kompakt Attraktive Gemeinde mit hoher Lebensqualität Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z! Kostenlos in die Haushalte

Wandlitz

kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Kostenlos in Attraktive Gemeinde mit hoher Lebensqualität die Haushalte

Zehn Jahre Gemeinde: S. 10 Hits für Weltstars: S. 16 Filmstar Uwe Preuss: S. 22

Mit Verzeichnissen, Plänen und wichtigen Unternehmen von A bis Z!

Hilfe in Erziehungsfragen

K

eine Schulaufgaben gemacht! Nicht aufgeräumt! Mein Kind hört nicht!   Solche Sorgen bedrücken viele Eltern. Im Niederbarnim steht die Erziehungsund Familienberatung vom AWO Kreisverband Bernau e.V. Eltern und Kindern zur Seite, um Probleme gemeinsam zu lösen. Das Beratungsteam besteht aus DiplomPsychologen und -Sozialpädagogen mit Spezialisierung auf Familien-, Paar- und Kindertherapie. Sie helfen, dem Nachwuchs Grenzen zu setzen und gleichzeitig Raum für die altersgemäße Entwicklung zu lassen. Die Beratung erfolgt je nach Problem in Einzelgesprächen oder mit der ganzen Familie. Neue Leiterin

Karin Scholz ist die neue Leiterin der Familienberatungsstelle. „Wir bieten Gespräche und wenn sinnvoll Therapien“, nennt sie die Breite der Möglichkeiten. Das sechsköpfige Team berät Eltern mit Kindern bis zu 18 Jahren sowie Schwangere und junge Erwachsene bis 27 Jahren. Alle Gespräche unterliegen der Schweigepflicht. Die kostenlose Beratung wird durch die Förderung vom Landkreis Barnim möglich.
„Viele emotionale Konflikte werden sehr verständlich, wenn man sich über die Hintergründe klar wird. Dann liegen Lösungen oft ganz nah”, erläutern Leiterin Karin Scholz und Heiko Pohl.


Ein Puppenstudio unterstützt die Therapie mit Kindern.

Trennung & Krisenintervention

Die Trennungs- und Scheidungsberatung hilft, Konflikte um die Kinder zwischen den ehemaligen Partnern zu verringern und bietet Unterstützung beim Umgang an. „Kinder müssen vor Loyalitätskonflikten gegenüber den Elternteilen bewahrt werden“, nennt Karin Scholz ein wichtiges Ziel. Sie kümmert sich mit ihrem Team zudem um Probleme in den Familien. Die Spanne geht von Entwicklungs- und Verhaltensauffälligkeiten der Kinder bis zu häuslicher Gewalt. Für

den Notfall steht die Krisenintervention bereit. Prävention & Beratung

Die Paarberatung für Eltern hilft, wenn Kinder Auffälligkeiten zeigen. „Wir versuchen Termine dann zu ermöglichen, wenn die Eltern Zeit haben. Wenn gewünscht, kommen wir mit zum Elternabend in die Schule und bieten konkrete Unterstützung an“, erklärt Karin Scholz. Offene Sprechstunden

Immer dienstags bietet die Erziehungs- und Familienberatungsstelle eine offene Sprechstunde an. Kontakt AWO Kreisverband Bernau e.V. Weinbergstraße 10 16321 Bernau Tel. 0 33 38/3 91 90 www.awo-kv-bernau.de Erziehungs- und Familienberatung Anmeldung & Infos: Tel. 0 33 38/39 19 21 E-Mail: [email protected] Mo.-Do. 9-17 Uhr Fr. 9-15 Uhr und nach Vereinbarung Offene Sprechstunde: Di. 13-17 Uhr

Attraktive Gemeinde

VORWORT

Bürger in Aktion Diese neue Ausgabe von „Wandlitz kompakt“ bietet wieder einige interessante Einblicke. Da geht es zum Beispiel darum, wieso Basdorf die Chance hat, zu einem Vorzeige-Ortsteil zu werden, weshalb die neue Baumschutzsatzung bedeutend für die weitere Entwicklung der Gemeinde ist und warum sowohl der 17. August als auch der 7. September 2013 zwei ganz wichtige Termine in diesem Jahr sind. Sie erfahren, was sich in der Gemeinde und in den einzelnen Ortsteilen tut. Sie lernen interessante Persönlichkeiten kennen, die hier leben und es werden Menschen vorgestellt, die sich in der und für die Gemeinde und ihren Ortsteil engagieren. Sie werden über Firmen und das vielfältige Wirtschaftsleben in der Gemeinde, über Gastlichkeit und die ärztliche Versorgung informiert. Aktuelle Ortsteilpläne und Verzeichnisse mit den wichtigsten Adressen ermöglichen eine schnelle Orientierung. Außerdem sind die Informationen des Heftes zusätzlich unter „www.Deutschland-im-Internet.de“ weltweit verfügbar. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dieser mittlerweile 15. Ausgabe der Jahresbroschüre über die Gemeinde Wandlitz.

Ihre Bürgermeisterin Dr. Jana Radant

Bessere Noten Die „Schülerhilfe Wandlitz“ bietet mit dem Abi-Crashkurs eine wichtige Möglichkeit, optimal vorbereitet in diese wichtige Prüfung zu gehen. Die Kurse finden in kleinen Gruppen mit bis zu acht Schülern statt. Geleitet werden sie von Fachlehrern. Daneben beschäftigt sich die Schülerhilfe mit den Grundschülern, um Defizite erst gar nicht entstehen zu lassen. So setzt die „Schülerhilfe junior“ mit einem speziell ausgerichteten Programm schon ab der 2. Klasse an. Später geht es dann um gezielte Notenverbesserung im Einzelunterricht und durch Üben in kleinen Gruppen. Schwerpunkte sind Mathe, Biologie, Chemie, Physik sowie die Sprachen Französisch, Englisch, Spanisch, Russisch und Latein. Das 16-köpfige Dozententeam um Catherine Gagern-Géronde bietet weiterhin Online-Kurse, individuelles Coaching und Bewerbungstraining. Schülerhilfe Wandlitz • Prenzlauer Chaussee 155 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/6 72 72 • www.schuelerhilfe.de/wandlitz • Mo.-Fr. 14-18 Uhr

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

3

INHALT auf einen Blick Unternehmen von A bis Z Abfuhr & Entsorgung Ralf Schröder . . . . . . . . . S. acrobaat Grafik-Design & Illustration . . . . . . . . S. Alles Stickerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Allfinanz Versicherungsbüro Thomas Triller . . . S. Allianz-HV Jeanette Büttner-Langnick . . . . . . . . S. Alwall-Haus Dialyse-Zentrum Berlin. . . . . . . . . . S. Antiquarium Schönwalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Aqua-Re GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. ARAXBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Aristo Verwaltung von Haus- und Grundbesitz . S. Augenoptik Sachau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Auto- & Ersatzteilhandel Torsten Waschke . . . . S. Autohaus Dinnebier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . S. Autohaus Golaszewski & Königsdörffer oHG. . S. AWD Dirk Stenzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. AWO Erziehungs- und Familienberatung . . . . . S. Barnimer Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Basdorf Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Basdorf Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Bau- u. Industriebedarf Gierth & Herklotz oHG S. Baufertigteile Steffen Alt . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Beauty Lounge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Becker Reisen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Berliner Gartenservice Inh. Marcus Wolf . . . . . S. Bestattungshaus Brüdgam Inh. Dirk Brüdgam S. Brennstoffhandel Benndorf & Sohn GmbH . . . S. Café Petticoat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Camperpilot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Car Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Coiffeur Losansky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Computer Technik Kanitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Computerkundendienst expertetz. . . . . . . . . . . S. Cool Cars & Bikes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Curata Residenz Am Kaisergarten . . . . . . . . . . S. Dachdeckerei Aßmann & Bohnenstengel GbR S. Dachdeckerei Thomas Rüdiger GmbH . . . . . . . S. Danas Katzenpension Inh. Danuta Franke . . . . S. Deutschmann-Immobilien IVD . . . . . . . . . . . . . . S. Diakoniestation Klosterfelde-Bernau gGmbH . S. DRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. EDEKA Markt Ina-Maria Grau . . . . . . . . . . . . . . . S. Efes Döner und Broiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Energetikerin Eva Zorzytzky . . . . . . . . . . . . . . . . S. EnergieTechnik Agentur Flack. . . . . . . . . . . . . . S. Ferienwohnungen Tristan & Isolde . . . . . . . . . . S. Fitness-Studio Schönwalde . . . . . . . . . . . . . . . . S. Gasthaus & Café am Steinberg . . . . . . . . . . . . . S. Gasthaus Rosché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Gasthof „Zum tapferen Schneiderlein” . . . . . . S. Gasthof zur Linde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Glaserei Jürgen Hintze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Goldschmiedemeisterin Karin Marquardt. . . . . S. Haarstudio Yvette Junius . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Harms Bauausführung GmbH . . . . . . . . . . . . . . S. Haushaltsdienste Rücker . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Häusliche Krankenpflege Birgit Seidel . . . . . . . S. Hautarzt Dr. Linda Duhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Holz Evers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Hunger-Goeke Steuerberatungs-GmbH . . . . . . S. IBD-Immobilien Dreyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Immobilien König . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Immobilien Manuela Köhler . . . . . . . . . . . . . . . . S. Ingenieurtechnisches Büro Ing. Tino Richter . . S. ISR Itzehoe Schrott und Recycling . . . . . . . . . . S. Jeans on Pape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Klosterfelder Senfmühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Kreative Wundertüte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Lackier-Center Reinhard Dittmann . . . . . . . . . . S. LUKAS Massivhaus GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . S. LVM Versicherung Andreas Luckhardt . . . . . . . S. Mein Glaser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Meyer’s Küchenstudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Mietropa UG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Möbel- und Bautischlerei Friedrich GmbH . . . . S. Möbelmontagen,Transporte, Umzüge Paasche S. MOTO BikeMike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. NEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Niederbarn. Wasser- und Abwasserzweckvb. . . S.

4

AKTUELLES AUS DER REGION 34 58 8 20 61 83 41 26 26 56 67 55 15 55 60 2 57 56 65 34 29 66 8 35 71 30 45 49 54 66 61 59 55 68 28 37 49 24 63 68 14 44 62 36 44 67 40 45 46 45 29 58 57 35 27 65 63 30 60 36 74 31 28 30 52 15 58 54 25 37 73 31 14 36 24 54 49 21

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Neue Entwicklungen in der Gemeinde: Basdorf mit Modell-Projekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Zehn Jahre Großgemeinde: Die Ortsvorsteher im Interview. . . . . . . . . . . . . . 10-13 Neue Wählergemeinschaft will ins Rathaus . . . . . . 14 Welt-Hits für weltweit erfolgreiche Stars: Neuer Erfolg mit Elektro-Band . . . . . . . . . . . . . . . 16-19 Als „Polizist“ in TV und Kino: Erfolgs-Schauspieler fühlt sich in Lanke wohl. . . 22-24 Engagierte Schlossherren: Aktiv für Lankes Schätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33 Sex und Spezialitäten: Löwen-Movies auf Erfolgskurs. . . . . . . . . . . . . . . 38-39 Bühnenstück zum Gemeinde-Jubiläum: Kirche macht Theater! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43 Krumme Häuser, fliegende Fische: Die bunte Welt vom Kunsthof Wandlitz . . . . . . . 50-52 Basdorf aktiv: Werbegemeinschaft sorgt für Leben am Markt . . 56-58 Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

AUSFLUGTIPPS FÜR BÜRGER UND BESUCHER Veranstaltungstipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Feiern und genießen in Basdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Übersichtskarte Ausflugsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Bestens unterwegs mit der NEB . . . . . . . . . . . . . . . . 49

FIT UND GESUND Hautärztin mit Sinn für Ästhetik . . . . . . . . . . . . . . . 63 Diakonie-Sozialstation hilft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Apotheke ganz nah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Zuhause bestens gepflegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Wie man eine Figur erreicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Freude am guten Sehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Lebensfreude trotz Nierenprobleme . . . . . . . . . . . . . 83

BAUEN UND WOHNEN Wasserpreise sollen stabil bleiben . . . . . . . . . . . . . . 21 Mit Sicherheit zum Eigenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zuverlässiger Heizungsservice . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tragwerksplaner mit Erfahrung bei Sanierung . . . . 27 Saubermänner für den Haushalt. . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mit Ingenieurwissen beim Bauen gut beraten . . . . . 28 Bauelemente, Innenausbau und Umzugs-Service. . . 29 Neues Leben für Altmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wie Kochen zum Vergnügen wird . . . . . . . . . . . . . . 31 Immobilienservice mit Erfahrung . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ungetrübte Gartenfreude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Vielseitige Baufachleute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Immobilien und Gutachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Große Auswahl bei der Dachgestaltung . . . . . . . . . . 37 Seniorenresidenz Kaisergarten lädt ein . . . . . . . . . . 68 Durchblick rund ums Glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Seniorenwohnen nach Wunsch . . . . . . . . . . . . . . . . 84

auf einen Blick

INHALT

GUTER SERVICE

Unternehmen von A bis Z

Hilfe in Erziehungsfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rechtsanwalt mit Schuldner-Beratung . . . . . . . . . . . . 9 Kompass für die perfekte Absicherung . . . . . . . . . . 37 Tattoos, Piercing und 1950-er Retro-Mode . . . . . . . . 53 Sicher zum Wunsch-Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Individueller Service für Auto und Motorrad . . . . . . 55 Sichere Netze und Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Vorausschauende Steuerberatung . . . . . . . . . . . . . . 60 Schnelle Hilfe bei Computer-Problemen . . . . . . . . . 61 Unterstützung in schweren Stunden . . . . . . . . . . . . 71

P & D Profiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Papierwelt Basdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Pension Pape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Pension Petticoat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Pension Rubirosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Pension zum Engel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. R+V Generalagentur Holger Nagel . . . . . . . . . . S. Raumausstatter Iselt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Rechtsanwalt Frank Bergner . . . . . . . . . . . . . . . S. Rechtsanwalt Rico Brauer . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Rechtsanwältin Anke Hawemann . . . . . . . . . . . S. Rewe Markt M. Siebert oHG. . . . . . . . . . . . . . . . S. Rohr- und Kanalreinigung Fischer . . . . . . . . . . . S. Salon am See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Schönwalde Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Schornsteinfegermeister Frey . . . . . . . . . . . . . . S. Schreib- und Kopierservice . . . . . . . . . . . . . . . . S. Schülerhilfe Wandlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Seniorenzentrum Birkenhof . . . . . . . . . . . . . . . . S. Seniorenzentrum Ulmenhof . . . . . . . . . . . . . . . . S. siko-bernau-vermögensverwaltung GmbH . . . . S. Solaristec GmbH Beratungsbüro . . . . . . . . . . . S. Stoffwechselzentrum und Hypoxi-Studio . . . . . S. Tectum Ingenieurbüro für Tragwerksplanung . S. Tierarztpraxis Kammbach . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Tietböhl Heizung/Sanitär GmbH . . . . . . . . . . . . S. Unabhängige Wählergemeinschaft Wandlitz . . S. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. . . . . . . . . . . . . . S. Vermessungsbüro Lutz Bohnebuck ÖbVI . . . . . S. Wandlitz Immobilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Wäscherei Herbst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Werbegemeinschaft Basdorf . . . . . . . . . . . . . . . S. Wertgutachten Dipl.-Jurist (FH) Olaf Dreyer . . . S. World of Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. World of Colour II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. Zahnarztpraxis Annett Urbank . . . . . . . . . . . . . . S. Zahnarztpraxis Pawandenat. . . . . . . . . . . . . . . . S.

WICHTIGE ADRESSEN Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ortsvorsteher im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gemeindevertreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Umgebungsplan Region Wandlitz . . . . . . . . . . . . . . 40 Freizeitplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Vereine im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47 Ärzte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62/64 Wichtige Rufnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Was erledige ich Wo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69-76 Straßenplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-82

INHALT

61 59 39 45 44 40 57 25 56 9 60 58 31 67 65 29 74 3 84 84 9 28 66 27 64 26 14 9 57 34 52 56 36 53 53 62 64

SPEZIAL 10 Jahre Großgemeinde Wandlitz

S. 10-13

Welt-Hits aus Wandllitz S. 16-19 Bürger reden mit S. 6-7

Samurai in Lanke S. 22-24

Fliegende Fische S. 50-52 Neue Schlossherren von Lanke S. 32

Zuviel Sex in den Kirche macht Theater! Löwen-Movies? S. 38 S. 42-43 Werbegemeinschaft mit erfolgreichem Weihnachtsmarkt S. 56-58

Hinweise zur Broschüre sowie kostenlose Bestellungen: Tel. 0 30/69 20 21 05 Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

5

S E LL E TU Bürger reden mit, wenn es um Entschei K asdorf hat beste Chan- gard, Kämmerer der GemeinZwei Eröffnungen A Bcen, zu einem überre- de Wandlitz, und Norbert Während Basdorf also eine gional beachteten „VorzeigeOrt“ zu werden. Die Grundlage dafür stellt ausgerechnet ein langjähriges „Sorgenkind“ dar, das als Musterprojekt für Aufsehen sorgen könnte. Lange Zeit war es fraglich, was mit dem 40 Hektar großen Areal in der Ortsmitte werden sollte, das zuletzt vom Innenministerium für die Polizei genutzt worden war. Wohnen für alle Generationen

Nun kann sich Ortsvorsteher Peter Liebehenschel über die amtliche Entwarnung freuen. Die Gemeinde Wandlitz betreibt zusammen mit dem Land Brandenburg die „BEG Basdorf Entwicklungsgesellschaft mbH“, die das Gelände der ehemaligen Landes-Polizeifachhochschule mit Leben erfüllen möchte. Geschäftsführer sind Christian Braun-

Illiges vom Planungsbüro BSM. Aufsichtsratsvorsitzende ist Dr. Jana Radant, die Bürgermeisterin von Wandlitz. Ihr ist es sehr wichtig, dass es zur geplanten gemischten Nutzung kommt. Im neu entstehenden Ortsteil von Basdorf soll dann bezahlbarer Wohnraum in einigen bestehenden Gebäuden im westlichen Teil des Gebietes geschaffen werden. Zugleich sollen Flächen für den Bau von Eigenheimen angeboten werden. Ein Grüngürtel und viele Gärten werden die Wohnqualität für Jung und Alt unterstreichen. Eventuell könnte eine weitere Kita entstehen. „Natürlich wird es zudem Platz für Gewerbetriebe und Einkaufsmöglichkeiten geben“, so Christian Braungard.


Die Eröffnung des Radwegs in Basdorf war trotz Schneetreibens ein großes Ereignis.

6

Entwicklung vor sich hat, die den Ortsteil sicher einige Jahre beschäftigt, kann sich Wandlitz darüber freuen, dass dort die jahrelangen Bemühungen gleich an verschiedenen Stellen zu einem erfolgreichen Abschluss kommen. So steht bereits der 7. September 2013 als offizieller Einweihungstermin für das „Barnim Panorama“ fest. Im alten Dorf von Wandlitz präsentieren sich dann in einem attraktiven neuen Gebäude das traditionsreiche Agrarmuseum Wandlitz und der Naturpark Barnim in einer gemeinsamen Ausstellung. Damit erhält Wandlitz einen festen Platz in der brandenburgischen Museumslandschaft. Bereits vorher, am 17. August, soll der neue Rathaus-Anbau mit einem Tag der offenen Tür

Schöner wohnen mit Modell-Charakter

AKTUELLES

dungen geht gefeiert werden. Mit der Inbetriebnahme der Rathaus-Erweiterung wird die gesamte Verwaltung dann an einem Ort zusammengeführt. Die bisherigen Außenstellen fallen weg. Zugleich wird die Bibliothek hier ein neues attraktives Dach über dem Kopf erhalten. Außerdem soll an diesem Wochenende daran erinnert werden, dass die Gemeinde zehn Jahre besteht. Dazu ist geplant, dass sich alle Ortsteile im Rahmen eines bunten Festes entlang der Thälmannstraße präsentieren. Bald Erholungsort?

Wichtig ist der Gemeinde außerdem, sich als attraktiver Erholungsort zu präsentieren. Ein Wunsch wäre es, die offizielle Anerkennung dafür zu bekommen. Da Grün eine große Rolle spielt, wurde nun nach langer Diskussion in der Gemeinde eine eigene Baumschutzsatzung auf den Weg gebracht. „Wir wollen mit der neuen Satzung weder Investitionen noch Bauvorhaben blockieren. Und natürlich ist jedem klar, dass bei Bauvorhaben Bäume gefällt werden müssen. Aber einen Kahlschlag im Garten soll es in Zukunft nicht mehr geben“, so Dr. Jana Radant. Ziel der neuen Satzung ist es, das „grüne Gesicht“ von Wandlitz zu bewahren und damit auch den besonderen Standortvorteil, den die Gemeinde als Wohn- und Urlaubsort bietet.


Das „Barmim Panorama“ wird ab September in eine attraktive modern gestaltete Ausstellung einladen.

Bürger reden mit

Dem Beschluss der Gemeindevertreter voran gegangen war eine Bürgerversammlung, denn schließlich sollen die Bewohner bestmöglich über wichtige Weichenstellungen innerhalb von Wandlitz informiert werden. Insgesamt gab es seit 2012 bereits sieben Veranstaltungen dieser Art, in denen über Themen vom „Barnim Panorama“ bis zu Windrädern im LiepnitzWald gesprochen wurde. Schlagzeilen machte die Gemeinde, als der Landkreis in dem früheren Internatsgebäude des Oberstufenzentrums Wohnraum für über 70 Asylbewerber einrichtete. Gastfreundliche Gemeinde

Im Zuge der Diskussion über das Thema bildete sich ein „Runder Tisch Toleranz“ mit vielen engagierten Bürgern. Spenden aller Art, eine Fahrradwerkstatt, ehrenamtliche Sprachkurse, gemeinsames Kochen und Zusammenarbeit mit den Schulen zeigen, dass Wandlitz eine Gemeinde ist, in der jeder willkommen sein

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

kann. Mitorganisator Mathis Oberhof freut sich über die Welle der Hilfsbereitschaft und Gastfreundschaft: „Das brachte uns in vielen Medien großen Respekt und lobende Anerkennung ein. So berichtete der Berliner Tagesspiegel. Sogar im schweizerischen Tessin gab es Anerkennung!“ Zusammenwachsen im Blick

Das Zusammenwachsen innerhalb der Gemeinde spielt immer noch eine wichtige Rolle. „Dazu gehört, dass alle Ortsteile mit Radwegen verbunden sind. Denn diese sind Lebensadern unserer Gemeinde“, nennt die Bürgermeisterin als eine wichtige Voraussetzung. Deshalb war es trotz Schneetreibens ein großes Ereignis, als der neue Radweg in Basdorf entlang der B 109 im Dezember 2012 übergeben werden konnte. Nun müssen die letzten Lücken geschlossen werden, damit man von Schönerlinde bis nach Zerpenschleuse umweltfreundlich per Fahrrad kommen kann.

7

AKTUELLES Gemeindeverwaltung Bür ger m ei st er Bürgermeisterin Dr. Jana Radant 03 33 97/6 60 Sekretariat Bärbel Laasch 03 33 97/6 60 Presse/Öffentlichkeitsarbeit Elisabeth Schulte-Kuhnt 03 33 97/6 61 35 Bauam t Leitung Lars Gesch 03 33 97/6 63 10 Bauleitplanung Katrin Bornkessel 03 33 97/6 63 32 Tief- und Hochbauamt Rüdiger Stumpf 03 33 97/6 63 20 Technisches Immobilienmanagement/Bauhof Heiko Kühn 03 33 96/87 81 32 H aupt am t Leitung Gisela Peter 03 33 97/6 61 23 Archiv Heidrun Gadischke 03 33 97/2 89 60 Schule Heike Zander 03 33 97/6 61 30 Personalwesen Gudrun Gorn 03 33 97/6 61 11 Kita/Hort Monika Kempa 03 33 97/6 61 24 Kita/Hort Franca Niemann 03 33 97/6 61 44

K äm m er ei Leitung Christian Braungard 03 33 97/6 62 17 Haushalt Marei Graichen 03 33 97/6 62 10 Kasse Elke Hennersdorf 03 33 97/6 62 14 Liegenschaften Gabriele Füssel 03 33 97/6 62 70 Steuern Petra Friede 03 33 97/6 62 20 Wohnungsverwaltung Olaf Stiller 03 33 97/2 87 54 Or dnungsam t Leitung Ilka Paulikat 03 33 97/6 64 52 Einwohnermeldewesen Sascha Glück 03 33 97/6 64 43 Gabriele Reinhardt 03 33 97/6 64 44 Standesamt/Friedhofswesen Beate Reinhardt 03 33 97/6 64 39 Katy Scharfe 03 33 97/6 64 37 Gewerbeamt Ines Brachlow 03 33 97/6 64 53 Allgemeine Ordnungsangelegenheiten Anke Müller 03 33 97/6 64 51 K ul t ur am t Leitung Claudia Schmid-Rathjen 03 33 97/6 64 60 Kulturbühne Goldener Löwe, Breitscheidstraße 18 Christoph Stern 03 33 97/27 37 83

Gemeindeverwaltung Wandlitz Prenzlauer Chaussee 157 • 16348 Wandlitz • Tel. 03 33 97/6 60 • Fax 03 33 97/6 61 16 Sprechzeiten: Di. 9-12 Uhr & 14-18 Uhr • Do. 10-12 Uhr Meldestelle/Kasse: Mo. 9-12 Uhr • Di. 9-12 & 14-18 Uhr • Do. 10-12 & 13-15 Uhr • Fr. 10-12 Uhr Internet: www.wandlitz.de • Mail: [email protected]

8

Stickerei und Verkauf von Textilien

Urlaub ahoi!

Die Stickerei von Renate Janetschek bietet alles aus einer Hand. Angeboten werden Textilien aller Art wie Shirts, Hemden, Jacken, Westen, Caps, Schürzen, Kochjacken und Frottierwaren sowie deren detailgetreue industrielle Bestickung mit Logos, Schriftzügen und auch Bildern. Für Business, Gastronomie, Arbeit und Freizeit ist hier vieles in sehr guter Qualität erhältlich. Dank ihrer langjährigen Erfahrung und durch den Besuch aktueller Textilmessen berät sie fachkundig bei der Auswahl. Wenn eigene Textilien bereits vorhanden sind, können auch diese bestickt werden. Durch die Stickerei entsteht ein sehr edler Look mit einer sehr langen Haltbarkeit, die mit anderen Verfahren kaum erreichbar ist. Das wird von Unternehmen und Vereinen gern genutzt und ist für jedermann eine individuelle Geschenkidee. Alles Stickerei Parkallee 13a • 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 3396/8798 09 • www.alles-stickerei.de

Kreuzfahrten bleiben beliebt. Wer eine Schiffsreise oder einen anderen Urlaub plant, wird bei Becker Reisen in Basdorf immer bestens beraten. Hier merkt man wohltuend 21 Jahre Erfahrung. Bei Susanne Wetzel und Ingo König gibt es Angebote aller großen Veranstalter sowie vieler SpezialAnbieter. Je nach Wunsch wählt man zwischen attraktiven Pauschalangeboten oder lässt sich seine Reise ganz individuell zusammenstellen. Städtereisen, Wellness- oder Kururlaube stehen weit oben auf der Beliebtheitsliste. Die Theaterkasse bietet Eintrittskarten für Kultur- und Sportevents. Becker-Reisen lädt außerdem zu Tagesfahrten mit eigenen Reisebussen ein. Becker Reisen GmbH Am Markt 4 • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/8 19 12

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Geld und Recht

AKTUELLES

Hilfe bei finanziellen Problemen

Ü

berschuldung kann viele Gründe haben. Um wieder Licht im Tunnel zu sehen, ist professionelle Unterstützung unverzichtbar. Rechtsanwalt Rico Brauer kennt sich auf diesem Gebiet sehr gut aus. Er hat eine lan-


Rechtsanwalt Rico Brauer hilft bei Überschuldung und ist der richtige Ansprechpartner, wenn es um Erbangelegenheiten geht.

ge Erfahrung darin, faire Lösungen zu finden, um Schuldner und Gläubiger zusammen zu bringen, sowie den komplizierten Weg des Insolvenzverfahrens als Lösung für Privatpersonen und Selbstständige sicher zu bestreiten. „Sinnvoll ist es, bereits bei den ersten Zahlungsschwierigkeiten rechtlichen Rat einzuholen“, gibt Rico Brauer als Tipp. So hilft ein Sanierungsplan oft, Banken und Gläubiger zu überzeugen. Ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt des Klosterfelder Rechtsanwalts ist das Erbrecht. Ein Testament muss vielen Anforderungen genügen, damit die individuelle Vorstellungen und Wünsche wirklich zum Tragen kommen und das Finanzamt nicht über Gebühr zuschlagen kann. Rechtsanwalt Rico Brauer Beusterstraße 1 B/Ecke Güterbahnhofstraße 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/72 00 04 • Fax 03 33 96/87 79 71 www.rechtsanwalt-wandlitz.de

Wenn sich der Fiskus meldet

Anlegen im Zins-Tal

Seit die Sozialversicherungsträger ihre Daten elektronisch abgleichen, müssen sogar Rentner mit Nachforderungen vom Finanzamt rechnen. „Selbst bei der Altersteilzeit sind Nachzahlungen zu erwarten“, informiert Manuela Güschkat von der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V. Ob Schornsteinfegerrechnung, Heizungswartung oder Krankheitskosten, nun gilt zu prüfen, welche Ausgaben geltend gemacht werden können. Die Beratungsstellenleiterin steht Arbeitnehmern, Lehrlingen und Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft bei nicht-selbstständigen Einkünfte zur Seite. Sie prüft Bescheide und vertritt gegenüber den Finanzämtern.   Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Hauptstr. 97 • 16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel. 03 30 56/43 72 16 • Fax 03 30 56/43 72 17 Di. 17-20 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Die derzeit niedrigen Zinsen sind gut für viele Kreditsuchende, stellen aber eine Herausforderung für Sparer dar. Die Vermögensverwalter Silvio Koch und Matthias Stein kümmern sich mit einer Erfahrung von mehr als 20 Jahren als unabhängige Verwalter um günstige Kredite und lukrative Anlagemöglichkeiten. Sie können flexibel auf sich verändernde Märkte reagieren, da sie ausschließlich die Interessen ihrer Mandanten vertreten und als unabhängiges Unternehmen keiner Bank verpflichtet sind. Stattdessen steht ihnen ein Netzwerk von Experten zur Verfügung. Ihre Vermögensverwaltung ist seit 2004 von der staatlichen Aufsichtsbehörde BaFin zugelassen. siko-bernau-vermögensverwaltung GmbH Berliner Straße 29 • 16321 Bernau Tel. 0 33 38/70 96 20 • Fax 0 33 38/70 96 22  www.siko-bernau.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

9

AKTUELLES Zehn Jahre Großgemeinde Wandlitz – was die Zusammenhalt und Wir-Gefühl Die Gemeinde Wandlitz wird zehn Jahre. Sie verdankt ihr Entstehen in dieser Form der letzten Gebietsreform. Vorher gab es das „Amt Wandlitz“, das für die selbstständigen Kommunen die Verwaltung besorgte. Die Entscheidungen wurden im Ort gefällt. Nun gibt es eine Gesamtgemeinde. Ortsvorsteher und Ortsbeirat sollen für Bürgernähe sorgen. Im Sommer wird es eine gemeinsame Veranstaltung geben, bei der sich in Wandlitz alle Ortsteile mit ihren Eigenheiten präsentieren. So jedenfalls hat es sich die Gemeinde mit ihrer Bürgermeisterin Dr. Jana Radant vorgestellt. Wir wollten von den Ortsvorstehern wissen, ob sie bereits in Feierstimmung sind. Zudem baten wir sie um einen Ausblick in die weitere Entwicklung der Ortsteile und der Gemeinde.

BASDORF Peter Liebehenschel, Bürger für Bürger Basdorf Schönwalde: „Die Bildung von großen Verwaltungseinheiten ist im Grunde ein Prozess gegen die kommunale Selbstverwaltung. Bürgernähe wird damit durch die nunmehr längeren Wegen alles andere als verbessert. Starke Kommunen, wie Basdorf  eine war, verlieren dabei immer etwas von ihrer Identität. Bürger fühlen sich selbst nach 30 Jahren wie beispielsweise in Hessen  mehr mit ihrem Ortsteil verwachsen als mit dem Zentralort. Wenn es gelingt, diese Verbundenheit und das Selbstverständnis für sein unmittelbares Lebensumfeld zu bewahren, statt es zu unterdrücken, kann die gebündelte Finanzkraft der Großgemeinde ohne Egoismus zum Wohle aller Ortsteile genutzt werden. Ich glaube, wenn kluge Köpfe mit Umsicht und Gespür für das intellektuelle Potenzial der Andersdenkenden die Großgemeinde lenken, kann der oft noch zu beobachtende Kampf gegen Windmühlen, ich meine hier die von Don Quijote, zum Vorteil für uns alle werden.“

10 Jahre

STOLZENHAGEN Michael Gabbert, SPD: „Im Vorfeld der vom Land Brandenburg verfügten Bildung der Großgemeinde Wandlitz waren wir sehr skeptisch. Wir hatten sparsam gewirtschaftet und eine Million Rücklagen erwirtschaftet, die an die neue Gesamtgemeinde ging. Mittlerweile hat sich vieles eingespielt. Die Gemeindevertretung und die Ortsbeiräte arbeiten gut zusammen, die Investitionen werden gleichmäßig verteilt. Stolzenhagen hat wieder eine eigene Kita, der Straßenausbau ist weiter gegangen. Ich denke dass der Umgang der Ortsteile miteinander meistens fair ist, manchmal gibt es natürlich kleine Eifersüchteleien und die kleinen Ortsteile haben Schwierigkeiten ihre Wünsche durchzusetzen. Trotzdem hat sich ein kleines Wir-Gefühl entwickelt. Leider hat Stolzenhagen keinen Abgeordneten in der Gemeindevertretung. Ob zehn Jahre Gemeinde Wandlitz für die kleinen Ortsteile ein Grund sind, lautstark zu jubeln, weiß ich nicht. Auf jeden Fall können wir gemeinsam auf das Erreichte stolz sein und sollten das Jubiläum entsprechend würdig begehen. Stolzenhagen hat Jahr für Jahr Einwohnerzuwachs und die Entwicklung geht weiter aufwärts. Die Gemeinde Wandlitz sollte sich für die nächsten Jahre weiterhin auf Zuzug einstellen und alle Anstrengungen unternehmen, um für junge Familien attraktiv zu bleiben.“

10

Ortsvorsteher dazu sagen PRENDEN Hans-Joachim Auge, SPD: „Ich persönlich stand von Anfang an einer Gemeindebildung positiv gegenüber. Wenn ich die Entwicklung der Gemeinde Wandlitz und damit den Ortsteil Prenden sehe, wurde meine Auffassung nur bestätigt. Klar ist aber auch, egal wie ein Gebilde heißt, die handelnden Personen sind immer für Erfolg oder Misserfolg verantwortlich. Wichtig aus meiner Sicht ist für einen kleinen Ortsteil wie Prenden, dass engagierte Personen in den Gremien der Gemeinde vertreten sein müssen. Das haben wir. So ist unsere Infrastruktur in den letzten Jahren ständig verbessert worden. Beim DSL waren wir sogar Vorreiter für den ländlichen Bereich. Alles lässt sich aber nur mit einer starken Gemeinde finanzieren, die Zuzug und damit Einnahmen hat. Nachteile durch die Großgemeinde kann ich für Prenden nicht erkennen. Wir werden weiter Schritt für Schritt die Infrastruktur verbessern. Wir wollen im Rahmen der Tourismusentwicklung einen Stellplatz für Wohnmobile errichten. Zur Erhöhung der Lebensqualität sehe ich es außerdem als sehr wichtig an, dass das Dorfgemeinschaftsleben weiter verbessert wird.“

LANKE

Wandlitz

Christian Schmidt, parteilos: „In den ersten zehn Jahren der Gemeinde Wandlitz wurde Lanke schlichtweg vergessen. So gab es bis auf den Parkplatz-Neubau keine Aktivitäten. Was immer beantragt wurde, Straßen- und Wegebau, Radweg, Lampenaufstellung, Barrierefreiheit, alles erfuhr eine Ablehnung oder kam gar nicht auf die Tagesordnung. In der einzigen sozialen Einrichtung des Dorfes, der Kita, wurden Reparaturen nur dann durchgeführt, wenn der Zustand schon unerträglich war. Nun haben sich die politischen Winde etwas gedreht. Zudem hat sich Lanke von der Einwohnerstruktur her verändert. Damit kamen neue Ideen und Denkansätze. Der Ortsbeirat, die Feuerwehr, der Chor, zwei neue Vereine und die engagierten Einwohner stehen zusammen. Hauptaugenmerk liegt auf dem Neubau des Bürgerzentrums mit Kita, Feuerwehr, Mehrzweckraum und Jugendklub. Dies ist der Kernpunkt, ein Punkt, an dem der Fortbestand des Dorfes hängt. Weiterhin äußerst wichtig ist die Anbindung an das bereits gut ausgebaute Radwegenetz der Gemeinde. Das Internet gehört zur Grundversorgung. Deshalb muss in den kommenden Monaten der Anschluss an das Glasfasernetz geschafft werden. 2015 wird Lanke sein 700-jähriges Bestehen feiern. Sollte dann keines der oben genannten Projekte umgesetzt sein, ist das Vorhaben Großgemeinde Wandlitz für uns gescheitert.“

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

11

AKTUELLES Zehn Jahre Großgemeinde Wandlitz – was die ZERPENSCHLEUSE

SCHÖNERLINDE

Margot Ziebarth, SPD: „Zerpenschleuse hatte die Wahl zwischen Groß Schönebeck, Marienwerder, Finowfurt oder Wandlitz und entschied sich für die ‚Gesundeste’, weil es bestehende Verbindungen wie B 109 und Heidekrautbahn gab. Als wir dann nicht mehr unter Zerpenschleuse im Telefonbuch auftauchten, war das ein großer Schock. Tourismus ist für unsere Entwicklung wichtig. Die Wiedereröffnung des Finowkanals spielt eine große Rolle. Der ehemalige Bürgermeister Udo Tiepelmann setze sich aktiv dafür ein. Seit Dezember 2011 steht fest, der Finowkanal wird ausgebaut. Bald können Schleuse, Hubbrücke und Klappbrücke in Funktion beobachtet werden. Für 2014 wünschen wir uns wieder drei Gemeindevertreter.

