Jahresbericht 2014

www.zmk.unibe.ch

Jahresbericht 2014

> I N H A LT

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > INHALT

3

INHALT Begleitwort5

LEHRE Ausbildung9 Weiterbildung (inkl. Gastreferate)

17

Fortbildung (Vorträge/Fortbildungskurse)

23

FORSCHUNG Abgeschlossene Dissertationen

41

Publikationen43

DIENSTLEISTUNG Dienstleistung59

ADMINISTRATIVES Personelles67 Bericht Ressort Weiterbildung

79

Bericht Ressort Fortbildung

81

Hausdienst/Haustechnik82 Multimedia82 Informatik83 Bericht Bibliothekskommission 

84

Bericht Ressort Forschung

85

Finanzielles / Aufwand und Ertrag

88

Kennzahlen 2001–2014

90

> BEGLEIT WORT

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > BEGLEITWORT

5

BEGLEITWORT

Wissen

Erfahrung

Als Leitbild möchte ich für diesen Jahresbericht die Zeichnungen des Cartoonisten Hugh MacLeod verwenden. Im linken Bild symbolisieren scheinbar zufällig angeordnete Punkte das Wissen, welches wir uns im Laufe der Zeit angeeignet haben. Es ist die Voraussetzung für unsere Tätigkeiten, sowohl im beruflichen als auch im privaten Leben. Die Vermittlung von Wissen ist eine zentrale Aufgabe einer Universität und damit auch der zmk bern.

Wissen alleine genügt nicht Wenn wir aber mit dem erworbenen Wissen nicht Verbindungen schaffen, wie sie im mittleren Bild dargestellt sind, bringt es uns nicht weiter. Erfahrung bedeutet, fähig zu sein, Verbindungen zwischen Wissensinseln herzustellen und dadurch Zusammenhänge besser zu verstehen, was bei der Lösung vieler Probleme hilft. Wir erkennen einen Unterschied zwischen Erfahrung und Wissen. Wissen alleine ist zwar wichtig, aber nur richtig nützlich, wenn wir es mit unseren Erfahrungen in Verbindung bringen können.

Auch Erfahrung alleine reicht nicht «Erfahrung heisst gar nichts. Man kann seine Sache auch 35 Jahre schlecht machen» – dies ein Zitat von Kurt Tucholsky. Es gibt eine dritte Komponente, welche das Bild rechts aufzeigt: Es sind andere, nicht geradlinige Verknüpfungen der Punkte, die etwas ganz Neues, Überraschendes entstehen lassen! Kreativität verlässt die geradlinigen Bahnen der Erfahrung und stösst so in andere Dimensionen vor. Meiner Meinung nach ist nur so echter Fortschritt möglich. Vorgegebene Bahnen zu verlassen gelingt bei einem spielerischen Zugang eher als mit einer unflexiblen Verhaltensweise. Dieser spielerische Umgang ist typisch für Kinder. Wie oft haben wir doch schon gestaunt, welche für uns überraschende Zusammenhänge von Kindern gesehen werden.

Kreativität

Es tut gut, eine Portion «Kindheit» ins Erwachsenenalter hinüberzuretten. Diese Unbeschwertheit und Unverkrampftheit ermöglicht es, neue ungeahnte Verknüpfungen zu entdecken.

Kreativität bereichert unser Leben Viele Schriftsteller, Künstler und Wissenschaftler haben erkannt, dass es wichtig ist, in der eigenen Umgebung oder im eigenen Umfeld Ideen zu sammeln, die gesammelten Fragmente zu verbinden, um so neuen Ideen und kreativem Denken Platz zu bieten. Verändern Sie Ihren Blickwinkel, um neue Erkenntnisse zu gewinnen. Mit mehr Kreativität können wir den Alltag besser bewältigen, Probleme können mit Kreativität pragmatischer gelöst werden. Nicht zuletzt bereichert Kreativität unser Leben und schafft dadurch auch Zufriedenheit. Dazu ein Zitat von Albert Einstein: «Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.» Mehr Wissen bedeutet mehr Möglichkeiten, Zusammenhänge herzustellen und ist die Voraussetzung, in Studium und Beruf kreativ zu sein. Das gilt auch für die Zahnmedizin, bei der die Erkenntnisse in den letzten Jahren signifikant erweitert wurden und sich auch in der Zukunft weiter entwickeln werden. Wissen sammeln wir nicht nur beim Studium von (Fach-)Literatur, sondern auch bei aufmerksamem Zuhören und Diskutieren. Verlassen des eigenen Standpunktes ermöglicht es, anderen Ideen Raum zu geben.

Die anstehenden Projekte verlangen Einsatz und Kreativität In den letzten Jahren wurden viele Verbesserungen an den zmk bern umgesetzt: Der Auftritt nach aussen wurde vereinheitlicht, das Haus beschriftet, der Simulationsraum wurde neu gestaltet und der IT-Bereich erweitert und den heutigen Anforderungen angepasst. Die Bibliothek und der

6

Computerraum für die Studierenden wurden modernisiert. Alle Hörsäle wurden auf den Stand der heutigen Technik gebracht und die Bedienung vereinheitlicht, so dass die Referenten jetzt keine technischen Probleme mehr haben. Auch der Hausdienst, respektive die Haustechnik konnte ausgebaut werden, was notwendig war, um die vielfältigen Aufgaben zu erfüllen. Interne Umbauten und Modernisierungen werden von der Haustechnik mitorganisiert und effizient begleitet. Notfälle in diesem Bereich können jetzt zeitgerecht gelöst und so Folgeschäden verhindert werden. Auf die zmk bern warten weitere grosse Projekte: Die Patientendossiers («KG’s») müssen vereinheitlicht und elektronisch für alle Kliniken einsehbar sein, und die Röntgenbilder müssen auf allen Kliniken digitalisiert und ebenfalls vernetzt werden. Ferner soll der Studentenkurs von den vielen zum Teil doppelt geführten administrativen Arbeiten zu Gunsten der Behandlung entschlackt werden.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > BEGLEITWORT

Ein grosses Stück Arbeit und vor allem auch eine finanzielle Herausforderung wird die Erneuerung der Studentenklinik darstellen; um den heutigen technischen und hygienischen Ansprüchen zu genügen, muss diese vollkommen neu gebaut werden. Diese Projekte verlangen neben viel Einsatz, Wissen und Erfahrung vor allem Kreativität. Packen wir sie an! In diesem Sinne danke ich allen Mitarbeitenden für ihren Einsatz und freue mich, diese Herausforderungen gemeinsam in Angriff zu nehmen. Prof. Adrian Lussi Geschäftsführender Direktor

Kurt Tucholsky (*9. Januar 1890 in Berlin; †21. Dezember 1935 in Göteborg) war ein deutscher Journalist und Schriftsteller. (Quelle Wikipedia) Albert Einstein (*14. März 1879 in Ulm; †18. April 1955 in Princeton, USA) war ein theoretischer Physiker. Seine Forschungen zur Struktur von Materie, Raum und Zeit sowie dem Wesen der Gravitation veränderten maßgeblich das physikalische Weltbild. (Quelle Wikipedia)

> LEHRE

g n u d l i b s u A g n u d l i b r e Weit g n u d l i b Fort

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > AUSBILDUNG

9

AUSBILDUNG

Die Studierenden

Anzahl Studienabgänger mit eidg. Diplom als Zahnärztin resp. Zahnarzt

Anzahl Studierende

Frauen Männer

FS 2014

68 (69.39%)

HS 2014

67 (68.37%)

GE

ZH

Total

1998

22

28

16

45

111

30 (30.61%)

98

1999

23

16

18

27

84

31 (31.63%)

98

2000

26

22

11

26

85

2001

27 + 1

16 + 2*

13 + 2*

23 + 3*

103

2002

29

17

19 + 1*

36 + 1*

103

2003

22 + 1*

15

14 + 1*

38 + 1*

95

2004

27 + 1*

25 + 1

15

37 + 1

107

2005

32

26

13

36

107

2006

33

26

13

47

119

2007

33

26

11

47

117

2008

29

18

17

44

108

2009

35

25

20

35

115

2010

27

21

11

43

102

2011

34

24

12

33

103

2012

25

19

15

34

93

2013

26

30

17

34

107

2014

28

17

18

36

99

Prüfung des 4. Studienjahres für Zahnmedizin Alle 36 Kandidatinnen und Kandidaten haben die Prüfungen bestanden. Masterprüfung 2014 absolvierten alle 31 Kandidatinnen und Kandidaten die Masterprüfung mit Erfolg: Berger Camille Bischof Frank Bornet Camille Bossart Lea Delfino Marco Dzambazi Jehona Gadzo Naida Geering Sébastien Gloor Nicoletta Guldener Kevin Kaufmann Iris Lanzrein Carla Mathey Ayse Musati Claudio Oberli Iris Püls Cecilia

BS

Total

Prüfung des 3. Studienjahres für Zahnmedizin Alle 30 Kandidatinnen und Kandidaten legten die Prüfung erfolgreich ab.

• • • • • • • • • • • • • • • •

BE

• • • • • • • • • • • • • • •

Roos Gilles Schmid Eric Schnyder Simone Schröter Hannah Schumacher Michael Seiffert Carol Sjölund Sophia Spalt Stefanie Vestergaard Björn Stauffacher Simone Tacchi Manuel Voisin Victoria Wäfler Ksenia Zürcher Anina Zürcher Daniel

Herr Manuel Tacchi gewann den von der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO) gestifteten Anerkennungspreis im Wert von Fr. 2‘000.–. Die besten Notendurchschnitte erzielten Frau Simone Schnyder (5.84), Herr Eric Schmid (5.63) und Frau Carla Lanzrein (5.48).

* Prüfungsrepetenten

Quelle: Bundesamt für Gesundheit

10

Ressort Ausbildung

Im Juni 2014 ging die langjährige Stabchefin, Frau Marlis Walther, nach 36 Jahren an den zmk bern in die wohlverdiente Frühpension. Sie war den ganzen zmk eine unverzichtbare Instanz gewesen und hat sich um Generationen von Studierenden und angehenden Zahnärzten gekümmert. Ihr gebührt ein herzliches Dankeschön für ihr langjähriges Engagement und ihren unermüdlichen Einsatz. Wie sehr sie als Person geschätzt wurde, zeigte die hohe Gästezahl an ihrem Abschiedsapéro. Mit dem Weggang von Frau Walther wurden die in den letzten Jahren stetig zunehmenden und komplexeren Aufgaben im Ressort Ausbildung neu verteilt: Frau Doris Boehlen hat die Führung des Sekretariats Ressort Ausbildung 3. Studienjahr, Frau Nicole Simmen die Leitung für das 4. und 5. Studienjahr übernommen. Die Mitarbeiterinnen des Direktionssekretariates haben insbesondere während der Einarbeitung der neuen Stabchefin Frau Bettina Hofer einen enormen Einsatz geleistet. Ein grosser Dank gilt auch ihnen. Ich möchte hier alle Mitarbeitenden der zmk bern daran erinnern, dass die Unterstützung durch die Backoffices das Rückgrat der zmk bern bildet. Wenn diese Prozesse nicht zuverlässig funktionieren, kann sich keine Klinik erfolgreich entwickeln. Das Ressort Ausbildung ist folgendermassen organisiert (Stand ab August 2014): – Prof. Dr. Urs Brägger, Leiter Ressort Ausbildung – Dr. Simon Ramseyer, Leiter Arbeitsgruppe 3. Studienjahr – P D Dr. Joannis Katsoulis, Leiter Arbeitsgruppe 4. Studienjahr – Dr. Christoph Ramseier, Leiter Arbeitsgruppe 5. Studienjahr Im Ressort Ausbildung stehen zwei Grossprojekte an. Mit der Optimierung des Synopsiskurses und des Umbaus der Studentenklinik und der Sterilisation wird sich das Ressort Ausbildung noch längere Zeit beschäftigen. Folgende Gremien sind aktiv: Arbeitsgruppe Synopsiskurs: Prof. Urs Brägger (Vorsitz), Dres. Vivianne Chappuis, Lorenzo Ferretti, Anne Grüninger, c.m.d. Marc Hammer, Tim Joda, PD Joannis Katsoulis, Dr. Urs Kremer, PD Klaus Neuhaus, Dr. Christoph Ramseier und Prof. Martin Schimmel. Umbau Studentenklinik: Prof. Urs Brägger (Vorsitz), Moreno Cardini, Dr. Lorenzo Ferretti, c.m.d. Marc Hammer, Ulrich Jörg, PD Joannis Katsoulis, Dr. Urs Kremer, Prof. Adrian Lussi, Martin Müller, Dr. Christoph Ramseier, Prof. Martin Schimmel, Stefan Schindler, c.m.d. Andreas Sieber, Dr. Stefan Wyder und Andrea Zürcher.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > AUSBILDUNG

Die Evaluationen der Lehrveranstaltungen durch die Studierenden wurden 2014 weiterhin durch das IML unterstützt. Dasselbe Semester wie im Jahre 2013 hat das HS 4. Jahr breit beurteilt. Insgesamt wurden den Angeboten gute Noten zugeteilt. An dieser Stelle muss angebracht werden, dass eine breitere Teilnahme der Studierenden an den Evaluationen trotz des Aufwandes wünschenswert wäre. Informationstage der Universität Bern 2014 Am 2. und 3. Dezember 2014 fanden an der Universität Bern wiederholt die Informationstage (Freshers’ Days) der Mittelschüler statt. Interessierte Mittelschülerinnen und Mittelschüler aus der Schweiz und aus Liechtenstein konnten sich vormittags an einem Infostand im Hauptgebäude der Universität Bern über das Zahnmedizinstudium informieren lassen. Dieser Infostand wurde von zwei Studierenden der zmk bern betreut. Am Nachmittag fand an den zmk bern für rund 40 Interessierte die Fortsetzung der Informationsveranstaltung statt. Nach einer allgemeinen Information über den Eignungstest (Numerus Clausus) und den Ablauf des Zahnmedizinstudiums (Bachelor- und Masterstudiengang) stellten alle Kliniken der zmk bern ihr Fachgebiet in einem Postenlauf vor. In Gruppen aufgeteilt wurden den Interessierten auch ermöglicht, an Phantomzähnen zu bohren und an der Bananenschale zu nähen. Ebenso wurden mit klinischen Videos oder Bildern den Mittelschülern die Parodontologie sowie die zahnärztliche Prothetik und die Kieferorthopädie näher gebracht. Im Anschluss daran wurde den Interessierten das Video «Bachelor & Master of Dental Medicine» gezeigt, welches auch umfassend den gesamten Ablauf des Zahnmedizinstudiums vermittelt. 1. und 2. Studienjahr Im Herbstsemester 2014 wurde das Zahnarztpraktikum mit den Studierenden der Zahnmedizin im ersten und zweiten Studienjahr weiter fortgeführt. Im Herbstsemester 2014 hatten rund 90 Studierende (rund 45 pro Studienjahr) die Lehrzahnärzte kontaktiert und die Termine für die Praktikumstage vereinbart, welche sie bis Ende Frühjahrsemester 2015 absolvieren mussten. Für Studierende im ersten Studienjahr Zahnmedizin wurde neben den drei obligatorischen Tagen in einer Zahnarztpraxis am 1. Oktober 2014 an den zmk bern ein Info-Tag durchgeführt. Im Simulationsraum wurden den Studierenden durch Dr. Fabian Jost (Klinik für Zahnerhaltung) die Grundlagen der konservierenden Zahnmedizin gezeigt und durch Dr. Christoph Ramseier (Klinik für Parodontologie) die Einblicke in die klinische Parodontologie vorgeführt. Neben der Präsentation der Theorie über die Kariesentstehung und

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > AUSBILDUNG

der Bildung einer Gingivitis und Parodontitis konnten die Studierenden Videos zur Füllungstherapie sehen. Mit Hilfe der neuen Infrastruktur im Simulationsraum konnte zudem eine endodontische Behandlung und eine Zahnsteinentfernung am Behandlungsmikroskop demonstriert werden. In der zweiten Hälfte des Praktikumstages wurde den Studierenden der Info-Film über das Zahnmedizinstudium «Bachelor und Master of Dental Medicine» gezeigt. Am 20.11.2014 fand an den zmk bern durch Dr. Christoph Ramseier eine Infoveranstaltung für Lehrzahnärzte statt. An diesem Anlass wurden rund 10 Berufskolleginnen und -kollegen in ihren Aufgaben als Lehrzahnärzte instruiert. Erneut haben 38 Studierende des ersten und zweiten Studienjahres das Wahlpraktikum an der zmk bern absolviert. An vier Halbtagen haben diese Studierende die Möglichkeit ihren Kollegen aus dem vierten Studienjahr an den zmk im klinischen und theoretischen Teil über die Schulter zu schauen. Im Anschluss wird durch die Praktikumsteilnehmer ein Bericht verfasst, der unter moderaten wissenschaftlichen Aspekten ihre Erlebnisse wiedergibt. Seit 9 Jahren koordiniert Dr. U. Kremer dieses Praktikum, er zeichnet auch verantwortlich die Berichte zu lesen, zu korrigieren und gemäss den Richtlinien der Wahlpraktikumsberichte zu bewerten. Auch dieses Jahr haben erfreulicherweise wieder alle Studierende die Voraussetzungen erfüllt und die Credit-Points für das Wahlpraktikum erhalten. Ein herzliches Dankeschön geht an Dr. U. Kremer für seinen wertvollen Einsatz! 3. Studienjahr Für das Ressort 3. Studienjahr/Vorklinik ist das Jahr 2014 sehr positiv verlaufen. Die Teams der Kliniken der zmk bern haben sich erneut sehr stark in der vorklinischen Ausbildung der Studierenden der Zahnmedizin engagiert. Dies zeigte sich an den sehr guten, offiziellen Evaluationsergebnissen der Kurse durch die Studierenden. Die neuen Anlagen in den renovierten Phantomkursräumen haben sich bewährt. Sie unterstützen ein angenehmes Klima im Unterricht, bedürfen aber einer intensiven Pflege und vorsichtigen Umgang, um die kostspieligen Anlagen möglichst lange einsatzbereit zu halten. 4. Studienjahr Die Arbeitsgruppe des 4. Studienjahres wurde im Jahr 2014 von PD Joannis Katsoulis, Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie, geleitet. Die Studierenden des 4. Jahreskurses wurden in den ersten zwei Wochen von den jeweiligen Kursleitern und Assistenten einer Klinik in die klinischen Semester eingeführt. Im Speziellen wurden Aspekte des fächerübergreifenden Synopsiskurses erläutert und wichtige praktische Schritte repetiert. Die Studierenden bezogen die Laborplätze im ersten Stock und richteten ihre

11

klinischen Arbeitsplätze ein. Die bewährte praktische Notfallübung (BLS-CPR-Kurs) fand im grossen Kliniksaal des Studentenkurses statt. Die ersten «echten» zahnärztlichen Patienten in der Total- und Hybridprothetik, konservierenden Zahnheilkunde, Parodontologie und Chirurgie konnten dann ab Woche 3 aufgeboten werden. Parallel zum klinischen Kurs erfolgten die Hospitation in der Klinik für Kieferorthopädie sowie die Vorlesungen und Praktika der verschiedenen Kliniken. Eine steile Lernkurve konnte bis zum Ende des Herbstsemesters bei allen Studierenden beobachtet werden. 5. Studienjahr Die Arbeitsgruppe des 5. Studienjahres wurde von Dr. Christoph Ramseier, Klinik für Parodontologie, geleitet. Im 5. Studienjahr werden durch die Studierenden im klinischen Synopsiskurs weitere fächerübergreifende Fälle behandelt. Neben der Durchführung der initialen Parodontaltherapie mit professioneller Zahnreinigung und Patientenmotivierungen zur optimalen Mundhygiene oder zur Tabakpräventionund Entwöhnung fertigen die Studierenden weiterhin Zahnfüllungen, Wurzelbehandlungen und höckerbedeckende Aufbauten, Inlays oder Overlays an. Dazu werden an je zwei Patienten festsitzende und abnehmbare Rekonstruktionen aus der Kronen- und Brückenprothetik und der Prothetik angefertigt. Sämtliche Fälle im klinischen Synopsiskurs werden mit Unterstützung der Tutoren aus allen synoptischen Kliniken geplant und mit Hilfe der Kursbetreuer im Studentenkurssaal durchgeführt. Im 5. Studienjahr findet zusätzlich der klinische Kurs in Kinderzahnmedizin statt. Ebenso sind die Studierenden in Gruppen im oralchirurgischen Kurs eingeteilt, wo Zahnextraktionen sowie insbesondere Weisheitszahnextraktionen instruiert und eingeübt werden. Weiter wurde die Hospitation in der Klinik für Kieferorthopädie durchgeführt. 40% der Zeit im 5. Studienjahr besuchen die Studierenden die Vorlesungen und Seminare in den zahnmedizinischen Fächern der Parodontologie, konservierenden Zahnheilkunde, Oralchirurgie, Stomatologie, Radiologie, Kronenund Brückenprothetik, Prothetik, Kieferorthopädie und forensische Zahnmedizin. Weiter finden Vorlesungen in Fächern der Allgemeinmedizin statt: Anästhesiologie, Hals-, Nasen-und Ohrenheilkunde, Schädel-, Kiefer-und Gesichtschirurgie, Pharmakotherapie, Sozialpsychologie, Spezielle Pathologie und Radioonkologie. 10% der Zeit arbeiten die Studierenden im 5. Jahr an ihrer Masterarbeit. Die Einreichung und Verteidigung der Masterarbeit, alle klinischen Arbeiten sowie die klinischen und praktischen Prüfungen finden zur Erlangung des Titels «Master of Dental Medicine» im Frühjahrssemester des 5. Studienjahres statt.

12

Die Fachschaft hat im Jahr 2014 einen ersten Vertrauenslehrer gewählt. Die Aufgabe des Vertrauenslehrers besteht darin, eine Verbindung zwischen den Studierenden und dem Direktionsausschuss herzustellen. Ein herzliches Dankeschön geht an Dr. Chr. Ramseier für seinen wertvollen Einsatz! Im Jahr 2014 hat die Fachschaft für Zahnmedizin der Universität Bern den Titel «Teacher of the year» an Dr. K. Neuhaus verliehen. Herzliche Gratulation! Prof. Dr. Urs Brägger, Leiter Ressort Ausbildung Dr. Urs Kremer, Leiter Arbeitsgruppe 3. Studienjahr PD Dr. Joannis Katsoulis, Leiter Arbeitsgruppe 4. Studienjahr Dr. Christoph Ramseier, Leiter Arbeitsgruppe 5. Studienjahr

Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin

Die Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin hat von allen Kliniken der zmk bern das grösste Engagement in der Studentenausbildung. Das Ziel der Ausbildung an den zmk bern ist Basis für den Familienzahnarzt respektive die Familienzahnärztin. Sie sind bekannterweise zu etwa 70% in Zahnerhaltung, Endodontologie, Präventiv- und Kinderzahnmedizin tätig. Die einzelnen Vorlesungen und Kurse sind auf der zmk-Homepage einsehbar und werden hier nicht wiedergegeben. Auch im Jahre 2014 stellte die weitere Optimierung des Unterrichts ein Schwerpunkt dar. Obwohl das Curriculum in Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin gut eingespielt ist, konnten wir weitere Verbesserungen umsetzen. Das Skriptum und der Unterricht des präklinischen Kurses wurden überarbeitet. Audiovisuelle Hilfsmittel erleichtern den Studierenden sich das «Know-how» der Zahnerhaltung anzueignen. Durch den grossen Einsatz der internen und externen Instruktoren werden die Studierenden gut auf ihre spätere Praxistätigkeit vorbereitet. Wir sind in der glücklichen Lage, dass genügend geeignete Patientinnen und Patienten im Studentenkurs behandelt werden können. Die meisten Vorlesungen wurden überarbeitet und sind via Homepage der zmk bern auf «ILIAS» abrufbar. Der Unterricht in der heutigen Form ist sehr personalintensiv. Eine qualitativ hochstehende Ausbildung unserer Studierenden ist ohne die Mitarbeit interner und externer unbezahlter Oberärzte nicht denkbar. Ihr geschätzter Einsatz sei an dieser Stelle herzlich verdankt! Herr PD Dr. Klaus Neuhaus und Frau Dr. Franziska Kissling waren verantwortlich für den klinischen Kurs des 4. und 5. Studienjahres, Herr Dr. Simon Ramseyer sowie die Dres.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > AUSBILDUNG

Edi Jasarevic und Fabian Jost für denjenigen im 3. Studienjahr. Frau Dr. Nathalie Scheidegger Stojan und Frau Dr. Veronika Hofmann waren für den Kurs in Kinderzahnmedizin und Herr Dr. Stefan Hänni war für den Kurs in Endodontologie zuständig. Ein Grossteil der Vorlesungen wurde nach wie vor vom Klinikdirektor gehalten. Bologna-Reform Staatsexamen Alle Oberärzte sowie der Klinikdirektor waren bei der Erstellung von MC-Fragen in den Fächern Kinderzahnmedizin, Präventivzahnmedizin, Endodontologie und Zahnerhaltung beteiligt. Ausseruniversitäre Ausbildung Die unter dem Patronat unserer Klinik und unter der umsichtigen Leitung von Frau Eva Lädrach und Dr. Dieter Heiniger stehende Schule für Prophylaxeassistentinnen Bern konnte einen weiteren Jahrgang diplomieren. Es ist erfreulich, dass die Schule in der Schweiz einen ausgezeichneten Ruf hat. Wie schon in früheren Jahren wurde auch im Jahr 2014 Unterricht auswärts erteilt: • Seemann R: Regensburg, 30.01.2014, Universität Regensburg «Halitosisbehandlung in der zahnärztlichen Praxis» • Neuhaus K: Bern, 29.03.2014; medi Dentalhygiene «Kariesdiagnostik und Röntgendiagnostik – Kurs mit praktischen Übungen» • Seemann R: Berlin, 26.04.2014 , ZMP-Kurs, Prophylaxe-Seminar des Philipp Pfaff Institutes, Vortrag und Praktikum «Fissurenversiegelung und Halitosis» • Seemann R: Berlin, 27.04.2014, DH-Ausbildungskurs, Prophylaxe-Seminar des Philipp Pfaff Institutes «Kariologie» • Seemann R: Berlin, 20.12.2014 , ZMP-Kurs, Prophylaxe-Seminar des Philipp Pfaff Institutes, Vortrag «Halitosis» Wie jedes Jahr haben wir auch in diesem Jahr mehrere Maturaarbeiten betreut. Die Themen waren Zahnbleaching und Erosivität von Getränken und Speisen. Betreut wurden die Maturanden von: Dr. Barbara Cvikl, Prof. Dr. Adrian Lussi, Brigitte Megert. Im Rahmen des Abschlussexamens des Zahnmedizinstudiums (Master Dent) müssen alle Kandidatinnen und Kandidaten eine Masterarbeit schreiben. Von unserer Klinik wurden fünf Masterarbeiten betreut und abgeschlossen durch Dr. Simon Flury, Prof. Dr. Adrian Lussi, PD Dr. Klaus Neuhaus.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > AUSBILDUNG

13

Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie

mässig bei Implantatoperationen assistieren, um die an der Klinik verwendeten OP-Techniken live zu sehen.

Oralchirurgische und Stomatologische Ausbildung Das Curriculum in Oralchirurgie und Stomatologie mit den zahlreichen Vorlesungen und den klinischen Studentenpraktika in der Poliklinik ist gut eingespielt. Die ersten Erfahrungen sammeln die Studierenden beim Erlernen der Anästhesietechniken, die sie an sich selbst gegenseitig üben. Im praktischen Operationskurs am Schweinekiefer werden sie mit Nahttechnik, Extraktion und Osteotomie von Zähnen sowie mit dem plastischen Wundverschluss vertraut gemacht. Die Studierenden lernen und üben anschliessend in der dezentralen Studentenpoliklinik die systematische Patientenuntersuchung sowie oralchirurgische Grundprinzipien, indem sie Patienten untersuchen und behandeln können. Unter erfahrener Anleitung führen sie verschiedene Extraktionstechniken von ein- und mehrwurzligen Zähnen, kleine Abszesseröffnungen und Nahttechniken selbstständig durch. Ebenso nehmen sie an der stomatologischen Sprechstunde teil und lernen Schleimhautveränderungen zu erkennen und zu therapieren. Im Operationsbetrieb assistieren sie während der Operationen und erwerben dadurch die theoretische Kompetenz und das Wissen, wie die wesentlichen oralchirurgischen Eingriffe vorgenommen werden, einschliesslich Implantatoperationen und Augmentationstechniken.

Masterarbeiten Seiffert Carol Elisabeth «Underwood Septen der Kieferhöhle: Eine Übersichtsarbeit» Leitung: Prof. Dr. M. Bornstein

Radiologische Ausbildung Die von PD Dula gehaltene Vorlesung «Röntgendiagnostik im Zahn- und Kieferbereich» und die von PD Dula gemeinsam mit Dr. Manser und PD Dr. Fix gelesene Vorlesung «Ausbildung zum Sachverstand im zahnärztlichen Strahlenschutz gemäss Strahlenschutzgesetz» wurde von den Studenten des 4. Studienjahres sehr gut beurteilt. Auch über das Seminar im Strahlenschutz wurden viele positive Meinungen geäussert. Das Diagnostikseminar im 5. Studienjahr wurde von PD Dula zusammen mit Dr. Riccardo Kraus durchgeführt. Die diskutierten Fälle werden laufend aktualisiert, sodass im Seminar aktuelle bildgebende Verfahren angeboten werden.

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie

Ringvorlesung in oraler Implantologie Diverse Dozenten der Klinik (Prof. Buser, Prof. Bosshardt, Prof. Bornstein, Dr. Chappuis) sind bei der Ringvorlesung Orale Implantologie im 4. und 5. Studienjahr beteiligt. Mit dieser Ringvorlesung werden die theoretischen Grundlagen der Implantattherapie vermittelt. Der mehr als 30-stündige Vorlesungsblock umfasst Themen in der präoperativen Diagnostik und Therapieplanung, der Implantatchirurgie mit oder ohne Augmentationstechniken, der prothetischen Versorgung auf osseointegrierten Implantaten, zur Betreuung von Implantatpatienten mit regelmässigen Recallvisits, sowie zur Behandlung von biologischen und technischen Komplikationen. Die Studierenden können zudem regel-

Kaufmann Iris Miranda «Vergleich des prognostischen Schwierigkeitsgrades einer Wurzelkanalbehandlung unterer erster Molaren zwischen Einzelzahnröntgen und digitaler Volumentomographie» Leitung: Prof. Dr. M. Bornstein und PD Dr. KW. Neuhaus Branko Harnik «Die parakrine Wirkung von Knochen auf Endothelzellen» Leitung: Prof. Dr. R. Gruber Roos Gilles «Die parakrine Wirkung von vitalem Knochen auf die Entstehung von Osteoklasten» Leitung: Prof. Dr. R. Gruber Marina Ernst «Dosimetry of Dental Computed Tomography» Leitung: K. Dula, M. Stampanoni, P. Manser, M.K. Fix Oktober 2014.

Durch die Pensionierung der ehemaligen Direktorin der Klinik für Zahnärztliche Prothetik ergab sich die Möglichkeit, die klassischen Prüfungsfächer Prothetik festsitzend und abnehmbar unter einer Organisationseinheit zu vereinen. Dazu galt es, das Wissensspektrum zum Thema Gerodontologie zu erweitern, müssen doch die jungen Studierenden unweigerlich vermehrt auch einer alternden Kundschaft gerecht werden. Mit viel Freude und Enthusiasmus haben wir dann im August 2014 Prof. Martin Schimmel als Leiter der neuen Abteilung für Gerodontologie empfangen dürfen. Für das neue Team war die primäre Herausforderung, den Unterricht in Prothetik im HS 2014 und FS 2015 ohne gröbere Ausfälle aufrecht zu erhalten, hatten doch zentrale Personen im Zuge der Reorganisation die zmk bern verlassen: Primär natürlich Frau Prof. Regina Mericske-Stern (Emeritierung), aber auch erfahrene Oberärzte wie Andreas Worni, Norbert Enkling sowie Stefan Hicklin. Die beiden Letztgenannten sind noch teilzeitlich an der neuen Klinik angestellt. Dadurch, dass wir weiterhin auf die Unterstützung unserer erfahrenen Oberärzte im Phantomkurs zählen durften,

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > AUSBILDUNG

14

Die Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie ist organisatorisch wie folgt aufgestellt:

zmk Direktionsausschuss

Klinikleitung

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie

Abteilung für Gerodontologie

Direktor: Prof. U. Brägger

Oberärzte

Oberärzte PD Katsoulis, Dr. Wittneben Matter, Dr. Forrer, Dr. Joda, Dr. Hicklin, Dr. Imperiali, Dr. Etter, Dr. Luterbacher

Lehraufträge

Ausbildung Dr. Kremer

Weiterbildung Dr. Wittneben

ZÄ Fortbildung Dr. Buser

Forschung Dr. Joda

Dienstleistung PD Katsoulis

Festsitzende und ästhetische Prothetik

Assistenz der Klinikleitung V. Kummer, B. Gerber

Nicht akademisches Personal

Digitale ZM, CAD/CAM, MAP, Schmerz, Okklusion, Werkstoffkunde

Leiter: Prof. M. Schimmel

Oberärzte Dr. Kremer, Prof. Enkling, Dr. Buser, Dr. Fahrländer, Dr. Windecker-Gétaz

Gerodontologie/ abnehmbare und Defektprothetik

3.SJ: Brägger, Imperiali 4.SJ: Brägger, Wittneben (Stv. Forrer) 5.SJ: Brägger, Joda (Stv. Forrer)

3.SJ: Schimmel, Enkling, Fahrländer 4.SJ: Schimmel, Katsoulis 5.SJ: Schimmel, Kremer

Brägger, Wittneben, Forrer

Schimmel, Katsoulis, Windecker

Brägger, Oberärzte

Gemeinsame Assistenzärzte in der Weiterbildung MAS, WBA, SSRD

Schimmel, Oberärzte

Brägger, Oberärzte

Schimmel, Oberärzte

Brägger, Oberärzte

Schimmel, Oberärzte

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > AUSBILDUNG

15

war die Aufgabe für diesen Teil der Ausbildung relativ unkompliziert zu lösen.

Klinik für Parodontologie

Prof. Norbert Enkling leitet mit viel Engagment und Herzblut den Totalprothetik- sowie MOF-Kurs zusammen mit Dr. Fritz Fahrländer und nimmt die abschliessenden Bachelorprüfungen ab. Im Herbstkurs übernimmt er zudem einen Teil der Kursbetreuung und der Vorlesungen.

Ausbildung an den zmk bern In der Vorlesungsreihe des 3. Studienjahres «Morphologie und Histologie des Zahnsystems» (Prof. Dr. A. Lussi) las Prof. Dr. Dieter D. Bosshardt die Strukturbiologie der Weichgewebe der Mundhöhle und des Parodonts (8 Lektionen). Die Vorlesungen für Orale Mikrobiologie einschliesslich eines Praktikums fanden unter der Leitung von PD Dr. Sigrun Eick statt.

Dr. Daniel Imperiali und Peter Immler betreuten weiterhin den bewährten Kro-Brü-Kurs. Die langjährige Dentalassistentin Rocio Marbot-Sanchez musste dann die von ihr gerne wahrgenommene Aufgabe im Kro-Brü-Phantomkurs abgeben und wurde durch Nadine Müller ersetzt. Vielen Dank, liebe Rocio, für die 12 Jahre, während denen du die Studierenden und die Instruktoren unterstützt hast. Sie haben dich nicht gerne ziehen lassen. Für deine weiteren vielfältigen Aufgaben auf der Klinik für Parodontologie wünschen wir dir viel Freude und Glück. Mit einem enormen Aufwand gelang es – vor allem dem Geroteam mit Prof. Schimmel – die grosse Anzahl an Vorlesungen zu koordinieren, einige Doppelspurigkeiten von Anfang an zu eliminieren und genügend Patienten für die Studentenkurse zu rekrutieren. Dadurch, dass der Totalprothetikkurs im 4. Jahr abgekoppelt läuft und die Patienten erst im FS Kro-Brü-Arbeiten erhalten, hat sich schon eine Art Blockkurs für das 4. Jahr eingespielt – eine Entwicklung, die im Sinne der Optimierung des Synopsiskurses steht. In der nächsten Phase wird nun das Team den Unterricht in Prothetik weiterhin koordinieren und auch den Einsatz der Instruktoren optimieren. Für das 5. Jahr wurden bereits kurzfristige Verbesserungen angebracht, damit die Studierenden schneller zu den Fallplanungen und Kostenvoranschlägen kommen konnten. Im Berichtsjahr konnten wir den Studierenden ein von Dr. S. Hicklin überarbeitetes Skript für die Studierenden aufschalten, das vor allem als Orientierungshilfe im klinischen Kurs der Kronen- und Brückenprothetik dient. Vielen Dank an das ganze Team dafür, dass sie die Hauptaufgabe der Klinik und Abteilung – nämlich den Unterricht mindestens auf gleichem Niveau mit viel Flexibilität und Einsatzbereitschaft aufrecht zu erhalten – gewährleisten konnte. Ausseruniversitäre Ausbildung: • Hicklin S: Dentalhygieneschule Bern «Kronen-Brückenprothetik» Vorlesungsreihe (10 Stunden inkl. Prüfung)

Die Vorlesungen Parodontologie I, II und III im 3., 4. und 5. Studienjahr wurden von Prof. Dr. Anton Sculean, Prof. Dr. Giovanni E. Salvi, Prof. Dr. Dieter D. Bosshardt, Dr. Christoph A. Ramseier, Bernita Bush, Barbara Blaser sowie den externen Oberärzten Dr. med. dent. Gérald Mettraux und Dr. med. dent. Dominik Hofer gehalten. Als Vorbereitung für die klinische Tätigkeit im 4. Studienjahr fand in der letzten Woche des Frühlingssemesters sowie an zwei zusätzlichen Tagen die Propädeutik in Parodontologie statt. Der Propädeutikkurs wurde vom Team der Dentalhygienikerinnen unter der Leitung von zwei externen Fachzahnärzten für Parodontologie (Dr. med. dent. Markus Grassi und Dr. med. dent. Christian Weigel) betreut. Bei ihrer klinischen Tätigkeit wurden die Studierenden im 4. und 5. Jahr von den AssistenzzahnärztInnen (Tutoren) betreut und überwacht. Dazu gab es regelmässig Fallplanungen und Zwischenbesprechungen. Im 5. Studienjahr wurde wiederum eine praktische Übung am Schweinekiefer durchgeführt. Die Betreuung der Arbeiten am Patienten erfolgte durch interne AssistentInnen, Dentalhygienikerinnen sowie durch die externen Oberärzte Dr. med. dent. Daniel Keller, Dr. med. dent. Gérald Mettraux, Dr. med. dent. Peter Moser, Dr. med. dent. Urs Stucki, Dr. med. dent. Nino Tosches und Dr. med. dent. Marco Aglietta. Masterarbeiten An unserer Klinik wurden im Berichtsjahr einige Studierende bei der Masterarbeit betreut, insbesondere waren es unter der Leitung von: • Prof. Bosshardt und Prof. Sculean: Iris Oberli, Lea Bossart • Prof. Salvi: Kevin Guldener, Carla Lanzrein • PD Dr. Eick: Nicoletta Gloor, Cecila Püls, Simone Schnyder, Ayse Mathey, Vera Bärenfaller, Caroline Clausen, Kevin Hofpeter, Anic Lauener, Aline Joos • PD Dr. Eick und Dr. Ramseier: Jasmin Nydegger • Prof. Bosshardt: Lara Wüthrich • Dr. Ramseier: Hannah Schröter, Eric Schmid, Ksenia Wäfler

16

Tutoriate Ramseier CA • PBL Tutoriate im 1. und 2. Studienjahr der Humanund Zahnmedizin der Universität Bern (PBL-Tutor), 50 Stunden/Lektionen. Ausseruniversitäre Ausbildung • Bosshardt DD: Medi, Dentalhygieneschule, Bern, Schweiz: «Orale Histologie II» (12 Lektionen)

Klinik für Kieferorthopädie

Im Berichtsjahr wurden im Rahmen des bewährten Ausbildungskonzepts die chronologische Abstimmung sowie die Gewichtung der Studieninhalte neu definiert. Im «Basiscurriculum Kieferorthopädie» des 3. Studienjahres werden die fachspezifischen Grundlagen und Arbeitstechniken gelegt. Im 4. und 5. Studienjahr folgt das «Spiralcurriculum Kieferorthopädie», in welchem die Inhalte erweitert und vertieft werden. Basiscurriculum Kieferorthopädie Das Basiscurriculum umfasst als Erstes die kieferorthopädische Abklärung, welche Anamnese, Befund, Modell-, OPT- und Fernröntgenanalyse, Diagnostik, Therapieplanung und Prognosestellung beinhaltet. Anhand eines gemeinsamen Übungsfalls wird jeder dieser Schritte praktisch geübt. In Gruppen erarbeiten die Studierenden dann eine komplette eigene Fallplanung, die gegenseitig vorgestellt wird. Die Themen «Gebissentwicklung» und «Kieferwachstum» bilden weitere Schwerpunkte im Herbstsemester. Mit Biegeübungen (erlernen des Umgangs mit kieferorthopädischem Draht) bereiten sich die Studierenden vor, um im Frühjahrssemester diverse Retentionsapparaturen selbst herzustellen (OK-Platte, zwei Retentionsdrähte, lateraler Retentionsdraht) und diese selbst gegenseitig einzusetzen. Ebenfalls im Frühjahressemester werden die therapeutischen Möglichkeiten in der Kieferorthopädie mit thematischer Gliederung erarbeitet (Gewebereaktionen während Zahnbewegungen, Retention und Stabilität, Engstände/Einzelzahnfehlstellungen, Distalbiss, Mesialbiss, vertikale und transversale Anomalien). Spiralcurriculum Kieferorthopädie Auf der Grundlage des Basiscurriculums werden im Spiralcurriculum des 4. und 5. Studienjahres die Themenschwerpunkte wiederkehrend und stufengerecht horizontal und vertikal erweitert, vertieft und verknüpft. Neben Vorlesungen wird die Ausbildung in den drei folgenden Lehrformen geführt: 1. PBL («problem based learning»): In kleinen Gruppen erarbeiten die Studierenden vorgegebene Themen, welche

