis“ finden Sie den günstigsten Preis, im Beispiel l.

.

Heft Marktpreis bester Preis1

Brenner (für Blu-ray-Discs, SATA, intern) BH10LS30 = 2,76 8/11 BWU-500S = 2,79 8/11 iHBS112 = 2,84 8/11 BW-12B1LT = 2,85 8/11 Brenner (für CDs und DVDs; SATA, intern) iHAS624-T32B = 2,22 8/11 PX-L890SA = 2,51 8/11

29,12 € 22,46 € 35,06 € 28,53 €

1Wie Sie tagesaktuelle Preise finden, erfahren Sie im Kasten oben auf dieser Seite. u Produkte, die in dieser Ausgabe getestet wurden

Rang Hersteller

Produktname

Note

Heft Marktpreis bester Preis1 3 Asus DRW-24B3LT = 2,59 8/11 24,97 € 20,31 € 4 Pioneer DVR-S19LBK = 2,66 8/11 27,35 € 21,69 € 5 Sony AD-7261S = 2,73 8/11 23,67 € 17,43 € GH24LS50 6 LG = 2,96 8/11 27,39 € 24,90 € 6 Samsung SH-S223C = 2,96 8/11 32,55 € 29,90 € GH22NS50 8 LG = 3,23 8/11 24,62 € 15,99 € Brenner (für CDs und DVDs, SATA, intern, mit Blu-ray-/HD-Lesefunktion) 1 LG CH10LS20 70 € 59 € = 3,94 8/11 67 € 55 € 2 Samsung SH-B123L/RSBP = 3,96 8/11 120 € 98 € 3 Lite-On iHes208 = 4,23 8/11 Brenner (für Blu-ray-Discs, extern) 1 LaCie Slim Blu-ray (301978) 186 € 174 € = 3,15 14/11 BP06LU10 135 € 114 € 2 LG = 3,16 14/11 148 € 111 € 3 Buffalo BR-PX68U2/BK-EU = 3,29 14/11 147 € 109 € 4 Asus SBW-06C1S-U = 3,32 14/11 155 € 120 € 5 Sony BDX-S500U = 3,72 14/11 Brenner (für DVDs und CDs, extern)

Plextor PX-L611U 63 € = 2,52 14/11 Freecom Mobile Drive DVDRW USB 2.0 69 € = 2,62 14/11 Samsung SE-S084D/TSLS = 2,64 14/11 47,42 € Lite-On eNAU608 = 2,64 14/11 47,72 € Lenovo 43N3264 69 € = 2,72 14/11 Asus SDRW-08D2S-U = 2,76 14/11 44,58 € Samsung SE-S084F/RSBS = 2,77 14/11 41,34 € LG GP10NW20 = 3,18 14/11 42,03 € Brenner (für DVDs und CDs, extern, mit Blu-ray-Lesefunktion) 1 Samsung SE-406AB 80 € = 4,06 14/11 111 € 2 Asus SBC-06D1S-U = 4,25 14/11

1 2 3 3 5 6 7 8

55 € 62 € 33,92 € 41,49 € 59 € 29,90 € 33,63 € 34,95 € 69 € 92 €

Drucker und Multifunktionsgeräte

1 2 3 4 5

HP Xerox Konica Minolta Dell Samsung



1 2 3 4

Canon HP HP Epson



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HP Lexmark Lexmark Lexmark Epson Kodak Brother Canon Canon Canon

Produktname

Note

Heft Marktpreis bester Preis1

Festplatten & SSDs

1 2 3

Hardware

Apple iPad 3 Apples iPad ist Kult – und die dritte Version des Tablet-PCs schnitt im Test deutlich besser ab als der Vorgänger.

Rang Hersteller

2

Starten Sie den Browser, und öffnen Sie www.idealo.de. Geben Sie den Produktnamen in das Feld neben „Suchen“ ein, etwa l,

preisen von

Drucker (Farblaser) Color LaserJet Professional CP1025 Phaser 6000 Magicolor 1600W Farblaserdrucker 1250c CLP-325 Drucker (Farb-Tinte) Pixma iP2700 Deskjet 3000 Deskjet 1000 Stylus S22 Multifunktionsgeräte Officejet 6500A e-All-in-One (mit Faxfunktion) Prospect Pro205 (mit Faxfunktion) Genesis S815 (mit Faxfunktion) Interpret S405 (mit Faxfunktion) Stylus SX620FW (mit Faxfunktion) ESP 7250 MFC-J265W (mit Faxfunktion) Pixma MG5250 Pixma MX410 (mit Faxfunktion) Pixma MP280

= 2,49 = 2,77 = 2,79 = 2,85 = 3,15

21/11 21/11 21/11 21/11 21/11

= 2,84 = 2,95 = 2,99 = 3,13

6/12 6/12 6/12 6/12

= 2,12 = 2,22 = 2,26 = 2,37 = 2,45 = 2,53 = 2,58 = 2,60 = 2,65 = 3,11

23/10 23/10 6/11 5/11 23/10 23/10 23/10 23/10 23/11 5/11

2Angebotsware von Discountern ist möglicherweise nur noch in einzelnen Filialen erhältlich.

156 € 99 € 93 € 124 € 114 €

125 € 61 € 79 € 83 € 98 €

45,02 € 34 € 56 € 43,74 € 38,07 € 23,89 € 38,85 € 24,90 € 110 € 121 € 152 € 111 € 134 € 164 € 130 € 160 € 89 € 56 €

89 € 94 € 119 € 88 € 100 € 90 € 109 € 138 € 72 € 35 €

– 1 2 3 –

1 2 3 4 5

1 2

1 2 3 4 5

1 2 3 1 2 3 1 2

Festplatten (2,5 Zoll SATA, 500 GB) Hitachi Travelstar 7K500 (HTS725050A9A364) 92 € = 1,77 1/10 Hitachi Travelstar 5K500.B (HTS545050B9A300) 81 € = 1,98 1/10 Seagate ST9500420AS (Momentus 7200.4) 118 € = 2,00 1/10 Samsung HM500JI (SpinPoint M7) 97 € = 2,07 1/10 Festplatten (2,5 Zoll SATA, 640 GB) Samsung HM640JJ 104 € = 2,39 4/11 Samsung HM641JI 92 € = 2,48 4/11 Seagate ST9640320AS 92 € = 2,49 4/11 Festplatten (2,5 Zoll SATA, 750 GB) Western Digital Scorpio Blue WD7500BPVT 99 € = 2,64 4/11 Festplatten (2,5 Zoll SATA, 1000 GB) Samsung HM100UI/Z4 176 € = 2,64 4/11 Western Digital WD10TPVT 115 € = 2,81 4/11 Toshiba MK1059GSM 114 € = 2,87 4/11 Festplatten, Hybrid (2,5 Zoll SATA, 750 GB + 8 GB SSD) Seagate Momentus XT ST750LX003 170 € = 3,12 2/12 Festplatten (3,5 Zoll SATA, 1000 GB) Samsung HD103SJ (SpinPoint F3) 127 € = 1,76 1/10 Seagate ST31000528AS (Barracuda 7200.12) 113 € = 1,77 1/10 Samsung HD103SI (SpinPoint F2 EcoGreen) 103 € = 1,99 1/10 Festplatten (3,5 Zoll SATA, 1500 GB) Samsung HD154UI (SpinPoint F2 EcoGreen) 115 € = 2,02 1/10 Festplatten (3,5 Zoll SATA, 2000 GB) Seagate Barracuda Green ST2000DL003 118 € = 2,15 4/11 Western Digital Caviar Green WD20EARS 139 € = 2,26 4/11 Samsung HD204UI 156 € = 2,35 4/11 Seagate ST32000641AS 218 € = 2,37 4/11 Western Digital WD20EURS 154 € = 2,66 4/11 Festplatten (3,5 Zoll SATA, 3000 GB) Hitachi HDS723030ALA640 3TB 251 € = 2,12 4/11 Western Digital Caviar Green 3TB WD30EZRSDTL 252 € = 2,78 4/11 Festplatten (extern, USB 2.0, 2,5 Zoll, 500 GB) Adata Classic CH94 500GB 2,5 Zoll 105 € = 2,09 10/10 Buffalo MiniStation 500GB 93 € = 2,10 10/10 Toshiba Stor.E alu 2.5” 500GB 89 € = 2,17 10/10 MemUp Kiosk LS Mini 500GB 136 € = 2,31 10/10 LaCie Rikiki 500GB 93 € = 2,32 10/10 Festplatten (extern, USB 2.0, 3,5 Zoll, 1000 GB) Samsung Story Station 1TB 166 € = 2,04 10/10 CnMemory Airy Black USB 2.0 HDD 3,5 1TB 112 € = 2,06 10/10 Western Digital My Book Essential 1TB 162 € = 2,19 10/10 Festplatten (extern, USB 2.0, 3,5 Zoll, 1500 GB) Western Digital My Book Essential 1,5TB 131 € = 2,21 10/10 Verbatim 3,5” External Hard Drive 1,5TB USB 2.0 114 € = 2,31 10/10 Toshiba Stor.E alu 3.5” 1.5TB 153 € = 2,38 10/10 Festplatten (extern, USB 2.0, 3,5 Zoll, 2000 GB) Samsung Story Station 2TB 159 € = 2,05 10/10 Verbatim 3,5” External Hard Drive 2TB USB 2.0 155 € = 2,14 10/10

Rang Hersteller 3 4

79 € 72 € 92 € 72 € 89 € 80 € 63 € 82 € – 100 € 95 € 153 € 90 € 88 € 88 € 90 € 99 € 115 € 123 € 184 € 117 € 215 € 180 € 85 € 79 € 66 € 83 € 83 € 139 € 99 € 100 € 118 € 99 € 96 € 122 € 125 €

1 2 3 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 8

1 2 1 2

1 2 2 4 5 6



1 2 3 4



1 2 3 4 5



1 2 3 4 5

Produktname

Note

Heft Marktpreis bester Preis1 Western Digital My Book Essential 2TB 193 € 144 € = 2,29 10/10 142 € 115 € CnMemory Mistral Black Extern HDD 3,5 2TB = 2,38 10/10 Festplatten (extern, USB 3.0, 2,5 Zoll, 640 GB) Samsung S2 Portable 640GB 119 € 115 € = 2,07 1/11 119 € 106 € Transcend 640GB StoreJet 25M3 = 2,21 1/11 100 € 91 € Bestmedia Platinum MyDrive 640 GB = 2,51 1/11 Festplatten (extern, USB 3.0, 2,5 Zoll, 750 GB) Bestmedia Platinum MyDrive 750 GB 107 € 93 € = 2,64 1/11 111 € 107 € One Technol. SpeedWave 750GB = 3,63 1/11 Festplatten (extern, USB 3.0, 2,5 Zoll, 1000 GB) Samsung S2 Portable 3.0 1TB (HX-MTD10EA/G22) 129 € 129 € = 2,06 17/11 Samsung M2 Portable 3.0 1TB (HX-M101TAB/G) 146 € 129 € = 2,07 17/11 CnMemory Zinc 2,5” USB3.0 1000GB (65163) 121 € 99 € = 2,08 17/11 Verbatim Store n Go SuperSpeed 1TB USB3.0 (53035) 136 € 108 € = 2,20 17/11 Toshiba Stor.E Art 4 USB3.0 1TB (E05A100SBU3EW_C) 113 € 102 € = 2,21 17/11 Adata Classic CH11 Portable USB3.0 1TB (ACH11-1TU3-CBK) = 142 € 105 € 2,23 17/11 Trekstor DataStation pocket capa 3.0 1TB (85570) 109 € 109 € = 2,24 17/11 Bestmedia Platinum MyDrive USB3.0 1TB (104077) 114 € 105 € = 2,25 17/11 Transcend StoreJet 25H3 USB3.0 1TB (TS1TSJ25H3P) 172 € 129 € = 2,25 17/11 Festplatten (extern, USB 3.0, 2,5 Zoll, 1500 GB) Iomega Prestige Portable SuperSpeed USB3.0 1.5TB (35213) 171 € 154 € = 2,23 17/11 244 € 204 € Seagate FreeAgent GoFlex USB3.0 1.5TB (STAA1500201) = 2,27 17/11 Festplatten (extern, USB 3.0, 3,5 Zoll, 1500 GB) Adata Nobility NH03 180 € 142 € = 2,56 1/11 139 € 119 € Buffalo DriveStation (HD-HX1.5TU3) = 3,61 1/11 Festplatten (extern, USB 3.0, 3,5 Zoll, 2000 GB) Buffalo DriveStation USB3.0 2.0TB (HD-LB2.0TU3-EU) 150 € 127 € = 2,25 17/11 160 € 129 € Seagate FreeAgent 2TB = 2,38 1/11 277 € 259 € Sharkoon Rapid-Case 3.5” USB3.0 2TB = 2,38 17/11 148 € 129 € CnMemory Spaceloop 3,5” USB3.0 2000GB (68790) = 2,41 17/11 187 € 165 € Transcend StoreJet 35T3 USB3.0 2TB (TS2TSJ35T3) = 2,51 17/11 165 € 165 € Verbatim Desktop Hard Drive 2TB = 2,56 1/11 Festplatten (extern, USB 3.0, 3,5 Zoll, 3000 GB) Western Digital My Book Essential 3TB USB3.0 (WDBACW0030HBK) 194 € 172 € = 2,07 17/11 208 € 170 € Seagate FreeAgent GoFlex Desk USB 3.0 3TB (STAC3000201) = 2,24 17/11 219 € 179 € CnMemory Airy 3,5” USB3.0 3000GB (69828) = 2,25 17/11 169 € – Medion HDDrive 2 GO 3TB (MD 90179) = 2,36 17/11 Festplattengehäuse für 2,5-Zoll-SATA-Festplatten (USB) LogiLink UA0041B 7,48 € 4,38 € = 1,94 6/10 LC Power LC-PRO-25BUB = 1,97 6/10 10,79 € 6,41 € RaidSonic Icy Box IB-223StU+Wh (21227) = 2,00 6/10 12,54 € 8,05 € Conrad SATA-Festplattengehäuse (411951) = 2,06 6/10 12,32 € 7,95 € Sinan Power L-2500 (88884033) = 3,01 6/10 10,82 € 6,73 € Festplattengehäuse für 3,5-Zoll-SATA-Festplatten (USB) Conrad SATA-Festplattengehäuse (411948) = 2,17 6/10 29,10 € 20 € Wintech EX-MOB-48 = 2,20 6/10 24,99 € 17,60 € LC Power LC-PRO-35BS3 = 2,31 6/10 20,53 € 13,90 € LogiLink UA0063 = 2,33 6/10 22,41 € 11,13 € UB-102SU (1248) Jou Jye = 3,40 6/10 26,07 € 21,30 €

PREIS

HAMMER

Xerox Phaser 6000 Der Farblaserdrucker ist derzeit schon ab 61 Euro zu haben. Er legte ein recht flottes Tempo vor und druckte in guter Qualität. Bei den Druckkosten landete er allerdings nur im Mittelfeld.

Preis TIPP

CnMemory Zinc 2,5” Flinke Datenübertragung, günstiger Preis: Die externe USB-3.0-Festplatte mit 1 Te­rabyte Fassungsvermögen gibt’s ab 99 Euro. Hier stimmt das PreisLeistungs-Verhältnis!

c Anzeige

Service Bestenliste Rang Hersteller

1 2 3

TECHNIK TIPP

OCZ Synapse Cache Die ZwischenspeicherSSD (günstigster Preis: 85 Euro) bietet zwar keinen zusätzlichen Speicher. Sie bringt aber deutlich mehr Tempo für den PC und erspart dem Nutzer den Umzug von Programmen und Betriebssystem.

PREIS HA MMER



1 2 2 4 5 6 7 8



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



1 2 3 4 4 6 7 8

–

Microsoft Wireless Mobile Mouse 1000 Die Notebook-Funkmaus landete im Test auf dem zweiten Platz – und ist schon ab 8,88 Euro zu haben. Dank geringer Größe lässt sie sich pro­ blemlos mitnehmen.

Preis TIPP

Hama Flash Pen 16GB Ein USB-3.0-Stift mit 16 GB Speicher ab 17,63 Euro: Bei einer Testnote von 2,35 kann man hier eigentlich nichts falsch machen.