Frank Liste, SPD: „Es kam so wie vor zehn Jahren befürchtet. Damals wurden neun Ortsteile mit unterschiedlichen Strukturen, Interessen und Größe zusammen gepresst. Wir gehören nicht zu den Gewinnern. Jetzt legen die Wandlitzer Gemeindevertreter fest, was für Schönerlinde gut ist. Leider wird unser Ortsbeirat oft überhört. Wir müssen uns den Interessen der anderen unterordnen, sei es bei der Baumschutzsatzung oder bei aus unserer Sicht dringend notwendigen Investitionen. Es gab in Wandlitz einen Grundsatzbeschluss zur Streckenführung der Heidekrautbahn nach Gesundbrunnen über Wilhelmsruh. Dann würden wir von einem gut funktionierenden Öffentlichen Nahverkehr abgehängt. Schönerlinde muss lebenswert bleiben. Dafür muss Wandlitz auch mal Geld in die Hand nehmen.“

10 Jahre

KLOSTERFELDE Klaus Pawlowski: „Die Großgemeinde begeht und feiert in diesem Jahr zehn Jahre des Zusammenschlusses. Damals hatten alle Gemeinden im Amt Wandlitz gegen die Zusammenlegung geklagt und vor Gericht verloren. Im Laufe der Jahre hat man sich zusammengerauft und ich glaube, ganz gut entwickelt. Für die größeren Ortsteile brachte der Zusammenschluss aus meiner Sicht Vorteile. So stehen für Investitionen im Haushalt höhere Summen zur Verfügung. Es können damit umfangreichere Projekte realisiert werden. Ich erinnere an den Bau der Grundschule in Wandlitz, den Bau der Einfeld-Sporthalle in Klosterfelde, die Kitas in Zerpenschleuse und Stolzenhagen und die vielen Kilometer ausgebauter Straßen in Basdorf, Wandlitz, Zerpenschleuse und Klosterfelde. Die Investitionen in den kleineren Ortsteilen erwähne ich hier nicht. Aus dieser Sicht kann man von einer positiven Entwicklung sprechen. Negativ muss gesagt werden, dass die Eigenständigkeit verloren gegangen ist, die Ortsteile über ihre Entwicklung nur begrenzt mitreden können, da ja nur Anhörungsrecht für die Ortsvorsteher besteht. Dadurch hat aus meiner Sicht die Bereitschaft zum Ehrenamt nachgelassen.“

12

Ortsvorsteher dazu sagen WANDLITZ Ingo Musewald, Wandlitzer Unabh. Bürgergemeinschaft: „Trotz der anfänglichen Ablehnung zur Bildung einer Großgemeinde Wandlitz hat sich diese in den letzten zehn Jahren sehr gut entwickelt. Wandlitz ist ein begehrter Wohnort. Wir verfügen über eine ausgewogene Schullandschaft mit drei Grundschulen, einer Oberschule und einem Gymnasium, das durch den Landkreis ausgebaut und modernisiert wurde. In jedem Ortsteil gibt es mittlerweile eine Kita. Durch den Ergänzungsbau des Rathauses kann die Gemeindeverwaltung 2013 an einem Ort konzentriert werden. Mit der Eröffnung des ‚Barnim Panoramas’ erhalten wir einen großen touristischen Anziehungspunkt. In den vergangenen Jahren haben wir in unserem Ortsteil eine neue Grundschule, eine Zweifeldsporthalle und einen Kunstrasenplatz gebaut. Der ‚Goldene Löwe’ soll als Kulturstandort im Verbund mit dem ‚Barnim Panorama’ noch belebter werden. In Zukunft wird sich Wandlitz weiter als attraktiver Wohnstandort etablieren und will staatlich anerkannter Erholungsort werden. Wichtig wird sein, das Vereinsleben weiter zu aktivieren, neue Kinderspielplätze zu schaffen, den Straßenausbau zu fördern. Abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass unser langjähriger Bürgermeister Udo Tiepelmann einen großen Anteil an der überaus positiven Entwicklung der Gemeinde Wandlitz hat.“

SCHÖNWALDE

Wandlitz

Maria Brandt, SPD: „Das Resümee für den Ortsteil Schönwalde kann gut als positiv bezeichnet werden. Vor zehn Jahren ging die Gemeinde Schönwalde als ein starker Partner in die Fusion. Die Einwohnerzahl hatte sich seit 1990 mehr als verdoppelt. Die Infrastruktur war ein Aushängeschild für eine erfolgreiche, wirtschaftliche und bürgerbeteiligende Kommunalpolitik. Mit dem Bau des Gemeindezentrums, inklusive einer neuen Kita, als Ort für generationsübergreifende Teilhabe am gesellschaftlichen Leben wurde ein weiterer Meilenstein gesetzt. Damit haben wir erheblich mit dazu beigetragen, dass die Großgemeinde Wandlitz eine gute Startposition hatte. Heute, nach zehn Jahren, hat sich Schönwalde weiterhin stark entwickelt. Unsere engagierten Bürger gestalten aktiv das Leben im Ort mit. Sie setzen sich für aktuelle Belange ein und unterstützen, wo Hilfe benötigt wird. Damit geben sie ein Beispiel fürs Zusammenwachsen, das man auf die Gesamtgemeinde gut übertragen könnte. Die kleinen Ortsteile dürfen bei Entscheidungen nicht übergangen werden. Bereits seit über zehn Jahren kämpfen wir für unser ServiceWohnen. Nun wird voraussichtlich in diesem Jahr der Gemeindevertreterbeschluss zur Errichtung der Wohnanlage umgesetzt. Unser Engagement hat sich also gelohnt.“

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

13

AKTUELLES Frische Ideen

Ohne Bürger keine Demokratie

D

ie Wandlitzer Unabhängige Wählergemeinschaft will mehr Bürgerbeteiligung. Sie tritt deshalb 2014 „Mit den Bürgern – Für die Bürger“ zur Kommunalwahl an. Sie will, dass die Wandlitzer aktives Teilhabe-, Mitbestimmungs- und Entscheidungsrecht bei kommunalpolitischen Sachthemen bekommen. Die Etablierung von Arbeitsgruppen zu Themen der Großgemeinde wie „Leben ohne Barrieren“ und das persönliche Mitwirken der UWG ist Herzensangelegenheit. Die ins Leben gerufene Veranstaltungsreihe „Bürger was nun?“ dient der Aufklärung aller Interessier-

14

ten. Der Dialog mit den Bürgern, Mandatsträgern und der Verwaltung ist sachlich, breit angelegt und zeigt sich nutzbringend. Die konstruktive und kritische Begleitung der Gemeindepolitik durch die UWG wird respektiert und geschätzt. „Wir können nur alle Bürger dazu ermuntern, sich selbst ein Bild über das politische Tun ihrer gewählten Mandatsträger durch ihr Recht am Besuch der Sitzungen der Ortsbeiräte, Ausschüsse und Gemeindevertretung zu machen. Wir UWG-Mitglieder sind bestärkt darin, dass ‚Mit den Bürgern – Für die Bürger!’ das Leben in der Gemeinde bereichert. Wir


Die UWG um Jürgen Krajewski, Helge Tino Richter und Andreas Simon wollen die Bürger an den Entscheidungen beteiligen.

sehen mit Zuversicht in das Wahljahr 2014“, so Jürgen Krajewski, Helge Tino Richter und Andreas Simon. Unabhängige Wählergemeinschaft der Großgemeinde Wandlitz Blumenstr. 4a • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/27 44 81 www.uwg-wandlitz.de

Einkauf, Rast und Zapfanlagen

Wandlitzer Frische

Der Spätverkauf am Klosterfelder Bahnhof bietet ein erstaunlich breites Sortiment für alle Tage. Anknüpfend an den altbekannten Traditionsnamen erhält man beim freundlichen Mietropateam von früh bis spät Backwaren, Eis, Getränke, Kaffee und Spirituosen ebenso wie Tabak, Telefonkarten oder Zeitschriften. Das Bistro sorgt, ganz wie man es früher von Bahnhofsgaststätten gewohnt war, für schmackhafte Gerichte, kühle Getränke und bietet außerdem leckere Vollwert-Kost. Am Tresen gibt’s frisch gezapftes Pils vom Fass. In der warmen Jahreszeit ist der Biergarten ein beliebter Treff. Wer zu Hause feiern will, kann sich von der Mietropa Zelte, Zapfanlage und Fassbier liefern lassen. Mietropa UG (Haftungsbeschränkt) Am Bahnhof 1 • 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/87 83 88 Mo.-Fr. 4-22 Uhr • Sa. & So. 7-22 Uhr

Frische, hohe Qualität, Riesen-Auswahl und tolle Preise sind wichtige Gründe, in Wandlitz immer als erstes in den Edeka-Markt von Ina-Maria Grau am Bahnhof Wandlitzsee zu sehen. Obst und Gemüse kommen täglich frisch. Das freundliche Team bietet Molkereiprodukte, Getränke, Wurstwaren oder fertige Salate in einer immensen Vielfalt an. Artikel für den täglichen Bedarf sind stets zu günstigen Preisen erhältlich. Die „gut-und-günstig“Ecken weisen auf besonders attraktive Waren hin. Dazu kommen wechselnde Sonderangebote. Ganz toll ist das Angebot an Geschenkartikeln wie Präsentkörbe, die man sich außerdem gerne ganz nach Wunsch zusammenstellen lassen kann. EDEKA Markt Ina-Maria Grau Prenzlauer Chaussee 165 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/8 11 77 Mo.-Sa. 7-20 Uhr E-Mail: [email protected]

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Ortsvorsteher Basdorf Peter Liebehenschel Bürger für Bürger Basdorf Schönwalde Zur Heide 55, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/6 22 96 Sprechzeit: Mittwoch 15-18 Uhr Jugendclub, Bahnstraße 1a, 16348 Wandlitz Klosterfelde Klaus Pawlowski Parkallee 22, 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/3 72 Sprechzeit: jd. 2. Montag im Monat 16-18 Uhr Bibliothek, Bahnhofstraße 35, 16348 Wandlitz Lanke Christian Schmidt, parteilos Lanker Dorfstraße 13 d, 16348 Wandlitz Tel. 01 52/38 47 29 36 Sprechzeit: jd. 2. Donnerstag im Monat 17.30-19.30 Uhr Feuerwehr Biesenthaler Straße 2, 16348 Wandlitz Prenden Hans-Joachim Auge, SPD Prendener Dorfstraße 43, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 96/8 32 Sprechzeit: Montag 17-19 Uhr Prendener Dorfstraße 43, 16348 Wandlitz

AKTUELLES

Schönerlinde Frank Liste, SPD Am Wiesenweg 2, 16348 Wandlitz Tel. 0 30/94 63 34 65 Sprechzeit: Montag 16-18 Uhr, Gemeindezentrum Schönerlinder Chaussee 40, 16348 Wandlitz Schönwalde Maria Brandt, SPD Ahornweg 1, 16348 Wandlitz, Tel. 03 30 56/43 30 63 Sprechzeit: Dienstag 16-18 Uhr Gemeindezentrum, Alte Schule 5, 16348 Wandlitz Stolzenhagen Michael Gabbert, SPD Uhlenhorst 9, 16348 Wandlitz,Tel. 03 33 97/2 20 34 Sprechzeit: nach tel. Vereinbarung Gemeindezentrum, Dorfstraße 31, 16348 Wandlitz Wandlitz Ingo Musewald, Wandlitzer Unabh. Bürgergem. Stolzenhagener Chaussee 46,16348 Wandlitz Tel. 0333 97/2 23 65 Sprechzeit: Dienstag 16-18 Uhr Rathaus, Prenzlauer Chaussee 157, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/6 60 Zerpenschleuse Margot Ziebarth, SPD Alte Lindenstraße 4, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 95/2 25 Sprechzeit: nach tel. Vereinbarung Bürgerbüro, Liebenwalder Str. 13, 16348 Wandlitz

Gefragte Spezialitäten

Opel in Wandlitz

Klein aber fein, so präsentiert sich die Klosterfelder Senfmühle von Monika Trautmann und Reinhard Fell. Mit ihren handgefertigten Spezialitäten nach überlieferten Rezepten aus der großelterlichen Kolonialwarenhandlung überzeugten sie auf Anhieb das Publikum auf der „Grünen Woche“. Viel Liebe gilt dem Senf. In einer Nassmahlmühle werden die Körner traditionell schonend verarbeitet. In Zusammenarbeit mit dem Ernährungsinstitut Rehbrücke wurden aus einheimischen Früchten neue Kreationen wie Preiselbeer-, Quitten- oder Sanddorn-Senfsaucen entwickelt. Im Hofladen auf dem ehemaligen LPGGelände gibt es ein breites Sortiment an Senfarten, Saucen, Kräutern und Gewürzmischungen. Klosterfelder Senfmühle Zerpenschleuser Straße 34 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/5 74 www.klosterfelder-senfmuehle.de Mo.-Fr. 10-17 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Wer auf die Traditionsmarke Opel setzt, hat in Wandlitz nun besonders gute Karten. Das Opel-Autohaus gehört zu den 35 Betrieben der Dinnebier-Gruppe. „Dadurch sind bei den Neuwagen besonders attraktive Konditionen möglich. Wir können außerdem auf über 1500 Gebrauchtfahrzeuge zurückgreifen“, berichten Simone Fritsche und Nico Bülow. Rund 30 neue Opel sind ständig ausgestellt. Sehr gefragt sind gerade die Modelle „Mokka“ und „Astra“. Ein absoluter Star und sehr begehrt ist der neue pfiffige Kompaktwagen „Adam“. Wilfred Scheinflug ist in Wandlitz für den Service verantwortlich. Die Werkstatt ist typenoffen und biete im Umkreis von zehn Kilometern einen kostenlosen Hol- und Bringeservice. Autohaus Dinnebier GmbH • Filiale Wandlitz Prenzlauer Chaussee 5 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/73 70 • www.opel-dinnebier.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

15

AKTUELLES Nummer 1 Hits für „No Angels“ und „Zucchero“

Welt-Hits aus Wandlitz

W

andlitz ist auf dem besten Weg, zur neuen Wiege von Elektro-Pop-Musik zu werden. Einer der erfolgreichsten Musiker hat sich für die Gemeinde als Wahlheimat für sich und seine Familie entschieden. Walter Merziger ist die Hälfte des weltweit gefragten Duos „Booka Shade“. Er und Arno Kammermeier gehören zu den ungewöhnlichsten international tätigen Musikern, die Deutschland zu bieten hat! Plattenvertrag für Schülerband

Das zeigt schon die völlig einzigartige Karriere von der Schülerband an die Weltspitze: „Wir stammen beide aus

16

St. Ingbert im Saarland und haben uns in der Schule zusammengefunden. Unsere Schülerband ‚Planet Claire‘ hatte 1984 die ersten Auftritte. Wir machten als Synthie-PopBand Auftritte mit eigenen Songs und schafften es 1992, einen Plattenvertrag bei EMI zu erhalten!“ Das ist schon ein Kunststück, was nur wenigen Bands gelang. Die Gruppe schrieb damals sogar Geschichte. „Wir sind bis heute die einzige Band aus dem Saarland, die ohne großes Management einen Nummer 1 Hit landen konnte.“ Das war damals ihr Song „Heaven in your Hands“.

Radikaler Bruch

Dennoch entschied sich die erfolgreiche Tour-Band in den 1990-er Jahren zum Abschied von der Bühne und machte damit einen radikalen Bruch in der Karriere. „Damals war die Techno-Musik aufgekommen, die uns in ihren Bann zog. Wir machten den Schritt vom klassischen Pop hin zu elektronischer Tanzmusik.“ Zu ihrer eigenen Verwunderung schafften sie auf Anhieb Hits. Mit „Una musica senza ritmo“ schufen sie einen Trance-Klassiker. Hits für „Culture Beat“

Die Musiker kamen zu dieser Zeit „per Zufall“ in Kontakt mit Frank Fenslau, der mit


Mit „Booka Shade“ schaffen es die Hit-Macher, ein weltweites Publikum zu begeistern. Dabei verzichten sie auf Sänger und große Band, sondern sind „nur“ zu zweit auf der Bühne präsent.

Hauskomponisten für Sony

„Wir wurden von der Plattenfirma Sony als deren HausKomponisten und Produzenten engagiert. Damals hatten wir in Frankfurt eigene Studios auf mehreren Etagen.“ Sie waren für viele der SonyStars zuständig. So hatten sie die „No Angels“ unter ihren Fittichen und für sie unter anderem den Num-


Besonders viel Freude machen ihnen die Auftritte mit ihren Idolen aus Jugendzeiten. „Depeche Mode“-Sänger Dave Gahan lädt Walter Merziger (l.) und Arno Kammermeier (r.) gerne für gemeinsame Auftritte ein.

mer 1 Hit „It’s all in your mind“ geschrieben. Sie brachten den italienischen Mega-Star Zucchero ebenso in die Hitparaden wie die niederländische „Hermes House Band“. „Unsere Palette beinhaltete die gesamte kommerzielle Pop-Musik von Schlager über Rock bis zu Reggae. Wir konnten unzählige Hits landen und erhielten mit unseren Künstlern diverse Goldene Schallplatten“, blicken Walter Merziger und Arno Kammermeier auf diese Erfolgs-Ära zurück.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14



„Culture Beat“ Erfolge in vielen Ländern feierte. Ihr größter Erfolg war „Mr. Vain“. Die Band heuerte das Duo aus dem Saarland für ihre neue Platte „Metamorphosis“ als Komponisten und Produzenten an. Sie waren für Hits wie „Rendez Vous“ und „Walk the same line“ verantwortlich. Damit hatten sich die Schulfreunde Walter Merziger und Arno Kammermeier weg von der Tätigkeit als Musiker auf der Bühne hin zu HitMachern hinter den Knöpfen und Schiebereglern von schalldichten Studios entwickelt. Das führte innerhalb kurzer Zeit zu einem kometenhaften Aufstieg.


Die „No Angels“ verdanken den Erfolgskomponisten Hits wie „It’s all in your mind“.

17

AKTUELLES Neue Heimat in Wandlitz Erfolg im Fernsehen

Preisgekrönte Werbung

Im Fernsehen begann das Zeitalter der Casting-Shows. Sat1 hatte mit „Star Search“ das amerikanische Vorbild übernommen, das dort Weltstars wie Britney Spears, Christina Aguilera und Justin Timberlake für den Pop-Himmel entdeckt hatte. Die Moderation der Show in Deutschland hatte Kai Pflaume. „Wir waren bei „Star Search“ bei beiden Staffeln für die gesamte Musik zuständig“, erinnert sich Walter Merziger. Bei der „Konkurrenz“, der Pro7-Sendung „Popstars“, waren die Gruppen „Preluders“ und „Overground“ zu Erfolg gekommen. Dennoch waren sie erst mal unerfahrene Bands. Dass sie es an die Spitze der Charts schafften, war ein erneuter Erfolg für die „Perry Park“ Komponisten, zu denen außer Merziger und Kammermeier noch Peter Hayo gehörte.

Jeder andere hätte versucht, diese lukrative Erfolgsgeschichte dauerhaft fortzusetzen. Doch die ungewöhnlichen Kreativen hatten soviel Einblick ins kommerzielle Musikgeschäft erhalten, dass sie Lust bekamen, sich in einem neuen Metier zu erproben: „Wir beschlossen, uns in Werbung zu versuchen. Das war allerdings selbst für uns schwierig, weil die Agenturen alle ihre festen Komponisten hatten. Dagegen konnte man kaum ankommen.“ Der Durchbruch gelang mit der Werbung für einen Vergnügungspark in Großbritannien, die preisgekrönt wurde. Anschließend waren die Hitmacher für Weltfirmen wie Mercedes, Levi’s oder Wella gefragt. Umzug nach Berlin

Noch 2002 verlegten sie einen Teil ihres Frankfurter Studios nach Berlin. Arno Kammer-

meier zog seinem Freund Walter Merziger 2003 „hinterher“. Trotz des großen kommerziellen Erfolgs und der uneingeschränkten Anerkennung ihres Talents in der internationalen Musikwelt beschlossen die Freunde „über Nacht“ den radikalen Bruch. Die Erfolgskomponisten sagten der kommerziellen Musikszene adé und wollten nur noch machen, was ihnen persönlich gefällt. Schluss mit Kommerz

Das war die Geburtsstunde der Zwei-Personen-Band „Booka Shade“, die sich einer Musik verschrieben hat, „wie es sie kein zweites Mal gibt“, so Walter Merziger. „Erst haben wir Kompositionen mit einem befreundeten DJ gemacht, die wollte keiner haben.“ Doch schon 2004 konnten sie erneut immense Erfolge feiern. Ihr Song „Body Language“ eroberte die Clubs, jeder DJ musste die VinylScheibe in seinem Koffer haben. Es folgten das Album „Memento“ und 2006 „Movements“. Vorbei war nun die Ära, in denen Merziger und Kammermeier im stillen Kämmerchen Erfolge für andere produzierten und dabei für die Öffentlichkeit weitgehend unsichtbar blieben! Mit „Depeche Mode“ auf der Bühne


Walter Merziger ist einer der erfolgreichsten Hit-Schöpfer der letzten 20 Jahre und hat sich nun Wandlitz als neue Heimat ausgesucht.

18

Jetzt waren sie wieder auf der Bühne, ganz wie in früheren Synthie-Pop-Zeiten. Allerdings nur zu zweit und dennoch beeindruckend wie nie. Ein Höhepunkt war eine Welttournee mit 150 Konzerten. Nun waren sie so berühmt,

dass ihre Idole aus Jugendzeiten wie „Depeche Mode“ sie zu ihren Konzerten holten. Der nächste Auftritt mit der Kultgruppe wird ein gemeinsames Konzert am 7. Mai in Tel Aviv sein. Weitere Tourneen sollen 2013 durch Südamerika und die USA gehen. Kein Streit ums Geld

Die wenigsten Bands halten über lange Jahre zusammen, so wie es Walter Merziger und Arno Kammermeier schafften. „Meistens bricht dann, wenn der kommerzielle Erfolg kommt und endlich Geld fließt, vieles in den menschlichen Beziehungen zusammen. Das war bei uns nicht so. Unser Rezept ist, dass wir uns in Gelddingen gegenseitig vertrauen und eine gewisse Großzügigkeit beweisen. Es kommt ja nicht auf jeden Cent an. Wir setzen auf Respekt vor dem anderen, wollen uns nicht gegenseitig bevormunden. Da wir beruflich so viel zusammen sind, machen wir privat sehr wenig gemeinsam“, berichtet Walter Merziger. Weltweit einzigartig

Den Erfolg von „Booka Shade“ führt er auf die einzigartige Musik zurück: „Wir haben uns zwei Jahre mit der Frage befasst, was wir eigentlich für Persönlichkeiten sind. Wir haben überlegt, wie wir uns in Musik ausdrücken können. Unser Erfolgsrezept ist die ungewöhnliche Mischung, die breite stilistische Vielfalt. Wir bringen klassische Instrumente und elektronische Musik zusammen, haben beispielsweise ein gemeinsames


Rechts Studio, links Wohnhaus, mit Walter Merziger ist Wandlitz zu einer Wiege von international gefragten Hits geworden.

Stück mit dem Babelsberger Filmorchester gemacht. Unsere Musik ist kein einfallsloser Stampf-TechnoBeat. Wir wollen eine positive Wärme vermitteln. Ein wenig Melancholie ist immer mit dabei, die Grooves sind oft sexy. Musik ist für mich etwas sehr Ernsthaftes. Ich möchte den Menschen Freude machen und sie bewegen“, beschreibt Walter Merziger die Klänge, die er nun von Wandlitz aus für ein weltweites Publikum erzeugt. Zwei Häuser in Wandlitz

Privat, da genießt der HitSchöpfer, der sich vom Saulus des Kommerz zur Ikone von elektronischer Tanzmusik gewandelt hat, seine Wahlheimat Wandlitz. Hier lebt er mit Ehefrau Christiane Merziger und den beiden Kindern im Alter von sechs und drei Jahren. „Eigentlich hatten wir nur ein Wochenendgrundstück gesucht, doch dann entschlossen wir uns, dass wir hier

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

jeden Tag leben möchten“, erinnert sich Walter Merziger zurück. Der befreundete Architekt Urs Ganter „bescherte“ Familie Merziger dann gleich zwei Häuser, eines zum Wohnen und das andere, in dem der Erfolgsmusiker sein Studio betreibt. Hollywood in Sicht?

Nach dem Erfolg von „Booka Shade“ und den gefragten Tournee-Auftritten auf weltweit angesagten Festivals denkt Walter Merziger schon wieder weiter. Er erinnert sich an die Erfolge seiner Filmmusik für Serien wie „CSI Miami“ und „Navy CIS: LA“. „CSI hat weltweit eine Milliarde Zuschauer je Folge“, so Merziger. Daran anknüpfend reizt ihn nun, mal einen Hollywood-Blockbuster mit „seiner“ Filmmusik auszustatten. Das würde Wandlitz dann schnell mal in den FilmOlymp bringen können! Infos: www.bookashade.com

19

AKTUELLES Gemeindevertreter SPD Hans-Joachim Auge Prenden, Prendener Dorfstraße 43 Ralf Becker Wandlitz, Prenzlauer Chaussee 18 Thomas Bierwirth Basdorf, Rotkäppchenweg 1 Maria Brandt Schönwalde, Ahornweg 1 Roland Fahrendholz Klosterfelde, Bahnhofstraße 4 Frank Liste Schönerlinde, Am Wiesenweg 2 Dietmar Seefeldt Klosterfelde, Liebenwalder Damm 21 Margot Ziebarth Zerpenschleuse, Alte Lindenstraße 4 DIE LINKE/DIE GRÜNEN Kerstin Berbig Wandlitz, Primelweg 1 Frank Bergner Basdorf, Anemonenweg 8 Gabriele Bohnebuck Schönwalde, Heideweg 19 Monika Braune Basdorf, Bahnstraße 42 A Manfred Häser Basdorf, Waldheimtrift 6 Dr. Marita Kalinowski Wandlitz, Karl Liebknecht Straße 10A Niels Neudeck Wandlitz, Bernauer Chaussee 22 Paul Schwerdtfeger Wandlitz, Karl Liebknecht Straße 41 Wolfgang Weidler Wandlitz, Thälmannstraße 115 CDU Mike Bensemann Zerpenschleuse, Liebenwalder Str. 17 Hartmut Kufeld Wandlitz, Prenzlauer Chaussee 53 Burkhard Lange Schönwalde, Kiefernweg 19 Uwe Liebehenschel Basdorf, Dohnenstieg 2 Freie Wähler Oliver Borchert Wandlitz, Breitscheidstraße 15 Ingo Musewald Wandlitz, Stolzenhagener Chaussee 46 Klaus Pawlowski Klosterfelde, Parkallee 22 Bürger für Bürger Basdorf Schönwalde Peter Liebehenschel Basdorf, Zur Heide 55 Michael Siebert Basdorf, Lanker Straße 42 Fraktionslos Jürgen Hintze Wandlitz, Thälmannstraße 102 Dieter Schalo Zerpenschleuse, Wiesenrain 1

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 96/8 32 03 3397/2 10 29 03 33 97/2 13 06 03 30 56/43 30 63 03 33 96/7 90 34 0 30/94 63 34 65 03 33 96/8 66 87 03 33 95/2 25

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 13 71 03 33 97/2 95 28 03 30 56/8 03 99 03 33 97/6 24 08 03 33 97/6 21 04 03 33 97/7 19 99 03 33 97/27 41 53 03 33 97/2 13 50 03 33 97/7 25 22

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

01 74/9 36 97 08 01 72/5 40 35 23 03 30 56/7 55 47 03 33 97/7 1167

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 15 67 03 33 97/2 23 65 03 33 96/3 72

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/6 22 96 03 33 97/8 18 48

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 17 40 03 33 95/4 63

Persönlicher Rettungsschirm „Die Märkte gehen rauf und runter, nur Edelmetalle steigen seit Jahren aufgrund wachsender Nachfrage und begrenzter Ressourcen. So erhöhte sich der Goldpreis in den letzten zehn Jahren um 530 Prozent“, weiß Thomas Triller. Als zertifizierter Edelmetallberater bietet er Stückelungen ab einem Gramm zu garantiertem Rückkaufspreis. Gewinne sind nach einem Jahr steuerfrei. Zu seinem Service gehören ein Inflations-Check sowie ein kostenloser Vergleich von Geldanlagen. „Der gesunde Menschenverstand ist immer der beste Maßstab“, rät der Experte bei der Anlagenwahl. Als unabhängiger Makler optimiert er zudem Versicherungen, vermittelt Vorsorge gegen Berufsunfähigkeit und Risikolebensversicherungen, so zum Beispiel für Bau- und Anschlussfinanzierungen. Allfinanz Versicherungsbüro Thomas Triller • Basdorfer Straße 48c • 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen Tel. 03 33 97/708 94 • Tel. 01 72/3 2338 23 • Fax 03 33 97/7 27 82 • www.triller.eu Termine nach telefonischer Absprache auch am Wochenende

20

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Neue Messstellen für Wasser

AKTUELLES

Stabile Abwassergebühren für Wandlitz

D

ie steigenden Energiekosten machen vor öffentlichen Versorgern nicht Halt. Dennoch hat der Niederbarnimer Wasser- und Abwasserzweckverband beschlossen, das Gebührenniveau von 2013 auch für das Folgejahr zu halten.         Der NWA versorgt mit hochwertigem Trinkwasser und erledigt die Abwasseraufbereitung. „Wir wollen durch Kosteneinsparungen Gebührenstabilität erreichen“, verspricht Verbandsvorsteher Matthias Kunde. Zur Kompensation des Kostenanstiegs will sein Verband bei Anlagen und Netzunterhaltung ansetzen. Energieeffiziente Aggregate

So sollen bei den Anlagen zum Trinkwassereinsatz und zur Schmutzwasserableitung besonders energieeffiziente Aggregate eingesetzt werden. Bei den Pumpen wird auf Drehzahlregelungen umgestellt. „Weniger Energieverbrauch ist zugleich ein wichtiger Beitrag für die Umwelt“, nennt Matthias Kunde einen weiteren Vorteil der Modernisierung.


Die Siedlung Stolzenfels am Stolzenhagener See wird ans zentrale Schmutzwassernetz angeschlossen.

Schmutzwassergruben entgegen“, so Matthias Kunde. Die Siedlung Stolzenfels soll deshalb an das zentrale Schmutzwassernetz angeschlossen werden. Die Abwässer werden dann mit einer Mischung aus Kanalnetz und Druckentwässerung abgeführt und in die Kläranlage Liebenwalde eingeleitet. „Nur in dieser Großanlage ist die Entsorgung technisch beherrschbar“, begründet er. Sicherung des Grundwassers

Ein weiteres Aufgabenfeld ist der nachhaltige Schutz der Grundwasservorräte im Wandlitzer Gemeindegebiet. Durch den Zuzug neuer Haushalte steigt der Trinkwasserbedarf an. Deshalb will

der NWA die Überwachung des Grundwassers intensivieren. Statt wie bisher an einzelnen Brunnen soll ein Meßstellennetz aufgebaut werden, um den Wasserpegel im Blick zu haben und zielgerichtet reagieren zu können. Niederbarnimer Wasser- und Abwasserzweckverband Alte Dorfstraße 2 16515 Oranienburg OT Zehlendorf Tel. 03 30 53/90 20 Fax 03 30 53/9 02 18 www.nwa-zehlendorf.de Di. 9-12 & 14-18 Uhr und nach tel. Vereinbarung

Zentrale Schmutzwassererschließung für Stolzenfels

Eine dezentrale Schmutzwasserentsorgung bringt oft Probleme mit sich. „Die hydrogeologische Situation zwischen den eiszeitlich geprägten Gewässern Stolzenhagener See und Wandlitzsee steht der dauerhaften Nutzung von privaten

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte


An der Grundschule Basdorf entsteht in 40 Metern Tiefe eine Messstelle.

21

HN O W

Mit Uwe Preuss

EN


Hier sieht man Uwe Preuss in der Opernaufführung „Die Sehnsucht des Insektenjägers“ von Jessica Broscheit.

Samurai in Lanke

E

in Samurai machte Lanke unsicher – und kaum einer hat etwas gemerkt! Der Grund ist, dass die schauerlichen Taten erfreulicherweise nur für die Leinwand gedacht waren. Doch für LankeFan Uwe Preuss war dieser eher „kleine Film“ ein großes Erlebnis: „Endlich konnte ich einmal in meiner Wahlheimat auftreten, denn der Streifen wurde bei uns im Ort gedreht“, ist der Theater-, Filmund Kinostar immer noch ganz begeistert.

Polizist, aber nicht immer brav

Mit dem 1961 in Dresden geborenen „Wanderer zwischen Ost und West“ hat der kleine Wandlitzer Ortsteil einen ganz ungewöhnlichen Fan gewonnen. Denn Preuss ist so in die Gegend verliebt, dass er seit 2007 mit erstem Wohnsitz in einem der früheren Gutsgebäude wohnt, in bester Nachbarschaft zur ehemaligen Bürgermeisterin und Ortsvorsteherin Ortrun Standtke. Mit ihm hat Wandlitz einen weiteren sehr gefragten Schauspieler gewonnen, der auf den Brettern des Theaters ebenso zu Hause ist wie im Fernsehen und auf der Kinoleinwand. Man kennt ihn vielfach als Polizist: Krimiserien wie „Tatort“, „Polizeiruf 110“ , „KDD-Kriminaldauerdienst“, „Der Kriminalist“, „Stubbe“, und „Soko Wismar“ sind dann sein Zuhause. Für Cannes nominiert


Im Film über die Rüstungs-Dynastie spielte er Friedrich Flick.


Mit Nadja Uhl war er in „Operation Zucker“ zu sehen.

22

2006 war Uwe Preuss unter der Regie von Axel Koenzen


Uwe Preuss stand gemeinsam mit Götz George für den ZDF-Thriller „Tod einer Polizistin” vor der Kamera.

hat Lanke einen vielfach bekannten Schauspieler

Im Fernsehen als Friedrich Flick

In der Doku-Fiction „Die Flicks“ spielte Uwe Preuss die Rolle des Friedrich Flick. 2011 folgte die Kino-Produktion „Trattoria“. Seit 2010 gehört er zum Team des Rostocker „Polizeiruf 110“, wo er an der Seite von Anneke Kim Sarnau und Charly Hübner als deren Vorgesetzter und 1. Kriminalhauptkommissar Henning Röder dem Verbrechen an der Ostseeküste mit zu Leibe rückt. Anfang 2013 war er gleich in zwei weiteren bewegenden

Fernsehfilmen zu sehen: Im ARD-Film „Operation Zucker“ über Kinderhandel und Kinderprostitution an der Seite von Nadja Uhl und Senta Berger und im ZDF-Film „Tod einer Polizistin“ von Starregisseur Matti Geschonneck gemeinsam mit Rosalie Thomass, Götz George, Jürgen Vogel und Uwe Kockisch. Auf nach Thailand

Oftmals sind die Drehorte auf der ganzen Welt verstreut. So sitzt er auf gepackten Koffern, es soll nach Thailand gehen. Dort spielt er im Film „Patong Girl“ von Susanna Salonen einen Familienvater, der gar nicht darüber erfreut ist, dass Sohnemann sich in eine hübsche „Thailänderin“ verliebt, die sich dann als „Ladyboy“ erweist.

Theater mit Frank Castorf

Die ersten Erfolge feierte der 1961 in Dresden geborene Schauspieler im Theater. So war er festes Mitglied am „Berliner Ensemble“ und wirkte in der legendären Inszenierung von Heiner Müller „Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui“ mit. Später arbeitete er an der Volksbühne unter Regisseur Frank Castorf. Wenn man dem freundlichen Star gegenüber sitzt, würde man nie denken, was für ein Charakter sich hier verbirgt. Er ist gelernter Industriekaufmann, hat in Dresden als Hausmeister, in einer Gießerei, in einem 

im Spielfilm „Firn“ zu sehen, der im Wettbewerb der Cinéfondation der Filmfestspiele in Cannes lief. Ein Höhepunkt war 2010 die Rolle im Aufsehen erregenden Mehrteiler „Im Angesicht des Verbrechens“ von Ausnahmeregisseur Dominik Graf. Uwe Preuss spielt darin den korrupten Berliner LKA-Mann Hollmann, der so ziemlich alle betrügt, seine Ehefrau mit einer Kollegin und seinen Dienstherrn durch seine Geschäfte mit der Russenmafia.

WOHNEN


Mit Uwe Preuss hat die Gemeinde einen weiteren renommierten Künstler gewinnen können.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

23

WOHNEN Bestens zuhause Dampfsägewerk und als Finanzbuchhalter gearbeitet. Doch das Theater und insbesondere Dagmar Manzel und Sylvester Groth, die am Staatsschauspiel in Dresden brillierten, faszinierten ihn so, dass er ihnen nacheifern wollte.

An die Ernst-Busch-Hochschule in Ost-Berlin schaffte er es doch noch: „Das ergab sich im Rahmen eines Austauschprogramms, das die damalige West-Berliner Hochschule der Künste kurz nach der Wende durchführte.“

Gefährliches Heimweh

Verliebt in Lanke

Doch statt der Berliner Schauspielschule „Ernst Busch“ rief die Nationale Volksarmee, was ihn dazu trieb, einen Ausreiseantrag zu stellen. Tatsächlich kam es 1985 zur Übersiedlung nach West-Berlin. Doch die Sehnsucht nach seiner Freundin war so stark, dass er 1986 einen irrwitzigen „Ausflug“ zurück in die alte Heimat machte, zum Glück, ohne gefasst zu werden.

Der Mauerfall eröffnete ihm, der sich in Mulhouse bei einer Tournee des Berliner Ensemble in die Deutsch-Französin Pascale Schiller verliebte und mit ihr zwei Töchter hat, neue Perspektiven. 1998 landete das Paar bei einem seiner vielen Ausflüge in die Region per Zufall in Lanke, das Uwe Preuss sofort so faszinierte, dass er sich ansiedeln wollte.

Erstes Domizil wurde eine große Wohnung im Gutshaus. Nach dessen Verkauf ist er nun ein paar Häuser weiter Richtung Wandlitz zu finden. „Meine beiden Töchter kommen gern her, um hier die Freizeit zu verbringen“, strahlt er. Allerdings nur dann, wenn es nicht so „gefährlich“ zugeht wie damals, als er beim Abschlussfilm von Regisseur Till Kleinert und seinem Kameramann Martin Hanslmayr „Opfer“ eines wahnsinnigen Mörders in Frauenkleider und mit Samuraischwert wurde, und das ausgerechnet im idyllischen Lanke! Infos: www.uwepreuss.com

Sicherer Möbelumzug René Paasche ist von hier und steht bei Umzügen mit einem maßgeschneiderten Service zur Seite. Der Fachmann kommt ins Haus, bespricht genau alle gewünschten Einzelheiten und erstellt ein exaktes Angebot mit einem Festpreis, der vor bösen Überraschungen bewahrt. Das Team ist mit speziellen Fahrzeugen und einem Möbellift, der bis zu 24 Meter Höhe erreicht, bestens ausgestattet. Selbstverständlich erledigen die erfahrenen Mitarbeiter die perfekte Montage der Möbel am neuen Ort, so dass man nur noch einzuziehen braucht. Das Unternehmen führt Umzüge in der Region, deutschland- und europaweit durch. Zudem sind Transporte aller Art, insbesondere von sperrigen Gütern, in besten Händen. René Paasche Möbelmontagen,Transporte, Umzüge Mendelssohnstr. 39 • 16321 Bernau Waldsiedlung Tel. 03 33 97/6 87 73 • Tel. 01 72/6 00 96 94 www.paasche-umzuege.de

24

Häuser und Grundstücke gesucht Wer sein Haus verkaufen will, hat es derzeit leicht. Heiko Deutschmann kann auf viele Interessenten zurückgreifen, die genau wissen, was sie wollen. Er vermittelt Bau- und Erholungsgrundstücke, Einund Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. Der Immobilienwirt der Europäischen Immobilienakademie „EIA“ und gebürtige Bernauer bringt die Fach- und Ortskenntnis mit, von der Anbieter und Käufer profitieren. Er verfügt über langjährige Erfahrungen im Banksektor, speziell bei Baufinanzierungen. Zum Service gehören Verkehrswertgutachten für bebaute und unbebaute Grundstücke. Deutschmann-Immobilien IVD Immobilien, Finanzierungen, Gutachten Büttenstraße 12 • 16321 Bernau Tel. 0 33 38/70 54 90 • Fax 0 33 38/37 21 41 www.deutschmann-immobilien.com

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Wohlfühlen in den eigenen Wänden

WOHNEN

Mit Sicherheit ins Eigenheim!

A

uf dem Weg ins Traumhaus ist die Wahl des passenden Hausbau-Partners die wohl wichtigste Entscheidung. Das Team von Lukas Massivhaus in Basdorf begleitet durch die gesamte Bauphase und legt das Fundament für einen entspannten und erfolgreichen Hausbau. „Bei der bedeutendsten finanziellen Entscheidung im Leben ist es wichtig, für alle Wünsche die optimale Lösung zu finden. Immerhin baut man in aller Regel nur

einmal im Leben“, sind sich Lutz Ludwig und Ronald Kaszemekat ihrer hohen Verantwortung bewusst. „Bei mehr als 30 attraktiven Haustypen findet sich für jeden das Traumhaus.“ Die erfahrenen Fachleute helfen bei der Grundstückssuche, kümmern sich um die Planung, wissen, wie wichtig es ist, die Baunebenkosten im Auge zu behalten und stehen bei der Finanzierung zur Seite. Lukas Massivhaus bietet als „Town & Country“Lizenzpartner optimale Bauqualität, individuelle Betreuung, umfassenden

Service und maximale Sicherheit. Bauherren sind durch eine Festpreis- und Bauzeitgarantie sowie eine Baufertigstellungsbürgschaft vor, während und nach der Bauzeit rundum abgesichert. Mit Hilfe frei wählbarer Serviceleistungen rund um Grundstück, Finanzierung und Baunebenkosten wird der Hausbau zu einem sorglosen Erlebnis zu einmaligen Konditionen. LUKAS Massivhaus GmbH Prenzlauer Straße 16a 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/27 45 00 www.Lukas-Massivhaus.de


Das Beratungs-Team von Lukas Massivhaus in Basdorf lädt ins Musterhaus Am Bärwinkel 11 in Schönerlinde ein, das mit besonders niedrigem Energieverbrauch besticht.