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > AUSBILDUNG

mit einer Weiterbildungsassistentin/einem Weiterbildungsassistenten ausführlich diskutiert und im Selbststudium aufgearbeitet werden. 2. Klinischer Teil (Hospitation): Die Weiterbildungsassistentinnen und -assistenten stellen den Studierenden in Gruppen eigene Patientinnen und Patienten vor. Dabei wird darauf geachtet, dass den Studierenden ein breites Spektrum an verschiedenen Dysgnathien, Behandlungskonzepten und Apparaturen gezeigt wird und dass sie selbst Arbeiten ausführen können. 3. Fallplanungen/Seminarien: Die Studierenden erarbeiten selbständig Fallplanungen, welche dann mit einer Oberärztin/ einem Oberarzt diskutiert und eingehend besprochen werden. Durch die Diskussion der verschiedenen Lösungsansätze werden die Fälle ausführlich beleuchtet. Ausseruniversitäre Ausbildung • Chiquet M: Basel, 26.02.2014, Biozentrum, Universität Basel, «Cell Interactions in Development and Disease» • Chiquet M: Basel, 09.04.2014, Biozentrum, Universität Basel, «Cell Interactions in Development and Disease» • Chiquet M: Zürich, 10.04.2014, ETH-Zürich, Mechanobiology Course (376-1392-00L) • Haupt C: Fribourg, 13.11.2014, Universität Freiburg, Heilpädagogisches Seminar LKG und Logopädie, «Behandlung von Lippenkiefergaumenspaltenpatienten – eine Team-Aufgabe» • Katsaros C: Genf, 10.10.2014, Universität Genf, «Introduction to lingual orthodontics» • Katsaros C: Genf, 12.12.2014, Universität Genf, «Non-extraction orthodontic treatment with lingual appliances» • Pandis N: Athen, 23./24.10.2014, Odontostomatologiki Proodos, «Randomized clinical trials in the context of evidence based dentistry» • Pandis N: Zürich, 11.11.2014, Universität Zürich, Zahnmedizinisches Institut, «Randomized clinical trials in the context of evidence based dentistry part 1» • Pandis N: Zürich, 09.12.2014, Universität Zürich, Zahnmedizinisches Institut, «Randomized clinical trials in the context of evidence based dentistry part 2»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > WEITERBILDUNG

17

WeiterBILDUNG

Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin

Die Weiterbildung in den für unsere Tätigkeit wichtigen Fächern findet in einem dreijährigen, strukturierten Curriculum statt. In den wöchentlich an einem Nachmittag stattfindenden Seminarien werden Themen aus der Präventivzahnmedizin, Zahnerhaltung, Endodontologie, Kinderzahnmedizin, Histologie und Pathohistologie bearbeitet. Das detaillierte Programm ist auf der Klinikhomepage einsehbar. Folgende Referenten haben im Jahr 2014 die verschiedenen Gebiete abgedeckt: Dr. Andreas Bader, Dr. Domenico Di Rocco, Dr. Simon Flury, Dr. Patricia Gläser, Dr. Stefan Hänni, Dr. Teresa Leisebach Minder, Prof. Adrian Lussi, Dr. Philippe Perrin, Dr. Simon Ramseyer, Dr. Jakob Roethlisberger, Dr. Ernst Schürch, Dr. Beat Suter. Ende 2009 wurde der «Master of Advanced Studies» in Kariologie, Endodontologie und Kinderzahnmedizin von der Universität Bern anerkannt. Zurzeit absolvieren 8 Assistenzzahnärzte unserer Klinik diese Weiterbildung. Im Berichtsjahr haben fünf MAS-Absolventen abgeschlossen (s. Ressort Weiterbildung). In der klinischen Ausbildung wurde Wert auf moderne Technologien gelegt. Dies betraf insbesondere Restaurationen mit der CAD/CAM-Technologie, den Gebrauch des Mikroskops – auch in der Präparation von Restaurationen – sowie die maschinelle Aufbereitung des Endodonts. Eine Weiterbildungsfunktion erfüllt auch die Teilnahme an der Traumasprechstunde, der Erosionssprechstunde und die Mitarbeit in den poliklinischen Sprechstunden der Kinderzahnmedizin. Die Planung komplexer Fälle an der Klinik bereitet die Assistenzzahnärzte auf die Arbeit in der Privatpraxis vor. Zur internen Assistentenweiterbildung zählt ebenfalls die Teilnahme an Seminarien und Kongressen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter präsentierten Abstracts an verschiedenen Kongressen (vgl. Kapitel Forschung). Diese Vorbereitungsarbeit bedeutet für alle auch immer ein Stück Weiterbildung. Ein weiterer Bestandteil der Weiterbildung unserer Assistenzzahnärzte ist, dass jeder Patient mit komplexen dentalen Problemen von einem Oberarzt während der Planung, der Behandlung und Nachbetreuungsphase begleitet wird. Das gilt auch für die Betreuung komplexer Fälle in den Aussenstationen (Strafanstalten Hindelbank, St. Johannsen und Thorberg). Es werden alle Tätigkeiten, die ein Familienzahnarzt ausführen muss, auf unserer Klinik durchgeführt. Dabei wird darauf geachtet, dass die Fälle dem Ausbildungsstand der Assistenzzahnärzte entsprechen. Es wird mit einfachen

Behandlungen begonnen und erst später werden komplexere Fälle saniert. Folgende Oberärzte haben zusammen mit den Assistenzzahnärzten Patientenplanungen durchgeführt: Dr. Domenico Di Rocco, Dr. Patricia Gläser, Dr. Anne Grüninger, Dr. Stefan Hänni, Dr. Thomas Jaeggi, Dr. Franziska Kissling, PD Dr. Klaus Neuhaus, Dr. Philippe Perrin, Dr. Isabelle Portenier, Dr. Markus Schaffner, Dr. Nathalie Scheidegger Stojan, Dr. Ernst Schürch, Prof. Dr. Rainer Seemann, Dr. Beat Suter. In Intensivkursen im Januar bis März werden die neu angestellten Assistenzzahnärzte in die verschiedenen Teilgebiete und Techniken eingeführt. So wird schon nach kurzer Zeit ein relativ homogener Ausbildungsstand erreicht. Unsere Assistenzzahnärzte wurden auch im Jahre 2014 von Herrn Dr. Jakob Roethlisberger in sein Konzept «Hypnose und Lachgas» eingeführt. Die Theorie wurde an drei Abenden gelehrt und war für alle obligatorisch. Danach wurden unter seiner Aufsicht regelmässig Patienteninnen und Patienten behandelt. Es war das Ziel, dass jeder praktische Erfahrungen sammeln konnte. Im Herbst gab es dann eine schriftliche Prüfung. Wer diese drei Module absolviert hat, ist berechtigt, selber Lachgas-Sedationen am Patienten auszuführen. Der Ausbildungsgang wird seit 2012 von der Schweizerischen Vereinigung für Kinderzahnmedizin (SVK) anerkannt. Ebenfalls zur Weiterbildung zählen die Studentenkurse: Die Assistenzzahnärzte begleiten und betreuen die Studierenden und lernen dadurch, viele Fälle innert kurzer Zeit zu beurteilen, zu planen und die ganzen Behandlungsabläufe zu managen. Assistenzzahnärzte im Weiterbildungscurriculum bearbeiten wissenschaftliche Projekte und im sogenannten «Journal Club» werden Forschungsresultate diskutiert. Dank der guten Kooperation mit der Universität Zürich können einige MAS-Studierende im «Study Kinderzahnmedizin» teilnehmen. Die Forschung unserer Klinik ist in folgende Hauptarbeitsgebiete gegliedert: • Diagnostik der Karies und minimal invasive Präparationstechniken inklusive Vergrösserungshilfen • Endodontologie • Diagnostik, Prävention und Therapie der Erosionen • Weisse Füllungsmaterialien • Mundgeruch Zusätzlich zu den wöchentlichen Veranstaltungen wurden für die internen und externen Mitarbeiter mittwochabends von 17.45 bis zirka 21.00 Uhr Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen durchgeführt.

18

Im Rahmen der «Berner Fortbildungskurse» hat unsere Klinik am Donnerstag, 30. Oktober 2014, eine ganztägige Fort- und Weiterbildungsveranstaltung durchgeführt. Dieses schon zur Tradition gewordene Symposium fand bei den Teilnehmerinnen und Teilnehmern wieder einen regen Zuspruch, war doch das Auditorium Ettore Rossi mit seinen 350 Plätzen voll besetzt. Die diesjährigen Themen und Referenten waren: • Oberärzte, Assistenzzahnärzte und Forscher unserer Klinik, 05.02.2014: «Die Klinik stellt sich vor: behandelte klinische Fälle, Forschungsresultate» • PD Dr. Ronald Jung, Klinik für Kronen- und Brückenprothetik, Zahnmedizinisches Zentrum, Zürich, 01.10.2014: «Prävention in der Implantologie und Prothetik: was ich über Extraktionen wissen muss» • Prof. Dr. Klaus Lang, emeritierter Direktor der Klinik für Parodontologie und Kronen-Brückenprothetik, zmk bern, 12.11.2014: «Die Jahre nach der zmk» • Prof. Dr. Heike Bischoff-Ferrari, Zentrum Alter und Mobilität, Universitäts-Spital Zürich, 30.10.2014: «Altern – eine Herausforderung unserer Gesellschaft?» • Prof. Dr. Adrian Lussi, Klinik für Zahnerhaltung, Präventivund Kinderzahnmedizin, zmk bern, 30.10.2014: «Alters- und krankheitsbedingte Veränderungen der Zähne – Konsequenzen für die tägliche Praxis inkl. Fluorid in der Alterszahnmedizin» • Dr. Simon Flury, Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin, zmk bern, 30.10.2014: «Adhäsion am sklerosierten Dentin» • Prof. Dr. Martin Schimmel, Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie, zmk bern, 30.10.2014: «Eine einfache Methode zur Bestimmung der Kaueffizienz für Patienten mit Schluckstörungen» «Vorteile und Grenzen einer Stabilisierung der Unterkiefertotalprothese mit Hilfe von Implantaten bei sehr alten, abhängig lebenden Menschen» • Prof. Dr. Rainer Seemann, Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin, zmk bern, 30.10.2014: «Speichel, Speichelersatzmittel und Mundgeruch im Alter» • Prof. Dr. Ina Nitschke, Klinik für Alters- und Behindertenzahnmedizin, Universität Zürich, 30.10.2014: «Altersgerechte Versorgung in der Allgemeinpraxis» • Prof. Dr. Dr. Hans-Jörg Staehle, Poliklinik für Zahnerhaltungskunde, Universitäts-Klinikum Heidelberg, 30.10.2014: «Grenzen der Zahnerhaltung: Was ist alles möglich? Erfahrungen aus 25 Jahren Praxis»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > WEITERBILDUNG

Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie

Das Weiterbildungsangebot der Klinik umfasst zwei Curricula: • 3-jährige Weiterbildung zur Erlangung des Fachzahnarzttitels BAG in Oralchirurgie (diese Weiterbildung dient auch als Grundlage zum Erwerb des MAS in Oral and Implant Surgery) • 1-jährige Weiterbildung zur Erlangung des SSO Weiterbildungsausweises WBA in Implantologie (mit zwei zusätzlichen Weiterbildungsjahren auf der Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie) (diese Weiterbildung dient auch als Grundlage zum Erwerb des MAS in Implant Dentistry) Neben den internen Instruktoren der Klinik (Klinikdirektor, sein Stellvertreter, und alle Oberärzte) steht den Assistenzzahnärzten in Weiterbildung ein bewährtes Team an externen Instruktoren zur Verfügung, alles frühere Klinikmitarbeiter mit langjähriger Erfahrung in Oralchirurgie: Dr. Roland Lauber, St.Gallen; Dr. Pierre Magnin, Biel; Dr. Dr. Erwin Meier, Rapperswil; Dr. Kaspar Oberli, Thun; Dr. Michael Studer, Thun und Dr. Roberto Sleiter, Egerkingen. Die intensive Betreuung, Beratung und Führung der jungen «Oralchirurgen» während der Operationen durch die erfahrenen Oralchirurgen ist von grossem Nutzen für das Weiterbildungsprogramm und für die fachliche und manuelle Entwicklung der Weiterbildungsabsolventen. Die Vermittlung der theoretischen Kenntnisse erfolgte einerseits im «oralchirurgischen» Intensivseminar anfangs Januar, in gemeinsamen Fortbildungsveranstaltungen mit der Klinik für Schädel-Kiefer-Gesichtschirurgie im Inselspital Bern, sowie durch die aktive Teilnahme der KandidatInnen an den verschiedenen Klinikfortbildungskursen auf allen Teilgebieten unseres Fachbereiches. Zudem wurde wiederum monatlich ein Journalseminar mit den Assistenzzahnärzten/-zahnärztinnen durchgeführt. Im Weiteren profitieren die Weiterbildungsabsolventen auch von den vielen Spezialsprechstunden (Implantologie, Stomatologie, Traumatologie) sowie von den Fallvorstellungen der zu operierenden Fälle jeweils am Dienstagnachmittag. 2014 haben von unserer Klinik Frau Dr. Odette Engel Brügger sowie Dr. Andreas Bingisser erfolgreich die Fachzahnarztprüfung zur Erlangung des Fachzahnarzttitels in Oralchirurgie bestanden. Wir gratulieren nochmals ganz herzlich.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > WEITERBILDUNG

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie

Fiona Forrer, Nicole Schnider, Ramona Buser und Anal Sol Gaviria Velez absolvieren den Weiterbildungsgang zur Fachzahnärztin in Rekonstruktiver Zahnmedizin. Der universitäre Weiterbildungsgang wird auch den Master of Advanced Studies in Reconstructive Dentistry and Implant Dentistry ermöglichen. Im Weiterbildungsgang zum Master of Advanced Studies in Implant Dentistry befanden sich 2014 Sandro Tettamanti, Daniel Trachsler, Marta Siewczyk und Linda Antonini. Sie absolvierten zuvor ein Jahr Weiterbildung auf der Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie. Diese KandidatInnen können dann auch den WBA Orale Implantologie beantragen. Im strukturierten Weiterbildungsprogramm werden regelmässig Literaturseminare, Journal Clubs, Besprechungen von Buchkapiteln und Seminare durch interne Mitarbeiter sowie durch externe eingeladene Experten angeboten. Die entsprechenden Fortbildungsveranstaltungen SSRD, SGI Kongress sind Pflicht. Alle Aktivitäten sind im Masterjournal als Leistungausweis zu dokumentieren. Diplome/Titel Master of Advanced Studies in Reconstructive Dentistry (MAS REC Unibe): Dr. Esther Schneebeli Portmann Master of Advanced Studies in Prosthodontics and Implant Dentistry (MAS PROSTH & IMP Unibe): Dr. Maria Avrampou, Dr. Andreas Ebinger, Dr. Hadi Gholami, Dr. Lumni Kolgeci, Dr. Diego Steiner Fachzahnarzt für Rekonstruktive Zahnmedizin SSRD: Dr. Dominic Albrecht, Dr. Regula Kaufmann, Dr. Lumni Kolgeci, Dr. Urs Kremer, Dr. Andrea RentschKollar, Prof. Martin Schimmel, Dr. Andreas Worni, Dr. Anja Zembic Folgende Seminare und Gastseminare wurden gehalten: • Dr. Takuro Takeichi, University of Tokyo, Dental School: «Zirconia-based restorations: What have we learned?» • Prof. U. Belser: «Rehabilitaiton nach generalisierter Erosion – eine Standortbestimmung» • Dr. C. Cotca, USA: «Teeth Whitening Diagnosis & Real Time Treatment Planning» • Dr. Ph. Müller: «Bearbeiten, Sandstrahlen und Polutur von Keramik – was sagt die Evidenz?» • Dr. D. Steiner: «Stift-Stumpf-Versorgungen» • Dr. S. White, USA: «Dental ceramics – an evidence based update»

19

• Dr. N. Schnider: «Zahnpräparationen für Keramikversorgungen – ein Update» • Dr. D. Trachsler: «Okklusionskonzepte in der festsitzenden Prothetik – von der Einzelkrone bis zur vertikalen Bisserhöhung • Dr. L. Antonini: «Metalllegierungen in der festsitzenden Prothetik – Zukunft oder Vergangenheit?» • Dr. J. Gysi, Inselspital: «Der schwierige Patient» ITI Scholarship Center Seit dem 01.09.2014 ist Karolina Jurczyk aus Polen ITI Scholar an unserer Klinik. Sie schloss das Projekt «Effect of perio & on periodontopathogenic species» ab und arbeitet zurzeit an folgenden weiteren Projekten: – «The effect of Tanarella forsythia on adhesion of epithelial cells on implant abutment surface» – «The effect of bacterial biofilm and the inference with epithelial cells on the Ag-doped Ti-bioglass nanocomposite» ITI Study Club Seit 2012 besteht der ITI Study Club Brunnmatt II, in welchem eher die prothetischen Aspekte der Implantologie im Vordergrund stehen. Gleichzeitig wurde der ITI Study Club Brunnmatt I gegründet, in dem vor allem chirurgische Themen behandelt werden. Pro Jahr sind 1–2 gemeinsame und 2–3 separate Veranstaltungen geplant. Die Mitglieder der Study Clubs werden jeweils automatisch per ITInet über die Aktivitäten informiert und gegenseitig eingeladen. Im Berichtsjahr fanden folgende Veranstaltungen statt: • 01.04.2014: «A Climb in Multiscale Bone Mechanics» Prof. Dr. Philippe Zysset, Bern • 08.05.2014: «Integrating Esthetic Dentistry with Simple and Complex Prosthodontics» Dr. Kenneth A. Malament, Boston • 28.10.2014: «Digitale Implantatplanung & GuidedSurgery: Game-Changer oder teure Zeitverschwendung?» Dr. Mathias Müller, Hamburg Dr. Uli Konter, Hamburg • 25.11.2014: «Einführung in die ITI Online Academy und die Case Cloud» Thomas Kiss, ITI Headquarters, Basel

20

Klinik für Parodontologie

Nach Absolvierung der strukturierten dreijährigen Weiterbildung an der Klinik für Parodontolgie besteht die Möglichkeit, drei Titel zu erwerben: den eidgenössisch anerkannten Fachzahnarzttitel für Parodontologie (SSP/SSO), den Titel eines Masters of Advanced Studies (MAS) in Parodontologie und Implantatmedizin der Universität Bern und das Zertifikat in Parodontologie und Implantologie der European Federation of Periodontology (EFP). Verantwortlich für das Weiterbildungsprogramm ist Prof. Dr. Giovanni E. Salvi. Die Betreuung der WeiterbildungsassistentInnen wird von Prof. Dr. A. Sculean, Prof. Dr. GE. Salvi, Dr. CA. Ramseier und von fünf externen FachzahnärztInnen für Parodontologie (Frau Dr. med. dent. Beatrice Siegrist Guldener, Bern; Dr. med. dent. Daniel Keller, Bern; Dr. med. dent. Christian Weigel, Thun; Dr. med. dent. Beat Wallkamm, Langenthal und Frau Dr. Sofia Aroca, Paris) gewährleistet. Mit der an der SSP-Jahrestagung 2014 in Zürich erfolgreich bestandenen Prüfung hat Dr. med. dent. Tobias Hägi von der Schweizerischen Gesellschaft für Parodontologie (SSP) das Diplom Aktivmitglied Spezialist SSP erworben. Mit diesem Prüfungserfolg wird ihm gleichzeitig auch der eidgenössisch anerkannte Titel Fachzahnarzt für Parodontologie zuteil. Zusätzlich hat Dr. Hägi die Prüfung zum Parodontologiespezialisten der European Federation of Periodontology (EFP) erfolgreich abgelegt und das EFP Zertifikat erhalten. Examinator war Prof. Dr. Ubele van der Velden, Amsterdam, NL. Teilnahme an Kongressen und Workshops Nebst sämtlichen ZahnärztInnen besuchten auch die Dentalhygienikerinnen die Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Parodontologie (SSP) vom 4. und 5. September 2014 in Zürich. Vom 1. bis 4. Juni 2014 nahm Prof. Dr. A. Sculean am Regenerationsworkshop «Enhancing Periodontal Health through Regenerative Approaches» der American Academy of Periodontology in Chigago (USA) teil und vom 6. bis 9. August 2014 am Workshop der Academy of Osseointegration in Oak Brook (USA). Vom 9. bis 12. November 2014 nahmen Prof. Dr. A. Sculean, Prof. Dr. GE. Salvi und Dr. CA. Ramseier am 11. Workshop der European Federation of Periodontology (EFP) in Segovia, Spanien, teil. Der EFP Workshop stand unter dem Motto «Prävention von parodontalen und peri-implantären Erkrankungen». Prof. Dr. GE. Salvi und Dr. CA. Ramseier verfassten zwei systematische Übersichtsarbeiten.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > WEITERBILDUNG

Ausseruniversitäre Weiterbildung • Salvi GE: University College London, Eastman Dental Centre and Hospital, 30.05.2014: Graduate Program in Periodontology, Seminar «Pathogenesis of periodontal diseases» • Sculean A: Osteology Research Academy, Luzern, 17.09.2014: Good Research Practice and Essentials of Research Methodology, «Clinical research designs for periodontal regeneration» Universitäre Weiterbildung • Bosshardt DD: Master of Biomedical Sciences, Universität Bern, 18.02.2014: Regenerative Dentistry, «Tooth development and histology» Arbeit in Kommissionen zur Akkreditierung von Aus- und Weiterbildungen Salvi GE: • Universität Strasbourg, Frankreich, 28.05.2014: Externer Examinator für die Schlussprüfungen der European Federation of Periodontology (EFP) • Universität Tel Aviv, Israel, 28./29.09.2014: Mitglied der Kommission zur EFP Akkreditierung des Weiterbildungsprogramms in Parodontologie Sculean A: • Semmelweis Universität Budapest und Universität Debrecen, Ungarn, 24./25.02.2014: Mitglied der Kommission zur Akkreditierung des zahnmedizinischen Curriculums • Universität Pécs, Ungarn, 25.03.2015: Mitglied der Kommission zur Akkreditierung des zahnmedizinischen Curriculums Forschungspreise Anlässlich der SSP Jahrestagung in Zürich erhielt Dr. med. dent. Christoph A. Ramseier für seine hervorragende Arbeit mit dem Titel «Bleeding on Probing as it relates to smoking status in patients enrolled in supportive periodontal therapy for at least 5 years» den Hans-R.-MühlemannForschungspreis. Der Preis wird an junge Kliniker und Forscher mit dem Zweck verliehen, hervorragende wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Parodontologie zu würdigen und den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern. Im Rahmen des SSP Kongresses in Zürich wurde auch Dr. med. dent. Tobias Hägi zweifach ausgezeichnet. Einmal mit dem Oral-B-Preis für die beste klinische Fallpräsentation und einmal mit dem SSP-Posterpreis für die Arbeit «Erythritol als effizientes und Zahnhartsubstanz schonendes Air-Polishing-Pulver – eine in-vitro-Studie». Diese Studie wurde gemeinsam mit der Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin durchgeführt.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > WEITERBILDUNG

Dr. Hägi hat an der Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Parodontologie (DGP) vom 18. bis 20.09.2014 in Münster (Deutschland) mit der gleichen Arbeit zudem den zweiten Posterpreis aus insgesamt 40 eingereichten Arbeiten gewonnen. Frau Dr. med. dent. Christin Stöcklin-Wasmer gewann den letzten Jahr ins Leben gerufene SSP-GABA-Forschungspreis für die beste wissenschaftliche Publikation eines SSP-Mitglieds im Bereich Parodontologie/Implantologie mit der Arbeit «Absorbable collagen membranes for periodontal regeneration: a systematic review». Diese Arbeit wurde im Journal of Dental Research veröffentlicht. Dr. med. dent. Mario Bassetti hat anlässlich der Jahrestagung der DGP in Münster (Deutschland) den DGP-Implantatforschungspreis 2014 gewonnen, und zwar mit der Arbeit «Anti-infective therapy of peri-implantitis with adjunctive local drug delivery or photodynamic therapy: 12-month outcomes of a randomized controlled clinical trial». Diese Arbeit wurde in der Fachzeitschrift Clinical Oral Implants Research veröffentlicht.

21

• Dr. Carlo Galli, University Parma (Italy), 26.11.2014: «Form and function: the regulation of Wnt signalling by surface topography» • Assistant Prof. Darko Božic´, DMD, MSc, PhD, University Zagreb (Croatia), 01.12.2014: «Are BMPs still the promised quantum leap for periodontal regeneration, a look into the future?» • Associate Prof. Akira Aoki, DDS, PhD, Department of Periodontology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University (TMDU), Tokyo, Japan, 02.12.2014: «Er:YAG Laser in Periodontics and Implant Therapy: From Basic Studies to Clinical Applications» • Dr. Akira Tsukui, Dentist in Yokosuka City, MORITA AdVerl Evo instructor (Japan), 02.12.2014: «Clinical application of Er:YAG laser for Esthetic dentistry» • Dr. Daniele Botticelli, ARDEC, Ariminum Odontologica, Rimini (Italien), 17.12.2014: «Variables to be considered for immediate implants installation into extraction sockets»

Klinik für Kieferorthopädie Gastreferate • Prof. Dr. Marco Aurélio Bianchini, Federal University of Santa Catarina, Florianópolis (Brasilien), 29.04.2014: «Surgical approach in periimplant complications» • Prof. Dr. Eiji Funakoshi, Clinical Professor in Periodontics, Kyushu University School of Dentistry, Fukuoka (Japan), 28.04.2014: «Long term prognosis therapy for advanced periodontitis utilizing resective to regenerative therapy» • Prof. Dr. Eiji Funakoshi, Clinical Professor in Periodontics, Kyushu University School of Dentistry, Fukuoka (Japan), 29.04.2014: «Minimum invasive therapy for implant site development utilizing biologics, CBCT, and CO2 Laser» • Prof. Dr. Daniele Botticelli, ARDEC, Ariminum Odontologica, Rimini (Italien), 07.05.2014: «The osseointegration revisited» • Prof. Dr. David Herrera, Department of Periodontics, Factulty of Odontology, University Complutense of Madrid (Spanien), 14.05.2014: «Antibiotics in Periodontoal Therapy» • Prof. Dr. Ofer Moses, University Tel Aviv (Israel), 04.06.2014: «Background of regeneration in uncontrolled diabetic model» • Prof. Dr. Carlos Nemcovsky, University Tel Aviv (Israel), 04.06.2014: «Periodontal regenerative treatment. Where are the limits?» • Prof. Dr. Carlos Nemcovsky, University Tel Aviv (Israel), 05.06.2014: «Surgical procedures for root coverage of natural teeth»

Die Klinik für Kieferorthopädie Bern bietet ein strukturiertes vierjähriges Vollzeit-Weiterbildungsprogramm an, welches mit dem «Master of Advanced Studies in orthodontics and Dentofacial orthopedics» abgeschlossen wird. Das Programm richtet sich nach den neuen Erasmus-Richtlinien, die durch das Network of Erasmus Based European Orthodontic Programs (NEBEOP) erarbeitet wurden, und umfasst insgesamt 6‘800 Weiterbildungsstunden. In zahlreichen Seminarien von internen und externen Referentinnen und Referenten, Fallplanungssitzungen und weiteren Fachdiskussionen (wie Journal Club, Biology Club, Research Forum) wird das theoretische Wissen vermittelt und erarbeitet. Unter Supervision erfahrener Kliniker behandelt jede Weiterbildungsassistentin/jeder Weiterbildungsassistent Patientinnen und Patienten, welche ein breites Spektrum an zu behandelnden Fällen repräsentieren. Die Mitarbeit in Forschungsprojekten und die Publikation der Ergebnisse sind integraler Bestandteil der Weiterbildung. Am Ende jedes Weiterbildungsjahres findet eine Zwischenevaluation statt. Im Berichtsjahr waren insgesamt neun Assistentinnen und Assistenten an der Klinik für Kieferorthopädie tätig (fünf Seniors, die per 1. September ihr viertes Weiterbildungsjahr in Angriff nahmen und vier Juniors, die per 1. September das zweite Weiterbildungsjahr begannen). Im Rahmen des Weiterbildungsprogramms besuchten die Weiterbildungsassistentinnen und -assistenten die Jahres-

22

tagung der Schweizerischen Gesellschaft für Kieferorthopädie in Bern und den Jahreskongress der European Orthodontic Society (EOS) in Warschau. Ferner nahmen sie an verschiedenen externen Fortbildungsveranstaltungen teil. Dazu gehörte ebenfalls der gegenseitige Besuch von kieferorthopädischen Kursen an den Schweizer Universitäten. Verschiedene Vorträge und Posters wurden mit Erfolg gehalten und präsentiert. Ziel ist es, die Weiterbildung stetig zu optimieren, zu systematisieren und damit konsequent weiter zu entwickeln. Die Erkenntnisse der evidenzbasierten Therapie stellen dabei wichtige Grundlagen dar. Gastreferate • Dr. Stephan von Gunten, Institut für Pharmakologie, Universität Bern, 27.01. und 10.02.2014: «Einfluss von pharmakologischen Substanzen auf die kieferorthopädische Zahnbewegung» • Prof. Dr. Magali Mujagic, Paris, 10.02.2014, 19.05.2014, 03.11.2014: «Linguale Kieferorthopädie» • Dr. Sebastian Robert Ott, Inselspital Bern, 06.03.2014: «OSAS aus medizinischer und Schlaflaborsicht» • Prof. Dr. Theodore Eliades, Klinik für Kieferorthopädie und Kinderzahnmedizin, Zürich, 09.04.2014: «Update Orthodontic materials» • Prof. Dr. Michael Bornstein, zmk bern, 15.04.2014, 20.05.2014: «Oral pathology and medicine: The most common oral pathologic conditions and their impact on the orthodontic treatment» • Prof. Dr. Stavros Kiliaridis, Division d’orthodontie, Section de Medecin Dentaire, Université de Genève, 09.05.2014: «Late vertical changes in the occlusion» • Prof. Dr. David Rice, Orthodontic Department, Institute of Dentistry, University of Helsinki, 26.09.2014: «Craniofacial developmental anomalies: molecular aetiology and treatment» «Making faces: craniofacial development, disease and treatment» • Prof. Dr. Giovanni Salvi, zmk bern, 08.10.2014: «Management of oral health: Procedures to detect a high risk of developing periodontal problems in orthodontic patients» • Prof. Dr. Hans Peter Bantleon, Bernhard Gottlieb Universitäts-Zahnklinik, Wien, 17.10.2014: «Biomechanics in Orthodontics» • Prof. Dr. Sabina Gallati, Inselspital Bern, 24.10.2014: «Humangenetische Methoden»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > WEITERBILDUNG

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

23

FORTBILDUNG

Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin

Vorträge Cvikl B • Barcelona, 28.03.2014, EACH Meeting «Saliva» • Dubrovnik, 12.09.2014, IADR/PER Congress «Sterile saliva induces inflammation in dental pulp fibroblasts in vitro» • Rust, 27.09.2014, Österreicher Zahnärztekongress «Kariesprophylaxe und Dentallaser» «Speichelinduzierte Freisetzung proinflammatorischer Faktoren aus oralen Fibroblasten in vitro» • Wien, 12.11.2014, Rudolf Slavicek Preisverleihung «L-mimosine increases the production of vascular endothelial growth factor in human tooth slice organ culture model» Flury S • Bern, 11.03.2014, Universität Bern, Masterstudiengang Regenerative Dentistry for Biomedical Engineering «Future perspectives of dental restorative materials» • Bern, 30.10.2014, Berner Fortbildungskurse «Adhäsion am sklerosierten Dentin» • Olten, 21.11.2014, SVDA-Kongress «Keramikfüllungen im Fokus der Dentalassistenz» Hänni S • Luzern, 30.10.2014, Berner Fortbildungskurse «Zahntraumatologie – Was Sie in der Praxis wissen müssen» Kissling F • Bern, 01.10.2014, DVT-Ausbildungskurs der SGDMFR «Rechtfertigende Indikation und Strahlenschutz: Die Schnittbilddiagnostik in der Endodontologie» Lussi A • Bern, 15.01.2014, SSRD-Weiterbildung, Gerondontology, Special Care Dentistry «Zahnhals, Wurzel, Karies, Speichel» • Frankfurt, 26.03.2014, Curriculum Frankfurt, Kinderund Jugendzahnheilkunde «Anamnese, Befund und Diagnostik beim Kind und Jugendlichen» • Palma de Mallorca, 29.05.2014, Frühjahres-Akademie der Gesellschaft für präventive Zahnheilkunde «Prophylaxe heute und in der Zukunft» «Diagnostik in der konservierenden Zahnmedizin» • Oulu, 07.06.2014, Dental Association of the Arctic Circle C «Dental erosion – from diagnosis to therapy»

• Kapstadt, 27.06.2014, IADR International Association for Dental Research «Dental caries» • Ludwigsburg, 12.07.2014, Sommerakademie 2014, Landeszahnärztekammer Baden-Württemberg «Zähneputzen nach jeder Mahlzeit? Wie viel/welche häusliche Vorsorge ist wann sinnvoll?» • Hamburg, 05./06.09.2014, Kongress der Deutschen Gesellschaft für Zahnerhaltung DGZ «Update Erosionen: Diagnostik und Versorgung mit adhäsiven Verfahren» «Management von White-Spot Läsionen mit Fluorid – flop oder top?» • Lindau, 19./20.09.2014, 49. Bodenseetagung der Bezirkszahnärztekammer Tübingen «Moderne Kariesdiagnostik – ist die Sonde ausreichend?» «Dentale Erosionen: Weshalb treten sie vermehrt auf? – Aspekte der Prävention und Therapie» «Die Behandlung des ängstlichen Kindes – Tipps und Tricks» • Oslo, 16.–18.10.2014, Zahnärztegesellschaft von Norwegen «Erosive tooth wear – from Diagnosis to Therapy» • Bern, 30.10.2014, Berner Fortbildungskurse «Alters- und krankheitsbedingte Veränderungen der Zähne – Konsequenzen für die tägliche Praxis inkl. Fluorid in der Alterszahnmedizin» • Basel, 14./15.11.2014, Swiss Dental Hygienists Jahreskongress «Zahnanomalien und ihre Tücken» • Innsbruck, 28./29.11.2014, Zahn-Prophylaxetage «Dentale Erosionen – Was Sie immer schon wissen wollten» «Krankheiten der Zahnhartsubstanz – es muss nicht immer Karies oder Erosionen sein» Neuhaus K • Bern, 23.01.2014, SVK-Kongress «Diagnostik und Therapie von Okklusalkaries» • Bern, 24.01.2014, SSE-Kongress «Update RECIPROC» • Hamburg, 08.02.2014, 5. Jahrestagung Stiftung Innovative Zahnmedizin, Steigenberger Treudelberg «Goldstandards zur Validierung von diagnostischen Methoden – eine kritische Analyse» • Bern, 22.05.2014, SSO-Kongress «Neues zur Kariesdiagnostik» • Olten, 04.10.2014, Swiss Dental Hygienists «Kariesrisikobestimmung» • Basel, 20.10.2014, Schulzahnklinik «Kariesdiagnostik – Update mit praktischen Übungen» • Spreitenbach, 23.10.2014, Diagnostic Day, Umwelt Arena «Das OP-Mikroskop in der Zahnerhaltung»

24

• Zürich, 23.10.2014, Study Club «Probiotikatherapie» «Xylit in der Kariesprävention» • Olten, 08.11.2014, Jahrestagung der Prophylaxeassistentinnen «Neues zur Kariesdiagnostik»   Perrin P • Besançon, 26.03.2014, Société Française d’Endodontie SFE «Oeil nu, loupes ou microscope?» • Gouadeloupe, 01.–03.05.2014, Symposium de l’Omnipracticien «La vision du dentiste» • Solothurn, 07.05.2014, SSE Summer School «Vision and endodontics» • Bern, 23.05.2014, SSO Kongress • «Minimalinvasive Präparations- und Füllungstechniken» • Bern, 17.09.2014, Inselspital «Sehen Handchirurgen genug?» • Thun, 13.11.2014, Jahreskongress SGH «The visual acuity of Hand Surgeons» • Bülach, 25.09.2014, Study ZH Unterland «Die Stempeltechnik für direkte KompositRestaurationen» • Innsbruck, 28./29.11.2014, Zahnprophylaxe-Tage «Lupe auch in der Prophylaxe?» Ramseyer S • Bern, 11.09.2014, zmk aktuell «Veneers: Update über klinische und technische Aspekte» • Olten, 21.11.2014, SVDA Jahreskongress «Direkte Versorgung des Abrasionsgebisses mit Komposit – Die Stempeltechnik» Schmalz G • Charlotte, 21.03.2014, Invited Keynote Lecture, Annual meeting of the American Association for Dental Research (AADR) «Pulp Regeneration – Cell-based or Cell-free Approach» • Sassari, 29.05.2014, University of Sassari; Course on esthetic dentistry «Biocompatibility of Composites (and adhesives)» • Kapstadt, 26.06.2014, Invited Keynote Lecture, International Association for Dental Research (IADR) «Dental Acrylates Inhibit Biomineralization» • Cluj, 10.10.2014,Transilvania International Congress of Dentistry «Biocompatibility of Dental Materials» • Parma, 07.11.2014, Società Italiana di Endodonzia «Pulp Regeneration Cell-based or Cell-free Approach» • Paris, 27.11.2014, Association Dentaire Francaise (ADF) «Pulp and biomaterials: friends or enemies?»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

Seemann R • Berlin, 22.03.2014, Deutscher Halitosistag «Brauche ich ein Messgerät und wenn ja, welches?» «Die Halitosis-Konsensus-Konferenz 2013» • Düsseldorf, 26.09.2014, Mundhygienetag 2014 – Dentalhygiene start up «Zungenreinigung wann, wie, womit?» «Fluoridanwendung in der häuslichen Prophylaxe» • Bern, 30.10.2014, Berner Fortbildungskurse «Speichel, Speichelersatzmittel und Mundgeruch im Alter» • Bangkok, 04.12.2014, Thai Society for Operative Dentistry «Revolution of Resin Composites» Suter B • Evian-les-Bains, 27.05.2014, Maillefer Endo-Forum «Fallvorstellung» Fortbildungskurse Di Rocco D • Bern, 10.03.2014, Fortbildungskurs «CEREC» Suter B • Bern, 22.03.,12.04.,01.11.,15.11.2014, Praxis Dr. B. Siegrist Guldener, Samstagsseminar «Neue Hilfsmittel für die Wurzelbehandlung» (zusammen mit Siegrist Guldener B) Perrin P • Bern, 22.01., 19.02., 18.09.2014, Fortbildungskurs «Praktischer Kurs Operationsmikroskop» • Bern, 12.03., 16.04.2014, Fortbildungskurs «Stempeltechnik» Ramseyer S • Bern, 12.03., 16.04., 29.08.2014, Fortbildungskurs «Stempeltechnik» Team der Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin inkl. externe Referenten • Bern, 30.10.2014, Berner Fortbildungskurse «Neue Aspekte der konservierenden Zahnmedizin: Zahnerhaltung beim älteren Patienten – Ein Symposium für das ganze Praxisteam» Öffentlichkeitsarbeit Lussi A • Flyer: Prophylaxe Kampagne Schüler Kanton Tessin SSO Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft, CISI Commissione d’informazione della Svizzera Italiana, 2014

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

• Die schmutzige Seite der Zahnpasta. Tagblatt Ostschweiz am Sonntag, 18.05.2014 • Mojito für die Zähne gefällig? Tagblatt Ostschweiz am Sonntag, 18.05.2014 • Nebst Karies sind auch Säureschäden problematisch. Uniaktuell, 23.05.2014 • Der grosse Säureangriff. Tages-Anzeiger, 10.06.2014 • Spezial-Zahnpasta «ist unnötig». Experten kritisieren Werbung für neuartige Zahnpasta ohne Fluorid Gesundheitstipp, Nr. 10, Oktober 2104, S.17–18 • Nicht warten mit Zähneputzen. Saldo, das Konsumentenmagazin. Nr. 20, 03.12.2014, S. 43

Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie

Vorträge Bornstein M • Bern, 15.01.2014, SSRD-Weiterbildung Teil III unter dem Motto «Geriatric Dentistry, Special Care Dentistry» «Bisphosphonates as a risk factor for dental medicine» • Bern, 22.02.2014, Stomatologie-Symposium 2014 «Heisse Eisen in der Stomatologie und oralen Medizin: Ein Update für den Privatpraktiker» «Gingivale Manifestationen systemischer Erkrankungen» • Sion, 12.03.2014, ITI Study Club Sion «Tomograhie volumétrique digitale: Possibilités, limites, indications et contre-indications» • Bern, 27.03.2014, 9. Fortbildungskurs Up-date Oralchirurgie, Stomatologie und Radiologie: Die Rekonstruktive Zahnmedizin zu Gast «CO2-Laser zur Weichgewebschirurgie: Kontinuierlich oder geplust?» • Bern, 28.03.2014, Alumni Berner Oralchirurgen (ABO) «Überzählige Zähne: Diagnostik, Komplikationen und Therapie» • Leipzig, Deutschland, 11.04.2014, Frühjahrstagung der Friedrich-Louis-Hesse-Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde unter dem Motto Thema «Innovative OralMedizin» «Oraler Lichen planus: Diagnostik, Therapie und Nachsorge» • Genf, 24.04.2014, ITI World Symposiums 2014, Pre-Symposium Corporate Forum «Indications and recommendations for CBCT imaging in implant dentistry» • Genf, 24.04.2014, ITI World Symposiums 2014 «The precision of CBCT» • Glasgow, Scotland, UK, 12.05.2014, ITI Study Club Glasgow «What dentists need to know about the maxillary sinus: treatment options for sinus floor elevation procedures»

25

• Genf, 14.–16.05.2014, European and Swiss Congress of Internal Medicine 2014 (ESCIM) «Was sollte ein Hausarzt von der Zahnmedizin wissen?» «What should a GP know from dental medicine?» • Bern, 22.–24.05.2014, Jahrestagung der SSO (Schweizerische Zahnärzte-Gesellschaft) unter dem Motto «Neue diagnostische Verfahren – minimalinvasive Zahnmedizin» «Die Bürstenbiopsie: Top oder Flop?» • London, UK, 29.05.2014, ITI Study Club London Central South (Dulwich) «3D imaging in dental medicine: Indications and limitations» • Nottingham, UK, 05.06.2014, ITI Study Club Nottingham «Contemporary surgical and radiographic techniques: a view from the 5th ITI consensus conference» • Olten, 14.06.2014, Schweizerische Gesellschaft für Oralchirurgie (SSOS) unter dem Motto «Der retinierte Zahn» «Radiologische Diagnostik retinierter Zähne – Was, wann, wie?» • Cluj-Napoca, Rumänien, 25.–28.06.2014, 14th Congress of the European Academy of Dento-Maxillo-Facial Radiology «Evaluation of maxillary and mandibular supernumerary teeth using cone beam computed tomography» und «Frequency and indications for the use of cone beam computed tomography for implant treatment planning in a specialty clinic» • Paris, Frankreich, 03.07.2014, 14th World Congress for Laser Dentistry (WFLD 2014, 02.–04.07.2014) «Lasers in Oral Surgery» • Greater Noida/New Delhi, Indien, 11.–14.09.2014, FDI Kongreess 2014 «CBCT for diagnosis and treatment planning in dental medicine: indications and limitations» und «Hot topic session – current radiology in dentistry. Indications and limitations of CBCT use in oral implantology» • Luzern, 16.09. und 17.09.2014, Osteology Research Academy (15.–19.09.2014) «Radiological analysis in clincial research» «Workshop: Selection and application of analytical methods» «Workshop: Research protocol development» «Workshop: Reseach communication» • Berlin, Deutschland, 04.10.2014, 31. Jahrestagung des Berufsverbandes Deutscher Oralchirurgen (DBO) unter dem Thema «Behandlung kompromittierter Patienten» (03./04.10.2014) «Komplikationen in der oralen Implantologie: Warum 3-D-Bildgebung?» • Bern, 28.11.2014, 3. Schweizer Implantat Kongress unter dem Titel «Offene Fragen in der Implantologie» vom 28./29.11.2014 «3D Röntgen in der Implantologie: Ein absolutes Muss? / Radiographie 3D en implantologie: une nécessité absolue?»