102

8/2012

Produktname

Note

Heft Marktpreis bester Preis1 Festplattengehäuse für 3,5-Zoll-SATA-Festplatten (USB und eSATA) Revoltec Alu Book II Black OTB (RS057) = 1,71 6/10 34,39 € 26,99 € RaidSonic Icy Box IB-366StUS2-B (20466) = 1,86 6/10 31,85 € 23,40 € EasyNova Data Box Pro-35SUS = 1,98 6/10 29,83 € 23,94 € SSD (2,5 Zoll, 60 bis 64 Gigabyte) ExtreMemory XLR8 Express 60GB (XLR8_EX060BB) 109 € 107 € = 2,21 3/12 Patriot PyroSe 60GB (PPSE60GS25SSDR) 93 € 80 € = 2,49 3/12 OCZ Vertex 3 2.5” SATA III 60GB (VTX3-25SAT3-60G) 92 € 81 € = 2,49 3/12 Crucial 64 GB M4 2.5-inch SATA 6GB/s 93 € 77 € = 2,55 3/12 SanDisk Ultra SSD 60GB (SDSSDH-060G-G25) 90 € 77 € = 2,79 3/12 OCZ Agility 3 2.5“ SATA III 60GB (AGT3-25SAT3-60G) 87 € 66 € = 2,85 3/12 Verbatim 2,5“ SATA II SSD 64GB (47477) 89 € 67 € = 2,87 3/12 Adata S510 60GB (AS510S360GM-C) 83 € 74 € = 2,94 3/12 SSD (2,5 Zoll, 120 bis 128 Gigabyte) Plextor PX-128M2P 214 € 188 € = 1,61 3/12 Samsung Serie 830 Notebook Upgrade kit 128GB (MZ-7PC128N/EU) = 165 € 144 € 1,65 3/12 Corsair Performance Pro Series 128GB SSD (CSSD-P128GBP-BK) = 181 € 164 € 1,68 3/12 ExtreMemory XLR8 Express 120GB (XLR8_EX120BB) 192 € 179 € = 1,75 3/12 OCZ Vertex 3 MI 2.5” SATA III 120GB (VTX3MI-25SAT3-120G) = 207 € – 1,76 3/12 Kingston HyperX SSD 120GB (SH100S3B/120G) 188 € 155 € = 1,92 3/12 Patriot PyroSe 120GB (PPSE120GS25SSDR) 157 € 140 € = 2,03 3/12 Intel SSD 510 Series 120GB (SSDSC2MH120A2K5) 253 € 200 € = 2,14 3/12 Zalman F-Serie SSD 120GB (SSD0120F1) 201 € 190 € = 2,15 3/12 Adata S510 120GB (AS510S3-120GM-C) 126 € 113 € = 2,38 3/12 SSD (2,5 Zoll, 240 bis 256 Gigabyte) Corsair Performance Pro Series 256GB SSD (CSSD-P256GBP-BK) = 324 € 295 € 1,57 3/12 ExtreMemory XLR8 Express 240GB (XLR8_EX240BB) 345 € 334 € = 1,60 3/12 Kingston HyperX SSD 240GB (SH100S3B/240G) 365 € 319 € = 1,64 3/12 Patriot PyroSe 240GB (PPSE240GS25SSDR) 310 € 279 € = 1,65 3/12 Adata S511 240GB (AS511S3-240GM) 354 € 285 € = 1,65 3/12 Zalman F-Serie SSD 240GB (SSD0240F1) 373 € 358 € = 1,67 3/12 OCZ Agility 3 2.5” SATA III 240GB (AGT3-25SAT3-240G) 261 € 222 € = 2,00 3/12 SanDisk Ultra SSD 240GB (SDSSDH-240G-G25) 257 € 227 € = 2,37 3/12 SSD (2,5 Zoll, Zwischenspeicher) OCZ Synapse Cache SYN-25SAT3-64G 99 € 85 € = 2,20 2/12

Rang Hersteller

Produktname

6 A4 Tech 8 Logitech 9 Hama

GL-5630 Wireless Combo MK520 RF Optical Desktop 2000

Monitore

Speicherkarten

Grafikkarten N560GTX-Ti Hawk GeForce GTX 560 Ti GTX 560 Ti 1GB XLR8 OC2

Heft Marktpreis bester Preis1 = 3,18 18/10 34,08 € 26,90 € = 3,36 18/10 46,64 € 37,89 € = 3,68 18/10 20,58 € 15,99 €

Monitore (Flachbildschirme – 18,5 Zoll Bildschirmdiagonale, Breitbildformat) – Hanns.G HA195ABB 93 € 77 € = 2,46 21/10 Monitore (Flachbildschirme – 21,5 Zoll im 16:9-Format) 1 ViewSonic VA2248-LED 140 € 119 € = 2,09 20/11 2 AOC F22+ 107 € 94 € = 2,26 20/11 3 Wortmann Terra LCD 2210W Greenline 114 € 106 € = 2,30 20/11 4 Acer P226HQvbd 137 € 137 € = 2,36 20/11 5 Samsung SyncMaster E2220N 135 € 115 € = 2,38 20/11 Monitore (Flachbildschirme – 23 Zoll im 16:9-Format) 1 Asus VH242 157 € 137 € = 2,17 4/10 187 € 169 € 2 Acer S232HLbd = 2,34 20/10 Monitore (Flachbildschirme – 24 Zoll im 16:9-Format; neues Testverfahren) 1 Iiyama ProLite E2475HDS-B1 185 € 170 € = 2,11 1/12 185 € 168 € 2 Asus VS248H = 2,13 1/12 197 € 179 € 3 ViewSonic VX2453mh-LED = 2,17 1/12 150 € 132 € 4 AOC e2450Swda = 2,18 1/12 185 € 158 € 5 Philips 247E3LPHSU = 2,22 1/12 230 € 164 € 6 Acer S242HLAbid = 2,23 1/12 188 € 164 € 7 Samsung SyncMaster S24A350H LED = 2,41 1/12 150 € 135 € 8 Wortmann Terra LCD/LED 2450W Greenline Plus = 2,54 1/12 Monitore (Flachbildschirme – 27 Zoll im 16:9-Format) 1 Asus VE278Q 292 € 266 € = 2,01 10/11 238 € 209 € 2 AOC e2795Vh = 2,18 10/11 306 € 259 € 3 Samsung SyncMaster P2770FH = 2,30 10/11 Monitore mit TV-Empfänger – 23 Zoll Bildschirmdiagonale u 1 LG 3D TV DM2350D 275 € 231 € = 2,49 8/12 u 2 Acer 216 € 199 € N230HML = 2,52 8/12 u 3 LG Flatron M2350D 194 € 188 € = 2,75 8/12 Monitore mit TV-Empfänger – 24 Zoll Bildschirmdiagonale u 1 Samsung SyncMaster T24A550 LED 247 € 227 € = 2,34 8/12 239 € 219 € M242HML u 2 Acer = 2,48 8/12 24T1EH 226 € 206 € u 3 Asus = 2,79 8/12

Grafikkarten 1 MSI 2 Zotac 2 PNY

Note

= 1,70 13/11 = 1,85 13/11 = 1,85 13/11

240 € 225 € 218 €

218 € 195 € 198 €

Internetkameras Internetkameras (Webcams) 1 Philips SPZ6500 = 2,96 2 Logitech HD Pro Webcam C910 = 3,14 3 Creative Labs Live Cam Socialize HD = 3,24 4 Hercules Dualpix HD720p = 3,35 5 Trust Widescreen HD Webcam = 3,36 6 Microsoft LifeCam Cinema = 3,43 7 Kye Systems Genius eFace 2050 AF = 3,47 8 Digitus USB 2.0 Autofocus Snake Webcam = 3,54 9 Microsoft LifeCam HD-5000 = 3,56 10 Conceptronic Flexcam 2.0 Megapixel (CLLFLCAM20) = 3,57

17/10 17/10 17/10 17/10 17/10 17/10 17/10 17/10 17/10 17/10

73 € 84 € 51 € 42,49 € 34,96 € 58 € 40,27 € 108 € 36,02 € 21,73 €

70 € 63 € 29,99 € 34,90 € 34,24 € 44,99 € 27,02 € 18,40 € 29,70 € 15,89 €

Mäuse und Tastaturen Notebook-Funkmäuse 1 Logitech Wireless Mouse M235 = 1,64 2 Microsoft Wireless Mobile Mouse 1000 = 1,77 3 Pearl Agency Optische Bluetrace Mini-Funkmaus (PX-3369) = 1,93 4 Typhoon WMO-101R Wireless Mouse = 2,00 5 Hama Wireless Laser Mouse M3070 = 2,01 5 Fujitsu Notebook Mouse WI600 = 2,01 7 Bazoo Mara FM Funkmouse = 2,03 8 Speedlink Myst Touch Scroll Mouse = 2,27 9 LogiLink Optische Funkmaus ID0033 = 2,62 10 Trust Isotto Wireless Mini Mouse = 3,10 Tastatur-Maus-Sets (kabellos) 1 Microsoft Wireless Desktop 3000 = 2,17 2 Logitech Wireless Combo MK320 = 2,26 3 Bazoo Wireless Desktop Set = 2,36 4 Hama RF8000 Laser Desktop = 2,49 5 Microsoft Wireless Comfort Desktop 5000 = 3,15 6 Trust Wireless Slimline Media Deskset = 3,18

18/11 18/11 18/11 18/11 18/11 18/11 18/11 18/11 18/11 18/11

26,13 € 13,82 € 18,25 € 18,90 € 22,13 € 26,58 € 13,90 € 24,60 € 12,20 € 10,99 €

20,40 € 8,88 € 16,60 € 18,90 € 16,49 € 19,91 € 9,95 € 19,98 € 8,09 € 7,99 €

18/10 18/10 18/10 18/10 18/10 18/10

42,03 € 34,02 € 22,15 € 31,65 € 55 € 23,69 €

33,68 € 26,98 € 18,99 € 25,78 € 39,98 € 18,99 €



1 2 3 4 5 6 7 8



1 2 3 4 5 6 7



1 2 3 4 5 6



1 2 3 4 5 6 7

Speicherkarten (Secure Digital, 4 Gigabyte SDHC) 4GB SDHC RP-SDW04GE1K = 1,51 13/10 19,68 € SDHC Flash Karte Class 4 = 1,98 13/10 7,56 € Ultra SDHC 4GB = 2,01 13/10 9,19 € 4 GB SDHC Optima Class 4 = 2,02 13/10 7,51 € SDHC 4GB Class 6 = 2,08 13/10 9,05 € SDHC Karte 4GB High Performance = 2,10 13/10 9,95 € 4GB SDHC Class 10 Karte = 2,82 13/10 7,78 € 4GB SDHC Class 6 Karte = 4,46 13/10 8,96 € Speicherkarten (Secure Digital, 8 Gigabyte SDHC) SanDisk Extreme SDHC Class 10 = 1,43 13/10 35,67 € Panasonic SDHC Class 10 RP-SDW08GE1K = 1,66 13/10 34,72 € Kingston SDHC Class 6 Ultimate = 1,81 13/10 16,57 € Toshiba High Speed SDHC Class 4 = 1,83 13/10 11,32 € Voigtländer SDHC Ultraspeed = 3,80 13/10 23,29 € CnMemory SDHC Class 6 = 4,33 13/10 7,99 € Patriot SDHC Class 10, LX-Serie = 5,00 13/10 8,21 € Speicherkarten für Handys (MicroSDHC, 4 Gigabyte) Kingston Micro SDHC Class 4 = 1,85 13/10 7,74 € Transcend MicroSDHC Class 6 Karte = 1,89 13/10 7,46 € Sony MicroSD 4GB Class 4 = 2,05 13/10 13,26 € Verbatim MicroSDHC Card Class 4 = 2,74 13/10 8,41 € SanDisk Mobile Ultra MicroSDHC 4GB = 3,68 13/10 11,22 € Hama MicroSDHC 4GB Class 2 = 3,80 13/10 7,24 € Speicherkarten für Handys (MicroSDHC, 8 Gigabyte) Transcend MicroSDHC Class 6 Karte = 1,86 13/10 9,01 € Samsung MicroSDHC 8GB Plus Class 6 = 1,92 13/10 11,69 € SanDisk Mobile Ultra MicroSDHC 8GB = 2,32 13/10 17,49 € Sony MicroSD 8GB Class 4 = 3,70 13/10 25,48 € AgfaPhoto Photo MicroSDHC 8GB = 3,88 13/10 8,80 € K&P Electronic MicroSDHC 8GB Class 4 = 3,91 13/10 9,91 € Hama MicroSDHC 8GB Class 2 + Adapter = 4,05 13/10 10,23 € Panasonic Kingston SanDisk PNY Hama Fujifilm Transcend Transcend

14,56 € 2,39 € 5,10 € 4,01 € 5,54 € 8,50 € 4,49 € 4,19 € 11,90 € 22,53 € 13,10 € 5,49 € 14,95 € 6,33 € 6,15 € 2,10 € 4,13 € 3,99 € 3,56 € 5,99 € 3,58 € 5,10 € 6,84 € 11,10 € 15,90 € 4,79 € 9,06 € 6,17 €

USB-3.0-Erweiterungskarten USB-3.0-Erweiterungskarten für Notebooks (ExpressCard-Steckplatz) 1 DeLock ExpressCard 2 x USB3.0 = 1,92 22/11 30,60 € 24,40 € 2 Hama USB3.0 ExpressCard (53321) = 2,01 22/11 39,79 € 19,99 €

1Wie Sie tagesaktuelle Preise finden, erfahren Sie im Kasten oben auf Seite 100. 2Das Betriebsprogramm Windows Vista, XP beziehungsweise 7 ist auf vielen PCs bereits vorinstalliert. Deshalb ist der Preis mit 0 Euro angegeben. u Produkte, die in dieser Ausgabe getestet wurden

Rang Hersteller

3 4 5 6 7



1 1 3 4 4 6 7 8

Heft Marktpreis bester Preis1 Digitus USB3.0 ExpressCard (DS-31220) = 2,02 22/11 22,27 € 14,59 € – Pearl Agency Xystec ExpressCard USB3.0 (PX-2564-676) = 2,09 22/11 29,90 € Sharkoon USB3.0 ExpressCard 2Port = 2,10 22/11 15,93 € 11,37 € CnMemory USB3.0 2-Port PC-Express Card = 2,16 22/11 21,99 € 11 € Manhattan USB3.0 ExpressCard/34 = 2,18 22/11 29,01 € 23 € USB-3.0-Erweiterungskarten für PCs (PCI-Express-Steckplatz) CnMemory Hama Digitus Buffalo Pearl Agency DeLock Sharkoon RaidSonic

Produktname

Note

USB3.0 2-Port PCI-Express Card USB3.0 Controller, PCIe (53322) USB3.0 2-Port PCI Expresscard USB3.0 PCI Express Interface Card Xystec USB3.0 PCIe (PX-2517-676) PCI Express Card 2x USB3.0 USB3.0 Host Controller Card PCIe Icy Box IB-AC604

= 1,59 = 1,59 = 1,60 = 1,66 = 1,66 = 1,70 = 1,72 = 1,76

22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11

19,07 € 31,20 € 47,56 € 43,44 € 24,90 € 25 € 14,66 € 25,31 €

14,95 € 19,85 € 13,74 € 37,73 € – 23 € 8,80 € 17,10 €

USB-Speicherstifte USB-Speicherstifte (USB 2.0, 8 Gigabyte)

1 2 3 4



1 2 3 4



1 2 3 4 5



1 2 3 4 5 6 7 8



1 2 3 4 5 6 7 8

Mistral Ultra High Speed 8GB = 1,46 19/11 JetFlash 600 8GB = 1,76 19/11 Data Traveler 101 G2 8GB = 3,95 19/11 DTIG3 8GB = 4,08 19/11 USB-Speicherstifte (USB 2.0, 16 Gigabyte) CnMemory Mistral Ultra High Speed 16GB = 1,44 19/11 Transcend JetFlash 600 16GB = 1,83 19/11 Kingston Data Traveler 101 G2 16GB = 2,51 19/11 Kingston DTIG3 16GB = 2,60 19/11 USB-Speicherstifte (USB 2.0, 32 Gigabyte) CnMemory Mistral Ultra High Speed 32GB = 1,13 2/10 Corsair Flash Survivor GT 32GB = 1,47 2/10 TakeMS MEM-Drive Colorline red 32GB = 2,02 2/10 Patriot Xporter XT Boost 32GB = 2,47 2/10 Intenso USB Stick Business Line 32GB = 2,71 2/10 USB-Speicherstifte (USB 3.0, 8 Gigabyte) CnMemory Mistral Black 8GB = 1,97 19/11 Pearl Agency UPD-308 8GB = 3,49 19/11 Super Talent UFD3 Express Duo 8GB = 3,50 19/11 Transcend JetFlash 700 8GB = 3,57 19/11 ExtreMemory UFD3 8GB EM Xcellent USB3.0 8GB = 3,62 19/11 Corsair CMFVY3-8GB = 3,86 19/11 Adata USB Flash Drive Superior S102 8GB = 3,96 19/11 Hama Flash Pen „Probo“ 8GB = 4,42 19/11 USB-Speicherstifte (USB 3.0, 16 Gigabyte) Kingston DT Ultimate 3.0 16GB = 1,60 19/11 Sharkoon Flexi-Drive Extreme Duo 16GB = 1,87 19/11 Hama Flash Pen „Probo“ 16GB = 2,35 19/11 ExtreMemory EXMEUFD316GEXDR 16GB = 3,52 19/11 CnMemory Evolution 16GB = 3,54 19/11 Transcend JetFlash 700 16GB = 3,59 19/11 Pearl Agency UPD-316 16GB = 3,61 19/11 K&P Electronic YourUSB-Stick 16GB USB 3.0 = 3,69 19/11 CnMemory Transcend Kingston Kingston

21,64 € 16,81 € 12,51 € 8,22 € 9,08 € 5,30 € 9,49 € 4,94 € 26,90 € 21,78 € 18,08 € 13 € 15,90 € 9,99 € 15,78 € 10,40 € 46,51 € 29,50 € 28,50 € 45,11 € 23,27 €

39,29 € 23,89 € 23,06 € 37,90 € 17,90 €

39,35 € 19,90 € 16,32 € 14,30 € 15,68 € 16,66 € 14,61 € 15,63 €

33,90 € – 11,62 € 8,67 € 12,60 € 12,19 € 11,54 € 10,27 €

41,59 € 48 € 22,24 € 22,73 € 25,12 € 20,37 € 29,90 € 22,41 €

33,40 € 40,70 € 17,63 € 18,44 € 19,50 € 14,88 € – 15,13 €

Software

Audio-/Video-/Foto-Programme 1 2

1 2 3 4 5

– – u 1 2 1 2 3

Audio-/Video-Aufnahme- und Umwandlungsprogramme RapidSolution Audials Tunebite 8 Platinum = 3,04 8/11 27,90 € S.A.D. MovieJack 7 = 3,84 17/11 27,13 € Bildbearbeitungs-Programme Adobe Photoshop CS5 949 € = 1,46 13/10 78 € Adobe Photoshop Elements 10 = 1,87 25/11 Computerinsel PhotoLine 16.51 59 € = 2,01 7/11 72 € Corel Paint Shop Pro X4 = 2,21 25/11 56 € Corel PaintShop Photo Pro X3 = 2,34 11/11 Bildverwaltungs-Programme Google Picasa 3.9 0 € = 2,49 5/12 CD-/DVD-Brennprogramme Nero Nero 11 Platinum 100 € = 2,43 24/11 DVD-/Blu-ray-Abspielprogramme CyberLink PowerDVD 12 Ultra 3D 84 € = 1,94 8/12 70 € Corel WinDVD Pro 11 = 2,11 26/11 Fotoschau-Programme Magix Fotos auf DVD MX deluxe 61 € = 1,52 1/12 Magix Fotos auf CD & DVD 10 deluxe = 1,67 6/11 49,47 € Avanquest Digital Photoshow Deluxe HD = 3,74 19/11 33,05 €

22 € 22,95 € 879 € 65 € – 61 € 46,70 € – 68 € 66 € 67 € 46,90 € 28,88 € 24,49 €

Rang Hersteller

Produktname

Note

Heft Marktpreis bester Preis1

Internetradio-Aufnahmeprogramme

1 2 3 4 5

Tobit Nullsoft Magix Phonstar CR Marketing

– Corel

1 2 3 4 5

Apple Nexvio VeriCorder Path 36 Goseet

1 Microsoft 2 Avid 3 Nero – Magix

Radio.fx Pro 6.0 = 2,71 23/10 Winamp 5.58 + Streamripper 1.64.6 = 3,06 23/10 Webradio Recorder 5 = 3,11 23/10 Phonostar Player 3 = 3,70 23/10 Chilirec 1.03 = 4,37 23/10 Videobearbeitungs-Programme Video Studio Pro X3 = 2,77 22/10 Videobearbeitungs-Programme (Apps)

39,90 € – 0 € – 19,75 € 18,49 € 0 € – 0 € –

3,99 € 1,59 € 7,99 € 0,79 € 1,80 €

– – – – –

Live Movie Maker = 2,99 Pinnacle VideoSpin = 3,08 Kwik Media = 4,45 Videotonbearbeitungs-Programme Videoton Cleaning Lab = 2,04

0 € 9,99 € 0 €

– – –

18/10

TIPP

30,59 € 18,89 €

iMovie = 2,92 16/11 ReelDirector = 3,22 16/11 1st Video Consumer Edition = 3,57 16/11 Splice = 3,60 16/11 VidTrim Pro = 4,41 16/11 Videobearbeitungs-Programme (preisgünstig) 16/11 16/11 16/11

TECHNIK

Acronis True Image Home 2012 Das beste Datensicherungs-Programm im Test hilft zuverlässig, Ärger mit Datenverlusten zu vermeiden – etwa bei einem Festplatten-Crash.