Wohnideen mit Qualität „Alte“ Möbel haben ihren besonderen Charme. Hat der Zahn der Zeit daran genagt, ist Thomas Iselt gefragt. Er lässt jedes Polster wie neu aussehen. Das gilt sogar für Boote und Wohnwagen. Der Raumausstattermeister führt den Familienbetrieb mit über 40 Jahren Erfahrung in der zweiten Generation. Firmengründer Günter Iselt steht gerne zur Seite, Innendesignerin Constanze Rohde verstärkt das Team. Zum Service gehören perfekt verlegte Fußböden egal ob Parkett, Laminat, Linoleum, PVC oder Designbeläge. Der Betrieb erledigt Kettelarbeiten und fertigt Licht-, Sicht- und Sonnenschutz an. Ständig ist eine große Auswahl an Stoffen für drinnen und draußen vorrätig. Praktisch ist der Abhol- und Lieferservice. Das Team ist für Privathaushalte, Büros, Praxen und Kanzleien im Einsatz. Raumausstatter Iselt • Klosterfelder Hauptstraße 5 • 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/87 81 58 • Tel. 0171/4 83 77 59 • www.raumausstatter-iselt.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

25

WOHNEN Bewährte Handwerker

Zuverlässiger Heizungsservice

O

b im Einfamilienhaus oder in einer großen Wohnanlage, bei der Warmwasserbereitung kommt es auf die richtige Isolierung an. Sonst können sich Legionellen bilden. Eine korrekte Heizungsplanung bewahrt vor bösen Überraschungen. „Die Rohrleitungsberechnung ist das A und O“, sagt Kai Tietböhl. Sein Handwerksbetrieb passt Rohrleitungssysteme der neuesten Trink-


Kai Tietböhl und sein Team sind kompetente Partner für alle Fragen rund um Wärme und Wasser.

wasserverordnung an. Er plant und installiert moderne verbrauchsarme Heizungen gemäß den Energiesparverordnungen. Das kompetente Team führt die vorgeschriebenen Sicht- und Funktionskontrollen durch, reinigt, repariert   und wartet bestehende Systeme. Die Firma hat viel Erfahrung mit Brennwerttechnik, Solaranlagen und Wärmepumpen. Bäder, Pools und Beregnungsanlagen mit Zubehör gehören ebenso zum Service. Das Wandlitzer Unternehmen ist als Ansprechpartner für Heizung und Sanitär in der Berliner Altbausanierung sehr gefragt und unterhält darum ein eigenes Büro im Wedding. Der Service für Reparaturen und Wartung ist in Wandlitz, weshalb hier keine Anfahrtskosten berechnet werden. Tietböhl Heizung/Sanitär GmbH Drontheimer Straße 5 • 13156 Berlin Tel. 0 30/49 30 73 44 • Tel. 01 60/97 79 51 72 Fax 0 30/49 30 73 45 www.tietboehl-haustechnik.de

Solide Bauausführung

Wasser für Pool und Garten Das Team von Maschinenbauingenieur Enno Wegener sorgt für Schwimmbecken und Whirlpools in allen möglichen Ausführungen und Größen. Besonders preisgünstig sind unkomplizierte Selbstbau-Lösungen. Im Fachgeschäft von „Aqua-Re“ bekommt man Filter, Pumpen und Ersatzteile sowie Pflegemittel, um lange Spaß am eigenen Schwimmbad zu haben. Durch den Einsatz von Wärmepumpen lässt sich die Badesaison erheblich verlängern, ohne dass man tief ins Portemonnaie greifen muss. Viele Gartenbesitzer nehmen den Service der Wassertechniker für die automatische Gartenbewässerung in Anspruch. Aqua-Re GmbH Klosterfelder Hauptstraße 24 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/5 23 • Fax 03 33 96/8 68 96 www.aqua-re.de

26

Das ARAXBAUTeam um Grit Ahrent und HansWerner Karkoska bietet ein komplettes Bauservicepaket. Besonders gefragt sind natürlich die Eigenheime vom Bungalow bis zur Stadtvilla, die in traditioneller Bauweise erstellt und schlüsselfertig mit Festpreisgarantie übergeben werden. Die Bauherrn werden individuell beraten und von der Finanzierung bis zum Einzug begleitet. Ein weiteres Feld ist die Altbausanierung. Außerdem kann man das Team mit kleineren Arbeiten betrauen. Es kümmert sich um Carport und Garage, führt Pflasterarbeiten aus, malert oder repariert und baut Fenster und Türen ein. ARAXBAU Beteiligung UG (haftungsbeschränkt) & Co BAU KG Am Töppersberg 2 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/67 89 80 • Tel. 01 72/7 94 42 81 Fax 03 33 97/67 89 73 • www.araxbau.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Akkurate Arbeit

WOHNEN

Sanierungskosten und Tragwerk planen

G

rundstückspreise sind hoch. Deshalb macht es oft Sinn, über die Aufstockung seines Hauses nachzudenken. So können die Kinder oben wohnen und man lässt sich das Erdgeschoss altersgerecht umbauen. Die Ingenieure um HansJürgen Masternak ermitteln, ob dafür die Tragfähigkeit ausreicht. Sie haben die nö-

tige praktische Erfahrung, um zugleich bezahlbare Lösungswege aufzuzeigen. So wurden unlängst in einem Berliner Gründerzeithaus fachmännisch Holzbalken verstärkt, als die Wände Risse aufwiesen. Natürlich kümmert sich das Büro ebenso um die exakte Tragwerksplanung für Neubauten. Ihr Sachverstand ist

NACHHER VORHER
Die neuen Balkone und Aufzüge in der Mehrower Allee in Marzahn tragen ganz erheblich zur Erhöhung der Wohnqualität bei.

deutschlandweit bei Wohnungsumbauten gefragt. Dazu gehören immer wieder Teilrückbauten oder Umbauten für Aufzüge und Balkone. So planten sie bei einem Wohnkomplex in Berlin-Marzahn die Ergänzung um weitere Balkone und Aufzüge. Zum Tätigkeitsbereich des Ingenieurbüros gehören zudem Schadensbegutachtungen, wie sie nach Bränden, Bau- oder Wasserschäden notwendig sind. Tectum Ingenieurbüro für Tragwerksplanung Hauptstraße 47 16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel. 03 30 56/8 19 60 Fax 03 30 56/9 39 29 www.tift.de

Sauberer Service für den Haushalt

D

as regelmäßige Fensterputzen ist körperlich sehr anstrengend und nimmt zudem noch viel kostbare Freizeit in Anspruch, die besser mit schöneren Dingen verbracht werden könnte. „Vertrauen und Zuverlässigkeit sind neben dem akkuraten Resultat der Arbeit für unsere Kunden die entscheidenden Faktoren“, sagt der Inhaber von Haushaltsdienste Rücker, Marcel Rücker. Spezialisiert auf Privathaushalte werden die Fenster gepflegt. Zusätzlich wird eine regelmäßige Haushaltsreinigung durch kompetente Hauswirtschaftsdamen angeboten. „Gern werden einmalige Grundreinigungen bei uns gebucht, sozusagen der Frühjahrsputz zu jeder Jahreszeit“, erklärt Marcel Rücker. „Äußerst beliebt sind unsere Gutscheine, die für jede unserer Dienstleistungen erhältlich sind und beim Beschenkten für große Freude sorgen!“, garantiert er. Aufgrund

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte


Marcel Rücker und sein Team sorgen für Sauberkeit und Pflege von Haushalt und Fenster.

der großen Nachfrage hat sich das Spektrum auf die Dachrinnen-, Bau-, Jalousien- und Teppichreinigung erweitert. Wer für sein Ladengeschäft, Büro oder die Praxis eine zuverlässige Unterhaltsreinigung wünscht, ist natürlich ebenfalls gut bei Haushaltsdienste Rücker aufgehoben. Haushaltsdienste Rücker Klosterfelder Hauptstraße 67 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 01 72/7 90 24 11 www.fensterputzer-ruecker.de

27

WOHNEN An der Seite des Bauherrn

Mit Fachwissen zum Eigenheim

A

us dem Traum vom Haus und dem Wunsch nach einem Traumhaus kann durch Baupfusch oder falsche Finanzierungsberatung schnell ein Alptraum für den Bauherrn werden. Im Extremfall endet alles im finanziellen Desaster oder mit einer unbeziehbaren Bauruine.


Mit dem Fachwissen von Ingenieur Tino Richter kommt man sicher zum Eigenheim.

Tino Richter steht als freier Ingenieur mit seinem bautechnischen und vertragsrechtlichen Wissen zur Seite. Er überwacht die Einhaltung der Standards und die Ausführung entsprechend den anerkannten Regeln der Technik. Der erfahrene Fachmann kümmert sich um einen zügigen und reibungslosen Ablauf und koordiniert die Firmen. Außerdem konzipiert er in Zusammenarbeit mit Architekten, Statikern und Fachplanern Häuser nach Maß. „Fertighäuser von der Stange sind nicht unbedingt billiger“, so Tino Richter. Das Ingenieurtechnische Büro ist bekannt für die Gewährleistung der Bauherreninteressen, für Qualität, Zeitmanagement und Kosteneffizienz. Ingenieurtechnisches Büro Ing. Tino Richter Blumenstraße 4a • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 84 64 • Tel. 01 72/8 76 85 59 E-Mail: [email protected]

Unabhängiger vom teuren Strom Hausbesitzer können sich mit alternativen Energien gegen die ständig steigenden Strompreise wehren. Solaranlagen vermindern den Bedarf an fremdem Strom. „Der Preisverfall auf dem Weltmarkt hat dazu geführt, dass Solarmodule mittlerweile sehr erschwinglich sind“, berichtet Fachmann Ronald Gierth. Seine Solaristec GmbH bietet einen wohldurchdachten Komplettservice für Solaranlagen. Dies umfasst Beratung, Aufmaß, Wirtschaftlichkeitsberechnung, Montage, Übergabe an den Netzbetreiber und die Überwachung der errichteten Anlagen. Um Ausfälle zu vermeiden, setzt der Fachbetrieb bei Modulen und Wechselrichtern hochwertige deutsche Markenqualität ein.   Solaristec GmbH Beratungsbüro Prenzlauer Chaussee 155 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/27 34 64 • www.solaristec.de

28

Vollservice rund ums Dach Das Dachbau-Team um Wolfgang Bohnenstengel und Dachdecker Jörg Aßmann bietet einen bezahlbaren und schnellen Komplett-Service für Neueindeckungen, Sanierungen und Reparaturen. Der Betrieb kümmert sich außerdem um Dachreinigung und -wartung. Ein weiterer Schwerpunkt sind Arbeiten an denkmalgeschützten Gebäuden, die anschließend wieder wie neu mit frischem Stuck erstrahlen. Aßmann & Bohnenstengel GbR Dachdeckerei Rüsternstr. 11A • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 91 84 • Tel. 01 72/3 89 36 38 Tel. 01 72/5 37 41 48 • Fax 03 33 97/2 91 85

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Solider Service

WOHNEN

Holzbau und Baufertigteile mit Qualität

B

ei Baumaßnahmen ist man froh, einen gestandenen Handwerker mit möglichst vielseitigen Einsatzmöglichkeiten an der Seite zu haben. Steffen Alt bietet einen denkbar breiten Service. Er kennt sich bestens mit Holzbau aus, hat viel Erfahrung im Innenausbau, kümmert sich um Fußböden und repariert Dächer. Zudem kann man auf ihn und sein Team bauen, wenn Umzüge, Transporte oder Möbelmontagen zu bewerkstelligen sind. Der Fachmann mit der langen Erfahrung weiß, welche speziellen Eigenschaften gängige Holzsorten wie

Eiche, Kiefer, Douglasie oder Lärche haben und berät entsprechend kompetent, welches Material für das entsprechende Vorhaben ideal wäre. Seine Firma fertigt aus


Holzfachmann Steffen Alt steht bei Holzarbeiten zur Seite und bietet hochwertige Bauelemente zu attraktiven Preisen.

Holzelementen Carports, Vordächer, Pavillons, Tore oder Zäune maßgenau und sorgt für die perfekte Montage. Die Fachleute verkleiden Decken und Wände, legen Vollholzdielen aus, teilen Räume und bauen Schranksysteme auf. Daneben bietet die Firma eine breite Auswahl an Fenstern, Rollläden, Insektenschutz sowie Haus- und Innentüren an, die in Standardgrößen oder nach Maß zu haben sind. Steffen Alt Baufertigteile Zühlsdorfer Straße 29a 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/6 21 65 Tel. 01 72/9 37 00 87 Fax 03 33 97/6 47 84 www.baufertigteile-alt.de

Echtes Glaser-Handwerk

Wandlitzer Schornsteinfeger

Glasermeister Jürgen Hintze kümmert sich mit Bodenständigkeit und langer Erfahrung um das „zerbrechliche Material“. Er setzt Vorsatzscheiben zur Wärmedämmung ein, verglast Duschen, Vitrinen oder Wintergärten. Zu seinem Service gehören Glas-Sofortzuschnitt, Scheiben für Boote oder der Einsatz von Sicherheitsglas für LKWs sowie für Bau- und Arbeitsmaschinen. Der Wandlitzer Handwerksmeister betreibt seinen Innungsbetrieb seit nunmehr 25 Jahren. Er bietet einen Schnellservice für Glasschäden und ist im Notfall rund um die Uhr erreichbar. Glaserei Jürgen Hintze Thälmannstraße 102 • 16348 Wandlitz Tel. & Fax 03 33 97/2 17 40 Di. 6.30-17 Uhr • Do. 15-18 Uhr und nach Vereinbarung

Ein Schornsteinfeger bringt Glück – das ist von Alters her bekannt. Heutzutage sorgt er für weitaus mehr als Brandschutz und Sicherheit. Zum Service von Schornsteinfegermeister Torsten Frey gehören Schornsteinreinigung, Überprüfung von Öl- und Gasheizungen, Lüftungs- und Feuerungsanlagen sowie unabhängige Beratungen zur neuen Heizung oder bei Modernisierungen. Dabei bezieht er die Möglichkeit regenerativer Energien immer mit ein. Er ist zertifizierter Gebäudeenergieberater und kann damit Energieausweise für Wohngebäude erstellen sowie themografische und Leckagemessungen durchführen. Der Wandlitzer bildet gern künftige Schornsteinfeger aus. Schornsteinfegermeister Torsten Frey Klarl Liebknecht Straße 12c • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 79 59 www.schornsteinfeger-wandlitz

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

29

WOHNEN Immer guter Service

Wo sich Altstoffe versilbern lassen

W

er Schrott, Computer, Handy oder sein altes Auto loswerden möchte, fährt ins Gewerbegebiet von Schönerlinde.         Dort nimmt die Itzehoer Schrott und Recycling GmbH nahezu alles an, was im Haus, Büro oder der Firma als Abfall anfällt.

Für größere Mengen kann man gerne Container zwischen zehn und 33 Kubikmeter anfordern. Außerdem kann man Schrott abholen lassen. Die Profis um Betriebsleiter Thomas Schill kommen gern vor Ort, um Abbrüche und Demontagen sicher vor-


Aus den Altautos werden irgendwann mal neue Fahrzeuge.

Kohle und Heizöl schnell geliefert Der Brennstoffhandel Benndorf & Sohn versorgt Wandlitz und Bernau sowie die Regionen Barnim und Oberhavel mit Heizöl und Kohle zu immer attraktiven Preisen. „Wer vorausschauend bestellt, kann viel sparen“, lautet ein wichtiger Tipp von Inhaber André Benndorf. Schließlich ist beispielsweise Kohle außerhalb der Heizsaison spürbar preiswerter. Der Brennstoffhandel ist Fachhändler für die beliebte „Rekord“-Kohle aus der Lausitz. André Benndorf berät seine Kunden gern beim richtigen Heizen. Er hat langjährige Erfahrungen und führt den Basdorfer Traditionsbetrieb bereits in vierter Generation. Brennstoffhandel Benndorf & Sohn GmbH Tannenstraße 10 • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/6 22 71 • Tel. 01 70/8 65 31 85 Fax 03 33 97/6 40 89 E-Mail: [email protected] Mo.-Do. 8-16 Uhr • Fr. 8-13 Uhr • Sa. 9-11 Uhr

30

zunehmen. Das kann von Gebäuden bis zur Zerlegung von Turbinen, Brücken oder Windkraftanlagen reichen. Der zertifizierte Entsorgungsfachbetrieb führt Altstoffe als Erstverwerter dem Wertstoffkreislauf zu. Dank der weltweit hohen Nachfrage kann das international tätige Exportunternehmen Höchstpreise für Buntmetall zahlen. ISR Itzehoe Schrott und Recycling GmbH & Co. KG Industriestraße 16348 Wandlitz OT Schönerlinde Tel. 0 30/94 11 41 16 Fax 0 30/94 11 41 17 www.isr-itzehoe.de Mo.-Fr. 7-17 Uhr

Inhaber Sven Evers

Bernauer Chaussee 54 • 16348 Wandlitz Tel. & Fax 03 33 97/2 14 01 Mo.-Fr. 7-17 Uhr • Sa. 8-12 Uhr www.holz-evers.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Ideenreiche Lösungen

WOHNEN

Damit Kochen zum Vergnügen wird

K

üchen sind heute Lebensräume, in denen gelacht, geweint, geredet und gefeiert wird. Dafür braucht man Traumküchen. Anita Meyer und Guido Meyer begleiten von der ersten Idee bis zur kompletten

Montage der Traumküche und darüber hinaus. In den umgestalteten Räumen kann man Küchenvielfalt auf gleich zwei Etagen erleben. Die Auswahl und die Kombinationen sind riesig. Die Küchen-Planng erfolgt


Anita Meyer und Guido Meyer präsentieren viele pfiffige KüchenLösungen wie diesen hoch-eingebauten Geschirrspüler.

dreidimensional an einem großen Bildschirm. Dabei wird das farbliche Umfeld mit einbezogen, Wandfarben und Fußböden werden mit dargestellt. Neben kompletten Küchen sind ebenso einzelne Geräte, Arbeitsplatten und Accessoires erhältlich. Gern in Anspruch genommen wird der Küchen-Umzugsservice. „Viele Kunden schätzen unseren Service zu fairen Preisen und empfehlen uns gern weiter”, lädt Anita Meyer ein. Meyer’s Küchenstudio Prenzlauer Straße 100 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 11 25 www.meyerskuechenstudio.de

Immobilien im Barnim

Kulanter Notdienst

Die Region Wandlitz ist zu Recht als Wohnstandort sehr beliebt. Manuela Köhler kümmert sich mit langjähriger Erfahrung darum, dass Anbieter ohne Stress und nervenden Besichtigungstourismus einen neuen Eigentümer finden und Kaufinteressenten auf Dauer zufrieden sind. Sie vermittelt im Landkreis Barnim Grundstücke, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Villen, Wald- oder Seegrundstücke, Wohnungen und Gewerberäume. Sie hat mehrere Immobilien im Bestand, da findet sich oft sehr schnell das neue Traumhaus. Sehr hilfreich ist, dass sie bei der Finanzierung zur Seite steht und dabei auf einen Pool von 50 Banken zurückgreifen kann. Immobilien Manuela Köhler Wensickendorfer Chaussee 3 (auf dem Holz-Hof Wandlitz) 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/67 89 12 • Tel. 01 73/9 30 90 88 www.finanzwerk-immobilien.com

Ob in der Firma oder zu Hause, Rohrverstopfungen haben immer unangenehme Folgen. Peter Fischer ist mit seinem Spezialunternehmen im Notfall Tag und Nacht erreichbar. Der Service außerhalb der normalen Arbeitszeit erfolgt zu fairen Bedingungen, ganz so, wie man es sonst von ihm gewohnt ist. Das Unternehmen beseitigt Rohrverstopfungen aller Art mit modernen Geräten, die einen schnellen und effektiven Service ermöglichen. Dank langer Erfahrung erkennt er die Ursache oft schon auf den ersten Blick. Die TV-Rohruntersuchung ergibt Klarheit über den Zustand und hilft, Schäden durch vorbeugende Maßnahmen wie Reinigung der Hauptleitung zu vermeiden. „Am besten wäre eine jährliche Wartung“, gibt Peter Fischer als Tipp. Fischer Rohr- und Kanalreinigung Inh. Peter Fischer Karl Schweitzer Straße 9a 16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel. 03 30 56/43 45 93 www.fischer-rohrreinigung.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

31

WOHNEN Schlossherren von Lanke wollen den Ortsteil schöner

Engagement für historische Bauwerke

L

anke ist auf dem besten Weg, zu einem Schmuckstück in der Gemeinde Wandlitz zu werden. Die neuen Schlossherren wollen außer dem Herzstück des Ortsteils nun nach Möglichkeit alle historischen Gebäude wieder auf Vordermann bringen. Dazu hat Jens Jacobi gerade soeben den neuen „Förderverein Lanke“ gegründet, wo der engagierte 34-jährige Bauingenieur selbst Vorsitzender ist. „Dieser Verein soll sich mit Kunst und Kultur beschäftigen. Es geht um Erhaltung und Wiederherstellung der denkmalgeschützten historischen Bausubstanz außerhalb des Schloss-Areals“, beschreibt er den Grundgedanken.

reizvolle Kapelle neben der Kirche angegangen werden. „Sie wurde etwa 1905 gebaut, ein exakter Beleg fehlt allerdings“, so Jens Jacobi. Als weiteres Objekt steht die Fontäne in dem Teil des Schlossgartens auf dem Programm, der weiterhin dem Land Berlin gehört. Dass Jens Jacobi Fingerspitzengefühl für historische Bausubstanz hat, zeigte er eindrucksvoll am reizvollen Schloss Lanke. Teurer Verkauf

Das hat er im Verbund mit Immobilienfachmann Martin Czaja und Architektin Andra Schumann 2009 erworben. Als Schlossherren treten die

neuen Besitzer in die Fußstapfen von Graf Friedrich Wilhelm von Redern. Der hatte ein früheres barockes Gutshaus um 1853 herum von Architekt Eduard Knoblauch in ein der französischen Renaissance nachempfundenes Schloss umbauen lassen. Redern spielte damals als Generalintendant der Königlichen Bühnen eine wichtige Rolle im Kulturleben der aufstrebenden Hauptstadt. Sein Urenkel verkaufte 1914 das Areal für 20 Millionen an die Stadt Berlin, „zusammen mit 4500 Hektar Forst“, so Jens Jacobi. Von solchen Sum-

Verein für historische Bauten

Als erstes Vorhaben soll die


Im früheren Pferdestall befindet sich nun die Kutschensammlung der Gemeinde.

32

machen


Schmuckstücke wie dieser Kamin machen den besonderen Reiz des Schlosses aus, das in großen Teilen der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen soll.

men konnte der Berliner Finanzsenator 100 Jahre später allerdings nicht mal träumen! Schnäppchenpreis

Von 1945 bis nach der Wende fungierte das Gebäude als Krankenhaus und Pflegeheim. Seitdem suchte Berlin für das einstmals schmucke Schloss, das immer mehr vom Zahn der Zeit angenagt wurde, nach neuen Besitzern. Erst wurde es für 550 000 Euro angeboten. 2008 nennt eine Beschlussvorlage des Senats nur noch 320 000 Euro für den repräsentativen Bau und eine Parkfläche von 25 035 Quadratmeter. Der „Schnäppchenpreis“ darf aber nicht darüber hinweg täuschen, dass die neuen Eigentümer seit 2009 eine Menge in die denkmalgerechte Sanierung investierten.

die Gemeinde lud auf dem Areal im Sommer 2012 zu ihrem Bürgerempfang, der Weihnachtsmarkt im Hof soll zur alljährlichen Tradition werden. Solide gebaut

Die neuen Eigentümer sind als Baufachleute von der Substanz sichtbar begeistert: „Wir hatten eine Wärmebilduntersuchung machen lassen. Sie ergab, dass das Gebäudegängigem Standard entspricht. Die Doppelfenster können es bestens mit den heutigen Isolierglasfenstern aufnehmen“, schwärmt Jens Jacobi.

„Unser größtes Problem bei der schrittweisen Renovierung ist die Beschaffung der historischen Bauelemente. Wer weiß heute schon genau, wie ein Türbeschlag vor 150 Jahren exakt ausgesehen hat?“. Für Veranstaltungen werden im Endausbau gleich mehrere Räume bereit stehen. Die Gemeinde selbst trägt ebenfalls zur öffentlichen Nutzung bei. So belegt sie den historischen Pferdestall für eine Kutschensammlung, die ursprünglich im Agrarmuseum untergebracht war. Infos: Tel. 01 62/2 8009 96

Besucher willkommen

„Wir hatten von Anfang an eine gemischte Nutzung aus privatem Wohnen, öffentlichen Veranstaltungen und Gästezimmern vorgesehen“, berichten die neuen Schlossherren. Mittlerweile haben hier Konzerte stattgefunden,


Jens Jacobi ist mit zwei weiteren Familien stolzer Besitzer von Schloss Lanke.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

33

WOHNEN Breites Spektrum

Mit Erfahrung zum Eigenheim

W

andlitz ist als Wohnstandort ideal. Hier gibt es einen hohen Erholungsfaktor, Berlinnähe und alles, was man zum täglichen Leben für sich, die Kinder und die Familie benötigt. Dazu gehören diverse Kitas und unterschiedliche Schulen. Anbieter und Käufer von Grundstücken sind seit 23 Jahren bei „Wandlitz Immobilien“ in besten Händen. Das Team um Inhaberin


Lutz Brosowski, Mona Skodowski und Kathrin Brosowski setzen ihre über 20-jährige Erfahrung erfolgreich bei der Immobilienvermittlung ein.

34

Mona Skodowski, Kathrin Brosowski und Lutz Brosowski bietet mit viel Ortskenntnis Grundstücke und Bestandsimmobilien rund um Wandlitz. „Ausschlaggebend ist, dass das Haus und die neuen Eigentümer wirklich zusammen passen, damit man lange mit dem Eigenheim glücklich sein kann“, schildert sie die Leitlinie ihres Engagement. „Wer seine Immobilie anbietet, möchte sie weiter in guten Händen sehen!“ Da die Fachleute mit der Gemeinde verwurzelt sind, kennen sie bestens die Entwicklungspotenziale der entsprechenden Liegenschaften. Wandlitz Immobilien verfügt über einen großen Interessentenkreis, so dass Anbieter sicher sein können, dass bald der Richtige gefunden ist. Wandlitz Immobilien Thälmannstraße 56 & Prenzlauer Chaussee 167 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 10 53 • Fax 03 33 97/6 73 64 www.wandlitz-immobilien.de

Entsorgung und Transport

Baubedarf kaufen oder mieten

Übers Jahr hinweg sammelt sich vieles an, was man nicht mehr benötigt. Der Recyclinghof in Basdorf nimmt als zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb so ziemlich alles an, was in Haus, Garten und Firma anfällt. Von Astbest, Bauschutt, Dachpappe, Garten- und Mischabfall bis Ziegelschutt kann alles abgeliefert oder mit Containern abgeholt werden. Die umweltgerechte Entsorgung ist selbstverständlich. Das Team um Ralf Schröder führt außerdem Abrissarbeiten durch und liefert Kies, Kompost, Pflanzboden und Rindenmulch. Die Kleinmengensammelstelle verzichtet auf sonst übliche Mindermengen-Zuschläge. Im Preis eines „Laub Big Bags“ ist die Abholung bereits eingeschlossen. Ralf Schröder Abfuhr & Entsorgung Recyclinghof im Gewerbegebiet Steinweg 14 • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/6 17 07 Mo.-Fr. 8-17 Uhr • Sa. 9-13 Uhr www.schroeder-entsorgung.de

Selbermacher und Handwerker wissen wie wichtig das richtige Material und Werkzeug sind. Im Gewerbegebiet Bernau/Rehberge bieten Ronald Gierth und Jens Herklotz dafür ein breites Sortiment an. Ihr Bau- und Industriebedarf verkauft und vermietet Werkzeuge und Maschinen für unterschiedlichste Aufgaben. Dort bekommt man Elektrowerkzeuge, Maschinenzubehör, Messwerkzeug ebenso wie Baugerät, Gerüst und Leitern, Schalungs- und Rüstungssysteme, sowie Baumaschinen wie Bagger, Lader, Kompressor, Maurertechnik oder Geräte für Forst und Garten. Der Warenkatalog lässt sich im Internet herunterladen. Auf der Homepage finden sich immer wieder Aktionsangebote und gebrauchte Geräte.   Gierth & Herklotz oHG Bau- und Industriebedarf Johann F. A. Borsig Straße 3 • 16321 Bernau Tel. 0 33 38/3 92 80 • www.guh-bau.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Bau und Garten

WOHNEN

Ungetrübte Gartenfreude auf Dauer

M

ancher, der schon mal selbst versucht hat, einen Garten anzulegen, kennt das Problem: Entweder wächst nichts oder alles wuchert! Da solche Experimente lange Jahre verschlingen können, ist es sinnvoll, von Anfang an einen Fachmann einzubeziehen. Der Berliner Gartenservice aus Schönwalde weiß Gartenräume so

zu schaffen, dass man auf Dauer Freude hat. Zum Service des Teams um Marcus Wolf gehören die Gartenund Pflanzplanung durch Landschaftsarchitekten, alle


Das Team um Marcus Wolf sorgt für dauerhafte Freude am Garten.

Erd-, Pflaster- und Holzbauarbeiten, die Planung und Installation von Bewässerungsanlagen und stimmungsvoller Gartenbeleuchtung. Außerdem kümmert sich der Betrieb um die Gartenpflege. Ob einmaliges Groß-Reine-Machen oder regelmäßige Pflege, etwa wöchenlich oder monatlich, alles wird gerne erledigt. Festgelegte Pflegepläne sorgen für Transparenz, damit man seinen Garten einfach nur genießen kann. Berliner Gartenservice Inh. Marcus Wolf Leineweberstraße 51 16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel. 03 30 56/43 85 24 Fax 03 30 56/43 85 43 www.berliner-gartenservice.de

Vielseitige Baufachleute

B

auvorhaben sind komplex, selbst wenn es „nur“ um Reparaturen geht. Plötzlich steht man vor der Herausforderung, unterschiedliche Gewerke zu koordinieren. Dabei kann man schnell die Nerven verlieren. Da ist es gut, dass es noch universell ausgerichtete Handwerksbetriebe gibt! Das Bauunternehmen von

Thomas Harms kümmert sich um ein breites Spektrum. Der erfahrene Maurerund Betonbaumeister setzt auf ein starkes Team mit Handwerkern aus vielen Bereichen. Dazu gehören Maurer, Trockenbauer und Zimmerleute. Das Unternehmen ist damit bei Um- und Ausbauten ebenso gefragt wie bei der Errichtung eines


Das Team der Harms Bausführung GmbH bietet einen universellen Service für viele Bauaufgaben.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

komplett neuen Hauses. Das versierte Team kümmert sich um die Sanierung von Altbauten und hat viel Erfahrung bei der Modernisierung von Mietshäusern. Es ist gefragt, wenn es um seniorengerechte Umbauten geht, um die Instandsetzung kompletter Fassaden mit und ohne Wärmedämmung sowie beim Umbau kompletter Gebäude. Das wissen viele Eigenheimbesitzer, Kommunen und die Kirche immer wieder zu schätzen. Harms Bauausführung GmbH Sandweg 5 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/27 39 91 Tel. 01 72/3 96 04 71 www.harms-bau.de

35

WOHNEN Zuverlässig und vielfältig

Sichere Immobilien und Gutachten

H

ausverkäufern fällt der Schritt oft schwer, sich von einem Haus zu trennen. Es hängen viele Erinnerungen daran. Immobilienfachfrau Barbara Dreyer legt Wert darauf, Interessenten zu vermitteln, die das Haus zu schätzen wissen. Sie ist für jeden, der ein Haus, ein Grundstück, ein Gewerbeobjekt oder eine Wohnung in der Region Wandlitz oder im Umkreis von 50 Kilometern sucht, eine perfekte Ansprechpartnerin, denn als Maklerin vor Ort hat sie die wichtigen regionalen Kenntnisse. Oft bringt sie in Erfahrung, wie der Ausbauzustand der Straße ist und in Zukunft sein wird und welche Bebaubarkeit das Grundstück hat. Ihr helles und großes Büro befindet sich gut erreichbar in der Prenzlauer Chaussee. Olaf Dreyer ist mit im Haus und gibt mit Wertgutachten im Sachwert-, Vergleichswertund Ertragswertverfahren Sicherheit über die Immobilie. Er liefert damit die Grundlage für Finanzierungen sowie rechtliche

36


Das Beratungsbüro von Barbara Dreyer und Olaf Dreyer liegt direkt an der B109.

Sicherheit, wie zum Beispiel in Erbschaftssachen oder bei Ehescheidungen, wobei Diskretion ein wichtiger Grundsatz ist. Der Immobiliengutachter kennt die Region, wird auf Wunsch auch deutschlandweit tätig. IBD-Immobilien Dreyer Prenzlauer Chaussee 121 • 16348 Wandlitz Dipl.-Jurist (FH) Barbara Dreyer Tel. 03 33 97/67 15 82 • Tel. 01 72/3 12 61 07 Dipl.-Jurist (FH) Olaf Dreyer Tel. 03 33 97/38 98 89 • Tel. 01 72/1 68 83 13 www.immobilien-dreyer.de

Holzfenster und Haustüren

Energiesparen nach Plan

Längst ist klar, dass Holz als natürliches Material unschlagbare Vorteile bietet. Die Möbelund Bautischlerei von Ines und Matthias Friedrich fertigt Holzfenster, Haustüren und Wintergärten maßgenau und nach individuellen Wünschen an. Optimaler Wärmeschutz ist dabei selbstverständlich. Die hochwertige Sikkens-Beschichtung sorgt für lange Haltbarkeit. Die Anfertigung von Möbeln und Einbauschränken sowie Reparaturen von Holzteilen runden die Angebotsbreite ab. Möbel- und Bautischlerei Friedrich GmbH Steinweg 10 • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 14 33 • Fax 03 33 97/2 20 04 www.tischlereifriedrich.de

Selbst versorgen, Geld sparen und die Umwelt schonen – mit richtig eingesetzter erneuerbarer Energie lässt sich das verwirklichen. Diplom-Ingenieur Rüdiger Flack kann dabei auf über 30 Jahre Erfahrung bauen. Unter Berücksichtigung des jeweiligen Gebäudes und der Gewohnheiten seiner Bewohner entwirft der Energieexperte ein individuelles Konzept zur optimalen Energie- und Wärmeversorgung. Die Möglichkeiten zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen wie Holzbrennstoffe und Solarthermie sowie deren staatliche Fördermöglichkeiten finden dabei besondere Beachtung. Er setzt auf Qualitätsprodukte österreichischer Spezialfirmen wie Guntamatic und Gasokol und arbeitet eng mit erfahrenen Handwerksfirmen aus der Region zusammen. EnergieTechnik Agentur Flack Dipl.-Ing. Rüdiger Flack Lindenallee 14 • 16321 Bernau OT Birkholzaue Tel. 0 33 38/76 85 35 • Tel. 01 63/7 54 33 40 E-Mail: [email protected] • www.eta-flack.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Gut bedachter Service

WOHNEN

Kompass für die richtige Absicherung

W

ie sichere ich mich und meine Familie richtig ab? Welche Versicherung brauche ich wirklich?         Diese Fragen hilft der erfahrene Versicherungsfachmann Andreas Luckhardt mittels „Kompass“ zu beantworten. Als Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit

hält die LVM seit ihrer Gründung das Solidarprinzip mit attraktiven Konditionen hoch. Sie zählt zu den großen deutschen Versicherern und Finanzdienstleistern, bei der Firmen und private Haushalte optimal aufgehoben sind.   Andreas Luckhardt kümmert sich bereits


Dennis Drescher, Andreas Luckhardt und Markus Luneberg kümmern sich mit viel Engagement um eine zuverlässige Absicherung.

in zweiter Generation um zuverlässige und seriöse Absicherung. In seinem Büro stehen ihm dabei Dennis Drescher als Fachwirt für Versicherungen und Finanzen und Markus Luneberg zur Seite. Wichtig ist, dass sich das LVM-Servicebüro von Andreas Luckhardt im Schadensfall engagiert um eine schnelle und kulante Regulierung kümmert. LVM Versicherung Andreas Luckhardt Klosterfelder Hauptstraße 28 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/8 62 85 Fax 03 33 96/8 69 60 www.luckhardt.lvm.de Mo.-Fr. 10-18 Uhr und nach Vereinbarung

Schützendes Dach vom Fachmann

D

as Dach ist wie kein anderes Teil am Haus Wind und Wetter ausgesetzt. Dabei hat es wichtige Dienste zu leisten. Es schützt die Substanz und ist für die Wärmedämmungen entscheidend. Fachmann Thomas Rüdiger bietet deshalb eine kostenlose Dach-Inspektion an. „Ist ein Dach älter, sollte man unbedingt nach eventuellen Schäden sehen, bevor es zu durchgefaulten Balken kommt“, lautet sein Tipp. Zum Service gehört die tiefgreifende Reinigung und die Beseitigung von Moos und anderen schädlichen Verunreinigungen. Daneben kümmert er sich mit viel Erfahrung um neue

Dächer. Welches Material und welche Konstruktion gewünscht sind, hängt vom Einzelfall ab. Der Handwerksbetrieb kennt sich mit Ziegel- und Flachdächern aus. „Dabei sind viele Farben oder Oberflächen-


Thomas Rüdiger kümmert sich seit nunmehr 15 Jahren um alle Dacharbeiten.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

beschichtungen möglich.“ Besonders spezialisiert ist die Firma auf Leichtmetalldachpfannen in Ziegeloptik. Erfreulich ist der Komplettservice. Dazu gehören Eindeckungen und Reparaturen, Klempner-, Holzbauund Innenausbauarbeiten, Wärmedämmung, Sanierung von Schornsteinköpfen und Montage von Solaranlagen. Der Fachbetrieb ist für die Qualitätsmarken Braas, Roto, Vedag und Velux zertifiziert. Dachdeckerei Thomas Rüdiger GmbH Bahnstraße 11 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/6 78 60 Tel. 0172/3 12 78 55 www.ruediger-dach.de

37

FR

IT E Z EI
Der Basdorfer bringt das Symbol der Festspiele von Venedig, den „Goldenen Löwen“ nach Wandlitz.

Zuviel Sex in den Löwen-Movies?

V

enedig in Wandlitz? Der „Goldene Löwe“ als Trophäe des traditionsreichsten Filmfestivals in Europa zieht ganz neu Kinofans in der Barnim-Gemeinde in ihren Bann. Zu verdanken ist dies Mathis Oberhof, der den „Goldenen Löwen“ zum Erkennungszeichen seines neuen Kinos „Löwen-Movies“ machte. Das findet jeden ersten Mittwoch im Monat im Kulturzentrum von Wandlitz, dem „Goldenen Löwen“ statt. Obwohl hier also die Symbolik stimmt, war für den Kinofan aus Basdorf das alte Dorf von Wandlitz nur „zweite Wahl“.

38

Starke Filme

Hollywood mal anders

Noch viel lieber hätte er den Filmprojektor an historischer Stelle, nämlich im früheren Kino von Basdorf, surren lassen. „Doch ausgerechnet da hatte man keinerlei Interesse an einer Wiederbelebung.“ Oberhof ist ein sehr ungewöhnlicher Kinochef, der genau weiß, was er will: „Mir geht es um starke Filme, die berühren, die eine interessante Geschichte erzählen, die ein Happy End haben und andererseits ihre Botschaft ohne erhobenen Zeigefinger transportieren“, nennt er seine sehr vielfältigen Anforderungen.