26

• Antalya, Türkei, 06.12.2014, ITI Turkish & Azerbaijan Section meeting vom 05./06.12.2014 «CBCT/3D imaging – indications and limitations in implant dentistry» Bosshardt DD • Barcelona, Spanien, 01.03.2014, 1. EACH Symposium «Bone healing after ridge splitting/expansion with simultaneous implant placement» • Bern, 28.03.2014, Jahrestagung Alumni Berner Oralchchirurgen «Update Osseointegration von Zirkonoxid-Implantaten» • Teheran, Iran, 23.05.2014, 5th Iranian Osteology Symposium «Biology and histological nature of regenerated bone» «Comparison of different bone substitutes: histological findings» «Osseointegration and re-osseointegration: requirements and evidence» • Solothurn, 26.06.2014, Zeramex – Das Keramikimplantat, Complete Digital Workflows «Histologische Vergleichsstudien der Uni Bern: Zirkonoxid Keramikimplantate» • Luzern, 16.09.2014, Osteology Research Academy, Good Research Practice and Essentials of Research Methodology «Research analytics – histology, histomorphometry and immunohistoche-mistry» • Berlin, Deutschland, 17.10.2014, 4. Internationaler Zeramex Kongress «Zirkonoxid Keramikimplantate – Histologische Vergleichsstudien an der Uni-versität Bern» • Düsseldorf, Deutschland, 28.11.2014, 28. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Implantologie «Hartgewebshistologie in der Implantologie» Buser D • Genf, 24.04.2014, ITI World Symposium 2014, Pre-Symposium Corporate Forum «Up-date GBR technique: When simultaneous, when staged?» • Genf, 26.04.2014, ITI World Symposiums 2014 «Contour augmentation in the esthetic zone» • Szeged, 09.05.2014, University Congress on Perspectives in Perio-Implantology and Implant Dentistry «The concept of early loading in partially edentulous patients: Scientific basis and clinical procedures» • Bern, 14.05.2014, 96th Annual Congress Academy of Prosthodontics «Surgical aspects to optimize esthetic outcomes with implant patients» • Istanbul, 28.05.2014, ITI Study Club Istanbul V «Timing in implant surgery: When to place, when to restore?»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

• Armberg, 23.06.2014: ITI Study Club Armberg/Nabburg «Das Konzept der Frühbelastung nach 4 bis 8 Wochen im klinischen Alltag» • Stuttgart, 28.06.2014, DGI – Landesverbandstagung Baden-Württemberg «Frühimplantation nach Extraktion mit Konturaugmentation: Biologie, chirurgisches Vorgehen, Langzeitergebnisse» • Tokyo, 05./06.07.2014, Osteology Symposium Japan «Early implant placement with simultaneous contour augmentation – Surgical procedures and longterm results» • Bern, 11.09.2014, zmk aktuell 2014 «Chirurgische Aspekte zur Optimierung der Implantatästhetik» • Boston, 09.10.2014, ITI Study Club Boston «Early implant placement with simultaneous contour augmentation – Rationale, surgical procedures and results» • Szeged, 15.11.2014, University of Szeged «Potential and limitation in implant dentistry: How to treat esthetic failures?» • Pforzheim, 01.12.2014, ITI Study Club Pforzheim «Frühimplantation im ästhetischen Bereich: Biologie, chirurgisches Technik, Langzeitergebnisse» Chappuis V • Bern, 23.01.2014, SSE Kongress «Regeneration nach Trauma» • Bern, 27.03.2014, Up-Date Oralchirurgie und Stomatologie «Rolle der Pulpa nach Dislokationsverletzungen» • Bern, 28.03.2014, Jahrestagung Alumni Berner Oralchirurgen (ABO) «Kammveränderungen nach Extraktion – eine wahre Geschichte und ihre Konsequenzen» • Genf, 25.04.2014, ITI World Symposium «Long-Term Outcomes of Dental Implants with a TPS Surface: A 20-year prospective Case Series Study in Partially Edentulous Patients» • Zürich, 05.06.2014, Kompetenzforum «Kammveränderungen nach Extraktion» • Bern, 28.11.2014: Implantatstiftung Schweiz «Knochenaugmentation im ästhetischen Bereich: Warum, wie und wann?» Dula K • Bern, 16.–18.01.2014, Master’s Course in GBR and Sinus Grafting Procdures «Basics of Cone Beam Computed Tomography (CBCT)» • Luzern, 20.02.2014, FESK-Abendkurse: Gemischte Klinik für den Praxisalltag «Allgemeinmedizinische Veränderungen im Röntgenbild des Kindes, Jugendlichen und Erwachsenen, die der Zahnarzt kennen sollte»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

• Leuven, 27.02.2014, Fortbildungsveranstaltung des Department of Imaging & Pathology/ OMFS-IMPATH Research Group, KU Leuven – Group Biomedical Sciences | Oral and Maxillo-facial Surgery «Diagnosis and treatment of selected diseases in oral surgery. Cronic and acute infections I, Cronic and acute infections II, Radio-opaque and radiolucent structures: differential diagnosis from cysts to tumors.» • Bern, 11.–13.06.2014, Master’s Course in GBR and Sinus Grafting Procdures «Basics of Cone Beam Computed Tomography (CBCT)» • Bern, 31.10.2014, Radiologische und stomatologische Diagnostik der Mund- und Kieferregion «Anatomie im 2D- und 3D-Röntgenbild» «Differentialdiagnosen opaker Strukturen im Weichgewebe» «Radioopake odontogene Tumoren» «Externe und interne Dentinresorptionen» • Bern, 10./11.10.2014, Ausbildungs- und Zertifizierungskurs in digitaler Volumentomographie der Schweizerischen Gesellschaft für Dentomaxillofaziale Radiologie «Der Ausbildungs- und Zertifizierungskurs in digitaler Volumentomographie: Die Grundlagen und der Zertifizierungsmodus» «Dentoalveoläres Trauma» «Grundlagen der DVT-Funktionsweise, Unterschiede zur CT» «Datenmanagement und Datensicherung bei der digitalen Volumentomographie» «Regelrechte Anatomie im Schnittbild-Zahn-Kieferanatomie» «Strahlenbelastung, Möglichkeiten der Dosisreduktion» • Bern, 05.–06.12.2014, Ausbildungs- und Zertifizierungskurs in digitaler Volumentomographie der Schweizerischen Gesellschaft für Dentomaxillofaziale Radiologie «Entzündungen im Kieferbereich» «Problematik der Diagnostik externer und interner Wurzelresorptionen» «Differentialdiagnose opaker Strukturen im Weichgewebsbereich» Gruber R • Bern, Schweiz, 20.02.2014, 2. Stomatologie Symposium «Osteonekrosen: warum?» • Barcelona, Spanien, 01.03.2014, 1. EACH Symposium «Bone Cell Biology: Basics» • Valenzia, Spain, 07.03.2014, Seminar, Host: Miguel Peñarrocha, Valencia University Medical and Dental School «Bone cell biology» • München, Deutschland, 13.03.2014, Osteologie 2014 «In vitro Simulation der parakrinen Wirkung von Autografts»

27

• Bern, Schweiz, 28.03.2014, ABO Alumni «How bone grafts communicate talk to cells: our in vitro research» • Teheran, Iran, 22.05.2014. 5th Iranian Osteology Symposium «Osteocytes: no longer second-class citizens in bone» «Basics on oral presentations» • Halle, Deutschland, 14.06.2014, 33. Symposiums des Arbeitskreises Experimentelle Osteologie der Deutschen Gesellschaft für Osteologie «Osteonekrose des Kieferknochens» • Bonn, Deutschland, 04.06.2014, International Symposium of the Clinical Research Unit 208 «TGF- is what Emdogain and autologous bone grafts have in common» • Thun, Schweiz, 20.06.2014, Host: Robert Rieben, Blue Turtle Research Retreat 2014 «Dentistry & cell biology» • Nijmegen, Netherlands, 15.10.2014, Host: A. Plachokova-Damyanova, Department of Dentistry, Radboudumc «In vitro research highlights on bone conditioned medium, enamel matrix derivatives, and saliva» • Frankfurt, Deutschland, 07.11.2014, Deutscher Zahnärztetag 2014 «Knochen, Schmelzmatrixproteine und Speichel: neue Erkenntnisse & Hypothesen» • Düsseldorf, Deutschland, 28.11.2014, 28. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Implantologie «In vitro Forschung in der Implantologie: Wunsch und Wirklichkeit» Janner S • Bern, 27.03.2014, Update Oralchirurgie, Stomatologie und Radiologie «Die Kieferhöhle in Form von Fallpräsentationen» • St.Gallen, 19.05.2014, ITI Study Club St. Gallen «Zirkonimplantate – eine Übersicht» «Die Kieferhöhle aus zahnärztlicher Sicht» • Bern, 11.09.2014, zmk aktuell «Zirkondioxydimplantate – ein update» • Bern, 25.09.2014, Pharmakotherapie in der Zahnmedizin: Do’s and Don’ts «Analgetika in der Zahnmedizin» «Antibiotika & Endokarditisprophylaxe» Kuchler U • Wien, 07.01.2014, «Scientific Tuesday», Universitätszahnklinik Wien «Wissenschaftliches Update Projekte 2011–2014» • Làmetlla del Vallés (Barcelona), 01.03.2014, 1st EACH Meeting «Resonance frequency analysis of dental implants»

28

• Valencia, 07.03.2014, Seminar an der Zahnmedizinischen Klinik in Valencia «Resonance frequency analysis of dental implants in simultaneous sinus floor elevation after eight weeks» • Rom, 26.09.2014, 22nd European Association for Osseointegration (EAO) Meeting «Immediate implant placement with simultaneous socket grafting (GBR) in the esthetic zone – 10-year clinical and radiographic outcomes» • Wien, 12.11.2014, 98. ÖGZMK Clubabend – Vortrag anlässlich der Verleihung des Rudolf Slavicek Preises 2014 «Dental and periodontal phenotype in SOST knockout mice» • Bern, 28.11.2014, Kongress der Implantatstiftung Schweiz 28./29.11.2014 «Medizinische Risikofaktoren in der Implantologie – Mythen und Fakten» Suter V • Bern, 28.03.2014, Alumni Berner Oralchirurgen «Vorteile des gepulsten Modus beim CO2 Laser? Resultate einer randomisierten klinisch-histopathologischen Studie» • Bilbao, Spanien, 11.07.2014, 5th International Symposium advances in oral cancer «Evaluation of white and red oral mucosal patches with acetic acid 1% and MicroluxTM/DL» • Luzern, 15.11.2014. INR Swiss Tag «Antikoagulation und Zahnmedizin. Aktuelle Empfehlungen» von Arx T • Honolulu, HI, USA, 17.01.2014, Hawaii Dental Convention «Oral anatomy: its implications in your daily practice» «Dental implants after trauma to permanent teeth: when, how, and why?» • Washington D.C., USA, 02.05.2014, AAE Annual Session «Endodontic surgery: enhanced outcome thanks to optimized diagnostics» «The use of regenerative techniques in endodontic surgery» • Bern, 28.05.2014, Interne Fortbildung OCS & SKG Inselspital «Update zur dento-alveolären Traumatologie» • Olten, 14.06.2014, SSOS-Jahrestagung «Anatomische Risiken bei der Entfernung retinierter Zähne» • Ittingen, 02.07.2014, ITI Study Clubs Thurgau und Schaffhausen «Anatomie und Schnittführung» • Reykjavik, Island, 21./22.08.2014, Skand Endo Conference «Outcomes of Endodontic Surgery»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

• Hamburg, Deutschland, 30.10.–01.11.2014, 4. Jahrestagung der DGET (Deutsche Gesellschaft für Endodontologie und zahnärztliche Traumatologie) «Apikale Chirurgie – Mikroskop versus Endoskop» • Asker/Oslo, Norwegen, 14./15.11.2014, Norsk Endodontiforenings årsmøte (Annual Meeting of the Norwegian Endodontic Society) «Orofacial anatomy for the endodontist» «Apical surgery: incision and flap techniques» «Apical surgery: root-end management» • Salamanca, Spanien, 20.–22.11.2014, XII Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB) «Cirugía periapical: diagnóstico preoperatorio» «Cirugía periapical: diagnóstico intraoperatorio» • Zürich, 02.12.2014, Ziischtigs-Fortbildungsreihe «Update Endodontologie», Klinik PPK Zentrum für Zahnmedizin der Universität Zürich «Grenzen der Apikalen Chirurgie»

Fortbildungskurse Buser D, Bornstein M, Bosshardt DD, Chappuis V, Dula K, Gruber R, Janner S, Jensen S, von Arx T • Bern, 15.–17.01.2014, «Master course in GBR and sinus grafting procedures» Buser D, Belser U, Bornstein M, Bosshardt DD, Chappuis V, Wittneben J • Bern, 29.–31.01.2014, «Master course in esthetic implant dentistry» Buser D, Belser U, Bosshardt DD, Chappuis V, Sculean A, Wittneben J • Bern, 01./02.05.2014 «Master course in prevention and management of esthetic failures» Dula K, Bornstein M, Reichard P • Bern, 23.05.2014 «Radiologische und stomatologische Diagnostik der Mund- und Kieferregion» Buser D, Bornstein M, Bosshardt DD, Chappuis V, Dula K, Gruber R, von Arx T • Bern, 11.–13.06.2014, «Master course in GBR and sinus grafting procedures» Buser D, Di Rocco D, Joda T, Konter U, Müller M, Schimmel M, Tamasheb A • Sörenberg, 14.–16.08.2014, 17. Entlebucher Fortbildungskurs «Wieviel Digitalisierung in der Implantologie ist heute möglich?»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

Buser D, Belser U, Sculean A, Bornstein M, Bosshardt DD, Brägger U, Janner S, Salvi G, Schimmel M, von Arx T, Wittneben J • Bern, 25.–29.08.2014, 24nd ITI Education Week, «Clinical concepts in implant dentistry» Buser D, Belser U, Bornstein M, Bosshardt DD, Chappuis V, Wittneben J, von Arx T • Bern, 03.–05.09.2014, «Master course in esthetic implant dentistry» von Arx T, Hänni S • Luzern, 30.10.2014, «Zahntraumatologie: Was Sie in der Praxis wissen müssen» Bornstein M, Janner S, Suter V • Bern, 25.09.2014, «Pharmakotherapie in der Zahnmedizin» Dula K, Bornstein M, Filippi A, Dagassan-Berndt D, Luebbers Th • Bern, 10./11.10.2014, «Ausbildungs- und Zertifizierungskurs in digitaler Volumentomographie der Schweizerischen Gesellschaft für Dentomaxillofaziale Radiologie» Dula K, Bornstein M, Filippi A., Dagassan-Berndt D, Luebbers Th • Bern, 05./06.12.2014, «Ausbildungs- und Zertifizierungskurs in digitaler Volumentomographie der Schweizerischen Gesellschaft für Dentomaxillofaziale Radiologie»

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie

Vorträge Avrampou M • Bern, 19.06.2014, Universität Bern, Symposium 30 Jahre Prothetik und Implantologie, «Computer-assistierte Implantatplanung: zuverlässig und voraussagbar?» Brägger U • Langenthal, 13.01.2014, Study Club Bern-Mittelland «Lohnt sich der Einsatz von Fremdabutments?» • Basel, 06.02.2014, Institut Straumann AG «Risiken von Nichtoriginal-Abuments» • Seattle (USA), 08.03.2014, Academy of Osseointegration «When and why prostheses fail?» • Spiez, 17.03.2014, Study Club Berner Oberland «Lohnt sich der Einsatz von Fremdabutments?» • Bern, 13.05.2014, International Congress 2014 of the Academic of Prosthodontics «Prosthodontics risk management»

29

• Langenthal, 10.06.2014, Study Club Espace-Mittelland «Implantatrekonstruktionen beim Paropatienten» • Amsterdam, 19.09.2014, Acta University Amsterdam «Management of Hardware-Complications» • Zürich, 29.09.2014, Zahnmed. Zentrum Universität Zürich (Klinik Prof. Hämmerle) «Management und Prävention von HardwareKomplikationen in der Hardwareprothetik» • Malaga (Spanien), 11.10.2014, SEPES «Risks and challenges with fixed reconstructions on teeth and implants in patients with a history of periodontal disease» • Bern, 25.10.2014, zmk bern, Staatsjubilare «Prothetik im Wandel der Zeit» • Bern, 28.11.2014, SGI-Kongress «Original versus Nichtoriginal am Beispiel von Abutments» Enkling N • Köln, 17.02.2014, Tagung Digitale Abformung: Ja oder Nein? «Die konventionelle und digitale Abformung aus Sicht des Patienten und des Zahnarztes/der Zahnärztin» • Koblenz, 12.03.2014, Arbeitskreis Prothetik – Koblenz, Landes-Zahnärzte-Kammer Rheinland Pfalz «Wiederherstellung der okklusalen vertikalen Relation mit Vollkeramik» • Hamburg, 17.05.2014, 15. Expertensymposium «Innovation in der Implantologie» «Mini-Implantate: Eine sichere Therapiealternative» • Wien, 23.05.2014, DGOI Studiengruppe Wien «Implantologie an der Universitätsklinik Bern: 5-JahresErgebnisse des SICinvent Systems unter verschiedenen Aspekten» • Wien, 24.05.2014, SIC Members Meeting «5 Year Results of the SIC invent System» • Bern, 19.06.2014, Universität Bern, Symposium 30 Jahre Prothetik und Implantologie «Implantat-Suprastruktur Verbindung: bringt PlatformSwitching Vorteile?» • Böblingen, 21.06.2014, 43. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Dentale Technologie e.V «Mini-Implantate verbessern die Lebensqualität» • München, 28.06.2014, Nobel Biocare Symposium «Bessere Behandlungs-Ergebnisse durch CHECK-LISTEN» • Leipzig, 19.09.2014, 11. Leipziger Forum für Innovative Zahnmedizin «Mini-Implantate: Eine sichere Therapiealternative» • Konstanz, 11.10.2014, Euro Symposium, 9. Süddeutsche Implantologietage «Mini-Implantate: Eine sichere Therapiealternative» • Essen, 22.11.2014, Essener Implantologietage: Aktuelle Trends in der Implantologie «Mini-Implantate: Eine sichere Therapiealternative»

30

Hicklin S • Bern, 27.03.2014, Up-date Orale Chirurgie, Berner Fortbildungskurse «Festsitzend vs. abnehmbar: Entscheidungshilfen» • Lugano, 15.05.2014: ITI Study-Club «Mechanical failures of implant restorations» • Bern, 11.09.2014, ZMK aktuell «Prothetische Planung von ästhetisch anspruchsvollen Fällen und die Schritt-für-Schritt-Umsetzung in die Realität» • Dornbirn (A), 22.11.2014: Straumann Österreich «Chirurgische und prothetische Aspekte für die ideale Versorgung von BL-Implantaten» • Porto Alegre (Brasilien), 26.11.2014, ITI Study-Club «Implant abutments: Indications – Fabrication – Decision making» • Florianopolis (Brasilien), 28.11.2014: ITI Study-Club «Implant abutments: Indications – Fabrication – Decision making» • Porto Brasilia (Brasilien), 01.12.2014: ITI Study-Club «Implant abutments: Indications – Fabrication – Decision making» Joda T • Boston (USA), 15.01.2014, Harvard School of Dental Medicine (Dr. Gallucci) «Digital Dental Dentistry – The Virtual Patient» • Mailand (Italien), 08.02.2014, SIO Congress «CAD/CAM Technology» • Freiburg i.Br. (D), 30.04.2014, Prothetik Uni Freiburg i.Br. (Prof. Strub) «Monolithische Implantatprothetik» • Osnabrück (D), 09.05.2014, Straumann Gold Expert Meeting, «Digitale Implantatprothetik» • Hamburg (D), 15.05.2013, Forum Young Professionals «Digitaler Workflow in der Implantatprothetik» • Wustrow (D), 13.09.2014, Regionaltagung DGI «Implantatprothetik im Zeitalter der Digitalisierung» • Berlin (D), 17.10.2014, ITI-Study Club Berlin «Digitaler Workflow in der Implantatprothetik» • London (GB), 13./14.11.2014, ADI Congress «Intraoral Optical Scanning» • Thun (CH), 17.11.2014, ITI-Study Club Berner Oberland «Digitaler Workflow in der Implantatprothetik» • Düsseldorf (D), 29./30.11.2014, Jahrestagung DGI «Implant-Supported Monolithic Reconstructions» • Wien (Austria), 12./13.12.2014, Jahrestagung ÖGÄZ «Esthetic Reconstructions In Implant Dentistry» Katsoulis J • Bern, 15.01.2014, SSRD-Weiterbildung Teil III «Implantants For Elderly (And Compromised) Patients; Indications/Advantages/ Risks»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

• Basel, 10.02.2014, Universität Basel, Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und MAP «Precision in digital dentistry» • Tokyo (J), 02.04.2014, Tokyo Dental College «Implant-overdentures supported by CAD/CAM bars made from titanium and zirconium dioxide» • Bern, 29.04.2014, Universität Bern, PhD Seminar Master of Biomedical Sciences «Computer-assisted implantology in edentulous patients» • Genf, 10.02.2014, Universität Genf, Colloques Postgrades en Gérodontologie et prothèse adjointe «CAD/ CAM en prothèse adjointe» • Bern, 19.06.2014, Universität Bern, Symposium 30 Jahre Prothetik und Implantologie «Computer-assistierte Implantatplanung: zuverlässig und voraussagbar?» • Bern, 19.06.2014, Universität Bern, Symposium 30 Jahre Prothetik Implantologie «CAD/CAM-Technologie und Zirkonoxid in der Implantatprothetik: Phantasie oder Realität?» • München (D), 26.06.2014, Nobel Biocare Symposium 2014 «Verschraubte Implantatprothetik mit NobelProcera®; individualisierte Abutments und die NobelProcera® Implantatbrücke für verschiedene Implantatsysteme» • München (D), 27.06.2014, Interaktives FORum, Nobel Biocare Symposium 2014 «Festsitzende und abnehmbare CAD/CAM-Rekonstruktionen für zahnlose Patienten» • Rheinfelden, 17.09.2014, Gastvortrag Alta Aesthetica «Computerunterstützte Implantatrekonstruktion von der Planung bis zur Herstellung» • Bern, 22.10.2014, Universität Bern, Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie «Neues von Nobel Procera: das ASC-Abutment» • Aarau, 24.10.2014, CFC Hirslanden «Fallplanung mit NobelClinician» • Aarau, 25.10.2014, CFC Hirslanden • «Checkliste all-on-4; Prothetik und Lösungsvorschläge» • Bern, 22.10.2014, Universität Bern, Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie, Weiterbildung mit Zahntechnikern «CAD/CAM Titan Stege und ASC-Abutment» • St.Gallen, 17.11.2014, 478. Sitzung Study Club St.Gallen «CAD/CAM Implantatprothetik» • Bern, 29.11.2014, 3. Schweizer Implantat Kongress «Implantatsuprastrukturen: Vorfabriziert, gegossen, gefräst?» Kolgeci L • Bern, 19.06.2014, Universität Bern, Symposium 30 Jahre Prothetik Implantologie «CAD/CAM-Technologie und Zirkonoxid in der Implantatprothetik: Phantasie oder Realität?»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

Kremer U • Bern 19.06.2014, Symposium 30 Jahre Prothetik und Implantologie «Assistentenweiterbildung einst und jetzt – ein Fortschritt für die Patienten?» Mericske-Stern R (bis 31.07.2014) • Bern, 15.01.2014, SSRD-Weiterbildung, Teil II, Geriatric Dentistry, Special Care Dentistry «Implants for Elderly (and compromised) Patients: Indications, Advantages, Risks» • Luzern, 23.01.2014, Study-Club Luzern, Vortragsreihe 1–8 «Moderne Implantatprothetik mit Zirkonoxid: eine Standortbestimmung» • Mainz (D), 27./28.03.2014, MKG-Chirurgie Medizin/ Universität Mainz, Consensus Conference on Patient centered management and optimal number of implants in the treatment of edentulism «Optimal number of oral implants for fixed reconstructions» • Loipersdorf (A), 03.–05.04.2014, Frühjahrssymposium der ÖGZMK «Implantate – Funktion und moderne Technologien» • Oxford (GB), 02./03.05.2014, 46th Annual Spring Scientific Meeting of the British Society for Restorative Dentistry «The failing dentition» «Transition to edentulism» • Pörtschach (A), 08.–10.05.2014, 14. Kärntner Seensymposium der ÖKZMK «Diagnostik in der Prothetik/Planung in der Prothetik» • Bern, 13.05.2014, International Congress 2014 of the Academic of Prosthodontics «The edentulous maxilla – a challenge in implant prosthodontics» • Teheran (Iran), 22./23.05.2014, 5th Iranian Osteology Symposium / Iranian Academy of Periodontology and University of Bern «Digital Diagnostics: Maximize Safety and Quality» «CAD/CAM Techniques: Maximize Function and Esthetics» «Implant Suprastructure Connection» • Bern, 06.06.2014, MDI-Symposium, 3M Espe «Implantat-prothetische Therapie unter Berücksichtigung der biologischen Gegebenheiten: Overdentures» • Bern, 19.06.2014, Symposium 30 Jahre Prothetik und Implantologie – Die Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Freunde «Der zahnlose Oberkiefer: eine Herausforderung» • München, 26.06.2014, Nobel Biocare Symposium 2014 «Verschraubte Implantatprothetik mit NobelProcera: Individualisierte Abutments und die NobelProcera Implantatbrücke für verschiedene Implantatsysteme» (Seminar) «Wie kann ein zahnloser Patient ästhetisch gut versorgt werden?»

31

Schimmel M (ab 01.08.2014) • Sörenberg, 14.–16.08.2014, 17. Entlebucher Fortbildungskurs «Die digitale Totalprothese – ein Game Changer?» • Bern, 25.–29.08.2014, 24th ITI Education Week, Clinical Concepts in Implant Dentistry «Treatment options in fully edentulous patients» «Implant therapy in fully edentulous patients» • Bern, 30.10.2014, Neue Aspekte der konservierenden Zahnmedizin 2014: Zahnerhaltung beim älteren Patienten – Ein Symposium für das ganze Praxisteam «Vorteile und Grenzen einer Stabilisierung der Unterkiefertotalprothese mit Hilfe von Implantaten bei sehr alten, abhängig lebenden Menschen» «Eine einfache Methode zur Bestimmung der Kaueffizienz für Patienten mit Schluckstörungen» • Marrakech, Marokko, 07./08.11.2014, Congrès ITI Francophone «Le traitement implantaire chez les personnes âgées: avantages, défis et stratégies» «La prothèse overdenture» sur implant: les protocoles de mise en charge» • Bern, 05.12.2014, Seniorenuniversität Bern «Der Einfluss abnehmbaren Zahnersatzes auf Ernährung und Lebensqualität» Wittneben J • Winterthur, 20.02.2014, ITI Study Club Winterthur «Prothetische Aspekte der Implantatbehandlung in der ästhetischen Zone» • Freiburg (D), 05.04.2014 «Implantatabutments- Indikationsspezifische Selektion in der festsitzenden Prothetik» • Genf, 25.04.2014, ITI World Symposium «Cement versus screw retention» • Bern, 14.05.2014, American Academy of Prosthodontics Congress «Prosthetic aspects of implant restorations in the esthetic zone» • Boston (USA), 10.06.204, Harvard University, Harvard School of Dental Medicin, Harvard Grand Rounds «Screw versus cement retention for fixed implant supported reconstructions» • Boston (USA), 12.06.2014, TUFTS University, School of Dental Medicine, Department of Prosthodontics «Extended edentulous spaces in the esthetic zone» • Tokyo (J), 26./27.07.2014, International Implant Congress CID «Prosthetic aspects of implant restorations in the esthetic zone» «Prosthetic handling of the extended edentulous space in the anterior maxilla»

32

• London, 11.09.2014, ITI Annual Meeting UK and Ireland «Screw versus cement retention for fixed implant supported reconstructions» «Prosthetic handling of the extended edentulous space» «Selection of implant abutments» • Düsseldorf (D), 27.09.2014, Jahreskongress Deutsche Gesellschaft für Implantologie «Verschraubt versus zementiert in der festsitzenden Implantatprothetik – ein evidenzbasiertes Update» • Baden-Baden (D), 08.10.2014, ITI Study Club Baden-Baden «Indikationsspezifische Selektion der Implantatpothetik im Frontzahnbereich» • Bern, 28.11.2014, Schweizer Implantat Kongress «Befestigung von Implantatsuprastrukturen: Verschraubt oder zementiert?» Worni A • Davos, 14.02.2014, Fortbildungswoche Rosenberg Vortrag: «Mini-Implantate als voraussagbare Therapieoption – Ergebnisse einer prospektiven Studie im zahnlosen Unterkiefer» Seminar: «Mini-Implantate – Therorie und Praxis» • Klingnau, 30.04.2014, Study Club Klingnau «Gerodontoprothetische Patienten und minimalinvasive Therapieoptionen» • Genf, 11.04.2014, Jahrestagung der SGZBB «Prothetische Rehabilitation nach einem Schusstrauma – Case presentation» • Linz (A), 14.06.2014, 2. MDI-Anwendersymposium «Mini-Implantate als voraussagbare Therapieoption. Ergebnisse aus einer prospektiven Studie» • Bern, 19.06.2014, Symposium 30 Jahre Prothetik und Implantologie «Erfolgreiche Kammaufbauten – oder sind MiniImplantate eine Alternative?» Fortbildungskurse Brägger U • Bern, 09.01., 12.02., 18.3.2014: ZGKB-Fortbildung «Zahnärztliche Begutachtung von Sozialfällen, neu geregelt»; «Neuversorgung von IV-Fällen» • Dubai, 11.–14.04.2014, UAE, Comprehensive license certification course (Modul 2) (4 Tage) Brägger U, Schimmel M, Wittneben J • Bern, 25.–29.08.2014, ITI Education Week «Treatment options in fully edentulous patients (Schimmel) «Treatment planning/risk assessment in partially edentulous patients: The prosthetic view point» (Brägger) «Prosthetic procedures in posterior sites: Keep it simple and safe!» (Brägger) «Implant therapy in fully edentulous patients» (Schimmel) «Discussion case no. 2» (Brägger)

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

«Provisional restorations in esthetic implant sites» (Wittneben) «Abutment placement for implant therapy» (Wittneben) «Impression techniques for TL and BL implants; fabrication of the individualized BL impression coping» (Brägger) «Prevalence and handling of hardware complications» (Brägger) Brägger U, Hicklin S (Organisation und Leitung), Imperiali D, Joda T, Schnider N • Bern, 01.11.2014, Präparation für Kronen, Brücken und Klebebrücken – mit Einführung in die digitale Abformung «Die universelle Kronen- und Brückenpräparation» (Hicklin) «Schleifkörper/Präparationsset» (Brägger) «Silikonschlüssel/Kronenpräparation praktisch» (Hicklin/Imperiali) «Klebebrücken» (Hicklin) «Versorgung der Dentinwunde» (Brägger) «Provisorien und Zemente» (Schnider) «Intraorale optische Abformung» (Joda) «Klebebrückenpräparation praktisch» (Hickling/Imperliali) «Digitale Abformung» (Joda) «Klebebrückenpräparation» (Hicklin/Imperiali) Enkling N • München, 04.04.2014, Jahrestagung DGI Landesverband Bayern, Hands-on Workshop «Mini-Dental-Implantate (nicht nur) beim medizinisch kompromittierten Patienten» • Hamburg, 16.05.2014, Hands-on Workshop Implantology «Mini-Dental-Implantate (nicht nur) beim medizinisch kompromittierten Patienten» • Leipzig, 19.09.2014, 11. Leipziger Forum für Innovative Zahnmedizin, Hands-on Workshop «Mini-Dental-Implantate (nicht nur) beim medizinisch kompromittierten Patienten» • Berlin, 03.10.2014, 31. Jahrestagung des BDO, Hands-on Workshop, «Mini-Dental-Implantate (nicht nur) beim medizinisch kompromittierten Patienten» Hicklin S • Bern, 09.01., 12.02., 18.3.2014: ZGKB-Fortbildung «Was unterstützt die EL» «Ausblick Fortbildungsangebot Kro-Brü» Joda T • Sörenberg, 14.–16.08.2014, 17. Entlebucher Fortbildungskurs «Bytes & Bits in der Implantologie»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

Schimmel M (ab 01.08.2014) • Sörenberg, 14.–16.08.2014, 17. Entlebucher Fortbildungskurs «Die digitale Totalprothese – ein Game Changer?» Wittneben J • Bern, 09.01., 12.02., 18.3.2014: ZGKB-Fortbildung «SUVA/Unfallspätfolgen» • Bern, 30.01.2014, Esthetic Masterkurs, zmk bern «Provisional restorations in esthetic sites, soft tissue conditioning» • Klagenfurt (A), 29.03.2014, ITI Kurs Klagenfurt, Österreich, Ganztageskurs «Prothetische Versorgungen nach Implantatinsertion – ab wann ist eine risikoarme Belastung möglich?» • Bern, 02.05.2014, Master Course in Prevention and Management of Esthetic Failures, zmk bern «Soft tissue conditioning with provisional restorations» • Boston, 09.–13.06.2014, ITI Education Week Boston, Harvard University, Harvard School of Dental Medicine and TUFTS University, School of Dental Medicine, USA Organisation und Leitung eines ganztägigen prothetischen Hands-on Kurs; Vorträge «Provisional restorations in the esthetic zone» «Abutment selection for implant therapy» • Bern, 25.–30.08.2014, ITI Education Week, zmk bern «Provisional restorations in esthetic implant sites» «Abutment selection for implant therapy» • Bern, 03.–05.09.2014, Esthetic Masterkurs, zmk bern «Provisional restorations in esthetic sites, soft tissue conditioning» «Abutment selection» Worni A (bis 31.07.2014) • Bern, 06.06.2014, MDI, Seminar mit Live-Operation und Live-Demonstration «Der Weg zum Ziel mit Rücksicht auf die biologischen Gegebenheiten» Öffentlichkeitsarbeit Scheuber S • Swiss Dental Journal 2014: Rom, 25.–27.09.2014, 23. EAO Kongress: «SPQR: Simplification, Predictability, Quality to achieve Results» Genf, 24.–26.04.2014: ITI World Symposium: «Knowledge is key» St. Moritz, 26.–29.03.2014: «Parodontologie und Implantologie» Zürich, 04./05.09.2014: 44. SSP Jahrestagung: «Parodontologie quo vadis?» Bern, 22.–24.05.2014, SSO Kongress: «Neue diagnostische Verfahren»

33

Klinik für Parodontologie

Vorträge Sculean A • Grenchen, 15.01.2014, Sektion Solothurn der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO) «Möglichkeiten, Grenzen und neue Entwicklungen in der plastisch-ästhetischen Parodontalchirurgie» • Marburg, Deutschland, 01.02.2014, 2. Marburger Paro-Symposium «Möglichkeiten und Grenzen der plastisch-ästhetischen Parodontalchirurgie» • Berlin, Deutschland, 13.02.2014, Fortbildungsveranstaltung der Berliner Gesellschaft für Parodontologie (BSP) «Regenerative Parodontalchirurgie: aktueller Stand und neue Entwicklungen» • München, Deutschland, 14.02.2014, Gutowski Kongress 2014 «Klinische Konzepte und neue Entwicklungen in der regenerativen und plastisch-ästhetischen Parodontalchirurgie» • Bormio, Italien, 03.03.2014, 31th International Interdisciplinary Dental Conference «Treatment concepts and new developments for improving the outcomes of reconstructive periodontal surgery» • Kitzbühel, Österreich, 09.03.2014, 44. Internationale Kieferorthopädische Fortbildunsgtagung «Behandlung von Parodontalpatienten: ein Update» • Mainz, Deutschland, 14.03.2014, Zahnheilkunde 2014 «Vorhersagbare Rezessionsdeckung: Bei wem? Und wie?» • Sibiu, Rumänien, 11.04.2014, 1st International PerioTransylvania Symposium «Contemporary concepts and new developments in the treatment of single and multiple recessions» • Szeged, Ungarn, 09.05.2014, The Scientific Congress of the University of Szeged, Faculty of Dentistry «Contemporary concepts for improving the outcomes of regenerative periodontal surgery in intrabony and furcation defects» • Göteborg, Schweden, 10.05.2014, The 4th Jan Lindhe International Symposium «Reconstructive procedures – a beneficial challenge in treatment of periodontitis?» • Bern, 15.05.2014, The Academy of Prosthodontics 95th Annual Meeting and International Congress «Innovative Surgical Techniques and New Materials for Soft Tissue Regeneration Around Natural Teeth and Dental Implants» • Berlin, Deutschland, 22.05.2014, Bredent Group Days, Sky Meeting 2014 «Excellence in Biofilmmanagement and Regeneration» • Bern, 24.05.2014, SSO Kongress Bern «Minimalinvasive Schnittführung»