47,84 € 46,99 €

Büroprogramme Büroprogramme 1 Microsoft 2 Microsoft

Office 2010 Home & Business Office Small Business 2007 E-Mail-Programme

= 2,05 12/10 = 2,21 12/10

276 € 338 €

187 € 299 €

1 Microsoft 2 Mozilla

Outlook 2010 Thunderbird 5

= 2,07 12/10 = 2,75 19/11

146 € 0 €

127 € –

= 3,13 5/11

0 €

–

Powerpoint 2010 = 1,96 12/10 Tabellenkalkulations-Programme Excel 2010 = 2,00 12/10 Textbearbeitungs-Programme Word 2010 = 2,12 12/10

145 €

132 €

144 €

133 €

147 €

133 €

PDF-Programme

– pdfforge.org PDFCreator 1.1.0 – Microsoft – Microsoft – Microsoft

Präsentationsprogramme

Datei-Bearbeitung und -Verwaltung Datei-Abgleichprogramme u

1 2 3 4 5 6 7

M. Thummerer AllDup 3.4 = 2,53 EF Software EF Duplicate Files Manager 5.5 = 2,88 C. Heidtke Dupehunter Professional Version 9.6 = 2,95 C. Heidtke Dupehunter Pro 8.1 = 3,17 Digital Volcano Duplicate Cleaner 1.4.5 = 3,28 Haage & Partner Directory Opus 9.5.3.0 = 3,39 J. Rosenthal Anti-Twin 1.8 = 3,42 Datei-Manager für Windows 7

8/12 13/10 18/11 13/10 13/10 13/10 13/10

0 € 11,90 € 39,95 € 34,95 € 0 € 49,95 € 0 €

– – – – – – –



1 2 3 4

Haage & Partner Directory Opus 10 = 2,28 Ghisler Total Commander 7.55a = 2,72 JDS-Software SpeedCommander 13.10 = 2,80 C. Lütgens Datei Commander 12.0 = 3,20 Datenkomprimierungs-Programme

13/11 18/10 9/10 5/11

70 € 28 € 39,95 € 32,95 €

– – – –

WinRAR 4.0 = 2,34 11/11 7-Zip 9.20 = 3,05 7/11 Winzip 15 Standard = 3,07 14/11 Datensicherungs-Programme

35,64 € 0 € 37,46 €

– – –

1 WinRAR 2 Igor Pavlov 3 Globell

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Acronis True Image Home 2012 61 € 31,31 € = 2,10 22/11 – Nero BackItUp 11 = 2,77 22/11 29,99 € – Paragon Backup & Recovery 11 Home = 2,79 22/11 39,95 € O&O Software DiskImage 6 Professional Edition 29 € – = 3,23 22/11 – Ocster Backup Pro 7 = 3,41 22/11 39,90 € 0 € 2 – Microsoft Windows-7-Datensicherung = 4,07 22/11 Haage & Partner R-Drive 4.7 – = 4,30 22/11 39,95 € Markement PC Suite Backup Pro = 4,49 3/12 16,20 € 10,89 € – Abelssoft Backup Pro 2012 = 4,54 22/11 19,90 € Daten-Synchronisierungsprogramme für Windows 7



1 2 3 4

Usov Allway Sync Free 11 0 € = 1,38 2/11 Jumping Bytes PureSync Pro = 2,09 2/11 14,95 € 20 € M. Thummerer Allsync = 2,39 2/11 20 € Asbion SynchroNaut 6.0.11 = 2,71 2/11 Daten-Synchronisierungsprogramme für Windows XP

– Ascomp

Synchredible 3 Standard

= 2,91 20/10

0 €

– – – –

Preis TIPP

Igor Pavlov – 7-Zip 9.20 Das Datenkomprimierungs-Programm auf Platz 2 der Bestenliste bietet einen ähnlich großen Funktionsumfang wie der Bestenlisten-Erste – und ist kostenlos!

TECHNIK TIPP

CyberLink PowerDVD 12 Ultra Das neue DVD- und Bluray-Abspielprogramm bringt 3D-Vergnügen auf PC, Notebook, TV & Co. Das kann der Gratis-Konkurrent VLC Player nicht.

c

–

8/2012

103

Service Bestenliste Rang Hersteller

Produktname

TECHNIK TIPP

Note

Heft Marktpreis bester Preis1

Druckprogramme Druckprogramme (allgemein) 1 Data Becker Urkunden-Druckerei = 1,76 2 Data Becker Foto-Kalender-Druckerei 2012 = 2,36 3 S.A.D. Kartendesigner für Gruß & Einladung 3 = 3,28 Druckprogramme für Visitenkarten – Data Becker Visitenkarten-Druckerei 12 = 2,71

11/11 20/11 7/11

9,95 € 7,99 € 11,78 € 10,90 € 10,16 € 8,22 €

11/10

15,64 €

4,99 €

Geld & Steuern

Preis TIPP

= 2,32 Kontoführungs-Programme Buhl Data WISO Mein Geld 2012 Standard = 1,81 Star Finanz Starmoney 8.0 = 1,88 Lexware Quicken 2012 = 1,97 Matrica Moneyplex 2011 = 2,42 Akad. AG HomeBanking 2011 = 2,43 Steganos Online-Banking 2012 = 2,46 Alf ALF-BanCo 4 Spezial = 2,48 Kontoführungs-Apps App4 Truong Hoang iControl 2.4.5.1 = 2,57 Star Finanz Starmoney 1.8.3 = 2,97 Stoeger IT iOutbank 2.9 Pro = 3,11 Deutsche Telekom T-Banking 2.1.1 = 5,00 Steuersparprogramme Akad. AG SteuerSparErklärung 2012 = 1,60 Buhl Data WISO Steuer-Sparbuch 2012 = 1,65 Buhl Data Tax 2012 = 1,77 Akad. AG Steuer easy 2012 = 1,83 Lexware Taxman 2012 = 2,14 Buhl Data Internet-Sparbuch.de = 2,14 Lexware QuickSteuer 2012 = 2,44 Hartwerk Steuerfuchs.de = 3,17 Smartsteuer.de Smartsteuer.de = 3,31 Oberfinanzdir. M. ElsterFormular 13 = 3,31

– Lexware

1 2 3 4 5 6 7



1 2 3 4



1 2 3 4 5 5 7 8 9 9

Büro Easy 2011

18/10

80 €

78 €

21/11 21/11 21/11 21/11 21/11 1/12 21/11

57 € 42,90 € 45,91 € 42,63 € 13,54 € 19,95 € 19,90 €

39,95 € 36,90 € 35,40 € 38,79 € 11,85 € – –

21/11 21/11 21/11 21/11

4,99 € 3,99 € 6,99 € 0 €

– – – –

4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 6/12 4/12 6/12 6/12 6/12

27,27 € 28,48 € 12,81 € 12,99 € 27,98 € 34 € 11,91 € 14,95 € 12,99 € 0 €

21,88 € 20,80 € 10,72 € 11,38 € 20 € – 7,90 € – – –

Hobby-, Reise- und Unterhaltungs-Programme ElsterFormular 13 Die kostenlose Steuersoftware der Finanzämter bietet nun auch einen Interview-Modus, der Schritt für Schritt durch die Steuererklärung führt. Für komplizierte Steuerfälle ist sie aber nicht geeignet, Steuertipps sind Fehlanzeige.

Preis TIPP

– USM

Ahnenforschungs-Programme Der Stammbaum 6.0 Premium = 2,01 6/11

Allnet ALL168205 Der Stromleitungsnetzwerk-Adapter ist nicht ganz so schnell wie die neueste Generation, dafür aber deutlich günstiger: Er ist schon für unter 50 Euro erhältlich.

104

8/2012

59 € 35,95 €

Internet-Programme Ebay-Bietprogramme 1 B-O-M Team Biet-O-Matic 2.14.7 = 1,86 24/10 2 Robert Beer SchnapperPlus 1.8.10 = 2,72 24/10 3 Metaspinner Buyertools Reminder 1.8.1.0 = 5,00 24/10 Internetprogramme (Zugriffsprogramme) 1 Microsoft Internet Explorer 9 = 2,04 9/11 2 Mozilla Firefox 10 = 2,08 5/12 3 Google Chrome 13 = 2,89 18/11 Internetseiten-Gestaltungsprogramme 1 Data Becker Web to date 7.0 = 3,13 3/11 u 2 Data Becker Web to date 8 elements = 3,25 8/12 3 Avanquest NetObjects Fusion 11 = 3,34 17/10 4 Serif WebPlus X4 = 3,47 17/10 5 Data Becker Web to date basic = 3,66 17/10

Lernprogramme

Führerschein-Lernprogramme 1 Rondomedia Europa-Führerschein 2010 = 3,21 2 Franzis 3D Führerschein 2010 = 3,41 Gedächtnistrainer 1 Emme Gehirnjogging Vol. 6 = 2,60 2 Data Becker Mein Gedächtnistrainer = 2,75

0 € 15,95 € 0 €

– – –

0 € 0 € 0 €

– – –

200 € 180 € 60 € 46,40 € 147 € 70 € 23,06 € 21,84 € 45,79 € 35,90 €

15/10 15/10

13,97 € 12,89 € 13,09 € 5,33 €

14/10 8/11

19,95 € 9,89 €

17 € 7,90 €

17,01 €

9,44 €

16,07 €

9,90 €

Nachschlagewerke – USM – Duden

Nachschlagewerke Das neue Filmlexikon 2012 = 3,21 3/12 Nachschlagewerke (speziell) Die Rechtschreibprüfung 7.0 = 2,34 22/10

1 2 3 4



1 2 3 4 5 6 7 8

–

1 2 2 2 2 2

Note

Heft Marktpreis bester Preis1

Rang Hersteller

Anonymisierungs-Programme für den Internetzugang S.A.D. CyberGhost Premium VPN = 1,65 12/11 Patric Remus ArchiCrypt Stealth VPN 1.1.2 = 1,92 12/11 Ultra Reach Ultrasurf = 2,47 12/11 Jondos JAP (Medium) = 2,79 12/11

60 € 80 € 0 € 90 €

9,38 € – – –

Internet Security 2012 = 2,16 InternetSecurity 2012 = 2,58 Norton Internet Security 2012 = 2,92 Internet Security 2012 = 3,21 Anti-Virus Free 2012 = 3,28 Internet Security 2012 = 3,32 Free Antivirus 6.0 = 3,42 Antivir Personal – Free Antivirus = 3,60 Kinderschutz-Programme JusProg e.V. JusProg-Jugendschutzprogramm = 5,00 Verschlüsselungs-Programme TrueCrypt Found. TrueCrypt 7.0a = 2,93 Steganos Steganos Safe 12.0.1 = 5,00 Abelssoft CryptBox 2011 2.1.0 = 5,00 SecureStar DriveCrypt 5.4 = 5,00 Infotecs ViPNet Safe Disk 3.2 = 5,00 P. Remus ArchiCrypt Live 6.7.9 = 5,00 Kaspersky G Data Symantec McAfee AVG Avira Avast Avira

2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12 2/12

30,59 € 24,64 € 27,96 € 22,74 € 0 € 33,92 € 0 € 0 €

24,90 € 13,98 € 15,95 € 17,94 € – 24,90 € – –



7/12

0 €

–

9/11 9/11 9/11 9/11 9/11 9/11

0 € – 23,18 € 21,44 € 29,95 € – 60 € – 28,55 € – 39,95 € –

Sprach- und Fremdsprach-Programme 1 Promt 2 Linguatec

Office 9.0 Personal Translator Standard 14

= 3,71 7/10 = 4,32 7/10

1 2 3 4 5 6

–

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2

Übersetzungsprogramme

Heft Marktpreis bester Preis1 Spuren-Löschprogramme für Windows XP AlmiSoft TraXEx 3.3 20 € – = 2,52 20/10 Abelssoft WashAndGo 2010 – = 2,64 20/10 29,95 € Piriform CCleaner 2.34 0 € – = 3,22 20/10 S. Hoffmann ClearProg 1.6 0 € – = 3,42 20/10 PC Tools Privacy Guardian 4.5 – = 3,99 20/10 29,95 € 1-abc.net Cleaning Box 3.0 – = 4,61 20/10 34,99 € Systemwiederherstellungs-Programme Schwarz Comp. Syst. PC-Sheriff 2000 69 € – = 3,63 20/10 Windows-Optimierungsprogramme (für Windows 7) Data Becker Twin7 2.0 = 1,95 15/11 30,56 € 13,99 € TuneUp TuneUp Utilities 2012 31 € 24,90 € = 2,10 26/11 Magix PC Check & Tuning 2011 = 2,47 15/11 24,87 € 13,98 € Ashampoo WinOptimizer 8 – = 2,69 15/11 49,99 € S.A.D. TuneUp Utilities 2011 = 2,76 15/11 32,06 € 23,90 € Appsmaker Optimal PC Pro = 2,80 15/11 16,70 € 6,57 € Avanquest Fix-it Utilities 11 = 3,22 15/11 15,55 € 8,90 € Iolo System Mechanic 2011 – = 4,46 15/11 39,95 € Windows-Optimierungsprogramme (für Windows XP) S.A.D. TuneUp Utilities 2011 = 1,80 26/10 24,05 € 12,33 € Ashampoo WinOptimizer 7 – = 5,00 19/10 49,99 €



1 2 3 4 5 6 7 8 9



1 2 3 4 5 6 7 8 8

Microsoft Ashampoo Raxco Piriform J.C. Kessels S.A.D. IOBit Markement Auslogics



1 2 3 4 5 6 7



1 2 3 4 5

Perfect Disk 10 Professional = 2,26 11/10 Disk Defrag 3.1.4 = 2,36 11/10 Magical Defrag 3.02 = 2,68 11/10 Defraggler 1.2 = 2,70 17/10 MaDefrag 4.2.9 = 3,37 11/10 Simon Tools Drive Defrag 2 = 3,47 11/10 Smart Defrag 1.45 = 4,07 11/10 Festplatten-Aufteilungsprogramme Paragon Partition Manager 11.0 Professional = 1,79 21/10 Acronis Disc Director Home 11 = 2,09 18/10 Paragon Partition Manager 11 Personal = 2,27 18/10 Avanquest Partition Commander 11 = 2,30 18/10 O&O Software PartitionManager 3 Professional = 3,44 18/10 Festplatten-Verwaltungsprogramme Paragon Festplatten Manager 11 Professional = 1,84 17/11 Hilfsprogramme Sybex Drucken & Sparen = 5,00 22/10 PC-Umzugsprogramme Parallels Parallels Desktop Upgrade to Windows 7 = 3,22 16/10 Laplink PC Mover 5 = 3,44 16/10 Spurenlösch-Programme für Windows 7

1 2

1 2 3 4 5 6

Smartphones 17,34 € 13,68 € 24,12 € 11,07 € 15,68 € 7,95 € 22,95 € – 18,27 € 15,89 € 0 € – 0 € – 0 €2 – 0 € –

Windows-7-Defragmentierfunktion 0 €2 = 2,36 11/10 Magical Defrag 3.02 = 2,41 11/10 14,99 € 30 € Perfect Disk 10 Professional = 2,69 11/10 0 € Defraggler 1.2 = 2,91 17/10 0 € MaDefrag 4.2.9 = 3,59 11/10 Simon Tools Drive Defrag 2 = 3,70 11/10 10,02 € 0 € Smart Defrag 1.45 = 3,83 11/10 PCSuite Defrag Pro = 5,00 25/10 15,24 € 0 € Disk Defrag 3.1.4 = 5,00 11/10 Defragmentierungs-Programme für Windows XP

Raxco Auslogics Ashampoo Piriform J.C. Kessels S.A.D. IOBit

AlmiSoft Abelssoft Piriform S. Hoffmann PC Tools 1-abc.net

TraXEx 3.3 WashAndGo 2010 CCleaner 2.34 ClearProg 1.6 Privacy Guardian 4.5 Cleaning Box 3.0

= 2,71 = 2,77 = 3,05 = 3,44 = 4,01 = 4,58

Note

Handys & Smartphones

Daten-Löschprogramme Markement PCSuite Shredder Pro = 1,73 3/11 O&O Software SafeErase 4.1 = 1,82 23/10 Appsmaker DataErasePro 1.0 = 1,94 23/10 Patric Remus ArchiCrypt Shredder 5.1 = 2,21 23/10 Paragon Disk Wiper 10 Personal = 2,52 23/10 Miray Software HD Shredder 3.8 Free = 2,62 23/10 W. Rumpeltesz WipeDisk 1.1.1 = 2,78 23/10 Microsoft Cipher = 2,82 23/10 Darik Horn DBAN 2.2.6 = 3,16 23/10 Defragmentierungs-Programme für Windows 7

–

Produktname

Telekommunikation

83 € 74 € 43,40 € 37,49 €

Windows-Programme

–

Sicherheitsprogramme

Produktname

Internet-Sicherheitspakete

Buchhaltungsprogramme

Data Becker Web to date 8 elements Das Internetseiten-Gestaltungsprogramm (bester Preis: 46,40 Euro) ist zwar keine ProfiSoftware. Dank einer Fülle von Design-Vorlagen und einfacher Bedienung ist es aber eine interessante Alternative zum weit teureren Bestenlisten-Ersten.