Ein Großteil der Ansprüche zeichnet exakt die Traumfabrik „Hollywood“ aus. „Ich habe gelernt, dass eine OscarNominierung wirklich immer einen Hintergrund hat. Früher hielt ich das nur für eine kommerzielle Sache, heute sehe ich das anders!“ Dennoch setzt Oberhof gerne auf andere Produktionen. Der Basdorfer ist ein ungewöhnlicher Film-Freak. Beruflich war er damit beschäftigt, in einer Versicherungsgesellschaft unzufriedene Kunden zu beruhigen, im „Beschwerdemanagement“. Da hat er

Neues Kino lädt zu Träumen und Snacks ein sicher viel Einblick in die Psyche ganz unterschiedlicher Menschen gewonnen, was ihm nun die Filmauswahl zu erleichtern scheint. „In Wandlitz erreiche ich ein Publikum, das alle Altersklassen betrifft. Das ist sehr erfreulich“, lobt der 62-Jährige die Offenheit der Bewohner in der neuen Heimat. Diesen Erfolg hatte er im früheren Wohnort Mühlenbeck so nicht. Breite Einblicke

Offenheit der Zuschauer ist wichtig, denn die Filmauswahl von Mathis Oberhof bietet sehr breite Einblicke. Dazu gehörte der Film über die mexikanische Malerin Frida Kahlo. Sie litt zeitlebens unter den schweren Folgen eines Busunfalls, wo sich eine Eisenstange in ihr Becken gebohrt hatte und ging als surrealistische Malerin, Vorreiterin der Frauen-Bewegung und Sex-Ikone mit berühmten Liebhabern wie Diego Rivera und Leo Trotzki in die Geschichte ein. „In guten Händen“ hingegen ist ein Film von Frauen, in dem die sexuelle Befreiung und die Erfindung des Vibrators eine wichtige Rolle spielen. „Wir hatten dabei ebenso wie bei Frida ein volles Haus. Es kamen über hundert Besucher“, freut sich Mathis Oberhof. Im April 2013 geht es dann mit deutschem Kino weiter. Es wird der Leander Haußmann-Film „Dinosaurier – Gegen uns seht ihr alt aus“ gezeigt. Im Mai gibt es die ebenfalls deutsche Produktion „Vier Minuten“ mit Hannah

Herzsprung und im Juni die Satire „Vorne ist verdammt weit weg“ mit den Kabarettisten Frank-Markus-Barwasser, Erwin Pelzig, Christiane Paul und Peter Lohmeyer zu sehen. „Die einzige Kritik, die es bisher gab, betraf zuviel Sex. Aber Sex gehört zum Leben und deshalb ins Kino“, so Mathis Oberhof. Zusammen finden

Obwohl er ursprünglich lieber ins ehemalige Kino in Basdorf gegangen wäre, ist er nun über den „Goldenen Löwen“ sehr froh. „Hier können wir zu jedem Film typische Snacks anbieten. Man sitzt nicht steif auf Kinosesseln sondern um einen Bartisch, was dazu einlädt, nach dem Film noch ein wenig zusammen zu bleiben, sich zu unterhalten und die eine oder andere Bekanntschaft zu machen. Damit bringen wir mit „Löwen-Movies“ Menschen zusammen. Etwas Schöneres kann man sich doch kaum vorstellen.“ Kino-Macher Mathis Oberhof übrigens kam ausgerechnet nicht durchs Kino zu seiner großen Liebe: „Ich habe meine Frau über eine Kontaktanzeige im Internet kennengelernt“, räumt er ein, dass es viele Wege zu einer dauerhaften Beziehung gibt. Die Filme der „Löwen-Movies“ sind jeden ersten Mittwoch im Goldenen Löwen zu sehen. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Infos: Tel. 01 71/7 72 78 89 www.facebook.com/loewenmovies

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

FREIZEIT

Wohlfühlen im historischen Ort Der idyllische historische Dorfkern von Basdorf ist der Geheimtipp, um die Region zu erkunden. Die Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer in der Pension Pape sind mit Bad, Sat-TV und kostenlosem WLAN bestens ausgestattet. Für einen schwungvollen Start in den Tag sorgt ein reichhaltiges, leckeres Frühstücksbufett. Ein großzügiger, gemütlicher Raum für Feiern aller Art mit Video und Tontechnik, Zapfanlage und Küche ermöglicht es, Familienfeiern, Vereinsfeste oder Firmen-Jubiläen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Pension Pape Prenzlauer Straße 108 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/8 18 39 Fax 03 33 97/2 24 91 www.pension-pape.de


Im alten Dorf von Basdorf lädt die Pension Pape mit attraktiven Zimmern und Raum zum Feiern ein.

39

Joachimsthal

FREIZEIT Die Region genießen nach Neuruppin

Lindesee SCHLEUNER HEIDE nach Löwenberg nach Gransee

Grüneberg

Liebenwalde

Zerpenschleuse

nach Liebenwalde nach Zehdenick

B 96

Prenden Klosterfelde StolzenBiesenthal hagen B109 BARNIM Lanke

Friedrichsthal Zehlendorf Sachsenhausen

Schmachtenhagen

Oranienburg

B273 Germendorf Vehlefanz

Lehnitzsee

Leegebruch

Wandlitzsee

BRIESETAL

Borgsdorf

Kreuz Oranienburg

Pinnow Dreieck Havelland

Stolzenhagener See

Birkenwerder

Mühlenbeck

Ha vel

Bötzow

Hennigsdorf

Neuendorf

Stolpe

StolpeSüd

Falkensee Falkenhagenersee SPANDAU

Bucher Straße

Schulzend. B 96 Str. Waidmansl. Damm Holzhauser Str. Tegeler Seidelstr. See Eichbornd.

BernauSüd

Schwanebeck

BerlinWeißensee

Saatwinkler Damm Flughafen Tegel

Pasew. Str.

B96a

Prenzl. Prom.

PANKOW

109

TEGEL

BERNAU Birkenhöhe Börnicke Birkholzaue Haussee Birkholz

Karow

BERLIN 2

DREIECK SCHWANEBECK

Berlin- A10 Lindenberg Hohenschönhausen

Prenzlauer Berg

Ahrensfelde

K.-Schum. Damm

Wild vom Jäger CHARLOTTEN- Heckerd. Dreieck BURG Charl.-brg.

Seestr. Beusestr. J. Kaiser Pl.

Im Gasthaus am Steinberg kommt frisch geschosseB1 nes Wild aus der Region auf den Tisch. Die Gäste von René Baumann schätzen insbesondere Hirsch, Reh, Wildschwein oder Mufflon. Hier ist der Inhaber selbst Koch. Er legt viel Wert auf eine ehrliche Küche mit liebevoll zubereiteten Gerichten. Das Restaurant lädt in einen gemütlichen Gastraum und im Sommer auf die reizvolle Terrasse mit Panoramablick auf den Stolzenhagener See ein. Ab Nachmittag verwöhnt das Café mit Kaffeespezialitäten, großer Kuchen- und Tortenauswahl sowie Softeis aus eigener Herstellung. Wer dennoch zu Hause feiern möchte, kann auf den zuvorkommenden Frei-Haus-Service bauen.   Gasthaus & Café am Steinberg Basdorfer Straße 41B 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen Tel. 03 33 97/2 21 28

40

Buch

Schildow Glienicke

Heiligensee Konradshöhe

Siedlung Schönwalde

Zepernick

Schönfließ

Frohnau Wittenau

DREIECK PANKOW

Rüdnitz

Ladeburg

Schönow

Bergfelde Mühlenbeck Hohen-

B2

Lobetal

Schönerlinde

Birkenwerder Hennigsdorf

Märk. Eiszeitstraße

Liepnitzsee Mühlen- Zühlsdorf Waldsiedlg. Wandlitz becker Basdorf Waldheim Land Sumtersee Mühlen- Schönwalde BernaubeckerNord see Rahmersee

A111

Velten

Lanke

Wandlitz

Wensickendorf Br ie s e

Schwante

Großer Lotschesee

Eiszeitstraße

NATURPARK

Hohenbruch

Kremmen

Fin

Märkische

Nassenheide

Ruppiner Kana l

198

Werb

Finowfurt

Oder-Havel-Kanal

Malz Sommerfeld

Zerpenschleuse

Finowk anal

Neuhelgoland Dretzsee

Üdersee

k an al

Groß Schönebeck

Wutzsee

Werb ellin

B167

Löwenberg

MITTE

Himmlische Übernachtung 158

Die neue „Pension zum Engel“ in B1/5 Schönerlinde bietet liebevoll ausgestattete Zimmer mit jeweils drei Betten. Miniküche und Dusche, TV, Radio und WLAN fürs Internet gehören zum erfreulichen Standard. Inhaberin Elke Limpach-Tscheuschner und Tochter Lydia Limpach haben die Räume mit hochwertigen Betten ausgestattet, wie man sie von teuren Hotels gewöhnt ist. Ihre Unterkunft ermöglicht günstige Übernachtung für Monteure, Feriengäste und Geschäftsreisende. Die Lage ist ideal, um schnell in Berlin zu sein und die reizvolle Region zu erkunden. Im Sommer können die Gäste zusätzlich im Garten ausspannen. Pension zum Engel Schönerlinder Dorfstraße 9a 16348 Wandlitz OT Schönerlinde Tel. 01 72/9 90 07 64 www.pension-zum-engel.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

H

Veranstaltungs-Tipps © 3. April 2013, 20 Uhr „Dinosaurier - Gegen uns seht ihr alle alt aus”, Löwen-Movies Goldener Löwe Wandlitz Infos: Tel. 01 71/7 72 78 89 © 6. April 2013, 15 Uhr Staunen, Lachen, Wundern Artistenmuseum Klosterfelde Infos: Tel. 03 33 96/2 72 © 13. April 2013 Fantastische Travestieshow mit Rocco Café Petticoat, Fontanestraße 7 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 2992 © 14. April 2013, 11 Uhr LÖWEN-KINDER: Clown Bruno und Clown Tute, ab 3 Jahren Spaß für alle Groß und Klein Infos: Tel. 033397/2737 83 © 20. April 2013, 15 Uhr Tag der offenen Tür Artistenmuseum Klosterfelde Infos: Tel. 03 33 96/2 72 © 20. April 2013, 20 Uhr Einmischung erwünscht Erinnerung an Heinrich Böll Lesung Antiquarium Schönwalde Infos: Tel. 03 30 56/2 02 22 © 26. April 2013 Zig-Zag Live on Stage Café Petticoat, Fontanestraße 7 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 29 92 © 27. April 2013, 15 Uhr „Artistik und Zirkuskunst in der Filmwelt”, Artistenmuseum Klosterfelde, Infos: Tel. 03 33 96/2 72 © 27. -28. April 2013 Barnimer Kinder- u. Jugendfestival Strandbad Wandlitzsee © 30. April 2013, 11-16 Uhr Tanz in den Mai - Frühlingsfest Wandlitz Sportplatz

© 4. Mai 2013, 10-14 Uhr Großer Bücherflohmarkt Bibliothek Wandlitz Zweigstelle Basdorf © 8. Mai 2013, 20 Uhr „Vier Minuten”, Löwen-Movies Goldener Löwe Wandlitz Infos: Tel. 01 71/7 72 78 89 © 18. Mai 2013 Jam Session Café Petticoat, Fontanestraße 7 Wandlitz, Tel. 033397/72992 © 18. Mai 2013, 20 Uhr Marie Giroux - Pariser Chansonerlebnis, Antiquarium Schönwalde Tel. 03 30 56/2 02 22 © 19. Mai 2013, 13 Uhr Pfingstkonzert, Antiquarium Schönwalde, Tel. 03 30 56/2 02 22 © 1. Juni 2013, 15 Uhr Internationaler Tag des Kindes Artistenmuseum Klosterfelde © 5. Juni 2013, 20 Uhr „Vorne ist verdammt weit weg” Löwen-Movies, Goldener Löwe Wandlitz, Info Tel. 01 71/7 72 78 89 © 15. Juni 2013, 20 Uhr Open air, Papa Binnes Jazz Band Antiquarium Schönwalde Tel. 03 30 56/2 02 22 © 27. Juli 2013, 20 Uhr Schlagzeug-Solist Alexej Gerassimez Antiquarium Schönwalde Tel. 03 30 56/2 02 22 © 2.-4. August 2013 110 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schönerlinde Infos Tel. 0 30/94 39 60 02 © 9.-11. August 2013 Stolzenhagener Kirchturmfest © 17. August 2013 Rathaus Wandlitz Einweihung und Tag der Offenen Tür Infos: Tel. 03 33 97/6 61 35

FREIZEIT

© 17. August 2013 10 Jahre Gemeinde Wandlitz Thälmannstraße Wandlitz Infos: Tel. 03 33 97/6 61 35 © 17. August 2013, 20 Uhr Michael Sens, Kabarett, Antiquarium Schönwalde Tel. 03 30 56/2 02 22 © 7. September 2013, 11 Uhr Eröffnung Barnim Panorama Wandlitz, Breitscheidstr. 8-9 Infos: Tel. 03 33 97/6 64 60 © 7. September 2013 Sommerfest Strandbad Wandlitz © 21. September 2013, 20 Uhr Streichquartett Die Turbans Antiquarium Schönwalde Tel. 03 30 56/2 02 22 © 21. September 2013 Herbstball im Goldenen Löwen Tanzball mit Show, Büfett und Sektempfang Infos: Tel. 03 3397/273783 © 19. Oktober 2013, 20 Uhr Virtouses zwischen Barock und Tango, Antiquarium Schönwalde Tel. 03 30 56/2 02 22 © 16. November 2013, 20 Uhr Jascha Nemtsov – Klavierkonzert Antiquarium Schönwalde Tel. 03 30 56/2 02 22 © 30. Nov.-1. Dezember 2013 Weihnachtsmarkt, Basdorf Am Markt, Tel. 03 33 97/7 02 29 © 21. Dezember 2013, 20 Uhr Festliche Musik Antiquarium Schönwalde, Tel. 03 30 56/2 02 22 Informationen und weitere Tipps: Tourist-Information Bahnhofsplatz 2, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/6 72 77 www.barnim-tourismus.de

Polsterei, Antikes, Konzerte „Antiquitäten, Polsterei, Kunst, Musik & Wein” ist das Motto im Antiquarium Schönwalde. Auf mehreren Etagen findet sich ein erstaunliches Angebot an liebevoll restaurierten Möbeln und Bildern sowie frisch gepolsterte Sofas, Sessel und Stühle. An den Wochenenden kann sich hier jeder in Ruhe umschauen. Die Werkstatt ist zu besichtigen. Dort kann man Sessel und Sofa polstern oder Möbel restaurieren lassen. Stoffe zum Polstern sind in Hülle und Fülle vorhanden. Das Hof-Café hat geöffnet und lockt mit frischem Kuchen, der Weinkeller verführt, am Sonntag erfreut die Blumenwerkstatt „freistilfloristik”. Einmal monatlich finden Konzerte statt. „Wer vor dem Konzert einen Tisch bestellt hat, kann sich von unserem Koch verwöhnen lassen“, lädt Holger Brusch ein. Antiquarium Schönwalde • Hauptstr. 52 • 16348 Wandlitz OT Schönwalde • Tel. 03 30 56/2 02 22 www.antiquarium-schoenwalde.de • Fr. 12-20 Uhr • Sa. & So. 10-18 Uhr (außer an Konzertwochenenden)

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

41

FREIZEIT Schönwalder bringen „Zehn Jahre Wandlitz“ auf

Kirche macht Theater!

K

irche macht Theater, das gibt es wohl nur in Schönwalde. Dort kümmert sich ausgerechnet der „Förderverein für die Dorfkirche“ darum, dass auf den „Brettern, die die Welt bedeuten“, mächtig was los ist! Zurückzuführen ist diese Idee auf einen ungemein kreativen Techniker. Hanns-Eckard Sternberg ist Diplom-Ingenieur für Elektrotechnik, der den größten Teil seines Berufsleben ordentlichem Rasen widmete. Denn er war als Leiter und Entwickler für die einzigen Elektromäher der DDR

im Einsatz. Als der „Trolli“ nach der Wende nicht mehr gefragt war, engagierte ihn die westdeutsche „Konkurrenz“, den Osten von Polen über Tschechien, Ungarn bis Kroatien mit Mähern aus ihrem Sortiment zu versorgen. Erotik und Romantik

Ausgestattet mit soviel Welterfahrung lag es nahe, dass sich der Schönwalder mit der „internationalen“ Geschichte seines Dorfs beschäftigte: „Wir sind ein Spinnerdorf, das entstand, weil Friedrich der Große hier Kolonisten aus Württemberg und der Pfalz


Hanns-Eckard Sternberg ist als Buchautor bekannt. Nun will er „Zehn Jahre Gemeinde Wandlitz“ auf die Bühne bringen.

42

anwarb, die Seide produzierten sollten“, fasst er zusammen. Als 2012 in ganz Brandenburg der 300. Geburtstag des „Alten Fritz“ gefeiert wurde, war Schönwalde selbstverständlich mit dabei: „Wir hatten uns entschieden, in einem Theaterstück die damalige Zeit aufleben zu lassen. Da ging es um eine Liebesgeschichte um Wilhelmine Enke.“ Die attraktive Tochter des königlichen Kammermusikers von Friedrich II. war

die Bühne!


Undine Lange brillierte 2012 als Madame Rietz, Hanns-Eckard Sternberg als Friedrich Wilhelm II.

für ihre erotische Ausstrahlung bekannt. Man sprach von ihr als „preußische Madame de Pompadour“, denn sie wurde „offizielle Mätresse“ des späteren Königs Friedrich Wilhelm II., der 1786 seinem berühmten Onkel auf den Thron folgte. Zehn Jahre später erhob er seine frühere Geliebte in den Adelsstand und machte sie zur Gräfin Lichtenau. „Wir woben um sie eine Liebesgeschichte und riefen diese Zeit des Barock mit den ausschweifenden Festen auf Schloss Dammsmühle auf der Bühne zurück. Dagegen setzten wir das einfache Leben der ersten Kolonisten“, so HannsEckard Sternberg. Zehn Jahre Wandlitz

Wer einmal Theaterluft geschnuppert hat, kommt davon nicht mehr los. „Allerdings fiel unser Chronistenverein, der das Stück 2012 organisiert hatte, für ein erneutes Engagement aus!“ So kam Sternberg auf die Idee, die Theatergruppe dem „Förderverein Dorfkirche“ anzugliedern, wo er Vorsitzender ist: „Dort geht es ja ebenfalls um Kultur“. Diesmal sollen Wandlitzer


Ein Vorgiff auf das Stück 2013: Der „Dichter” beim Zitieren.


Ute Bushnaq und Sylvia Oetker haben fleißig gesponnen!


Jörg Kriesmann erfüllte den „Alten Fritz“ mit neuem Leben.

weit über Schönwalde hinaus in den Genuss eines Theaterstücks, das speziell für sie geschrieben wird, kommen. 2013 wird „Zehn Jahre Gemeinde Wandlitz“ auf die Bühne gebracht. „Da wird es um historische Fakten und viele Ereignisse der letzten Jahre gehen“, macht Theaterautor Hanns-Eckard Sternberg darauf neugierig.

der kreative Rentner als Buchautor bekannt. Aus seiner Feder stammen „Bin ich dir noch etwas schuldig?“, ein Roman, der sich mit der Wendezeit beschäftigt sowie das Kinderbuch „Aufregung im Kiefernwald“. Nun arbeitet Sternberg an einem neuen Werk über prominente Tote wie Regine Hildebrandt. Ganz lebendig hingegen wird es zugehen, wenn die Theatertruppe der Dorfkirche „Zehn Jahre Gemeinde Wandlitz“ beleuchten wird. Mal sehen wie die Gesamtgemeinde aus Sicht Schönwaldes wegkommt!

Roman und Kinderbuch

Mit der Beschreibung der Gegenwart hat der engagierte Autor ja ebenfalls so seine Erfahrung. Er war zeitweise Redakteur bei unterschiedlichen regionalen Blättern und ist maßgeblich am „Schönwalder Journal“ beteiligt. Zudem ist

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Infos: Tel. 03 30 56/827 99 www.hanns-eckard-sternberg.de

43

FREIZEIT Vereine im Überblick

44

Feuerwehrverein Basdorf e.V. Stephan Knobloch, H. Heine Ring 20 16348 Wandlitz, Tel. 01 72/4 41 00 10 www.feuerwehrverein-basdorf.de FSV Basdorf Tilo Schütze, Lanker Straße 25 16348 Wandlitz, Tel. 01 51/1 25 06 95 www.fsvbasdorf.de.tl HFM Schnelle Schiene Basdorf e.V. Jens Lehmann Wacholderweg 6a, 16348 Wandlitz Tel. 01 60/97 45 49 04 www.schnelle-schiene-basdorf.de Jugendbildungsverein Basdorf e.V. Gabriele Eccarius Schiefelbeiner Straße 26 10439 Berlin, Tel. 0 30/67 30 08 87 Märkische Musikanten e.V. Hans-Joachim Schlestein Rosenstraße 10, 16348 Wandlitz Tel. 01 72/5 92 85 79 www.blasmusik-brandenburg.de Off Road Tiger Brandenburg e.V. Jens Paulsen, Birkenstraße 49 16348 Wandlitz, Tel. 01 72/3 00 17 46 www.off-road-tiger.de Pferdesportverein Basdorf e.V. Dietlinde Rintisch, Am Dorfanger 9 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/6 07 21 Polizeisportverein Basdorf e.V. Michael Siebert, Lanker Straße 42 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/8 18 48 Tel. 01 71/8 16 95 29 www.psv-basdorf.de

Radsportverein Basdorf Peter Freudenberg, Schmetstorpweg 6 13125 Berlin, Tel. 0 30/9 41 50 93 Rassekaninchenzüchterverein e.V. Hans-Jürgen Fremd, Eichenstraße 42 16348 Wandlitz, Tel. 0333 97/7 02 09 Schulverein Basdorf e.V Antje Neumann, Rosengarten 4 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/6 89 17 www.schulverein-basdorf.de Verein d. Angelfreunde Basdorf 91 e.V. Norbert Prüfig, Gartenweg 7 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 25 45 Verein für Dt. Schäferhunde Carina Rücker Klosterfelder Hauptstraße 71 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/3 07 Vita on Tour e.V. Andreas Simon, Lanker Str. 17 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/6 09 55 http://vitaontour-ev.de Volkssolidarität e.V. Uwe Kretzschmar, Heinestraße 53 B 16341 Panketal, Tel. 0 30/94 39 34 42 Werbegemeinschaft Basdorf e.V. Holger Nagel, Prenzlauer Str. 52b 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 02 29 www.werbegemeinschaft-basdorf.de Infos S. 56-58 Ortsteil Klosterfelde Brieftaubenzuchtverein 04702 e.V. Norbert Bähn Triftstraße 19, 16348 Wandlitz Tel. 01 71/3 73 78 12



Ortsteil Basdorf ASB RV Barnim e.V. Eschenweg 1, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/78 62 11 AWO e.V. Ortsverein Basdorf Renate Helbig, Schnepfenstrich 11 16348 Wandlitz, Tel. 01 73/6 27 93 06 Basdorfer Schützenverein e.V. Ulrich Skrotzki, Fichtenstraße 11 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 24 64 www.chronik-basdorf.de Basdorfer Siedlergemeinschaft e.V. Harald Liebing, Birkenstraße 10 16348 Wandlitz, Tel. 01 72/9 79 36 42 Berliner Eisenbahnfreunde e.V. Kurt Tatzel, An der Wildbahn 2 a 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 26 56 http://berliner-eisenbahnfreunde.de Boogie Company Berlin/Bbg. e.V. Torsten Marquardt, Asternstraße 1 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 00 00 www.boogiecompany.de Brassens in Basdorf e.V. Marion Schuster, Am Drosselschlag 21 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 00 39 http://brassens-in-basdorf.eu DAG Basdorf 1996 e.V. Frank Schöning, Dimitroffstraße 7 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/6 20 46 DAG Niederbarnim 77 e.V. Roland Röbbelen Nikolai Ostrowski Straße 18 16348 Wandlitz, 01 72/3 19 91 79 http://dagniederbarnim77evbasdorf.npage.de

Döner, Broiler und Salate

Schöne Appartements

Schon von weitem duftet es verführerisch. Der „Efes“-Imbiss im WandlitzKarree bietet Leckeres für jeden Geschmack. Besonders gefragt sind Broiler vom Grill, verschiedene Döner-Spezialitäten, türkische Pizza, Falafel oder Curry-Wurst. Dazu gibt es eine verführerische Vielfalt an frischen Salaten und leckeren Beilagen aus Zutaten der Region. Man kann gern direkt am Imbiss genießen oder sich alles für zu Hause einpacken lassen. Wer mit Freunden feiern möchte, weiß den tollen Partyservice zu schätzen. Efes Döner und Broiler Prenzlauer Chaussee 183 • 16348 Wandlitz Tel. 01 77/2 16 23 07 Mo.-Fr. 10-21 Uhr • Sa. 10-20 Uhr

Das WagnerViertel in Wandlitz hat die Namen zweier Ferienwohnungen geprägt: „Tristan“ und „Isolde“. Das berühmte Opernpaar lädt in schöner Umgebung zur Entspannung ein. Die Appartements sind mit glasmosaikgefliesten Bädern, TV, Wohnküche und großzügigen Schlafzimmer ausgestattet. „Tristan“ und „Isolde“ sind 35 und 108 Quadratmeter groß, verfügen über PKW-Stellplätze, Terrasse und Garten. In der Pension „Rubirosa“ nebenan gibt es ein Restaurant mit hausgemachten Spezialitäten sowie komfortable Gästezimmer. Ferienwohnungen Tristan & Isolde Pension Rubirosa Bernauer Chaussee 48 • 16348 Wandlitz www.rubirosa.de Tel. 03 33 97/8 12 30

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Immer ein Erlebnis

FREIZEIT

Feiern und Pension in Basdorf

W

enn in Basdorf etwas los ist, dann findet das oft im Café Petticoat statt.  Wenn man anschließend müde ist, kann man sich in einem der schönen Gästezimmer der Pension wohlfühlen.

Das Café Petticoat hat sich in kurzer Zeit zum beliebten Treff für Livemusik und Kleinkunst entwickelt. Hier gibt es immer ein buntes Programm. Eine kleine Bühne mit Tanzfläche sowie eine gute Musik- und Lichtanlage


Das Café Petticoat eignet sich besonders für Familienfeiern und wird bestens durch eine attraktive Pension ergänzt.

bieten ideale Voraussetzungen für Familienfeiern, Konzerte und Partys. Mit der Großbildleinwand erlebt man Sportereignisse hautnah. Das Café stattet gern Familienfeiern mit eigens zubereiteten hochwertigen Buffets für bis zu 55 Personen aus. Leckere Eisbecher, Kaffee und hausgebackene Kuchen sowie ein ausgewähltes Speisenangebot laden ein. Die angeschlossene Pension bietet Übernachtungen zu attraktiven Preisen an. Café Petticoat Fontanestraße 7 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/7 29 92 Pension Petticoat Tel. 01 76/64 61 47 42 www.cafe-petticoat.de

Schnitzel unter sechs Euro Das Gasthaus Rosché sorgt mit Schnitzel ab 5,95 Euro und einer sensationellen Auswahl dafür, dass keiner hungrig bleiben muss. Renate Rosché und Klaus Mochmann bieten außerdem viele deftige Gerichte aus regionaler und internationaler Küche. Der Chef kocht selbst und bringt Erfahrungen aus Frankreich, Spanien und der Schweiz ein. Die wechselnde Tageskarte macht den Besuch in Stolzenhagen das ganze Jahr über lohnenswert. Am Sonntag und Montag gibt es Entenbraten zu 9,50 Euro, Dienstag ist Schlachtetag und Freitag ist frischer Fisch die Spezialität. Die beliebten Wildgerichte stammen von Tieren aus den hiesigen Wäldern. Sensationell ist, dass man sich bereits ab 8,50 Euro pro Person tolle Menüs frei Haus liefern lassen kann.   Gasthaus Rosché Oranienburger Chaussee 35 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen Tel. 03 33 97/2 15 15 • täglich 11-23 Uhr www.gasthaus-pension-rosche.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Beliebte Gastlichkeit Der Gasthof zur Linde lädt in Schönerlinde zu gutbürgerlicher deutscher Küche ein. Aufgrund der Nachfrage gibt es nun bereits ab 12 Uhr den beliebten Mittagstisch. Dienstag bis Freitag sowie Sonntag bietet das Gasthaus durchgehend warme Küche, montags ab 16 Uhr. Der Samstag ist für Familienfeiern gefragt und für Feste buchbar. Pensionszimmer mit Dusche, WC und TV laden zum Übernachten ein. Der familiär geführte Gastronomiebetrieb bietet seinen Partyservice auch über die Grenzen der Gemeinde Wandlitz hinaus an. Zelte und Technik werden verliehen, Künstler gern vermittelt.   Gasthof zur Linde Schönerlinder Dorfstraße 31 16348 Wandlitz OT Schönerlinde Tel. 0 30/94 79 60 26 • Tel. 01 79/1 29 05 88 Fax 0 30/94 79 60 27 • www.gasthof-zur-lin.de

45

FREIZEIT Vereine im Überblick Diakonieverein Bernau e.V. Bianca Pfeiffer Klosterfelder Hauptstraße 40 16348 Wandlitz Friedrich Herrbruck, Quittenring 8 16321 Bernau, Tel. 0 33 38/76 36 37 Infos S. 63 Förderver. der Grundschule Kf. e.V. Katrin Pohl, Bernauer Weg 21 16348 Wandlitz, 01 73/6 18 27 33 www.foerderverein-grundschuleklosterfelde.de Förderver. Dorfkirche Klosterfelde e.V. Kathrin Radtke Klosterfelder Hauptstraße 30 16348 Wandlitz Tel. 03 33 96/88 99 47 www.kirche-klosterfelde.de Förderv. Int. Artistenmuseum e.V. Roland Weise Liebenwalder Damm 2 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/2 72 www.artistenmuseum.de Förderver. Freiwillige Feuerwehr e.V. Olaf Stegemann Zerpenschleuser Straße 11 16348 Wandlitz, Tel. 01 77/4 59 63 34 Imkerverein Klosterfelde Horst Lange, Am Elsternweg 2 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/7 18 95 Kegelsportverein Klosterfelde e.V. Monika Benten, Koloniestraße 23a 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/8 63 34 Kleintierzüchterverein D 138 e.V. Norbert Bähn, Triftstraße 19 16348 Wandlitz, Tel. 01 71/3 73 78 12 Kloster Triker e.V. Henry Tausch, Prendener Straße 11 16348 Wandlitz, Tel. 01 74/2 53 05 87 www.kloster-triker.de Motorsportclub Klosterfelde e.V. Sylvia Giese, L.-Quiddee-Str. 19c 13127 Berlin, Tel. 01 77/8 90 78 91 www.mc-klosterfelde.de Natur- und Campingfreunde e.V. Ronny Radoy, Lemkestraße 204 12623 Berlin, Tel. 0 30/5 64 40 35 Pferde- und Breitensportverein e.V. Karin Rüdiger Klosterfelder Hauptstraße 50 16348 Wandlitz Tel. 03 33 96/72 23 80

Schützengilde von 1904 Uwe Koch, Breitscheidstraße 2 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 11 14 SG Union 1919 e.V. Hartmut Kufeld, Prenzlauer Chaus. 53 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 19 21 Gymnastikabteilung Brunhilde Wenzel Schützenstraße 34, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 96/8 69 73 Sportanglerver. „Kleine Lottsche“ e.V. Erich Schulz, Kürbisstraße 4 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/5 31 Volkssolidarität e.V. Gertraud Lange, Am Elsterweg 2 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/7 18 95 Ortsteil Lanke Angelverein Lanke Frank Bartlack, Büttenstraße 134 16321 Bernau, Tel. 0 33 38/76 42 85 Förderverein Lanke e.V. Jens J. Jacobi, Lanker Dorfstraße 10 16348 Wandlitz, 01 62/2 80 09 96 Infos S. 32 Frauenchor Lanke Ortrun Standtke, Prendener Allee 17 16348 Wandlitz, Tel. 0 33 37/31 92 Frauengymnastikgruppe Anette Schneider, Bernauer Straße 14 16348 Wandlitz, Tel. 0 33 37/36 83 Lanke am Obersee e.V. Victoria Vogelsang, Lanker Dorfstr.13a 16348 Wandlitz, 01 77/2 46 53 91 Volkssolidarität e.V. Ortrun Standtke, Prendener Allee 17 16348 Wandlitz, Tel. 0 33 37/31 92 Ortsteil Prenden Anglerverein Prenden Peter Preis, Mühlengasse 18 16348 Wandlitz, Tel. 01 62/1 91 33 52 Förderverein Dorfkirche Prenden 1611 e.V. Sabine Voerster, Mühlengasse 11 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/8 72 88 Golfclub Prenden AG Bernd Mrosack, Waldweg 3 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/77 90 www.golfplatz-prenden.de Jagdgenossenschaft Prenden Dagmar Stein, Prendener Dorfstr. 36 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/8 08

Schützengilde Prenden/Lanke 1993 e.V. Jürgen Faust, Prendener Dorfstraße 15 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/8 05 www.sg-prenden-lanke.de Volkssolidarität e.V. Ursula Preis, Mühlengasse 18 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/8 07 Ortsteil Schönerlinde Angelsportverein Schönerlinde e.V. Wolfgang Knopf, Mühlenbecker Str. 4 16348 Wandlitz, Tel. 01 74/1 53 68 48 Feuerwehrverein Schönerlinde e.V. Burkhard Salzmann, Grüner Weg 5 16348 Wandlitz, Tel. 01 74/1 35 82 89 www.feuerwehr-schoenerlinde.de Jagdgenossenschaft Schönerllnde Burkhard Salzmann, Grüner Weg 5 16348 Wandlitz, Tel. 01 74/1 35 82 89 Siedlerverein Manfred Kowal Hobrechtsfelder Weg 3b 16348 Wandlitz, Tel. 0 30/9 41 43 97 Ortsteil Schönwalde Anglerverein „Armlang“ e.V. Heiko Lublow, Schwanebecker Ch. 74 16348 Wandlitz Tel. 01 52/25 48 38 41 Demokratischer Frauenbund e.V. Elvira Jakobi Waldstraße, 16348 Wandlitz Tel. 03 30 56/7 45 22 Feuerwehrverein Schönwalde e.V. Herbert Mielke Neumühler Straße 5, 16348 Wandlitz Tel. 03 30 56/8 13 52 Förderver. Dorfkirche Schönwalde e.V. Hanns-Eckard Sternberg Wiesenstraße 43, 16348 Wandlitz Tel. 03 30 56/8 27 99 Gemischter Chor Cantare e.V. Ingrid Pranz, Birkenhain 1a, 16348 Wandlitz, Tel. 03 30 56/2 02 84 http://chor-schoenwalde.de Jagdgenossenschaft Schönwalde Christel Wilke, Hauptstraße 47 16348 Wandlitz, Tel. 03 30 56/8 14 17 Kleintierzuchtverein D683 Günter Grunow, Parkaue 7 16348 Wandlitz, Tel. 03 30 56/814 50 Schönwalder Bürger e.V. Reinhard Rosenau, Heideweg 5 16348 Wandlitz, Tel. 03 30 56/8 27 86

Tradition in nächster Generation Die geschichtsträchtigste Gaststätte der Region befindet sich in Wandlitz, Ortsteil Klosterfelde. Bereits seit 1759 fühlt man sich im Gasthof „Zum tapferen Schneiderlein”, damals Gasthof „Gustav und Hermann Schiele”, wohl. Catherine Maciozek, geborene Schneider, ist gelernte Restaurantfachfrau und führt die Tradition ihrer Eltern Margitta und Kurt Schneider weiter. Sie verwöhnt mit der bekannten Palette an gutbürgerlicher regionaler Küche und Wildspezialitäten. Im separaten Saal finden Familien und Vereine Raum für Feierlichkeiten mit bis zu 100 Personen. In der kalten Jahreszeit sorgen Kachelöfen und warme Getränke für das Wohlbefinden. Im Sommer kann der Sonnenuntergang vor dem Gasthof mit kühlen Getränken genossen werden. Gasthof „Zum tapferen Schneiderlein” Klosterfelder Hauptstraße 70 • 16348 Wandlitz OT Klosterfelde • Tel. 03 33 96/2 86 www.gasthof-zum-tapferen-schneiderlein.de

46

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Vereine im Überblick Schönwalder Schützengilde e.V. Erich Einecke, Heinrich Heine Str. 44 16321 Bernau, Tel. 0 33 38/3 81 54 www.schönwalder-schützengilde.de Sportverein Schönwalde e.V. Dr. Burghard Greiff Bahnhofstraße 127, 13127 Berlin Tel. 01 70/5 62 33 82 Verein der Campingfreunde Gorinsee e.V. Karl-Heinz Kurpies Thomas Mann Straße 23 10409 Berlin, Tel. 0 30/4 42 59 39 Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Manuela Güschkat Hauptstraße 97, 16348 Wandlitz Tel. 03 30 56/8 14 44, Infos S. 9 Ortsteil Stolzenhagen Angelverein Stolzenhagen Jörg Rücker, Dorfstraße 30 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 20 38 Förderv. FFW Stolzenhagen e.V. Michael Gabbert, Uhlenhorst 9 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 20 35 Förderverein Pro Stolzenhagen e.V. Diana Procop, Dorfstraße 5d 16348 Wandlitz, Tel. 01 72/3 51 68 10 Reit- u. Fahrverein Stolzenhg. e.V. Wilfried Möricke Klosterfelder Hauptstraße 49 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/8 72 04 Schützenbund Stolzenhagen e.V. Hans-Jürgen Epping, Dorfstraße 50 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 17 04 Volkschor Stolzenhagen e.V. Brigitte Saalmann Zühlsdorfer Str. 25, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/27 30 18 Wandlitz 1. FV Eintracht Wandlitz e.V. Sven Roos, Igelallee 11b 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 21 47 www.eintracht-wandlitz.de AWO e.V. Ortsverein Wandlitz Bernd Heindorf Waldmeisterweg 2, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/27 41 81 Arbeitsg. Intern. Partnerschaften Ingo Musewald Stolzenhagener Chaussee 46 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 23 65 Bouleclub Wandlitz e.V. Eberhard Gerstädt, An den Pfühlen 23 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 17 33 www.bouleclub-wandlitz.de Bürgerverein Wandlitz e.V. Wolf-Gunther Zaetzsch Ginsterweg 10, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/6 22 48 www.bürgerverein-wandlitz.de Brandenbg. Seniorenverband e.V. Gerhard Köhler, Karl Liebknecht Str. 41 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 12 06 Carpe Diem e.V. Gabriele Ignazak An der Bogenheide 19 16348 Wandlitz, Tel. 01 73/6 87 60 43  www.carpe-diem-ev.de Chor Jubilate e.V. Wandlitz Erika Kühn, Paradiessiedlung 4 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 96/8 71 39

Deutscher Angelverein e.V. Frank Lieder, Heidesteg 2 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 28 43 www.anglerverein-wandlitz.de Förderverein Agrarmuseum e.V. Reinhold Dellmann Lanker Weg 32, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 10 33 www.museum-wandlitz.de Förderverein der FFW e.V. Stephan Berbig, Elbestraße 12 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/6 29 03 Förderver. Grundschule Wandlitz e.V. Daniela Ries, Dornröschenweg 9 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/6 13 68 foerderverein-wandlitz.blogspot.com Förderverein Naturpark Barnim e.V. Bernd Hoffmann, Breitscheidstr. 8-9 16321 Bernau, Tel. 03 33 97/68 37 70 Freischützen Wandlitz e.V. Lutz Bernert, Bernauer Chaussee 64 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 99 40 Freundeskreis Gesundheit für Ombili e.V. Dr. Frauke von Versen An der Wildbahn 41, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/7 00 14 http://freundeskreis-ombili.de Freundeskreis zur Förderung des Gymnasium Wandlitz Andrea Fichtmüller Heinrich Heine Straße 30b 16321 Bernau, Tel. 0 33 38/70 72 64 Geschichtswerkstatt Wandlitz Dr. Claudia Schmid-Rathjen Arendseer Straße 2, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 20 95 www.geschichtswerkstatt-wandlitz.de Handballver. Einheit Wandlitz e.V. Jörg Andres, Auf der Heide 64 16348 Wandlitz, Tel. 01 71/8 73 78 98 www.hve-wandlitz.de Illvera 1929 e.V. Michael Schmiale, Amselweg 10 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 09 70 Jägerschaft Wandlitz e.V. Birgit Großmann Ahrendseer Weg 1b, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 96/87 81 51 Jagdgenossenschaft e.V. Stefan Fakundiny, Oranienburger Str. 49 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 11 32 Kegelsportverein KSV e.V. Ulrich Köster, Karl Liebknecht Str. 28 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 16 57 „Neptun“ 1997 e.V. Klaus Geisthardt Karl Liebknech Straße 10a 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/7 19 99 Original Wandlitzer Musikanten e.V. Manuela Schumann Karl Liebknecht Straße 56 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 16 30 Tanzclub am Wandlitzsee e.V. Kersten Steiniger, Elbestraße 82 16321 Bernau, Tel. 01 63/3 78 03 16 www.tanzclub-am-wandlitzsee.de Tischtennisverein Wandlitz e.V. Roland Reiter, Prenzlauer Chaussee 62 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 18 07 http://ttv-wandlitz.de.to

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

FREIZEIT

Tourismusver. „Naturpark Barnim e.V.“ Andreas Scharschmidt Bahnhofsplatz 2, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/6 72 77 Unabhängige Wählergemeinschaft Jürgen Krajewski Blumenstraße 4a, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/27 44 81, Infos S. 14 Verein der Freunde der Bibliotheken e.V. Andrea Böhlke, Prenzlauer Ch. 181 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/6 19 50 www.bibliotheksverein-wandlitz.de Verein der Stegbenutzer „August-Bebel-Straße“ e.V. Christof Grohmann, Aug. Bebel Str. 7 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/8 17 07 Wandlitz erneuerbar e.V. Wolf-Gunther Zaetzsch Ginsterweg 10, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/6 22 48 www.wandlitz-erneuerbar.de Wandlitzer Felix Graf von Luckner Marine Historik Sport Club e.V. Michael Berbig, Primelweg 1b 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/213 71 www.graf-luckner-marineclub.de Wandlitzer Schützenges. 1888 e.V. Gert Wildner, Stolzenhagener Ch. 3 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 21 19 www.wandlitzer-schuetzen.de Wandlitzer Segelclub e.V. Peter Eisenach, Dorfstraße 26c 16341 Schwanebeck, Tel. 0 30/9 49 72 04 www.wandlitzer-segelclub.de Wandlitzer Tanz Club e.V. Timo Berbig, Breitscheidstraße 23a 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/2 21 36 Zwietracht Wandlitz Volleyball e.V. Tommy Kaufmann, Weichselstraße 1 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 97/6 78 19 Ortsteil Zerpenschleuse Anglerverein Finow-Kanal e.V. Mike Bensemann Liebenwalder Str. 17, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 95/7 07 77 Feuerwehrv. Zerpenschleuse e.V. Lars Krohm, Puschkinstraße 3 16348 Wandlitz, Tel. 01 62/2 06 13 69 Garten- und Siedlerfreunde e.V. Christel Wiesian, Karl Marx Allee 1 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 95/7 01 17 Lech Lecha Kommunität e.V. Geertje Bolle, Friedensplatz 5 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 95/3 69 www.lechlecha.de Schützengilde von 1868 e.V. Stefan Bohm, Puschkinstraße 20 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 95/2 70 Sportverein Minerva e.V. Manuela Arndt, Birkenweg 1 16348 Wandlitz, Tel. 03 33 95/7 13 60 sg-minerva-zerpenschleuse.chapso.de Trödelkids e.V. Katrin Friedel Liebenwalder Str. 41, 16348 Wandlitz Tel. 03 33 95/7 03 13 Änderungen nehmen wir gern unter Tel. 0 30/69 20 21 05 oder Mail: [email protected] entgegen.