34

• Paris, Frankreich, 03.07.2014, 14th World Congress for Laser Dentistry «Lasers in Periodontology and Implantology» • Berlin, Deutschland, 19.09.2014, Bone and Tissue Days «Contemporary concepts and new developments in regenerative periodontal therapy» • San Francisco, USA, 21.09.2014, American Academy of Periodontology (AAP) «Emdogain: From Biology to Clinical Application» • Birmingham, United Kingdom, 23.09.2014, Autumn Conference of the British Society of Periodontology «Flap Design and Suturing: the most important Part» • Moskau, Russland, 04.10.2014, Quintessence Symposium «Soft Tissue Regeneration in the Oral Cavity: Scaffolds, Cells and Biologicals» • Zürich, 31.10.2014, Schweizerische Gesellschaft für Rekonstruktive Zahnmedizin (SSRD) «Präprothetische mukogingivale Chirurgie» • Istanbul, Türkei, 07.11.2014, Istanbul International Laser Congress «Photodynamic therapy in the treatment of periodontal and peri-implant infections» • Frankfurt, Deutschland, 08.11.2014, Deutscher Zahnärztetag «Prävention von peri-implantären Infektionen» • Bern, 10.12.2014, Sektion Bern der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO) «Membranen in der Parodontaltherapie: Wann? Wie? Was?» Salvi GE • Grenchen, 15.01.2014, Sektion Solothurn der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO) «Diagnose und Therapie biologischer Implantatkomplikationen» • Paris, Frankreich, 18.01.2014, Société Odontologique de Paris (SOP) «Diagnostic et pathogenèse des maladies parodontales» • Granada, Spanien, 29.03.2014, SCOI Kongress «Diagnosis and treatment of biological implant complications» • Sibiu, Rumänien, 12.04.2014, 1st International PerioTransylvania Symposium «Pathogenesis and diagnosis of peri-implant diseases» • Genf, 26.04.2014, ITI World Symposium «Treatment of peri-implantitis. Is there a standard of care?» • Valladolid, Spanien, 23.05.2014, Kongress der Spanischen Gesellschaft für Parodontologie und Implantologie (SEPA) «Prevention and anti-infective protocols in the management of peri-implant diseases» • Amsterdam, Holland, 28.06.2014, American Dental Society of Europe (ADSE) Meeting «Etiology, diagnosis and therapy of biological implant complications»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

• Zürich, 04./05.09.2014, 44. Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Parodontologie SSP «Meilensteine der Parodontitistherapie: Diagnostik und Prognostik» • Baden, 17.09.2014, ITI Study Club «Diagnose und Therapiemöglichkeiten biologischer Implantatkomplikationen» • Münster, Deutschland, 19.09.2014, Kongress der Deutschen Gesellschaft für Parodontologie (DGP) «Implantattherapie beim Paro-Patienten: Stand der Wissenschaft» • Düsseldorf, Deutschland, 15.11.2014, Dental Update Kongress «Erfolgreiche Parodontaltherapie: Misserfolge vermeiden» • Düsseldorf, Deutschland, 29.11.2014, Kongress der Deutschen Gesellschaft für Implantologie (DGI) «Therapiemöglichkeiten der Peri-implantitis» • Bern, 10.12.2014, Sektion Bern der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft (SSO) «Antibiotika in der Parodontaltherapie: Wann? Wie? Was?» Bosshardt DD • Sibiu, Rumänien, 11.04.2014, 1st International Perio-Transylvania Symposium, «Biological principles of periodontal and bone regeneration» • Hindsgavl, Dänemark, 30.05.2014, Revolution or Evolution in Periodontology «Cementum – a key factor for regeneration» «Biological background of enamel matrix proteins» • Luzern, 16.09.2014, Osteology Research Academy, Good Research Practice and Essentials of Research Methodology «Research analytics – histology, histomorphometry and immunohistochemistry» Gruber R • Genf, 31.03.2014, Seminar, Host: Andrea Mombelli, Parodontologie und Orale Pathophysiologie an der Zahnmedizinischen Klinik der Universität Genf, «Osteocytes» • Sibiu, Rumänien, 11.04.2014, 1st International PerioTransylvania Symposium «Osteocytes: no longer second-class cyticens in bone» • Bonn, Deutschland, 04.06.2014, International Symposium of the Clinical Research Unit 208 «TGF- is what Emdogain and autologous bone grafts have in common» Eick S • Ustron, Polen, 04.–09.03.2014, International conference of the Gum & Joints Consortium and The winter School of faculty of Biochemistry, Biophysics and Biotechnology, Jagiellonian University in Krakow, «Citrullination in periodontium by Porphyromonas gingivalis. A possible link between periodontitis and rheumatoid arthritis?»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

• Sibiu, Rumänien, 10.–12.04.2014, 1st International Perio-Transylvania Symposium «Microbial aspects in periodontal and periimplant diseases» • Aarhus, Dänemark, 22.–25.05.2014, 11th European Oral Microbiology Workshop «Citrullination in periodontium by Porphyromonas gingivalis – a possible link between periodontitis and rheumatoid arthritis?» • Dubrovnik, Kroatien, 10.–13.09.2014, IADR/PER «In-vitro Evaluation of Repeated Instrumentations on Removal and Recolonization of Biofilms» • Krakau, Polen, 17.11.2014, Eingeladener Vortrag Faculty of Biochemistry, Biophysics and Biotechnology, Jagiellonian University in Krakow «Biofilms» Ramseier CA • Stuttgart, Deutschland, 17.01.2014, P&G Up To Date «Endlich richtig motivieren: Motivierende Gesprächsführung» • Zürich, 07./08.03.2014, Compliance Symposium «Braucht ein Implantat einen motivierten Patienten?» «Motivationshilfe und Gesprächsführung beim Raucher» • Bern, Seniorenuniversität, Universität Bern, 07.03.2014 «Parodontitis – richtig erkennen und behandeln» • Schweinfurt, Deutschland, 14./15.03.2014, 8. Prophylaxetag, «Motivation – der Schlüssel zum Erfolg» • Berlin, Deutschland, 21./22.03.2014, 4. Deutscher Halitosistag «Raucherentwöhnung in der Zahnarztpraxis» «Parodont und Mundgeruch» • Main, Deutschland, 04./05.03.2014, Koordinierungskonferenz Presse- und Öffentlichkeitsarbeit «Im Fremdbild: Was beeinflusst das Image der Zahnmedizin?» • Newcastle, England, 10./11.04.2014, BSP Spring Meeting «The Management of Smokers in Periodontal Care» • Sibiu, Rumänien, 10.–12.04.2014, 1st International Perio-Transylvania Symposium «Clinical and laboratory diagnosis in Periodontology» • Olten, 12.06.2014, SVDA Regionalgruppe Aargau/ Solothurn «Rauchen und Mundgesundheit» «Motivierende Gesprächsführung» • Schwyz, 17.06.2014, SSO Sektion Urschweiz «Motivierende Gesprächsführung» • Zürich, 04./05.09.2014, 44. Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Parodontologie SSP «Der Parodontale Problempatient» «Bleeding on Probing as it relates to smoking status in patients enrolled in supportive periodontal therapy for at least 5 years»

35

• Riga, Lettland, 29.09.2014, 40th Annual Meeting, Association of Dental Education in Europe ADEE «Special Interest Group: Implant Dentistry University Education» • Lausanne, 01.10.2014, Colloques de Stomatologie, de Médecine Dentaire et de Chirurgie Maxillo-Faciale, CHUV «Using Motivational Interviewing to increase Patient Motivation and Compliance in the Dental Practice» • St. Gallen, 29.10.2014, Tagung Schulgesundheitsdienste Kanton. St. Gallen «Rauchverhalten bei Jugendlichen und Folgen des Rauchens auf die Mundgesundheit» • Düsseldorf, Deutschland, 31.10. und 01.11.2014, Studiengruppe Nordrhein-Westfalen «Die Implementierung von Motivational Interviewing in die zahnmedizinische Praxis» «Parodontologie – Die Berner Schule» • Oslo, Norwegen, 09./10.12.2014, Oslo Dental Association (OTF) meeting «Motivational Interviewing» Bassetti M • Bern, 11.06. und 13.06.2014, Medi, Zentrum für Medizinische Bildung, DH-Schule «Photodynamische Therapie (PDT) in der Zahnmedizin» «Rauchen, ein Risikofaktor für Implantatpatienten» Bender P • Bern, 09.12.2014, Fortbildungskurs SSO Kantonszahnärzte: Fallpräsentation «Parodontaltherapie und adjuvante Antibiotika» Hägi T • Bern, 11.06. und 13.06.2014, Medi, Zentrum für Medizinische Bildung, DH-Schule «Subgingivales Air-Polishing» • Zürich, 04./05.09.2014, 44. Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Parodontologie SSP «Erythritol als effizientes und zahnhartsubstanzschonendes Air-Polishing-Pulver – eine in-vitro-Studie» • Münster, Deutschland, 18.–20.09.2014, Kongress der Deutschen Gesellschaft für Parodontologie (DGP) «Erythritol als effizientes und zahnhartsubstanzschonendes Air-Polishing-Pulver – eine in-vitro-Studie» Stadelmann P • Bern, 06.06.2014, Medi, Zentrum für Medizinische Bildung, DH-Schule «Parodontitis & Frühgeburt» Stähli A • Barcelona, Spanien, 01.03.2014, EACH Meeting «Emdogain and TGF- signaling»

36

• Zürich, 04./05.09.2014, 44. Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Parodontologie SSP, Mühlemann-Wettbewerb «Emdogain-related gene expression in palatal fibroblasts requires TGF-RI kinase signaling» Bush Gissler B • Klagenfurt, Österreich, 09.05.2014, Seesymposium Landeskammer für Kärnten «Die Richtige Zahnputztechnik: Worauf kommt es an?» • Chur, 25.09. 2014, Institut Straumann «Management von Implantatkomplikationen» • Bern, 26.11.2014, Medi, Zentrum für Medizinische Bildung «Update subgingivale Depuration: Ultraschallgeräte im Vergleich»

Fortbildungskurse Ramseier CA • Bern, Schweiz, 10.01.2014, Berner Fortbildungskurs, Universität Bern «Maintenance and Risk Factors» Sculean A, Salvi GE, Aroca S, Bosshardt DD, Gruber R, Ramseier CA, Wallkamm B • Bern, Schweiz, 22.–24.01.2014, Berner Fortbildungskurs, Universität Bern «Master course in regenerative and esthetic periodontal therapy» Sculean A • Erfurt, Deutschland, 07.02.2014, Zahnärztekammer Thüringen «Regenerative und plastisch-ästhetische Parodontaltherapie» (1/2 Tag) • München, Deutschland, 21.02.2014, Kompaktcurriculum Parodontologie, EAFZ München «Regenerative und plastisch-ästhetische Parodontaltherapie» (1 Tag) Sculean A, Salvi GE • Lausanne, 08.03.2014, Fortbildung Zürichsee «Esthetic periodontal surgery» Salvi GE • Frankfurt am Main, Deutschland, 14./15.03.2014, Masterprogramm in Parodontologie und Implantologie der Deutschen Gesellschaft für Parodontologie (DGP), Modul 21 «Ätiologie, Diagnose und Therapie biologischer Implantatkomplikationen»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

Sculean A • Paris, Frankreich, 04.04.2014, Societé Odontologique de Paris «Contemporary concepts in regenerative periodontal therapy» (1 Tag) • Mainz, Deutschland, 25.04.2014, APW Curriculum der DGZMK/DGP «Plastisch-ästhetische Parodontalchirurgie» (1/2 Tag) Salvi GE • Hamburg, Deutschland, 08./09.05.2014, Zahnärztekammer Hamburg «Zahnimplantate im parodontal vorgeschädigten Gebiss» Sculean A, Salvi GE, Aroca S, Bosshardt DD, Gruber R, Ramseier CA, Wallkamm B • Bern, Schweiz, 18.–20.06.2014, Berner Fortbildungskurs, Universität Bern «Master course in regenerative and esthetic periodontal therapy» Salvi GE • Bern, Schweiz, 25.–29.08.2014, 24th ITI Education Week «Clinical concepts in implant dentistry» Gruber R • Wien, Oesterreich, 18.10.2014, «Paromaster», Postgradueller Universitätslehrgang für Parodontologie «Biologie der Knochenzellen» Sculean A • Hannover, Deutschland, 24.10.2014, Curriculum Parodontologie der LZK Niedersachsen «Nichtchirurgische und chirurgische Parodontaltherapie» (1/2 Tag) Salvi GE • Chur, Schweiz, 25.10.2014, ITI Kurs «Management von Implantatkomplikationen: Ein Kompaktkurs für Dentalhygienikerinnen» • Basel, Schweiz, 01.11.2014, ITI Kurs «Implantatzahnmedizin für Dentalassistentinnen» Sculean A, Salvi GE, Bosshardt DD, Gruber R, Eick S, Ramseier CA • Bern, Schweiz, 21.11.2014, Berner Fortbildungskurs, Universität Bern «Synoptische Parodontalbehandlung: Das Berner Konzept» Bosshardt DD • Hannover, Deutschland, 12.12.2014, Curriculum Parodontologie «Anatomie und Strukturbiologie des Parodonts»

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

Klinik für Kieferorthopädie

Vorträge Beyeler J • Barcelona, 19.02.2014, EACH-Meeting «Functions of fibronectin in wound healing models in vitro» • Warschau, 19.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society (EOS) «Wound healing capacity of cells derived from humans with cleft lip/palate» Chiquet M • Strassburg, 13.05.2014, INSERM Strasbourg Spring Symposium «Tenascins and the mechanism of secondary palate development» • Zürich, 02.06.2014, ECM Mini-Symposium, ETH Zürich «Changed extracellular matrix gene expression in Bmp7 knockout mice with cleft palate» • Tunis, 05.09.2014, First Swiss and Tunesian Translational Medicine Symposium «Is there a role for cartilage genes and proteins during intramembranous ossification?» • Snekkersten, Dänemark, 11.12.2014, Annual Symposium Basic and Clinical Research in Musculoskeletal and Oral Sciences, Universität Kopenhagen «The role of BMPs in craniofacial morphogenesis» Danz J • Solothurn, 20.01.2014, RC Solothurn «Kieferorthopädie bei Erwachsenen» Grossen J • Luzern, 23./24.05.2014, GAC Days «Erwachsenenbehandlung in der Kieferorthopädie» Haupt C • Wettingen, 02.09.2014, Primargi Elternvereinigung «Braucht mein Kind eine Spange? – mein Kind braucht eine Spange!» Katsaros C • Going, 01.02.2014, 43st Annual Meeting of the Angle Society of Europe «Lingual orthodontics: an alternative for the everyday clinical practice?» • Interlaken, 14.02.2014, 6th International Orthognathic Surgery Forum of the International Bone Research Association «3D-Image superimpositions for orthodontic diagnosis and therapy»

37

• Kitzbühel, 08.03.2014, 43. Internationale Kieferorthopädische Fortbildungstagung der Österreichischen Gesellschaft für Kieferorthopädie «Die biologischen Grenzen der kieferorthopädischen Behandlung» • Kitzbühel, 10.03.2014, 43. Internationale Kieferorthopädische Fortbildungstagung der Österreichischen Gesellschaft für Kieferorthopädie «Lingualtechnik: Eine Alternative für die tägliche Praxis?» • Warschau, 19.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society (EOS), «Facial growth of patients with Cleft Lip and Palate: An update» Kouskoura T • Bern, 30.10.2014, Symposium SGK Schweiz «The Role of bone morphogenetic protein Bmp7 in the development of the secondary palate» Pazera P • Warschau, 19.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society (EOS) «Is the cervical vertebral maturation method suitable for prediction of facial growth spurt in class II subjects?» Pandis N • Ann Arbor, Michigan, USA, 09.03.2014, Moyer’s Symposium «Self-Ligation: A gateway to faster treatment?» • Paris, 14.05.2014, CONSORT group meeting «CONSORT implementation at American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (AJODO)» • Warschau, 20.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society (EOS) «Network Meta-Analysis: A new approach to research synthesis with a potential value in orthodontics» • Warschau, 20.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society (EOS), «Accurate reporting of RCTs: Importance and Implementation» Fortbildungskurs Danz J, Katsaros C • Bern, 20.03.2014, Berner Fortbildungskurs «Retention nach kieferorthopädischer Behandlung: Wissenswertes für den Allgemeinzahnarzt» Spena R • Bern, 05.04.2014, Seminar «Modulation of orthodontic tooth movement» Winsauer H, Grossen J, Walter A • Bern, 10.05.2014, Hands-On-Kurs «Distalisation und Expansion im Oberkiefer: Neue Wege zu mehr Platz»

38

Paul Herren Award Bereits zum sechsten Mal hat die Klinik für Kieferorthopädie in Erinnerung an die Verdienste von Herrn Professor Paul Herren – welcher von 1954 bis 1981 Direktor der Klinik für Kieferorthopädie war – den «Paul Herren Award» verliehen. Der Preis wird jährlich an Persönlichkeiten der Kieferorthopädie zur Anerkennung herausragender Leistungen in Lehre, Klinik oder Forschung in festlichem Rahmen verliehen. Im Jahre 2014 wurden zwei Persönlichkeiten geehrt und die Preisverleihungen gefeiert: Als Preisträger des Awards im Jahr 2013 wurde Herr Professor Robert Vanarsdall gewählt. Die Feierlichkeiten zur Preisübergabe fanden ausnahmsweise im Dezember 2014 statt. Der Preisträger des Awards im Jahr 2014 ist Herr Prof. Dr. Hans Pancherz. Prof. Dr. Robert Vanarsdall studierte am Medical College of Virginia Zahnmedizin und schloss die Doppelausbildung zum Fachzahnarzt für Kieferorthopädie und Parodontologie an der Universität Pennsylvania ab. Er ist Professor für Kieferorthopädie und Direktor des Programms für Parodontologie und Kieferorthopädie an der Universität Pennsylvania, School of Dental Medicine, wo er seit über 40 Jahren in Vollzeit unterrichtete. Neben anderen redaktionellen Verpflichtungen war Professor Vanarsdall 17 Jahre lang als Editor-in-Chief des «International Journal of Adult Orthodontics and Orthognatic Surgery» tätig. Zusammen mit Dr. Tom Graber ist er der Editor des bekannten Lehrbuchs «Kieferorthopädie: Aktuelle Prinzipien und Techniken». Darüber hinaus hat er über 100 wissenschaftliche Artikel und Buchbeiträge veröffentlicht. Er hat weltweit über 500 wissenschaftliche Vorträge gehalten und durfte viele Ehrungen und Preise entgegen nehmen. Er war auch Gastprofessor an den Universitäten Sydney und Adelaide. Hauptziel der Forschung von Professor Vanarsdall war, parodontale Risiken und die Anfälligkeit für Parodontitis bei kieferorthopädischen Patienten auszuwerten, um die Diagnostik sowie die Behandlungsergebnisse zu verbessern. Prof. Dr. Hans Pancherz erwarb das Zahnarztdiplom und die Spezialisierung in Kieferorthopädie an der Universität Lund, Schweden. Von 1975 bis 1985 war er assoziierter Professor an der Klinik für Kieferorthopädie der Universität Malmö, Schweden, und von 1985 bis 2005 Professor und Direktor der Klinik für Kieferorthopädie, Universität Giessen, Deutschland. Vom April 2008 bis Oktober 2009 wirkte er als Professor und Direktor ad interim der Klinik für Kieferorthopädie, Universität Marburg, Deutschland. Professor

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > LEHRE > FORTBILDUNG

Pancherz nahm 1997 in Sydney und 1996 und 2007 in Hong Kong Gastprofessuren wahr. Professor Pancherz ist ein international geschätzter Referent. Er hat mehr als 152 wissenschaftliche Artikel, zwei Bücher und zahlreiche Buchkapitel publiziert. Überdies betreute er 60 Arbeiten zur Erlangung des Dr. med. dent. sowie drei PhD-Thesen. Das besondere Interesse von Professor Pancherz gilt der klinisch-experimentellen Forschung. Er hat mit Hilfe der Elektromyographie, der Fernröntgenanalyse und der Magnetresonanztomographie die kurz- und langfristigen Auswirkungen von herausnehmbaren und festsitzenden funktionalen Apparaturen auf die dentofazialen Strukturen analysiert und dadurch unser Verständnis für diese Auswirkungen massgeblich geprägt.

> FOR SCHU NG

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > ABGESCHLOSSENE DISSERTATIONEN

41

ABGESCHLOSSENE DISSERTATIONEN

Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin

Andenmatten David Philipp «Halitosis: Geruchsdiagnostik für den ärztlichen und zahnärztlichen Praxisalltag» Leitung: Prof. Dr. R. Seemann Borio Valentin «Vergleich von Farbstoffen für die Diagnostik von Dentincracks nach Resektion der Wurzelspitze in der apikalen Chirurgie – eine in-vitro Studie» Leitung: Prof. Dr. T. von Arx, Prof. Dr. A. Lussi Bourqui Mirjam Tabea «Häufigkeit und Verteilung von Erosionen und keilförmigen Defekten im Kanton Bern» Leitung: Dr. E. Schürch, Prof. Dr. A. Lussi Jost Fabian Nicolas «Validität und Reliabilität bei der visuellen okklusalen Kariesdiagnostik mit ICDAS unter der Verwendung von unterschiedlichen dentalen Vergrösserungshilfen» Leitung: PD Dr. K. Neuhaus, Prof. Dr. A. Lussi Kuster Daniela «Oberflächenveränderung verschiedener zahnmedizinischer Werkstoffe nach in-vitro Alterung» Leitung: Dr. B. Zimmerli, Prof. Dr. A. Lussi Lautenschlager Andrea Jessica «Halitosis: Geruchsdiagnostik für den ärztlichen und zahnärztlichen Praxisalltag» Leitung: Prof. Dr. R. Seemann Meijer Janneke «Vergleich von Farbstoffen für die Diagnostik von Dentincracks nach Resektion der Wurzelspitze in der apikalen Chirurgie – eine in-vitro Studie» Leitung: Prof. Dr. T. von Arx, Prof. Dr. A. Lussi Spalt Stefanie «Einfluss verschiedener Desinfektionsverfahren auf die Politurqualität zweier Einschrittpolierkörper» Leitung: Dr. B. Zimmerli, Prof. Dr. A. Lussi

Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie

Mossaz Jessica Laure «Morphologic characteristics and associated complications of maxillary and mandibular supernumerary teeth as evaluated using cone beam computed tomography» Leitung: Prof. Dr. MM. Bornstein Vogiatzi Theodosia «Incidence of anatomical variations and disease of the maxillary sinuses as identified by the use of maxillofacial cone beam computed tomography within the field of dental medicine. A systematic review» Leitung: Prof. Dr. MM. Bornstein Chidichimo Caterina «Veränderungen der parodontalen Werte nach apikaler Chirurgie in Abhängigkeit der Schnitttechnik» Leitung: Prof. Dr. Th. von Arx Borio Valentin und Meijer Janneke «Vergleich von Farbstoffen für die Diagnostik von Dentincracks nach Resektion der Wurzelspitze – eine in-vitro Studie» Leitung: Prof. Dr. Th. von Arx und Prof. Dr. A. Lussi

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie

Von Sparr Mathias, Peter Alexander «In vivo Studie zum Verschleiss der O-Ring Einsätze bei Mini-Dental-Implants» Leitung: PD Dr. N. Enkling Reischel Simone Daniela, Sotirovski Sükran «Factors associated with bone level alterations at implants with innercone connection and platform switching» Leitung: PD Dr. N. Enkling Kobel Simone, Wälchli Julia «Complications with soldered gold and CAD/CAM titanium bars for mandibular implant-overdentures: short-term observations» Leitung: PD Dr. J. Katsoulis und Prof. R. Mericske-Stern Ramirez Valladares de Heiniger Ami «Space requirement of a prefabricated bar on two interforaminal implants» Leitung: PD Dr. N. Enkling

42

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > ABGESCHLOSSENE DISSERTATIONEN

Rimann Catherine, Hasler Milena Gabriela «Evaluation von periimplantären, schüsselförmigen Knochendefekten in der Panoramaschichtaufnahme» Leitung: Prof. Dr. N. Enkling Huber, Samuel «Influence Of Abutment Design On Stiffness, Strength, And Failure Of Implant-Supported RNC-Crowns» Leitung: Dr. T. Joda und Prof. U. Brägger

Klinik für Parodontologie

Kobrehel-Baumann Salome Lea, Staub Petra «Compliance of cigarette smokers with scheduled visits for supportive periodontal therapy (SPT)» Leitung: Dr. CA. Ramseier, Prof. Dr. A. Sculean

Brolese Eliane Lucia «In vitro cell viability tests on a composite graft containing alpha tricalcium phosphate, chondroitin sulfate and disodium succinate» Leitung: Prof. Dr. R. Gruber, Dr. med. dent. Schaller, Prof. Dr. Iizuka Mistry-Grossenbacher Leonie «Immunohistochemical Localization of Extracellular Matrix Markers to Distinguish Cementum from Bone» Leitung: Prof. Dr. DD. Bosshardt Wolf Christian, Henri-Pestalozzi 41, 1700 Fribourg «Die Perzeption des Zahnarztberufes in der Schweizer Bevölkerung» Leitung: Dr. CA. Ramseier, Prof. Dr. A. Sculean

Klinik für Kieferorthopädie Müller Kim, Oertig Stefanie «Wirksamkeit der Empathie in Gesprächen zur Tabakprävention im klinischen Studentenkurs der Zahnmedizinischen Kliniken der Universität Bern – eine prospektive Pilotstudie über ein Jahr» Leitung: Dr. CA. Ramseier, Prof. Dr. A. Sculean

Beyeler Joël «Impaired collagen matrix contracture by fibronectindeficient fibroblasts» Leitung: Prof. Dr. M. Chiquet

Strugar Tatjana «In vitro-activity of oily hydroxide suspension on microorganisms as well as on human alveolar osteoblasts and periodontal ligament fibroblasts» Leitung: PD Dr. S. Eick, Prof. Dr. A. Sculean

Tsomos Georgios «Objective assessment of patient compliance with removable orthodontic appliances: A cross-sectional cohort study» Leitung: Prof. Dr. C. Katsaros, Dr. N. Gkantidis

Tegel Kathrin Labrini «Immunohistochemical Detection of Syndecan-1 in Dog Tissues» Leitung: Prof. Dr. DD. Bosshardt

Karagkiolidou Angeliki «Survival of palatal miniscrews used for orthodontic appliance anchorage: A retrospective cohort study» Leitung: Prof. Dr. C. Katsaros, Dr. N. Pandis

Mischler Daniel Christoph «Risk factors associated with the longevity of multi-rooted teeth. Long-term outcomes after active and supportive periodontal therapy» Leitung: Prof. Dr. GE. Salvi

Kouskoura Thaleia «The etiology of cleft palate formation in BMP7-deficient mice» Leitung: Prof. Dr. M. Chiquet

Steiner-Kohler Sarah «Subgingival microbiota of Sri Lankan tea labourers naïve to oral hygiene measures» Leitung: Dr. CA. Ramseier, Prof. Dr. A. Sculean

Mossaz Jessica «Morphologic characteristics, location and associated complications of maxillary and mandibular supernume rary teeth as evaluated using cone beam computed tomography» Leitung: Prof. Dr. MM. Bornstein

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

43

PUBLIKATIONEN

Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin

Originalarbeiten In-House • Benetti AR, Peutzfeldt A, Lussi A, Flury S. Resin composites: Modulus of elasticity and marginal quality. J Dent. 2014;42(9):1185-92. • Carvalho TS, Lussi A. Combined effect of a fluoride-, stannous- and chitosancontaining toothpaste and stannous-containing rinse on the prevention of initial enamel erosion-abrasion. J Dent. 2014;42(4):450-9. • Colon P, Lussi A. Minimal intervention dentistry: part 5. Ultra-conservative approach to the treatment of erosive and abrasive lesions. Brit Dent J. 2014;216(8):463-8. • Cvikl B, Haubenberger-Praml G, Drabo P, Hagmann M, Gruber R, Moritz A, Nell A. Migration background is associated with caries in Viennese school children, even if parents have received a higher education. BMC Oral Health. 2014;14:51. • Flury S, Lussi A, Hickel R, Ilie N. Light curing through glass ceramics: effect of curing mode on micromechanical properties of dual-curing resin cements. Clin Oral Investig. 2014;18(3):809-18. • Flury S, Peutzfeldt A, Lussi A. Influence of increment thickness on microhardness and dentin bond strength of bulk fill resin composites. Dent Mater. 2014;30(10):1104-12. • Gläser P, Lussi A, Bürgin WB, Leisebach Minder T. Dental knowledge and attitude toward school dentalhealth programs among parents of kindergarten children in Winterthur. Swiss Dent J. 2014;124(7-8):770-6. • Koeser J, Carvalho TS, Pieles U, Lussi A. Preparation and optimization of calcium fluoride particles for dental applications. J Mater Sci Mater Med. 2014;25(7):1671-7. • Lussi A, Lussi J, Carvalho TS, Cvikl B. Toothbrushing after an erosive attack: will waiting avoid tooth wear? Eur J Oral Sci. 2014;122(5):353-9. • Perrin P, Neuhaus K, Lussi A. The impact of loupes and microscopes on vision in endodontics. Int Endod J. 2014;47(5):425-9. • Perrin P, Ramseyer S, Eichenberger M, Lussi A. Visual acuity of dentists in their respective clinical conditions. Clin Oral Investig. 2014;18(9):2055-8. • Peutzfeldt A, Koch T, Ganss C, Flury S, Lussi A. Effect of tin-chloride pretreatment on bond strength of two adhesive systems to dentin. Clin Oral Investig. 2014;18(2):535-43.

• Schlueter N, Klimek J, Ganss C. Effect of a chitosan additive to a Sn2+-containing toothpaste on its anti-erosive/anti-abrasive efficacy – a controlled randomised in situ trial. Clin Oral Investig. 2014;18(1):107-15. • Seemann R, Flury S, Pfefferkorn F, Lussi A, Noack MJ. Restorative dentistry and restorative materials over the next 20 years: A Delphi survey. Dent Mater. 2014;30(4):442-8. Originalarbeiten Kollaborationen • Abanto J, Tsakos G, Paiva SM, Carvalho TS, Raggio DP, Bönecker M. Impact of dental caries and trauma on quality of life among 5- to 6-year-old children: perceptions of parents and children. Community Dent Oral Epidemiol. 2014;42(5):385-94. • Cvikl B, Dragic M, Franz A, Raabe M, Gruber R, Moritz A. Long-term storage affects adhesion between titanium and zirconia using resin cements. J Adhes Dent. 2014;16(5): 459-64. • Cvikl B, Klimscha J, Holly M, Zeitlinger M, Gruber R, Moritz A. Removal of fractured endodontic instruments using an Nd:YAG laser. Quintessence Int. 2014;45(7):569-75. • de Souza JF, Diniz MB, Boldieri T, Rodrigues JA, Lussi A, Cordeiro Rde C. «In vitro performance of a pen-type laser fluorescence device and bitewing radiographs for approximal caries detection in permanent and primary teeth.» Indian J Dent Res. 2014;25(6):702-10. • Jones SB, Barbour ME, Shellis RP, Rees GD. Interactions between dodecyl phosphates and hydroxyapatite or tooth enamel: relevance to inhibition of dental erosion. Colloid Surface B. 2014;117:193-8. • Mai T, Rakhmatullina E, Bleek K, Boye S, Yuan J, Völkel A, Gräwert M, Cheaib Z, Eick S, Günter C, Lederer A, Lussi A, Taubert A. Poly(ethylene oxide)-b-poly(3-sulfopropyl methacrylate) block copolymers for calcium phosphate mineralization and biofilm inhibition. Biomacromolecules. 2014;15(11):3901-14. • Moriyama CM, Rodrigues JA, Lussi A, Diniz MB. Effectiveness of fluorescence-based methods to detect in situ demineralization and remineralization on smooth surfaces. Caries Res. 2014;48(6):507-14. • Vered Y, Lussi A, Zini A, Gleitman J, Sgan-Cohen HD. Dental erosive wear assessment among adolescents and adults utilizing the basic erosive wear examination (BEWE) scoring system. Clin Oral Investig. 2014;18(8):1985-90.

44

• von Arx T, Hänni S, Jensen SS. 5-year results comparing mineral trioxide aggregate and adhesive resin composite for root-end sealing in apical surgery. J Endod. 2014;40(8):1077-81. Übersichtsarbeiten und Case Reports • Barbour ME, Lussi A. Erosion in relation to nutrition and the environment. Monogr Oral Sci. 2014;25:143-54. • Carvalho TS, Lussi A, Jaeggi T, Gambon DL. Erosive tooth wear in children. Monogr Oral Sci. 2014;25:262-78. • Cvikl B, Lussi A. Dentale Erosionen – Das Wichtigste in Kürze. Quintessenz Team-Journal. 2014;44:459-66. • Cvikl B, Lussi A. Erosion – eine Übersicht über Prävalenz, Diagnostik, Therapie und Prophylaxe. Prophylaxe Impuls. 2014;174-82. • Di Rocco D, Lussi A. Das CEREC-System: Eine Methode mit vielfältigem Anwendungsspektrum. Teil 1: In-, Overlays und Veneers. zmk bern news. 2014;148:4-7. • Ganss C, Lussi A. Diagnosis of erosive tooth wear. Monogr Oral Sci. 2014;25:22-31. • Ganss C, Lussi A, Schlueter N. The histological features and physical properties of eroded dental hard tissues. Monogr Oral Sci. 2014;25:99-107. • Greenman J, Lenton P, Seemann R, Nachnani S. Organoleptic assessment of halitosis for dental professionals – general recommendations. J Breath Res. 2014;8(1):017102. • Hellwig E, Klimek J, Lussi A. Fluoride – Wirkungsmechanismen und Empfehlungen für deren Gebrauch. KZV aktuell. 2014;Juli/August:24-30. • Hellwig E, Lussi A. Oral hygiene products, medications and drugs – hidden aetiological factors for dental erosion. Monogr Oral Sci. 2014;25:155-62. • Jaeggi T, Lussi A. Prevalence, incidence and distribution of erosion. Monogr Oral Sci. 2014;25:55-73. • Lussi A. Introduction. Stabilized stannous fluoride and dental erosion. Int Dent J. 2014;64(Suppl 1):2-3. • Lussi A, Carvalho TS. Erosive tooth wear: a multifactorial condition of growing concern and increasing knowledge. Monogr Oral Sci. 2014;25:1-15.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Lussi A, Hellwig E. Risk assessment and causal preventive measures. Monogr Oral Sci. 2014;25:220-9. • Lussi A, Hellwig E, Klimek J. Fluoride – Wirkungsmechanismen und Empfehlungen für deren Gebrauch. Dentalhygiene Journal. 2014;2:8-16. • Menghini G, Marthaler TM, Steiner M, Lussi A. Zahnschäden sind vermeidbar. Generation kariesfrei. Zentrum für Zahnmedizin der Universität Zürich. 2014; 38.Aufl. • Neuhaus K, Erdin D, Lussi A. Per capita sugar consumption in Switzerland is not extreme. Caries Res. 2014;48(2):96-7. • Peutzfeldt A, Jaeggi T, Lussi A. Restorative therapy of erosive lesions. Monogr Oral Sci. 2014;25:253-61. • Schaffner M, Stich H, Lussi A. Dentikel: Pulpasteine. Swiss Dent J. 2014;124(4):416-7. • Schaffner M, Stich H, Lussi A. Schmelzperlen: Schmelzbildung an einer atypischen Lokalisation. Swiss Dent J. 2014;124(9):928-9. • Schmalz G. Strategies to improve biocompatibility of dental materials. Curr Oral Health Rep. 2014;1:222-31. • Schmalz G, Gröppel F, Hiller KA, Galler M. Three-dimensional human cell cultures for cytotoxicity testing of dental filling materials. Acta Stomatol Croat. 2014;48(2);99-108. • Seemann R. Kennzeichnung und Lagerung dentaler Verbrauchsmaterialien. Quintessenz Team-Journal 2014;44:145-50. • Seemann R, Conceicao MD, Filippi A, Greenman J, Lenton P, Nachnani S, Quirynen M, Roldan S, Schulze H, Sterer N, Tangerman A, Winkel EG, Yaegaki K, Rosenberg M. Halitosis management by the general dental practitioner – results of an international consensus workshop. J Breath Res. 2014;8(1):017101. • Seemann R, Duarte da Conceicao M, Filippi A, Greenman J, Lenton P, Nachnani S, Quirynen M, Roldán S, Schulze H, Sterer N, Tangerman A, Winkel EG, Yaegaki K, Rosenberg M. Halitosimanagement für die Zahnarztpraxis: Ergebnisse eines internationalen Konsensus-Workshops. Swiss Dent J. 2014;124(11):1205-11. • Seemann R, Duarte da Conceicao M, Filippi A, Greenman J, Lenton P, Nachnani S, Quirynen M, Roldán S, Schulze H, Sterer N, Tangerman A, Winkel EG, Yaegaki K, Rosenberg M. Gestion de l’halitose au cabinet dentaire. Swiss Dent J. 2014;124(12):1333-9.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Shellis RP, Addy M. The interactions between attrition, abrasion and erosion in tooth wear. Monogr Oral Sci. 2014;25:32-45. • Shellis RP, Featherstone JDB, Lussi A. Understanding the chemistry of dental erosion. Monogr Oral Sci. 2014;25:163-79. • Yaegaki K, Miyazaki H, Winkel EG, Quirynen M, Seemann R. Oral health: Risk definition in halitosis. Br Dent J. 2014;217(9):486-7. Buchbeiträge • Benetti AR, Peutzfeldt A. Plastfyldninger i lag eller i bulk – hvad er muligt i dag. In: Holmstrup P. Aktuel Nordisk Odontologi, Copenhagen. 2014;85-101. • Carvalho TS, Correa MSNP, Murakami C, Abanto J, Bönecker MJS, Lussi A. Prevención y tratamiento del desgaste dental erosivo en dentición primaria: Nuevos desafíos. In: Bönecker M, Abanto J, Corrêa MSNP, Imparato JCP, Guedes-Pinto JC. Problemas Bucales en Odontopediatría: Uniendo la Evidencia Científica a la Práctica Clínica. Ripano Editorial Médica (Ediciones Ripano S.L.U.), Madrid. 2014;1;273-286 Abstracts • Benetti AR, Peutzfeldt A, Flury S, Lussi A. Marginal quality of resin composite restorations after thermo-mechanical cycling. IADR CED 2014. Abstract No. 339 and Danish Dental Journal. 2014;118:1010. • Carvalho TS, Stämpfli ML, Beyeler B, Lussi A. Using an optical pen-size reflectometer to monitor in vitro erosion of sound and eroded enamel. Caries Res. 2014;48:384-450. • Ciucchi P, Neuhaus KW, Emerich M, Peutzfeldt A, Lussi A. Forbehandling af emalje inden applicering af fissurforsegling. Danish Dental Journal. 2014;118:46. • Eick S, Bereiter R, Klemensberger S, Cosgarea R, Flury S, Lussi A, Hägi T, Sculean A. In-vitro Evaluation of Repeated Instrumentations on Removal and Recolonization of Biofilms. IADR CED 2014. Abstract No. 61. • Flury S, Diebold E, Peutzfeldt A, Lussi A. Surface Roughness and Microhardness of Two Recent CAD/CAM-Materials After Storage. IADR CED 2014. Abstract No. 488. • Flury S, Peutzfeldt A, Lussi A. Bulk fill plast: lagtykkelsens indflydelse paa plastenes haardhed og bindingsstyrke til dentin. Danish Dental Journal. 2014;118:1011.

45

• Flury S, Schmidt SZ, Peutzfeldt A, Lussi A. Dentin Bond Strength of Two Recent CAD/CAM-Materials after Storage. Academy of Dental Materials ADM 2014. Abstract No. 9. • Koch T, Peutzfeldt A, Malinovskii V, Flury S, Häner R, Lussi A. Eugenolholdig provisorisk cement: indhold af eugenol i dentin og bindingsstyrken af komposit plast. Danish Dental Journal. 2014;118:47. • Neuhaus KW, Eick S, Hug I, Jaruszewski L, Lussi A. Reliability of Perpendicular Reflection Intensity Before and After Caries Induction with a Multi Species Biofilm. Caries Res. 2014;48:434. • Neuhaus KW, Jasarevic E, Hug I, Beyeler B, Lussi A. Is an additional headlamp beneficial for visual caries detection using ICDAS? Caries Res. 2014;48:389. • Peutzfeldt A, Koch T, Ganss C, Flury S, Lussi A. Effekten af forbehandling med tinklorid paa bindingsstyrken af komposit plast til dentin formidlet af to forskellige adhäsiver. Danish Dental Journal. 2014;118:136. • Sculean A, Bereiter R, Klemensberger S, Cosgarea R, Flury S, Lussi A, Hägi T, Eick S. In-vitro Evaluation of Repeated Debridement on Roughness, and Substance Loss. IADR CED 2014. Abstract No. 64. Posters • Hägi TT, Bereiter R, Klemensberger S, Cosgarea R, Flury S, Lussi A, Sculean A, Eick S. Erythritol als effizientes und zahnhartsubstanzschonendes Air-Polishing-Pulver – eine In-vitro-Studie. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Parodontologie e.V. 2014. Abstract No. 013. • Ramseyer S, Perrin P, Lussi A Vergleich von subjektivem und objektivem Visus bei Zahnärztinnen und Zahnärzten in der Privatpraxis Frankfurt, 08.11.2014, DGZMK. • Wilder-Smith C, Materna A, Lussi A. Patients with Dental Erosions have Significant Silent Gastroesophageal Reflux as Quantified by Multichannel Intraluminal Impedance and pH-Monitorin. Chicago, 04.-06.05.2014, Digestive Disease Week.