Rang Hersteller

20/10 20/10 20/10 20/10 20/10 20/10

– – – – – 1,18 € – 7,49 € –

30 € 0 € 14,99 € 0 € 0 € 10,02 € 0 €

– – – – – 1,18 € –

39,42 € 35,11 € 39,42 € 20,42 € 23,40 €

25,96 € 27,80 € 25,96 € 7,44 € 17,41 €

80 €

59 €

10,30 €

0,61 €

39,95 € 31,95 €

– –

20 € 29,95 € 0 € 0 € 29,95 € 34,99 €

– – – – – –

1Wie Sie tagesaktuelle Preise finden, erfahren Sie im Kasten oben auf Seite 100. 2Das Betriebsprogramm Windows Vista, XP beziehungsweise 7 ist auf vielen PCs bereits vorinstalliert. Deshalb ist der 3Preis pro Paar u Produkte, die in dieser Ausgabe getestet wurden Preis mit 0 Euro angegeben.

u

1 2 2 4 5 5 7 8 8 10 10 12 13 14 15 15 17 18 19 20 21 21 23 24 25 26 27 27 29 30 31 31 33 33 35

Samsung Samsung Apple Apple HTC Apple Google Samsung Motorola Motorola LG Nokia HTC HTC Sony Google Motorola LG Nokia Google Samsung Apple Motorola HTC Sony Ericsson LG Nokia Nokia HTC Sony Ericsson HTC Nokia Nokia Nokia Sharp



1 2 3 4

HTC Samsung Samsung Nokia

i9100 Galaxy S2 = 1,69 N7000 Galaxy Note = 1,70 iPhone 4S (64 GB) = 1,70 iPhone 4S (32 GB) = 1,75 Sensation = 1,80 iPhone 4S (16 GB) = 1,80 i9250 Galaxy Nexus = 1,83 i9000 Galaxy S = 1,84 Razr = 1,84 Milestone 2 = 1,85 P920 Optimus 3D = 1,85 N8-00 = 1,86 Desire HD = 1,87 Desire Z = 1,88 Xperia S = 1,89 Nexus S = 1,89 Atrix = 1,92 P990 Optimus Speed = 1,97 E7-00 = 1,98 Nexus One = 2,00 i8150 Galaxy W = 2,01 iPhone 4 (32 GB) = 2,01 Defy = 2,03 Sensation XL = 2,04 Xperia Arc = 2,06 P970 Optimus Black = 2,07 C7-00 = 2,08 701 = 2,08 Titan = 2,13 Xperia neo = 2,14 Wildfire S = 2,16 C6-00 = 2,16 N97 = 2,18 Lumia 800 = 2,18 Aquos Phone = 2,19 UMTS-Handys als WLAN-Hotspot Desire = 2,51 S8500 Wave = 2,89 i9000 Galaxy S = 3,09 5800 Xpress Music mit Joikuspot Premium Software = 4,05

TomTom Navigon Navigon Garmin Garmin Becker

Navigationsgeräte (mobil) Go Live 1015 Europe = 2,00 92 Premium Live = 2,08 70 Premium Live = 2,13 nüvi 3790T = 2,19 nüvi 1490Tpro = 2,31 Active 43 Talk = 2,41

14/11 26/11 23/11 23/11 14/11 23/11 2/12 25/10 1/12 25/10 19/11 25/10 25/10 9/11 8/12 4/11 20/11 5/11 9/11 15/10 7/12 15/10 4/11 2/12 14/11 8/11 4/11 24/11 26/11 19/11 7/12 21/10 8/10 24/11 24/11

466 € 546 € 910 € 787 € 411 € 666 € 503 € 360 € 451 € 215 € 341 € 294 € 338 € 549 € 499 € 358 € 356 € 354 € 342 € 337 € 264 € 666 € 227 € 487 € 549 € 255 € 240 € 287 € 480 € 281 € 206 € 219 € 276 € 425 € 520 €

418 € 486 € 640 € 598 € 350 € 580 € 446 € 269 € 399 € 199 € 290 € 260 € 290 € 450 € 485 € 286 € 297 € 265 € 262 € 290 € 233 € 540 € 199 € 433 € 284 € 234 € 200 € 229 € 415 € 270 € 169 € 176 € 240 € 349 € 481 €

11/11 11/11 11/11 11/11

288 € 234 € 421 € 184 €

240 € 195 € 339 € 165 €

1/12 1/12 26/10 26/10 26/10 1/12

289 € 327 € 321 € 282 € 168 € 165 €

250 € 306 € 259 € 246 € 137 € 140 €

Navigationsgeräte

1 2 3 4 5 6

Rang Hersteller

Produktname



42 Plus 40 Premium Vision 700 GoPal X4545 EU GoPal E4445 EU Ready 43 Traffic Go Live 1000 Mio Spirit V575 TV S450

7 8 9 10 11 12 12 14 15

Navigon Navigon Falk Medion Medion Becker TomTom Mio Falk

Note

= 2,42 = 2,43 = 2,48 = 2,53 = 2,57 = 2,69 = 2,69 = 2,82 = 2,84

Heft Marktpreis bester Preis1 1/12 141 € 126 € 26/10 155 € 140 € 26/10 196 € 180 € 26/10 241 € 180 € 26/10 133 € 129 € 26/10 118 € 100 € 26/10 243 € 186 € 26/10 248 € 202 € 26/10 149 € 142 €

TECHNIK TIPP

Router und WLAN

1 2 3 4

AVM AVM AVM Linksys



1 2 3 4 5 5

Buffalo D-Link TP-Link Netgear Zyxel Trendnet

1 Huawei 2 Vodafone 3 Trendnet

WLAN-Router Fritz Box Fon WLAN 7390 = 2,01 Fritz Box Fon WLAN 7330 = 2,41 Fritz Box WLAN 3370 = 2,46 E4200 = 2,94 WLAN-Router ohne DSL-Modem WHR-HP-G300N = 3,22 DIR-615 = 3,55 TL-WR841ND = 3,66 WNR 2000 = 4,73 NBG-417N = 5,00 TEW-691GR = 5,00 UMTS-WLAN-Router E5832 = 2,48 Wi-Fi R201 = 2,61 TEW-655BR3G = 3,18

9/10 1/12 13/11 13/11

235 € 140 € 166 € 134 €

199 € 124 € 147 € 115 €

5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 2/11

51 € 50 € 25,05 € 48,77 € 31,44 € 81 €

39,90 € 33,15 € 18,39 € 30,39 € 22,90 € 72 €

11/11 11/11 11/11

93 € 130 € 79 €

78 € 70 € 65 €

Samsung i9000 Galaxy S Das fast 2 Jahre alte Galaxy S schnitt im Test besser ab als das güns­ tigere neue Smartphone i8150 Galaxy W: Hier lohnt es sich, ca. 30 Euro mehr für das ältere Gerät zu investieren.

Stromleitungsnetzwerk-Adapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Devolo Devolo AVM Devolo Conrad Telekom Netgear Netgear Allnet Zyxel

Stromleitungsnetzwerk-Adapter3 dLAN500 Avtriple+Starter Kit = 2,38 dLAN 500 AV plus Starter-Kit = 2,43 Fritz Powerline 520E Set = 2,51 dLan 200 Avplus Starter-Kit = 2,76 PL200D = 2,87 Speedport Powerline 100 Duo = 2,90 XAVB1004 (Set) = 2,97 Powerline AV 500 Netzwerkadapter-Set XAVB5001 = 3,04 ALL168205 = 3,08 PLA-401 v3 Starter Kit = 3,10

26/11 18/11 26/11 24/10 24/10 24/10 24/10 2/11 24/10 24/10

162 € 150 € 148 € 130 € 136 € 119 € 110 € 91 € 68 € 66 € 92 € 84 € 72 € 56 € 97 € 67 € 60 € 46,89 € 89 € 72 €

Audio/Video/Foto Audio

Kopfhörer (In-Ohr-Modelle) 1 Ultimate Ears 300 = 2,42 2 Philips SHQ 3000 = 2,73 3 Sennheiser CX 281 = 2,75 4 Beyerdynamic DTX 71 iE = 2,77 5 Sony MDR-EX310LP = 2,82 6 AKG K319 = 2,99 7 Teufel Aureol Groove = 3,07 8 Sony MDR-XB20EX = 3,15 Kopfhörer (mit Kopfbügel) 1 Klipsch Image One = 2,41 2 Sennheiser HD 518 = 2,44 3 Skullcandy Roc Nation Aviator = 2,52 4 Philips The Stretch = 2,65 5 Sennheiser HD419 = 2,77 6 Pioneer HDJ-500-R = 2,81 7 Thomson HED3021 = 2,84 8 Philips The Bend = 2,95 9 Sennheiser HD449 = 2,96 10 Marshall Major = 3,00 Lautsprecher (Stereo) 1 Logitech Z523 = 3,27 2 Edifier C2 Multimedia Speaker = 3,33 3 Philips SPA5300 = 3,41 4 Creative Inspire T3130 = 3,45 5 Creative Inspire T10 = 3,51 6 Speedlink Gravity Wave = 3,52 7 Genius SP-HF500A = 3,61 7 Hama Green Gecko = 3,61 9 Logitech Z320 = 3,64 10 Hama E 600 (I 650) (Artinr 00052840) = 4,21

8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11 8/11

35,21 € 31,11 € 40,34 € 59 € 50 € 37,63 € 70 € 40 €

29,60 € 25,44 € 29,99 € 47,90 € 39,60 € 33,90 € 70 € 287 €

5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12 5/12

109 € 90 € 114 € 100 € 134 € 86 € 82 € 68 € 54 € 45,90 € 98 € 88 € 43,78 € 32,98 € 48,81 € 48,81 € 93 € 75 € 94 € 75 €

22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11 22/11

70 € 77 € 59 € 38,96 € 44,94 € 46,49 € 28,84 € 40,32 € 41,23 € 31,18 €

56 € 60 € 39,99 € 34,80 € 39,80 € 39,90 € 23 € 32,77 € 31,54 € 12,95 €

TECHNIK TIPP

TomTom Go Live 1015 Das Navigationsgerät auf Platz 1 der Bestenliste fand im Test 48 von 50 schwierigen Adressen im Nu: ein super Ergebnis!

Preis TIPP

Thomson HED3021 Der Kopfhörer landete auf Platz 2 der Modelle bis 60 Euro – und ist schon für 32,98 Euro zu haben. Dank seiner Bauweise lässt er sich gut beim Sport tragen.

c 8/2012

105

Service Bestenliste Rang Hersteller

Heft Marktpreis bester Preis1 Lautsprecher (Stereo) für Apples iPod (altes Testverfahren)

TECHNIK TIPP

JBL Onbeat Xtreme Der Lautsprecher für Apples iPod überzeugte im Hörtest – und setzte sich deutlich an die Spitze des Testfelds. Mit dem aktuell günstigsten Preis von 385 Euro bleibt er aber teurer als die Konkurrenz.

PREIS

HAMMER

Toshiba RL838G Ein Fernseher mit 41 Zoll Bilddiagonale: Den Preis-LeistungsSieger aus Ausgabe 7/2012 gibt’s jetzt bereits für 430 Euro.

Preis TIPP

Transcend PF830B Der Testsieger aus Ausgabe 26/2011 ist jetzt für unter 70 Euro zu haben. Vielleicht ist der digitale Bilderrahmen ja eine gute Geschenkidee fürs Osterfest?

Note



1 2 3 4 5 6 7 8 9

B & W Zeppelin Air 608 € 598 € = 2,67 18/11 Teac SR-80i 120 € 79 € = 2,97 4/11 Logitech Pure-Fi Express Plus 75 € 44,99 € = 3,22 4/10 Logitech Pure-Fi Anywhere 2 103 € 70 € = 3,31 4/10 JBL On Air Wireless 273 € 229 € = 3,37 15/11 Teufel iTeufel Radio v2 200 € 200 € = 3,45 4/11 Edifier OnTheGo-iF350 134 € 115 € = 3,47 4/11 Pioneer XW-NAW1-K 117 € 79 € = 3,56 4/11 Logic3 i-Station 11 = 4,35 4/10 41,31 € 21,48 € Lautsprecher (Stereo) für Apples iPod (neues Testverfahren)



1 2 3 4 5 6 7

JBL Philips Yamaha Edifier JVC Geneva Philips

Onbeat Xtreme DS9 TSX-140 Breathe UX-VJ3 Sound System Model S DS8800W/10

= 2,46 = 2,83 = 2,91 = 3,03 = 3,09 = 3,30 = 3,37

3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12

460 € 278 € 281 € 283 € 207 € 398 € 368 €

385 € 263 € 248 € 140 € 189 € 289 € 322 €

u u

1 2 3 3 5 6 7 8

Samsung Apple Sony Apple Philips Cowon Sony Sony

Galaxy S Wifi 5.0 (8 GB) = 1,92 iPod touch (32 GB) = 2,02 NWZ-S764 = 2,18 iPod touch 4G (32 GB) = 2,18 GoGear Ariaz 3 (8 GB) = 2,21 iAudio X7 (160 GB) = 2,25 NWZ-A864 = 2,31 NWZ-Z1050 (16 GB) = 2,42 Multimedia-Festplatten

8/12 24/11 24/11 24/10 24/11 24/11 24/11 8/12

269 € 279 € 113 € 279 € 91 € 346 € 141 € 269 €

205 € 265 € 88 € 250 € 78 € 289 € 125 € 264 €



1 2 3 4

Western Digital Memup A.C.Ryan Iomega

WD TV Live Hub (1 TB) = 1,90 Mediadisk LNX HD (1 TB) = 1,93 Playon! HD (1 TB) = 2,08 ScreenPlay MX HD (1 TB) = 2,59 USB-Multimedia-Spieler

6/11 6/11 6/11 6/11

251 € 160 € 280 € 204 €

190 € 141 € 270 € 149 €



1 2 3 4 5 6 7 8

Netgear Memup Asus Western Digital Seagate Terratec RaidSonic Emtec

NeoTV 550 MediaGate LNX HD O!Play Air HDP-R3 WD TV Live HD Freeagent GoFlex TV Noxon M520 Icy Box IB-MP305A-B N200

= 1,87 = 1,91 = 1,93 = 1,98 = 2,26 = 2,36 = 2,43 = 2,48

3/11 16/10 16/10 16/10 20/10 16/10 16/10 16/10

145 € 92 € 87 € 104 € 72 € 115 € 100 € 100 €

80 € 80 € 70 € 87 € 56 € 75 € 100 € 80 €

MP3-Spieler

Fernsehen 1 2 3 1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 –

1 2 3 4

Fernseher mit 80 cm Bilddiagonale (32 Zoll) Samsung UE32D6200 549 € = 2,39 1/12 Philips 32PFL7406K 551 € = 2,40 1/12 LG 32LV5500 586 € = 2,67 1/12 Fernseher mit 94 bis 107 cm Bilddiagonale (37 bis 42 Zoll) Panasonic TX-P42GT30 817 € = 2,40 1/12 Philips 37PFL6606K 647 € = 2,45 1/12 LG 42LW650S = 2,46 1/12 1000 € Fernseher mit 100 bis 110 cm Bilddiagonale (40 bis 42 Zoll) Philips 42PFL7606K 889 € = 2,21 1/12 LG LW579S 42LW579S 853 € = 2,31 7/12 Philips 5806K 40PFL5806K 605 € = 2,42 7/12 Panasonic ST33E TX-P42ST33ES 730 € = 2,44 7/12 Sharp LE632E LC-40LE632E 798 € = 2,53 7/12 Samsung D5700 UE40D5700 598 € = 2,59 7/12 Sony EX525 KDL-40EX525 637 € = 2,63 7/12 Toshiba RL838G 40RL838G 535 € = 2,73 7/12 Fernseher mit 117 bis 127 cm Bilddiagonale (46 bis 50 Zoll) LG 47LW579S = 2,32 1/12 1000 € Panasonic TX-P50ST33 = 2,38 1/12 1000 € Sony KDL-46EX725 957 € = 2,46 1/12 Digital-Receiver PCTV Systems Broadway 2T 179 € = 2,22 13/11 HD-Sat-Receiver mit Festplatte Dream Multimedia Dreambox DM8000 HD PVR Dream Multimedia Dreambox DM 800 HD PVR Dream Multimedia DM 500 HD Devolo dlan TV Sat 1300-HD