47

FREIZEIT Die Region im Überblick Langer T rödel

ı

Oder-Havel-Kanal

nach Finowfurt Ruhlsdorfer Schleuse

Zerpenschleuse

nach Oranienburg nach Liebenwalde

Leesenbrücker Schleuse

Großer Lottschesee

z NATURPARK

nach Eberswalde

Kleiner Lottschesee

Stolzenhagen

d

Seengebiet

3 km Stolzenhagener See R adw e g

†

273 k ra

utb

«Info-Tafel ıi

Siedlung am Rahmer See

BARNIM PANORAMA

Rahmersee

«

a hn

z

Heilige Pfühle

P

d

ı

Info-Tafel

Zühlsdorf

109

Ra

Liepnitzsee

···· ······ · Naturschutzgebiet · · ·· nach ··· Bernau · ower B erg hön Sc ç

Wandlitz

7,5 km

Info-Tafel

Schloss Lanke · ···· · · Lennépark

80.4 m

g dwe

Zühlsdor fer Mühle

Waldsiedlung

Schloss Dammsmühle

Brandenburgklinik

Basdorf tb H ei de k r au a h n

Heidekrautbahn museum †

d

nach Bernau

Basdor fer Heide

Info-Tafel

Gorinsee

4 km

··· · ····· ······ Naturschutzgebiet

z

«

109

« ı

d

Info-Tafel

z ©

Schönwalde 3 km nach Birkenwerder nach Berlin

Schönerlinde

····· ······· · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B a d e s te l l e . . . . . . . . . . . . . . . . B o ots ve r l e i h ......Schießspor tanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S p o r tp l a tz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z e l tp l a tz . . . . . . . . . . J u g e n d h e r b e rg e † .......................Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K i rc h e i . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n fo r m a ti o n .......................Bahnhof . . F i s c h e re i / A n g e l k a r te n R a d we g m i t k m - A n g a b e

Radweg Richtung Schönow

2 km

Schönwalde Hp

48

ä h re

«

273

Lubow see

z

© 1 km

« Obersee

Lanke

3 km

Drei

Lanke

Ützdorf ©

Wandlitz

Wandlitzsee

nach Biesenthal

see

F

ide

11

7 km Strehle-

Bogensee

Info-Tafel

ı«

Golfplatz

Prendener

Klosterfelde

d nach Oranienburg

Bauersee

d

6,5 km

3 km

5 km

Mittelprendener See

Prenden

Reiterhof

Artistenmuseum †

He

« FKK

Naturschutzgebiet

109

nach Zehlendorf

z

·· · ···· · · ··

3 km

BARNIM

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Sorglos unterwegs

FREIZEIT

Die Heidekrautbahn:

Schnell in die City ...

Un Herbs ser

... schnell aufs Land. Shoppingtour, Sightseeing oder Ausflug ins Grüne: Seit über 111 Jahren verbinden wir die pulsierende Metropole mit den zahlreichen Ausflugszielen im Barnimer Land und der Schorfheide. Und alle Berufspendler bringt die Heidekrautbahn staufrei, entspannt und pünktlich auf Arbeit.

t-Tipp E r le : NEB -Wb e n S ie d e n anderE m it g e f ü h r xpress ten, ko s t e Wand n f r e ie n erung en .

Heidekrautbahn (RB27) Berlin Gesundbrunnen/Berlin-Karow – Groß Schönebeck/Schmachtenhagen www.neb.de | Tel. 030 396011-344

NIEDERBARNIMER EISENBAHN

Ein großes Herz für Katzen... Katzen gehören zu den sensibelsten Haustieren. Danuta Franke ist erfahren im Umgang mit diesen faszinierenden Wesen und bietet in neun Pensionszimmern beste Unterbringung je nach Bedarf für einige Tage oder einen längeren Zeitraum. Drei große Freigehege bieten viel Platz zum Toben und Spielen. Das schön gelegene Anwesen mit Wald- und Feldanschluss tut sein Übriges. Die gelernte Krankenschwester kann bei Bedarf die Tiere medizinisch versorgen und arbeitet dazu mit einem Tierarzt zusammen. Als weiteres bietet sie Fellpflege und verewigt die schnurrenden Samtpfoten in anspruchsvollen Fotos, die sie auf ihrer Internetseite zeigt oder in den verschiedensten Fotoprodukten anbietet.   Danas Katzenpension • Inh. Danuta Franke Prenzlauer Chaussee 12 • 16348 Wandlitz Tel. 01 72/843 05 90 www.danas-katzenpension-barnim.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

49

CE I V R Krumme Häuser, fliegende Fische SE er Schreck eines jeden Wohnen schuf. Allerdings gelernten Tagebau-Kumpel aus

D

Bauherren ist, wenn die Wände schief und die Räume nicht schön im Winkel sind. Ein Wandlitzer sieht das allerdings anders und erreichte ausgerechnet mit schiefen Häusern einen beachtlichen Durchbruch. Uwe Handrick hat seine schiefen Häuser allerdings nicht aus gebrannten Ziegeln sondern aus Ton gebaut. Das unterscheidet ihn von seinem Vorbild, dem österreichischen Künstler Friedensreich Hundertwasser, der seine ungewöhnlichen Gebäude zum

führten Uwe Handrick seine Häuser ebenfalls in ein neues Umfeld. Wachsende Häuser

„Meine Kreationen wurden immer größer, so dass ich einfach neue Räume brauchte. Die Suche führte mich nach Wandlitz“, schmunzelt er. Natürlich landete der AltbauFan ebenfalls in einem nicht mehr taufrischen Haus, das er allerdings liebevoll und keineswegs mit krummen Wänden herrichtete. Die große Leidenschaft für alte Häusern erwachte in dem


Bunt und kraftvoll sind die Bilder von Uwe Handrick.

50

Hoyerswerda so richtig, als er nach der damaligen Scheidung seine bisherige Heimat zugunsten von Berlin eintauschte. „Als ich 1990 in die Stadt kam, war ich total fasziniert, was besonders in Prenzlauer Berg damals so an alten Fenstern und anderen Sachen herumlag. Damit arbeite ich noch heute“, blickt der Wandlitzer nun zurück. Bilder die passieren

Zu den Häusern mit den krummen Wänden kamen schnell ausdrucksvolle Bilder. „Aquarelle wären mir zu

Wie aus Altmaterialien Kunstwerke werden


Uwe Handrick hat ein Faible für „krumme Häuser“. Damit erzielte er seinen ersten künstlerischen Durchbruch.


Diese Plastik „Fliegende Fische“ wird ihren richtigen Platz nur wenige Schritte vom „Barnim Panorama“ entfernt finden.


Ob sich Angela Merkel mit diesem nach der letzten Bundestagswahl entstandenen Bild namens „Kanzlerin“ identifizieren kann?

Altes Auto sorgt für neue Liebe

Bei aller Kreativität bricht immer wieder die Freude an handwerklicher Arbeit bei ihm durch. „Die Rahmen mache ich oftmals selbst. Dazu kann ich die alten Fenster und Nägel, die ich gesammelt haben, bestens einsetzen“, schmunzelt der Künstler, der zuletzt als „Strippenzieher“ für die Telekom Kabel fürs schnelle Internet verlegte. Trotz aller Liebe zu

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14



schwammig und farblos, ich male in Acryl und Öl, das ergibt einen wesentlich kraftvolleren Effekt“, berichtet er. So hat sich Uwe Handrick in Wandlitz, wo er seit knapp zehn Jahren mit Ehefrau Karen Handrick und den beiden Mädchen im Alter von 13 und fünf Jahren lebt, zu einem sehr vielseitigen Multikünstler entwickelt. Sein Atelier im „Oberstübchen“ vom „Kunsthof Wandlitz“ ist voll von bunt-ansprechenden Bildern in unterschiedlichsten Formaten. Die Motive gehen von Akt bis zu politischen Äußerungen im Großformat, wie er sie nach der letzten Bundestagswahl erstellte. „Manchmal fange ich einfach an, Farbe aufzutragen, dann entwickelt sich das Bild, ohne dass ich es richtig beeinflusse. Diese Bilder, die einfach passieren, sind die Besten. Das große Problem ist allerdings immer, zu erkennen, wann es fertig ist. Überschreitet man diesen Punkt, wird es zunehmend schlechter“, gibt der autodidaktische Künstler Einblick.

SERVICE


Uwe Handrick präsentiert eine große Vielfalt an unterschiedlichen Motiven.

51

SERVICE Frische Farben schiefen Sachen schwört er Stein und Bein, bei seiner beruflichen Arbeit die Liebe fürs Krumme außen vor gelassen zu haben. Und sein eigenes Haus ist ja ebenfalls keineswegs krumm und bucklig, sondern penibel und geschmackvoll renoviert. Bei der Wahl seiner „Altmaterialien“ beweist Uwe Handrick ausgesprochen viel Fantasie. So entstehen seine Öl- und Acrylgemälde nicht selten auf einer „Leinwand“ ganz besonderer Art: „Ich verwende dazu oftmals alte Postsäcke, das gibt dann einen ganz besonderen Effekt.“ Neben dem künstlerischen Erfolg bescherte Uwe Handrick der Charme alter Dinge

52

viel persönliches Glück: „Als mich mein betagtes Auto im Stich ließ und ich es in die Werkstatt bringen musste, blieb mir nichts anderes, als auf den Zug auszuweichen. Und exakt darin lernte ich meine Frau Karin kennen.“ Zugliebe führte nach Wandlitz

Die Zugliebe hielt, das Paar ist seit 2000 verheiratet. „Im Gegensatz zu vielen anderen Frauen hat sie nichts dagegen, mit einem chaotischen Künstler zusammen zu leben. Sie hat mich sogar in meinem Entschluss unterstützt, mich ab diesem Jahr nur noch der Kunst zu widmen.“ Schließlich hat Uwe Handrick in seinem vorherigen Beruf als Anlagentechniker

bei der Telekom die besten Strippen für seinen Erfolg gezogen: „Mittlerweile erfolgen die meisten Anfragen nach meinen Arbeiten übers Internet!“ Die erwarteten Besucher, die sich das neue „Barnim Panorama“ ansehen kommen, werden dann übrigens ebenfalls auf den Künstler „stoßen“. Dann werden seine „Fliegenden Fische“ wenige Schritte vom Museum entfernt darauf aufmerksam machen, dass Wandlitz eine Wassergemeinde ist, wo man gerne das eine oder andere mit einem kleinen Augenzwinkern betrachten darf. Infos: www.kunsthof-wandlitz.de Tel. 03 33 97/6 8900

Freude an der Wäsche

Die ganze Welt der Jeans-Mode

Wer zuhause seinen Wäscheberg aus der Maschine nimmt, wäre oft froh, wenn dann nicht noch das leidige Bügeln und Mangeln wäre. Sehr hilfreich ist es, das einfach von den Profis der Wäscherei Herbst übernehmen zu lassen. Bei ihnen kann man in kürzester Zeit Bett- und Frottierwäsche, Tischdecken, Hemden und Hosen schrankfertig abholen. Außerdem kümmert sich der Familienbetrieb von Hannelore Herbst, Christin Herbst und Norbert Herbst darum, dass Textilien wieder blütenrein werden. Weiterer Service sind Chemische Reinigung und Sauberkeit für Teppiche. Sehr erfreulich ist, dass es ein enges Netz an Annahmestellen in der gesamten Region gibt. Wäscherei Herbst Sandweg 6 • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 23 57 Öffnungszeiten: Mo. & Do. 7-18 Uhr Di. & Mi. 7-18 Uhr • Fr. 7-14 Uhr • Sa. 8-12 Uhr

Die Jeans, gerne das „Blaue Wunder“ genannt, ist heute das meist getragene Kleidungsstück für Beruf und Freizeit. Klasse ist, dass man bei „Jeans on Pape” in Basdorf genau die Richtige für jeden Bedarf, jedes Alter und so ziemlich jede Körperform bekommt. Hier präsentiert ein ausgesprochen nettes Team Klassiker wie Levi’s, Mustang, Wrangler, Pioneer und Paddocks. In-Marken wie Timezone, M.O.D, Only, Cross und Cipo&Baxx zeigen die neuesten Trends. Hochwertige Damenmode von Kenny S., Wearhouse und Kalisson bringen Chic, Garcia, Khujo und Gin Tonic angesagte Mode. Das tolle Sortiment gibt es schon 22 Jahre.   Jeans on Pape Prenzlauer Str. 102 • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 14 19 • www.jeanson-pape.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

www.worldofcolour.de

SERVICE

Tattoos und Piercing

D

as Lebensgefühl der 50-er Jahre fasziniert heute mehr denn je. World of Colour macht dies möglich. Das Studio in Eberswalde gibt es seit Oktober 2000, das „World of Colour 2“ in Bernau seit Oktober 2007. In beiden Studios ist der Stil der 1950-iger Jahre zu Hause. Zudem findet man im Online-Shop entsprechende Kleider, Schuhe, Jeans, Mützen und viele Accessoires. Übrigens ist World of Colour der größte King Kerosin Händler Ostdeutschlands! Tattoo und Piercing

Neben „Rockabilly Fashion“ wird in den Studios gepierct und tätowiert. Zudem wird Permanent Make Up angeboten. Beim Piercing sind Dermal Anchor und Skin Diver, also Schmucksteine die in die Haut implantiert werden, besonders auffällig. Bei den Tattoos gilt es, die Kundenwünsche in Einklang mit Kunst und Stil des Tätowierers zu bringen. Wenn das perfekt gelingt, können richtige Kunstwer-

ke entstehen. Dabei wird immer ein Auge auf das Machbare gelegt. Auf vielen Festivals

Außerhalb der Studios ist World of Colour auf vielen Veranstaltungen vertreten. Dazu gehören „Rock'n Ink“ in Chemnitz, „Roadrunners Paradies“ in Finowfurt, die „Custombike Show“ in Bad Salzuflen, „Rust'n dust Jalopy“ in Teterow, „Dirt Track im Colonial Cafe“ in Schenkenhorst und die „Oldtimer Show“ in Diedersdorf. Alle Highlights kann man auch auf Facebook verfolgen.


Das Tattoound Piercingstudio „World of Colour“ bietet individuelle Tattoos in allen Stilrichtungen und Freihandzeichnungen an.

www.worldofcolour.de World of Colour Heegermühler Straße 15 16225 Eberswalde Tel. 0 33 34/38 04 88 Mail: [email protected] Mo.-Fr. 13-19 Uhr • Sa. 10-14 Uhr World of Colour II Berliner Str. 17 • 16321 Bernau Tel. 0 33 38/75 05 64 Mail: [email protected] Di.-Fr. 13-19 Uhr • Sa. 10-14 Uhr

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

53

SERVICE Fahrzeug nach Wunsch

Wunschauto sicher finden

W

er ein bestimmtes Auto sucht, muss oft viel Zeit investieren. Zudem unterscheiden sich die Preise innerhalb Deutschlands und Europas oft erheblich. KFZ-Fachmann Dirk Hellmuth sucht und verkauft PKWs, Motorräder und Kleintrans-


Dirk Hellmuth steht beim Autokauf als bewährter Partner zur Seite.

54

porter deutschland- und europaweit. Dabei achtet er immer auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Ist ein gewünschtes Fahrzeug gefunden, nehmen erfahrene KFZ-Fachleute für ihn den Wagen vor Ort ausführlich in Augenschein. Die überführten Neu-, Jahres- oder Gebrauchtwagen entsprechen dann dem eigenen Wunsch und den deutschen Bestimmungen. Individuell zugeschnittene Leasing- und Finanzierungsangebote sorgen für ungetrübte Freude am neuen Fahrzeug. Zum Service gehört die kostenfreie Auslieferung im 300Kilometer-Radius von Wandlitz. Dirk Hellmuth ist Partner der Dekra von Oranienburg und kann damit Fahrzeugprüfungen vornehmen. Car Search Oranienburger Straße 17B • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 20 73 • Tel. 01 51/27 08 27 65 Fax 03 33 97/2 20 74 • www.car-search.de

Karosserie und Lack

Zweirad-Service für alle Marken

Zu einer perfekten Autoreparatur gehören umweltfreundliche Lacke und eine moderne Karosserieinstandsetzung. Das erfahrene Team um Reinhard Dittmann bietet einen sehr breiten Service, der von Glas- und Felgenreparatur über Hagelschadenbeseitigung bis zur Komplettlackierung geht. Im Spot-Repair-Verfahren werden punktuelle Beilackierungen etwa an Stoßstangen vorgenommen. Karosseriebaumeister Alexander Dittmann sorgt für perfekte Unfallinstandsetzungen. Weitere Schwerpunkte sind Lackierungen von Booten, Bad- und Küchenmöbeln und Oldtimerrestauration. Zum Service gehört der Hol- und Bringedienst. Während der Reparatur ist ein Ersatzwagen möglich. Lackier-Center Reinhard Dittmann Prenzlauer Chaussee 3 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 22 77 • Fax 03 33 97/2 20 64 www.dittmann-lack.de Mo.-Fr. 7-18 Uhr oder nach Absprache

Alles was auf zwei Rädern fährt, ist in der Motorrad- und Rollerwerkstatt von Mike Engelhardt bestens aufgehoben. Der Zweiradmechaniker-Meister repariert und wartet Motorräder, Roller und Quads aller Marken. Wie beim Auto kommt hier modernste elektronische Diagnosetechnik zum Tragen, um Fehler rasch zu finden. Das Team kümmert sich um Wartungsarbeiten, Reparaturen aller Art, Reifenservice, Unfallinstandsetzungen sowie HU-Abnahme. Sehr geschätzt wird der Hol- und Bringedienst. Mike Engelhardt ist außerdem „Sachverständiger für motorisierte Zweiräder“, bietet Boots- und Motorradanhänger zur Miete an und kümmert sich um Bootsmotoren. MOTO BikeMike Prenzlauer Chaussee 2 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 98 46 • Fax 03 33 97/2 98 47 www.motorradpoint.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Auto und Motorrad

SERVICE

Individueller Service für Auto und Bike

Ä

hnlich wie bei Autos setzt sich bei Motorrädern Elektronik immer mehr durch. Matthias Bauer ist weit über Wandlitz hinaus für seinen

Zweirad-Service bekannt. Der Kraftfahrzeugmeister gilt als Spezialist für Kabelbaum-Umbauten und kennt sich bestens mit der neuen Motorrad-Elektronik aus. Zudem bietet er einen Komplett-Service inklusive Reparaturen und Wartungen für Autos und Motorräder an. Karosseriearbeiten und Umrüstung auf Autogas sind weitere Spezialitäten.


Matthias Bauer bietet viel Service für Auto und Motorrad. Insbesondere der legendäre Ford Mustang hat es ihm angetan.

Die Werkstatt verfügt über eine eigene Lackiererei, die für ihre individuellen Sonderlackierungen bekannt ist, die insbesondere Bikes ein besonderes Aussehen verleihen. Außerdem ist Matthias Bauer ein Geheimtipp bei Oldtimer-Freunden. Seine besondere Liebe gilt dem legendären Ford Mustang. Da gibt es bei ihm in Basdorf besonders viel Erfahrung und manch seltene Ersatzteile, nach denen man sonst lange sucht. Cool Cars & Bikes Meisterbetrieb Matthias Bauer Prenzlauer Straße 98a 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 27 00 Fax 03 33 97/2 27 01 www.cool-cars-bikes.com

20 Jahre Honda in Wandlitz

Günstiger Auto-Service

Zu seinem zwanzigjährigen Jubiläum in Wandlitz hat das Honda-Autohaus Golaszewski & Königsdörffer die Ausstellungsfläche verdoppelt. Es hat nun Platz für die gesamte Honda-Modellpalette und gibt Einblick in die verschiedenen Ausstattungsvarianten. Besonders interessant sind die unterschiedlichen Fahrzeuge mit niedrigem Verbrauch durch zukunftsweisende Hybrid-Antriebe sowie der neue 1,4-Liter-Diesel des „Civic“. Er ist ausgerüstet mit dem ersten Motor der EarthDreams-Technologie mit verringertem CO2-Ausstoß. Das Autohaus von Diana Golaszewski und Kai Golaszewski bietet laufend Gebrauchtwagen in großer Auswahl an. Der Werkstattservice sorgt für rasche Reparaturen und Wartungen von Fahrzeugen aller Marken. Autohaus Golaszewski & Königsdörffer oHG HONDA-Vertragshändler Prenzlauer Chaussee 5 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 21 11 • www.honda-wandlitz.de

In Wandlitz sorgt Torsten Waschke dafür, dass Autofahren erschwinglich bleibt. Zum Komplett-Service gehören Reparaturen  und Inspektionen, HU und AU, Scheibenreparatur und -tausch, Reifen, Zubehör und Ersatzteile, Motorenölwechsel sowie Wartung von Klimaanlagen. Der Reparatur-Ersatzwagen sorgt dafür, dass man immer mobil bleibt. Zudem steht stets ein großer Bestand an geprüften Gebrauchtwagen bekannter Marken bereit. Es gibt günstige Finanzierungsmöglichkeiten sowie Versicherung und Zulassungsservice.   Auto- & Ersatzteilhandel Torsten Waschke Prenzlauer Chaussee 15 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 22 63 • Fax 03 33 97/2 22 47 www.waschke-automobile.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

55

SERVICE Zusammen für Basdorf

Anziehender Weihnachtsmarkt enn es in Basdorf so richtig stimmungsvoll weihnachtet, ist dies der traditionsreichen Werbegemeinschaft zu verdanken. Denn deren Mitglieder sorgen dafür, dass jeweils am ersten Adventswochenende der Ortsteil ein beliebter Anziehungspunkt ist. „Regelmäßig kommen Besucher mit Bus und Bahn aus Berlin und der Region, um bei unserem Weihnachtsmarkt mit dabei zu sein“, freut sich Holger Nagel über den großen Anklang. Als Vorsitzender der Werbegemeinschaft ist es ihm außerdem wichtig, dass der Zusammenhalt in Basdorf gefördert wird. So bietet der regelmäßige Stammtisch jeweils am ersten Dienstag im Monat um 19 Uhr im Barnimer Hof oftmals die Gelegenheit, Informationen aus erster Hand von eingeladenen Politikern und Entscheidungsträgern zu bekommen. „Dabei ist jeder herzlich willkommen“, lädt Holger Nagel ein. Infos: Tel. 03 33 97/7 02 29

W

56


Mieterin Ulla Himmelsbach weiß zu schätzen, dass bei Problemen immer jemand schnell vor Ort ist.


Rechtsanwalt Frank Bergner unterstützt seit 13 Jahren bei allen Rechtsproblemen.

SERVICE: Hausverwaltung vor Ort Die „Aristo Hausverwaltung“ um Verwalter Jörg Sandig und Hausmeister Hans-Joachim Böse ist das freundliche Bindeglied zwischen Eigentümer und Mieter. Schwerpunkte sind die Verwaltung von Wohnungseigentum, die Vermietung und Betreuung von Wohn- und Gewerbeobjekten sowie Hausmeisterdienste. Aristo Verwaltung von Haus- und Grundbesitz GmbH Am Markt 6 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 86 50 www.aristo-verwaltung.biz

RECHTSANWALT: Rechtsrat im Alltag Frank Bergner kennt sich im Recht des Alltags aus. Der Rechtsanwalt steht beim Arbeitsrecht, Erb- und Familienrecht, bei Scheidung, Strafsachen oder Verkehrsdelikten zur Seite. Zur Vermeidung teurer Gerichtsverfahren bemüht er sich, rechtliche Probleme im Vorfeld zu klären. Der Rechtsanwalt setzt sich in Basdorf seit 13 Jahren für seine Mandanten ein. Rechtsanwalt Frank Bergner Anemonenweg 8 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 033397/29528 Fax 03 33 97/2 9529 BASDORF-APOTHEKE: Apotheke vor Ort René Rogge sorgt mit der Basdorf Apotheke für einen vielfältigen Service rund um Medikamente, Gesundheitspräparate und Kosmetik. Wer möchte, kann sein Rezept nun sogar übers Internet einlösen. Die Apotheke bietet das ganze Jahr über interessante Aktionen. Monatliche Coupons geben Einkaufsvorteile bei


Apotheker Réné Rogge bietet einen ausgezeichneten Service und berät zu allen Gesundheitsfragen.

BARNIMER HOF: Familiärer Service und leckere Speisen Ob Familienfeier, Tagung oder Übernachtung, im „Barnimer Hof“ lässt sich viel erleben. Das Vier-Sterne-Haus bietet einen herzlichen Service in familiärer Atmosphäre. Die Karte wartet mit leckeren Gerichten aus gutbürgerlicher deutscher und internationaler Küche auf. Beliebte Spezialitäten sind Brandenburger Zanderfilet oder mediterrane Fischsuppe in Löwenkopfterrine. Komfortable Zimmern laden zum Übernachten ein. Das Bowling-Center im Haus ist ein beliebter Treff.   Barnimer Hof Am Markt 9 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/78 70
Der Barnimer Hof bietet Bowling, www.barnimerhof.de Speisen und Übernachtung. über eine große Breite an individuellen Möglichkeiten. Haarstudio Yvette Junius Fontanestraße 6 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 3397/6 88 11 www.haarstudio-junius.de Mo., Di., Do., Fr. 9-18 Uhr Mi. 9-19 Uhr, Sa. 8-14 Uhr FÜR PRIVAT & GEWERBE: Pfiffige Lösungen Bevor man in die neue Wohnung einzieht, soll man meist eine Kaution bereitstellen. Dafür bietet Holger Nagel mit seiner R+V-Generalagentur nun eine ideale Lösung: „Die Versicherung übernimmt die Bürgschaft gegenüber dem

Vermieter und man selbst muss dafür nur geringfügige Beiträge bezahlen.“ Firmen nutzen gerne die Möglichkeit einer Mängelbürgschaft. Man sieht also, dass Holger Nagel für fast jedes Problem eine pfiffige Lösung findet. R+V Generalagentur Holger Nagel Prenzlauer Straße 52b 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/7 02 29 Mo.-Do. 10-18, Fr. 10-13 Uhr www.holger-nagel.ruv.de VERMESSER: GPS-Technik Vor dem Bau, nach dem Bau, immer ist der Vermesser


Anne Witthuhn, Yvette Junius und Madelaine Roick sorgen für schönes Haar zu allen Anlässen.


Holger Nagel bietet mit der R+V für fast jedes Problem eine sinnvolle Versicherungs-Lösung.


Lutz Bohnebuck ist seit 20 Jahren als Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur aktiv.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14



beliebten Produkten. Sehr erfreulich sind die langen Öffnungszeiten werktags von 8 bis 19 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr. Basdorf Apotheke Fontanestraße 1 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 3397/77 90 www.basdorf-apotheke.de FRISEUR UND KOSMETIK: Schönes und volles Haar Letztes Jahr konnten Yvette Junius und ihr Team das zehnjährige Bestehen feiern. „Wir bieten Kompetenz im Friseurund Kosmetikhandwerk. Frisuren für besondere Anlässe wie Jugendweihe, Konfirmation, Abiball und Hochzeit werden mit Freude ausgeführt“, informiert die Friseurmeisterin. Der Zweithaarservice mit ausführlicher Beratung verfügt

57

SERVICE Werbegemeinschaft mit Ideen gefragt. Lutz Bohnebuck ist Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur mit über 20-jähriger Berufserfahrung. Sein Büro setzt modernste GPS-Technik ein. Das Büro ist bei der Erstellung amtlicher Lagepläne, bei Flurstücksbildungen, Grenzfragen, Grundstücksteilungen, Lage- und Höhennachweisen oder wenn es um die genaue Lage von Gebäuden geht, gefragt. Seine Arbeit ist zudem bei Erbauseinandersetzungen wichtig. Vermessungsbüro Dipl.-Ing. Lutz Bohnebuck ÖbVI Mühlenbecker Damm 66 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 21 70 Fax 03 3397/22172 www.vermessung-bohnebuck.de EINKAUFEN: Vielfalt und Frische JJeden eden Tag Ta ein ein bisschen bisschen besser. besser.

Jeden Tag Tag ein ein bisschen Jeden bisschen besser. besser.

Für Für D Druckfehler r u c k f e h l e r kkeine eine H Haftung. aftung.

Michael Siebert oHG Am Markt 1 OT Basdorf Wandlitzz OT 13348 Wandlit

Unsere Unsere SServiceervicelleistungen eistungen

Für F ü r Druckfehler D r u c k f e h l e r kkeine e i n e Haftung. Haftung.

Michael Siebert oHG Am Markt 1 OT Basdorf Wandlitzz OT 13348 Wandlit

Unsere Unsere ServiceServiceleistungen leistungen Für Für Sie Sie geöffnet: geöffnet: Montag-Samstag Montag-Samstag von von 7 b bis is

22

www.rewe.de w ww.rewe.de U Uhr hr


Ramona Rottenau kommt ins Haus, um bei den Kleinen für große Erlebnisse zu sorgen.


Die Illustrationen von Anke Seeliger werden von vielen Branchen genutzt.

KREATIVES: Wundertüte geht auf Tour Ab April 2013 kann man einzelne Angebote der kreativen Wundertüte zu Hause für verschiedene Anlässe buchen. Ramona Rottenau, zertifizierte Tagesmutter, veranstaltet für Jung und Alt private Bastelkurse, Kindergeburtstage, Themenpartys sowie Kinderschminken und viele verschiedene Kurse. Alle Informationen sind übersichtlich auf der Internetseite verfügbar. Kreative Wundertüte Fuchsienstraße 23 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/38 96 86 Tel. 01 51/10 76 06 04 www.kreative-wundertuete.de

IDEENREICH: Grafische Gestaltungen Grafik-Designerin Anke Seeliger sorgt mit viel Witz und Ideen für ansprechende Werbeauftritte. Eine Besonderheit ist, dass sie gerne Illustrationen erstellt. Sie ist firm in Layout und Bildbearbeitung. Zudem hat sie viel Erfahrung darin, interessante Fotos zu erstellen. Sie gestaltet Prospekte, Anzeigen und Plakate, entwirft Firmenlogos, sorgt für stimmige Geschäftsausstattung. acrobaat Grafik-Design & Illustration Anke Seeliger Puschkinweg 17 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 0178/7300112

Individueller Schmuck

Anfertigung und Reparatur durch Goldschmiedemeisterin Karin Marquardt

Für Sie Sie geöffnet: geöffnet: Montag-Samstag Montag-Samstag von von 7 Für bis bis

22 22

www.rewe.de www.rewe.de Uhr Uhr

Rewe Markt M. Siebert oHG Am Markt 1 16348 Wandlitz OT Basdorf Mo.-Sa. 7-22 Uhr Tel. 03 33 97/8 18 48 E-Mail: [email protected]

58

Asternstraße 1 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/60 08 60 Di. 10-20 Uhr Do. 10-20 Uhr Mi. 10-16 Uhr oder nach Vereinbarung

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Vielseitige Angebote

SERVICE

Sichere Netze und Computer

D

a surft man ein wenig am Computer, und ohne es zu merken, wird man Teil eines kriminellen Netzwerks! Das passiert leicht, wenn der Rechner von außen missbraucht wird. „Die Folgen können unabsehbar sein“, weiß Diplom-Mathematiker Klaus Tetzlaff. Deshalb rät er dringend zu professioneller Absicherung. „Ich biete an, den WLAN-Router entsprechend zu konfigurieren und mit wirksamen Pro-


Klaus Tetzlaff bietet einen umfassenden Service rund um PC und Mac, der sich auf viel Wissen und eine lange Erfahrung stützt.

grammen, die sich ständig aktualisieren, die ganze Anlage gegen Viren, Trojaner und Malware zu schützen. Das ist auf jeden Fall viel kostengünstiger als der Schaden, der entsteht, wenn der Rechner befallen ist.“ Auf Grund ihrer variablen Vernetzungsmöglichkeiten werden Smartphone und Tablet PC immer beliebter und dadurch für Hacker sehr attraktiv. Hinzu kommt die Gefahr des Missbrauchs sensibler persönlicher Daten, wenn ein Mobilgerät verlorengeht. Klaus Tetzlaff bietet hierzu ebenfalls effiziente Schutzmöglichkeiten an. Der Computerfachmann kennt sich bei Mac und PC aus. Er bietet komplette Netzwerkwartung für Unternehmen ebenso wie eine Rundumbetreuung für Privatpersonen an. Dazu gehören PC-Aufrüstung und Reparatur sowie Wiederherstellen verloren gegangener Daten. In letzter Zeit gibt es bei ihm eine starke Nachfrage, das umständliche Erscheinungsbild von Windows 8, das auf fast allen neuen Geräten vorinstalliert ist, wieder in die vertraute Oberfläche mit Arbeitsplatz und schnell erreichbaren Programmen umzuwandeln. Privatanwender und Betriebe schätzen, dass Klaus Tetzlaff seit langen Jahren einen schnellen Vor-Ort-Kundendienst bietet. Computerkundendienst expertetz Fliederstraße 5 • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/29 59 49 • Tel. 01 77/8 22 40 43 www.expertetz.de

Spiele, Papier und Geschenke Die „Papierwelt Basdorf“ direkt Am Markt bietet ein außergewöhnlich breites Sortiment an Spielzeug, Schulbedarf, Büro- und Geschenkartikeln. Dazu kommt ein ausgewähltes Sortiment an Büchern, das um einen Bestellservice ergänzt wird. Karten für jeden Anlass, Bastelbedarf in großer Auswahl und Trendartikel beliebter Marken wie die „Sylvanian Families“ gehören mit zum Angebot. Vielfältige Präsente, in Heliumballons oder einfallsreiche Hochzeitsartikel spenden Freude zu schönen Anlässen. Inhaber Hagen Werner sowie Dorette Werner und Martin Leinau beraten mit viel Freude und Sachkunde. Neu im Team ist Josefine Jaecks. Papierwelt Basdorf • Am Markt • 16348 Wandlitz OT Basdorf • Tel. & Fax 03 33 97/2 15 53 www.papierwelt-basdorf.de • Geöffnet: Mo.-Fr. 9-18.30 Uhr • Sa. 9-14 Uhr

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

59

SERVICE Hilfe bei komplexen Problemen

Vorausschauende Steuerberatung

K

aum ein Gebiet ändert sich so oft und ist so komplex wie das Steuerrecht. Heidi Hunger-Goeke konnte im letzten Jahr den zehnten Geburtstag ihrer Steuerkanzlei feiern. Die 52-jährige Mutter von zwei Kindern erinnert sich noch gut an ihre Anfangszeit mit oftmals 80 Stunden Einsatz in der Woche. Heute kann sie auf ein Team von elf Mitarbeitern bauen. Ihre Steuerberatungsgesellschaft ist für den vorausschauenden Komplett-Service für Unternehmen, Freiberufler und private Steuerpflichtige bekannt. Existenzgründer sind bei ihr in guten Händen, denn sie weiß, wie entscheidend die ersten Weichenstellungen für den späteren Betriebserfolg sein können. „Ebenso wichtig ist es, frühzeitig über eine Nachfolge-Regelung im Betrieb nachzudenken“, rät sie. Ihre Kanzlei übernimmt die gesamte Finanz- und Lohnbuchhaltung inklusive der notwendigen Jahresabschlüsse und Steuererklärungen. Die Fachleute


Heidi Hunger-Goeke bietet mit ihrem charmanten Team eine fundierte Steuerberatung.

prüfen Steuerbescheide und kümmern sich gegebenenfalls um Einspruch und die Vertretung gegenüber den Finanzbehörden. Sie erstellen außerdem die Steuererklärungen im Bereich Schenkung und Erbschaft und setzen sich dafür ein, dass das Finanzamt nur die berechtigten Forderungen erhält. Hunger-Goeke Steuerberatungs-GmbH Prenzlauer Chaussee 162 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/68 79 79 • Fax 03 33 97/68 79 77 E-Mail: [email protected]

Beistand im Familienrecht Rechtsanwältin Anke Hawemann kann auf eine Erfahrung aus einer über zehnjährigen Anwaltstätigkeit verweisen. Im Jahr 2006 wurde ihr von der Rechtsanwaltskammer der Titel „Fachanwältin für Familienrecht“ verliehen. Mittlerweile ist sie ausschließlich auf diesem Rechtsgebiet tätig. Sie führt Beratungen durch, vertritt auf Wunsch außergerichtlich und gerichtlich. Bei Fragen und Problemen im Zusammenhang mit einer Trennung oder Scheidung, zum Unterhalts- oder Kindschaftsrecht, ist man bei Anke Hawemann aufgrund ihrer Sachkenntnis und ihrer Erfahrung in besten Händen. Rechtsanwältin Anke Hawemann Fachanwältin für Familienrecht Prenzlauer Chaussee 155 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/27 46 99 • www.hawemann.de

60

Keine Erfahrung in Sachen Finanzierung?