46

Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie

Originalarbeiten In-house • Agis H, Hueber L, Pour Sadeghian N, Pensch M, Gruber R. In vitro release of dimethyloxaloylglycine and l-mimosine from bovine bone mineral. Arch Oral Biol. 2014;59(10):1024-31. • Bosshardt DD, Bornstein MM, Carrel JP, Buser D, Bernard JP. Maxillary sinus grafting with a synthetic, nanocrystalline hydroxyapatite-silica gel in humans: histologic and histomorphometric results. Int J Periodontics Restorative Dent. 2014;34(2):259-67. • Braut V, Bornstein MM, Kuchler U, Buser D. Bone dimensions in the posterior mandible: a retrospective radiographic study using cone beam computed tomography. Part 2- analysis of edentulous sites. Int J Periodontics Restorative Dent. 2014;34(5):639-47. • Caballé-Serrano J, Bosshardt DD, Buser D, Gruber R. Proteomic analysis of porcine bone-conditioned medium. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(5):1208-15d. • Engel O, Frei M, Sendi P, Reichart P, Ramseier CA, Bornstein MM. Assessment of smoking behaviour in a dental setting: a 1-year follow-up study using self-reported questionnaire data and exhaled carbon monoxide levels. Clin Oral Invest. 2014;18(3):909-15. • Fügl A, Gasser H, Watzak G, Bucher A, Feierfeil J, Jürgens G, Watzek G, Hallström S, Gruber R. S-nitroso albumin enhances bone formation in a rabbit calvaria model. Int J Oral Maxillofac Surg. 2014;43(3):381-6. • Jacobs R, Quirynen M, Bornstein MM. Neurovascular disturbances after implant surgery. Periodontol 2000. 2014;66(1):188-202. • Jensen SS, Bosshardt DD, Gruber R, Buser D. Long-term stability of contour augmentation in the esthetic zone: histologic and histomorphometric evaluation of 12 human biopsies 14 to 80 months after augmentation. J Periodontol. 2014;85(11):1549-56. • Kuchler U, Schmid C, Buser D, Gruber R. The shape of a bone scraper: an in vitro pilot study using porcine bone chips. Int J Oral Maxillofac Surg. 2014;43(7):879-82. • Kuchler U, Schwarze UY, Dobsak T, Heimel P, Bosshardt DD, Kneissel M, Gruber R. Dental and periodontal phenotype in sclerostin knockout mice. Int J Oral Sci. 2014;6(2):70-6. • Lai Heuberger C, Suter V, Katsaros C, Bornstein MM. Localization of impacted maxillary canines and root resorption of neighbouring teeth: a study assessing the diagnostic value of panoramic radiographs in two groups of observers. Eur J Orthod. 2014;36(4):450-6.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Mossaz J, Kloukos D, Pandis N, Suter V, Katsaros C, Bornstein MM. Morphologic characteristics, location, and associated complications of maxillary and mandibular supernumerary teeth as evaluated using cone beam computed tomography. Eur J Orthod. 2014;36(6):708-18. • Saulacic N, Erdösi R, Bosshardt DD, Gruber R, Buser D. Acid and Alkaline Etching of Sandblasted Zirconia Implants: A Histomorphometric Study in Miniature Pigs. Clin Implant Dent Relat Res. 2014;16(3):313-22. • Stricker A, Fleiner J, Dard M, Voss P, Sauerbier S, Bosshardt DD. Evaluation of a new experimental model to study bone healing after ridge expansion with simultaneous implant placement--a pilot study in minipigs. Clin Oral Implants Res. 2014;25(11):1265-72. • Suter V, Altermatt HJ, Dietrich T, Warnakulasuriya S, Bornstein MM. Pulsed versus continuous wave CO2 laser excisions of 100 oral fibrous hyperplasias: a randomized controlled clinical and histopathological study. Laser Surg Med. 2014;46(5):396-404. • Suter V, Heinzmann AE, Grossen J, Sculean A, Bornstein MM. Does the maxillary midline diastema close after frenectomy? Quintessence Int. 2014;45(1):57-66. • Vasak C, Busenlechner D, Schwarze UY, Leitner HF, Munoz Guzon F, Hefti T, Schlottig F, Gruber R. Early bone apposition to hydrophilic and hydrophobic titanium implant surfaces: a histologic and histomorphometric study in minipigs. Clin Oral Implants Res. 2014;25(12):1378-85. • von Arx T, Fodich I, Bornstein MM. Proximity of premolar roots to maxillary sinus: a radiographic survey using cone-beam computed tomography. J Endod. 2014;40(10):1541-8. • von Arx T, Fodich I, Bornstein MM, Jensen SS. Perforation of the sinus membrane during sinus floor elevation: a retrospective study of frequency and possible risk factors. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(3):718-26. • von Arx T, Hänni S, Jensen SS. 5-year results comparing mineral trioxide aggregate and adhesive resin composite for root-end sealing in apical surgery. J Endod. 2014;40(8):1077-81. • von Arx T, Roux E, Bürgin WB. Treatment decisions in 330 cases referred for apical surgery. J Endod. 2014;40(2):187-91.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

Originalarbeiten In-House, Systematic Reviews • Bornstein MM, Scarfe WC, Vaughn VM, Jacobs R. Cone beam computed tomography in implant dentistry: a systematic review focusing on guidelines, indications, and radiation dose risks. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):55-77. • Chen ST, Buser D. Esthetic outcomes following immediate and early implant placement in the anterior maxilla: a systematic review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):186-215. • Kuchler U, von Arx T. Horizontal ridge augmentation in conjunction with or prior to implant placement in the anterior maxilla: a systematic review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):14-24. • Vogiatzi T, Kloukos D, Scarfe WC, Bornstein MM. Incidence of anatomical variations and disease of the maxillary sinuses as identified by cone beam computed tomography: a systematic review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(6):1301-14. Originalarbeiten Kollaborationen • Fernández-Alonso A, Suárez-Quintanilla JA, Muinelo-Lorenzo J, Bornstein MM, Blanco-Carrión A, Suárez-Cunqueiro MM. Three-dimensional study of nasopalatine canal morphology: a descriptive retrospective analysis using cone-beam computed tomography. Surg Radiol Anat. 2014;36(9):895-905. • Gruber R, Roos G, Caballé Serrano J, Miron R, Bosshardt DD, Sculean A. TGF-RI kinase activity mediates Emdogain-stimulated in vitro osteoclastogenesis. Clin Oral Invest. 2014;18(6):1639-46. • Miron R, Bosshardt DD, Gemperli AC, Dard M, Buser D, Gruber R, Sculean A. In vitro characterization of a synthetic calcium phosphate bone graft on periodontal ligament cell and osteoblast behavior and its combination with an enamel matrix derivative. Clin Oral Invest. 2014;18(2):443-51. • Miron R, Wei L, Bosshardt DD, Buser D, Sculean A, Zhang Y. Effects of enamel matrix proteins in combination with a bovine-derived natural bone mineral for the repair of bone defects. Clin Oral Invest. 2014;18(2):471-8. • Tschopp M, Bornstein MM, Sendi P, Jacobs R, Goldblum D. Dacryocystography using cone beam CT in patients with lacrimal drainage system obstruction. Ophthal Plast Reconstr Surg. 2014;30(6):486-91.

47

• Weisshuhn K, Berg I, Tinner D, Kunz C, Bornstein MM, Steineck M, Hille K, Goldblum D. Osteo-odonto-keratoprosthesis (OOKP) and the testing of three different adhesives for bonding bovine teeth with optical poly-(methyl methacrylate) (PMMA) cylinder. Brit J Ophthalmol. 2014;98(7):980-3. • Wittneben J, Buser D, Salvi G, Bürgin WB, Hicklin S, Brägger U. Complication and failure rates with implant-supported fixed dental prostheses and single crowns: a 10-year retrospective study. Clin Implant Dent Relat Res. 2014;16(3):356-64. Übersichtsarbeiten und Case reports • Bingisser A, Körner M, Reichart P, Bornstein MM. Intraoral hyperplastic Fordyce granule with destruction of bone: a case presentation. Quintessence Int. 2014;45(3):245-8. • Bornstein MM, Al-Nawas B, Kuchler U, Tahmaseb A. Consensus statements and recommended clinical procedures regarding contemporary surgical and radiographic techniques in implant dentistry. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):78-82. • Dula K, Bornstein MM, Buser D, Dagassan-Berndt D, Ettlin DA, Filippi A, Gabioud F, Katsaros C, Krastl G, Lambrecht JT, Lauber R, Luebbers HT, Pazera P, Türp JC. SADMFR guidelines for the use of Cone-Beam Computed Tomography/ Digital Volume Tomography. Swiss Dent J. 2014;124(11):1169-83. • Frei M, Buettner M, Perren A, Reichart P, Bornstein MM. Diagnosis and interdisciplinary treatment of a botryoid odontogenic cyst in the posterior mandible: report of a case. Quintessence Int. 2014;45(3):233-7. • Hertel M, Matter D, Schmidt-Westhausen AM, Bornstein MM. Oral syphilis: a series of 5 cases. J Oral Maxillofac Surg. 2014;72(2):338-45. • Janner S, Suter V, Altermatt HJ, Reichart P, Bornstein MM. Bilateral necrotizing sialometaplasia of the hard palate in a patient with bulimia: a case report and review of the literature. Quintessence Int. 2014;45(5):431-7. • Morton D, Chen ST, Martin WC, Levine RA, Buser D. Consensus statements and recommended clinical procedures regarding optimizing esthetic outcomes in implant dentistry. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):216-20. • Scheuber S, Bornstein MM. Kissing molars. A peculiar radiologic finding. Swiss Dent J. 2014;124(1):16-7.

48

• Suter V, Zbären P, Borradori L, Schmitt AM, Reichart P, Bornstein MM. Scarring and chronic ulceration of the floor of the mouth. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol. 2014;117(3):267-71. • von Arx T, Lozanoff S, Bosshardt DD. Accessory mental foramina: anatomy and histology of neurovascularisation in four cases with apical surgery. Oral Surgery. 2014;7:216-227. • von Arx T, Lozanoff S, Zinkernagel M. Ophthalmologic complications after intraoral local anesthesia. Swiss Dent J. 2014;124(7-8):784-806. Buchbeiträge • Buser D, Belser UC. Removal of a malpositioned implant and direct new implant placement with simultaneous contour augmentation using GBR. In: Brägger U, Heitz-Mayfield L.J.A. Biological and hardware complications in implant dentistry (ITI Treatment Guide 8). Quintessence, Berlin. 2014: 136-46 • Bornstein M.M. Peripheral giant-cell granuloma associated with peri-implant tissues. In: Brägger U, Heitz-Mayfield L.J.A. Biological and hardware complications in implant dentistry (ITI Treatment Guide 8). Quintessence, Berlin. 2014: 153-7 • Bornstein M.M. Peri-implantitis resulting in bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw. In: Brägger U, Heitz-Mayfield L.J.A. Biological and hardware complications in implant dentistry (ITI Treatment Guide 8). Quintessence, Berlin. 2014: 158-63.

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie

Originalarbeiten In-House • Bassetti R, Kaufmann R, Ebinger A, Mericske-Stern R, Enkling N. Is a grooved collar implant design superior to a machined design regarding bone level alteration? An observational pilot study. Quintessence Int. 2014;45(3):221-9. • Bassetti R, Reischel S, Öztürk S, Bassetti M, Mericske-Stern R, Enkling N. Factors associated with bone level alterations at implants with inner-cone connection and platform switching. Journal of Dental Surgery. 2014;2014:685803.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Enkling N, Ueda T, Gholami H, Bayer S, Katsoulis J, Mericske-Stern R. Precision of fit and retention force of cast non-preciouscrowns on standard titanium implant-abutment with different design and height. Clin Oral Implants Res. 2014;25(4):451-7. • Gholami H, Mericske-Stern R, Kessler G, Katsoulis J. Radiographic bone level changes of implant-supported restorations in edentulous and partially dentate patients: 5-year results. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(4):898-904. • Gigandet M, Gianni B, Francisco F, Bürgin WB, Brägger U. Implants with Original and Non-Original Abutment Connections. Clin Implant Dent Relat Res. 2014;16(2):303-11. • Joda T, Brägger U. Complete digital workflow for the production of implantsupported single-unit monolithic crowns. Clin Oral Implants Res. 2014;25(11):1304-6. • Joda T, Wittneben J, Brägger U. Digital implant impressions with the «Individualized Scanbody Technique» for emergence profile support. Clin Oral Implants Res. 2014;25(3):395-7. • Katsoulis J, Mericske-Stern R, Rotkina L, Zbären C, Enkling N, Blatz MB. Precision of fit of implant-supported screw-retained 10-unit computer-aided-designed and computer-aidedmanufactured frameworks made from zirconium dioxide and titanium: an in vitro study. Clin Oral Implants Res. 2014;25(2):165-74. • Kolgeci L, Mericske E, Worni A, Walker P, Katsoulis J, Mericske-Stern R. Technical complications and failures of zirconia-based prostheses supported by implants followed up to 7 years: a case series. Int J Prosthodont. 2014;27(6):544-52. • Kremer U, van Enckefort S, Enkling N, Mericske-Stern R, Katsoulis J. Sinus floor elevation with transcrestal access or lateral-window technique and relative implant length. A retrospective analysis. e-Journal of Dentistry. 2013;4(4):485-94. • Wittneben J, Buser D, Salvi GE, Bürgin WB, Hicklin S, Brägger U. Complication and failure rates with implant-supported fixed dental prostheses and single crowns: a 10-year retrospective study. Clin Implant Dent Relat Res. 2014;16(3):356-64. • Zembic A, Wismeijer D. Patient-reported outcomes of maxillary implant-supported overdentures compared with conventional dentures. Clin Oral Implants Res. 2014;25(4):441-50.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

49

Originalarbeiten In-House, Systematic Reviews • Wittneben J, Millen C, Brägger U. Clinical Performance of Screw- Versus CementRetained Fixed Implant-Supported Reconstructions – A Systematic Review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):84-98. • Zembic A, Kim S, Zwahlen M, Kelly JR. Systematic review of the survival rate and incidence of biologic, technical, and esthetic complications of single implant abutments supporting fixed prostheses. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl.):99-116.

• Kaufmann R, Bassetti R, Mericske-Stern R, Enkling N. Verbreiterung der keratinisierten peri-implantären Mukosa zum Zeitpunkt der Implantat-Wiedereröffnung. Ein Fallbericht. Swiss Dental J. 2014;124(12):1315-23. • Mericske-Stern R. Education for specialization in prosthodontics in Switzerland and the role of EPA. J Prosthodont Res. 2014;58(3):139-44. • Mericske-Stern R, Worni A. Optimal number of oral implants for fixed reconstructions: a review of the literature. Eur J Oral Implantol. 2014;7(Suppl. 2):S133-53. • Raghoebar GM, Pommer B, Dellavia C, Brunski JB, Wagner W, van Steenberghe D, Nkenke E, Del Fabbro M, Al-Nawas B, Mericske-Stern R, Watzek G. Patient-centred rehabilitation of edentulism with an optimal number of implants: a Foundation for Oral Rehabilitation (FOR) consensus conference. Eur J Oral Implantol. 2014;7(Suppl2):S235-8. • Schimmel M. Ein praxisgerechter Kaufunktionstest. Zeitschrift für Seniorenzahnmedizin. 2014;2(3):143-6. • Walker P, Enkling N, Mericske-Stern R, Kolgeci R, Bassetti R. Immediate implant placement in mandible and prosthetic rehabilitation by means of all-zirconium oxide restorations: case report of a woman with a history of periodontitis. Quintessence Int. 2014;45(5):397-404. • Wismeijer D, Brägger U, Evans C, Kapos T, Kelly JR, Millen C, Wittneben J, Zembic A, Taylor TD. Consensus statements and recommended clinical procedures regarding restorative materials and techniques for implant dentistry. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):137-40. • Worni A, Mericske-Stern R, Iizuka T, Büttner M. Eingeschränkte Mundöffnung – was nun?: Diagnostik und Therapie bei progredientem Trismus: Ein Fallbericht. Swiss Dent J. 2014;124(9):935-9.

Originalarbeiten Kollaborationen • Armfield JM, Enkling N, Wolf CA, Ramseier CA. Dental fear and satisfaction with dental services in Switzerland. J Public Health Dent. 2014;74(1):57-63. • Salvi GE, Mischler DC, Schmidlin K, Matuliene G, Pjetursson BE, Brägger U, Lang NP. Risk factors associated with the longevity of multi-rooted teeth. Long-term outcomes after active and supportive periodontal therapy. J Clin Periodontol. 2014;41(7):701-7. Übersichtsarbeiten und Case Reports • Bassetti R, Bassetti M, Kuttenberger J. Le canal rétromolaire: Cas clinique portant sur une variation anatomique sutuée à proximité immédiate d’une dent de sagesse mandibulaire. Titane. 2014;11(4):297-300. • Bassetti R, Bassetti M, Kuttenberger J. Der Canalis retromolaris: Ein Fallbericht über eine anatomische Besonderheit im Unterkieferweisheitszahnbereich. Die Quintessenz. 2014;65(1):47-51. • Bassetti R, Bassetti M, Mericske-Stern R, Enkling N. Tecnica piezoelettrica di splitting della cresta alveolare con poizionamento simultaneo di impianti: studio di coorte con risultati radiografici a 2 anni. Quintessenza Int. & Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;30(1):79-89. • Bassetti M, Bassetti R, Sculean A, Salvi GE. Subkutanes Emphysem nach nicht chirurgischer Periimplantitistherapie nach der Anwendung einer Air-Flow-Einheit. Swiss Dent J. 2014;124(7-8):807-17. • Bassetti M, Mericske-Stern R, Kuttenberger J, Enkling N, Bassetti R. Alveolarkamm-Splitting-Technik und Implantation – der Wissensstand heute. Eine Literaturübersicht. Die Quintessenz. 2014;65(8):953-61. • Brägger U, Bosshardt DD. Folgen eines Frontzahntraumas. Swiss Dental J. 2014;124(11):1184-5.

Abstracts • Tettamanti S, Millen C, Gavric J, Buser D, Belser UC, Brägger U, Wittneben JG. Esthetic Evaluation of Implant Crowns and Peri-implant Soft Tissue in the Anterior Maxilla: Comparison of Three different Indices. Rom, 24.-27.11.2014, EAO Congress, Abstract no. 535. Posters • Joda T, Brägger U. In vitro Investigations of Implant-Supported Monolithic Reconstructions In The Digital Workflow. Genf, 24.–26.04.2014, ITI World Symposium 2014.

50

• Joda T, Brägger U. In vitro Investigations of Implant-Supported Monolithic Reconstructions In The Digital Workflow. Rom, 24.–27.11.2014, EAO Congress. • Gholami H, Mericske-Stern R, Jöhren P, Enkling N. 3-year outcome of selftapping implants placed in high density bone. Vienna, 23.–24.5.2014, SIC Members Meeting. • Katsoulis J, Katsoulis K, Mericske-Stern R, Blatz M. Precision of fit of full-arch CAD/CAM titanium FDPs before and after veneering. An in vitro study using the Straumann CARES® system. Genf, 24.–26.4.2014, ITI World Symposium 2014. • Kniha H, Kniha K, Mild St, Hicklin S, Brägger U, Gahlert M. Full ceramic monotype implants: papilla formation and retrospective clinical and radiologic 1-year results in the aesthetic zone. Rom, 24.–27.11.2014, EAO Congress. • Müller P, Katsoulis J. CAD/CAM fabrication accuracy of short- vs. long-span implant-supported FDPs. Istanbul, 24.–26.4.2014, 38th Annual Conference of the EPA.

Klinik für Parodontologie

Originalarbeiten In-House • Armfield JM, Enkling N, Wolf CA, Ramseier CA. Dental fear and satisfaction with dental services in Switzerland. J Public Health Dent. 2014;74(1):57-63. • Arweiler NB, Pietruska M, Pietruski J, Skurska A, Doli nska ’ E, Heumann C, Auschill TM, Sculean A. Six-month results following treatment of aggressive periodontitis with antimicrobial photodynamic therapy or amoxicillin and metronidazole. Clin Oral Invest. 2014;18(9):2129-35 • Bassetti M, Schär D, Wicki B, Eick S, Ramseier CA, Arweiler NB, Sculean A, Salvi GE. Anti-infective therapy of peri-implantitis with adjunctive local drug delivery or photodynamic therapy: 12-month outcomes of a randomized controlled clinical trial. Clin Oral Implants Res. 2014;25(3):279-87. • Eick S, Puklo M, Adamowicz K, Kantyka T, Hiemstra P, Stennicke H, Guentsch A, Schacher B, Eickholz P, Potempa J. Lack of cathelicidin processing in Papillon-Lefèvre syndrome patients reveals essential role of LL-37 in periodontal homeostasis. Orphanet J Rare Dis. 2014;9:148.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Eick S, Schäfer G, Kwiecinski ’ J, Atrott J, Henle T, Pfister W. Honey - a potential agent against Porphyromonas gingivalis: an in vitro study.BMC Oral Health. 2014;14:24. • Eick S, Strugar T, Miron R, Sculean A. In vitro-activity of oily calcium hydroxide suspension on microorganisms as well as on human alveolar osteoblasts and periodontal ligament fibroblasts. BMC Oral Health. 2014;14:9. • Gruber R, Roos G, Caballé Serrano J, Miron R, Bosshardt DD, Sculean A. TGF-RI kinase activity mediates Emdogain-stimulated in vitro osteoclastogenesis. Clin Oral Invest. 2014;18(6):1639-46. • Guentsch A, Pfister W, Cachovan G, Raschke G, Kuepper H, Schaefer O, Eick S. Oral prophylaxis and its effects on halitosis-associated and inflammatory parameters in patients with chronic periodontitis. Int J Dent Hyg. 2014;12(3):199-207. • Heinrich-Weltzien R, Bartsch B, Eick S. Dental Caries and Microbiota in Children with Black Stain and Non-discoloured Dental Plaque. Caries Res. 2014;48(2):118-25. • Iorio-Siciliano V, Andreuccetti G, Blasi A, Matarasso M, Sculean A, Salvi GE. Clinical outcomes following regenerative therapy of non-contained intrabony defects using a deproteinized bovine bone mineral combined with either enamel matrix derivative or collagen membrane. J Periodontol. 2014;85(10):1342-50. • Ivanovic A, Bosshardt DD, Mihatovic I, Schwarz F, Gruber R, Sculean A. Effect of pulverized natural bone mineral on regeneration of three-wall intrabony defects. A preclinical study. Clin Oral Invest. 2014;18(4):1319-28. • Matarasso S, Iorio Siciliano V, Aglietta M, Andreuccetti G, Salvi GE. Clinical and radiographic outcomes of a combined resective and regenerative approach in the treatment of peri-implantitis: a prospective case series. Clin Oral Implants Res. 2014;25(7):761-7. • Miron R, Bosshardt DD, Gemperli AC, Dard M, Buser D, Gruber R, Sculean A. In vitro characterization of a synthetic calcium phosphate bone graft on periodontal ligament cell and osteoblast behavior and its combination with an enamel matrix derivative. Clin Oral Invest. 2014;18(2):443-51. • Miron R, Wei L, Bosshardt DD, Buser D, Sculean A, Zhang Y. Effects of enamel matrix proteins in combination with a bovine-derived natural bone mineral for the repair of bone defects. Clin Oral Invest. 2014;18(2):471-8.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Miron R, Wei L, Yang S, Caluseru OM, Sculean A, Zhang Y. Effect of enamel matrix derivative on periodontal wound healing and regeneration in an osteoporotic model. J Periodontol. 2014;85(11):1603-11. • Persson GR, Renvert S. Cluster of Bacteria Associated with Peri-Implantitis. Clin Implant Dent Relat Res. 2014;6(6):783-93. • Ramseier CA, Kobrehel S, Staub P, Sculean A, Lang NP, Salvi GE. Compliance of cigarette smokers with scheduled visits for supportive periodontal therapy. J Clin Periodontol. 2014;41(5):473-80. • Rasperini G, Siciliano VI, Cafiero C, Salvi GE, Blasi A, Aglietta M. Crestal bone changes at teeth and implants in periodontally healthy and periodontally compromised patients. A 10-year comparative case-series study. J Periodontol. 2014;85(6):e152-9. • Renvert S, Aghazadeh A, Hallström H, Persson GR. Factors related to peri-implantitis – a retrospective study. Clin Oral Implants Res. 2014;25(4):522-9. • Salvi GE, Mischler DC, Schmidlin K, Matuliene G, Pjetursson BE, Brägger U, Lang NP. Risk factors associated with the longevity of multi-rooted teeth. Long-term outcomes after active and supportive periodontal therapy. J Clin Periodontol. 2014;41(7):701-7. • Schiffner U, Cachovan G, Bastian J, Sculean A, Eick S. In vitro activity of photoactivated disinfection using a diode laser in infected root canals. Acta Odontol Scand. 2014;72(8):673-80. • Schwarz F, Mihatovic I, Shirakata Y, Becker J, Bosshardt DD, Sculean A. Treatment of soft tissue recessions at titanium implants using a resorbable collagen matrix: a pilot study. Clin Oral Implants Res. 2014;25(1):110-5. • Sculean A, Cosgarea R, Stähli AB, Katsaros C, Arweiler NB, Brecx M, Deppe H. The modified coronally advanced tunnel combined with an enamel matrix derivative and subepithelial connective tissue graft for the treatment of isolated mandibular Miller Class I and II gingival recessions: a report of 16 cases. Quintessence Int. 2014;45(10):829-35. • Shirakata Y, Eliezer M, Nemcovsky CE, Weinreb M, Dard M, Sculean A, Bosshardt DD, Moses O. Periodontal healing after application of enamel matrix derivative in surgical supra/infrabony periodontal defects in rats with streptozotocin-induced diabetes. J Periodontal Res. 2014;49(1):93-101. • Stähli AB, Bosshardt DD, Sculean A, Gruber R. Emdogain-regulated gene expression in palatal fibroblasts requires TGF-RI kinase signaling. PLoS One. 2014;9(9):e105672.

51

• Tsaousoglou P, Nietzsche S, Cachovan G, Sculean A, Eick S. Antibacterial activity of moxifloxacin on bacteria associated with periodontitis within a biofilm. J Med Microbiol. 2014;63(2):284-92. • Zhuang LF, Watt RM, Steiner S, Lang-Hua BH, Wang R, Ramseier CA, Lang NP. Subgingival microbiota of Sri Lankan tea labourers naïve to oral hygiene measures. J Clin Periodontol. 2014;41(5):433-41. Originalarbeiten In-House, Systematic Reviews • Ivanovic A, Nikou G, Miron R, Nikolidakis D, Sculean A. Which biomaterials may promote periodontal regeneration in intrabony periodontal defects? A systematic review of preclinical studies. Quintessence Int. 2014;45(5):385-95. • Salvi GE, Zitzmann NU. The effects of anti-infective preventive measures on the occurrence of biologic implant complications and implant loss: a systematic review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):292-307. • Sculean A, Gruber R, Bosshardt DD. Soft tissue wound healing around teeth and dental implants. J Clin Periodontol. 2014;41(Suppl 15):S6-S22. Originalarbeiten Kollaborationen • Arweiler NB, Netuschil L, Beier D, Grunert S, Heumann C, Altenburger MJ, Sculean A, Nagy K, Al-Ahmad A, Auschill TM. Action of food preservatives on 14-days dental biofilm formation, biofilm vitality and biofilm-derived enamel demineralisation in situ. Clin Oral Invest. 2014;18(3):829-38. • Bassetti R, Reischel S, Öztürk S, Bassetti M, Mericske-Stern R, Enkling N. Factors associated with bone level alterations at implants with inner-cone connection and platform switching. Journal of Dental Surgery. 2014;2014:685803. • Damanaki A, Nokhbehsaim M, Eick S, Götz W, Winter J, Wahl G, Jäger A, Jepsen S, Deschner J. Regulation of NAMPT in human gingival fibroblasts and biopsies. Mediat Inflamm. 2014:912821. • Deschner J, Eick S, Damanaki A, Nokhbehsaim M. The role of adipokines in periodontal infection and healing. Mol Oral Microbiol. 2014;29(6):258-69. • Engel O, Frei M, Sendi P, Reichart P, Ramseier CA, Bornstein MM. Assessment of smoking behaviour in a dental setting: a 1-year follow-up study using self-reported questionnaire data and exhaled carbon monoxide levels. Clin Oral Invest. 2014;8(3):909-15.

52

• Jönsson D, Spinell T, Vrettos A, Stöcklin-Wasmer C, Celenti R, Demmer RT, Kebschull M, Papapanou PN. Circulating endothelial progenitor cells in periodontitis. J Periodontol. 2014;85(12):1739-47. • Kinney JS, Morelli T, Oh M, Braun TM, Ramseier CA, Sugai JV, Giannobile WV. Crevicular fluid biomarkers and periodontal disease progression. J Clin Periodontol. 2014;41(2):113-20. • Kuchler U, Schwarze UY, Dobsak T, Heimel P, Bosshardt DD, Kneissel M, Gruber R. Dental and periodontal phenotype in sclerostin knockout mice. Int J Oral Sci. 2014;6(2):70-6. • Mai T, Rakhmatullina E, Bleek K, Boye S, Yuan J, Völkel A, Gräwert M, Cheaib Z, Eick S, Günter C, Lederer A, Lussi A, Taubert A. Poly(ethylene oxide)-b-poly(3-sulfopropyl methacrylate) block copolymers for calcium phosphate mineralization and biofilm inhibition. Biomacromolecules. 2014;15(11):3901-14. • Meyer-Bäumer A, Eick S, Mertens C, Uhlmann L, Hagenfeld D, Eickholz P, Kim TS, Cosgarea R. Periodontal pathogens and associated factors in aggressive periodontitis: results 5-17 years after active periodontal therapy. J Clin Periodontol. 2014;41(7):662-72. • Nogueira AVB, Nokhbehsaim M, Eick S, Bourauel C, Jäger A, Jepsen S, Rossa C, Deschner J, Cirelli JA. Biomechanical loading modulates proinflammatory and bone resorptive mediators in bacterial-stimulated PDL cells. Mediat Inflamm. 2014:425421. • Nogueira AVB, Nokhbehsaim M, Eick S, Bourauel C, Jäger A, Jepsen S, Cirelli JA, Deschner J. Regulation of visfatin by microbial and biomechanical signals in PDL cells. Clin Oral Invest. 2014;18(1):171-8. • Nokhbehsaim M, Keser S, Nogueira AVB, Cirelli JA, Jepsen S, Jäger A, Eick S, Deschner J. Beneficial effects of adiponectin on periodontal ligament cells under normal and regenerative conditions. Diabetes Res. 2014:796565. • Nokhbehsaim M, Keser S, Nogueira AVB, Jäger A, Jepsen S, Cirelli JA, Bourauel C, Eick S, Deschner J. Leptin effects on the regenerative capacity of human periodontal cells. Int J Endocrinol. 2014:180304. • Sanz M, Cecchinato D, Ferrus J, Salvi GE, Ramseier CA, Lang NP, Lindhe J. Implants placed in fresh extraction sockets in the maxilla: clinical and radiographic outcomes from a 3-year follow-up examination. Clin Oral Implants Res. 2014;25(3):321-7. • Schwarz F, Mihatovic I, Golubovic V, Eick S, Iglhaut T, Becker J. Experimental peri-implant mucositis at different implant surfaces. J Clin Periodontol. 2014;41(5):513-20.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Shirakata Y, Eliezer M, Nemcovsky CE, Weinreb M, Dard M, Sculean A, Bosshardt DD, Moses O. Periodontal healing after application of enamel matrix derivative in surgical supra/infrabony periodontal defects in rats with streptozotocin-induced diabetes. J Periodontal Res. 2014;49(1):93-101. • Stricker A, Fleiner J, Dard M, Voss P, Sauerbier S, Bosshardt DD. Evaluation of a new experimental model to study bone healing after ridge expansion with simultaneous implant placement – a pilot study in minipigs. Clin Oral Implants Res. 2014;25(11):1265-72. • Suter V, Heinzmann AE, Grossen J, Sculean A, Bornstein MM. Does the maxillary midline diastema close after frenectomy? Quintessence Int. 2014;45(1):57-66. • Wehner C, Gruber R, Agis H. L-mimosine and dimethyloxaloylglycine decrease plasminogen activation in periodontal fibroblasts. J Periodontol. 2014;85(4):627-35. • Wittneben J, Buser D, Salvi GE, Bürgin WB, Hicklin S, Brägger U. Complication and failure rates with implant-supported fixed dental prostheses and single crowns: a 10-year retrospective study. Clin Implant Dent Relat Res. 2014;16(3):356-64. • Züger J, Pandis N, Wallkamm B, Grossen J, Katsaros C. Success rate of paramedian palatal implants in adolescent and adult orthodontic patients: a retrospective cohort study. Eur J Orthodont. 2014;36(1):22-5. Originalarbeiten Kollaborationen, Systematic Reviews • Kloukos D, Eliades T, Sculean A, Katsaros C. Indication and timing of soft tissue augmentation at maxillary and mandibular incisors in orthodontic patients. A systematic review. Eur J Orthodont, 36(4): 442-9 Übersichtsarbeiten und Case reports • Bassetti M, Bassetti R, Sculean A, Salvi GE. Subkutanes Emphysem nach nicht chirurgischer Periimplantitistherapie nach der Anwendung einer AirFlow-Einheit. Ein Fallbericht Swiss dent J. 2014;124(7-8):807-17. • Bengtsson VW, Persson GR, Renvert S. Assessment of carotid calcifications on panoramic radiographs in relation to other used methods and relationship to periodontitis and stroke: a literature review. Acta Odontol Scand. 2014;72(6):401-12. • Hägi T, Laugisch O, Ivanovic A, Sculean A. Regenerative periodontal therapy. Quintessence Int. 2014;45(3):185-92.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Heitz-Mayfield LJA, Needleman I, Salvi GE, Pjetursson BE. Consensus statements and clinical recommendations for prevention and management of biologic and technical implant complications. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(Suppl):346-50. • Miron R, Guillemette V, Zhang Y, Chandad F, Sculean A. Enamel matrix derivative in combination with bone grafts: A review of the literature. Quintessence Int. 2014;45(6):475-87. • Netuschil L, Auschill TM, Sculean A, Arweiler NB. Confusion over live/dead stainings for the detection of vital microorganisms in oral biofilms – which stain is suitable? BMC Oral Health. 2014;14(2):1-12. • Roulet JF, Sculean A, Petersen PE. To serve you better! Oral Health Prev Dent. 2014;12(3):199. Buchbeiträge • Salvi GE, Bosshardt DD, Lang NP. Osseointegration of dental implants in a human model. In: Giannobile WV, Lang NP, Tonetti MS (Hrsg.). Osteology Guidelines for Oral & Maxillofacial Regenereation: Clinical Research. Berlin, Quintessenz. 2014;12.6:263-69. • Salvi GE. Peri-implantitis modified by submucosal excess of cement: regenerative peri-implantitis therapy and sixyear follow-up. In: Brägger U, Heitz-Mayfield LJA. ITI Treatment Guide (Vol. 8). Biological and hardware complications in dentistry. 2014;9.1.4:127-30. • Sculean A, Aroca S. Regenerative procedures for root coverage. In: Giannobile WV, Lang NP, Tonetti MS (Hrsg.). Osteology Guidelines for Oral & Maxillofacial Regenereation: Clinical Research. Berlin, Quintessenz. 2014:291-300 Abstracts • Döri F, Tari N, Huszar T, Gera I, Arweiler NB, Sculean A. Long term results following surgery with PRP, NBM and GTR. Cape Town (Süd Afrika), 25.–28.06.2014, IADR General Session (Abstract no. 121). • Eick S, Bereiter R, Klemensberger S, Cosgarea R, Flury S, Lussi A, Hägi T, Sculean A. In-vitro evaluation of repeated instrumentations on removal and recolonization of biofolms. Dubrovnik (Kroatien), 10.-13.09.2014, IADR/PER Congress (Abstract no. 61). • Gruber R, Staehli A, Miron R, Bosshardt DD, Sculean A. Common target genes of palatal and gingival fibroblasts for Emdogain. Cape Town (Süd Afrika), 25.–28.06.2014, IADR General Session (Abstract no. 119).

53

• Laugisch O, Salvi G, Hägi T, Eick S, Ley F, Bürgin W, Ramseier C, Sculean A. Plaque-control and patient acceptance in postsurgical wound healing with 0.05% chlorhexidine. Dubrovnik (Kroatien), 10.–13.09.2014, IADR/PER Congress (Abstract no. 63). • Laugisch O, Wong A, Sroka A, Kantyka T, Koziel J, Neuhaus K, Sculean A, Vernables PJ, Potempa J, Möller B, Eick S. Activities of Porphyromonas gingivalis peptidylargininedeiminase in periodontitis and rheumatoid arthritis. Cape Town (Süd Afrika), 25.–28.06.2014, IADR General Session (Abstract no. 66). • Ramseier C, Trepp S, Petitat C, Eick S, Miner M, Barker ML, Adam RE, Klukowska MA, Timm HC, Salvi G, Sculean A. Periodontal biomarkers ingingivitis patients using manual or electric toothbrushes. Dubrovnik (Kroatien), 10.–13.09.2014, IADR/PER Congress (Abstract no. 59). • Sculean A, Bereiter R, Klemensberger S, Cosgarea R, Flury S, Lussi A, Hägi T, Eick S. In-vitro evaluation of repeated debridement on roughness and substance loss. Dubrovnik (Kroatien), 10.–13.09.2014, IADR/PER Congress (Abstract no. 64). Posters • Zollinger L. Activity of taurolidine on microbial species within a mixed population (war Preis des Dentsply-Wettbewerbs 2013 in Frankfurt/Main). San Antonio (USA), 10.–12.10. 2014, American Dental Association. • Eick S, Zollinger L, Schnyder S, Nietzsche S, Sculean A. ParoIn vitro-Aktivität von Taurolidin auf parodontopathogene Bakterien im Biofilm. Münster (Deutschland), 18.–20.09.2014, Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für parodontologie e.V. • Hägi T, Bereiter R, Klemensberger S, Cosgarea R, Flury S, Lussi A, Sculean A, Eick S. Erythritol als effizientes und Zahnhartsubstanz schonendes Air-Polishing-Pulver – eine In-vitro-Studie. Münster (Deutschland), 18.–20.09.2014, Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Parodontologie.