– Terratec

106

Produktname

TV-USB-Stifte

Cinergy T-Stick mini

= 1,81 = 2,33 = 2,49 = 2,64

5/09 14/08 7/10 17/10

= 1,84 20/10

830 € 440 € 314 € 247 €

513 € 491 € 450 € 666 € 610 € 879 € 808 € 799 € 564 € 679 € 745 € 525 € 569 € 430 € 953 € 999 € 849 € 159 € 755 € 440 € 288 € 190 €

41,49 € 22,22 €

Rang Hersteller

Produktname

Note

Heft Marktpreis bester Preis1

Foto Digitale Bilderrahmen

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2

1 2 3 4 4 6 7 8 9 10



1 2 3 3 5 6 7 8

–

1 1 3 3 5 6 7 8 8 10



1 2 3 4 5 5 7 8



1 2 3 4 5 6 7 8 9

DPF-D820 = 2,57 2/11 PF830B = 2,58 26/11 Monet DE = 2,66 2/11 SPF4308/10 = 2,83 2/11 AF5088MS = 2,84 2/11 EasyShare P86 = 2,89 26/11 DigiFrame 8010 = 2,90 2/11 8 Zoll Media Performer = 2,95 26/11 Pictureline 4080 = 3,04 26/11 Digitale 3D-Fotoapparate Fujifilm FinePix Real 3D W1 = 2,58 1/10 Panasonic DMC-FS18 = 2,78 12/11 Digitale Kompaktkameras Panasonic Lumix DMC-TZ22 = 2,04 18/11 Sony Cybershot DSC-HX9V = 2,06 25/11 Canon Powershot SX220 HS = 2,30 12/11 Nikon Coolpix S1100PJ = 2,31 9/11 Casio Exilim ZR100 = 2,31 25/11 Olympus SZ-30MR = 2,35 25/11 Panasonic Lumix DMC-TZ18 = 2,36 25/11 Fujifilm Finepix F550EXR = 2,37 18/11 Nikon Coolpix S100 = 2,38 25/11 Samsung PL120 = 2,77 12/11 Digitale Spiegelreflexkameras2 Canon EOS 600D mit EFS 18-55 mm 1:3,5-5,6 IS = 1,52 14/11 Sony SLT-A55V mit DT 3,5-5,6 / 18-55 SAM = 1,60 14/11 Canon EOS 550D Kit mit EF-S 18–55mm 1:3.5–5.6 IS = 1,65 14/10 Canon EOS 60D mit EF-S 18-135 mm 1:3,5-5,6 IS = 1,65 14/11 Pentax K-r mit SMC DAL 1:3,5-5,6 18-55mm A L = 1,69 14/11 Canon EOS 1100D mit EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 IS II = 1,71 14/11 Nikon D5100 mit AF-S DX 18-105 mm 1:3,5-5,6G VR = 1,79 14/11 Pentax K-x mit SMC Pentax-DA L 1:3.5–5.6 18–55 AL = 1,84 14/10 Digitale Kompaktkameras mit Wechselobjektiv Panasonic Lumix DMC-GX1X = 2,03 6/12 Fotobücher (Standard)3 Photo Dose Fotoservice = 2,18 10/11 Lidl Fotoservice = 2,18 10/11 Saturn Photoservice = 2,28 10/11 Budnikowsky Photoservice = 2,28 10/11 PixelNet Fotoservice = 2,33 10/11 DM Digi-Foto = 2,37 10/11 Schlecker Photo-Digital-Service = 2,43 10/11 Aldi Fotoservice = 2,49 10/11 Media Markt Online Bilderservice = 2,49 10/11 Fotoclicks Fotoservice = 2,70 10/11 Fotobücher (Fotopapier)3 Lidl Fotoservice = 2,15 10/11 Media Markt Online-Fotoservice = 2,31 10/11 Saturn Photoservice = 2,37 10/11 Budnikowsky Photoservice = 2,40 10/11 PixelNet Fotoservice = 2,50 10/11 DM Digi-Foto = 2,50 10/11 Schlecker Photo-Digital-Service = 2,51 10/11 Aldi Fotoservice = 2,52 10/11 Foto-Entwicklungsdienste im Internet4 Lidl Lidl-Fotos = 2,26 20/11 Media Markt Online-Bilderservice = 2,30 20/11 PixelNet Meine Bilderwelt = 2,38 20/11 Rossmann Fotowelt = 2,39 20/11 Aldi Foto-Service = 2,42 20/11 Photo Dose Photodose.de = 2,44 20/11 Bilder-Planet.de Fotoservice = 2,62 20/11 Schlecker Foto-Digital-Service = 2,71 20/11 Budnikowsky Budni-Fotoservice = 2,73 20/11 Sony Transcend Aiptek Philips AgfaPhoto Kodak Braun Intenso Rollei

128 € 128 € 77 € 67 € 83 € 73 € 95 € 79 € 81 € 69 € 79 € 73 € 67 € 60 € 68 € 58 € 39,99 € 39,99 € 251 € 136 €

173 € 100 €

260 € 289 € 231 € 246 € 239 € 245 € 234 € 235 € 215 € 96 €

222 € 256 € 192 € 180 € 196 € 195 € 182 € 204 € 175 € 63 €

705 € 735 € 635 € 1000 € 604 € 452 € 849 € 531 €

599 € 678 € 555 € 899 € 415 € 384 € 542 € 458 €

834 €

798 €

0,81 € 0,63 € 0,87 € 0,89 € 0,64 € 0,94 € 0,85 € 0,64 € 0,64 € 0,87 €

– – – – – – – – – –

0,70 € 0,77 € 1,11 € 1,13 € 0,75 € 1,11 € 0,85 € 0,70 €

– – – – – – – –

11,72 € 11,34 € 16,62 € 14,92 € 11,72 € 16,72 € 18,70 € 15,10 € 15,52 €

– – – – – – – – –

322 €

230 €

146 € 83 €

124 € 60 €

Video – Emtec 1 JVC 2 Aiptek

Beamer mit Multimedia-Festplatte Movie Cube Theater T800 (320 GB) = 3,62 18/10 Camcorder mit HD-Auflösung Picsio GC-FM2 = 3,39 21/10 PenCam Trio HD = 3,64 21/10

W

1Wie Sie tagesaktuelle Preise finden, erfahren Sie im Kasten oben auf Seite 100. 2Der jeweilige Preis bezieht sich auf ein Paket aus Kamera und Objektiv. Wurde eine Kamera nicht im Paket angeboten, wählten 3Der jeweilige Preis bezieht sich auf eine DIN-A4-Seite in einem 48-seitigen Fotobuch. 4Der Preis bezieht sich auf drei separate Probebestellungen inklusive

8/2012 die Tester das günstigste Objektiv des Herstellers.

Versand- und Bearbeitungskosten: 20 Abzüge im Format 10 x 15 cm, 10 Abzüge 13 x 18 cm, 5 Abzüge 20 x 30 cm.

u Produkte, die in dieser Ausgabe getestet wurden

!

Leser fragen

COMPUTERBILD antwortet nPost: Axel-Springer-Platz 1, Brieffach 1910, 20350 Hamburg nFax: 040-34724683 nE-Mail: [email protected]

Bilder

Sortieren n Microsoft Skydrive

Frage: Auf der Online-Festplatte Skydrive werden meine Fotos in der falschen Reihenfolge angezeigt. Kann ich das ändern? Antwort: Ja, öffnen Sie den gewünschten Bilder-Ordner, und . klicken Sie auf Nun verschieben Sie die Bilder mit der Maus, etwa l,

und klicken auf . Klappt das nicht, brauchen Sie die Windows-Erweiterung Silverlight. Die erhalten Sie nach . [js] einem Klick auf

Empfehlung Anpassen

Office entfernen

Office 2010, 2007, 2003

Frage: Beim Versuch, Office 2007 neu zu installieren, erhalte ich eine Fehlermeldung. Auch die Deinstalla­ tion in der Systemsteuerung klappt nicht. Wie werde ich die Software denn nun los? Antwort: Dieses Problem ist leider ziemlich verbreitet. Zum Glück bietet Microsoft spezielle Deinstalla­ tionsprogramme für die Office-Pakete 2003, 2007 und 2010 an. So funktioniert’s:

Starten Sie den Internet-Browser, und laden Sie das 1 Deinstallationsprogramm für Ihre Office-Version aus dem Internet. Dazu tippen Sie die entsprechende Adresse ein: n Office 2003: n Office 2007: n Office 2010: Danach drücken Sie die r-Taste.

n Firefox: Klicken Sie auf

und im folgenden Fenster doppelt auf das Deinstallationsprogramm, hier für Office 2007. Danach können Sie den Browser beenden. Um die Deinstallation zu erlauben, setzen Sie im 3 Fenster mit einem Mausklick hier l einen Haken. Klicken Sie auf

Grafikkarte testen Frage: Ich möchte die Leistung von zwei Grafikkarten miteinander vergleichen. Gibt es ein Programm, mit dem ich die beiden Geräte auch selber einem Härtetest unterziehen kann? Antwort: Ja, das geht mit FurMark. Diese Software schickt Ihre Grafikkarten auf den Prüfstand und deckt auch kleinste Leistungsunterschiede auf. FurMark bringt die Hardware bis an ihre Leistungsgrenze. Keine Bange: Da der Test nur wenige Minuten laufen muss, kann dabei nichts passieren. Bleiben Sie dennoch beim Computer, damit Sie den Vorgang abbrechen können, falls die Grafikkarte zu heiß wird.

und gegebenenfalls auf oder . Nach einem Klick auf erscheint das Fenster l

n n Chrome: Googles Browser lädt das Programm au-

tomatisch. Zum Starten klicken Sie unten links zum Beispiel auf .

FurMark

mit jeder Menge Text.

4

Warten Sie, bis dieses Fenster und gegebenenfalls weitere Fenster von selbst wieder verschwunden sind. Danach ist das Büroprogramm entfernt, und Sie können es endlich neu installieren. [hes]

Ist das bei Ihnen nicht der Fall, klicken Sie doppelt auf l. Falls daraufhin der Browser gestartet wird, schließen Sie diesen gleich wieder mit einem Mausklick auf . Im Hauptfenster des Programms sehen Sie nun Details zur eingebauten Grafikkarte und einige Möglichkeiten zum Einstellen des Tests, etwa

dernfalls brechen Sie den Test per Klick auf ab. Was Ihre Grafikkarte leistet, können Sie in der oberen Fensterhälfte ablesen, hier: l.

Sie FurMark von der Heft-CD/ 1Installieren DVD aus der Rubrik . Nach Klicks auf und l

. . .

Zum Herunterladen und Starten des Programms 2Internet gehen Sie je nach Browser folgendermaßen vor: Explorer: Klicken Sie auf .

Leserspezialprogramm

Mit diesem Programm lässt sich die Leistungsfähigkeit von Grafikkarten testen. Das ist zum Beispiel nützlich, wenn Sie zwei Karten miteinander vergleichen wollen.

folgen drei weitere Klicks auf . Setzen Sie dann hier l einen Haken, und klicken Sie auf und . Die Software wird nun auf dem Computer eingerichtet. Anschließend folgen noch Klicks auf und . Gleich nach 2 der Installation startet Fur-

Mark automatisch.

In diesem Beispiel erreicht die Karte maximal 8 und im Schnitt 3 Bilder pro Sekunde. Notieren Sie sich diese Werte, und beenden Sie das Programm mit zwei Klicks auf . . Falls noch andere Programme geöffnet sind, beenden Sie diese, und klicken Sie auf .

3

Auf dem Bildschirm erscheint ein Fenster mit einem sich drehenden dreidimensionalen Ring. Lassen Sie den Test einige Minuten laufen, und achten Sie auf die Temperaturanzeige. Solange die Kurve diese l Linie nicht überschreitet, brauchen Sie nicht einzugreifen. An-

Schalten Sie nun den PC aus, um die Grafik4 karten zu tauschen und den Test zu wiederholen, wie in dieser Anleitung beschrieben. Sie

können die zweite Karte auch mit dem ersten Ergebnis vergleichen, wenn sie in einem anderen Computer eingebaut ist. Zuvor müssen Sie aber auch dort FurMark installieren und starten. In diesem Beispiel erreicht die zweite Grafikkarte die Werte l,

ist also etwas schneller. 

[js]

n Amazon

Frage: Auf der Startseite von Amazon erscheinen immer noch Empfehlungen zu einem Artikel, den ich mir vor Jahren gekauft habe. Wie kann ich solche überflüssigen Tipps abschalten? Antwort: Melden Sie sich bei Amazon an, und klicken Sie auf . Falls dieser Eintrag nicht zu sehen ist, öffnen Sie Ihre persön­ liche Amazon-Seite, im Beispiel . per Klick auf Suchen Sie nun den Artikel, zu dem keine Empfehlungen mehr angezeigt werden sollen. Ge­ gebenenfalls müssen Sie mehrklicken, um mals auf die älteren Käufe zu durch­ stöbern. Haben Sie den Eintrag gefunden, klicken Sie auf l.

Als Bestätigung erscheint der . [js] Hinweis

110

8/2012

Firewall verbessern Frage: Ich nutze die kostenlose Anti-Viren-Software von Avira. Da sie keine Firewall* hat, vertraue ich auf den Hacker-Schutz von Windows. Ein Bekannter hat mir erzählt, dass die Windows-Firewall zwar eingehende, aber keine ausgehenden Verbindungen unterbindet und somit unsicher sei. Stimmt das? Antwort: Jein. Seit Windows Vista kann die Firewall

auch ausgehende Verbindungen blockieren. Doch diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet. Wie Sie den Schutz aktivieren, lesen Sie in dieser Anleitung. einem Druck auf Ü tippen Sie ein 1Nach und drücken auf r. Als Nächstes klicken Sie auf , und auf l.

Klicken Sie in der Liste auf und . Windows blockiert nun alle Programme, die ins Internet „funken“ wollen – ausgenommen Systemfunktionen.

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 118/119.

Windows 7, Vista

Um etwa mit dem Internet Explorer 2 surfen zu können, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf l, kopieren den Programmpfad l

mit s+C und klicken auf . Es folgen Klicks auf , und . Drücken Sie s+V, und löschen Sie die Anführungszeichen l.

Nach Klicks auf weiteren auf Regel ein, etwa

, und zwei tippen Sie einen Namen für die . Klicken Sie auf .

Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf mit wei3 teren Programmen. Bei Outlook müssen Sie den Speicherort manuell wählen. Dazu klicken Sie nach und weils doppelt auf ,

auf

, und

und danach je, , . [hes]

www.computerbild.de

Google Chrome

Schneller suchen Frage: Ich nutze nicht nur Google als Suchdienst, sondern schlage auch oft Begriffe bei anderen Anbietern nach, zum Beispiel bei der Preissuchmaschine idealo.de, dem Übersetzungsservice dict.leo.org oder der Filmdatenbank imdb.com. Ist es möglich, solche Seiten direkt über das Adress- und Suchfeld des Browsers zu durchforsten, ohne dazu immer wieder den Standard-Anbieter umstellen zu müssen? Frage: Ja, das geht bei Chrome ganz einfach und funktioniert mit sehr vielen Internetseiten, die eine Suchfunktion haben:

Starten Sie Chrome, und laden Sie zum Bei1 spiel die Internetseite . Tippen als Suchbegriff etwa l

ein, und drücken Sie danach die r-Taste. Chrome merkt sich, dass Sie auf dieser Internetseite schon mal eine Suche durchgeführt haben.

2

Wenn Sie künftig in Ihrem Browser die Internetseite l

eintippen, erscheint ganz rechts in der Adresszeile der Hinweis l.

Nach einem Druck auf die Taste Á kön3 nen Sie den gewünschten Suchbegriff direkt ins Such- und Adressfeld von Chrome eintippen,

in diesem Beispiel l. Zur Anzeige der Funde drücken Sie r.

TIPP

[hes]

Suchdienste vorm Löschen schützen

Sobald Sie den Chrome-Browserverlauf löschen, verschwinden auch die beim Surfen gemerkten Suchdienste. Mit diesem Trick verhindern Sie das: Klicken Sie mit der rechten Maustaste aufs Such- und Adressfeld . In der Liste und auf führen Sie den Mausund klicken auf zeiger etwa auf . Nun landet die Seite in . der geschützten Liste Wiederholen Sie das bei Bedarf mit anderen Seiten, und legen Sie danach auf die gleiche Weise wieder Ihre Standardsuche fest.

c 8/2012

111

service leserfragen

Datensicherung übertragen Frage: Auf meinem Computer befinden sich bereits einige Sicherungen von meinem iPod, darunter auch viele ältere Backups, auf die ich nicht verzichten möchte. Jetzt habe ich mir einen neuen PC gekauft und würde die Datensicherungen gerne dorthin übertragen. Geht das? Antwort: Ja, die Backups lassen sich ganz ein-

fach kopieren. Alles was Sie dazu brauchen, ist ein USB-Stick* oder bei größeren Datenmengen eine externe Festplatte*. Die Anleitung funktioniert übrigens auch mit Datensicherungen vom iPhone und iPad.