Nehmen Sie unsere! In einer individuellen Beratung nach dem Prinzip von AWD: Best select, finden wir für Sie aus einer umfassenden Angebotspalette ein Finanzierungskonzept, das zu Ihren Zielen und Wünschen passt. Sie wollen den Beweis? Wir zeigen es Ihnen – rufen Sie uns an!

Finanzierungsmanager Dirk Stenzel Selbstständiger Handelsvertreter für AWD

Heinestraße 89 16341 Panketal Tel. 0 30/94 39 41 44 Tel. 01 71/7 33 83 83 [email protected]

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Zuverlässige Partner

SERVICE

Computerprobleme schnell lösen

D

ie Frage, welcher Computer und welches Betriebssystem es sein sollen, ist heute nicht mehr auf einen Blick zu klären.


Tino Kanitz bietet einen Rundumservice von Beratung und Verkauf bis zur Vor-Ort-Einweisung in das neue System.

IT-Experte Tino Kanitz hat sein Spektrum nun um Apple-Geräte erweitert. Bei der Beratung, welches System das Passende ist, kommt ihm seine Erfahrung als IT-Systemkaufmann zu Gute. Zum Service von Tino Kanitz gehören Installation von Betriebssystemen, Treibern und Programmen sowie die Einrichtung von Netzwerken. Die Sicherheit des PC ist ein wichtiges Thema. Im Problemfall beseitigt er Viren und Trojaner, rettet Daten, wenn scheinbar alles zu spät ist und hilft, solche Szenarien zu vermeiden. Die Innenraumreinigung und die Befreiung von überflüssigen Daten von der Festplatte machen den PC schnell wieder fit. Computer Technik Kanitz Waldesgrund 7 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/6 75 38 Mo.-Fr. 8-20 Uhr www.ct-kanitz.de

Stressfrei zum Beruf

Kompetente Absicherung

P & D Profiling von Eileen König und Wally König ist die Drehscheibe, die Betriebe und Bewerber unkompliziert, stressfrei und passgenau zusammen bringt. Schwerpunkt der Agentur ist die Personalvermittlung insbesondere in den Branchen Verkauf, Handwerk, Büro, Reinigung, Pflege, Vertrieb sowie die Akquise von Führungskräften in und außerhalb der Region, nach Absprache auch über Headhunting. Die kompetente Personalvermittlung ist seit 2004 in Wandlitz aktiv. Die gute Kenntnis der Region kommt Betrieben und Arbeitssuchenden zugute. Mit zum Service gehört immer die Beratung über Fördermöglichkeiten und öffentliche Programme. P & D Profiling Prenzlauer Chaussee 167 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 88 91 • Fax 03 33 97/2 88 93 www.pd-profiling.de

Mal schwillt das Grundwasser an, ein andermal drücken Schneemassen. Elementarschäden nehmen immer mehr zu. Eine richtige Absicherung bewahrt vor den damit verbundenen hohen finanziellen Risiken. Die Allianz-Hauptvertretung von Jeanette Büttner-Langnick kümmert sich im Schadensfall um eine rasche Regulierung. Sie bietet für Privathaushalte und Firmen genau auf sie zugeschnittene Verträge. Krankenversicherung, Altersvorsorge, Berufsunfähigkeit, Bausparen oder Geldanlage sind hier in besten Händen. Allianz-Hauptvertretung Jeanette Büttner-Langnick Hauptstraße 57 • 16348 Wandlitz Tel. 0 30/7 72 07 90 23 • Fax 0 30/8 52 97 72

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

61

ÄRZTE von A bis K Allgemeinmedizin Dr. Wilma Franz Thälmannstraße 114 Norbert Helbig Basdorf, Fontanestraße 1 Dr. Simone Kirschner Kirchstraße 19 Dipl.-Med. Bärbel Krüger Klosterfd., Geschw. Scholl Str. 2 Dipl.-Med. Katrin Pranz Schönwalde, Hauptstraße 61a Dr. Ulf Weikert Klosterfelde, Bahnhofstraße 11 Dr. Marlies & Dr. Rüdiger Willamowski Basdorf, Bahnstraße 9 Dr. Marlies & Dr. Rüdiger Willamowski Stolzenhagen, Str. am See 60 Dr. Jörg Wollenberg Prenzlauer Chaussee 132 Augenheilkunde Dr. Petra Nolting Bernauer Chaussee 5 Dialyse Dr. Henrik Jakobs (S. 83) Viereckweg 1-3 Dipl.-Med. Götz Krupp (S. 83) Viereckweg 1-3 Dr. Kay Sacherer (S. 83) Viereckweg 1-3 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Katharina Steer-Beck Klosterfelde, Bahnhofstraße 11 Hautarzt Dr. Linda Duhn (S. 63) Ladeburger Straße 21 Innere Medizin Dr. Stefanie Franz Thälmannstraße 114 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Wilma Franz Thälmannstraße 114 Kinder- und Jugendpsychotherapie Elke Kürbis Am Markt 3

Wege zur Selbstheilung Seelische oder körperliche Probleme können sich lange aufstauen. Bevor der Leidensdruck zu groß wird, lassen sich herkömmliche Therapien energetisch und ganzheitlich wirkungsvoll ergänzen. „Mir ist es wichtig, Techniken zur Selbstheilung zu vermitteln“, sagt Eva Zorzytzky. Die langjährig erfahrene Energetikerin deckt im Gespräch zunächst emotionale Muster und körpereigene Energien auf und beschreibt dann konkrete Wege zur Selbstheilung. Körperliche Beschwerden lassen sich beispielsweise durch Energiekörperbalance und Wirbelsäulenaufrichtung lindern und auch beheben. Sie hat Erfahrung mit Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen und nimmt gern Hausbesuche vor.   Energetikerin Eva Zorzytzky Fichtenweg 1 • 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen Tel. 03 33 97/3 68 75 • Tel. 01 73/2 36 83 63 www.energetisch-heilen-wandlitz.de

62

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 23 51 03 33 97/2 90 89 03 33 97/2 23 81 03 33 96/4 85 03 30 56/7 44 83 03 33 96/3 09 03 33 97/75 40 03 33 97/75 50 03 33 97/2 25 38

16348 Wandlitz

03 33 97/2 24 80

13125 Berlin 13125 Berlin 13125 Berlin 16348 Wandlitz

0 30/9 41 08 10 0 30/9 41 08 10 0 30/9 41 08 10 03 33 96/4 17

16321 Bernau

0 33 38/76 73 36

16348 Wandlitz

03 33 97/2 23 51

16348 Wandlitz

03 33 97/2 23 51

16348 Wandlitz 03 33 97/27 26 78

10jähriges Jubiläum der Zahnarztpraxis

Die Zahnarztpraxis von Annett Urbank hat in diesem Jahr ihr zehnjähriges Praxisjubiläum. Die Auszubildenden Michelle Grybowski und Paula Jenichen werden im Sommer ihre Ausbildung erfolgreich beenden. Bei der Behandlung der Patienten unterstützt wieder eine Assistenzzahnärztin. Die Praxis hat sich auf hochwertigen Zahnersatz, Implantate und modernste Wurzelkanalbehandlung spezialisiert. Zur Diagnostik wird fortschrittlichste Technik wie unter anderem strahlungsarmes digitales Röntgen eingesetzt.  Zahnarztpraxis Annett Urbank Prenzlauer Str. 79 • 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/2 11 11 • www.praxis-basdorf.de Mo. 9-17 Uhr • Di. 8.15-13 Uhr Mi. & Fr. 8.15-12 Uhr • Do. 9-15 Uhr

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Hilfe zum Wohlfühlen

GESUNDHEIT

Hautarztpraxis mit Sinn für Ästhetik

H

autveränderungen werden oft als sehr lästig empfunden. Im benachbarten Bernau bringt Dr. Linda Duhn als Fachärztin für Hautkrankheiten, Venerologie und Allergologie Medizin und und Ästhetik in Einklang. Sie verweist darauf, wie wichtig Früherkennung bei Hautkrebs ist, „denn dann ist oft eine Heilung möglich“. In der Praxis werden Hautkrankheiten aller Art behandelt. Wenn nötig, können Operationen durchgeführt werden, etwa bei bös- oder gutartigen Hautveränderungen, um Muttermale zu entfernen oder zur Lid-Straffung. Alterswarzen und -flecken, abstehende Hautveränderungen, unschöne Äderchen und störende Haare lassen sich ebenso wie Nagelpilz mit Laser entfernen. Falten werden je nach Einzelfall mit Laser, Botulinumtoxin oder Hyaluronsäure-Unterspritzungen behandelt. Die Mitgliedschaft in der Deutschen Dermatologischen Lasergesellschaft mit ihren


Dr. Linda Duhn verbindet Ästhetik und Medizin. Für die Laserbehandlung ist sie speziell qualifiziert.

hohen Anforderungen zeugt von der Qualität der Laserbehandlungen. Mit Peelings wirkt Dr. Linda Duhn Akne, Falten und Hautalterung entgegen. Besenreiser und Sonnenstrahlenschäden werden beseitigt. Viel Erfahrung besteht bei Hautproblemen, die aus dem Umgang mit Berufsstoffen entstanden. Dr. Linda Duhn Fachärztin für Hautkrankheiten, Allergologie Ärztehaus am Krankenhaus Ladeburger Straße 21 • 16321 Bernau Tel. 0 33 38/76 73 36 • www.dr-duhn.de

Pflege heißt Vertrauen!

U

nter dem Motto „Pflege heißt Vertrauen, Vertrauen heißt Diakonie“, kümmert sich die Diakoniestation Klosterfelde-Bernau um eine zuverlässige Betreuung zu Hause. Die freundlichen Mitarbeiter um Pflegedienstleiterin Bianca Pfeiffer betreuen liebevoll Senioren, Menschen mit Behinderung und alle, die vorübergehend oder dauerhaft Hilfe benötigen. Sie versorgen von Klosterfelde aus die gesamte Gemeinde Wandlitz sowie Senioren in Marienwerder, Schorf-


Unter dem Motto „Pflege heißt Vertrauen“ schwärmt das Team der Diakoniestation Klosterfelde im weiten Umkreis aus, um zu helfen.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

heide, Biesenthal, Zehdenick und Bernau mit den angrenzenden Stadtteilen. Zum Service gehören fachkundige medizinische Versorgung im Rahmen der Behandlungspflege, Grund-, Verhinderungs- und Urlaubspflege, Unterstützung bei der Grundversorgung des Haushalts und andere häusliche Hilfen wie Wohnungsreinigung, Einkaufen, Kochen und Wäsche. In der eingehenden Beratung gibt es Information zu Fragen der Pflegeversicherung und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen. Man erfährt alles rund um Kurzzeit-, Verhinderungs-, Urlaubs- und vollstationäre Pflege. Das Team vermittelt täglich warmes Essen sowie Hausnotrufsysteme und berät zu Hilfs- und Pflegehilfsmitteln. Diakoniestation Klosterfelde-Bernau gGmbH Klosterfelder Hauptstraße 40 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/8 65 66 (7-16 Uhr) 24-Stunden-Notruf Tel. 01 62/1 03 20 02

63

ÄRZTE von O bis Z Orthopädie, Rheumatologie Prenzlauer Chaussee 183a Dr. René Thomas Psychologische Psychotherapie Dipl.-Psych. Andreas Pelz Karl Liebknecht Straße 53 Dipl.-Psych. Charlotte Wilke Basdorf, Fontanestraße 3 Urologie Dr. Lutz Zamboni Thälmannstraße 1 Tierärzte Dr. Rüdiger Freistedt Seebadkorso 1 Ingo Gollnast Prenzlauer Chaussee 111 Christian Kammbach (S. 64) Schönwalde, Berliner Allee 29 Thomas Napieraj Basdorf, An der Wildbahn 1A Dipl.-Vet. Gabriele Schütt Klosterfelde, Heidestraße 35 Zahnärzte Dipl.-Stom. Kerstin Ahrlich-Berkholz Zerpenschleuse, Puschkinstr. 2 Dr. Klaus Hruschka Prenzlauer Chaussee 172 Dipl.-Stom. Andrea Julian Prenzlauer Chaussee 132 Dipl.-Stom. Andreas Pawandenat (S. 64) Prenzlauer Chaussee 155 Dipl.-Stom. Thessa Pawandenat (S. 64) Prenzlauer Chaussee 155 Sibylle Regen Prenzlauer Chausse 164 Dipl.-Stom. Franziska Schicker Basdorf, Fontanestraße 3 Dr. Heike Sluyter Schönwalde, Weidenweg 35 Annett Urbank (S. 62) Basdorf, Prenzlauer Straße 79 Dipl.-Stom. Thomas Zech Klosterfelde, Bahnhofstraße 11

64

16348 Wandlitz

03 33 97/6 86 23

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/6 13 26 03 33 97/6 83 65

16348 Wandlitz 03 33 97/68 91 54 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 12 92 03 33 97/2 19 65 0 30/94 51 75 76 03 33 97/7 25 60 03 33 96/2 46

16348 Wandlitz 03 33 95/3 73 16348 Wandlitz 03 33 97/2 13 32 16348 Wandlitz 03 33 97/2 20 22 16348 Wandlitz 03 33 97/2 24 23 16348 Wandlitz 03 33 97/2 24 23 16348 Wandlitz 03 33 97/68 53 63 16348 Wandlitz 03 33 97/2 11 85 16348 Wandlitz 03 30 56/8 13 88 16348 Wandlitz 03 33 97/2 11 11 16348 Wandlitz 03 33 96/4 28

20 Jahre Zahnarztpraxis neben Rathaus

Moderne Kleintierpraxis

Die Zahnarztpraxis von Thessa und Andreas Pawandenat kümmert sich in Wandlitz nun schon 20 Jahre um gesunde Zähne für die ganze Familie. In der Praxis wird besonderer Wert auf schonende Behandlung in vollklimatisierten Räumen und entspanntem Umfeld gelegt. Die Anwendung neuer Methoden in Kombination mit bewährten Verfahren lässt für jede Situation eine akzeptable Lösung finden. Für rundum gesunde Zähne wird professionelle Zahnreinigung durch Fachpersonal geboten. Für komplexe Zahnrestaurationen hat sich die Kooperation mit erfahrenen Kollegen in regionalen Kliniken seit Jahren bewährt. Im Fall der Fälle kann im praxiseignen Labor für kleine Reparaturen am Zahnersatz auch schnell geholfen werden. Zahnarztpraxis Dipl.-Stom. Thessa Pawandenat Dipl.-Stom. Andreas Pawandenat Prenzlauer Chaussee 155 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 24 23 Mo.-Do. 8.30-12 & 13-18.30 Uhr• Fr. 8.30-10.30 Uhr

Ob Kater, Hund oder Meerschweinchen, alle unsere kleinen Hausfreunde befinden sich bei der Tierarztpraxis Kammbach stets in guten Händen. Die langjährige Erfahrung von Dorothee Kammbach und Christian Kammbach sowie die moderne Ausstattung stellen die optimale Behandlung sicher. Die Praxis im ehemaligen Schönerlinder Schützenhaus verfügt über Herz-Ultraschall, Röntgen-, EKG- und Labordiagnostik. Bei chirurgischen Eingriffen wird die Narkose per Injektion oder Inhalation vorgenommen. Neben einer umfassenden Kleintierbehandlung bieten die beiden Veterinärmediziner Heimtiersprechstunden, Zucht- und Wurfbetreuung an. Auf Wunsch nehmen sie gern Hausbesuche vor. Tierarztpraxis Kammbach Berliner Allee 29 • 16348 Wandlitz OT Schönerlinde Tel. 0 30/94 51 75 76 • Tel. 01 72/1 87 66 19 www.tierarztpraxis-kammbach.de Mo.-Fr. 9-11 Uhr & 16-18 Uhr

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Kompetent und engagiert

GESUNDHEIT

Apotheke ganz nah mit guter Beratung

G

esundheit und Wohlfühlen hängen eng zusammen. Deshalb bieten die Apotheken in Basdorf und Schönwalde dafür einen ausgedehnten Service.         Besonders wichtig ist Inhaber René Rogge und seinem Team, dass jeder die „Apotheke ganz nah“ so erfährt, wie er es gerne hätte. Ganz nach Wunsch kann man sein Rezept übers Internet einlösen oder wie gewohnt in der Apotheke vorbeikommen. In Schönwalde gibt es einen „Drive-In-Schalter“, wo man bequem mit dem Auto vorfahren kann. Selbstverständlich ist in beiden Apotheken die ausführliche Beratung durch ein

Team, das durch ständige Weiterbildung immer auf dem neuesten Stand ist. In den großzügig gestalteten Apotheken kann man in Ruhe in der großen Auswahl an Tees, Gesundheitspräparaten, Vitaminen und hochwertiger Kosmetik stöbern. Aktionsangebote helfen beim


In der Schönwalde Apotheke kann man bequem vom Auto aus sein Rezept einlösen.

Sparen. Über die InternetSeite erfährt man immer, was gerade an Besonderheiten geboten wird. Dazu gehören die Vorsorgeaktion gegen Blutzucker im April oder Venenmessung in der Apotheke in Schönwalde im Mai und im Sommer die gefragte Reiseimpfberatung. Oft sind Coupons abrufbar, mit denen man die Präparate günstiger erhält. Basdorf Apotheke Fontanestraße 1 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/77 90 www.basdorf-apotheke.de Schönwalde Apotheke Hauptstr. 63 • 16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel. 03 30 56/43 63 55 www.schoenwalde-apotheke.de

Pflege in den eigenen vier Wänden

W

enn man sich zu Hause nicht mehr ausreichend helfen kann, ist man über eine liebevolle und kompetente Hilfe froh. In Wandlitz hat sich die Hauskrankenpflege von Birgit Seidel mit einfühlsamer, fachgerechter und zuverlässiger Pflege seit langem einen guten Namen gemacht.

Die gelernte Krankenschwester kann aus mittlerweile 36 Jahren Berufserfahrung schöpfen. Sie stützt sich mit examinierten Krankenschwestern, Altenpflegern und Pflegehelferinnen auf ein kompetentes Team. Die freundlichen Pflegekräfte sind rasch da, wenn sie gebraucht werden.


Birgit Seidel stützt sich auf ein bewährtes Team.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Sie kümmern sich um Senioren sowie Menschen mit Behinderungen und helfen nach einem Krankenhausaufenthalt, wieder auf die Beine zu kommen. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Betreuung von Demenzerkrankten. Auf Wunsch werden Essen auf Räder, Wäschedienst und NotrufTelefone vermittelt. Die Mitarbeiter begleiten beim Einkauf, bei Arztbesuchen oder Behördengängen. Dafür steht ein behindertengerechter Kleinbus bereit. Häusliche Krankenpflege Birgit Seidel Sieglindestraße 10 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 18 43 Fax 03 33 97/8 18 12

65

GESUNDHEIT Einfach gut aussehen

Wohlfühlkur für die schöne Figur

S

chöne Haut dank Kohlendioxid, damit überrascht das Hypoxi-Studio in Wandlitz. Mit der „Carbonic Acid Therapy“, kurz CAT, kann die Hautdurchblutung deutlich verbessert werden. „Damit lässt sich ein Entspannungseffekt bewirken. Haut- und Bindegewebsstruktu-


Annette Roscher steht auf dem Weg zur WunschFigur mit persönlicher Betreuung zur Seite.

66

ren sowie schlechte Hautbilder lassen sich bei gezielter Anwendung sichtbar verändern“, weiß Annette Roscher. Sie kümmert sich mit ihrer sehr persönlichen Beratung engagiert darum, dass man mit den bewährten Hypoxi-Geräten zum gewünschten Erfolg kommt. „Dazu gehört eine eingehende Ernährungsberatung inklusive Stoffwechselmessung. Wenn man weiß, ob der Körper gerade Kalorien über Zucker oder über Fett verbrennt, kann man erkennen, wo man wirklich ansetzen muss“, so Annette Roscher. Die Messung erfolgt über den wissenschaftlich anerkannten Metabolic-Test. Die Kombination aus Training, Ernährungsberatung und Stoffwechselmessung ermöglicht den bequemen Weg zur schönen Figur. Stoffwechselzentrum und Hypoxi-Studio Wandlitz Prenzlauer Chaussee 167 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/27 27 00 www.hypoxistudio-wandlitz.de

Schönheit fürs Haar

Kosmetik wie in Hollywood

Schöne Haare betonen gut die Persönlichkeit. Marlies Losansky und Yvonne Losansky sorgen als erfahrene Friseurmeisterinnen mit fürs perfekte Aussehen. Bei ihnen sind Damen und Herren, Jugendliche und Kinder in besten Händen. Eine ihrer Spezialitäten sind feierliche Hochsteckfrisuren, mit denen sie immer wieder auf der Hochzeitsmesse in Wensickendorf bezaubern. Da Marlies Losansky zudem Visagistin und Coloristin ist, kann der Salon einen Rundum-Service bieten. Wenn gewünscht, kommen sie ins Haus oder Seniorenheim. Außerdem haben sie viel Erfahrung mit Zweithaar. Sie helfen mit Umsicht herauszufinden, ob Perücke oder Haarteil die beste Lösung ist. „In bestimmten Fällen beteiligen sich die Krankenkassen an den Kosten“, wissen sie.   Coiffeur Losansky Akazienallee 16 • 16348 Wandlitz Tel. & Fax 03 33 97/214 80 • Tel. 01 52/27 89 66 50 www.coiffeurlosansky.de Mo.-Fr. 8-18 Uhr • Sa. 8-13 Uhr u. n. Vereinbarung

Bei Jennifer Heinemann in der „Beauty Lounge“ ist jeder ein Star und kann sich über eine ganz individuelle Schönheitsbehandlung freuen. Spray Tanning sorgt für attraktive Bräune, Wimpernverlängerung ermöglicht den unwiderstehlichen Augenaufschlag. Gegen Falten helfen Mesoporation als schmerzfreie Alternative zur Unterspritzung oder die Diamant Microdermabrasion. Die Hyaluronbehandlung ermöglicht auf natürlicher Basis eine sofortige Hautverjüngung. Neben kosmetischen Verwöhnbehandlungen, Wohlfühlmassagen und Pediküre bietet sie nun ganz neu Permanent Make Up an. Für festliche Auftritte oder die eigene Hochzeit erhält man hier das perfekte Make Up. Beim Erwerb von Gutscheinen, Modeschmuck und dekorativen kosmetischen Produkten kann man auf eine fachliche und kompetente Beratung vertrauen. Beauty Lounge Am Markt 5/Fuchsienstraße 16348 Wandlitz OT Basdorf Tel. 03 33 97/27 55 86 E-Mail: [email protected]

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Alles im Blick

GESUNDHEIT

Freude am guten Sehen

D

as Auge unterliegt ebenso Veränderungen wie andere Organe. Deshalb sollte man regelmäßig die Sehkraft neu bestimmen lassen. Augenoptikmeisterin Marina Sachau verfügt dafür über modernste Technik.

Marina Sachau hat durch den Zentralverband der Augenoptiker eine Zusatzqualifikation als Optometristin. Sie kann mit ihrer hochmodernen Pentacam ins Auge „hineinsehen“ und eventuelle Probleme im vor-


Im Klosterfelder Optikstudio kann Augenoptikmeisterin Katja Klenner mit Hilfe der Pentacam Probleme am Auge schnell erkennen.

deren Augenabschnitt erkennen. „Oftmals hängen Konzentrationsschwäche oder motorische Auffälligkeiten von Kindern mit Augenproblemen zusammen“, weiß sie. In dem Augenoptik-Studio findet sich eine große Auswahl an Brillen, Kontaktlinsen und Zubehör. Die freundliche Beratung sorgt dafür, dass schon der Weg zum guten Sehen Spaß macht. Augenoptik Sachau Klosterfelder Hauptstraße 68 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/7 07 07 Alt Zepernick 26 16341 Panketal OT Zepernick Tel. 0 30/47 53 97 97 www.augenoptik-sachau.de 

Zumba und Fitness

Salon am See

Der Fitness-Tanz „Zumba“ soll wahre Wunder bewirken, wenn man überflüssige Pfunde loswerden möchte. In Schönwalde trifft man sich nun Dienstag und Donnerstag ab 19.30 Uhr zu „Zumba“. Außerdem kann man „Selbstverteidigung für jedermann“ erlernen, dafür ist Kursbeginn um 18 Uhr. Daneben bietet das beliebte Fitness-Studio Bewegung nach Wunsch an modernen Kraft- und Cardiogeräten. Inhaber Tilo Broese hilft, die persönlichen Ziele zu erkennen und berät, wie man am besten dazu kommt. Aerobic, Rückenschule und Sauna runden den Service ab. Für das Fitness-Studio bekommt man seinen eigenen Schlüssel und kann so trainieren, wenn man Zeit und Lust hat.   Fitness-Studio Schönwalde Hauptstraße 112   16348 Wandlitz OT Schönwalde Tel. 03 30 56/7 55 52 • Tel. 01 72/3 26 02 43 www.fitness-studio-schönwalde.de Mo.-Sa. 8-22 Uhr • So. 10-18 Uhr Beratung: Büro Mo. & Mi. 17-21 Uhr

Im „Salon am See“ kümmert sich ein erfahrenes Team um gutes Aussehen für die ganze Familie. Fünf nette Friseurinnen bieten an sechs Wochentagen gängige Haarschnitte sowie aktuelle Trendfrisuren an. Hochwertige Pflegeprodukte tun Haut und Haar gut. Der Salon gegenüber vom Wandlitzsee empfängt in netter Atmosphäre. Auf Wunsch kommen die Mitarbeiterinnen nach Hause, um in jeder Lebenslage eine gepflegte Erscheinung zu ermöglichen. Salon am See Prenzlauer Chaussee 161 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 21 98 Mo. 8-16 Uhr • Di., Mi., Fr. 7-18 Uhr Do. 7-20 Uhr • Sa. 7-12.30 Uhr

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

67

GESUNDHEIT Sich rundum wohlfühlen PFLEGE UND BETREUUNG IN HOTELAMBIENTE

CURATA Pflegeeinrichtung

l kompetente vollstationäre Pflege in behaglichen Einzel- und Doppelzimmern l Kurzzeit- und Urlaubspflege l hauseigene Küche, gemütliche Sitz- und Kaminecken, Wintergarten, Dachterrasse

und Kastaniengarten an der historischen Stadtmauer l eigener Wohnbereich »Grüner Baum« für an Demenz erkrankte Menschen mit

großzügigen, freundlichen und gemütlichen Räumen l TÜV-zertifiziert, Prädikat „Verbraucherfreundliches Heim“, vom Kneipp-Bund e.V.

anerkannt Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen persönlichen Termin. Wir beraten Sie gerne. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Petra Burneleit · CURATA Residenz Kaisergarten GmbH Breitscheidstraße 32 · 16321 Bernau · Fon: 03338 / 39 85 80 · www.curata.de

WICHTIGE RUFNUMMERN Feuerwehr /Rettungsdienst ....................112 Polizei ........................................................110 Stromstörung.......................01 80/1 21 31 40 NWA-Havariedienst 24-Stunden Wasser- und Abwasser.......01 71/4 50 35 72 ! $

" $

NEB Service-Nummer.......0 30/3 96 01 13 44

#" %

#

Glaserei Notdienst ..............03 33 97/2 17 40 %

Glaserei Notdienst ............01 76/64 20 14 39 !

Apotheke Basdorf .................03 33 97/77 90 & $$ ' ( )*) + , -./01 )2 3 // /456 7/ 4. ) +" )

68

Apotheke Schönwalde .....03 30 56/43 63 55 Computer-Notdienst............01 77/8 22 40 43 Computer-Notdienst ...........03 33 97/6 75 38

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

Was erledige ich Wo Abbuchung von kommunalen Forderungen Gemeinde Wandlitz, Amtskasse Prenzlauer Chaussee 157 Ab- und Ummeldungen Gemeinde Wandlitz, Einwohnermeldeamt Prenzlauer Chaussee 157 Abnehmen Stoffwechselzentrum, Hypoxi-Studio (S. 66) Prenzlauer Chaussee 167 Abwasser NWA (S. 21) Alte Dorfstraße 2 Ärzte im Bericht Dialyse-Zentrum Berlin (S. 83) Viereckweg 1-3 Hautarzt Dr. Linda Duhn (S. 63) Ladeburger Straße 21 AIDS-Beratungsstelle Landkreis Barnim, Gesundheitsamt Am Markt 1 Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Wandlitz, Hauptamt Prenzlauer Chaussee 157 Amtsgericht Amtsgericht Bernau Breitscheidstraße 50 Antiquitäten Antiquarium Schönwalde (S. 41) Hauptstraße 52 Apotheke Basdorf Apotheke, René Rogge (S. 56, 65) Fontanestraße 1 Schönwalde Apotheke (S. 65) Hauptstraße 63 Arbeitsvermittlung Agentur für Arbeit, Zweigstelle Bernau Heinersdorfer Straße 45 P & D Profiling (S. 61) Prenzlauer Chaussee 167 Archiv Gemeinde Wandlitz, Hauptamt Klosterfelder Hauptstraße 40a Aufgrabungen von öffentlichen Straßen Gemeinde Wandlitz, Tiefbauamt Prenzlauer Chaussee 157 Augenoptik Augenoptik Sachau (S. 67) Klosterfelder Hauptstraße 68 Ausländerangelegenheiten Landkreis Barnim, Ausländerbehörde Am Markt 1 Auto, Service und Handel Auto- & Ersatzteilhandel Waschke (S. 55) Prenzlauer Chaussee 15 Autohaus Dinnebier, Opel (S. 15) Prenzlauer Chaussee 5 Autohaus HONDA-Vertragshändler (S. 55) Prenzlauer Chaussee 5 Car Search Brandenburg (S. 54) Oranienburger Straße 17B Cool Cars & Bikes Matthias Bauer (S. 55) Prenzlauer Straße 98a Lackier-Center Dittmann (S. 54) Prenzlauer Chaussee 3 Badeanstalten Strandbad Wandlitz Prenzlauer Chaussee Bahn NEB (S. 49) Georgenstraße 22 Bauanträge, Baugesuche, Bauberatung Gemeinde Wandlitz, Bauamt Prenzlauer Chaussee 157 Bauaufsicht, Baugenehmigungen Landkreis Barnim, Bauordnungsamt Am Markt 21 Bauen, Wohnen, Handwerk Abfuhr & Entsorgung Ralf Schröder (S. 34) Steinweg 14 Aqua-Re GmbH (S. 26)  Klosterfelder Hauptstraße 24 ARAXBAU (S. 26) Am Töppersberg 2 Aristo Verwaltung GmbH (S. 56) Am Markt 6 Baubedarf Gierth & Herklotz oHG (S. 34) Johann F. A. Borsig Straße 3 Baufertigteile Steffen Alt (S. 29) Zühlsdorfer Straße 29a Berliner Gartenservice (S. 35) Leineweberstraße 51 Dachd. Aßmann & Bohnenstengel (S. 28) Rüsternstraße 11A Dachdeckerei Thomas Rüdiger (S. 37) Bahnstraße 11 Deutschmann-Immobilien (S. 24) Büttenstraße 12 EnergieTechnik Agentur Flack (S. 36) Lindenallee 14 Glaserei Jürgen Hintze (S. 29) Thälmannstraße 102 Harms Bauausführung GmbH (S. 35) Sandweg 2 Haushaltsdienste Rücker (S. 27) Klosterfelder Hauptstraße 67

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

ÜBERSICHT

16348 Wandlitz

03 33 97/6 62 14

16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 43

16348 Wandlitz

03 33 97/27 27 00

16515 Oranienburg 13125 Berlin 16321 Bernau

03 30 53/90 20 0 30/9 41 08 10 0 33 38/76 73 36

16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 34 16348 Wandlitz 16321 Bernau

03 33 97/6 61 25 0 33 38/7 08 00

16348 Wandlitz

03 30 56/2 02 22

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/77 90 03 30 56/43 63 55

16321 Bernau 16348 Wandlitz

01 80/1 55 51 11 03 33 97/2 88 91

16348 Wandlitz

03 33 96/87 77 15

16348 Wandlitz

03 33 97/6 63 20

16348 Wandlitz

03 33 96/7 07 07

16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 14 06 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 22 63 03 33 97/73 70 03 33 97/2 21 11 03 33 97/2 20 73 03 33 97/2 27 00 03 33 97/2 22 77

16348 Wandlitz

03 33 97/6 61 44

10117 Berlin 16348 Wandlitz

0 30/3 96 01 13 44 03 33 97/6 63 32

16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 13 62 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16321 Bernau 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16321 Bernau 16321 Bernau 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/6 17 07 03 33 96/5 23 03 33 97/67 89 80 03 33 97/2 86 50 0 33 38/3 92 80 03 33 97/6 21 65 03 30 56/43 85 24 03 33 97/2 91 84 03 33 97/6 78 60 0 33 38/70 54 90 0 33 38/76 85 35 03 33 97/2 17 40 03 33 97/27 39 91 01 72/7 90 24 11

69

ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Bauen, Wohnen, Handwerk Holz Evers (S. 30) Bernauer Chaussee 54 IBD-Immobilien Dreyer (S. 36) Prenzlauer Chaussee 121 Immobilien König (S. 74) Prenzlauer Chaussee 167 Immobilien Manuela Köhler (S. 31) Wensickendorfer Chaussee 3 Ingenieurtechnisches Büro Richter (S. 28) Blumenstraße 4a ISR Itzehoe Schrott und Recycling (S. 30) Industriestraße LUKAS Massivhaus (S. 25) Prenzlauer Straße 16a Mein Glaser (S. 73) Am Markt 6 Meyer’s Küchenstudio (S. 31) Prenzlauer Straße 100 Möbel- u. Bautischlerei Friedrich (S. 36) Steinweg 10 Möbelmontagen, Transp., Umzüge (S. 24) Mendelssohnstraße 39 Raumausstatter Iselt (S. 25) Klosterfelder Hauptstraße 5 Rohr- und Kanalreinigung Fischer (S. 31) Karl Schweitzer Straße 9a Schornsteinfegermeister Frey (S. 29) Karl Liebknecht Straße 12c Solaristec GmbH Beratungsbüro (S. 28) Prenzlauer Chaussee 155 Tectum Ingenieurbüro Tragwerkspl. (S. 27) Hauptstraße 47 Tietböhl Heizung/Sanitär GmbH (S. 26) Drontheimer Straße 5 Vermessungsbüro Bohnebuck ÖbVI (S. 57) Mühlenbecker Damm 66 Wandlitz Immobilien (S. 34) Prenzlauer Chaussee 167 Wandlitz Immobilien (S. 34) Thälmannstraße 56 Wertgutachten Dipl.-Jurist Dreyer (S. 36) Prenzlauer Chaussee 121 Bauhof Bauhof, Gemeinde Wandlitz Klosterfelder Hauptstraße 40a Baumschutz Gemeinde Wandlitz, Ordnungsamt Prenzlauer Chaussee 157 Bebauungspläne Gemeinde Wandlitz, Bauamt Prenzlauer Chaussee 157 Bestattung/Sterbefälle Gemeinde Wandlitz Prenzlauer Chaussee 157 Bestattungshaus Brüdgam (S. 71) Dorfstraße 56 Bibliothek Basdorf Georges Brassens Platz 1 Klosterfelde Bahnhofstraße 35 Schönwalde Alte Schule 5 Wandlitz Bahnhofsplatz 1 Bootsmotoren-Service MOTO BikeMike (S. 54) Prenzlauer Chaussee 2 Brennstoff Brennstoffhandel Benndorf & Sohn (S. 30) Tannenstraße 10 Büroartikel, Schreibwaren Papierwelt Basdorf (S. 59) Am Markt 4 Schreib- und Kopierservice Tischer (S. 74) Klosterfelder Hauptstraße 74 Bußgeldbescheide Gemeinde Wandlitz, Ordnungsamt Prenzlauer Chaussee 157 Computer Computerkundendienst expertetz (S. 59) Basdorf, Fliederstraße 5 Computer Technik Kanitz (S. 61) Waldesgrund 7 Dachdecker Dachd. Aßmann & Bohnenstengel (S. 28) Rüsternstraße 11A Dachdeckerei Thomas Rüdiger (S. 37) Bahnstraße 11 Dialyse Internistisch-nephrologische Praxis (S. 83) Viereckweg 1-3 Eheschließung, Ehefähigkeitszeugnisse Gemeinde Wandlitz, Standesamt Prenzlauer Chaussee 157 Einkaufen Alles Stickerei Renate Janetschek (S. 8) Parkallee 13a Antiquarium Schönwalde H. Brusch (S. 41) Hauptstraße 52 EDEKA Aktiv Markt Ina-Maria Grau (S. 14) Prenzlauer Chaussee 165 Goldschmiede Karin Marquardt (S. 58) Asternstraße 1 Jeans On Pape (S. 52) Prenzlauer Straße 102 Klosterfelder Senfmühle (S. 15) Zerpenschleuser Straße 34 Mietropa (S. 14) Am Bahnhof 1

70

16348 Wandlitz 03 33 97/2 14 01 16348 Wandlitz 03 33 97/67 15 82 16348 Wandlitz 03 33 97/2 88 91 16348 Wandlitz 0 33 38/67 89 12 16348 Wandlitz 03 33 97/2 84 64 16348 Wandlitz 0 30/94 11 41 16 16348 Wandlitz 03 33 97/2 96 83 16348 Wandlitz 03 33 97/27 46 76 16348 Wandlitz 03 33 97/2 11 25 16348 Wandlitz 03 33 97/2 14 33 16321 Bernau 03 33 97/6 87 73 16348 Wandlitz 03 33 96/87 81 58 16348 Wandlitz 03 30 56/43 45 93 16348 Wandlitz 03 33 97/2 79 59 16348 Wandlitz 03 33 97/27 34 64 16348 Wandlitz 03 30 56/8 19 60 13156 Berlin-Wedding 0 30/49 30 73 44 16348 Wandlitz 03 33 97/2 21 70 16348 Wandlitz 03 33 97/7 27 49 16348 Wandlitz 03 33 97/2 10 53 16348 Wandlitz 03 33 97/38 98 89 16348 Wandlitz

03 33 96/87 81 32

16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 41

16348 Wandlitz

03 33 97/6 63 32

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 39 03 33 97/2 12 50

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/6 82 57 03 33 96/3 50 03 30 56/4 23 11 03 33 97/2 14 11

16348 Wandlitz

03 33 97/2 98 46

16348 Wandlitz

03 33 97/6 22 71

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 15 53 03 33 96/87 84 75

16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 38

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/29 59 49 03 33 97/6 75 38

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 91 84 03 33 97/6 78 60

13125 Berlin

0 30/9 41 08 10

16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 39

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 96/87 98 09 03 30 56/2 02 22 03 33 97/8 11 77 03 33 97/60 08 60 03 33 97/2 14 19 03 33 96/5 74 03 33 96/87 83 88

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Was erledige ich Wo Einkaufen Papierwelt Basdorf (S. 59) Am Markt 4 Rewe und Getränkemarkt (S. 58) Am Markt 1 Schreib- und Kopierservice Tischer (S. 74) Klosterfelder Hauptstraße 74 World of Colour (S. 53) Heegermühler Straße 15 World of Colour II (S. 53) Berliner Straße 17 Energieberatung EnergieTechnik Agentur Flack (S. 36) Lindenallee 14 Matthias Friedrich (S. 36) Steinweg 10 Schornsteinfegermeister Frey (S. 29) Karl Liebknecht Straße 12c Entsorgung, Recycling, Wertstoff-Annahme Abfuhr & Entsorgung Ralf Schröder (S. 34) Steinweg 14 ISR Itzehoe Schrott und Recycling (S. 30) Industriestraße Erziehungs- und Familienberatung AWO Erziehungs- u. Familienberatung (S. 2) Weinbergstraße 10 Erziehungshilfe Landkreis Barnim, Sozialer Dienst Am Markt 1 Fensterreinigung, Haushaltsreinigung Haushaltsdienste Rücker (S. 27) Klosterfelder Hauptstraße 67 Feuerwehr Feuerwehrleitstelle Eberswalde Eberswalder Straße 41a Ortswehr Basdorf, Robert Knauerhase Prenzlauer Straße 18 Ortswehr Klosterfelde, Jerry Grunau Bahnhofstraße 1 Ortswehr Lanke, Florian Rath Biesenthaler Straße 2 Ortswehr Prenden, Olaf Trebbin Prendener Dorfstraße 9a Ortswehr Schönerlinde, Jörg Adermann Schönerlinder Chaussee 40 Ortswehr Schönwalde, Detlef Rabe Hauptstraße Ortswehr Stolzenhagen, Frank Radau Am Anger Ortswehr Wandlitz, Christian Berbig Kirchstraße 22 Ortswehr Zerpenschleuse, Dieter Schalo Berliner Straße 4 Finanzamt Finanzamt Eberswalde Tramper Chaussee 5

ÜBERSICHT

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16225 Eberswalde 16321 Bernau

03 33 97/2 15 53 03 33 97/8 18 48 03 33 96/87 84 75 0 33 34/38 04 88 0 33 38/75 05 64

16321 Bernau 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

0 33 38/76 85 35 03 33 97/2 14 33 03 33 97/2 79 59

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/6 17 07 0 30/94 11 41 16

16321 Bernau

0 33 38/3 91 92

16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 12 94 16348 Wandlitz

01 72/7 90 24 11

16225 Eberswalde 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

0 33 34/3 04 80 03 33 97/2 20 51 03 33 96/6 35 0 33 37/490774 03 33 96/87 98 00 0 30/94 39 60 02 03 30 56/7 44 72 03 33 97/7 56 02 01 73/4 39 99 90 03 33 95/2 28

16225 Eberswalde

0 33 34/6616 00

Erfahrene Hilfe in schweren Stunden

W

as gibt es Schlimmeres in der Familie als einen Todesfall? In diesen schweren Stunden kann man auf das Bestattungshaus Brüdgam aus Stolzenhagen bauen, das seit Generationen am Ort ist und mit großem Einfühlungsvermögen zur Seite steht. Das Familienunternehmen um Dirk Brüdgam weiß, wie wichtig es ist, Angehörige in dieser Situation zu entlasten. Dazu gehören auf Wunsch Hausbesuche, die Erledigung aller ungewohnten Formalitäten und bei Bedarf eingehende Beratung zur Bestattungsform. „Selbstverständlich sorgen wir in jeder Preisklasse für

eine würdevolle Beisetzung“, so Dirk Brüdgam. Je nach Wunsch kann dies eine Urnen-, Wald-, Seeoder Erdbestattung sein. Das Familienunternehmen


Mit dem Bestattungshaus Brüdgam hat man in schweren Stunden eine erfahrene und liebevolle Hilfe an der Seite.