54

Klinik für Kieferorthopädie

Originalarbeiten In-House • Beyeler J, Schnyder I, Katsaros C, Chiquet M. Accelerated wound closure in vitro by fibroblasts from a subgroup of cleft lip/palate patients: role of transforming growth factor-. PLoS One. 2014;9(10):e111752. • Bradley TG, Berzins DW, Valeri N, Pruszynski J, Eliades T, Katsaros C. An investigation into the mechanical and aesthetic properties of new generation coated nickel-titanium wires in the as-received state and after clinical use. Eur J Orthod. 2014;36(3):290-6. • Brudnicki A, Bronkhorst EM, Nada R, Dudkiewicz Z, Kaminek M, Katsaros C, Fudalej P. Nasolabial appearance after two palatoplasty types in cleft lip and palate. Orthod Craniofac Res. 2014;17(2):124-31. • Chiquet M, Birk DE, Bönnemann CG, Koch M. Collagen XII: Protecting bone and muscle integrity by organizing collagen fibrils. Int J Biochem Cell B. 2014;53:51-4. • Danz J, Greuter C, Sifakakis I, Fayed M, Pandis N, Katsaros C. Stability and relapse after orthodontic treatment of deep bite cases-a long-term follow-up study. Eur J Orthod. 2014;36(5):522-30. • Danz J, Habegger M, Bosshardt DD, Katsaros C, Stavropoulos A. Virtual tissue alignment and cutting plane definition – a new method to obtain optimal longitudinal histological sections. J Anat. 2014;224(2):85-94. • Fleming PS, Koletsi D, Pandis N. Blinded by PRISMA: are systematic reviewers focusing on PRISMA and ignoring other guidelines? PLoS One. 2014;9(5):e96407. • Fleming PS, Koletsi D, Seehra J, Pandis N. Systematic reviews published in higher impact clinical journals were of higher quality. J Clin Epidemiol. 2014;67(7):754-9. • Hortis-Dzierzbicka M, Radkowska E, Stecko E, Dudzinski L, Fudalej P. Speech outcome in complete unilateral cleft lip and palate – a comparison of three methods of the hard palate closure. J Oral Rehabil. 2014;41(11):809-15. • Kloukos D, Papageorgiou SN, Fleming PS, Petridis H, Pandis N. Reporting of statistical results in prosthodontic and implantology journals: p values or confidence intervals? Int J Prosthodont. 2014;27(5):427-32.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Koletsi D, Fleming PS, Seehra J, Bagos PG, Pandis N. Are sample sizes clear and justified in RCTs published in dental journals? PLoS One. 2014;9(1):e85949. • Kuijpers MAR, Pazera A, Admiraal RJ, Bergé SJ, Vissink A, Pazera P. Incidental findings on cone beam computed tomography scans in cleft lip and palate patients. Clin Oral Invest. 2014;18(4):1237-44. • Lai Heuberger C, Grossen J, Renkema AM, Bronkhorst E, Fudalej P, Katsaros C. Orthodontic retention procedures in Switzerland. Swiss dental journal. 2014;124(6):655-61. • Lai Heuberger C, Suter V, Katsaros C, Bornstein MM. Localization of impacted maxillary canines and root resorption of neighbouring teeth: a study assessing the diagnostic value of panoramic radiographs in two groups of observers. Eur J Orthod. 2014;36(4):450-6. • Lempesi E, Koletsi D, Fleming PS, Pandis N. The reporting quality of randomized controlled trials in orthodontics. J Evid Based Dent Pract. 2014;14(2):46-52. • Livas C, Delli K, Karapsias S, Pandis N, Ren Y. Investigation of bacteremia induced by removal of orthodontic mini-implants. Eur J Orthod. 2014;36(1):16-21. • Mossaz J, Kloukos D, Pandis N, Suter V, Katsaros C, Bornstein MM. Morphologic characteristics, location, and associated complications of maxillary and mandibular supernumerary teeth as evaluated using cone beam computed tomography. Eur J Orthod. 2014;36(6):708-18. • Pandis N, Fleming PS, Spineli LM, Salanti G. Initial orthodontic alignment effectiveness with self-ligating and conventional appliances: a network meta-analysis in practice. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;145(4 Suppl):S152-63. • Pandis N, Shamseer L, Kokich VG, Fleming PS, Moher D. Active implementation strategy of CONSORT adherence by a dental specialty journal improved randomized clinical trial reporting. J Clin Epidemiol. 2014;67(9):1044-8. • Pisula E, Lukowska E, Fudalej P. Self-esteem, coping styles, and quality of life in polish adolescents and young adults with unilateral cleft lip and palate. Cleft Palate Craniofac J. 2014;51(3):290-9. • Tsomos G, Ludwig B, Grossen J, Pazera P, Gkantidis N. Objective assessment of patient compliance with removable orthodontic appliances: a cross-sectional cohort study. Angle Orthod. 2014;84(1):56-61.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Züger J, Pandis N, Wallkamm B, Grossen J, Katsaros C. Success rate of paramedian palatal implants in adolescent and adult orthodontic patients: a retrospective cohort study. Eur J Orthod. 2014;36(1):22-5. Originalarbeiten In-House, Systematic Reviews • Gkantidis N, Mistakidis I, Kouskoura T, Pandis N. Effectiveness of non-conventional methods for accelerated orthodontic tooth movement: a systematic review and meta-analysis. J Dent. 2014;42(10):1300-19. • Kloukos D, Eliades T, Sculean A, Katsaros C. Indication and timing of soft tissue augmentation at maxillary and mandibular incisors in orthodontic patients. A systematic review. Eur J Orthod. 2014;36(4):442-9. • Kuijpers MAR, Chiu YT, Nada RM, Carels CEL, Fudalej P. Three-dimensional imaging methods for quantitative analysis of facial soft tissues and skeletal morphology in patients with orofacial clefts: a systematic review. PLoS One. 2014;9(4):e93442. Originalarbeiten Kollaborationen • Agouropoulos A, Twetman S, Pandis N, Kavvadia K, Papagiannoulis L. Caries-preventive effectiveness of fluoride varnish as adjunct to oral health promotion and supervised tooth brushing in preschool children: a double-blind randomized controlled trial. J Dent. 2014;42(10):1277-83. • Arnold SN, Pandis N, Patcas R. Factors influencing fixed retention practices in Germanspeaking Switzerland: A survey. J Orofac Orthop. 2014;75(6):446-58. • Baumgartner S, Pandis N, Eliades T. Exploring the publications in three major orthodontic journals: a comparative analysis of two 5-year periods. Angle Orthod. 2014;84(3):397-403. • Chiquet-Ehrismann R, Orend G, Chiquet M, Tucker RP, Midwood KS. Tenascins in stem cell niches. Matrix Biol. 2014;37:112-23. • de Waard O, Rangel FA, Fudalej P, Bronkhorst EM, Kuijpers-Jagtman AM, Breuning KH. Reproducibility and accuracy of linear measurements on dental models derived from cone-beam computed tomography compared with digital dental casts. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;146(3):328-36. • Eichenberger M, Staudt CB, Pandis N, Gnoinski W, Eliades T. Facial attractiveness of patients with unilateral cleft lip and palate and of controls assessed by laypersons and professionals. Eur J Orthod. 2014;36(3):284-9.

55

• Fleming PS, Lee RT, Mcdonald T, Pandis N, Johal A. The timing of significant arch dimensional changes with fixed orthodontic appliances: data from a multicenter randomised controlled trial. J Dent. 2014;42(1):1-6. • Kiriakou J, Pandis N, Madianos P, Polychronopoulou A. Assessing the reporting quality in abstracts of randomized controlled trials in leading journals of oral implantology. J Evid Based Dent Pract. 2014;14(1):9-15. • Koletsi D, Pandis N, Fleming PS. Sample size in orthodontic randomized controlled trials: are numbers justified? Eur J Orthod. 2014;36(1):67-73. • Lempesi E, Karamolegkou M, Pandis N, Mavragani M. Maxillary canine impaction in orthodontic patients with and without agenesis: A cross-sectional radiographic study. Angle Orthod. 2014;84(1):11-7. • Lempesi E, Pandis N, Fleming PS, Mavragani M. A comparison of apical root resorption after orthodontic treatment with surgical exposure and traction of maxillary impacted canines versus that without impactions. Eur J Orthod. 2014;36(6):690-7. • Livas C, Pandis N, Ren Y. Full-text publication of abstracts presented at European Orthodontic Society congresses. Eur J Orthod. 2014;36(5):569-75. • Marelli M, Gadhari N, Boero G, Chiquet M, Brugger J. Cell force measurements in 3D microfabricated environments based on compliant cantilevers. Lab Chip. 2014;14(2):286-93. • Markic G, Katsaros C, Pandis N, Eliades T. Temporary anchorage device usage: a survey among Swiss orthodontists. Progress in orthodontics. 2014;15(1):29. • Sculean A, Cosgarea R, Stähli AB, Katsaros C, Arweiler NB, Brecx M, Deppe H. The modified coronally advanced tunnel combined with an enamel matrix derivative and subepithelial connective tissue graft for the treatment of isolated mandibular Miller Class I and II gingival recessions: a report of 16 cases. Quintessence Int. 2014;45(10):829-35. • Sifakakis I, Pandis N, Makou M, Eliades T, Katsaros C, Bourauel C. Torque efficiency of different archwires in 0.018- and 0.022-inch conventional brackets. Angle Orthod. 2014;84(1):149-54. • Suter V, Heinzmann AE, Grossen J, Sculean A, Bornstein MM. Does the maxillary midline diastema close after frenectomy? Quintessence Int. 2014;45(1):57-66.

56

• Yfanti K, Kitraki E, Emmanouil D, Pandis N, Papagiannoulis L. Psychometric and biohormonal indices of dental anxiety in children. A prospective cohort study. Stress. 2014;17(4):296-304. • Zinelis S, Sifakakis I, Katsaros C, Eliades T. Microstructural and mechanical characterization of contemporary lingual orthodontic brackets. Eur J Orthod. 2014;36(4):389-93. Originalarbeiten Kollaborationen, Systematic Reviews • Vogiatzi T, Kloukos D, Scarfe WC, Bornstein MM. Incidence of anatomical variations and disease of the maxillary sinuses as identified by cone beam computed tomography: a systematic review. Int J Oral Maxillofac Implants. 2014;29(6):1301-14. Übersichtsarbeiten und Case Reports • Dula K, Bornstein MM, Buser D, Dagassan-Berndt D, Ettlin DA, Filippi A, Gabioud F, Katsaros C, Krastl G, Lambrecht JT, Lauber R, Luebbers HT, Pazera P, Türp JC. SADMFR guidelines for the use of Cone-Beam Computed Tomography/ Digital Volume Tomography. Swiss Dent J. 2014;124(11):1169-83. • Fleming PS, Lynch CD, Pandis N. Randomized controlled trials in dentistry: common pitfalls and how to avoid them. J Dent. 2014;42(8):908-14. • Fudalej P, Katsaros C, Pazera P. Complication sévère d’une contention collée linguale mandibulaire. L’Orthodontie française. 2014;85(2):217-22. • Kiriakou J, Pandis N, Madianos P, Polychronopoulou A. Developing evidence-based dentistry skills: how to interpret randomized clinical trials and systematic reviews. Prog Orthod. 2014;15:58. • Pandis N. Bias in observational studies. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;145(4):542-3. • Pandis N. Case-control studies: part 1. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;146(2):266-7. • Pandis N. Case-control studies: part 2. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;146(3):402-3. • Pandis N. Cohort studies: part 1. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;146(4):534-5. • Pandis N. Cohort studies: part 2. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;146(5):686-7. • Pandis N. Cross-sectional studies. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;146(1):127-9.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Pandis N. Introduction to observational studies: part 1. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;145(1):119-20. • Pandis N. Introduction to observational studies: part 2. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;145(2):268-9. • Pandis N. Measures of frequency of disease. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;145(3):410-1. • Pandis N, Tu YK, Fleming PS, Polychronopoulou A. Randomized and nonrandomized studies: complementary or competing? Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;146(5):633-40. • Pandis N, Turpin DL. Enhancing CONSORT compliance for improved reporting of randomized controlled trials. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;145(1):1. • Pandis N, Walsh T, Polychronopoulou A, Katsaros C, Eliades T. Factorial designs: an overview with applications to orthodontic clinical trials. Eur J Orthod. 2014;36(3):314-20. • Polychronopoulou A, Pandis N. Interpretation of observational studies. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2014;146(6):815-7. Posters • Beyeler J, Schnyder I, Katsaros C, Chiquet M. Wound Healing Capacity of Cells Derived from Humans with Cleft Lip/Palate: Involvement of TGF? Bern, 29.01.2014, GCB Student’s Symposium. • Danz J, Habegger M, Bosshardt DD, Katsaros C, Stavropoulos A. Virtual tissue alignment and cutting plane definition – a new method to obtain optimal longitudinal histological sections. Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society. • Doulis I, Toulia I, Kloukos D, Souliotis A. Facemask versus bone-anchored maxillary protraction for the correction of Class III in patients with maxillary hypoplasia. A systematic review. Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society. • Doulis I, Toulia I, Kloukos D, Souliotis A. Effect of chlorhexidine varnish application on bacteria colonization and gingival health in orthodontic patients. A systematic review. Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society. • Gkantidis N, Mistakidis I, Kouskoura T, Pandis N. Clinical effectiveness of surgical and non-surgical approaches for accelerated orthodontic tooth movement: a systematic review and meta-analysis. Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > FORSCHUNG > PUBLIKATIONEN

• Kloukos D, Eliades T, Sculean A, Katsaros C. Indication and timing of soft tissue augmentation at maxillary and mandibular incisors in orthodontic patients. A systematic review. Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society. • Pandis N. The Evidence from Systematic Reviews published in orthodontic literature. Where do we stand? Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society. • Pandis N. Failure of fixed Orthodontic Retainers: A Systematic Review. Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society. • Toulia I, Doulis I, Kloukos D, Souliotis A. Evaluation of the association of third molars with anterior mandibular and maxillary crowding.  A systematic review. Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society. • Zurfluh MA, Kloukos D, Patcas R, Eliades T. Effect of chin-cup treatment on the temporomandibular joint: a systematic review. Warschau, 18.–21.06.2014, 90th Congress of the European Orthodontic Society.

57

> DIENSTLEISTUNG

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > DIENSTLEISTUNG

59

Dienstleistung

Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin

dem Hartsubstanzlaser grösserer Beliebtheit. Etabliert ist die Sedierung mit Hilfe von Lachgas und Hypnose sowie die Applikation von Dormicum.

Die Dienstleistungen unserer Klinik erfreuen sich grosser Beliebtheit, was an der seit Jahren stetig steigenden neuen Patientenanzahl ersichtlich ist (siehe Tabelle). Die Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin bietet mehrere spezielle Sprechstunden an: Erosionssprechstunde Es ist erfreulich, dass unserer Klinik auch dank ihrer langen Erfahrung oft die Abklärung, Planung und auch Ausführung der Therapie von Patienten mit Erosionen übertragen wird. In der Erosionssprechstunde sind mehrere interne und externe Oberärzte involviert. Die genaue Diagnose mit der Abgrenzung zu anderen nicht kariösen Veränderungen ist nicht immer einfach, stellt aber die Voraussetzung für eine adäquate Prophylaxe und Therapie dar. Interdisziplinäre Sprechstunde für Zahntraumatologie Sie stellt eine Plattform für die Diskussionen traumatologischer Fälle mit Patientenvorstellung dar. Periodisch werden bisher durchgeführte Therapieschritte diskutiert und das weitere Vorgehen besprochen. Diese Sprechstunde findet zusammen mit der Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie sowie der Klinik für Kieferorthopädie statt. Ängstliche Kinder und Jugendliche Die Behandlung ängstlicher Kinder ist schon seit Jahrzehnten ein Schwerpunkt der Abteilung für Kinderzahnmedizin. Neben vielen Möglichkeiten die Kinder zu beraten, ihr Vertrauen zu gewinnen, erfreut sich auch die Behandlung mit Patientenstatistik Daten soweit ersichtlich aus der Auswertung Adminsoft

2006

Sportzahnmedizin Prophylaxe und Behandlung der Fussballspieler des grössten Fussballclubs von Bern. CAD/CAM Ebenfalls rege nachgefragt wurden CAD/CAM Restaurationen. Unser neues Cerec-Gerät mit Brennofen ist gut ausgelastet. Die für den Familienzahnarzt so wichtigen Implantatkronen gingen in den letzten 10 Jahren gemessen am mehr als verdoppelten Umsatz der Klinik signifikant zurück. Im Berichtsjahr konnten wir nur 59 Implantatkronen ausführen. Poliklinik und Aussenstationen Die poliklinische Sprechstunde für Erwachsene ist an den insgesamt drei Halbtagen pro Woche nach wie vor gut besucht. Aus dieser Dienstleistung werden vor allem die Patienten und Patientinnen für die Ausbildung der Studierenden und zum Teil für die Weiterbildung der Assistenten und Assistentinnen rekrutiert. Ferner kommt ihr auch eine grosse Bedeutung im Sinne der Notfallversorgung zu. In den Aussenstationen – den Strafanstalten Thorberg, St. Johannsen und Hindelbank – werden die Insassen durch unsere Klinik zahnärztlich betreut, was die Erfahrung unserer Assistenzzahnärzte praxisnah erweitert. Es wurden neue Zahnarztstühle angeschafft. Auch im Berichtsjahr konnten wir genügend Drittmittel generieren, um im 3. und 5. Stock umfassend zu renovieren. Das Durchschnittsalter der zahnärztlichen Einheiten beträgt jetzt gut 3 Jahre.

2008

2010

2011

2012

2013

2014

Neue Patienten (inkl. Kinder)

2135

2426

2690

2410

2556

2759

3100

Lokalanästhesien

3717

4738

5325

4927

5048

4795

6351

Zahn-Röntgenbilder

3130

3587

4027

4070

4228

4391

5444

OPT

43

58

126

137

140

96

144

Extraktionen (v.a. Kinder, Narkosen)

245

290

282

255

290

325

344

Narkosen

48

54

89

95

101

104

111

Prämedikationen (Dormicum, Lachgas)

193

218

347

365

498

487

559

Restaurationen: – Komposit, Fissuren versiegeln – Amalgam – Provisorien, GIZ – CEREC, Keramik, Veneer, Gold

4570 5 2670 148

5315 10 3050 254

5920 5 2895 301

5796 5 2487 302

5738 8 2461 340

5901 2 2308 343

7101 6 2660 295

Wurzelbehandlungen (gefüllte Kanäle)

1031

1227

1319

1326

1387

1616

1204

Schrauben und Stifte

70

68

93

57

45

43

46

Bleichungen

80

104

126

84

93

117

109

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > DIENSTLEISTUNG

60

Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie

Patientenstatistik der letzten 8 Jahre: 2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Neue Patienten

4964

4855

4674

4583

4684

4493

4560

4567

Externe Zuweisungen

2370

2256

2259

2337

2410

2500

2504

2357

Zuweisungen Inselspital

321

372

315

306

270

231

219

270

Poliklinik / via Triage

1514

1380

1358

1205

1239

1271

1371

1501

Notfälle

759

847

742

735

765

491

466

439

Triage Patienten

2979

2718

2902

2454

2350

2600

2124

2461

Kontrollen Poliklinik

7229

6751

6576

6758

6100

6500

6419

6702

Total Operationen

4160

3885

3941

4135

3998

3969

3875

3900

davon Implantate

806

756

726

801

753

677

690

733

Oralchirurgische Dienstleistung inkl. apikale Chirurgie Das Rückgrat einer soliden Weiterbildung auf unserer Klinik bildet nach wie vor die eigentliche oralchirurgische Disziplin. Das routinemässige Entfernen von Zähnen, mit oder ohne Aufklappung, Osteotomien (mit oder ohne Dekapitation bzw. Wurzelseparation) von Weisheitszähnen, überzähligen und verlagerten Zähnen bleiben die wichtigsten Grundpfeiler der oralchirurgischen Weiterbildung. Auch die Diagnostik und Therapie von Zysten und die Durchführung der manchmal komplexen apikalen (Mikro-)Chirurgie (mit Mikroskop/Endoskop) sind für den angehenden Spezialisten von grosser Bedeutung. Interdisziplinäre Sprechstunde für Zahntraumatologie Unter der Leitung von Prof. T. von Arx werden alle 2–3 Monate an einem Dienstagnachmittag interessante Fälle der dentoalveolären Traumatologie aus dem Assistentenpool vorgestellt. Zusammen mit den Kollegen und Kolleginnen der Klinik für Zahnerhaltung und der Klinik für Kieferorthopädie werden die bisherige Behandlung kritisch beleuchtet bzw. weitere Therapiemassnahmen und Fallprognosen interdisziplinär besprochen. Sowohl die Patienten wie auch unsere jungen noch in der Weiterbildung stehenden Assistenzzahnärzte und -zahnärztinnen profitieren vom gemeinsamen Wissensaustausch, aber auch von den gemachten Erfahrungen in der Behandlung der Traumafälle. Aus der mehrjährigen gemeinsamen Diskussion sind auch die an der Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie sowie an der Klinik für Zahnerhaltung aktuell gültigen «Richtlinien» zur Therapie der dento-alveolären Traumata entstanden.

Sprechstunde für zahnärztliche Implantologie (chirurgischer Teil) Die implantologischen Zuweisungen waren im letzten Jahr stabil, die Zahl der eingesetzten Implantate hat rund 6% zugenommen, nicht zuletzt dank der Zusammenarbeit mit der neuen Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie. Diese Zusammenarbeit wird sich weiter vertiefen, wobei die WeiterbildungsassistentInnen der Partnerklinik ihre Implantatfälle selber operieren, falls es nicht komplexe Fälle sind. Dabei stehen ihnen Oberärzte unserer Klinik als Instruktoren zur Verfügung. Die Klinik pflegt weiterhin eine enge Zusammenarbeit mit rund 100 Zuweisern aus Privatpraxen der ganzen Schweiz, welche uns ihre Patienten für die implantatchirurgische Therapie anvertrauen. Diese Patienten machen rund 75% aller Implantatpatienten aus. Die anderen 25% werden hausintern an den zmk bern behandelt zusammen mit der Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie, der Klinik für Zahnerhaltung oder der Klinik für Parodontologie, mit denen wir eine enge und auf Vertrauen basierende Zusammenarbeit pflegen. Die Implantatpatienten der Weiterbildungsassistenten werden jeden Mittwoch- nachmittag im Rahmen der Implantatsprechstunde vorgestellt und diskutiert. Seit September 2014 sind Oberärzte der prothetischen Klinik dabei, damit die Therapieplanung eng aufeinander abgestimmt werden kann. Stomatologische Sprechstunde Die Stomatologiesprechstunde – bzw. die orale Medizin – beschäftigt sich mit der Diagnostik benigner, potentiell maligner und maligner oraler Schleimhautveränderungen

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > DIENSTLEISTUNG

61

sowie auch mit Pathologien des Kieferknochens. Benigne und potentiell maligne Veränderungen (diverse autoimmunologisch-bedingte Muko-dermatosen, oraler Lichen planus, orale Leukoplakien, etc.) werden entweder lokal mit topischen Medikamenten oder mittels Exzision (konventionell oder mittels Laser) therapiert. Maligne Veränderungen werden nach Sicherung der Diagnose ans Tumorboard am Inselspital zugewiesen. Es besteht zudem eine enge Zusammenarbeit mit diversen Fachkliniken des Inselspitals Bern (Dermatologie, HNO, Kieferchirurgie, Infektiologie, etc.). Einmal monatlich (montags, ab 16.00 Uhr) findet eine interdisziplinäre Sprechstunde mit der Klinik für Dermatologie statt, welche seit 2012 existiert und die sich gut etabliert hat. Die Stomatologiesprechstunde wurde ausgebaut und findet nun täglich von 10.00–12.00 Uhr statt, wobei in der Regel drei Neuaufnahmen und etwa fünf Nachkontrollen von Assistenzzahnärzten untersucht und der Sprechstundenleiterin vorgestellt werden. Stomatologische Notfälle werden so innert kürzester Zeit untersucht und betreut. In den letzten zehn Jahren hat sich die stomatologische Sprechstunde zu einer der bedeutendsten Sprechstunden der oralen Medizin in Europa entwickelt, was sich auch an der Anzahl der Zuweisungen von Ärzten und Zahnärzten widerspiegelt. Im Jahre 2007 wurden durch Überweisungen aus der Privatpraxis bzw. stomatologische Konsilien des Inselspitals erstmals mehr als 600 neue Patienten aufgenommen. In den Jahren 2008–2013 konnte diese Zahl zwischen 600 und 650 Neuaufnahmen konsolidiert werden. Im Jahr 2014 wurden jetzt erstmals mehr als 700 neue Patienten aufgenommen. Die grosse Sprechstunde ist nicht zuletzt für die Ausbildung der Studierenden und der Weiterbildungsassistenten wichtig.

Seit November 2014 wird die Stomatologiesprechstunde von Frau Dr. Valérie Suter geleitet, welche Prof. Dr. Michael Bornstein abgelöst hat. Koordiniert wird die Sprechstunde seit Dezember 2012 von Frau Sibylle Bergauer (Dentalassistentin). Station für zahnärztliche Radiologie und Stomatologie Seit Herbst 2007 konnte die radiologische Dienstleistung für die einzelnen Kliniken der zmk, für die Schädel-KieferGesichtschirurgie am Inselspital und besonders auch für zuweisende Ärzte und Zahnärzte aus der Privatpraxis merklich ausgebaut werden. Zuweiser bekommen jeweils eine schriftliche Befundung der Aufnahmen, einen Papierausdruck der relevanten Befunde und eine CD mit dem entsprechenden Bildmaterial zugeschickt. Ein Überweisungsformular für Röntgenabklärungen kann angefordert oder direkt von der Homepage der Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie heruntergeladen werden (http://www.chir.dent.unibe.ch/content/fuer_zahnaerzte/). Im 2014 wurden nach leichtem Rückgang im 2013 wieder mehr OPG angefertigt. Die 3-dimensionalen Abklärungen mittels digitalen Volumentomographien (DVT) waren nach einem Höchstwert im 2013 wieder leicht rückläufig, aber mit 2198 Aufnahmen deutlich über der Marke von 2011 (1796 Aufnahmen). Aufträge von anderen Kliniken der zmk bern oder aus der Privatpraxis sind konstant, was an den über 1000 verfassten Berichten zu erkennen ist. Neu wird die Station für zahnärztliche Radiologie seit November 2014 von Dr. Valérie Suter geleitet. Sie hat den Verantwortungsbereich der Dienstleistung von Prof. Dr.

Zuweisungen (Neue Patienten) an die Stomatologiesprechstunde in den Jahren 2003–2014: 8 00 700 6 00 500 4 00 300 200 100 0 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > DIENSTLEISTUNG

62

Michael Bornstein übernommen. Mit Frau Rohner, Frau Müller, Frau Martelozzo und Frau Baumgartner steht zur Gewährleistung der Dienstleistung ein gutes, eingespieltes und motiviertes «Röntgen»-Team zur Verfügung. Alle extra- und intraoralen Röntgentechniken werden von diesem Team beherrscht und durchgeführt. Röntgenaufnahmen und -befunde in den Jahren 2005–2014: Jahr

OPG

Schädel-RX

DVT/ Accuitomo

2005

4234

971

893

2006

3669

848

965

2007

4237

937

1114

298

2008

4022

865

1258

386

2009

3708

590

1446

615

2010

3976

452

1777

736

2011

3508

482

1796

987

2012

2914

377

2142

1041

2013

2796

476

2317

1016

2014

2943

439

2198

1013

Berichte

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie

Im Jahr 2014 hat die neu strukturierte Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie mit 12 Behandlungseinheiten, einer Behandlungseinheit DH und der Infrastruktur im OPs der Klinik für Oralchirurgie einen Umsatz von rund CHF 3’300’000.– erzielt. Durch die Umstrukturierung und die damit zusammenhängenden Ungewissheiten sowie den Weggang mehrerer in der Dienstleistung aktiver Mitarbeiter der ehemaligen Klinik für Zahnärztliche Prothetik und der Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik haben sich 2014 die Einnahmen in der Dienstleistung stark reduziert. Die meisten der neuen Assistenzzahnärzte haben ihre Arbeit erst im August begonnen und waren vorerst mit Planungen, Befunden etc. beschäftigt. Die Zeit vom August 2014 und Ende Jahr reichte somit nicht aus, um den Rückstand zu vermeiden.

Mit folgender Rechnung wurde in der Strukturkommission ausgegangen: Basiskontingent Stellenpunkte vor Reorganisation: Kronen-Brückenprothetik: 1008 Zahnärztliche Prothetik: 1706 Total 2714 Basiskontingent Stellenpunkte nach Reorganisation: 2639 In diesem Basiskontingent sind 100 Stellenpunkte vom Dekanat plus 120 Stellenpunkte vom Forschungspool mit einer Frist bis Ende 2016 enthalten. Wir streben nun in den nächsten Jahren ein entsprechendes Wachstum in der Dienstleistung an. Dazu müssen wir die Auslastung der Behandlungseinheiten optimieren und das Engagement im Studentenunterricht bündeln. Das Behandlungsspektrum umfasst folgendes Angebot für festsitzende Versorgungen: • Behandlungsplanungen und prothetische Versorgungen • Therapie komplexer Fälle in interdisziplinärer Zusammenarbeit mit anderen Fachkliniken • Computergefertigte vollkeramische Kronen, Brücken oder Langzeitprovisorien (CAD/CAM) • Beratung und prothetische Behandlung von Implantatpatienten • Umfassende Optimierung der dentalen Ästhetik • Behandlung von Patienten mit schwerem Attritionsoder Abrasionsgebiss (stark abgenutzte Zähne) • Behandlung von technischen Komplikationen, z.B. frakturierte Implantatkomponente Abteilung für Gerodontologie Die Gerodontologie befasst sich mit der zahnmedizinischen Betreuung betagter Menschen. Die Mitarbeitenden der Abteilung bieten folgende Behandlungen an: • Synoptische zahnärztliche Therapie alter oder gebrechlicher Patienten unter besonderer Berücksichtigung der individuellen Wünsche, aber auch der körperlichen Belastbarkeit. • Beratung und Versorgung mit abnehmbarem Zahnersatz, der schleimhaut-, zahn- oder implantatgetragen sein kann. • CAD/CAM Fertigung von Teil- oder Totalprothesen sowie Implantat-Stegprothesen. • Versorgung von Patienten mit intraoralen Defekten (nach Tumorresektion oder Trauma); in Zusammenarbeit mit der Klinik für Schädel-, Kiefer- und Gesichtschirurgie. • Betreuung von Patienten mit Muskel- und/oder Kiefergelenksbeschwerden und Kiefer-Gesichtsschmerzen; wenn notwendig auch zusammen mit der interdisziplinären Schmerzsprechstunde.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > DIENSTLEISTUNG

63

Klinik für Parodontologie

Patientenbehandlung Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie (ohne Studentenkurs) Anzahl Befundaufnahme

826

Gutachten

631

Einzelzahn-Röntgen

1136

DH-Behandlungen pro 5 Min.

1622

MAP-Aktivitäten

353

Implantate

110

Totalprothesen

100

Sofort-/Immediatprothesen

48

Prov. Kunststoffprothesen

65

Kunststoffprothesen

10

Modellgussprothesen

55

Hybridprothesen

68

Unterfütterungen

289

Prothetische Nachsorge

749

Reparaturen Prothesen

147

Stiftkappen Retentionen und Geschiebe

30 165

Nebst der Bewältigung der vielfältigen und umfangreichen Aufgaben im Bereich der Ausbildung haben wir die Schwerpunkte unserer Klinik, die regenerative- und plastischästhetische Parodontalchirurgie und die PeriimplantitisSprechstunde wiederum umgesetzt und teilweise weiter ausgebaut. PARO-Träff Auch die PARO-Träff Veranstaltungen 2014 dürfen als sehr erfreulich bezeichnet werden. Am Träff vom 20. Mai 2014 zum Thema «Furkationsbefall – was tun?» nahmen 177 TeilnehmerInnen teil, am Abend vom 28. Oktober 2014 zum Thema «Therapiemöglichkeiten von biologischen Komplikationen und Weichgewebsdefekten am Implantat» waren 129 BesucherInnen da. Der Abend mit zwei Stunden Fortbildung und einem anschliessenden Apéro soll den gegenseitigen Austausch über Probleme und Möglichkeiten in der Behandlung von ParoFällen fördern und dazu beitragen, die guten Kontakte zwischen «Uni» und «Privatpraktikern» zum Wohle der PatientInnen weiter zu vertiefen. Erbrachte Dienstleistungen Die Klinik für Parodontologie hat im Berichtsjahr folgende Dienstleistungen erbracht:

Implantatkronen

90

Untersuchungen, Befundaufnahmen, Planungen

VMK mit Porzellanstufe

34

Zahnröntgenaufnahmen

VMK, VMK-Stiftkronen

12

Orthopantomogramme

Erstes VMK-Zwischenglied

40

Jedes weitere Zwischenglied

22

Adhäsivbrücke 3-gliedrig Provisorien Kro-Brü Zahntechnik (in CHF)

Extraktionen inkl. Aufklappungen Mundhygiene, Scaling und Wurzelglätten

2637

1324 66 294 11’866

5 121 1’025’800

Parodontalchirurgische Eingriffe

337

Plastisch ästhetische Therapien

128

Implantate

114

Rekonstruktionen (Kronen, Implantatkronen, Zwischenglieder)

138

Füllungen

650

Wurzelbehandlungen (Kanalaufbereitungen und Wurzelfüllungen)

144

64

Auch die Dienstleistungen des Labors für Orale Mikrobiologie konnten weiter ausgebaut werden. Dabei wurden mikrobiologische Analysen von insgesamt 322 subgingivalen Plaqueproben durchgeführt. Von diesen Proben wurden 177 von ZahnärztInnen der Klinik für Parodontologie, 41 von extern tätigen ZahnärztInnen und 114 von Studierenden des Studentenkurses eingesandt. Allen internen und externen ZahnärztInnen danken wir an dieser Stelle herzlich für die Zuweisung ihrer PatientInnen, die stets gute Zusammenarbeit und für ihr Vertrauen in uns!

Klinik für Kieferorthopädie

Die Klinik für Kieferorthopädie bot unverändert folgende Behandlungen an: • kieferorthopädische Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen • Prävention und Frühbehandlung bei Zahn- und Kieferfehlstellungen • interdisziplinäre Behandlung von Patienten mit Kieferfehlstellungen • kieferorthopädische Frühbehandlung und Begleittherapie bei Patienten mit Lippen-, Kiefer-, Gaumenspalten sowie syndromalen Erkrankungen und Behinderungen • interdisziplinäre Therapie bei Patienten mit obstruktivem Schlafapnoesyndrom (OSAS) und habituellem Schnarchen Die Klinik für Kieferorthopädie nahm ebenfalls die Aufgaben einer Zweitmeinungsinstanz wahr. Weiter konnte die Zusammenarbeit und Kooperation in den verschiedenen Spezialsprechstunden (siehe unten) in gewinnbringender und äusserst angenehmer Art fortgesetzt werden. Die Behandlungen erfolgten grundsätzlich im Rahmen des Weiterbildungsprogramms durch die Assistenzzahnärztinnen und Assistenzzahnärzte unter Supervision des Chefarztes und der Oberärzte. Die Anzahl kieferorthopädischer Behandlungen von erwachsenen Patienten hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Gleichzeitig ist die kieferorthopädische Behandlung mit unsichtbaren Apparaturen immer wichtiger geworden. Die linguale Kieferorthopädie hat sich mit der Einführung neuer Technologien enorm weiterentwickelt und deckt heute dasselbe Indikationsspektrum ab wie die traditionellen labialen Apparaturen.

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > DIENSTLEISTUNG

Spaltsprechstunde In dieser Interdisziplinären Sprechstunde werden LKG-Kinder und -Jugendliche von einem Kieferorthopäden und einem Kieferchirurgen untersucht. Die Klinik für Kieferorthopädie war weiterhin in der interdisziplinären Spaltsprechstunde im Inselspital vertreten. Dysgnathie-Sprechstunde Für die Behandlung von Patientinnen und Patienten, welche eine kombinierte kieferchirurgische und kieferorthopädische Problematik aufweisen, arbeitet die Klinik für Kieferorthopädie mit der Klinik für Kieferchirurgie des Inselspitals zusammen. «Oral appliance» als Therapie für ObstruktiveSchlafapnoe-Patienten Die Behandlung von OSAS-Patienten mit Oral appliances erfolgt in Kooperation mit der Schlafsprechstunde des Inselspitals. Arthritis-Sprechstunde Zusammen mit der pädiatrischen Rheumatologie des Inselspitals erfolgt an der Klinik für Kieferorthopädie die interdisziplinäre Betreuung von Patientinnen und Patienten mit juveniler ideopathischer Arthritis. Interdisziplinäre Sprechstunde für Zahntraumatologie Die Klinik für Kieferorthopädie wirkt zusammen mit der Klinik für Oralchirurgie und der Klinik für Zahnerhaltung in der Betreuung von Patienten mit dento-alveolären Verletzungen mit. Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit anderen Kliniken der zmk bern Die Klinik für Kieferorthopädie betreut gemeinsame Patientinnen und Patienten zusammen mit der Klinik für Parodontologie, der Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und der Abteilung für Kinderzahnmedizin.

> A D M I N I S T R AT I V E S

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

67

PERSONELLES

Personaletat zmk bern Direktionsgruppe

Personal – Stand 31. Dezember 2014 • Geschäftsführender Direktor: Prof. Dr. A. Lussi • QSE-Beauftragter: PD Dr. M. Bornstein • Sicherheitsbeauftragter: Prof. Dr. R. Gruber • Leiterin Stab: B. Hofer (90%) • Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Biomediziningenieur): W. Bürgin • Direktionssekretariat und Rechnungswesen: D. Boehlen (60%), S. Merki (50%), N. Simmen (60%) • Zentrale Dienste / Patientenrechnungswesen: N. Blagojevic (40%), P. Grimm (60%), B. Schubnell • Bibliothek: D. Allemann-Meier (50%)** • Multimedia: I. Badertscher (Polygrafin 60%), B. Rawyler (Wissenschaftliche Illustratorin 40%) • Informatik: M. Bettin (Informatiker 60%), M. Müller (10%), Ph. Quenet (Informatiker 80%), S. Schindler (Multimedia 50%), M. Tschanz (80%) • Technischer Dienst: U. Jörg (Kaladent) • Hausdienst: M. Cardini (90%), M. Müller (80%)

Zahntechnik ZMK

Personal – Stand 31. Dezember 2014 • Ressortleitung: Prof. Dr. M. Schimmel • ZahntechnikerInnen: S. Gräub, F. Klingler, M.-L. Müller (40%), H.P. Seibert (80%)

Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin

Personal – Stand 31. Dezember 2014 • Direktor: Prof. Dr. A. Lussi • Sekretariat: R. Birchmeier (60%), D. Zesiger (70%) • Patientensekretariat: U. Gienuth (70%), M. Good, S. Ziegler • Rechnungsführung: J. Burkhardt (80%), C. Schöbi (80%) • Interne Oberärztinnen und Oberärzte: Dr. A. Grüninger (30%), Dr. V. Hofmann, Dr. F. Kissling, PD Dr. Klaus Neuhaus, Dr. S. Ramseyer, Dr. N. Scheidegger Stojan (40%)

Reduzierte Anstellungen werden unter Angabe des Beschäftigungsgrades in Klammern, vom Schweiz. Nationalfonds finanzierte Stellen mit * und von Drittkrediten besoldete Stellen mit ** bezeichnet. Bei *** handelt es sich um Volontäre und Volontärinnen.