1

Da die Sicherungen auf der Festplatte sehr versteckt liegen, müssten Sie sich normalerweise erst durch unzählige Einstellungen klicken, um den Backup-Ordner im Windows-Explorer* aufzuspüren. Viel einfacher geht es so: Drücken Sie die Taste Ü, um das Start­menü zu öffnen. In das Suchfeld tippen Sie dann den Befehl l ein und bestätigen die Eingabe mit r. Zum Schluss folgen nur

Die Frage der Woche aus dem Online-Forum

noch doppelte Mausklicks auf die beiden Ordner und . Finden Sie als Nächstes heraus, wie viel frei2 er Speicherplatz auf dem USB*-Laufwerk* benötigt wird. Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Liste auf

und in der aufklappen. Solche l

Mengen finden in der Regel bequem auf einem USB-Stick Platz. Bei sehr umfangreichen Sicherungen, etwa , muss es dann meist schon eine externe Festplatte sein. Stöpseln Sie den Stick oder die Platte an den PC, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf , dann auf und etwa auf . Übrigens können Sie die Sicherungen auch einzeln übertragen. Sie müssen vorher nur den Ordner per Doppelklick öffnen, damit die einzelnen Backup-Ordner angezeigt werden. Lassen Sie sich von den kryptischen Namen nicht verwirren. Orientieren Sie sich bei der Auswahl einfach am jeweiligen Änderungsdatum, etwa l.

iPod/iPhone/iPad

Auf dem neuen PC muss das Programm 3 iTunes ebenfalls installiert sein. Ist das erledigt, führen Sie Schritt 1 dieser Anleitung durch. Falls der Ordner noch nicht vorhanden ist, erstellen Sie ihn per Klick mit der rechten Maustaste aufs geöffnete Fenster und wählen und . Nun stöpseln Sie den Stick oder die externe Festplatte an den neuen PC an, klicken im Autostart-Fenster auf und ziehen den Ordner l mit gedrückt gehaltener Maustaste auf das geöffnete Fenster . Eventuell müssen Sie noch einmal auf klicken. Wichtig: Falls Sie die Datensicherungen einzeln kopieren, müssen Sie zuerst den Ordner erstellen, wie in diesem Schritt beschrieben. Das war schon alles, und Sie können auch an diesem Computer auf Ihre iPod-Datensicherungen zugreifen. [js]

http://forum.computerbild.de/

Antwort: Um Ihren E-Mail-Speicherplatz von

normalerweise l

kostenlos auf insgesamt sogar 524 Megabyte zu erhöhen, müssen Sie das Programm MailCheck zumindest installieren und einmal nutzen.Wenn Sie es danach wieder entfernen, bleibt der zusätzliche Platz erhalten. Befolgen Sie dazu am besten die folgende Anleitung:

1

Da es die Toolbar nur für den Internet Explorer und Firefox gibt, starten Sie einen dieser beiden Internet-Browser und laden darin die Adresse . Alternativ können Sie auch im geöffneten Freemail-Postfach auf l

klicken. geht es je nach Internet-Brow2Anschließend ser unterschiedlich weiter:

112

8/2012

Internet Explorer: Klicken Sie als Nächstes auf , , , , , und entfernen Sie per Mausklick den Haken l. Nach einem Klick auf entfernen Sie auch die beiden Haken l, klicken auf und .Daraufhin startet der Internet Explorer neu. Tippen Sie dann hier l Ihre Zugangsdaten ein, und klicken Sie auf . Firefox: Nach Klicks auf , , und startet Firefox neu. Entfernen Sie die Häkchen l mit Mausklicks darauf, und klicken Sie danach auf . Nun klicken Sie auf , tippen hier l Ihre Zugangsdaten ein und klicken auf .

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

1

Tippen Sie wie gewohnt auf l

und danach auf den Fotoordner mit den gewünschten Bildern, etwa l.

und wählen Sie dann l.

Wechseln Sie er5 neut zu Ihrer E-Mail. Drücken Sie

3Tippen Sie auf l, und wählen Sie . Die E-MailApp startet.Tragen Sie Absender und Betreff ein, und tippen Ihren Text oberhalb der Fotos ein. Senden Sie die Mail noch nicht ab! Drücken Sie die Home-Taste, und tippen Sie auf l. Sie auf die nächsten Fotos, die Sie in 4Tippen die E-Mail einfügen möchten, etwa l,

dazu die Hometaste, tippen Sie auf l, und halten Sie am Ende der Nachricht – also unter dem letzten Foto – den Finger so lange gedrückt, bis l erscheint. Tippen Sie auf . Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis Sie alle gewünschten Fotos ausgewählt haben.

Tippen Sie auf , und wählen Sie 6 dann die gewünschte Dateigröße der Fotos aus, etwa l. [ml]

W Anzeige

nenfalls auf neuer Speicherplatz: l.

erscheint Ihr

Die Toolbar bietet einige Vorteile, zum Beispiel den gleichzeitigen Abruf mehrerer Web.de-Postfächer. Mehr dazu erfahren Sie nach einem Klick auf . Falls Sie die Software dennoch wieder ent4 fernen möchten, gehen Sie so vor: Internet Explorer: Klicken Sie zum Abmelden

. Nach Klicks klicken Sie , , , auf , , und . Entfernen auf die gleiche Weise noch den Eintrag , und klicken Sie schließlich auf . Firefox: Klicken Sie auf und , danach auf , und und neben auf . Beenden Sie anschließend Firefox mit Mausklicks auf und auf . [hes] und ,

Antwort: Ja. Grundsätzlich ist es kein Problem, beliebig viele Fotos in eine Mail zu packen. Und das geht so:

den daraufhin mit einem Häkchen versehen: l.

Sie in der Mail versenden wollen. Die Fotos wer-

Falls die Web.de-Internetseite nicht auto­ 3 matisch erscheint, klicken Sie auf . Nach Klicks auf und gegebe-

auf auf auf

Frage: Ich möchte gern mit meinem iPhone Fotos per Mail an Verwandte schicken, die bei Festen nicht dabei sein können.Wenn ich in der Foto-Übersicht bin, kann ich aber höchstens fünf Fotos auswählen. Gibt es einen Trick, wie ich mehr als fünf Bilder in eine E-Mail packen kann?

für iPhone und iPad

Tippen Sie auf l 2 und dann auf die ersten fünf Fotos, die

Freemail-Speicherplatz erhöhen Frage: Mein E-Mail-Anbieter Web.de bietet mir an, durch Installation einer Browser-Toolbar namens MailCheck meinen kostenlosen FreemailSpeicherplatz von derzeit nur 12 auf satte 500 Megabyte* zu erhöhen. Geht das nicht auch ohne die Software?

Mehrere Fotos versenden

und

www.computerbild.de

§

Service Hitlisten

Die Schnellsten · grafikkarten & prozessoren

Haben Sie Ärger, etwa mit dem DSL-Anbieter oder einem Online-Shop? Dann schildern Sie den Fall unter www.computerbild.de/ recht. Die interessantesten Fälle werden veröffentlicht.

Ist der Prozessor im Wunsch-PC oder -Notebook eine lahme Krücke oder flink wie ein Wiesel? Taugt der Grafikprozessor für grafisch aufwendige Spiele? Antworten darauf geben diese Hitlisten.

Navi-Smartphone streikte kunde bekam neuen freischaltcode

Die schnellsten GrafikProzessoren

Nvidia GeForce GTX4460M AMD Mobility Radeon HD 5870 Nvidia GeForce GT420 AMD Mobility Radeon HD 4650 Nvidia GeForce GT 240M AMD Mobility Radeon HD 5470 Nvidia GeForce 9600M GS Intel GMA HD (Core i3 Grafik) AMD Mobility Radeon HD 3470 Nvidia GeForce 8600M

41

25 13

18 17

0 15

0 9

3 7

0 4

0 3

0 0

2

DirectX 10 DirectX 11

0

Bilder pro Sekunde

Nvidia GeForce GTX 590 AMD Radeon HD 6990 AMD Radeon HD 7970 Nvidia GeForce GTX 580 AMD Radeon HD 7950 Nvidia GeForce GTX 570 AMD Radeon HD 7870 AMD Radeon HD 7850 Nvidia GeForce GTX 560Ti AMD Radeon HD 7750

49

36

20

40

60

Bilder pro Sekunde

ür das Samsung Wave S8500 gibt’s von Navigations-Spezialist Route 66 ein Angebot: lebenslange Navigation plus ein Jahr kostenlose Aktualisierungen zu Radarkontrollen. Das wollte auch Hans Wonschik nutzen. Er war im Internet auf das Angebot aufmerksam geworden und rief die Route-66-Seite auf. Dort registrierte er sein Smartphone per sogenannter IMEI-Nummer, wählte die Europakarte aus und zahlte 49,99 Euro. Der Download auf den Computer und die Überspielung per USB aufs Handy klappten ohne Probleme.

98 96 100

90 87 86

65 63 62 59 57 49 49 24

0

70 69 68

53 53

gesperrte Karten

28

Doch nach einem Jahr begann der Ärger: Navigieren war plötzlich nicht mehr möglich, Route 66 hatte den Zugriff auf die Karte gesperrt. „Lebenslange Navigation“ sieht an-

DirectX 10 DirectX 11

30

60

90

120

Die schnellsten Prozessoren

Die Hitliste zeigt, wie schnell Notebook- und PC-Prozessoren wirklich sind. Die Werte ergeben sich aus den Testpunkten Arbeiten, Spielen, 3D-Rendering und Videobearbeitung. Die Notebookund PC-Ergebnisse lassen sich nicht vergleichen, da die 100-Prozent-Basis unterschiedlich ist. Intel Core i7 2630QM 2,0 GHz Intel Core i5 2410M 2,3 GHz Intel Core i7 720QM 1,66 GHz Intel Core i5 430M 2,27 GHz Intel Core i3 2310M 2,16 GHz Intel Core i3 350M 2,27 GHz Intel Pentium Dual Core T4500 2,3 GHz Intel Pentium P 6000 1,87 GHz Intel Core2Duo T6600 2,2 GHz AMD Athlon II P320 2,1 GHz Intel Core2Duo T6750 2,0 GHz AMD Turion 64 X2 1,9 GHz AMD Athlon 64 X2 QL-60 1,9 GHz AMD Athlon II Neo K125 1,7 GHz Intel Atom N550 1,5 GHz

0%

114

8/2012

Intel Core i7 3960X 3,30 GHz Intel Core i7 2600K 3,40 GHz Intel Core i5 2500K 3,30 GHz AMD FX 8150 3,6 GHz Intel Core i7 870 2,93 GHz AMD Phenom II X6 1100T 3,30 GHz Intel Core i7 730 2,8 GHz AMD Llano A8-3870 3,0 GHz AMD Llano A8-3850 2,9 GHz Intel Core i5 661 3,33 GHz AMD Phenom II X4 620 2,6 GHz Intel Core i3 530 2,93 GHz Intel Pentium E5700 3,00 GHz AMD Athlon 7850 DualCore Intel Core2Duo E6300 1,67 GHz

560 429  398  363

% 356

347  256  255  250  216  216  193  172  109  100  150%

300%

450%

600%

Reden Sie direkt mit einem Anwalt

ders aus. Hans Wonschik beschwerte sich schriftlich beim Anbieter. Antwort: Sein Fall sei mit der Geschäftsleitung besprochen worden, eine Freischaltung der lebenslangen Lizenz sei nicht möglich. Diese könne nur direkt unter www.66.com erworben werden. Hans Wonschik fiel aus allen Wolken: Genau das hatte er doch gemacht.

Rechts-Tipps

Computerbild beantwortet Ihre Fragen

587 396

Widerruf – reicht ein Postfach dafür aus?

334  332 331  316  309  247 237  235 

Im Internet habe ich eine Digitalkamera gekauft. Die Kamera hält nicht, was ich mir von ihr versprochen habe, deshalb will ich vom Kauf zurücktreten. Der Händler hat aber nur eine Postfachadresse für den Widerruf angegeben – reicht das? Frank Müller: Ja, diese Angabe ist völlig

%

in Ordnung, denn eine Postfachadresse ist einer Hausanschrift gleichgestellt. Ihr Widerruf kann also problemlos zugestellt werden.

199  193 152  137  100  0%

rechtsproblemen

F

Die Hitliste zeigt, wie schnell Notebook- und PC-Grafikprozessoren wirklich sind. Die Werte ermitteln die Tester mit aktuellen, grafisch aufwendigen Spielen. Da sich Spieleeinstellungen und Auflösung unterscheiden, lassen sich die Notebook- und PC-Ergebnisse nicht vergleichen.

150%

300%

450%

600% www.computerbild.de

W

In der Widerrufsbelehrung stand eine Frist von zwei Wochen. Ich habe die Kamera aber schon vor vier Wochen gekauft. Durch die Angabe des Postfachs war ich verunsichert und habe gezögert. Kann ich noch vom Kauf zurücktreten? Frank Müller: Nein. Die Frist für einen

Widerruf verlängert sich nur, wenn

Hilfe bei

die Belehrung fehlt FRank oder Fehler enthält. müller, Da das bei Ihnen nicht Rechtsanwalt von 123recht.net, zutrifft, ist die Frist lei- gibt Ihnen Tipps. der abgelaufen. PC hoch- und runterfahren – gehört das zur Arbeitszeit?

Bei meiner Arbeit im Callcenter wird die Zeit minutengenau von der Stempeluhr erfasst. Der Chef verlangt, dass das Hoch- und Runterfahren des Computers nicht zur Arbeitszeit gerechnet wird. Ist das zulässig? Frank Müller: Nein. Ihr Chef kann nicht

verlangen, dass Sie das außerhalb der Arbeitszeit machen. Da Sie ohne Computer keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen können, gehört die Zeit für das Starten oder Herunterfahren des Computers zu Ihrer Hauptleistungspflicht. Damit ist es also klar Arbeitszeit.

Er schilderte seinen Fall COMPUTERBILD und bat um Hilfe. Auf Nachhaken der Redaktion wurde der Fall geprüft – und die Geschäftsleitung kam jetzt zu einem anderen Ergebnis: Hans Wonschik bekam einen neuen Freischaltcode für die Software und kann nun wieder in ganz Europa mit seinem SamsungSmartphone navigieren.

urteil

der woche

Nutzen Sie die Telefonberatung von 123recht.net, und klären Sie Ihr Problem in einem persönlichen Gespräch mit einem Anwalt Ihrer Wahl. Vorteile für COMPUTERBILD-Leser: n Keine Warteschleife. n Es gibt 30 Prozent Rabatt auf die Beratungsgebühr. n Beratung ab 90 Cent/Minute. n Telefonate dauern im Schnitt 10 Minuten. n Gratis-Service: Auf Wunsch gibt’s das Gespräch als MP3*. n 123recht.net ist Testsieger im Bereich Online-Rechtsberatung. So geht’s: Rufen Sie im Browser http://123recht.net/cobi auf. Folgen Sie den Anweisungen, und geben Sie den Promo-Code dypnabbi in das dafür vorgesehene Feld ein. (gültig vom 24. 3. 2012 bis 4. 4. 2012).

Anbieter muss vollen Preis nennen Ein Mobilfunkanbieter warb im Internet für Handys plus Tarif. Dabei nannte die Firma die einmalige Anzahlung für das jeweilige Modell sowie die monatlichen Raten. Den Komplettpreis für die Mobiltelefone verschwieg er aber. Verbraucherschützer in Berlin zogen vor Gericht und verlangten per einstweiliger Verfügung, dass der Anbieter den vollen Preis für das Handy nennen muss – auch wenn Kunden diesen anhand der gemachten Angaben selbst ausrechnen können. Die Richter des Kammergerichts gaben den Verbraucherschützern recht (Az: 23 W 2/12). Grund: Wenn der Kunde zuerst den Gesamtbetrag ausrechnen muss, ist ein schneller Preisvergleich nicht möglich.

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

8/2012

115

Weitere Fachbegriffe auf www.computerbild.de/glossar/

Service was ist eigentlich …?