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14 — PR-Berichte

kümmert sich um Blumenschmuck, Trauerredner oder musikalische Begleitung der Abschiedsfeier und arbeitet dazu mit langjährigen Partnern zusammen. Ein eigener Aufbahrungsraum ermöglicht eine Abschiednahme im sehr persönlichen Rahmen. Dirk Brüdgam rät zur Bestattungsvorsorge, da sie die Hinterbliebenen finanziell entlastet und vor schwierigen Entscheidungen verschont. Bestattungshaus Brüdgam Inh. Dirk Brüdgam Dorfstr. 56 • 16348 Wandlitz OT Stolzenhagen Tel. 03 33 97/2 12 50 Tel. 0170/2 23 03 03 Fax 03 33 97/2 17 13

71

ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Finanzierungen AWD Dirk Stenzel (S. 60) Heinestraße 89 Immobilien König (S. 74) Prenzlauer Chaussee 167 Immobilien Manuela Köhler (S. 31) Wensickendorfer Chaussee 3 Firmenservice acrobaat Grafik-Design & Illustration (S. 58) Puschkinweg 17 Alles-Stickerei Renate Janetschek (S. 8) Parkallee 13 a Fitness Fitness-Studio Schönwalde (S. 67) Hauptstraße 112 Friedhof Gemeinde Wandlitz, Friedhofsverwaltung Prenzlauer Chaussee 157 Friseur, Kosmetik, Schönheitspflege Coiffeur Losansky (S. 66) Akazienallee 16 Haarstudio Yvette Junius (S. 57) Fontanestraße 6 Salon am See (S. 67) Prenzlauer Chaussee 161 Fundbüro Gemeinde Wandlitz, Ordnungsamt Prenzlauer Chaussee 157 Gastronomie Antiquarium Schönwalde (S. 41) Hauptstraße 52 Barnimer Hof (S. 57) Am Markt 9 Café Petticoat (S. 45) Fontanestraße 7 Efes Döner und Hähnchen (S. 44) Prenzlauer Chaussee 183 Gasthaus Rosché (S. 45) Oranienburger Chaussee 35 Gasthaus & Café am Steinberg (S. 40) Basdorfer Straße 41B Gasthof Zum tapferen Schneiderlein (S. 46) Klosterfelder Hauptstraße 70 Gasthof zur Linde (S. 45) Schönerlinder Dorfstraße 31 Mietropa (S. 14) Am Bahnhof 1 Geburtsanzeigen, Geburtsurkunden Gemeinde Wandlitz, Standesamt Prenzlauer Chaussee 157 Geldanlage, Finanzberatung Allfinanz Versicherungsbüro Triller (S. 20) Basdorfer Straße 48c AWD Dirk Stenzel (S. 60) Heinestraße 89 siko-bernau-vermögensverwaltung (S. 9) Berliner Straße 29 Gesundheit Energetikerin Eva Zorzytzky (S. 62) Fichtenweg 1 Stoffwechselzentrum, Hypoxi-Studio (S. 66) Prenzlauer Chaussee 167 Gesundheitswesen Landkreis Am Markt 1 Gewerbean- und abmeldungen Gemeinde Wandlitz, Ordnungsamt Prenzlauer Chaussee 157 Gewerbesteuer Finanzamt Eberswalde Tramper Chaussee 5 Glaserei Glaserei Jürgen Hintze (S. 29) Thälmannstraße 102 Mein Glaser (S. 73) Am Markt 6 IMPRESSUM Wandlitz kompakt 15. Ausgabe, 2013/14 Herausgegeben von Augusta Presse in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Wandlitz Redaktion: Heinz G. Lösch, Dr. Detlef Hansel Fotos: Heinz G. Lösch, Dr. Detlef Hansel, photobucket (S. 17) Stephan Rabold, Roland Schütz (S. 22) Volker Roloff (S. 22) Elisabeth Schulte-Kuhnt, Archiv, privat PR-Redaktion, Fotos Max E. Neumann, Claudia Wilke, Archiv, privat

72

16341 Panketal 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

0 30/94 39 41 44 03 33 97/2 88 91 0 33 38/67 89 12

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

01 78/7 30 01 12 03 33 96/87 98 09

16348 Wandlitz

03 30 56/7 55 52

16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 39

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 14 80 03 33 97/6 88 11 03 33 97/2 21 98

16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 42

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 30 56/2 02 22 03 33 97/78 70 03 33 97/7 29 92 01 77/2 16 23 07 03 33 97/2 15 15 03 33 96/2 21 28 03 33 96/2 86 0 30/94 79 60 26 03 33 96/87 83 88

16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 39

16348 Wandlitz 16341 Panketal 16321 Bernau

03 33 97/7 08 94 0 30/94 39 41 44 0 33 38/70 96 20 

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/3 68 75 03 33 97/27 27 00

16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 16 01 16348 Wandlitz

03 33 97/6 64 53

16225 Eberswalde

0 33 34/66 16 00

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

Vertrieb Martin Dietrich Tel. 01 74/8 36 03 60 Alle Rechte by Augusta Presse GmbH. Nachdruck, nur mit Genehmigung. Verteilung Die Broschüre wird an die Haushalte kostenlos verteilt und ist in der Tourismusinformation Wandlitz, in der Gemeinde Wandlitz oder direkt beim Verlag erhältlich. Druck: Druckerei Garcia Verlagsanschrift Augusta Presse und Verlags GmbH Am Sandhaus 14, 13125 Berlin Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59

03 33 97/2 17 40 03 33 97/27 46 76

Die nächste Ausgabe erscheint im Frühjahr 2014. Auftragsannahme: Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59 E-Mail: [email protected] SERVICE-NUMMERN: Hinweise zu Plänen, Redaktion, Vereinen, Ärzten oder Sonstigem Tel. 0 30/69 20 21 05 E-Mail: [email protected] Internet: www.Deutschland-im-Internet.de

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Was erledige ich Wo

ÜBERSICHT

Grundbuchamt Grundbuchamt Bernau Breitscheidstraße 50 16321 Bernau Grundsteuer Gemeinde Wandlitz, Kämmerei/Steuern Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz Hauskrankenpflege Diakoniestation Klosterfelde (S. 63) Klosterfelder Hauptstraße 40 16348 Wandlitz Diakoniestation 24-Stunden-Notruf (S. 63) Klosterfelder Hauptstraße 40 16348 Wandlitz DRK (S. 68) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau Häusliche Krankenpflege Seidel (S. 65) Sieglindestraße 10 16348 Wandlitz Haustierbetreuung, Katzenpension Danas Katzenpension D. Franke (S. 49) Prenzlauer Chaussee 12 16348 Wandlitz Immobilien Deutschmann-Immobilien (S. 24) Büttenstraße 12 16321 Bernau IBD-Immobilien Dreyer (S. 36) Prenzlauer Chaussee 121 16348 Wandlitz Immobilien König (S. 74) Prenzlauer Chaussee 167 16348 Wandlitz Immobilien Manuela Köhler (S. 31) Wensickendorfer Chaussee 3 16348 Wandlitz LUKAS Massivhaus (S. 25) Prenzlauer Straße 16a 16348 Wandlitz Wandlitz Immobilien (S. 34) Prenzlauer Chaussee 167 16348 Wandlitz Wandlitz Immobilien (S. 34) Thälmannstraße 56 16348 Wandlitz Wertgutachten Dipl.-Jurist Dreyer (S. 36) Prenzlauer Chaussee 121 16348 Wandlitz Jugendkoordinatorin Gabriele Breest-Grohnwald, Intern. Bund Klosterfelder Hauptstraße 42 16348 Wandlitz Kinderbetreuung, Basteln, Kindergeburtstage Kreative Wundertüte R. Rottenau (S. 58) Fuchsienstraße 23 16348 Wandlitz Kindereinrichtungen Hort Wandlitz An der Sporthalle 5 16348 Wandlitz Kinder Lernwerkstatt Petö Schönwalde, Hauptstraße 19 16348 Wandlitz Kita Eichhörnchen, ASB Basdorf Zerpenschl., Unter d. Eichen 1 16348 Wandlitz Kita Märchenland Schönerlinde, Mühlenb. Str. 28 16348 Wandlitz

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

0 33 38/7 08 01 10 03 33 97/6 62 20 03 33 96/8 65 66 01 62/1 03 20 02 0 33 38/7 53 86 03 33 97/2 18 43 01 72/8 43 05 90 0 33 38/70 54 90 03 33 97/67 15 82 03 33 97/2 88 91 0 33 38/75 82 19 03 33 97/2 96 83 03 33 97/7 27 49 03 33 97/2 10 53 03 33 97/38 98 89 01 51/17 45 82 40 03 33 97/38 96 86 03 33 97/6 74 46 03 30 56/42 78 81 03 33 95/3 15 0 30/94 11 40 07

73

ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Kindereinrichtungen Kita Pusteblume, AWO Bernau Kita Rappelkiste Kita Sonnenberg Kita Spatzennest Kita Traumland, AWO Bernau Kita Waldgeister Montessori-Kita Kindergeld Agentur für Arbeit, Familienkasse Kinderspielplätze Gemeinde Wandlitz, Hauptamt Kita-Anmeldung Gemeinde Wandlitz Kirchen Ev. Kirche Lanke Pfarramt Ev. Pfarramt, Basdorf, Wandlitz Ev. Pfarramt, Schönwalde, Schönerlinde Ev. Pfarramt Stolzenhag., Klosterf., Prenden Kath. Kirche St. Konrad Pfarramt Kosmetik Beauty Lounge (S. 66) Küchenstudio Meyer’s Küchenstudio (S. 31) Kunst Antiquarium Schönwalde (S. 41) Lohnsteuerhilfe Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (S. 9) Motorrad-Service Cool Cars & Bikes (S. 55) MOTO BikeMike (S. 54)

74

Thälmann Straße 95-104 Basdorf, Primelstraße 13 Lanke, Lanker Dorfstraße 14 Klosterf., E. Thälmann Str. 24 Schönwalde, Alte Schule 5 Stolzenh., Lanker Chaussee 5 Thälmannstraße 3

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 16 95 03 33 97/6 21 64 0 33 37/20 51 03 33 96/3 29 03 30 56/43 09 71 03 33 97/27 26 63 03 33 97/6 06 54

Trenckmannstraße 15

16816 Neuruppin

0 18 01/54 63 37

Prenzlauer Chaussee 157

16348 Wandlitz

03 33 97/6 61 34

Prenzlauer Chausse 157

16348 Wandlitz

03 33 97/6 61 44

Schulstraße 14 Prenzlauer Straße 13 Hauptstraße 103 Klosterfelder Hauptstraße 42 Thälmannstraße 2

16359 Biesenthal 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

0 33 37/33 37 03 33 97/2 10 46 03 30 56/8 14 42 03 33 96/4 44 03 33 97/2 14 23

Am Markt 5/Fuchsienstraße Prenzlauer Straße 100

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/27 55 86 03 33 97/2 11 25

Hauptstraße 52

16348 Wandlitz

03 30 56/2 02 22

Hauptstraße 97

16348 Wandlitz

03 30 56/43 72 16

Prenzlauer Straße 98a Prenzlauer Chaussee 2

16348 Wandlitz 16348 Wandlitz

03 33 97/2 27 00 03 33 97/2 98 46

Immobilien mit Finanzierung

Stempel und Visitenkarten

Die neue Immobilienagentur von Eileen König kümmert sich um Vermittlung, Verkauf, Bewertung und Finanzierung von Immobilien und Grundstücken in Berlin und Brandenburg, darunter Eigentumsund Mietwohnungen. Sie greift gerne bei der Finanzierung unter die Arme. Dabei kann sie aus einem Pool von über 100 Banken und Kreditinstituten wählen, um das optimale Angebot zu finden. Mit im Team ist Annette Völger, Projektassistentin mit jahrelanger Berufserfahrung. Für vorgemerkte Bauinteressenten ist die Agentur ständig auf der Suche nach Grundstücken und Immobilien. Immobilien König Prenzlauer Chaussee 167 • 16348 Wandlitz Tel. 03 33 97/2 88 91

Stempel, Kopfbögen, Visitenkarten und Schilder gehören zur Grundausstattung einer Firma. Beim Schreibund Kopierservice steht dazu eine kompetente und freundliche Beratung im Vordergrund. Besonderheit sind Visitenkarten mit Heißprägung sowie die eigene Herstellung von Stempelplatten. Zum Service gehört außerdem das Erstellen von Bewerbungsunterlagen oder das Schreiben von Abschlussarbeiten. Gern genutzt werden auch Kopier- und Faxservice sowie Laminier- und Bindearbeiten. Gleich nebenan können Büroartikel, Schulbedarf und Spielzeug erworben werden. Schreib- und Kopierservice Klosterfelder Hauptstraße 74 16348 Wandlitz OT Klosterfelde Tel. 03 33 96/87 84 75 • Mo.-Fr. 9-17.30 Uhr

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Was erledige ich Wo

ÜBERSICHT

Museen Barnim Panorama (ab 7.9.13) Breitscheidstraße 8-9 16348 Wandlitz 03 33 97/68 19 20 Artistenmuseum Liebenwalder Damm 2 16348 Wandlitz 03 33 96/2 72 Heidekrautbahnmuseum Str. an der Wildbahn 2a 16348 Wandlitz 03 33 97/7 26 56 Nachhilfe, Sprachkurse Schülerhilfe Wandlitz (S. 3) Prenzlauer Chaussee 155 16348 Wandlitz 03 33 97/6 72 72 Personalausweis, Reisepass, Kinderausweis Gemeinde Wandlitz, Einwohnermeldewesen Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz 03 33 97/6 64 43 Personenstandswesen, Namensänderung, Namenserteilung Gemeinde Wandlitz, Standesamt Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz 03 33 97/6 64 39 Post Postfiliale Foto Schwarz Prenzlauer Straße 52 16348 Wandlitz 03 33 97/6 74 48 Postfiliale Lotto Paulsen Hauptstraße 37 16348 Wandlitz 03 30 56/8 97 29 Postfiliale Maxi Boutique Klosterfelder Hauptstraße 90 16348 Wandlitz 01 71/2 68 50 60 Postfiliale Schoetzau & Albrecht Prenzlauer Chaussee 183 16348 Wandlitz 03 33 97/6 80 64 Tourismusinformation (Briefmarken) Bahnhofsplatz 2 16348 Wandlitz 03 33 97/6 72 77 Rechtsanwalt Rechtsanwältin Anke Hawemann (S. 60) Prenzlauer Chaussee 155 16348 Wandlitz 03 33 97/27 46 99 Rechtsanwalt Frank Bergner (S. 56) Anemonenweg 8 16348 Wandlitz 03 33 97/2 95 28 Rechtsanwalt R. Brauer (S. 9) Beusterstraße 1 B 16348 Wandlitz 03 33 96/72 00 04 Recyclinghof, Wertstoff-Annahme Abfuhr & Entsorgung Ralf Schröder (S. 34) Steinweg 14 16348 Wandlitz 03 33 97/6 17 07 ISR Itzehoe Schrott und Recycling (S. 30) Industriestraße 16348 Wandlitz 0 30/94 11 41 16 Reinigungsservice Haushaltsdienste Rücker (S. 27) Klosterfelder Hauptstraße 67 16348 Wandlitz 01 72/7 90 24 11 Reisebüro Becker Reisen GmbH (S. 8) Am Markt 4 16348 Wandlitz 03 33 97/8 19 12 Schornsteinfeger Schornsteinfegermeister Frey (S. 29) Karl Liebknecht Straße 12c 16348 Wandlitz 03 33 97/2 79 59 Schreibwaren Papierwelt Basdorf (S. 59) Am Markt 4 16348 Wandlitz 03 33 97/2 15 53 Schreib- und Kopierservice Tischer (S. 74) Klosterfelder Hauptstraße 74 16348 Wandlitz 03 33 96/87 84 75 Schulen Gemeinde Wandlitz, Hauptamt Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz 03 33 97/6 61 30 Grundschule Basdorf Primelstraße 12 16348 Wandlitz 03 33 97/8 18 60 Grundschule Klosterfelde Ernst Thälmann Straße 22 16348 Wandlitz 03 33 96/7 00 12 Grundschule Wandlitz An der Sporthalle 5 16348 Wandlitz 03 33 97/2 11 64 Gymnasium Wandlitz Prenzlauer Chaussee 130 16348 Wandlitz 03 33 97/6 18 74 Oberschule Klosterfelde Ernst Thälmann Straße 22 16348 Wandlitz 03 33 96/3 31 Schwangeren-Beratung DRK (S. 68) Börnicker Chaussee 1 16321 Bernau 0 33 38/7 53 86 Seniorenzentrum, Seniorenwohnen Curata Residenz Am Kaisergarten (S. 68) Breitscheidstraße 32 16321 Bernau 0 33 38/39 85 80 Seniorenzentrum Birkenhof (S. 84) Johann Strauß Straße 2 16321 Bernau 03 33 97/3 22 66 Seniorenzentrum Ulmenhof (S. 84) Johann Strauß Straße 2 16321 Bernau 03 33 97/3 22 66 Soziale Angelegenheiten Landkreis Barnim, Soziale Angelegenh. Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 13 00 Sozialhilfe Landkreis Barnim, Sozialamt Am Markt 1 16225 Eberswalde 0 33 34/2 14 13 02 Sportstätten/Spielplätze Gemeinde Wandlitz Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz 03 33 97/6 61 34 Stadtentwicklung Gemeinde Wandlitz, Bauamt Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz 03 33 97/6 63 32 Stempel Schreib- und Kopierservice Tischer (S. 74) Klosterfelder Hauptstraße 74 16348 Wandlitz 03 33 96/87 84 75 Steuerangelegenheiten Gemeinde Wandlitz, Kämmerei/Steuern Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz 03 33 97/6 62 20 Steuerberatung Hunger-Goeke Steuerber. GmbH (S. 60) Prenzlauer Chaussee 162 16348 Wandlitz 03 33 97/68 79 79 Vereinigte Lohnsteuerhilfe (S. 9) Hauptstraße 97 16348 Wandlitz 03 30 56/43 72 16 Straßenbau, Straßenbeleuchtung, Straßenreinigung, Winterdienst Bauamt/Tiefbauamt Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz 03 33 97/6 63 20 Tattoos, Piercing World of Colour (S. 53) Heegermühler Straße 15 16225 Eberswalde 0 33 34/38 04 88 World of Colour II (S. 53) Berliner Straße 17 16321 Bernau 0 33 38/75 05 64

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

75

ÜBERSICHT Was erledige ich Wo Tierarzt im Bericht Tierarztpraxis Kammbach (S. 64) Berliner Allee 29 16348 Wandlitz Übernachtungsmöglichkeiten Barnimer Hof (S. 57) Am Markt 9 16348 Wandlitz Ferienwohnungen Tristan & Isolde (S. 44) Bernauer Chaussee 48 16348 Wandlitz Pension Pape (S. 39) Prenzlauer Straße 108 16348 Wandlitz Pension Petticoat (S. 45) Fontanstraße 7 16348 Wandlitz Pension Rubirosa (S. 44) Bernauer Chaussee 48 16348 Wandlitz Pension zum Engel (S. 40) Schönerlinder Dorfstraße 9a 16348 Wandlitz Umweltschutz Gemeinde Wandlitz, Ordnungsamt/Umwelt Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz Umzüge Möbelmontagen, Transp., Umzüge (S. 24) Mendelssohnstraße 39 16321 Bernau Veranstaltungen Antiquarium Schönwalde H. Brusch (S. 41) Hauptstraße 52 16348 Wandlitz Café Petticoat (S. 45) Fontanestraße 7 16348 Wandlitz Goldener Löwe Breitscheidstraße 18 16348 Wandlitz Vermietung, Gewerberäume, Immobilien Deutschmann-Immobilien (S. 24) Büttenstraße 12 16321 Bernau IBD-Immobilien Dreyer (S. 36) Prenzlauer Chaussee 121 16348 Wandlitz Immobilien König (S. 74) Prenzlauer Chaussee 167 16348 Wandlitz Immobilien Manuela Köhler (S. 31) Wensickendorfer Chaussee 3 16348 Wandlitz Wandlitz Immobilien (S. 34) Prenzlauer Chaussee 167 16348 Wandlitz Wandlitz Immobilien (S. 34) Thälmannstraße 56 16348 Wandlitz Versicherung, Finanzservice Allfinanz Versicherungsbüro Triller (S. 20) Basdorfer Straße 48c 16348 Wandlitz Allianz HV Büttner-Langnick (S. 61) Hauptstraße 57 16348 Wandlitz AWD Stenzel (S. 60) Heinestraße 89 16341 Panketal LVM Versicherg. Andreas Luckhardt (S. 37) Klosterfelder Hauptstraße 28 16348 Wandlitz R+V Holger Nagel (S. 57) Prenzlauer Straße 52b 16348 Wandlitz Veterinäramt Landkreis Barnim, Gesundheitsamt Am Markt 1 16225 Eberswalde Wählergemeinschaft Unabhängige Wählergemeinschaft (S. 14) Blumenstraße 4a 16348 Wandlitz Wäscherei Wäscherei Herbst (S. 52) Sandweg 6 16352 Wandlitz Wasser, Abwasser NWA (S. 21) Alte Dorfstraße 2 16515 Oranienburg Werbegemeinschaft Werbegemeinschaft Basdorf (S. 56-58) Prenzlauer Straße 52b 16348 Wandlitz Werbung, Schilder, Stempel, Schreibservice acrobaat Grafik-Design & Illustration (S. 58) Puschkinweg 17 16348 Wandlitz Schreib & Kopier-Service D. Tischer (S. 74) Klosterfelder Hauptstraße 74 16348 Wandlitz Wohnberechtigungsschein Gemeinde Wandlitz, Kämmerei Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz Wohngeldanträge Gemeinde Wandlitz, Kämmerei Prenzlauer Chaussee 157 16348 Wandlitz Wohnmobil Camperpilot (S. 49) Oranienburger Straße 17b 16348 Wandlitz Wohnungsverwaltung Gemeinde Wandlitz, Außenstelle Thälmannstraße 104 16348 Wandlitz Zahnärzte im Bericht Gemeinschaftspraxis Pawandenat (S. 64) Prenzlauer Chaussee 155 16348 Wandlitz Zahnarztpraxis Annett Urbank (S. 62) Prenzlauer Straße 79 (B109) 16348 Wandlitz Zimmervermittlung, Touristische Informationen, Veranstaltungsinformation Tourismusverein Naturpark Barnim Bahnhofsplatz 2 16348 Wandlitz

0 30/94 51 75 76 03 33 97/78 70 03 33 97/8 12 30 03 33 97/8 18 39 01 76/64 61 47 42 03 33 97/8 12 30 01 72/9 90 07 64 03 33 97/6 64 51 03 33 97/6 87 73 03 30 56/2 02 22 03 33 97/7 29 92 03 33 97/27 37 83 0 33 38/70 54 90 03 33 97/67 15 82 03 33 97/2 88 91 0 33 38/75 82 19 03 33 97/7 27 49 03 33 97/2 10 53 03 33 97/7 08 94 0 30/7 72 07 90 23 0 30/94 39 41 44 03 33 96/8 62 85 03 33 97/7 02 29 0 33 34/2 14 16 00 03 33 97/27 44 81 03 33 97/2 23 57 03 30 53/90 20 03 33 97/7 02 29 01 78/7 30 01 12 03 33 96/87 84 75 03 33 97/6 62 73 03 33 97/6 62 13 03 33 97/2 20 73 03 33 97/2 87 54 03 33 97/2 24 23 03 33 97/2 11 11 03 33 97/6 72 77

Ihre Firma im Heft nicht gefunden? Eine Telefonnummer ist falsch? Rufen Sie uns einfach an. Gern nehmen wir die Daten für die nächste Ausgabe mit auf. Tel. 0 30/69 20 21 05 • Fax 0 30/6 92 02 10 59 • E-Mail: [email protected] 76

Wandlitz kompakt 15. Ausgabe 2013/14

Straßen A-Z A Adamweg E8 Ahornallee K10 Ahornstraße G7 Ahornweg D1 Ahrendseer Weg E8 Akazienallee K10 Akazienhain F6, A-B 4 Akazienstraße G6 Akazienweg F6 Alte Bahn B1-2 Alte Lindenstraße G8 Alte Schule B1 Alter Heerweg C 3 Am Amselsang G6 Am Anger B 3 Am Bahnhof E7-8 Am Bärwinkel C 2 Am Bauernsee C 4 Am Brink G7 Am Dorfanger G5 Am Dorfgraben G5 Am Drosselschlag G6 Am Eichelkamp B1 Am Elsluch C1 Am Elsterweg F7 Am Feld C 2 Am Finowkanal H8 Am Friedhof G5 Am Fuchsbau G7 Am Gänseplan C 4 Am Golfplatz C 4 Am Gorinsee D 1 Am Güterbahnhof K11 Am Hagen G7 Am Hasenberg I10 Am Hirschsprung L10 Am Hohen Graben G6 Am Kastanienhof H8 Am Kiewitt I9, B 3-4 Am Liebnitzsee D 2 Am Markt G6 Am Moorbad K9 Am Obersee D 2 Am Parkplatz G6 Am Rollberg F7 Am Schwalbenberg K9 Am See D1 Am Steinberg A-B 4 Am Stromberg C 4 Am Töppersberg K10 Am Triftende I10 Am Vogelsang B1 Am Walde F6 Am Waldesrand H5 Am Waldhang D 2 Am Waldhang D 3 Am Waldrand C 4 Am Waldschlößchen G-H6 Am Waldweg C 4 Am Weiher C1 Am Wiesenrand I11-K11 Am Wiesenweg C 3 Amselallee K9 Amselgrund B3, I9 Amselweg F7 An den Bauerngärten I10 An den Eichen D 3 An den Hauswiesen D1 An den Heidbergen C2 An den Hufenden E6-7 An den Kiefern C 4 An den Pfühlen L10 An den Zaunruten G7 An der Bahn B1 An der Bogenheide L9-10 An der Dachsbaude I11 An der Gierwiese K9 An der Kegelbahn K10 An der Kehlheide K11 An der Mühlenstraße F7 An der Sporthalle K10 An der Trift B 3-4/I9 An der Wildbahn G6-7 Anemonenstraße I-K11 Anemonenweg G6-7 Annenhof I11 Arendseer Straße L10 Arendseer Weg E8 Asterngrund B 3 Asterngrund I9-K9 Asternstraße H7 Asternweg K11 Auf der Heide K9 August-Bebel-Straße I9-K9 B Bacharachstraße K9 Bachstraße L11 Baggerberg D 2 Bahnhofsplatz K10 Bahnhofspassage B-C2 Bahnhofstraße E7, B1 Bahnpromenade K10-I11 Bahnstraße B1, G6-G7 Basdorfer Hauptstr. H5-6 Basdorfer Straße A 4 Basdorfer Weg I11 Beim Findelstein G7

Bergstraße E6 Berliner Allee C 3 Berliner Chaussee E8 Berliner Straße G8-H8 Berliner Weg I10-I11 Bernauer Chaus. K10-L11 Bernauer Damm D1 Bernauer Straße D 2-3 Bernauer Weg E8-F8 Bernauer Waldweg H5 Bernhardweg F8 Beusterstraße E8 Biesenthaler Straße D 2 Biesenthaler Weg C 4 Binger Straße K9 Birkenallee K10, A 4 Birkengrund E6, A 4 Birkenhain B2 Birkensteg I9, B 3 Birkenstraße G6-7 Blumenstraße G6-H7 Bodestraße A3 Bodeweg K9 Bonner Straße K9 Brahmsweg L11 Brandenburgallee L11 Breitscheidstraße I10-K10 Brunhildestraße K11 Brunhildeweg A 4 Buchenstraße G6-7 Buchenweg K11 Buchwiesenweg K10 Bussardweg L11 Büttnerstraße E7 D Dahlienstraße K11 Dahlienweg G6 Dianaweg I11 Dimitroffstraße G6 Dohnenstieg G7 Dorfstraße B 3 Dornröschenweg H5 Dossestraße K9 Drosselgasse I9, B 4 Drosselsteig F7 Drosselweg L9 E Eberswalder Weg H8 Edgar-André-Straße E7 Eichelhäherweg L11 Eichengrund B2 Eichenhain D 2-3 Eichenkamp K11 Eichenstraße G7 Eichenweg F6 Elbestraße K9 Elbetal A3-4 Elstergasse B3, I9 Elsterweg L9 Elsternweg B1 Erich-Weinert-Straße G6 Erikastraße G7 Erikaweg I-K11 Erlenstraße G6 Ernst-Thälmann-Straße E7 Eschenweg G7 Eugenstraße I11 Evaweg E8 F Falkenkorso K9 Fasanenweg C 4 Feldstraße B2 Feldweg D2 Fennstraße F8 Fichtenstraße G7 Fichtestraße F8 Fichtenweg B 4 Fingerhutsteig G6 Finkengasse I9, B 4 Finkensteig E-F7 Finkenweg L9 Fliederstraße G6-H6 Fliederweg K11 Fontaneallee K9 Fontanestraße G6 Förstersteig G7 Forststraße G7 Forstweg D1 Friedensplatz H8 Friedensstraße E7 Friedensweg B-C1 Friedhofsweg C1 Friedrich-Engels-Straße K9 Fuchsbau I9 Fuchsbau B 3 Fuchsbergweg B1 Fuchsienstraße G6 Fuchskavelweg L10 G Gartengasse B 3 Gartenstraße E7 Gartengasse I9-K9 Gartenweg H5-6 Gehweg an der Bahn C3 Georges-Brassens-Platz G6 Geschw.-Scholl-Str. E7 Gewerbestraße B1 Ginstergrund H6 Ginsterweg L9 Gladiolenstraße K11 Glockenblumenweg K11 Goethestraße G6 Grüne Aue C1

Grüner Weg C 3 Güterbahnhofstraße E7 H Habichtweg L11 Hagenstraße K11 Hans-Beimler-Straße E7 Haselweg L9 Hasenheide G7 Hasensprung B 3 Hauptstraße C1-2 Havelstraße K9 Haveltal A 3 Heerstraße B2 Heidblöße G7 Heidekrautweg B1 Heidesteg K9 Heidestraße E-F7 Heideweg C1 Heinrich-Heine-Ring G6 Hellerstraße C 4 Hellmühler Weg D 2 Heyert-Siedlung E8 Hobrechtsfelder Str. D1-2 Hobrechtsfelder Weg C-D3 Holunderweg L9 Hortensienstraße G-H6 Hubertusweg I11 I Igelallee K9 Igelstraße B 3 Igelweg G7 Im Grund G6 Im Kessel H6 Im Porst G6 Immenstraße H5-6 In der Wiesenaue H5 Irisweg K11 Isoldestraße K10-K11 Isoldeweg A 4 J Jasminstraße K-L9 Jasminweg K9, B 3 Johann-Strauß-Straße L11 Jünemannplatz I10 K Kanalstraße G8 Karl-Göbel-Straße D1 Karl-Liebkn.-Str. I10-K11 Karl-Marx-Allee H8 Karl-Marx-Platz G7 Karl-Marx-Straße K9 Karl-Schweitzer-Straße B2 Kastanienallee K10, A 4 Kastanienstraße G7 Kastanienweg F6 Kieferngasse D 2-3 Kieferngrund I9, B 3 Kiefernhain F6 Kiefernheide K11 Kiefernstraße G7 Kiefernweg B1 Kiesweg G7 Kirchstraße I10 Kirschallee A-B 4 Kleiststraße H6 Klosterf. Chaussee E6-F6 Klosterf. Hauptstr. E6-7 Klosterfelder Damm C 4 Klosterfelder Straße B 2 Koblenzer Straße K9 Koloniestraße F7 Krokusweg K11 Krumme Lanke D 2 Kuckucksweg B 3 Kurallee L11 Kürbisstraße E6 Kurze Gasse E6 Kurzer Weg H6 Kurze Straße D2 Küsterfleck D 2 L Landweg C1 Lange Enden G6 Lange Gasse E6 Lange Straße H5-6 Langer Grund K10 Lanker Allee C 4 Lanker Chaussee I9-K9, B3 Lanker Dorfstraße D 2 Lanker Straße H5 Lanker Straße L11 Lanker Weg K10-L10 Lärchenstraße I11 Lärchenweg G6 Lavendelstraße H7 Lehmannstraße I11 Lehmweg B 2 Leineweberstraße B2 Lennförder Weg F6 Liebenwalder Damm E7 Liebenwalder Ende B 2 Liebenwalder Str. G8-H8 Liebenwalder Weg G5 Liepnitzweg L10 Ligusterweg L9 Lilienstraße K11 Lindenallee F8 Lindengrund G6 Lindenweg L10 Lindenstraße C1 Louisenhain K10 Lupinenweg K11

M Maiglöckchenstraße H7 Malinenhof B 2 Maränenweg K9 Margaretenweg G5 Memelstraße K9 Mendelsohnstraße L11 Mittelweg G8-H8 Moselstraße K9 Mühlenbecker Chaus. B-C1 Mühlenbecker Damm G6-7 Mühlenbecker Straße C 3 Mühlengasse C 4 Mühlenstraße F7 Muldestraße A 4 N Narzissenstraße K11 Nelkengasse B3, K9 Nelkenstraße G-H6 Nelkenweg K11 Netzestraße K9 Netzetal A 3 Neue Straße H8 Neuer Weg D1 Neumühler Straße B 1 Nibelungenstraße K10-L11 Niederbarnimallee L11 Niederwaldstraße K9 O Oderstraße K9 Odertal A 3 Offenbachstraße L11 Oranienburger Chaus. A 4 Oranienburger Straße I10 P Pappelweg K10 Parkallee E6, L11 Parkaue B2 Paul-Engel-Straße D1 Paradiessiedlung E8 Paradiesweg E8 Parkstraße H5-6 Petunienweg K11 Philipp-Müller-Straße I9, B4 Pittweg K11 Platanenstraße K10/L10 Prendener Allee D 2 Prendener Dorfstraße C 4 Prendener Straße E-F7 Prendener Weg D 2 Prenzlauer Ch. H7-8 Prenzlauer Ch. I11-L9 Prenzlauer Straße G5-7 Primelstraße G6 Primelweg K11 Puschkinstraße H8 Puschkinweg G6 R Rautensteig G6 Rehmater Weg B 2 Rehwiese I9, B 3-4 Rehwinkel I10 Rheinallee K9 Richard-Wagner-Straße K10 Robert Stolz Allee L11 Rosedastraße H6-7 Rosengarten H6 Rosenstraße H6-7 Rotkäppchenweg H5 Rückerstraße E6-7 Rüdesheimer Straße K9 Rudolfstraße F8 Ruhlsdorfer Allee C3 Ruhlsdorfer Straße L9-10 Ruhlsdorfer Weg F7 Rüsternstraße G6 S Saalestraße A 4 Sand-Sommerwurz C 4 Sandweg G7 Saupfuhlweg E8 Schillerstraße G6 Schleusenstraße H8 Schloßstraße B1 Schmidtstraße F8 Schneewittchenweg H5 Schnepfenstrich G7 Schönerlin. Bahnhofstr. C 3 Schönerlinder Chaus. C 2-3 Schönerlinder Dorfstr. C 3 Schorfheidestr. H8 Schubertstraße L11 Schulstraße C 4 Schumannstraße L11 Schützenstraße E6 Schwalbenberg F7 Schwarzer Weg D 2-3 Seebadkorso K9 See-Carré B 3 Seegerstraße F7-8 Seegrund C 4 Seepromenade B 4 Seetrift K10 Seeweg C 4 Siedlung Am Waldsee C 4 Siedlung Hildebrand A-B 4 Siedlung Ost B 3 Siedlung West A 3 Siedlung Rahmersee A 4 Siedlung Stolzenfels B 3 Siegfriedstraße K10-L11 Sieglindestraße K10-K11 Siegfriedweg A 4

Sieglindeweg A 4 Sonnenblumenstraße K11 Sophienstädter Weg C 4 Spechtweg B1 Spreestraße K9 Spreetal A3 Stellmacherweg B1-2 Steinweg G7 Stiegenweg G5 Stolzenhagener Ch. K9-L9 Stolzenhagner Str. E7-8, A4 Str. d. Freundschaft E7 Straße am See I9, B3 Straße zum See D1 Strehlerpromenade C 4 Summter Straße G6-7 T Talstraße A 3 Tannenstraße G6 Tannenweg A-B 4 Tannhäuserstraße K10-K11 Teerofenweg D1 Thälmannstraße K9 Thujaweg L9-10 Triftaue H5-7 Triftweg  D 1-2 Triftstraße E6-7 Tristanstraße K10 Tristanweg A 4 Tuchmacherweg B1-2 Tulpenstraße G7-H7 Tulpenweg K11 U Uferpromenade K9 Uferstraße I9-10, B4 Uhlenflucht G7 Uhlenhorst I9, B3 Ulmenstraße L10 Unter den Eichen H7-8 Uteweg K10 Ützdorfer Straße C 4 V Veilchenstraße H7 Veilchenweg K11 W Wacholderstraße L9 Wacholderweg G6 Waldblick D1-2 Waldesgrund H5-6 Waldesruh F8 Waldgasse A4 Waldheimstraße G6-H6 Waldheimtrift H5 Waldkorso G7-H7 Waldmeistersteig H6 Waldmeisterweg I9, B3 Waldpromenade K9 Waldweg C 4 Waldwinkel H6 Waldsiedlung B1 Waldstraße B2 Walkürenstraße K11 Wandlitzer Chaussee L11 Wandlitzer Straße D 2 Warthestraße K9 Weg am Sportplatz GH8 Weg am Wald G7 Wegener Straße I10 Weichselstraße K9 Weichseltal A 4 Weidengasse G7 Weidenweg C2 Wensickend.-Chaus. I10-K11 Wensickendorfer Str. A3 Wichmannstraße F8 Wickenweg H6 Wiesengrund E6 Wiesenweg A4 Wiesenrain H8 Wiesenstraße B2 Wiesenweg D 3, G5-6, H8 Wildbahnstraße F8 Wildgatter I9, B 3 Wollspinnerstraße B1-2 Wördenweg I10-K10 Wurzelweg H6 Z Zedernweg G6 Zehlend. Chaus. A-B 2-3 Zehnpfuhlweg E7 Zeisigstraße L9 Zeisigweg F7 Zerpenschleuser Str. E6-7 Ziegelweg G7 Zinnienweg G6-H6 Zu den Heubergen C 2 Zühlsdorfer Chaussee I11 Zühlsdorfer Straße G5 Zum Felde E6-7 Zum Friedhof C 3 Zum hohen Graben C 3 Zum Kiefernloch E6 Zum kl. Lottschesee F6 Zum Seechen D 2-3 Zum Wiesengrund G5 Zum Zickenpfuhl B2 Zur Heide H5-6 Zur Reitbahn C 3 Zur Waldpromenade B 4 Die Pläne befinden sich auf den nächsten Seiten.