• Externe Oberärztinnen und Oberärzte: Dr. A. Aebi***, Dr. T. Amiet***, Dr. T. Arregger***, Dr. A. Bader (5%), Dr. M. Bruderer (10%), Dr. D. Di Rocco (10%), Dr. M. Eichenberger (10%), Dr. S. Hänni (10%), Dr. T. Jaeggi (20%), Dr. N. Kellerhoff (10%), Dr. M.-C. Klossner***, Dr. R. Kunz***, Dr. T. Leisebach Minder***, Dr. P. Menzel***, Dr. P. Perrin (20%), Dr. I. Portenier (10%), Dr. P. Portmann***, Dr. J. Roethlisberger***, Dr. M. Schaffner (20%), Dr. T. Schlapbach***, Dr. E. Schürch (10%), Prof. Dr. R. Seemann (5%), Dr. H. Steiner***, Dr. M. Strub***, Dr. B. Suter (10%), Dr. E. Velea***, Dr. C. Wilder-Smith***, Dr. S. Wyder*** • Gastprofessoren: Prof. Dr. B. Klaiber (10%**), Prof. Dr. G. Schmalz(10%**), Prof. Dr. P. Shellis (5%**) • Assistenzzahnärztinnen und -zahnärzte: F. Amsler, Dr. S. Bliggenstorfer**, Dr. M. Bourqui, A. Cano**, Dr. J. Dulla, L. Ferretti, E. Jasarevic**, F. Jost, Dr. T. Koch**, A. Lüssi, K. Tegel, A. Wälti** • Dentalhygienikerinnen: H. Bechler (65%), M. Eicher (40%) • Dentalhygiene-Praktikantin: J. Antioco (80%) • Prophylaxeassistentin: E. Jost • Dentalassistentinnen: G. Arunakirinathan, D. Dunst, C. Grossenbacher, R. Gutknecht, M. Jeanmaire (20%), S. Kojovic, C. Künzi (40%), F. Ramseier, U. Schwander, N. Zanchetta, M. Zahn (80%), A. Zürcher (40%) • Dentalassistentinnen und -assistent in Ausbildung: N. Baumgartner, F. Gaeta, S. Hirsbrunner, J. Jeyabalasingham, S. Schmid, D. Wyler Labor für Kariologie und Dentale Erosionen • Leitung: Prof. Dr. A. Lussi • Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Dr. T. Baumann, Dr. T. Saads Carvalho, Dr. P. Sequeira (30%), Dr. h.c. H. Stich** • Laborantinnen: B. Beyeler (50%), S. Furrer (50%), I. Hug (40%), B. Megert (70 %) Labor für Zahnärztliche Materialkunde • Leitung: Prof. Dr. A. Lussi, Dr. odont., PhD A. Peutzfeldt (20%) • Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Dr. B. Cvikl (30%), Dr. S. Flury, Dr. T. Koch (20%) • Laborantinnen: B. Beyeler (50%), S. Furrer (50%) Labor für Orale Zellbiologie • Leitung: Prof. Dr. R. Gruber (10%) • Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Dr. B. Cvikl (70%), Dr. Heinz-Dieter Müller (Stipendiat) • Laborantinnen: C. Solioz (10%**)

68

JJAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

Tätigkeit in Review Boards Dr. B. Cvikl: • Ad hoc Reviewer: BMC Oral Health, Clinical Oral Investigations, International Journal of Stomatology and Occlusion Medicine, Oral Health and Preventive Dentistry, Swiss Dental Journal

Prof. Dr. A. Lussi: • Dissertationskommission der Medizinischen Fakultät der Universität Bern: Vertreter der Zahnmedizinischen Kliniken • Zahnärztegesellschaft des Kantons Bern (SSO Bern), Ressort Universität: Vorstandsmitglied • Kommission K (Organisation der Jahreskongresse der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft, SSO): Mitglied • IADR - Award in Caries Research: Präsident des Preiskomitees • ORCA Prize for Caries Research: Mitglied des Preiskomitees • Yngve Ericsson Prize for research in preventive odontology: Mitglied des Preiskomitees • Schweizerische Vereinigung für Kinderzahnmedizin: Fachkommission • European Federation for Conservative Dentistry (EFCD): Vorstandsmitglied und Kassier • Schweizerische Gesellschaft für Präventive, Restaurative und Ästhetische Zahnmedizin (SSPRE): Kassier

Dr. S. Flury: • Mitglied Editorial Board: Swiss Dental Journal • Ad hoc Reviewer: Dental Materials, Clinical Oral Investigations, Operative Dentistry Prof. Dr. A. Lussi: • Chefredaktor (seit 2008): Swiss Dental Journal • Mitglied im Advisory Editorial Board und/oder ad hoc Begutachter von insgesamt 10 Zeitschriften PD Dr. K. Neuhaus: • Mitglied Editorial Board: BMC Oral Health, Swiss Dental Journal • Ad hoc Reviewer: Caries Research, Central European Journal of Medicine, Clinical Oral Investigation Dr. odont., PhD A. Peutzfeldt: • Ad hoc Reviewer: Clinical Oral Investigations, Dentistry Journal, Journal of Adhesive Dentistry, Journal of Dentistry, Journal of Dental Health, Oral Disorders & Therapy, Journal of Dental Reserach Dr. I. Portenier: • Ad hoc Reviewer: International Endodontic Journal Dr. T. Saads Carvalho: • Ad hoc Reviewer: Brazilian Oral Research, Clinical Oral Investigations, International Journal of Paediatric Dentistry, Journal of Public Health Dentistry, Oral Health & Preventive Dentistry, The Journal of the American Dental Association Prof. Dr. R. Seemann: • Mitglied im Advisory Editorial Board: Quintessenz Team Journal • Ad hoc Reviewer: Clinical Oral Investigations, European Journal of Oral Science, International Journal of Oral Hygiene, Journal of Breath Research, Journal of Clinical Periodontology, Swiss Dental Journal Dr. P. Sequeira-Byron: • Mitglied im Editorial Board: Evidence-Based Dentistry • Ad hoc Reviewer: International Endodontic Journal Mitwirkung in Fachgesellschaften und Kommissionen Dr. T. Jaeggi: • Zahnärztegesellschaft des Kantons Bern (SSO Bern): Vorstandsmitglied

PD Dr. K. Neuhaus: • Schweizerische Gesellschaft für Präventive, Restaurative und Ästhetische Zahnmedizin (SSPRE): Mitglied der Fachkommission • Schweizerische Gesellschaft für Endodontologie (SSE): Präsident des Wissenschaftlichen Komitees • Aktion Zahnfreundlich Schweiz: Mitglied des Vorstands Dr. I. Portenier: • European Society of Endodontology, Research Committee: Mitglied Dr. S. Ramseyer: • Schweizerische Gesellschaft für Präventive, Restaurative und Ästhetische Zahnmedizin (SSPRE): Aktuar Dr. N. Scheidegger Stojan: • Schweizerische Zahnärztegesellschaft für Kinderzahnmedizin (SVK): Vorstand (Kassier) Prof. Dr. R. Seemann: • International Association of Breath Odor Research: Board Member • Interdisziplinärer Arbeitskreis für Halitosis (AKH) innerhalb der Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde (DGZMK): 1. Vorsitzender Dr. P. Sequeira-Byron: • Cochrane Oral Health Group – Global Alliance: Mitwirkung in Kommissionen • Schweizerische Gesellschaft für Endodontologie (SSE): Vorstandsmitglied Präsident der Wissenschaftlichen Kommission Mitglied der Prüfungskommission

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

• Schweizerischer Fachrat für Zahnmedizin (SFZ): SSE Delegierter • European Society of Endodontology: Membership Committee, Chair Dr. B. Suter: • Schweizerische Gesellschaft für Endodontologie (SSE): Mitglied der Prüfungskommission • Schweizerischer Fachrat für Zahnmedizin (SFZ): Vorstandsmitglied (Vizepräsident und Präsident der Zertifizierungskommission) • Sanitätskollegium des Kantons Bern, zahnmedizinische Sektion: Mitglied Seit Anfang 2014 sind auf unserer Klinik drei Gastprofessoren tätig Prof. Dr. med. dent. Bernd Klaiber aus Würzburg unterrichtet unsere Assistenzzahnärzte theoretisch und praktisch in der ästhetischen Versorgung mit Komposit, Lückenschluss nach kieferorthopädischer Behandlung, Eckenaufbauten nach Unfällen und Zahnverbreiterungen. Ferner werden auch die Studierenden von ihm unterrichtet. Prof. Dr. med. dent. Gottfried Schmalz aus Regensburg ist hauptsächlich in der Forschung tätig, gibt aber auch Unterricht bei Assistenten und Studenten. Seine Fachgebiete sind die Toxikologie der Materialien in der Zahnmedizin und Probleme rund um die Pulparegeneration. Beides sehr wichtige Gebiete in der modernen Zahnmedizin.

69

Erteilung der venia docendi an Klaus Neuhaus Die Medizinische Fakultät der Universität Bern hat am 15. Oktober 2014 und die Universitätsleitung am 21. Oktober 2014 die Habilitation von Herrn Dr. med. dent. Klaus Neuhaus im Fach «Zahnerhaltung» gutgeheissen. Klaus Neuhaus kam im November 2007 als Assistenzzahnarzt an die Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin, und erlangte hier im Jahr 2012 den Master of Advanced Studies in Kariologie, Endodontologie und Kinderzahnmedizin. Der wissenschaftliche Arbeitsschwerpunkt von Herrn Neuhaus liegt im Bereich der Kariologie und Präventivzahnmedizin, zunehmend auch in der Endodontologie. Ehrenkonsianer Anlässlich unseres Weihnachtsfestes werden jeweils langjährige Mitarbeiter zum Ehrenkonsianer ernannt. Diese Ehrenkonsianer sind weiterhin mit unserer Klinik verbunden, indem sie unentgeltlich an unseren MittwochabendFortbildungskursen sowie an den anderen Veranstaltungen teilnehmen können. Im Jahr 2014 wurde Dr. Dieter Müller zum Ehrenkonsianer ernannt. Ihm sei an dieser Stelle herzlich für seine geschätzten Dienste gedankt. Unsere Ehrenkonsianer: Dr. Urs Friedrich, Dr. Marius Haenggi, Dr. Peter Mettler, Dr. Dieter Müller, Dr. Franco Piatti, Dr. Hans Zemp.

Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie Prof. Dr. rer. nat. Peter Shellis aus Bristol ist Biologe und Chemiker und ist vor allem involviert in der Forschung der dentalen Erosionen. Wir haben in den letzten 20 Jahren viele Zusammenhänge im Wechselspiel Säure und Zahnhartsubstanz erforscht und so die Prophylaxe der Erosionen beeinflusst. Weitere Fortschritte sind nur möglich, wenn wir mit ihm zusammen noch mehr in die Biochemie der Erosionen eintauchen. Ehrungen Ernennung von Rainer Seemann zum Titularprofessor Die Medizinische Fakultät der Universität Bern hat Herrn PD Dr. med. dent. Rainer Seemann, MBA, am 22. Januar 2014 zum Titularprofessor befördert. Rainer Seemann ist seit März 2008 als externer Oberarzt auf Teilzeitbasis an unserer Klinik tätig. Er knüpft damit an seine bisherige wissenschaftliche Tätigkeit an der Berliner Charité an. Sein Schwerpunkt ist die Präventivzahnmedizin, insbesondere die Prophylaxe der Halitosis. Seine Universitätskarriere begann er im Jahre 1993 an der Charité Berlin an der Abteilung für Zahnerhaltung und Präventivzahnmedizin, wo er 1996 promovierte und 2005 habilitierte. Im Jahre 2009 erfolgte dann die Umhabilitation an der Universität Bern.

Personal – Stand 31. Dezember 2014 • Direktor: Prof. Dr. D. Buser • Chef-Stellvertreter: Prof. Dr. T. von Arx • Sekretariat Klinikdirektion: Stelle unbesetzt • Sekretariat Back-Office: R. Balz, O. Bucher (80%**), L. Dänzer, G. Leuenberger, C. Moser (90%), E. Müller (60%), J. Rösli • Sekretariat Anmeldung: C. Balz, N. Parzy • Oberassistentin und Oberassistent: Dr. V. Chappuis, Dr. S. Janner • Externe Oberassistenten/Instruktoren: Dr. R. Lauber (5%), Dr. P. Magnin (5%), Dr. Dr. E. Meier (5%), Dr. K. Oberli (5%), Dr. R. Sleiter (5%), Dr. M. Studer (5%) • Weiterbildungs-Assistentinnen und Assistenten: Dr. L. Brügger, Dr. J. Ducommun, Dr. D. Gfeller, Dr. L. Peter, Dr. P. Probst, Dr. M. Schriber, Dr. I. Vasic • Gastprofessor: Prof. Dr. U. Belser (20%) • Wissenschaftliche Mitarbeiterin: Dr. Dr. U. Kuchler (5%**) • ITI Scholars: Dr. I. Cesniou • Dentalhygienikerin: G. Kraböl (70%)

70

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

• Dentalassistentinnen: T. Baumgartner (leitende DA), L. Bucher (80%), M. Graber, B. Haueter (20%), E. Jashari (40%), A. Reist 20%), D. Schär (leitende DA), O. Winkler, C. Wyss • Dentalassistentinnen in Ausbildung: L. Dzidic, A. Bavrk, D. Günes, A. Hasanbasic • Operationstrakt: S. Bauer, B. Durrer (80%), E. Gasanin, U. Graf (80%), S. Prassanna (40%)

CCDE Fortbildungs-Sekretariat an der Marktgasse 7 Das CCDE Fortbildungszentrum, welches seit 2010 besteht und die Oralchirurgie, Parodontologie und Rekonstruktive Zahnmedizin/Gerodontologie betreut, hat erneut ein aktives Jahr hinter sich. Das Team, umsichtig geleitet durch Frau Caroline Chételat, organisierte nicht nur 16 Fortbildungskurse der drei Kliniken, davon 11 für die Oralchirurgie, sondern erbrachte auch dieses Jahr zusätzliche Serviceleistungen für Fachgesellschaften. Dazu gehört die Führung des SSOS-Sekretariats, welches den SSOS Jahreskongress beinhaltet und die Durchführung der jährlichen Fachzahnarztprüfung.

Station für zahnärztliche Radiologie und Stomatologie • Stationsleiterin: Dr. V. Suter • Oberassistent: PD Dr. K. Dula (10%) • MTRAs (Röntgenassistentinnen)/DA: M. Martelozzo (60%), B. Müller (80%), Y. Rohner (90%) • Dentalassistentin: S. Bergauer

Labor für orale Zellbiologie • Leiter: Prof. R. Gruber (20%) • Wissenschaftlicher Mitarbeiter: Dr. J. Caballé-Serrano (20%**) • Laborantin: C. Solioz (50%**), A. Colangelo (15%**)

Ein echter Höhepunkt im Mai war sicher der 96. Jahreskongress der Academy of Prosthodontics (AP), der erstmals ausserhalb der USA durchgeführt worden ist und dank dem AP-Präsidenten, Prof. H.P. Weber nach Bern in den Kursaal kam. Der Vergleich der Europäischen und Nordamerikanischen Prothetik war hoch interessant und auch eine einzigartige Chance für die Schweizer Spitzen- und Nachwuchsprothetiker, die sich blendend in Szene setzten. Im November folgte dann der 3. Schweizer Implantat Kongress, ebenfalls im Kursaal, der wiederum mehr als 700 Teilnehmer nach Bern lockte und eine hervorragende Plattform bot, um aktuelle Fragen der Implantologie zu diskutieren. Beide Kongresse zeigten eindrücklich, über welche Routine das CCDE Team mittlerweile verfügt, solche Grossanlässe reibungslos durchzuführen.

CCDE – Center for Continuing Dental Education in Zusammenarbeit mit der Klinik für Parodontologie (1/ 3) • C. Chételat (60%**), P. Hitz (50%**), M. Gsponer (40%**), C. Nagel-Tavani (40%**)

Die CCDE Homepage ist mittlerweile voll funktionstüchtig und wird pro Monat von rund 2500 Besuchern aufgesucht. Sie dient zur Kursausschreibung und deren direkten Anmeldung und ist somit auch ein wichtiges Werbemittel.

Universität Szeged würdigt Prof. Buser mit einem Senator Honoris Causa Die Universität Szeged hat Prof. Buser für seine wissenschaftlichen Leistungen auf dem Gebiet der oralen Implantologie und Regenerationstechniken mit der höchsten Auszeichnung der Universität gewürdigt. Die Übergabe fand in einer traditionellen und würdevollen Feier statt mit vielen Würdenträgern der Universität. Der Preisträger wurde durch Prof. Sculean begleitet, der beste Beziehungen zu ungarischen Universitäten pflegt.

Gaststipendiate/ITI Scholar Im letzten Jahr weilten zwei ITI Scholars bei uns an der Klinik, bis im September Frau Dr. Laura Maestre-Ferrin aus Spanien, die im Oktober von Frau Dr. Ioana Cesniou aus Rumänien abgelöst wurde. Daneben beendete Dr. Jordi Caballé-Serrano im Oktober sein 1-jähriges Forschungsstipendium im Labor für orale Zellbiologie. Seither arbeitet er zu 20% im zellbiologischen Forschungsteam.

Robert K. Schenk Labor für Orale Histologie • Leiter: Prof. Dr. DD. Bosshardt (60%) • Laborant(inn)en: M. Aeberhard (10%, 60%**), T. T. Nguyen (10%**), S. Owusu (60%**), D. Reist (80%), M. Rüfenacht (60%**)

Premio Internacional 2014 SECIB für Prof. von Arx Prof. von Arx, hat 2014 den Premio Internacional SECIB erhalten (SECIB = Sociedad Española de Cirugía Bucal – Spanische Gesellschaft für Oralchirurgie). Die Auszeichnung ehrt internationale Kliniker oder Forscher auf dem Gebiet der Oralchirurgie. Prof. von Arx wurde in der Laudatio für seine Karriere und Beiträge in der Oralchirurgie, im Speziellen in der Endodontischen Chirurgie (Apikale Mikrochirurgie) gewürdigt.

Tätigkeit in Review Boards Mitarbeiter der Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie waren auch im letzten Jahr im Editorial Board verschiedener Fachzeitschriften tätig: Prof. Dr. M. Bornstein • Associate Editor: BMC Oral Health • Mitglied Editorial Board: Clinical Oral Implants Research, Swiss Dental Journal, Die Quintessenz, Forum Implantologicum, International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry, Clinical Oral Investiagtions

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

71

• Ad hoc Reviewer: Journal of Dental Research, Journal of Periodontology, International Journal of Oral and Maxillo-facial Implants, Clinical Implant Dentistry and Related Research, Quintessence International, Oral Health and Preventive Dentistry, Surgical and Radiologic Anatomy

PD Dr. K. Dula • Schweizerische Monatsschrift für Zahnmedizin (Schweiz Monatsschr Zahnmed) • ad hoc Gutachter Oral & Maxillofacial Implants (JOMI) • ad hoc Gutachter International Journal of Stomatology and Occlusion Medicine (J Stomat Occ Med)

Prof. Dr. D. Buser • Mitglied Editorial Board: Swiss Dental Journal, International Journal of Periodontics and Restorative Dentistry, International Journal of Oral and Maxillofacial Implants, Journal of Periodontology

Dr. S. Janner • Ad hoc Reviewer: Schweiz. Monatsschrift für Zahnmedizin, Clinical Oral Implants Research, BMC Oral Health, European Journal of Oral Implantology

Prof. Dr. T. von Arx • Mitglied Editorial Board: Swiss Dental Journal, Oral Surgery • Ad hoc Reviewer: International Endodontic Journal, International Journal of Paediatric Dentistry, Clinical Oral Implants Research Prof Dr. R. Gruber • Editor-in-Chief: International Journal of Stomatology and Occlusion Medicine; Stomatology • Mitglied Editorial Board: Clinical Oral Implants Research; International Journal of Oral and Maxillofacial Implants, BMC Oral Health, Journal of Hard Tissue Biology • Ad hoc Reviewer: Archives of Oral Biology, Biomaterials, BMC Oral Health, BioMed Research International, Clinical Oral Investigations, Clinical Oral Implants Research, Journal of Clinical Periodontology CTIN, Dental Materials, eCells & Materials Journal, Journal of Clinical Periodontology, Hormone and Metabolic Research, International Endodontic Journal, International Journal of Oral & Maxillofacial Surgery, The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants, Journal of Dental Research, Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, Journal of Perio-dontology, Journal of Periodontal Research, Molecular and Cellular Endocrinology, Photomedicine and Laser Surgery, PLOS One, Quintessenz International, Tissue and Cell, Tissue Engineering Part C, and Israel Science Foundation, Habilitationsgutachten University of Bern, Osteology Foundation. Prof. Dr. DD. Bosshardt • Mitglied Editorial Board: Clinical Oral Implants Research, Journal of Periodontal Research, Schweizer Monatsschrift für Zahnmedizin, The Open Dentistry Journal, ITI Research Committee • Ad hoc Reviewer: Clinical Oral Investigation, Journal of Biomedical Materials Research: Part B, BMC Oral Health, Clinical Implant Dentistry and Related Research, Journal of Dental Research

Dr. V. Chappuis • Ad hoc Reviewer: Journal of Dental Research, Swiss Dental Journal Dr. V. Suter • Ad hoc Reviewer: BMJ Case Reports, Surgical and Radiologic Anatomy, Journal of Child Health Care, Quintessence International, Swiss Dental Journal Mitwirkung in Kommissionen und Vorständen von Fachgesellschaften oder Stiftungen Prof. Dr. M. Bornstein • Mitglied der Kantonalen Ethikkommission (KEK) Bern • Mitglied der Task-Force «Rauchen – Intervention in der zahnmedizinischen Praxis» des Nationalen RauchstoppProgramms «Rauchen schadet – Let it be» • Präsident der SGDMFR (Schweizerische Gesellschaft für dentomaxillofaziale Radiologie) • Präsident der SSOS (Schweizerische Gesellschaft für Oralchirurgie und Stomatologie) • Vorstandsmitglied (Präsident der wissenschaftlichen Kommission/WisKo) der SGI (Schweizerische Gesellschaft für Implantologie) • Mitglied des Osteology Expert Council • Zahnärztlicher Dienst der Schweizer Armee (Mitglied im Stab) Prof. Dr. D. Buser • Mitglied des Ressourcenausschusses der Medizinischen Fakultät der Universität Bern • Past President des ITI und der ITI Stiftung (International Team for Implantology), Basel • Mitglied des Stiftungsrats der Osteologie-Stiftung, Luzern • Präsident des Stiftungsrats der Implantat Stiftung Schweiz (ISS), Bern • Präsident des Stiftungsrats der Foundation of Dental Research and Education, Basel • Mitglied der Gesundheitspolitischen Kommission (GPK) der SSO • Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung Sunnesyte der Burgergemeinde Bern

72

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

• Vorstandsmitglied von Bern Tourismus • Mitglied des Verwaltungsrats der Kongress- und Kursaal Bern AG

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie

Prof. Dr. T. von Arx • Präsident ABO Alumni Berner Oralchirurgen • Präsident Bibliothekskommission, zmk bern • Mitglied Erweitertes Direktorium, zmk bern • Mitglied Weiterbildungskommission, zmk bern • Mitglied Ernennungskommission PD Dr.rer.nat. J. Bucher zum Titularprofessor, Medizinische Fakultät der Universität Bern • Fakultäts-Fachvertreter Stomatologie/Chirurgie Eidg. Prüfung Zahnmedizin

Prof. Dr. DD. Bosshardt • Mitglied des Research Committees des ITI • Osteology Research Academy, Curriculum Committee, Mitglied und Instruktor • Mitglied der Osteology Research Academy • Bibliothekskommission, zmk bern, Universität Bern, Mitglied • EKAS (Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit), Vize-Leiter Organisation an den zmk bern, Universität Bern

Personal – Stand 31. Dezember 2014 • K linikleiter: Prof. Dr. med. dent. U. Brägger • Abteilungsleiter: Prof. Dr. med. dent. M. Schimmel • Patientenanmeldung: K. Adolf (70%), N. Blagojevic (60%) • Direktionssekretariat: V. Kummer (90%) • Höhere Sachbearbeiterin: B. Gerber (80%) • Oberärzte: Dr. S. Hicklin (20%), Dr. R. Buser (40%), Prof. N. Enkling (10%), Dr. F. Fahrländer (5%), Dr. D. Imperiali (10%), Dr. Tim Joda, Dr. J. Katsoulis (90%), Dr. U. Kremer, Dr. T. Steinlin Schaffner (10%), Dr. J. Wittneben Matter (50%) • Unbesoldete ext. OA: Dr. T. Etter, Dr. S. Luterbacher, Dr. Y. Mathey, Dr. S. Scheuber, Dr. U. Schild • Assistentinnen und Assistenten: Dr. L. Antonini, Dr. A.-S. Gaviria Vélez, Dr. F. Forrer, Dr. Ph. Müller, Dr. N. Schnider, Dr. M. Siewczyk, Dr. D. Steiner, Dr. D. Trachsler • ITI-Stipendiatin: Dr. K. Jurczyk** • Dentalhygienikerinnen: A. Batt (20%), A. Bettschen, R. Bourqui (20%), B. Häner (40%), M. Keune (20%) • Ext. Zahntechniker/Unterrichtsassistent: P. Immler (10%) • Dentalassistentinnen: M. Fuhrer (80%), C. Heimann, S. Kolic (20%), M. Marti (80%), N. Müller, E. Nafzger (20% Studentenkurs), G. Salzmann (80%), C. Strahm, S. Uthayasooriyan, B. Werren • Dentalassistentinnen in Ausbildung: M. Avdijli, Y. Chevalley, P. Latifi, F. Rüefli, J. Studer, V. Rosa,J. Veluppilai • Sekretärinnen II: D. Nottaris (20%), V. Siegenthaler (20%) • Wissenschaftlicher Hilfsassistent: R. Birchmeier (10%)

Dr. V. Chappuis • Vorstandsmitglied der SSOS (Schweizerische Gesellschaft für Oralchirurgie und Stomatologie) • Bereichsleitung für Tierexperimentelle Versuche der zmk bern • Mitglied des Ressorts Ausbildung der zmk bern

Preise/Ehrungen Dr. Hadi Gholami • 1. Poster-Preis Wien (A), 24.05.2014, SIC Members Meeting «3-year outcome of self-tapping implants placed in high density» (Gholami H, Mericske-Stern R, Jöhren P, Enkling N)

Dr. S. Janner • Mitglied des Ressorts Ausbildung der zmk bern

Mitwirkung in Fachgesellschaften, Kommissionen, Universität Prof. Dr. U. Brägger: • Verantwortlicher für QSE für die Medizinische Fakultät und in dieser Funktion auch Mitglied der Steuerungsgruppe für das Quality Audit, das 2014 stattfinden wird. • Mitglied der Medizinalberufe-Kommission MeBeKo • Schweiz. Gesellschaft für Rekonstruktive Zahnmedizin (Mitglied der Spezialisierungskommission) • Mitglied Arbeitsgruppe Neue Simulatoren, zmk bern • Leiter Ressort Ausbildung

Prof. Dr. R. Gruber • Deutsche Gesellschaft für Osteologie, Mitglied im erweiterten Vorstand • Osteology Foundation, Stiftungsrat • Osteology Research Academy, Kommitee • Österreichische Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Vorstandsmitglied • Sicherheitsbeauftragter an den zmk bern

PD Dr. K. Dula • Mitglied des Ressorts Ausbildung der ZMK • International Team for Implantology ITI, Fellow Dr. V. Suter • Vorstandsmitglied der SGDMFR (Schweizerische Gesellschaft für Dentomaxillofaziale Radiologie)

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

Prof. Dr. N. Enkling: • President of the Tucker Study Club # 59 «Gold rush» seit 10/2005 Zweiter Vorsitzender des Arbeitskreises für Psychologie und Psychosomatik der DGZMK • Lehrauftrag für Zahnmedizinische Propädeutik, Universität Bern • Ressortleiter Ausbildung, 3. Studienjahr, zmk bern (bis 31.07.2014) • Hauptexaminator in den Bachelorprüfungen Zahnärztliche Prothetik • Vertreter der zmk bern in der Studienleitung Bachelorstudiengang Humanmedizin der Universität Bern (bis 31.07.2014) • Eidg. Prüfung Zahnmedizin: Koordinator FAG Implantologie (bis 31.07.2014) • Leiter «Zahnarztpraktikum» des 1. und 2. Studienjahres Zahnmedizin, Universität Bern • Mitglied der Kantonalen Ethikkommission (KEK) Bern (bis 31.07.2014) Dr. S. Hicklin: • Mitglied Fachliche Arbeitsgruppe für die Fragenproduktion eidg. Prüfung Zahnmedizin • ITI Study Club Bern Brunnmatt II, Co-Direktor • International Team for Oral Implantology (ITI), Fellow und Registered Speaker Dr. T. Joda: • Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (DGZMK), Member • Deutsche Gesellschaft für Zahnärztliche Prothetik (DGPro), Spezialist – Member • Deutsche Gesellschaft für Implantologie (DGI), Spezialist – Member • Deutsche Gesellschaft für Parodontologie (DGP), Spezialist – Member • International Team for Oral Implantology (ITI), Fellow • Digital Dental Society (DDS), Board Member PD Dr. J. Katsoulis: • Präsident der WISKO und Vorstandsmitglied der Schweizerischen Gesellschaft für Rekonstruktive Zahnmedizin (SSRD) • Mitglied der WISKO der Schweizerischen Gesellschaft für die Zahnmedizinische Betreuung Behinderter und Betagter (SGZBB) • Vorstandsmitglied, Mitglied Spezialisierungskommission und Mitglied Promotion Committee der European Prosthodontic Association (EPA) • Ressortleiter Ausbildung, 4. Studienjahr, zmk bern • Vertreter des Assistentenverbandes im erweiterten Direktorium • Lehrauftrag Gerodontologie bis 31.7.2014, Universität Bern

73

Dr. U. Kremer: • Mitglied des Fachausschusses WBA SSO «Allgemeine Zahnmedizin» • Eidg. Prüfung Zahnmedizin: Mitglied FAG Abnehmbare Prothetik / Gerodontologie/Materialkunde • Verantwortlicher Wahlpraktikum 1. & 2. Studienjahr, zmk bern • Hygieneverantwortlicher Studentenlabor Prof. Dr. R. Mericske-Stern (bis 31.07.2014): • Präsidentin der Schweizerischen Gesellschaft für Rekonstruktive Zahnmedizin (SSRD) • Mitglied der Gleichstellungskommission der Medizinischen Fakultät der Universität Bern • Mitglied der Habilitationskommission der Medizinischen Fakultät der Universität Bern • Mitglied der Akkreditierungskommission Hall und DPU Krems, Oesterreich • Mitglied «Committee of Board Examinors», University of Kuwait Prof. Dr. M. Schimmel: • Vertreter der Klinik für Rekonstruktiven Zahnmedizin und Gerodontologie bei der Forbildungskommission zmk bern • Mitglied der Gleichstellungskommission der Medizinischen Fakultät der Universität Bern • Leiter des Zahntechnisches Labors der zmk bern, Universität Bern • Vorstandsmitglied Geriatric Oral Research Group/ International Association of Dental Research (GORG/IADR), • European College of Gerodontology (ECG), Kassier und Vorstandsmitglied • Gerodontology Association, Kassier und Vorstandsmitglied • Präsident der wissenschaftlichen Kommission und Vorstandsmitglied der Schweizerischen Gesellschaft für die zahnmedizinische Betreuung Behinderter und Betagter (SGZBB) • Vorsitzender des Online Diskussions-Forums der Geriatric Oral Research Group/International Association of Dental Research • Mitglied der wissenschaftlichen Kommission der European Association of Dental Public Health EADPH Conference in Istanbul, 17.-19. September 2015 Dr. Julia Wittneben: • International Team for Implantology (ITI), Fellow • European Association for Osseointegration (EAO), Mitglied • American College of Prosthodontists (ACP), Mitglied • Schweizer Zahnärzte-Gesellschaft (SSO), Mitglied • Schweiz. Gesellschaft für Rekonstruktive Zahnmedizin (SSRD), Mitglied

74

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

Spezielle Leistungen Dr. Julia Wittnebens Lehrauftrag als Fakultätsmitglied («parttime» (Teilzeit)) der Harvard Universität (Harvard School of Dental Medicine) im «Department of Restorative Dentistry and Biomaterials Sciences», Boston, USA wurde verlängert. Des Weiteren wurde ihre Ernennung als externes Fakultätsmitglied «Visiting Assistant Professor» der TUFTS Universität, Boston USA verlängert.

• Ad hoc : Clinical Oral Implants Research, Archives of Oral Biology, Age and Ageing, Archives of Gerodontology and Geriatrics, Clinical Nutrition, Journal of Dentistry, Odontology, BMC Oral Health, Quintessence International, The Angle Orthodontist, Advances of Medical Sciences, Orthodontics and Craniofacial Research, Oral Health and Dental Management, The Journal of Nutrition, Health and Aging, Oral Health and Preventive Dentistry, Schweizer Monatsschrift für Zahnmedizin (Swiss Dental Journal), International Journal of Stomatology and Occlusion Medicine, Physiology and Behaviour

Editorial Boards Prof. U. Brägger: • Clinical Oral Implants Research • Journal of Periodontology • Schweizerische Monatsschrift für Zahnmedizin • Ad hoc: Oral Health and Preventive Dentistry, Journal of Clinical Periodontology, The Cleft PalateCraniofacial Journal Prof. Dr. N. Enkling: • Externer Gutachter: Promotionen Zahnmedizin der Universität Witten/Herdecke • Journal of Craniomandibular Function (CNF) • Das Deutsche Zahnärzteblatt (ZWR) • Ad hoc: Clinical Oral Implants Research, Journal of Periodontology, Journal of Clinical Periodontology, Quintessence International, Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift, Swiss Dental Journal, Gerodontology, European Journal of Oral Implantology, Annals of Anatomy, European Journal of Oral Sciences Dr. T. Joda: • DZZ – Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift Prof. Dr. R. Mericske-Stern (bis 31.07.2014) • Schweizerische Monatsschrift für Zahnmedizin • Clinical Implant Dentistry and Related Research • Journal of Dental School Shahid Beheshti University of Medical Sciences (Iran) • Cumhuriyet Dental Journal (Turkish Online Journal) • Ad hoc: Journal of Oral Rehabilitation, Journal of Gerodontology, Journal of Oral Maxillofacial Implants, Journal of Clinical Oral Implant Research, Journal of Oral Sciences, Journal of Clinical Oral Investigation • Associate Editor von: International Journal of Prosthodontics, Prosthodontic Research & Practice (official journal of the Japan Prosthodontic Society) Prof. M. Schimmel: • Gerodontology • Journal of Oral Rehabilitation • BMC Oral Health • European Journal of Dental Science

Dr. J. Wittneben: • Clinical Oral Implants Research • Ad hoc: International Journal of Periodontics & Restorative Dentistry, Oral Health and Preventive Dentistry, Caries Research, Quintessence International

Klinik für Parodontologie

Personal – Stand 31. Dezember 2014 • Direktor: Prof. Dr. A. Sculean • Stv. Direktor: Prof. Dr. GE. Salvi • Direktionssekretariat: D. Burri • Patientensekretariat und Dentalassistentinnen: I. Adam (60%), J. Aeschbacher (100%), S. Berisha (80%), R. Hess (40%), R. Marbot (40%), N. Massoudi (100%), S. Mori (80%), M. Tafalari (40%) • Oberarzt: Dr. CA. Ramseier • Externe Oberärztinnen/Oberärzte: Dr. B. Siegrist Guldener (10%, Weiterbildung MAS Programm), Dr. C. Weigel (10%, Propädeutik Parodontologie, Weiterbildung MAS Programm) • Externe Oberärztinnen/Oberärzte unbesoldet: Dr. M. Aglietta (10% Ausbildung), Dr. S. Aroca (10%, Weiterbildung MAS Programm, Fortbildungskurse), Dr. M. Grassi (10%, Propädeutik Parodontologie), Dr. D. Keller (10%, Weiterbildung MAS Programm), Dr. G. Mettraux (10%, Ausbildung), Dr. P. Moser (10%, Ausbildung), Dr. U. Stucki (10%, Ausbildung), Dr. N. Tosches (10%, Ausbildung), Dr. B. Wallkamm (10%, Weiterbildung MAS Programm) • Assistenzzahnärztinnen/Assistenzzahnärzte: Dr. Ph. Bender (50%), Dr. S. Radakovic (50%), Dr. A. Stähli (60%), Dr. C. Stöcklin-Wasmer (60%) • Dentalhygienikerinnen: B. Blaser (40%), S. Flückiger (40%), F. Hofmann-Frutig (40%), E. Lädrach (60%), E.A. Lütge (30%) • Dentalassistentinnen in Ausbildung: C. Gonçalves, S. Ivanovic, L. Jaeger, L. Dauner, D. Juracic, G. Sathiyanathan

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

75

Labor für Orale Mikrobiologie • Leiterin: PD Dr. S. Eick • Laborantinnen: S. Larti (90%**), A. Magdon´ (80%, 20%**) • Laborgehilfin: A. Colangelo (25%**)

• Ad hoc Reviewer: Clinical Oral Investigation, Journal of Biomedical Materials Research: Part B, BMC Oral Health, Clinical Implant Dentistry and Related Research, Journal of Dental Research

Robert K. Schenk Labor für Orale Histologie • Leiter: Prof. Dr. DD. Bosshardt (40%) • Laborantin: T.T. Nguyen (50%**)

Prof. Dr. R. Gruber • Editor in Chief: International Journal of Stomatology and Occlusion Medicine; Stomatology • Mitglied Editorial Boards: Clinical Oral Implants Research; International Journal of Oral and Maxillofacial Implants, BMC Oral Health, Journal of Hard Tissue Biology • Ad hoc Reviewer: Archives of Oral Biology, Biomaterials, BMC Oral Health, BioMed Research International, Clinical Oral Investigations, Clinical Oral Implants Research, Journal of Clinical Periodontology CTIN, Dental Materials, eCells & Materials Journal, Journal of Clinical Periodontology, Hormone and Metabolic Research, International Endodontic Journal, International Journal of Oral & Maxillofacial Surgery, The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants, Journal of Dental Research, Journal of Oral and Maxillofacial Surgery, Journal of Periodontology, Journal of Periodontal Research, Molecular and Cellular Endocrinology, Photomedicine and Laser Surgery, PLOS One, Quintessenz International, Tissue and Cell, Tissue Engineering Part C, and Israel Science Foundation, Habilitationsgutachten University of Bern, Osteology Foundation.

Labor für Orale Zellbiologie • Leiter: Prof. Dr. R. Gruber (20%) • Laborantin: C. Solioz (20%**) CCDE – Center for Continuing Dental Education in Zusammenarbeit mit der Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie (2 / 3) • C. Chételat (60%**), P. Hitz (50%**), M. Gsponer (40%**), C. Nagel-Tavani (40%**) Tätigkeit in Review Boards Auch im letzten Jahr waren Mitarbeitende der Klinik für Parodontologie im Editorial Board verschiedener Fachzeitschriften tätig: Prof. Dr. A. Sculean • Editor in Chief: Oral Health and Preventive Dentistry • Associate Editor: Clinical Oral Investigations, Quintessence International • Section Editor: BMC, Oral Health • Mitglied Editorial Boards: Journal of Clinical Periodontology, Clinical Oral Implants Research, Journal of Periodontal Research, Clinical Advances in Periodontics, European Journal of Oral Surgery, Journal de Parodontologie et d`Implantologie Orale, Swiss Dental Journal, Implantology Periodontology Osteointegration, Fogorvosi Szemle, Timisoara Medical Journal • Ad hoc Reviewer: Journal of Periodontology, Archives of Oral Biology, Lasers in Medical Sciences, Lasers in Medicine and Surgery

PD Dr. S. Eick • Mitglied Editorial Boards: BMC Oral health • Ad hoc Reviewer: Quintessence International, Journal of Periodontal Research, Archives of Oral Biology, Clinical Oral Investigations, Journal of Clinical Periodontology, PLoS ONE, Swiss Dental Journal, Oral Health and Preventive Dentistry, European Journal of Oral Science, Medical Microbiology and Immunology, Molecular Oral Microbiology, Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials

Prof. Dr. GE. Salvi • Associate Editor und Mitglied: Clinical Oral Implants Research • Mitglied Editorial Boards: Journal of Clinical Periodontology, Swiss Dental Journal • Ad hoc Reviewer: Journal of Periodontology, Quintessence International, Clinical Oral Investigations

Dr. CA. Ramseier • Mitglied Editorial Boards: Oral Health and Preventive Dentistry, Clinical Oral Implants Research • Ad hoc Reviewer: International Dental Journal, International Dental Hygiene Journal, Clinical Oral Investigations, Quintessenz International, Journal of Dental Research, European Journal of Dental Education, British Dental Journal

Prof. Dr. DD. Bosshardt • Mitglied Editorial Boards: Clinical Oral Implants Research, Journal of Periodontal Research, Schweizer Monatsschrift für Zahnmedizin, The Open Dentistry Journal, ITI Research Committee

Mitwirkung in Fachgesellschaften und Kommissionen Prof. Dr. A. Sculean • American Academy of Periodontology, Mitglied • Arbeitsgemeinschaft für Grundlagenforschung der DGZMK, Mitglied

76

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

• Deutsche Gesellschaft für Laserzahnheilkunde, Vorstandsmitglied • Deutsche Gesellschaft für Parodontologie, Mitglied • Deutsche Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde DGZMK, Mitglied • Eidgenössische Akkreditierungskommission der Schweizerischen Weiterbildungsprogramme in Parodontologie, Mitglied • International Academy of Periodontology, Mitglied und Repräsentant Europa • International Association for Dental Research IADR, Mitglied • International Team for Implantology ITI, Fellow • Neue Arbeitsgruppe Parodontologie, Mitglied • Periodontal Research Group der IADR, Mitglied • Schweizerische Gesellschaft für Parodontologie SSP, Präsident • Schweizerische Zahnärztegesellschaft SSO, Mitglied • Ressort Forschung, zmk bern, Universität Bern, Leiter

• • • •

Prof. Dr. GE. Salvi • Forschungsfonds der Schweizerischen Zahnärztegesellschaft SSO, Mitglied • International Team for Implantology ITI, Fellow • International Association for Dental Research IADR, Mitglied • Periodontal Research Group der IADR, Mitglied • Ressort für Multimedia, zmk bern, Universität Bern, Leiter • Ressort Ausbildung, zmk bern, Universität Bern, Mitglied • Schweizerische Gesellschaft für Parodontologie SSP, Mitglied • Schweizerische Zahnärztegesellschaft SSO, Mitglied • Weiterbildungskommission WK der Schweizerischen Gesellschaft für Parodontologie SSP, Präsident Prof. Dr. DD. Bosshardt • International Team for Implantology ITI, Mitglied • Mitglied des Research Committees des ITI • Osteology Research Academy, Curriculum Committee, Mitglied und Instruktor • Mitglied der Osteology Research Academy • Bibliothekskommission, zmk bern, Universität Bern, Mitglied • EKAS (Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit), Vize-Leiter Organisation an den zmk bern, Universität Bern Prof. Dr. R. Gruber • Deutsche Gesellschaft für Osteologie, Mitglied im erweiterten Vorstand • International Team for Implantology ITI, Fellow • Leiter des Labors für Orale Zellbiologie zmk bern

Osteology Foundation, Stiftungsrat Osteology Research Academy, Kommitee Österreichische Gesellschaft für Implantologie, Mitglied Österreichische Gesellschaft für Knochen und Mineralstoffwechsel, Mitglied • Österreichische Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Vorstandsmitglied • Sicherheitsbeauftragter an den zmk bern PD Dr. S. Eick • Deutsche Gesellschaft für Parodontologie DGP, Mitglied • International Association for Dental Research IADR, Mitglied • Periodontal Research Group der IADR, Mitglied • Microbiology/Immunology Group der IADR, Mitglied • NAgP Neue Arbeitsgruppe Parodontologie, Mitglied • Schweizerische Zahnärztegesellschaft SSO, Mitglied • Kommission für Praxishygiene und Umweltschutz der SSO (Mitglied) • Hygienekommission zmk bern, Universität Bern, Vorsitzende • Bibliothekskommission zmk bern, Universität Bern, Mitglied Dr. CA. Ramseier • International Association for Dental Research IADR, Mitglied • International Team for Implantology ITI, Mitglied • New York Acadmey of Science NYAS, Mitglied • Oral Health Network on Tobacco Use Prevention and Cessation for Oral Health Professionals OHNTPC, Präsident • Schweizerische Gesellschaft für Parodontologie SSP, Mitglied • Schweizerische Zahnärztegesellschaft SSO, Mitglied • Swiss Task Force «Tobacco use – Intervention in Dental Practice», Präsident

Klinik für Kieferorthopädie

Personal – Stand 31. Dezember 2014 • Direktor: Prof. Dr. C. Katsaros • Sekretariat: R. Imhof (70%), L. Jeangros (40%) • Patientensekretariat: P. Lauber (50%), A. Rieder (50%), S. Sri Varathan (40%), A. Zimmermann (30%) • Station für Lippen-Kiefer-Gaumenspalten: Leiterin: OA Dr. C. Haupt (20%) • Oberärztinnen und Oberärzte: Dr. J. Danz (20%), Dr. P. Fantoni***, PD Dr. P. Fudalej (60%), Dr. N. Gkantidis (50%), Dr. J. Grossen (40%),

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

•

• • •

Dr. L. Hegg***, Dr. M. Kober (10%), Dr. O. Kronenberg***, Dr. L. Mock (20%), Dr. M. Mujagic**, Dr. N. Pandis (20%), Dr. P. Pazera (20%), Dr. G. Schmid (10%), Dr. D. Zehnder (10%) Assistenzzahnärztinnen und Assistenzzahnärzte: Dr. F. Ducommun (50%), Dr. M. Gebistorf (50%), Dr. M. Habegger (50%), Dr. A.E. Kaipainen (50%), H. Katib, DDS (Stipendiat), Dr. J.-B. Kopp (50%), Dr. T. Kouskoura (Stipendiatin), Dr. M. Mijuskovic (50%), Dr. J. Mossaz (50%) Wissenschaftliche Mitarbeitende: Dr. D. Kloukos***, Dr. C. Lai Heuberger*** Dentalassistentinnen: T. Botteron (30%), C. Piñeiro, C. Reber (80%), S. Ruchti (60%), C. Schmid (90%) Dentalassistentinnen in Ausbildung: N. Soares, E. Dridi

Labor für Orale Molekularbiologie • Leiter: Prof. M. Chiquet • Doktoranden: J. Beyeler**, Y. El Fersioui** • Laborantinnen: M. Angelini (80%), S. Ruggiero (40%,10%**), A. Colangelo (10%) Engagements in Kommissionen und Fachgesellschaften Prof. Dr. M. Chiquet: • Fondation Suisse de Recherche sur les Maladies Musculaires, Mitglied Forschungskommission Dr. J. Danz: • Ausgleichskasse des Kantons Solothurn, Gutachter • Spezialisierungskommission SGK Schweiz, Gutachter wissenschaftliche Arbeiten Dr. P. Fantoni Pfister: • Schweizerische Gesellschaft für Kieferorthopädie, Sektion Bern (SGK Bern), Sekretärin Dr. C. Haupt: • Bibliothekskommission der zmk bern, Vertreterin der Kieferorthopädie Prof. Dr. C. Katsaros: • European Orthodontic Society (EOS), Vorstandsmitglied und President-elect für das Jahr 2017 • Stiftung Papavramidès, Präsident des Stiftungsrats • Schweizerische Gesellschaft für Kieferorthopädie (SGK), Vorstandsmitglied Dr. P. Pazera • Schweizerische Gesellschaft für Kieferorthopädie (SGK), Vorstandsmitglied • Schweizerische Gesellschaft für Kieferorthopädie, Sektion Bern, Kassier

77

Dr. O. Kronenberg: • Schweizerische Gesellschaft für Kieferorthopädie (SGK), Präsident Dr. L. Mock: • Kommission für Versicherungsfragen der Schweizerischen Gesellschaft für Kieferorthopädie (SGK), Mitglied Dr. D. Zehnder: Schweizerische Gesellschaft für Kieferorthopädie (SGK), Vorstandsmitglied Tätigkeiten in Editorial Boards Prof. Dr. M. Chiquet: • Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports (Wiley-Blackwell) Prof. Dr. C. Katsaros: • Cleft Palate Craniofacial Journal (Section Editor Dentistry) • Orthodontics and Craniofacial Research • The Angle Orthodontist • BMC Oral Health • Schweizer Monatsschrift für Zahnmedizin • European Journal of Clinical Orthodontics Reviewer Prof. Dr. M. Chiquet: • FASEB Journal • PLoS One • Histochemistry and Cell Biology • Tissue Engineering • Biochimica Biophysica Acta • Cell Adhesion & Migration • Physiological Genomics Prof. Dr. C. Katsaros: • PLoS ONE • Clinical Oral Investigations • American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics • European Journal of Orthodontics • Quintessence International Dr. J. Danz: • American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics Dr. N. Gkantidis: • American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics • European Journal of Orthodontics • The Angle Orthodontist • Orthodontics and Craniofacial Research

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > PERSONELLES

78

• • • •

The Cleft Palate-Craniofacial Journal BMC Oral Health Head & Face Medicine European Journal of Oral Sciences

Dr. D. Kloukos: • European Journal of Orthodontics • American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics • Journal of Dentistry • Progress in Orthodontics • Journal of Orthodontics • Journal of Dental Biomechanics • BMC Oral Health

NF-Projekte «Role of extracellular matrix in cleft palate etiology and repair» Gesuchsteller: Matthias Chiquet, Christos Katsaros, Daniel Graf (Uni Alberta, Kanada), Thimios Mitsiadis (Uni Zürich) SNF No. 31003A_146825 Laufzeit: 01.04.2013–31.03.2016 Bewilligter Beitrag: Fr. 398‘466.–

Dr. N. Pandis: • BMC Oral health journal • American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopaedics • Cochrane Oral Health Group • Dental Materials • European Journal of Orthodontics • Journal of Orthodontics • The Cleft Palate-Craniofacial Journal • European Journal of Oral Clinical Investigations • BMJ Open • Angle orthodontist • Progress in orthodontics

Übermässige Narbenbildung ist die wichtigste Komplikation bei der Behandlung von LKG-Patienten. Ziel unseres Projektes ist es, für solche Fälle einen kausalen Zusammenhang zwischen der Fehlentwicklung im Embryo und der veränderten Wundheilung nachzuweisen. Einerseits untersuchen wir an einem Maus-Knockout-Modell, wie das Fehlen des Wachstumsfaktors Bmp7 zu einer Pierre-Robin-ähnlichen Sequenz von Missbildungen führt (d.h. Mikrognathie, gestörte Entwicklung der Zungenmuskulatur, isolierte Gaumenspalte). Andererseits führen wir Wundheilungs-Studien mit kultivierten Fibroblasten durch, die wir von LKG-Patienten isolieren. Wir fanden bereits heraus, dass sich die Zellen einzelner Patienten in zwei statistisch verschiedene Gruppen unterteilen lassen, nämlich «schnell» und «langsam» heilende. Mit ähnlichen Tests hoffen wir, in Zukunft LKG-Patienten mit veränderter Wundheilung identifizieren zu können.