·Fachbegriffe verstä n Analog/digital

A Bei der analogen Übertragung von Signalen (et­wa

von Ton und Bild) übermittelt ein Spannungsverlauf die Informatio­nen (Grafik A). Nachteil: Oft B verfälschen „Rauschen“ oder Verzerrungen das Signal (B), und das führt zu Störungen. Bei der digitalen Übertragung gibt es nur zwei Werte, C nämlich „0“ und „1“ (C). Bei einem verfälschten Signal (D) kann der Empfänger „0“ und „1“ trotzdem verwerten, weil alle Spannungen über dem D Schwellenwert (gestrichelte Linie in Grafik D) als „1“ erkannt werden. Auf CDs und DVDs sind die 0/1-Daten in Form von Vertiefungen gespeichert, auf Festplatten sind es magnetisierte Stellen.

n Arbeitsspeicher (RAM)

Der Arbeitsspeicher ist mitverantwortlich für die Leistung des Computers. Je mehr Arbeitsspeicher in den PC eingebaut ist, desto schneller kann er große Dateien (etwa Bilder oder Videos) bearbeiten. Seine Größe wird in Megabyte} oder Gigabyte} angegeben.

n Betriebssystem

Ein PC, aber auch ein modernes Computer-Handy („Smartphone“) braucht ein Betriebs­system. Es wird nach dem Start geladen und stellt die Grundfunktionen zum Arbeiten bereit. Vom Betriebssystem aus lassen sich weitere Programme starten. Das am weitesten verbreitete Betriebssystem für PCs ist Windows, kostenlos gibt’s von verschiedenen Anbietern Linux. Bei Smartphones ist die Vielfalt deutlich größer: Viele Hersteller nutzen Google Android, andere haben eigene Betriebssysteme entwickelt, zum Beispiel Apple (iOS) und Nokia (Symbian).

n Bildpunkte (Pixel)

Das Bild eines Monitors und digitale Fotos setzen sich aus Punkten („Pixeln“) zusammen. Die Bildpunkte­anzahl („Auflösung“) wird in einem Zahlenpaar angegeben, etwa 1366 x 768 (waagerecht mal senkrecht). Je höher die Auflösung ist, desto mehr Details kann ein Bildschirm darstellen und desto größer lassen sich Fotos ohne Qualitätsverlust ausdrucken.

n Bluetooth

Bluetooth ist eine Funktechnik, mit der etwa Handys und Notebooks Daten austauschen können. Aber auch einige kabellose Tastaturen, Mäuse und Handy-Sprechgarni­ turen funken mit dieser Technik. Geräte der Leistungsklasse 2 haben eine Reichweite von rund 10 Metern, Geräte der Leistungsklasse 1 von rund 100 Metern.

n Blu-ray-Disc/CD-/DVD-

Rohling

Blu-ray-Discs, CDs und DVDs („Rohlinge“) sind Speichermedien für Daten. Leere CDs fassen bis zu 800 Megabyte}. Auf einschichtigen DVDs ist Platz für bis zu 4,38 Gigabyte}, auf zweischichtigen („Double Layer“) für knapp 8 Gigabyte. Die meistverkauften Scheiben sind einmal beschreibbar (CD-R, DVD-R/+R, DVD-R/+R DL). Mehrfach beschreibbare Rohlinge haben die Formate

116

8/2012

CD-RW, DVD-RW/+RW und DVD-RAM. Blu-ray-Discs sind so groß wie herkömmliche DVDs. Einschichtige Scheiben speichern aber bis zu 25 Gigabyte, zweischichtige (BD-R DL, BD-RE DL) sogar bis zu 50 Gigabyte.

n Byte/Kilo-/Mega-/Giga-/

Terabyte

Die Größe von Computerdaten wird in Byte gemessen. 1 Byte entspricht einem Zeichen in einem Text. 1024 Byte sind 1 Kilobyte (KB), 1024 Kilobyte 1 Megabyte (MB), 1024 Megabyte entsprechen 1 Gigabyte (GB), und 1024 Gigabyte sind 1 Terabyte (TB). Hersteller von Festplatten} verwenden allerdings die Zahl 1000 als Bezugsgröße. Eine „100-Gigabyte“-Festplatte hat also in Wirklichkeit nur Platz für 93 Gigabyte.

n Datei-Endung/-Format/PDF

Die letzten Buchstaben hinter dem Punkt im Datei­na­ men heißen Datei-Endung. Sie gibt an, um welches Format es sich handelt. Mit dem Programm Word gespeicherte Texte haben zum Beispiel die Endung „doc“, bei Bildern ist das am weitesten verbreitete Format „jpg“. Word-Texte, mit Bildern gestaltete Seiten und Grafiken lassen sich mit Spezialprogrammen im PDF-Format speichern und auf allen Computern mit dem kostenlosen „Adobe Reader“ (auf der Heft-CD/DVD) öffnen. Die Programme, mit denen die Texte oder Grafiken erstellt wurden, müssen nicht in­stalliert sein.

n Datenrate (kbps/mbps)

Die Datenrate bezeichnet die größtmögliche Datenmenge, die sich in einer Sekunde übertragen lässt. Sie wird in Bit pro Sekunde gemessen. Weitere Maßeinheiten sind kbps (Kilobit pro Sekunde) und Mbps (Megabit pro Sekunde). Im Fall von Musikdaten gibt die Datenrate an, wie stark die Tondateien beim platzsparenden Speichern „geschrumpft“ wurden. Je höher die Datenrate, desto besser ist in der Regel der Klang.

n DSL/VDSL

DSL steht für „Digital Subscriber Line“ (auf Deutsch: „digitale Teilnehmer-Anschlussleitung“). DSL 1000 ist bis zu 16-mal und DSL 16 000 bis zu 250-mal schneller als herkömmliche Technik (Modem, ISDN). Das ist schnell genug fürs Telefonieren übers Internet („Voice over IP“). Mit DSL 16 000 lassen sich sogar Fil­me „live“ ansehen. Die Datenübertragung läuft zwar übers Telefonkabel, aber das Telefon lässt sich parallel nutzen. Von T-Home und anderen Anbietern gibt’s in ausgewählten Städten VDSL-Anschlüsse mit Datenraten} von 25 000 kbps} und 50 000 kbps. Dabei wird ein Teil des Kabelnetzes durch Glasfaser ersetzt, der Hausanschluss erfolgt nach wie vor über Kupferleitungen.

n DVB-C/-T/ -S/-S2

DVB steht für digital ausA gestrahltes Fernsehen. Die Buchstaben dahinter B geben den Übertragungsweg an: DVB-C steht für Digital-TV über Kabel, DVB-T für Antennenempfang und DVB-S sowie DVB-S2 für Satellitenübertragung. Für alle Empfangsarten lassen sich TV-Karten (A) in den PC ein-

bauen. USB}-Emp­fänger (B) gibt’s hauptsächlich für DVB-T. Für den Empfang von hochaufgelösten HDTV}Sendungen, die zurzeit Sky sowie ARD und ZDF ausstrahlen, ist bei der Übertragung per Satellit eine S2-Karte erforderlich.

n Festplatte

Festplatten für das Speichern großer Datenmengen sind zum Beispiel in PCs und einigen Handys eingebaut. Bei aktuellen Computern ist zurzeit eine Festplattengröße von rund 1 Terabyte} Standard, bei Notebooks sind es 500 Gigabyte}. Nach dem Ausschalten der Geräte bleiben die Daten auf der Festplatte gespeichert.

n Firewall

Eine Firewall (wörtlich: Brandmauer) ist in fast alle Routern} eingebaut. Sie schützt die angeschlossenen Computer vor Hackerangriffen aus dem Internet. Es gibt auch Firewall-Software, die zusätzlich den aus­gehenden Datenverkehr kontrolliert und warnt, wenn Programme heimlich Daten ins Internet senden.

n GPS

Das „Global Positioning System“ ist ein Ortungssystem, das Satellitensignale nutzt. GPS-Empfänger können so ihre aktuelle Position bis auf wenige Meter genau bestimmen. Diese Technik verwenden beispielsweise Naviga­tionssysteme für die Streckenführung.

n Grafikkarte/

-prozessor

Die Grafikkarte ist für die Bilddarstellung auf dem Monitor zuständig. Auf der Karte befinden sich der Grafikspeicher und ein Prozessor. Je leistungs­fä­hi­ger der Prozessor ist und je mehr Grafikspeicher zur Verfügung steht, desto komplexere Bildsequenzen lassen sich ruckelfrei darstellen, etwa bei grafisch aufwendigen Computerspielen.

n HDTV/pal/HDMI

„High Definition Television“ ist ein TV-Standard. Mit 1280 x 720 Bildpunkten} bzw. 1920 x 1080 Bildpunkten („Full HD“) liefert er deutlich bessere Bildqualität als der alte TV-Standard PAL mit 720 x 546 Bildpunkten. Per „HighDefinition-Multimedia-Interface“-Kabel werden digitale Bild- und Tonsignale verlustfrei etwa von einem HD-Receiver zum Flachbild-TV übertragen.

n Hertz/Kilo-/Mega-/

Gigahertz

Hertz (Hz) ist die Maßeinheit für die Frequenz, also dafür, wie oft sich Ereignisse wiederholen. 1 Hertz steht für eine Schwingung pro Sekunde. 1 Kilohertz (kHz) entspricht 1000 Schwingungen, 1 Megahertz (MHz) 1 Million und 1 Gigahertz (GHz) 1 Milliarde Schwingungen. In Mega-/ Gigahertz gibt man die Arbeitsgeschwindigkeit eines Prozessors} an (Taktfrequenz).

n Laserdrucker

Laserdrucker verwenden feines Pulver („Toner“), das durch kurzes Erhitzen auf dem Ausdruck abriebfest wird. Laserdrucker erzielen eine höhere Druckgeschwinwww.computerbild.de

ndlich erklärt digkeit als Tintenstrahldrucker} und sind in den Verbrauchskosten günstiger. Nachteile: Die Qualität des Fotodrucks ist schlechter, und die Anschaffungskosten sind höher.

n Laufwerk/Partition

Es gibt drei unterschiedliche Arten von Laufwerken: Als Erstes sind alle internen oder externen Fest­platten}, CD-/DVD-Brenner und USB-Stifte} Laufwerke. Windows vergibt für sie je einen Laufwerksbuchstaben, unter dem sie zu erreichen sind. Als zweite Art gibt es sogenannte Partitionen, die sich auf jeder Festplatte einrichten lassen. Eine Partition ist ein sepa­rater Bereich auf dem Datenträger, der auch einen eigenen Laufwerksbuchstaben bekommt. Die dritte Art sind „virtuelle Laufwerke“. Sie verwenden einen Teil der Festplatte und simulieren so ein CD-/DVD-Laufwerk, in dem etwa eine Programmoder Spiele-CD/-DVD liegt. Um es zu erstellen, ist eine Spezialsoftware wie Alcohol Virtual DVD/CD nötig.

n Megapixel

Strichen. Dahinter verbergen sich Informationen, etwa Zahlencodes oder Internetadressen. Computer und Smartphones mit Codeleser können die Infos in Windeseile auslesen. COMPUTERBILD nutzt QR-Codes für die Freischaltung im Vorteil-Center.

n Router

Ein Router verbindet mehrere Computer zu einem Netzwerk}. Viele Router haben ein DSL}-Modem eingebaut, mit dem sie eine Verbindung zum Internet aufbauen. WLAN}-Rou­ter verbinden WLAN-fähige Geräte, etwa Computer, Drucker, per Funk miteinander und mit dem Internet. Moderne WLANRouter mit n-Standard erreichen Datenraten} von bis zu 100 Mbps}.

n Server

Das ist bei Digitalkameras die Zahl der Bildpunkte} (Pixel), die der Fotochip aufnehmen kann. Die Punkte einer Zeile werden mit denen einer Spalte multipliziert (etwa 4320 x 3240 Punkte = 14 Me­ga­­pixel). Je höher der Wert ist, desto mehr Details kann eine Digitalkamera theoretisch aufnehmen. Standard sind zurzeit 14 Megapixel.

Server sind Computer, die Daten, Dienste und Informa­ tionen in Netzwerken} zum Abruf bereithalten. Sie können in Heim- oder Firmennetzwerken stehen und gleichzeitig im Internet erreichbar sein. So sind etwa Mail-Server für die Verteilung der E-Mails im Internet zuständig. Der PC des Anwenders, der einen Server nutzt, heißt „Client“ (auf Deutsch: Kunde).

n MP3

n Speicherkarte

MP3 ist ein Verfahren zum platzsparenden Speichern von Musik. Damit lässt sich der Platzbedarf von Songs einer Musik-CD bei guter Qualität auf ein Zehntel verringern. Fast alle Musikspieler geben MP3-Dateien wieder.

n Netzwerk/Netzwerkkarte

Per Netzwerkkarte und -kabel können Sie Computer zu einem Netzwerk verbinden, um zwischen den PCs Daten auszutauschen. Für die drahtlose Verbindung in einem Funknetzwerk sorgen WLAN}-Karten. In aktuellen Notebooks ist WLAN eingebaut.

Speicherkarten sind Datenträger etwa für digitale Kameras, Musik- und Video-Abspielgeräte. In den meisten neuen Computern ist ein Lesegerät für solche Karten eingebaut. Über ein Lesegerät im Drucker lassen sich Fotos auf einer Speicherkarte ohne Umweg über den Computer ausdrucken. Die gängigsten Kartentypen sind „Secure Digital“ (SD), „Micro Se­ cure Digital“ (MicroSD), „Secure Digital High Capacity“ (SDHC) und „CompactFlash“ (CF).

n Plug-in

n SSD

Plug-ins sind Erweiterungen, die einem Programm neue Funktionen hinzufügen. Am weitesten verbreitet sind Plug-ins für die Browser Inter­net Explorer und Fire­fox sowie für Bildbearbeitungs-Software. Viele Plug-ins gibt es kostenlos im Internet.

n Prozessor

Der Prozessor ist das Herz des Computers. Er bearbeitet die Befehle des Betriebssystems} und anderer Programme. Je höher die Prozessorleistung, desto schneller arbeitet der PC. Ein Hinweis auf die Leistung ist die Takt­ frequenz in Gigahertz} (aktueller Standard: rund 2,6 Gigahertz). Mo­derne Prozessortypen vereinen bis zu sechs Prozessoren in einem Gehäuse. So können sie mehr Befehle gleichzeitig bearbeiten, und der PC wird noch schneller. Solche Prozessoren gibt es von Intel und AMD. Eine Hitliste der schnellsten aktuellen Prozessoren finden Sie auf Seite 128.

n QR-Code

Jeder „Quick-Response“-Code besteht aus einer quadratischen Matrix mit schwarzen und weißen Punkten und

Die Abkürzung steht für „Solid State Drive“ („Festspeicher“). Im Gegensatz zu klassischen Festplatten kommen SSDs ohne mechanische Bauteile aus. Daten werden in Flash-Bausteinen gespeichert. Auch ohne Strom bleiben die Daten auf SSDs gespeichert. Hersteller bieten SSDs mit bis zu 960 Gigabyte an. Sie sind robust, geräuschlos und stromsparend, aber noch sehr teuer.

n Tintendrucker

Diese Drucker setzen das Druckbild aus winzigen Tintentröpfchen zusammen. Die Farben werden aus Cyan (Blau-Grün-Ton), Magenta (Rot-Violett-Ton) und Yellow (Gelb) gemischt. Einige Druckermodelle haben zusätzlich spezielle Fotofarben. Tintenstrahldrucker bringen brillantere Farben auf das Papier als Laserdrucker}. Weil sie in der Anschaffung preiswert sind, haben sich Tintenstrahler als Heimstandard durchgesetzt. Nachteil: Die Origi­ nal­tinten der Drucker­hersteller sind meist sehr teuer.

n Touchscreen/Multitouch

Ein Touchscreen ist ein berührungsempfindlicher Bildschirm für PCs, Handys (etwa Apple iPhone) und andere

Geräte. Das Display registriert die Stelle, an dem es per Finger berührt wurde, und setzt diese Fingertipps in Steuerbefehle um. Per Multitouch lassen sich Befehle mit mehreren Fingern gleichzeitig ausführen, um zum Beispiel Fotos zu verkleinern oder zu vergrößern.

n Treiber (Steuerungsprogramm)

Jedes Gerät im oder am Computer benötigt einen Treiber. Diese meist vom Hersteller mitgelieferten Steuerungsprogramme geben dem Betriebssystem} alle nötigen Befehle, damit es mit der Hardware zusammenarbeiten kann. Windows enthält Treiber für viele Geräte, sie funktionieren kurz nach dem Anschließen automatisch. Aktuelle Treiber gibt’s im Internet auf den Seiten der Gerätehersteller zum Herunterladen.

n Trojaner

Diese Schädlingsprogramme aus dem Internet tarnen sich entweder als nützliche Software oder schleichen sich huckepack mit anderen Programmen heimlich auf die Festplatte}. Auf dem PC können Trojaner weitere Schädlinge aus dem Internet nachladen, Schutzprogramme umgehen oder private Daten ausspionieren.

n UMTS/HSDPA/HSUPA

„Universal Mobile Telecommunications System“ ist eine Mobilfunktechnik für schnellere Datenübertragungen. Damit sind auch Videotelefonate zwischen zwei UMTSKamerahandys möglich. „High Speed Downlink Packet Access“ beschleunigt UMTS beim Laden von Daten aus dem Internet auf Geschwindigkeiten von aktuell bis zu 21,6 Megabit pro Sekunde. HSUPA beschleunigt das Senden von Daten auf derzeit bis zu 5,76 Mbps}.

n USB/USB-Stift

Der „Universal Serial Bus“ ist der wichtigste PC-Anschluss für externe Geräte wie Tastatur, Festplatte} und Drucker. Der aktuelle USB-Standard 3.0 erlaubt die Übertragung von bis zu 5 Gigabit pro Sekunde. Die ältere Version 2.0 schafft nur bis zu 60 Megabyte} pro Sekunde. USB-Speicherstifte haben sich als Speichermedium für den USB-Anschluss durchgesetzt. Auch TVEmpfänger für DVB-T} gibt es als ­USB-Stift.

n Virus

Viren sind Schadprogramme, die meist über das Internet in den Computer gelangen. Sie verstecken sich in Dateien oder Programmen und nutzen den infizierten Computer, um sich zu verbreiten. Ihr Ziel ist es etwa, Daten zu löschen oder den Computer lahmzulegen.

n Windows-Explorer

Das Programm ist der Dateiverwalter von Windows. Mit ihm lassen sich Dateien und Ordner suchen, kopieren, umbenennen und löschen. Man startet den WindowsExplorer mit der Tastenkombination Ü und E.

n WLAN

WLAN steht für „Wireless Local Area Network“. Das ist eine besondere Art des Netzwerks}, in dem Computer per Funk miteinander und mit dem Internet verbunden werden können. Je mehr Wände und Decken sich zwischen zwei WLAN-Geräten, etwa Router} und PC, befinden, desto geringer ist die maximale Datenrate}. W 8/2012

117

service Leserbriefe

Kontakt zu

computerbild Sie wollen einen Leserbrief schreiben, haben eine Frage zum Heft, zum Abo oder ein Problem mit der Heft-CD/DVD?

Leserbriefe n 

E-Mail: [email protected] Fax: 01805-009049 (14 Cent/Minute1) Brief: Redaktion COMPUTERBILD, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg

Fragen zu Artikeln n  und Tests im Heft

COMPUTERBILD-Lesertelefon: 0800-1007077 (nur mittwochs von 14 bis 18 Uhr, kostenlos)

Heft-CD/DVD startet nicht n 

Internet: www.computerbild.de/10002

 Allgemeine Fragen n  an den Leserservice

E-Mail: [email protected] Fax: 01805-009049 (14 Cent/Minute1) Brief: Redaktion COMPUTERBILD, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Tel.: 01805-182002 (14 Cent/Minute1) (Mo. bis Do. 12 bis 16 Uhr)

leserbriefe „6 Milliarden Handynutzer – das kann nicht sein“ Brandaktuell „News-Ticker“, Ausgabe 7/2012

Auf Seite 12 findet sich die Meldung „6 Milliarden Handynutzer: 85% der Weltbevölkerung telefonieren mobil“. Das wäre schön, kann aber kaum sein, denn weltweit hungern etwa 925 Millionen Menschen. Und 1,2 Milliarden Menschen leben von weniger als 1 US-Dollar pro Tag. Die werden sich bestimmt kein Handy leisten können. 