Andere Aktivitäten Prof. Dr. C. Katsaros: • Co-Supervisor PhD-Thesis von Dr. Jan Danz, Universität Aarhus, Dänemark, 28.02.2014 «Periodontal tissue reaction to orthodontic facial tooth movement»

Stiftung Papavramidès Im Berichtsjahr hat die Stiftung Papavramidès ein Stipendium für ein MAS-Studium in Kieferorthopädie gewährt sowie verschiedene Forschungs- und Weiterbildungsaktivitäten von Angehörigen der Klinik für Kieferorthopädie Bern unterstützt.

Grants Prof. Dr. M. Chiquet: • Medical Research Council UK • Universität Köln, «Fortune»-Programm • Fondation Suisse de Recherche sur les Maladies Musculaires Dr. Thaleia Kouskoura • SSO Forschungsfonds

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > RESSORT WEITERBILDUNG

79

RESSORT WEITERBILDUNG

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie

Im Berichtsjahr haben insgesamt 12 Kandidatinnen und Kandidaten den MAS in einem speziellen Fachgebiet der Zahnmedizin erworben. Die Diplomübergabe erfolgte im Rahmen der Abschlussfeier der Studierenden der Zahnmedizin am 11. September 2014 im Hotel Bellevue, Bern.

Master of Advanced Studies in Prosthodontics and Implant Dentistry, University of Bern / in Prothetik und Implantologie, Universität Bern (MAS PROST AND IMP Unibe)

Nachstehend sind die MAS-Absolventinnen und -Absolventen und ihre MAS-Arbeiten nach Fachgebiet aufgeführt. Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin Master of Advanced Studies in Cariology, Endodontology and Pediatric Dentistry, University of Bern / in Kariologie, Endodontologie und Kinderzahnmedizin, Universität Bern (MAS REST Unibe)

• Bruderer Marion «Revision thermoplastischer Wurzelkanalfüllungen mit Thermafil Plus® bei gekrümmten Wurzelkanälen – Vergleich von ProTaper® Universal-Revisionsinstrumenten und RECIPROC® Instrumenten» • Helbling Christoph «Beeinflusst das Belassen eines frakturierten Instruments den klinischen Erfolg?» • Hofmann Veronika «Influence of ceramic restoration types on fracture behaviour» • Salzmann Sandra «Revision thermoplastischer Wurzelkanalfüllungen mit GuttaCore® bei mittel bis stark gekrümmten Wurzelkanälen – Vergleich zwischen ProTaper® Universal Revisionsinstrumenten und RECIPROC® Instrumenten» • Schriber Martina «Die Benetzungsfähigkeit und der Haftverbund verschiedener Adhäsivsysteme bei erodiertem Dentin. Eine In-vitro-Analyse»

• Avrampou Maria «Virtual implant-planning in the edentulous maxilla; evaluation of posterior cantilever parameters and arch width» • Ebinger Andreas «Mucosal aspects of implant supported prostheses in the edentulous maxilla: a review of 107 patients» • Gholami Hadi «Bone Resorption around Self-Tapping Implants in Bone-Class I and II» • Kolgeci Lumni «Evaluation of Zirconia based prostheses supported by implants, followed for 2 up to 7 years: A case series» • Steiner Diego «Untersuchung der subjektiven Patientenbelastung bei der Abformung des Oberkiefers: Vergleich eines Intraoralscanners mit der einphasigen beziehungsweise zweizeitigen konventionellen Abformtechnik» Master of Advanced Studies in Reconstructive Dentistry, University of Bern / in Rekonstruktiver Zahnmedizin, Universität Bern (MAS REC Unibe)

• Schneebeli Portmann Esther «Implants versus short-span fixed bridges: survival, complications, patients’ benefits. A systematic review on economic aspects»

Output an Fachzahnarzttiteln und Weiterbildungsausweisen (WBA) an den zmk bern 2004–2014 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Total

Kieferorthopädie

2

1

2

3

2

2

2

0

4

1

0

19

Parodontologie

3

0

3

2

4

3

3

0

3

2

1

24

Oralchirurgie

2

4

1

2

2

2

2

3

1

1

2

22

Rekonstruktive Zahnmedizin

0

1

1

1

0

1

1

2

0

0

8

15

Endodontologie (WBA)

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

Präventive und Restaurative ZM (WBA)

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

1

Pädiatrische ZM (WBA)

0

4

0

0

1

0

0

0

0

0

0

5

Allgemeine Zahnmedizin (WBA)

0

0

0

0

1

1

0

1

2

1

1

7

1

3

1

1

6

Orale Implantologie (WBA)

80

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > RESSORT WEITERBILDUNG

Klinik für Kieferorthopädie Master of Advanced Studies in Orthodontics and Dentofacial Orthopedics, University of Bern / in Kieferorthopädie, Universität Bern (MAS ORTHO Unibe)

• Kloukos Dimitrios «Indication and timing of soft tissue augmentation at maxillary and mandibular incisors in orthodontic patients. A systematic review» Bis am 31. Juli 2014 hatte Frau Prof. Mericske die Leitung des Ressorts Weiterbildung inne. An dieser Stelle gebührt ihr ein herzlicher Dank für ihren langjährigen Einsatz. Prof. Dr. C. Katsaros Leiter Ressort Weiterbildung

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > RESSORT FORTBILDUNG

81

RESSORT FORTBILDUNG

Die zmk bern haben im letzten Jahr das Angebot der Fortbildungskurse und Tagungen ungefähr halten können, obwohl die Konkurrenz im privaten, universitären und Fachgesellschaftsbereich eher stärker geworden ist. Wir blicken auf ein aktives Jahr mit mehr als 20 Fortbildungskursen zurück, darunter 8 internationale Kurse mit Live Operationen. Neben den Fortbildungskursen wurden letztes Jahr erfreulicherweise auch ganztägige Symposien durchgeführt, darunter im Februar zum zweiten Mal das Stomatologie Symposium im Auditorium Ettore Rossi des Kinderspitals, welches sehr gut besucht war. Im Kinderspital fand auch das erneut erfolgreiche 1-tägige Symposium der Klinik für Zahnerhaltung statt, welches Ende Oktober – mit dem Thema der Zahnerhaltung beim älteren Patienten – angeboten wurde.

Das Ressort Fortbildung wird durch das Team des CCDE (Center of Continuing Dental Education) an der Marktgasse 7 unter der Leitung von Frau Caroline Chételat betreut. Das Team produziert nicht nur das Fortbildungsheft, sondern unterhält auch eine umfangreiche Datenbank mit mehr als 6000 Adressdatensätzen von Kolleginnen und Kollegen im In- und dem nahen Ausland. Diese wurde im letzten Jahr softwaremässig einem Facelifting unterzogen, um konkurrenzfähig zu bleiben. Die Mitglieder des Ressorts Fortbildung danken dem CCDE Team für die kompetente und zuverlässige Arbeit. Ein ebenso grosses Dankeschön geht an die vielen Referentinnen und Referenten, die mit den angebotenen Fortbildungskongressen und Tagungen einen wichtigen Beitrag zum Renommée der zmk bern als Fortbildungszentrum leisten. Prof. Dr. Daniel Buser Leiter Ressort Fortbildung

82

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > HAUSDIENST/HAUSTECHNIK und MULTIMEDIA UND INFORMATIK

Hausdienst/Haustechnik

Auch 2014 wurde seitens Hausdienst/Haustechnik wieder einiges erreicht; dies nicht zuletzt dank der guten, harmonischen Zusammenarbeit der beiden Stelleninhaber Moreno Cardini und Martin Müller.

Weiter koordinierten und begleiteten die beiden im Dezember die Revisionsarbeiten im André Schroeder Auditorium. Die Bestuhlung wurde einer Gesamtrevision unterzogen und kann jetzt wieder optimal genutzt werden.

Es gab verschiedene Umbauten und Arbeitsplatzverschiebungen, bei denen die Unterstützung der beiden Mitarbeiter gefragt war. U.a. wurde die Cafeteria geschlossen, respektive neu gestaltet. Der Raum wurde mit Selecta-Automaten und Mikrowellen-Geräten ausgestattet. Unser Hausdienst half bei der Neugestaltung der heutigen «Cafeteria» tatkräftig mit.

Vielen Dank für den wertvollen Einsatz während des ganzen Jahres. Benedicta Gruber, Leiterin Stab

Mit den täglich anfallenden Aufgaben und neuen Projekten sind die beiden Mitarbeiter voll ausgelastet. Die 170 Stellenprozente haben sich gegenüber dem Vorjahr zwar nicht verändert, jedoch deren Verteilung. Moreno Cardini hat sein Arbeitspensum von 85 auf 90% erhöht, und Martin Müller von 85 auf 80% reduziert. Zusätzlich hat Martin Müller aber Arbeiten im Umfang von 10% für den Bereich Informatik übernommen, eine ideale Verknüpfung. So wurden zum Beispiel 2014 in Zusammenarbeit mit dem Informatik-Team die audiovisuellen Medien «auf den heutigen Stand gebracht».

Multimedia

Das Jahr 2014 war durch den Bezug der neuen Räumlichkeiten im Untergeschoss geprägt. Gleich neben dem zahntechnischen Labor bezog das Team Multimedia im Oktober 2014 zwei renovierte Zimmer – eines davon ist als Fotoatelier eingerichtet, das zweite ist Arbeitsplatz der Polygrafin (Frau Ines Badertscher) und der wissenschaftlichen Illustratorin (Frau Bernadette Rawyler). Aufgrund der Zusammenlegung der Abteilung für Kronenund Brückenprothetik mit der Klinik für Zahnärztliche Prothetik zur Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie erstellte die Polygrafin neue Beschriftungen, Formulare und Imagebroschüren. Auch die graphische Gestaltung der zmk news, des ZMK Fortbildungsprogrammes (Berner Fortbildungskurse) und des Jahresberichtes gehörte weiterhin zu ihren Aufgaben.

Unsere talentierte wissenschaftliche Illustratorin entwarf ein Maskottchen für die Kinderzahnmedizin. Zur Visualisierung von Forschungsresultaten, Experiment-Anordnungen oder Behandlungsabläufen fertigte sie zudem je nach Bedürfnis der verschiedenen Kliniken Zeichnungen, Grafiken und Animationen an und bearbeitete Videos und Fotos. Beiden Damen gebührt für ihre tolle Arbeit im 2014 ein herzliches Dankeschön! Prof. Dr. Giovanni E. Salvi, Leiter Multimedia

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > INFORMATIK

83

Informatik

Die Informatik der zmk bern wurde im 2. Quartal 2014 neu organisiert und dimensioniert. Mit den Projekten Phoenix (neues Patientenabrechnungssystem), Webrelaunch (neues Homepagedesign), Migration Zeiterfassung (Umstellung auf Websystem), Zahnarztpraktikum (neues Websystem zur Verwaltung der Praktikumsplätze), UKV-Ersatz (Planung für die Erneuerung des Netzwerks) und der Planung der neuen Informatikinfrastruktur (Storage, WLAN, ActiveDirectory, Backupstrategie etc.) wurde eine Verstärkung des Informatikteams unumgänglich. Mit der Neuorganisation wurde die Trennung der Bereiche Informatik und Multimedia organisatorisch und räumlich vollzogen. Der Bereich Informatik wurde per 01.05.2014 direkt dem geschäftsführenden Direktor, Prof. Adrian Lussi, unterstellt. Neu übernahm per 01.05.2014 Stefan Schindler die Leitung der Informatik. Nachdem für den Bereich Multimedia der Umbau der neuen Räumlichkeiten neben den Zahntechnikern fertig erstellt war und der Umzug im 3. Quartal 2014 vollzogen wurde, gab es Platz für den Umbau im Informatikraum U1-169. So konnten wir vor Weihnachten 2014 die Umstellung der USM-Möblierung vornehmen. Mit insgesamt 5 Arbeitsplätzen sind wir vorbereitet, um anfangs 2015 einen weiteren Informatiker aufzunehmen. Am 01.06.2014 konnten wir mit Moses Tschanz (80%) einen jungen Informatiker anstellen. Er hat sich sofort in unser Team eingefügt und wichtige Aufgaben übernommen. Er hat die Projekte Exos (Zeiterfassungssystem) und Webrelaunch (Neugestaltung der Homepage) übernommen und Stefan Schindler sofort entlastet. Er hat auch im Bereich interne Webentwicklung das Erbe von Stefan Schindler angetreten und die Weiterentwicklung übernommen. Moses Tschanz hat zudem bei der Planung und dem Umzug der Informatikinfrastruktur bei der Reorganisation der Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie grossen Einsatz gezeigt. Die Einführung des neuen Kassensystems in den Zentralen Diensten hatten alle unterschätzt. Moses Tschanz hat das mit Kinderkrankheiten behaftete neue Kassensystem unermüdlich betreut. Nach einem neuen Release funktionierte die Kasse endlich fehlerfrei. Moses Tschanz ist auch im Bereich Helpdesk zu einer wichtigen Stütze herangewachsen. Mit Martin Müller vom Hausdienst konnten wir ebenfalls am 01.06.2014 eine weitere Person in unser Team aufnehmen. Seine Zusatzausbildung in Teilen der Informatik und die Erfahrung aus früheren Arbeitstellen führten zu einer zusätzlichen Anstellung (10%) im Bereich Informatik. Martin Müller betreute im 2014 für unser Team die Infrastruktur der Hörsäle. Er hat zusammen mit zimmer media ag die neue

Hörsaalinfrastruktur mit den Rednerpulten geplant, koordiniert und bei der Umsetzung mitgeholfen. Marko Bettin war im 2014 mehrheitlich mit dem Projekt Phoenix beschäftigt. Die Umsetzung vom alten Adminsoftin den neuen Phoenix-Leistungskatalog war eine zeitintensive Herausforderung. Zusammen mit Stefan Schindler, Beatrice Schubnell, der Finanzabteilung der Universität Bern (FIN), der Softwarefirmen Inova Solutions AG und iBrows AG mussten die Rahmenbedingungen und Definitionen für die Bedienung der neuen XML-Schnittstelle DebiUni erarbeitet werden. Die Umsetzung wird noch bis mindestens ins 1. Quartal 2015 dauern. Marko Bettin hatte zusätzlich mit alten Aufgaben wie der Betreuung von Adminsoft, Terminplaner, Chirurgie-Server, Radiologiestation etc. zu tun. Die Anstellung von Moses Tschanz machte sich auch hier ausbezahlt, da er sofort in Teilaufgaben eingearbeitet wurde und Marko Bettin so entlasten konnte. Marko Bettin war auch bei der Einführung von Moses Tschanz stark engagiert. Philippe Quenet war für den reibungslosen Betrieb der Informatikinfrastruktur der zmk bern zuständig. Er sorgte dafür, dass die Speichersysteme (z.B. NAS), das Netzwerk, die Datensicherung und die Mac-Hardware entsprechend zur Verfügung standen. Er war auch zuständig für das Accountmanagement und das Bestellungswesen. Philippe Quenet hat zudem bei dem Umzug der Informatikinfrastruktur bei der Reorganisation der Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie mitgewirkt. Er hat ebenfalls im Projekt UKV-Ersatz (Planung für die Erneuerung des Netzwerks) viele Stunden bei der Planung mitgewirkt.Es ging darum in allen Gebäudetrakten und auf jedem Stockwerk die neuen Netzwerkanschlüsse zu bestimmen. Philippe Quenet war auch teilweise für die Einführung von Moses Tschanz zuständig. Daneben war er im Helpdesk tätig. Stefan Schindler war mit der Neuorganisation der Informatik und der Projektleitung und Koordination Phoenix beschäftigt. Stefan Schindler, Leiter Informatik

84

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > BIBLIOTHEKSKOMMISSION

Bericht aus der Bibliothekskommission

Mitglieder Bibliothekskommission (Stand Herbst 2014) • Prof. Dr. Thomas von Arx (Präsident), Oralchirurgie und Stomatologie, Stv. Klinikdirektor • Prof. Dr. Dieter Bosshardt, Parodontologie, Orale Histologie, Laborleiter Orale Histologie • PD Dr. Sigrun Eick, Parodontologie, Orale Mikrobiologie, Laborleiterin Orale Mikrobiologie • Dr. Cornelia Haupt Gugger, Kieferorthopädie, ext. Oberärztin • Dr. med. dent. Salome Bliggenstorfer, Zahnerhaltung, Präventivund Kinderzahnmedizin, Zahnärztin • Dr. med. dent. Fiona Forrer, Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie, Zahnärztin • Vera Bärenfaller, Studentin 5. Jahr • Alejandra Maldonado, Studentin 4. Jahr • Corina Moser, Studentin 3. Jahr • Debora Allemann, Bibliothek

Bibliothekskommission, Personelles In Zusammenarbeit mit dem Direktionssekretariat der zmk bern sind die Aufgaben und Kompetenzen der Bibliothekskommission sowie des Präsidenten der Bibliothekskommission in zwei neuen Dokumenten ausgearbeitet worden. Zusätzlich konnten die Dienstleistungen der Bibliothek Zahnmedizin und Bestimmungen zum Bibliothekspersonal in einer Zusatzvereinbarung zwischen der Universitätsbibliothek Bern und den Zahnmedizinischen Kliniken Bern schriftlich festgehalten werden. Diese Dokumente sind im Herbst durch das Direktorium genehmigt worden. Aufgrund der Vereinigung der Klinik für Zahnärztliche Prothetik und der Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik zur Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Gerodontologie ist die Bibliothekskommission um einen Sitz verkleinert worden. Dr. Fiona Forrer hat den Sitz der neuen Klinik übernommen. Dr. Diego Steiner ist aus der Bibliothekskommission ausgetreten. Schulungen Der Kurs Evidence Based Dentistry für das 4. Studienjahr ist zum dritten Mal von Dr. Sequeira-Byron durchgeführt worden. Auch die Schulung in Systematischer Literaturrecherche für das 3. Studienjahr hat erneut stattgefunden. Der Kurs wurde von Frau Debora Allemann geleitet. Zu Semesterbeginn hat wie üblich die Bibliothekseinführung für das 3. Studienjahr stattgefunden. In Zusammenarbeit mit der Universitätsbibliothek Bern sind im Sommer zusätzlich zwei Schulungen in der Literaturverwaltung mit EndNote angeboten worden. Es haben 27 Personen der zmk bern daran teilgenommen, darunter fünf Studierende. Anschaffungen Informatik Ende Jahr hat die Bibliothekskommission beschlossen, mit dem vorhandenen Geld einen professionellen Buchscanner für die Bibliothek zu kaufen. Zwei Drittel der Kosten konnten mit dem derzeitigen Budget beglichen werden. Die übrigen

Kosten sind mit dem Budget des neuen Jahres bezahlt worden. Das Gerät dient dem Scannen von Zeitschriftenartikeln und Buchkapiteln. Es kann aufgrund seiner intuitiven Benutzerführung vom Bibliothekspublikum selbst bedient werden und soll das Scannen von Altbeständen aus dem Archiv erleichtern. Zusätzlich können damit einzelne Kapitel aus der Studienliteratur digitalisiert werden. Die Bibliothek Zahnmedizin hat dem Publikum seit einigen Jahren vier Notebooks zur Ausleihe zur Verfügung gestellt. Aufgrund der rückläufigen Nutzung sind zwei Geräte an die Forschungsabteilung weitergegeben worden. Ausserdem steht ein Gerät dem Hausdienst zur längerfristigen Nutzung zur Verfügung. Neuanschaffungen Bücher Im aktuellen Berichtsjahr sind 33 neue Bücher mit einem Durchschnittspreis von Fr. 108.60 gekauft worden. Zehn neue Publikationen sind der Bibliothek geschenkt worden. Den grosszügigen Spendern wird an dieser Stelle herzlich gedankt. Ausserdem sind der Bibliothek 33 Dissertationen als Belegexemplare zur Archivierung abgegeben worden. Zeitschriftenbestand 2014 sind Vorausrechnungen für 60 Zeitschriften-Abonnemente bezahlt worden (davon 25 E-Only-Abonnemente). Hinzu kommen 12 kostenlose Abonnemente, die ebenfalls durch die Bibliothek verwaltet werden. 12 Print+Online-Abonnemente sind auf ein E-Only-Abonnement der Anbieter Wiley-Blackwell und Elsevier umgestellt worden. Zwei Zeitschriftentitel sind aufgrund geringer Nutzung komplett storniert worden. Durch die eingesparten Platzverhältnisse bei den Print-Zeitschriften können künftig zwei von vier Auflagefächer-Halter abgebaut werden. Ausleihe, Benutzung Anfang 2014 ist der neue Online-Katalog Swissbib Basel Bern des IDS Basel Bern eingeführt worden. Er ermöglicht einen erleichterten Zugriff auf die elektronischen Bestände, insbesondere die lizenzierten E-Books. Dadurch ist die Nutzung dieses Bestandes deutlich angestiegen. Die Statistik des elektronischen Bibliothekssystems Aleph weist für das Jahr 2014 259 aktiv getätigte Ausleihen und Verlängerungen für die Bibliothek Zahnmedizin aus. Es sind 65 aktive Benutzerinnen und Benutzer registriert worden. Budget Gegenüber dem Vorjahr sind für die Bibliothek Zahnmedizin Fr. 2‘000.– weniger budgetiert worden. Das vorhandene Budget ist durch die Anschaffung des Buchscanners Ende Jahr komplett aufgebraucht worden. Debora Allemann, Leiterin Bibliothek Zahnmedizin Prof. Dr. med. dent. Thomas von Arx, Präsident Bibliothekskommission

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > RESSORT FORSCHUNG

85

RESSORT FORSCHUNG

Auch im Jahr 2014 erstellte die Bibliothekarin eine umfassende Analyse der Originalarbeiten und der damit erzielten Impact Factor Punkte der Kliniken (Tabellen auf Seiten 86 und 87). Diese Statistik dient dazu, den Forschungsoutput der verschiedenen Einheiten zu vergleichen. Dabei ist jedoch zu beachten, dass die Impact Factor Punkte aufgrund ihrer Abhängigkeit auf die Grösse des Fachgebietes schwanken können. Die Anzahl publizierter Originalarbeiten der verschiedenen Kliniken ist 2014 ist auf 147 gestiegen. Das entspricht einem Total von 320.8 Impact Factor Punkten und stellt wieder ein exzellentes Resultat dar. Es ist hervorzuheben, dass dieses exzellente Resultat dank der hervorragenden Arbeit unserer ForscherInnen aus den einzelnen Kliniken und den Labors sowie der sehr guten Zusammenarbeit untereinander erzielt werden konnte.

Der im 2007 gegründete Forschungspool zmk bern scheint sich also zu bewähren. Er besteht aus verschiedenen einzelnen Labors, die den jeweiligen Klinikdirektoren unterstellt sind, und setzt sich im Berichtsjahr wie folgt zusammen: – L abor für Orale Mikrobiologie, Leitung PD Dr. S. Eick (Prof. Sculean, Parodontologie) – Robert K. Schenk Labor für Orale Histologie, Leitung Prof. DD. Bosshardt (Prof. Buser, Oralchirurgie und Stomatologie 60%, Prof. Sculean, Parodontologie 40%) – L abor für Kariologie und Dentale Erosionen, Leitung Prof. A. Lussi – L abor für Zahnärztliche Materialkunde, Leitung Prof. A. Lussi und PhD A. Peutzfeldt (Prof. Lussi, Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin) – L abor für Orale Molekularbiologie, Leitung Prof. M. Chiquet (Prof. Katsaros, Kieferorthopädie) – L abor für Orale Zellbiologie, Leitung Prof. R. Gruber (Prof. Buser, Oralchirurgie und Stomatologie 40%, Prof. Sculean, Parodontologie 40%, Prof. Lussi, Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin 20%) Prof. Dr. A. Sculean, Leiter Ressort Forschung

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > RESSORT FORSCHUNG

86

Anzahl Originalarbeiten 2008–2014 (Total pro Klinik) 60

2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014

50

40

30

20

10

0

Zahnerhaltung

OralChirurgie

Rek. & Gero*

Parodontologie

Kieferorthopädie

2008

13

13

15

25

6

2009

17

18

23

23

13

2010

22

11

13

17

15

2011

23

29

11

32

19

2012

27

21

25

37

23

2013

27

26

22

44

40

2014

23

32

16

53

45

Total

152

150

125

231

161

%

18.6

18.3

15.3

28.2

19.6

* bis 2014 Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik

Originalarbeiten 2004–2014 (Total zmk bern) 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Total

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

44

45

57

55

52

66

84

68

101

118

137

147

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > RESSORT FORSCHUNG

87

Impact Factors 2008–2014 (Total pro Klinik) 130

2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014

120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Zahnerhaltung

OralChirurgie

Rek. & Gero*

Parodontologie

Kieferorthopädie

2008

19.0

23.0

24.1

53.0

6.8

2009

33.2

33.0

35.0

49.0

18.5

2010

44.4

21.1

22.8

36.1

33.4

2011

59.9

72.1

27.6

98.1

35.0

2012

64.8

50.1

55.6

81.8

39.1

2013

57.2

61.8

43.3

96.0

80.2

2014

53.5

63.7

32.8

126.8

89.2

Total

332

324.8

241.2

540.8

302.2

%

19.1

18.7

13.9

31.0

17.3

* bis 2014 Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik

Impact Factors 2004–2014 (Total zmk bern) 330 300 270 240 210 180 150 120 90 60 30 0

Total

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

61.6

66.1

76.2

71.7

90.5

112.2

148.6

136.2

263.5

254.4

295.4

320.8

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > FINANZIELLES

88

FINANZIELLES

Betriebsaufwand zmk bern

2014

2013

Personalaufwand Direktion 1’114’000 1’093’000 Forschungspool 2’174’000 1’854’000 Zahntechnik zmk bern 368’000 401’000 Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin 3’495’000 3’660’000 Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie 3’777’000 3’657’000 Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie* 3’508’000 Klinik für Parodontologie 1’976’000 1’841’000 Klinik für Kieferorthopädie 1’818’000 1’727’000 Klinik für Zahnärztliche Prothetik 2’226’000 Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik 1’297’000

Total Personalaufwand

18’230’000



Sachaufwand

17’756’000

Direktion 621’000 590’000 Direktion (Studentenklinik) 400’000 187’000 Forschungspool 108’000 135’000 Zahntechnik zmk bern 26’000 19’000 Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin 567’000 292’000 Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie 469’000 427’000 Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie* 279’000 Klinik für Parodontologie 149’000 109’000 Klinik für Kieferorthopädie 203’000 195’000 Klinik für Zahnärztliche Prothetik 238’000 Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik 96’000

Total Sachaufwand (durch zmk bern verwaltete Mittel) 2’822’000 2’288’000

Betriebsaufwand (direkte Kosten) 21’052’000 20’044’000 Investitionskredite (im Sachaufwand nicht berücksichtigt)

Direktion Ausbildung (Simulationseinheiten) 817’000 Direktion Projekt Phoenix 286’000 30’000 Forschung Mikrobiologie 21’000 Klinik für Parodontologie 52’000



Total Investitionskredite

Abschreibungskosten (im Sachaufwand nicht berücksichtigt)

338’000

868’000

41’000 54’000

Übriger Betriebsaufwand

Energie und Wasser Reinigung Kehricht Abonnemente/Unterhaltsverträge Sonstige Betriebskosten

179’000 441’000 14’000 20’000 62’000

193’000 450’000 17’000 13’000 69’000

Total übriger Betriebsaufwand

716’000

742’000



Total Betriebsaufwand (Budget Universität) 21’768’000 20’786’000 (ohne Investitionen und Abschreibungen) * bis 2014 Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > FINANZIELLES



Betriebsertrag zmk bern



Dienstleistungseinnahmen

89

2014

Direktion 0 Zahntechnik zmk bern 277’000 Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin 3’466’000 Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie 3’281’000 Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie* 2’131’000 Klinik für Parodontologie 1’433’000 Klinik für Kieferorthopädie 1’155’000 Klinik für Zahnärztliche Prothetik Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik

0 335’000 3’233’000 3’193’000 1’311’000 1’132’000 1’498’000 979’000



Total Dienstleistungseinnahmen



Jahresfehlbetrag I (direkte Kosten)



Jahresfehlbetrag II (inkl. übriger Betriebsaufwand)



Aussendienst der Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin

Hindelbank Thorberg St. Johannsen

11’743’000

2013

11’681’000

9’309’000 8’363’000

10’025’000 9’105’000

22’000 39’000 42’000 43’000 27’000 36’000



91’000







Total Aussenstationen



Studiengebühren / IUV-Beiträge (Interkantonale Universitäts-Vereinbarung) 3. bis 5. Studienjahr Zahnmedizin



Studiengebühren: pro Kandidat Fr. 750.–/Semester Studiengebühren: Doktoranden Fr. 200.–/Semester IUV-Beiträge: pro Kandidat Fr. 46’000.–/Jahr

150’000 34’400 4’523’000

141’000 37’000 4’508’000



Total Einnahmen für Universität/Kanton

4’707’400

4’686’000

118’000

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > KENNZAHLEN

90

KENNZAHLEN

Dienstleistungserträge zmk bern 2001–2014 (in Mio. CHF) 13 Mio. 12 Mio. 11 Mio. 10 Mio. 9 Mio. 8 Mio. 7 Mio. 6 Mio.

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2012

2013

2014

6.08

8.31

9.50

10.62

11.39

11.86

12.45

11.68

11.74

Dienstleistungserträge der einzelnen Einheiten 2008–2014 (in Mio. CHF) 3.5 Mio.

2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014

3 Mio.

2.5 Mio.

2 Mio.

1.5 Mio.

1 Mio.

0.5 Mio.

0 Mio.

Zahnerhaltung

OralChirurgie

Rek. & Gero*

Paro

Kieferortho

Zahntechnik

2008

2.30

3.43

2.52

1.12

1.35

0.51

2009

2.50

3.41

2.51

1.25

1.23

0.49

2010

2.68

3.17

2.64

1.41

1.15

0.53

2011

2.93

3.34

2.73

1.33

1.09

0.44

2012

3.11

3.35

3.05

1.33

1.20

0.41

2013

3.23

3.19

2.48

1.31

1.13

0.33

2014

3.47

3.28

2.13

1.43

1.15

0.28

* bis 2014 Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > KENNZAHLEN

91

Nettoaufwand der zmk bern 2001–2014 (in Mio. CHF) 10 Mio. 9 Mio. 8 Mio. 7 Mio. 6 Mio.

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2012

2013

2014

9.05

8.14

7.32

7.14

8.35

8.07

8.62

8.36

9.31

Nettoaufwand der einzelnen Einheiten 2008–2014 (in Mio. CHF) 2.5 Mio.

08 10 12 13 14 08 10 12 13 14 08 10 12 13 14 08 10 12 13 14 08 10 12 13 14 08 10 12 13 14 08 10 12 13 14 08 10 12 13 14 08 10 12 13 14

2 Mio.

1.5 Mio.

1 Mio.

0.5 Mio.

0 Mio.

Zahner

Chir

Rek-Gero*

Paro

KFO

ZT

Forsch

DIR

STud

2008

1.09

0.57

0.97

0.65

0.58

0.33

1.04

1.49

0.49

2009

1.25

0.79

1.27

0.66

0.81

0.30

1.29

1.54

0.44

2010

1.15

0.83

1.15

0.54

0.82

0.19

1.38

1.63

0.38

2011

1.18

0.84

1.10

0.57

0.92

0.22

1.46

1.48

0.30

2012

1.23

1.00

1.15

0.73

0.79

0.16

1.68

1.60

0.28

2013

0.72

0.89

1.39

0.64

0.79

0.08

1.99

1.68

0.19

2014

0.60

0.96

1.66

0.69

0.87

0.12

2.28

1.73

0.40

* bis 2014 Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik

Sachaufwand der zmk bern 2001–2014 (in Mio. CHF) 4 Mio. 3 Mio. 2 Mio. 1 Mio. 0 Mio.

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2012

2013

2014

2.42

2.87

2.78

3.38

3.09

2.88

3.10

2.29

2.82

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > KENNZAHLEN

92

Deckungsbeitrag der zmk bern 2001–2014 (in %) 100 % 80 % 60 % 40 % 20 % 0%

2001

2003

2005

2007

2009

2011

2012

2013

2014

40.19

50.50

56.47

59.81

57.69

59.51

59.08

58.28

55.78

Deckungsbeiträge der einzelnen Einheiten 2008–2014 (in %) 100%

2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Zahnerhaltung

OralChirurgie

Rek. & Gero*

Paro

Kieferortho

Zahntechnik

2008

67.90

85.73

–

63.48

70.01

60.81

2009

66.70

81.16

–

65.29

60.25

62.39

2010

69.95

79.17

–

72.36

58.30

73.61

2011

71.29

80.01

–

69.99

54.24

66.40

2012

71.61

76.97

–

64.55

60.27

71.74

2013

81.81

78.20

–

67.27

58.89

79.88

2014

85.32

77.28

56.27

67.43

57.15

70.24

* bis 2014 Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik

JAHRESBERICHT 2014 zmk bern > ADMINISTRATIVES > KENNZAHLEN

93

Umsatz (DL-Einnahmen) pro Behandlungseinheit 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014 2008 2010 2012 2013 2014

500‘000 450‘000 400‘000 350‘000 300‘000 250‘000 200‘000 150‘000 100‘000 50‘000 0

Zahnerhaltung

OralChirurgie

Rek. & Gero*

Paro

Kieferortho

2008

175‘699

253‘807

–

128‘524

134‘510

2009

190‘603

252‘951

–

142‘486

123‘126

2010

204‘699

234‘505

–

160‘602

115‘215

2011

223‘798

247‘679

–

152‘090

108‘846

2012

237‘552

247‘926

–

152‘319

120‘106

2013

246‘807

236‘554

–

149‘853

113‘186

2014

264‘564

243‘040

167‘150

163‘800

115‘491

* bis 2014 Klinik für Zahnärztliche Prothetik und Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik

Einwerbung Drittmittel 2009–2014

2009

2010

Klinik für Zahnerhaltung

430’000

Klinik für Oralchirurgie und Stomatologie Klinik für Zahnärztliche Prothetik (bis 31.7.14) Abteilung für Kronen- und Brückenprothetik (bis 31.7.14)

2012

2013

2014

410’000

450’000

530’000

620’000

590‘000

3’030’000

459’600

710’500

621’000

602’000

466’800

452’820

3’312’720

54’000

64’400

242’000

202’600

119’200

––––

682’200

172’000

180’500

203’600

245’700

498’100

––––

1’299’900

Klinik für Rekonstruktive Zahnmedizin und Abteilung für Gerodontologie (ab 1.8.14) Klinik für Parodontologie Klinik für Kieferorthopädie

83’458

83’458

250’300

378’800

426’300

600’000

640’000

339’500

2’634’900

61’800

145’000

159’000

161’500

178’200

199’000

904’500

62’700

61’200

92’000

129’000

136’000

480’900

2’433’800

2’651’300

1’800’778

Klinik für Kieferorthopädie, Nationalfonds Total zmk bern

Total über 6 Jahre

2011

1’427’700

1’951’900

2’163’100

12’428’578

zmk bern Zahnmedizinische Kliniken der Universität Bern Freiburgstrasse 7 CH-3010 Bern Telefon +41 31 632 25 78 Fax +41 31 632 49 06 www.zmk.unibe.ch