Claus-Cornelius Poggensee

COMPUTERBILD-Abo n 

Internet: www.computerbild.de/10013 (um COMPUTERBILD zu abonnieren), www.computerbild.de/10012 (bei Fragen zum Abo) Fax: 01805-636633 (14 Cent/Minute1) Brief: Abonnentenbetreuung COMPUTERBILD, Brieffach 1917, 20350 Hamburg Tel.: 01805-489984 (14 Cent/Minute1, täglich 9 bis 19 Uhr)

Hilfe bei allgemeinen n  technischen Fragen

(1,99 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz; vom Handy je nach Anbieter teurer): Hardware: 09001-224532 Software: 09001-224531 Internet: 09001-224535 Telekommunikation: 09001-224533 Audio/Video/Foto: 09001-224534 (Mo. bis So. 8 bis 20 Uhr) Windows 7: 09001-776787 (Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 17 Uhr) Computer-/Videospiele: 09001-101942 (Mo. bis So. 8 bis 24 Uhr)

COMPUTERBILD-Leserhilfe n  im Internet: www.computerbild.de/forum

Firmenkontakte n 

E-Mail: [email protected] (für Pressemitteilungen), [email protected] (für Anfragen) Brief: Redaktion COMPUTERBILD, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg

Objektive Tests trotz Anzeigen: n  Als einzige Zeitschrift Deutschlands zeigt COMPUTERBILD separat für jede Ausgabe, wie viele Anzeigen die Hersteller der getesteten Produkte während der letzten zwölf Monate geschaltet haben – und wie ihre Produkte im Test abgeschnitten haben. Infos unter: www.computerbild.de/10008

Sie haben Lob, Kritik oder Anregungen für COMPUTERBILD? Sie möchten Ihre Meinung zu einem Thema mitteilen? Schreiben Sie uns! E-Mail: [email protected] Fax: 01805-009049 (14 Cent/Minute1) Brief: Redaktion COMPUTERBILD, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

118

8/2012

Foto: Thinkstock

Sie haben recht, bei dem Ticker ist die Bezugsgröße falsch: Insgesamt gibt es weltweit etwa 6 Milliarden Mobilfunkanschlüsse, etliche Handybesitzer nutzen aber mehrere Anschlüsse. Die Gesamtzahl der Handynutzer beträgt ungefähr 4,1 Milliarden – etwa 60 Prozent der Weltbevölkerung.

„So wünsche ich mir eine Darstellung“

Test „8 Mittelklasse-Notebooks“, Ausgabe 7/2012

Ich finde die Anzahl, die Vielseitigkeit und die Aussagekraft der Beiträge in jedem Heft einfach umwerfend. In der aktuellen Ausgabe habt Ihr nun den Vogel abgeschossen. Der Test der Notebooks um 600 Euro ist einfach genial dargestellt,

insbesondere der „Testgeräte & Modellfinder“ (Seite 50 bis 51). So wünsche ich mir als „Laie“ eine Darstellung für eine Kaufentscheidung. Bitte macht zu anderen Geräten in Zukunft auch so eine Gegenüberstellung. Ich bin sicher, Eure Leser danken es Euch. Norbert Roßbach

„Auch der EDV-Support konnte nicht helfen“ Leserfragen „Autostart reparieren“, Ausgabe 7/2012

Ich habe mir gerade einen neuen Computer gekauft, und darauf war die Autostart-Funktion offenbar deaktiviert. Ich war schon etwas genervt, und auch unser EDV-Support am Arbeitsplatz konnte mir nicht wirklich weiterhelfen. Dann schlage ich die COMPUTERBILD auf, lese den Artikel und folge der Schrittfür-Schritt-Anleitung, die wie immer narrensicher formuliert ist – und alles funktioniert wieder so, wie ich es mir wünsche. Die Hilfe war perfekt und kam genau zum richtigen Zeitpunkt. Super und vielen Dank!



Alfred Benende

„DVD jetzt ohne Programmliste?“ Doppel-DVD, Heft 7/2012

Ich finde es schade, dass das Heft nun mit einer doppelt beschriebenen DVD kommt, da die vorigen DVDs durch die Bedruckung besser erkannt werden konnten. Wenn man die DVDs sammelt, ist es von Vorteil, auf der Scheibe die Heftnummer und die enthaltenen Programme auf einen Blick zu erkennen. Das ist nun leider nicht mehr möglich. Gibt es da keine andere Möglichkeit? Edgar Brandstetter Keine Sorge, das wird nicht die Regel. Die Scheibe auf der DVDAusgabe 7/2012 war nur ausnahmsweise beidseitig beschrieben. Sonst hätten die Programme, die Anti-Bot-CD und der Film keinen Platz gehabt. Die fehlende Heftnummer bemängeln Sie zu Recht. Die passt noch auf den Innenring – wenn es mal wieder eine Doppel-DVD geben sollte.

„ich werde wechseln“ Ratgeber „Ärger über Störungen im UMTS-Netz“, Heft 6/2012

Wie ich im Heft gelesen habe, gibt es Netzstörungen bei E-Plus und O2. Ich habe eine Aldi-Talk-Karte – und

seit November 2011 Empfangsstörungen beim Telefonieren. Erst brachen Anrufe im Bereich Schauenburg ab, dann auch in Kassel und Baunatal. Anfang Dezember kamen Störungen von Handy zu Handy hinzu. Ich habe mich deswegen mehrfach beschwert. Beim letzten Mal hieß es: „Ja, im E-Plus-Netz gibt es Störungen.“ Warum, fragte ich. Antwort: „Das UMTS-Netz wird in Ihrem Gebiet ausgebaut und ver­ ursacht die Störungen, das geht bis Ende Juli 2012.“ Ich werde nun wechseln. Mario Pilger

„Dieser Kopfhörer ist keineswegs leise“ Test „16 Bügel-Kopfhörer“, Ausgabe 5/2012

Im Kasten „Kopfhörer, die es noch gibt“ haben Sie aus einem älteren Test unter anderem den Koss Porta Pro aufgeführt und diesen mit „leise“ bewertet. Ich weiß nicht, wie Sie getestet haben, aber der Kopfhörer ist einer der besten seiner Klasse und keineswegs leise.  Daniel Sicking Die Lautstärke des Porta Pro wurde im Test damals mit der Note 2,30 bewertet. Damit lag er in dieser Disziplin auf Platz sechs von acht. Die Bewertung „leise“ bezieht sich auf den Wirkungsgrad: Je niedriger er ist, desto mehr Energie brauchen MP3-Spieler oder Handys, um eine bestimmte Lautstärke zu erreichen. Mit seiner Klangqualität lag der Porta Pro im Testfeld aber weit vorn.

„kaum noch etwas über computer“

In der COMPUTERBILD findet man vor lauter Apps, Telefontarifen und Handyberatung kaum noch etwas über Computer. Wird es nicht Zeit für eine vierte Heftvariante? Zum Beispiel „COMPUTERBILD – SmartMobile“ für Tablets, Handys und Smartphones. Dann könnte sich COMPUTERBILD wieder auf seine eigentliche Aufgabe konzentrieren. 

Thorsten Gienger

Tagesaktuelle Berichtigungen:

www.computerbild.de, Webcode 10011

1je 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; aus Mobilfunknetzen maximal 42 Cent/Minute

www.computerbild.de

service intern & impressum

intern

Was gibt’s Neues in der Redaktion? Hier lässt sich COMPUTERBILD in die Karten gucken.

doppelte Doppelschichten Das war mal wieder knapp: Erst kurz vor Redaktionsschluss kam das neue iPad in den Handel. COMPUTERBILD setzte daraufhin alle Hebel in Bewegung, damit Sie, liebe Leser, trotzdem schon in dieser Ausgabe den kompletten Labortest des neuen Apple-Stars lesen können. Die Testergebnisse und alle Infos zum neuen iPad lesen Sie ab Seite 8. Ganz schnell gehen musste es auch beim Tablet-PC Medion Lifetab P9516, das natürlich ebenfalls den kompletten Test durchlief. Der Nachfolger des P9514 (1. Platz der Tablet-PC-Bestenliste) kommt sogar erst am 29. März in den Handel – bei Aldi. Was das neue Lifetab taugt, steht auf Seite 48.

Das neue iPad im Testlabor: Gemessen wurden wie beim Lifetab unter anderem Qualität des Displays (großes Foto oben) und seine Kratzfestigkeit (kleines Foto).

Lifetab und iPad mussten unter anderem durch die Testpunkte UMTS*-Empfang (Foto unten) und Akkulaufzeit (rechts).

Impressum Alexander Krug Manfred Barth Bernd Beisenkötter Dagmar Schert Stellvertretender Stellvertretender Art Director, Mitgl. Geschäftsf. Redakteur Chefredakteur Chefredakteur der Chefredaktion Ltg. TK/Internet

Kai Diekmann Herausgeber BILD/ BILD-Zeitschriften

Axel Telzerow Chefredakteur

Joachim Tröster Chef vom Dienst

Martin Seigel Textchef

Dirk Kuchel Leitung Titelthemen

Uli Mahn Leitung Fotoredaktion

Mathias Otten Leitung Testlabore

Daniel Rasch Leitung Brandaktuell

Jennifer Bujko Stellv. Ltg. Layout

Frank Schaper Stellv. Chef vom Dienst

Stefan Rippler RedaktionsKoordinator

Claudia Brüggen-Freye Brandaktuell

Matthias Lotzin Brandaktuell

Jörg Leine Brandaktuell

Enno Bruns Hardware

Ingolf Leschke Hardware

Olaf Schirmer Hardware

Sven Schulz Hardware

Uwe Vieths Hardware

Frank Badenius Software

Olaf Pursche Software

Jörg Senneke Software

Frank Sonne Software

André Hesel Software

Andy Voß Software

Birgit Austrup Testlabor

Georg Haupt Testlabor

Thoralf Müller Testlabor

Oliver Niesner Testlabor

Michael Schmidt Testlabor

Ali Yildirim Testlabor

Georg Klinge Heft-CD

Catrin Köhnken Heft-CD

Andreas Sauerland Heft-CD

Jan Bruns Internet

Martin Schechtel Internet

Georg Oevermann Rainer Baron Olaf Purwin Audio/Video/Foto Audio/Video/Foto Audio/Video/Foto

groSSe vielfalt Gleich vier große Artikel aus COMPUTERBILD wurden zuletzt in Internet und Presse aufgegriffen. Aus Heft 6/2012 war’s der Ratgeber zu Vertrags-Mogelpackungen mit dubiosen Lockvogel-Angeboten im Internet.

Gleich dreifach wurde aus Heft 7/2012 zitiert: der Test von älteren Top-Smartphones und neuen Einsteigergeräten, der große Test von Windows 8 und der Test des Jugendschutzprogramms Jusprog.

Thorsten Spitz Fotoredaktion

Chaffok Djemai Layout/Produktion

Christian Wöhrl Layout/Produktion

Gaby Klein Assistentin des Chefredakteurs

Michael Link Christian Just Telekommunikation Telekommunikation

Felix Schoen Alexis von Fersen Sandra Pietsch App-Center Text-/Schlussredaktion Text-/Schlussredaktion

Michael Höpfner Eva Neumann Arno Grieger Andreas Stoldt Layout/Produktion Layout/Produktion Layout/Produktion Layout/Produktion

Florian Schick Testgeräteverwaltung

Martin Gardt Journalistenschüler

Weitere Mitarbeiter: Fred Berg, Boris Connemann, Markus Fiedler, Kathrin Flindt-Garve, Manfred Freye, Thomas Glenk, Dr. Renate von Gosen, Peter Jebsen, Tobias Kurig, Martina Langner, Kai Lewendoski, Stefan Mehmke, Jörg Mucke, Klaus Schulz, Ralf Spoerer, Helmut Ulrich. Weitere Mitarbeiter dieser Ausgabe: Manuela Arnan, Bert Beyersdorf, Kristiane Maria Beyersdorf, Konstantin Breyer, Matthias Heer, Dr. Anne Lumban Tobing, Nils Matthiesen, Horst Schröder, Mike Spyridis, Tanja Steenbuck, Sandro Villinger. Unter den Artikeln in COMPUTERBILD finden Sie das Kürzel des jeweiligen Autors. Es ist aus den im Impressum fett gedruckten Buchstaben zusammengesetzt. Verantwortlich für den Inhalt: Axel Telzerow Redaktionsanschrift: COMPUTERBILD, Brieffach 1910, 20350 Hamburg; Fax 040-34729377 Abonnement-Bestellung und -Betreuung: COMPUTERBILD Aboservice, Brieffach 1917, 20350 Hamburg, www.computerbild.de/abo, Fax 01805-636633 (14 Cent/ Min.1), Tel. 01805-489984 (14 Cent/Min.1). COMPUTERBILD kostet im Abonne­ment 3,15 Eu­ro pro Heft mit DVD oder 2,30 Euro pro Heft mit CD, jeweils zzgl. ortsüblicher Zustellgebühren; für Schüler/Studenten und Auszubildende mit Kopie des Ausweises 3,15 Euro mit DVD oder 2,30 Euro mit CD ohne Zustellgebühren. Preise für Versand ins Ausland auf Anfrage. Verlagsgeschäftsführer: Dr. Hans Hamer Stv. Verlags­leiter: David Löffler Objektleiter: Ralf Sperber General Manager Marketing: Arne Bergmann Gesamtanzeigenleitung: Peter Hoffmann (verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen) Anzeigenleitung: Tobias Emmer Anzeigenverkauf: Tel. 040-34728518. Es gilt die Anzeigenpreis­liste Nr. 18a. Geschäftsführung Vertrieb: Torsten Brandt (Verlags­geschäftsführer), Michael Fischer (Stv.). Vertriebsleitung: Michaela Steen Druck: PRINOVIS Ahrensburg GmbH, Alter Postweg 6, 22926 Ahrensburg Verlag: Axel Springer AG, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg; Tel. 040-34700; www.axelspringer.de Das Papier von COMPUTERBILD ist umweltfreundlich und recycelbar. Zur Herstellung wurde ausschließlich chlorfrei gebleichter Zellstoff verwendet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. COMPUTERBILD wird als Printund Online-Ausgabe sowie als Jahrgangs-CD-ROM verbreitet und ist per Internetdatenbank recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten.

Internet: www.computerbild.de E-Mail: [email protected] 1Preis gilt für Anrufe aus dem deutschen Festnetz; aus Mobilfunknetzen kostet es

120

8/2012

*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 116/117.

maximal 42 Cent/Minute.

www.computerbild.de

Vorschau

ausgabe 9/2012 Ab donnerstag, 5. april, im Handel test ultrabooks

ratgeber der Duden-korrektor

Exklusiv auf Heft-

CD/DVD Heft-CD/DVD Schreibt man „zusammen setzen“ oder „zusammensetzen“? „Als Nächstes“ oder „als nächstes“? Der Duden-Korrektor auf der Heft-CD/DVD prüft im Nu komplette E-Mails, Texte, Tabellen und Präsentationen.

[M] Foto: Ullstein; Montage: COMPUTERBILD

geeignet für

hardware Schön, leicht, flach: Im COMPUTERBILD-Test messen sich acht aktuelle Ultrabooks von 900 bis 1200 Euro. Welches punktet bei Leistung, Ausstattung und Design?

ratgeber gesundheits-apps

Ratgeber SSD-platten

SCHNELLE PLATTE

Telekommunikation Sie messen den Puls oder geben Tipps für einen gesunden Rücken: GesundheitsApps für Smartphones wollen beim Fitbleiben helfen. Doch kann man den Apps wirklich vertrauen?

ratgeber die 10 besten itunes-tricks

Jetzt runterladen: Die App von Gelbe Seiten. Fotos: Getty Images

audio/video/foto Millionen PC-Besitzer nutzen Apples Software iTunes als Musikzentrale am PC – und als Tankstelle für iPod, iPhone und iPad. Die genialen Top-Tipps zeigen, wie Sie iTunes wie ein Profi einsetzen.

Geladen. Gesucht. Gefunden. Gefreut!

wissen Mit einer SSD schalten Windows und Programme in den Turbo-Modus. Im Ratgeber steht, wie diese FestspeicherLaufwerke funktionieren und warum sie so flott arbeiten.

Die Extras Der nächsten ausgabe Wetter.net HD Gratis

Ashampoo Photo Commander gratis (statt 49,99 Euro)

(statt 1,59 Euro)

Und sechs weitere Apps, darunter:

AcuApp Basic

Last Target

Lieferando

Unnützes Wissen Deluxe

Voice Processor Pro

Versorgt Sie mit dem aktuellen Wetter

Alle Aktionen und Informationen zum aktuellen und nächsten Heft: www.computerbild.de/heft

122

8/2012

Bilder verwalten und bearbeiten

Aus aktuellem Anlass können sich Themen ändern. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis.

www.computerbild.de

app.gelbeseiten.de

Ein Angebot Ihrer Gelbe Seiten Verlage

Marcus Welt STRATO Hosting-Kunde www.chrom.tv

Power Hosting

STRATO bietet Ihnen alles was Sie brauchen, um Ihre Idee erfolgreich ins Internet zu bringen. Bis zu 12 Domains, unlimited Traffic und 30 MySQL-Datenbanken

schon ab

€ €/Mon.* /M *

Jetzt starten und 6 Monate die Grundgebühr sparen!

Mehr Leistung: Bis zu 20.000 MB Speicher und 2 GB E-Mailspace Profi-Features: PHP, Perl, Python, Ruby und 1-Klick-Installationen NEU! Günstige Partnerangebote für individuelle Text- und Designkreation

Hosting-Pakete | Online-Speicher | Webshops | V-Server * Preisaktion bis 31.03.2012: Alle PowerWeb-Pakete 6 Monate 0 €/mtl., danach ab 5,90 €. Einmalige Einrichtungsgebühr 14,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Preise inkl. MwSt.

Servicetelefon: 0 18 05 - 055 055 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)