Gewerbestr.

er

An g

Am Waldgasse

m

halle

Parkau e

Am Kiewitt Elstergasse

Uhlen h

Trift

An de r

ener See Stolzenhag

Straße

Basdorfer

e

Siegfriedweg

Basdorfer Straße

Birken allee

Straße am See

Dorfs S

Muldestraße

tal Elb e . r st aale

S h tol S t age z en r.

«

Siedlung Hildebrand

Wandlitz

Neumühler

Ch

e a de n aß Siedlung Ost Has S trKuck A u ens 7 prun cksweg se g as Siedlung Igelstr. ng sse e t r a Stolzenfels Ga 8 eng ter- weg lk eis Ne ldm a W S tolzenorst hagener Wild- gatter Heide 9 11 Reh wies 10 e Dr Fin o ga ssel ke p p ngas sse - tr. se r-S lle -M ü p i l l Phi

Zu eep r W ro ald m e Badestelle pro nade me nad e ß FichtenAka ra zien weg st hain er f Tann U enw eg

Kirsc

7 Asterngrund 8 Jasminweg 9 Birkensteg au 10 Fuchsbau ss 11 Kieferngrund t f ri rT

nk er

lse Amrund g

Rahmer See

La

ee

«

p

p

S Ca eerr é

Trift

Brunh

ildew eg Isolde 12 13 weg 14 15 Oranienburger Ch aussee

ngrund

Birke 273

ße

Am Steinberg

Siedlung Rahmersee

Waldstr aße

fstr or

r An de

12 Kastanienallee 13 Wiesenweg 14 Sieglindeweg 15 Tristanweg

Wensickendorf

tr a

S

4

Spechtweg

He

ee

.

ss

ße ra St r rfe do en k sic en W

r ne

Str.

3 Rehmater Weg 4 Malinenhof 5 Lehmweg 6 Zum Zickenpfuhl 7 Feldstraße ße tr a rS Klosterfelde

Se e

au

D

Ch

36 4 Lie be 5 nw ald er En 7 de

Strandbad

Siedlung West

hn

w a K ine e BSchw arlLe e it z e r Alt

nh

Mühlenbec

Karow

3

Odertal 16 17

c Fu

Heidekrautbahn

Stolzenhagen Talstr . Netzetal l a velt 17 16 Spreetal Ha 17 Weichseltal

w. de- g Heriautwe berg k hs

1 Frie

Eichengrund

e

Alte Schul

Wo llsp in ne rstr. . r t eb erstr ers

m Birke Tuch a ain

S te

fer

g

g

nach Oranienburg

we

sa n

ße ll ma c eg w

Zeh lend nach Zehlendorf or

el Vog

tr a

h er-

L29

2

KiefernWaldsiedlung 2 Bahnhofs tr. cherweg

Am

An der Bah n

1 Am Eichelkamp Elsternweg

2 Gemeindezentrum Bibliothek, Kita, Jugendraum Sporthalle

ßs hlo Sc

1

Straße

B Heideweg C 1 Hobrechtsfelder Str. D 1-2 Karl-Göbel-Straße D 1 Karl-Schweitzer-Straße B 2 Kiefernweg B 1 Kurze Straße D 2 Landweg C 1 Leineweberstraße B 2 Lindenstraße C 1 Mühlenbecker Chaus. B-C 1 Neumühler Straße B 1 Neuer Weg D 1 Parkaue B 2 Paul-Engel-Straße D 1 Schloßstraße B 1 Spechtweg B 1 Stellmacherweg B 1-2 Straße zum See D 1 Teerofenweg D 1 Triftweg D 1-2 Tuchmacherweg B 1-2 Waldstraße B 2 Waldsiedlung B 1 Waldblick D 1-2 Weidenweg C 2 Wiesenstraße B 2 Wollspinnerstraße B 1-2

e

« Wandlitzsee

Bah pa

Wie

A SCHÖNWALDE Ahornweg D 1 Alte Bahn B 2 Alte Schule B 1 Am Eichelkamp B 1 Am Elsluch C 1 Am Gorinsee D 1 Am See D 1 Am Vogelsang B 1 Am Weiher C 1 An den Hauswiesen D 1 An der Bahn B 1-2 Bahnhofspassage B-C 2 Bahnhofstraße B 1 Bernauer Damm D 1 Birkenhain B 2 Eichengrund B 2 Elsternweg B 1 Forstweg D 1 Friedensweg B-C 1 Friedhofsweg C 1 Fuchsbergweg B 1 Gewerbestraße B 1 Grüne Aue C 1 Hauptstraße C 1-2 Heerstraße B 2 Heidekrautweg B 1

Bo destr.

STOLZENHAGEN Am Anger B 3 An der Trift B 3-4 Akazienhain A-B 4 Am Kiewitt B 3-4 Am Steinberg A-B 4 Amselgrund B 3 Asterngrund B 3 Basdorfer Straße A 4 Birkenallee A 4 Birkengrund A 4 Birkensteg B 3 Bodestraße A 3 Brunhildeweg A 4 Dorfstraße B 3 Drosselgasse B 4 Elbetal A 3-4 Elstergasse B 3 Fichtenweg B 4 Finkengasse B 4 Fuchsbau B 3 Gartengasse B 3 Hasensprung B 3 Haveltal A 3 Igelstraße B 3 Isoldeweg A 4 Jasminweg B 3 Kastanienallee A 4 Kieferngrund B 3 Kirschallee A-B 4 Klosterfelder Straße B 2 Kuckucksweg B 3 Lanker Chaussee B 3 Lehmweg B 2 Liebenwalder Ende B 2 Malinenhof B 2 Muldestraße A 4 Nelkengasse B 3 Netzetal A 3 Odertal A 3 Oranienburger Chaussee A 4 Phillip-Müller-Straße B 4 Rehmater Weg B 2 Rehwiese B 3-4 Saalestraße A 4 See-Carré B 3 Seepromenade B 4 Siedlung Hildebrand A-B 4 Siedlung Ost B 3 Siedlung West A 3 Siedlung Rahmersee A 4 Siedlung Stolzenfeld B 3 Siegfriedweg A 4 Sieglindeweg A 4 Spreetal A 3 Stolzenhagener Straße A 4 Straße am See B 3 Talstraße A 3 Tannenweg A-B 4 Tristanweg A 4 Uferstraße B 4 Uhlenhorst B 3 Waldmeisterweg B 3 Waldgasse A 4 Weichseltal A 4 Wensickendorfer Str. A 3 Wiesenweg A 4 Wildgatter B 3 Zehlendorfer Chaus. A-B 2-3 Zum Zickenpfuhl B2 Zur Waldpromenade B 4

C

D

z «

h lerp ro m enad e

Strehlesee

Allee

S tr e

fe r Str.

Ützd or

ße

Riesenstein

dh of Fri e

Zu m

Am

eg

Weg aler

er Lank

tr a

h le

rS

Waldw eg 4 w d l 5 or fs WaW Am tr. ald ng ra asse B 3 1 2 nd ies ent 1 Sand-Sommerwurz h

ne r

D

Mü

fe

Baue rnsee

2 Am Golfplatz 3 An den Kiefern 4 Siedlung Am Waldweg 5 Am Waldweg

Golfplatz

Wald bli

r Allee Prendene

rze rW eg

sse e d

Schießsportanlage „Magnum”

berg tro m

n Pre

Prendener

ew W te eg eg

Se

str.

Sportplatz

Bauernheide

Bauersee Fasa nenw eg e

Seeg rund

ller

5 4 Klosterfelder Damm

Ütz do r

der nerlin Schö

C hau Gehwe d. Bahng an

Z baur R h n e it -

Ruhls d Alleeorfer

d stä ien ph o S

He

4 Schulstraße 5 Am Gänseplan

Prenden r

nächste Abfahrt: Wandlitz zum Dreieck Schwanebeck

Krumme

en th

s Bie

1

3 Am Waldhang

Schw a

Hauptstraße eg

Teerofenweg St r. z um Ka rlSe Gö e be l- S tr. Trif twe g

Friedhofsweg

Grüne Aue Hauptstraße

straße

Linden-

rw

esenstr.

Weidenweg ee rH Alt e

Sparrheide

109

Str.

Berlin

re c Hob eg W

r. r St aleHellmühlerweg

Hellsee

L 31 2

2

Krumme Lanke

⁄

r

1 Eichenhain 2 Kieferngasse 3 An den Eichen

SCHÖNERLINDE Alter Heerweg C 3 Am Bärwinkel C 2 Am Feld C 2 Am Wiesenweg C 3 An den Heidbergen C 2 Berliner Allee C 3 Gehweg an der Bahn C3 Grüner Weg C 3 Hobrechtsfelder Weg C-D 3 Mühlenbecker Straße C 3 Schönerlinder Bahnhofstraße C 3 Schönerlinder Chaus. C 2-3 Schönerlinder Dorfstr. C 3 Zu den Heubergen C 2 Zum Friedhof C 3 Zum hohen Graben C 3 Zur Reitbahn C 3 PRENDEN Am Bauernsee C 4 Am Gänseplan C 4 Am Golfplatz C 4 Am Stromberg C 4 Am Waldrand C 4 Am Waldweg C 4 An den Kiefern C 4 Biesenthaler Weg C 4 Fasanenweg C 4 Hellerstraße C 4 Klosterfelder Damm C 4 Lanker Allee C 4 Mühlengasse C 4

Kläranlage

Küsterfleck

. uer Str Berna

Am Wiesenweg

All

Sc

⁄Gemeindezentrum Be Brleinrler inSetrr .

nerlinder Dorfstr. hö

r de fel hts

g We er ün Gr ee

r nde erli tr. hön nhofs c S Bah

k k

lder

Str .

Zu ho m Gra hen ben

Liepnitzsee

e rse Am O be

11

tsfe

tz pn i n Lie m he Am Zu eec S Seechen

ke Lan

r. rfst Do

z

L 29

k

ke

zum Campingplatz Am Liepnitzsee Straße P see

Feldweg

«

Obersee

Sportplatz

La n

lenb eck er

Lanke Freibad

ck

tr.

Baggerberg

Feld

Schönerlinde

Prendener Weg

r.

Zur Autobahn Anschluss Lanke nach Prenden

Ützdorf

Am

Heidbergen

Gutshof

S Am

er dlitz Wan

en Zu d

r ech

nächste Abfahrt: Lanke

Wandlitz

Hob

Ku rze S

1

rW

el-

Bogensee

Am Bärwinkel en berg Schönwalde Heu An den Basdorf

nw eg

eg

ng

St

Radwande rweg

109

M üh

l-E

amm er D nau

-

⁄

Ah or

Ber

ue

cker Chauss ee hnhofs assage -

Be

mm er Da rnau

Badestelle

Pa u

en n An duswiese Ha

109

k

«

Ne

Landweg

k

S

tweg Fors

Am sluch edenswEl eg

ee

Schönwalde

r ihe Am We

Am e e Gorins

Am

Heideweg

Badestelle

Gorinsee

Bernau

Wiesenweg

Prendener Dorfstraße C 4 Ruhlsdorfer Allee C3 Sand-Sommerwurz C4 Schulstraße C 4 Seegrund C 4 Seeweg C 4 Siedlung Am Waldweg C 4 Sophienstädter Weg C 3-4 Strehlerpromenade C 4 Ützdorfer Straße C 4 Waldweg C 4 LANKE Am Liebnitzsee D 2 Am Obersee D 2 Am Waldhang D 3 An den Eichen D 3 Baggerberg D 2 Bernauer Straße D 2-3 Biesenthaler Straße D 2 Eichenhain D 2-3 Feldweg D 2 Hellmühler Weg D 2 Kieferngasse D 2-3 Krumme Lanke D 2 Küsterfleck D 2-3 Lanker Dorfstraße D 2 Prendener Allee D 2 Prendener Weg D 2 Schwarzer Weg D 2-3 Wandlitzer Straße D 2 Wiesenweg D 3 Zum Seechen D 2-3

3

4

E

KLOSTERFELDE

nstraß

e

ße

e aß

Fichtestr. Bernhardweg Waldsesruh

Linden-

Wichman

stra

Rudolfstr.

ger -

Kas hai tanie n n-

allee

Se e

Fe nn str

Kü

rp en

Ze

NEB

An der Mühlenstr.

Str. der

Klosterfelder Hau p tstraße

er An d nstr. le Müh

straße

Heyert-Siedlung

;

Prenden Lanke Bernau

Mühlenstra ße

Se Zeisigwe g eg

Wildbahnstraße

Berliner Ch aussee

lster Am Eeg w

ße

g Amollber R r ene Pr e n d

Amsel

ße Stra

er-

We g

p

tra ni e s Kolo Dr o ssegl s t ei

uer

s te r

s tr.

r na

Bahnhof

Finkenstei g

Be u

Paradiesweg

Be

r ee ds ren Weg

dies Paradlung sie

p

Ah

;

weg Adam Evaweg

g pfuhlwe

⁄ p

str. Bah nhoGf-ü te rbah nhofstr. B eusterstr.

;

Stolzenhagen

lmannErnst-Thä Str.

agener Straße Stolzenh

Wandlitz Berlin

ler-Str. H ans-Beim

p

Heidestraße Schw albenberg

Ru hls do rfe rW eg

r aße

Zehnpfuhlweg

ss t

Büttnerstr.

We g

g we

r

Sau

ee

;

ter fel de rC

ße

Klo s

Lennförd er

en ied Fr traße Heidestraß Artistene museum Freundschaft Edgar109 AndréStr. Geschwister- SchollStr.

8

N S G

ße

St ra se r le u sc h

er Da mm

g we an ie nAm Walde Akazienweg Kiefer nhain

Kas t

rb iss

tra

Bergstr.

p

e straß

7

-

Gartens

n Birkned gru

Lie be nw ald

Ga sse Zumstra Kiefe ße rnloc h Parkallee Rückerstraße

Lottschesee Ei c enweg h

Kurzaesse G

Lange en Schütz

Kleiner Lottschesee Zum kleine n

ha us s

Zerpenschleuse Prenzlau B167

gr. Wiesen

Paradiesweg E8 Parkallee E6 Prendener Straße E-F7 Rückerstraße E6-7 Rudolfstraße F8 Ruhlsdorfer Weg F7 Saupfuhlweg E8 Schmidtstraße F8 Schützenstraße E6 Schwalbenberg F7 Seegerstraße F7-8 Stolzenhagner Str. E7-8 Str. d. Freundschaft E7 Triftstraße E6-7 Waldesruh F8 Wichmannstraße F8 Wiesengrund E6 Wildbahnstraße F8 Zehnpfuhlweg E7 Zeisigweg F7 Zerpenschleuser Str. E6-7 Zum Felde E6-7 Zum Kiefernloch E6 Zum kl. Lottschesee F6

Evaweg E8 Fennstraße F8 Fichtestraße F8 Finkensteig E-F7 Friedensstraße E7 Gartenstraße E7 Geschw.-Scholl-Str. E7 Güterbahnhofstraße E7 Hans-Beimler-Straße E7 Heidestraße E-F7 Heyert-Siedlung E8 Kastanienweg F6 Kiefernhain F6 Klosterf. Chaussee E6-F6 Klosterf. Hauptstr. E6-7 Koloniestraße F7 Kürbisstraße E6 Kurze Gasse E6 Lange Gasse E6 Lennförder Weg F6 Liebenwalder Damm E7 Lindenallee F8 Mühlenstraße F7 Paradiessiedlung E8

Am Bahnhof

6

F KLOSTERFELDE Adamweg E8 Ahrendseer Weg E8 Akazienweg F6 Am Bahnhof E7-8 Am Walde F6 Am Elsterweg F7 Am Rollberg F7 Amselweg F7 An den Hufenden E6-7 An der Mühlenstraße F7 Arendseer Weg E8 Bahnhofstraße E7 Bergstraße E6 Berliner Chaussee E8 Bernauer Weg E8-F8 Bernhardweg F8 Beusterstraße E8 Birkengrund E6 Büttnerstraße E7 Drosselsteig F7 Edgar-André-Straße E7 Eichenweg F6 Ernst-Thälmann-Straße E7

Steinweg G7 Stiegenweg G5 Summter Straße G6-7 Tannenstraße G6 Triftaue H5-7 Tulpenstraße G7-H7 Uhlenflucht G7 Veilchenstraße H7 Wacholderweg G6 Waldheimstraße G6-H6 Waldheimtrift H5 Waldkorso G7-H7 Waldmeistersteig H6 Waldesgrund H5-6 Waldwinkel H6 Weg am Wald G7 Weidengasse G7 Wickenweg H6 Wiesenweg G5-6 Wurzelweg H6 Zedernweg G6 Ziegelweg G7 Zinnienweg G6-H6 Zühlsdorfer Straße G5 Zum Wiesengrund G5 Zur Heide H5-6

den Trif t- en Hufen e An d Feld Zum

BASDORF Ahornstraße G7 Akazienstraße G6 Am Amselsang G6 Am Brink G7 Am Dorfgraben G5 Am Drosselschlag G6 Am Dorfanger G5 Am Friedhof G5 Am Fuchsbau G7 Am Hagen G7 Am Hohen Graben G6 Am Markt G6 Am Parkplatz G6 Am Waldesrand H5 Am Waldschlößchen G-H6 An den Zaunruten G7 An der Wildbahn G6-7 Anemonenweg G6-7 Asternstraße H7 Bahnstraße G6-G7 Basdorfer Hauptstr. H5-6 Beim Findelstein G7 Bernauer Waldweg H5 Birkenstraße G6-7 Blumenstraße G6-H7 Buchenstraße G6-7 Dahlienweg G6 Dimitroffstraße G6 Dohnenstieg G7 Dornröschenweg H5 Eichenstraße G7 Erich-Weinert-Str. G6 Erikastraße G7 Erlenstraße G6 Eschenweg G7 Fichtenstraße G7 Fingerhutsteig G6 Fliederstraße G6-H6 Fontanestraße G6 Förstersteig G7 Fuchsienstraße G6 Gartenweg H5-6 Georges-Brassens-Platz G6 Ginstergrund H6 Goethestraße G6 Hasenheide G7 Heidblöße G7 Heinrich-Heine-Ring G6 Hortensienstraße G-H6 Igelweg G7 Immenstraße H5-6 Im Grund G6 Im Kessel H6 Im Porst G6 In der Wiesenaue H5 Karl-Marx-Platz G7 Kastanienstraße G7 Kiefernstraße G7 Kiesweg G7 Kleiststraße H6 Kurzer Weg H6 Lange Enden G6 Lange Straße H5-6 Lanker Straße H5 Lärchenweg G6 Lavendelstraße H7 Liebenwalder Weg G5 Lindengrund G6 Maiglöckchenstraße H7 Margaretenweg G5 Mühlenbecker Damm G6-7 Nelkenstraße G6-H6 Parkstraße H5-6 Prenzlauer Straße G5-7 Primelstraße G6 Puschkinweg G6 Rautensteig G6 Rosedastraße H6-7 Rosengarten H6 Rosenstraße H6-7 Rotkäppchenweg H5 Rüsternstraße G6 Sandweg G7 Schillerstraße G6 Schneewittchenweg H5 Schnepfenstrich G7

Schmidtstraße

G

H

BASDORF

Siedlung Waldheim do r

fer

str.

d run

str.

Bas

5

upt Ha ide He

weg ten Gar

er Kurzeg W

Str.

trift

Kl g -Rin eine r. rt-St eine E.-W H.-H

Waldsiedlung

heim Wald

tr.

en e End

w eg hkintr. Pusc thes Goe anestr.

L a ng

ift imtr dhe Wal

ens

B

Im m

nWieseg we

Zühlsdorfe r S tra ß e rW eg NE

eg

hn

ge Lan kPar

lde

dw

Ba

n

sg lde Wa

;

Ra

er

g we en ieg St

Liebenwalde

L

d an

be Gra

;

Am

Stiegen-weg weg

⁄ i Zumen-ebe Wiesund nwa gr

ch

Dorfanger Margareten-

o Postagentur

traße Lanker S

er nd e WiesI enau

eg dw al Bernauer W

Parkplatz

Ro tkä

Basdorf-Dorf

f

p

109

Am Friedho

Am Dorfgraben

pp

Kirche

⁄ Feuerwehr s Arzt

1 Dornröschenweg 2 Schneewittchenweg Am 1 2 Waldesrand

en we g

;

Wandlitz

r so

Änderungen in den Plänen nehmen wir gern entgegen. Tel. 0 30/69 20 21 05 Fax 0 30/6 92 02 10 59 [email protected]

Schönwalde Berlin

Un

Forststraße

e

Alte

Lan

ger

ter d

en

Trö d

EicKita hen

Neue Straße

Frie Li e den SpoWeg eben l Lin sp la den rtpl am wal tz stra de atz rS ße Sc tr a Mit Sportplatz hle ße telw eg Pu

hei

Sch

or f

tr

ra

e aß

ße

8

r.

sc hk ins

st

109

en

Zerpenschleuse

us

⁄

167

Eberswalder Weg

Be

r lin

er

St

Oder-Havel-Kanal

Klosterfelde

Am Finowkanal h n nhof str. Ku Zu Kurz te n r R er eh We W w ie g B i ie s e se Kie rken nw. f w ldw ernw . eg .

lstraß

des

Ka n a

tr.

ZERPENSCHLEUSE

Alte Lindenstraße G8 Am Finowkanal H8 Am Kastanienhof H8 Berliner Straße G8-H8 Eberswalder Weg H8 Forststraße G7 Friedensplatz H8 Kanalstraße G8 Karl-Marx-Allee H8 Liebenwalder Str. G8-H8 Mittelweg G8-H8 Neue Straße H8 Prenzlauer Ch. H7-8 Puschkinstraße H8 Schorfheidestraße H8 Schleusenstraße H8 Unter den Eichen H7-8 Weg am Sportplatz GH8 Wiesenrain H8

s

weg

Gewerbegebiet am Sandweg

rainen-

Steein w g Ziegelweg Kiesweg

Sand-

7

W ie

o Waldk

orso Waldk 109

Pre nzla u

terst eig

Am

A Drossm Im Mühlenb elschla ecker D g Grund amm Mühle nbec An der Wildbahn k er Da.

tr a ße Su

mm ter S

Igelweg

Fö r s

str. Fichtenstr. Kiefernstr. Eichenstr.

Karl-Marx Siedlung

Siedlung Waldfrieden

r. nast . Zinneieg sed tr w n- Ro terns As ai- nTulpsetr. M che ck glö str. str. en . lch lstr Vei nd e e v La

r Straße Prenzlaue

K.-Marx-Platz Altenpflegeheim

Eschen- Kas tanienweg str. Erikastr.

6

e tau Trif

BirkenBuchenstr.

Ahornstr.Weidengas.

e traß l ens e Ros Wurz e weg nweg nstraß e e Wick Blum

utFingerh steig Anemwoeg teig nen Rautens Am Parkplatz

rWach- olde weg

Am

fennep Schstrich

Weg

Am bau Brink D ohnens ti eg F u c hs am Wald Uhlenflucht

Bahnstr.

Hasenheide

Bei m

Am n Hage An den en H ut nr eid Zau b l ö ße Findelstein

str.

en Tannenstr. Nelk

;

en

Grab

;

Im Porst

o

str. ei s t

r Zu sse l Im Ke n e rd le L in d. Font Schil str. Walsdter- dHaltepunkt gr mei teig Wal kel s nBasdorf . s r t s wi n ie Siedlung Siedlung Amse Am Sport/MehrD Akazstr. p aldhweim lsan eg ahlien- zweckhalle Waldfrieden roff- W g Gänseluch . Dimsittr. tertr Georgesrimels Fuchsien- RosrteennGinrsund Brassens- Zedern- P ga g Platz weg pMarkt str. . str nsien Erlenstr. Am Markt Horte chlößchen M str. Rüstern lds a Museum W rstr. he n Fliede p Am Hoben Lär ch enweg Gra

1 2 1 Karl-Marx-Allee 2 Am Kastanienhof Haltepunkt RuhlsdorfZerpenschleuse

Ba de

An

Fe

Bodew.

se e Chaus Str.

Prenz lauer

Niederwald str.

Binger

ße G Ho in lu n w st Ru de Lig eg erhls ru do we wesgterrfe g r

tra

Sch A w m ber albe g n-

a lle e ße s tr a

eg nw Lin

de

t an en-

ers tr.

Ch au ss ee

Kehlheide

lh e

ide

Pla

Tris tans tr. s tr a ße

Tann häu s

-

Ke h

p

er

Ha ge n

str.

An d

str .

st

n-

S Schule

tr.

Freibad

p Parkplatz

11

Ch

aße

alle

ee ss au

K ur

str

Kirche

p

hac nb Offe

«

1 Eichelhäherweg 2 Habichtweg 3 Bussardweg 4 Robert Stolz Allee

ße tra rS ke ee n La ische All 4 k 1 Mär 2 alltre. e 3 ns man g 273 Bernau urgSchu mswe Autobahn h denb Bran Bra str. t . r e s tr tr. hub ß-S c u n S a h o -Str e ls ann nd Me Joh Waldsiedlung e raß zu Bernau lee hst rnimal Bac derba Kurallee

len -

Gl ad io

Aho rn-

Ric pr o ha me rd-W na agne de r-

hn

-

I weris- Am g G pr üte om rb en ah ad nh of e

Tu lp Iris en we w g eg

nBa h

g

I so l de

e

us

se

Bi rk en al Ch le e a

Ba

str .

an ien alle e

Ka st

lke nw eg

u Ne er

en zla Pr

«

er itz dl an W

we

e

Waldbad

Park-e alle

Er i ka

st ra ße

r. st

e nn e So Dahli en weg k oc n Gl lume b

s en

Bu ch en we g

ße

tr.

Jasmin s

Memelstr.

Dossestr.

Straße

Marx-

Bo Str nner .

ll

Mü

ersb pp erg

ra

ns

aß

Liepnitzsee

en

-

e

st

ss

rch e

g en

aß

r zi d ran en ies W

Lä

le

ür

s tr

ttw eg

k Kro

Na

e

Be Ba rlin/ sd or f

f

e

Pi

us en - m r. lu w nb eg

Str.

10 g we itz pn Li e

au s

er dse

Uf er s

g

terElsweg

We g

Pappelweg

s tr

üh

eg

ld

-

g

As te rn we g

n-

we

e pin Lu eg w

er

Am

he Eic

p am nk

P weetunie g n-

P

lw ve ka

Br un hi

eg ttw Pi

ed

An Lilienem str. str one . n-

lun

lk Wa de lin eg Si

ße

P w rim Ve eg elweilchen g -

r

s ch Fu

tr a

Bahnhof Wandlitz

eg enw Fink e heid ogen An B Am sprung r h e n c d s An Are de Hir n Pfü DrDrei ei hlen

ße

all ee

ße

eg lw se os Dr

Ulmenstra

S

SpoAn d Str. Sie e gfr A r th a r ied Kegn der lle Be elba r na h n N ibe ue r

nfer de Kie hei

ee

Fli

ho

Ahornallee K10 Akazienallee K10 Am Güterbahnhof K11 Am Hasenberg I10 Am Hirschsprung L10 Am Kiewitt I9 Am Moorbad K9 Am Schwalbenberg K9 109 Am Töppersberg K10 Am Triftende I10 Amselallee K9 An Da der Amselgrund I9 bauchsAm Wiesenrand I11-K11 de An den Bauerngärten I10 An den Pfühlen L10 An der Bogenheide L9-10 An der Dachsbaude I11 An der Gierwiese K9 An der Kegelbahn K10 Brunhildestraße K11 An der Kehlheide K11 Buchenweg K11 An der Sporthalle K10 Buchwiesenweg K10 An der Trift I9 (zu Stolzenh.) Bussardweg L11 Anemonenstraße I-K11 Dahlienstraße K11 Annenhof I11 Dianaweg I11 Arendseer Straße L10 Asterngrund I9-K9 (zu Stolzenh.) Dossestraße K9 Drosselgasse I9 Asternweg K11 Drosselweg L9 Auf der Heide K9 August-Bebel-Straße I9-K9 Eichelhäherweg L11 Eichenkamp K11 Bachstraße L11 Elbestraße K9 Bahnpromenade K10-I11 Elstergasse I9 (zu Stolzenh.) Bahnhofsplatz K10 Elsterweg L9 Basdorfer Weg I11 Eugenstraße I11 Bacharachstraße K9 Erikaweg I-K11 Berliner Weg I10-I11 Bernauer Chaus. K10-L11 Falkenkorso K9 Binger Straße K9 Finkengasse I9 Birkenallee K10 Finkenweg L9 Birkensteg I9 Fliederweg K11 Bodeweg K9 Fontaneallee K9 Bonner Straße K9 Friedrich-Engels-Straße K9 Brahmsweg L11 Fuchsbau I9 Brandenburgallee L11 Fuchskavelweg L10 Breitscheidstraße I10-K10 Gartenstr. I9-K9 (zu Stolzenh.)

ße Platanenstra

t-S

Weg

l ZühHubertusweg Annenf

e

a Ak

zie n-

ch ne

Berliner

bk Lie rl-

Wen sick e ndorfer Chauss

Louisenhain

m

tra ß

Lanke

ra

He ilig e

Uteweg

S

Tö

Ka

ße tra

Friedhof

g We

Lehan- nm . str

fer dor Bas

e se

= = == = =

ts c B he id s

g we uja Th

Sportplatz

kel win Reh

273

trift See

eg nw rde Wö

r und er G Lang eg w n e se alle wie ien uch Kas taAn

i

r rge

p

e Br

bu

rS ne ge We

ie n

Am e r g nb se Ha

an Or

p

St

r-

gis i . Ze str

Bahnhof Wandlitzsee

Rathaus

p

ld e

ße stra

näne Mareg w

str. Kirch

f tTri e Amend

Goldener Jünemann- Löwe platz BARNIM PANORAMA ße ra St

Touris-Info

ho

we

e ad

p

Kita

«

10

r sdo

B

Wa c

platz pBahnhofs-

n An deernBaurten gä

tr. eg ens ianaw C h D fer

Hase lweg

zer S tr.

hrac ße ha tr. ac s

9

s el Ha

r

o m Kita en

Autobahn

WANDLITZ

Mosel- str .

tr a er S heim

raß e

ße tr a

Eug

allee

Koble n Karl-

se Gie rwie

d er

An

Weichse lstr.

o

an ns t

Mo

lm

Rhein-

ad rb

Am

Am

eb Se

L Prenzlau

109

Rüdes-

W

Ga rte ng a ss Ne l e ken gas se

as se terg

Kiew itt Els

grun d

Uh len rnKiefe

Trift

de r

e alle

An

Waldpromenade

Wandlitzsee

Rahmer See

Heidesteg

Heide

Badestelle

Berliner Ring, Mühlenbeck, Oranienburg, Rahmer Siedlung

erstraße

Straße am See

Od

der

llee Straß so bele msela dkor August- Be A a

g

straße

Cha ussee

p er Uf

«

Auf

ä

«

p

an

r we de

gener

Th

Dro sse l ga Fin sse e ken gas aß se r-Str e lip p Phi

Havel-

Stolzenha

eFontan

ies e

str.

Spree-

Igelallee

Wildgatter Birke nsteg Fuc hsb au w

Re h-

Havel str.

Jasminstr.

Falkenkorso

zu Stolzenhagen

horst

hdric tr. Friegels-S En

S tolzenhagener Heide

w eg

ister-

K

Elbestraße Netzestraße

me Wald

ern Asrtund

us g se e

;

;

elgrund Ams

See agener Stolzenh

9

La

n Stolzenhagen/ ker Ch Oranienburg a

tr. War thes

I Stolzenhagen

Nie

Ginsterweg L9 Gladiolenstraße K11 Glockenblumenweg K11 Habichtweg L11 Hagenstraße K11 Haselweg L9 Havelstraße K9 Heidesteg K9 Holunderweg L9 Hubertusweg I11 Isoldestraße K10-K11 Igelallee K9 Irisweg K11 Jasminstraße K-L9 Jasminweg K9 (zu Stolzenh.) Johann-Strauß-Straße L11 Jünemannplatz I10 Karl-Liebknecht-Str. I10-K11 Karl-Marx-Straße K9 Kastanienallee K10 Kieferngrund I9 Kiefernheide K11 Kirchstraße I10 Koblenzer Straße K9 Krokusweg K11

Kurallee L11 Langer Grund K10 Lanker Chaussee I9-K9 Lanker Straße L11 Lanker Weg K10-L10 Lärchenstraße I11 Lehmannstraße I11 Liepnitzweg L10 Lilienstraße K11 Ligusterweg L9 Lindenweg L10 Louisenhain K10 Lupinenweg K11 Maränenweg K9 Memelstraße K9 Mendelsohnstraße L11 Moselstraße K9 Narzissenstraße K11 Nelkengasse K9 (zu Stolzenh.) Nelkenweg K11 Nibelungenstraße K10-L11 Niederbarnimallee L11 Niederwaldstraße K9 Oderstraße K9 Offenbachstraße L11

Oranienburger Straße I10 Pappelweg K10 Parkallee L11 Petunienweg K11 Pittweg K11 Philipp-Müller-Str. I9 (Stolzh.) Platanenstraße K10/L10 Prenzlauer Ch. I11-L9 Primelweg K11 Rehwiese I9 Rehwinkel I10 Rheinallee K9 Richard-Wagner-Straße K10 Robert Stolz Allee L11 Rüdesheimer Straße K9 Ruhlsdorfer Straße L9-10 Schubertstraße L11 Schumannstraße L11 Seebadkorso K9 Seetrift K10 Siegfriedstraße K10-L11 Sieglindestraße K10-K11 Sonnenblumenstraße K11 Spreestraße K9 Straße am See I9

Stolzenhagener Ch. K9-L9 Tannhäuserstraße K10-K11 Thälmannstraße K9 Triftstraße I9 Tristanstraße K10 Thujaweg L9-10 Tulpenweg K11 Uferpromenade K9 Uferstraße I9-10 Uhlenhorst I9 Ulmenstraße L10 Uteweg K10 Veilchenweg K11 Wacholderstraße L9 Waldmeisterweg I9 Waldpromenade K9 Walkürenstraße K11 Wandlitzer Chaussee L11 Warthestraße K9 Wegener Straße I10 Weichselstraße K9 Wensickend. Chaus. I10-K11 Wildgatter I9 Wördenweg I10-K10 Zeisigstraße L9 Zühlsdorfer Chaussee I11

Alwall-Haus bietet umfassende spezialisierte Hilfe

Lebensfreude trotz Nieren-Problemen
Das AlwallHaus am Viereckweg in BerlinBuch ist gut erreichbar. Röntgental

L

zur Skulpturenlinie „Steine ohne Grenzen”

Allées des Chateaux

rs Hö

M ew es st ra ße

ee

te nw eg

ss br e

Hö rs

Dr an w Bi Buch eg el ck en we we g g

Ste br

eg W

r g le we ta ck tgen re ie ön ke

ße ra

S

ß tra

5 aße Str

eg tzw lni Pö

144 134 127 131 122 164 129 123 117 119 120 116 112 118 115 113 114 111

en

len

Gro llstr Rö . be llw eg

se e

Uh

Waldschule

Ho

Schönerlin der Cha us

nach Schönerlinde

ch

t sf eld

er

g we itz ln Pö

Ch

au

Siedlung

eg nw te

Bucher Forst Revierförsterei

g we en ick sw un Br

e7

6

a ße Str

e Sudau r St

a N ad . Str

ehem. Waldhaus

e

Berg Am Stener

Feuerwehr Wil Künstlerhof tbe Schlossrgstr kirche

Berlin-Buch

aß

LudwigPark

rn

e aß

Schlosspark

haus Am Sand

B

uer

ick er

Str

eg tzw lni Pö

tr gs

Rö be llw eg

n Pa

pe

g

Wa ld

er tb Wil

Ho bre ch tsf eld er Ch au ss ee

etz g hm w e Sc torp

rab das Alwall-Haus die NachtV R Alwalldialyse an, bei der das Blut Haus BERLIN-BUCH quasi im Schlaf entgiftet wird. Wer am Tag zur Be⁄ handlung kommt, kann die ch S Bu Alt Zeit ebenfalls besten nützen. So gibt es die Möglichkeit, Erfahrung. Das Team sorgt Berlin-Buch während der Dialyse zu- für dieÛ Vorbereitung und p gleich mit gezielter Bewe- kümmert sich nach der Opegung den Körper fit zu hal- ration Û um die weitere Betreup ten. Für viele kommt die ung. Bauchfell-Dialyse in Frage, Im Alwall-Haus weiß man, Neu Buch (zu Schwanebeck) die sich bequem zu Hause wie wichtig die richtige ErÛ A NSG 10 durchführen lässt. Karow nährung gerade bei Nierenetz Nord Wenn die Niere dauerhaft ge- problemen ist und berät einInselteich b n schädigt kommt eine gehend, wie man lecker und Ententeich ist, Land Brandenburg WeidenTransplantation in Frage. dennoch gesund essen kann. Karower teich Teich lässt es sich oft wie „Danach Da Nierenprobleme oft eine Schilfteich früher leben“, wissen Dr. große Veränderung im LeHenrik Jakobs, Götz Krupp bensalltagÛ bedeuten, kümÛ und Dr. Kay SSacherer. Im mert sich das Team um die Alwall-Haus gibt es eine große sozialen Folgen und hilft, mit Ûder neuen Lebenssituation ⁄ zurecht zu kommen. Ze

ebensfreude trotz Dialyse, das hat sich das Team vom Alwall-Haus in BerlinBuch zum Programm gemacht. In den modernen Räumen bieten Dr. Henrik Jakobs, Facharzt für Innere Medizin, Diplom-Mediziner Götz Krupp und Dr. Kay Sacherer, die Fachärzte für Innere Medizin und Subspezialisten für Nephrologie sind, einen denkbar breiten Service für jeden, der mit den lebenswichtigen Nieren ein Problem hat. „Oftmals sind Bluthochdruck oder Diabetes die Ursache. Im frühen Stadium kann man gute Effekte mit Medikamenten erzielen. Deshalb ist es sehr wichtig, bereits auf kleine Anzeichen zu reagieren und sich auf Nierenprobleme hin untersuchen zu lassen“, geben die Mediziner als Tipp. Die spezialisierte Gemeinschaftspraxis führt alle Formen der Dialyse durch. Um die Belastung im Alltag möglichst gering zu halten, bietet

.

Str.

Grosc ur

Theo Brugscd. Str. h-

e

usse

Str .

Kare s

Rathenaustraße

ro we

Ka

Wo lfg .-H ein z-

Frie dr. Str -Rich . ter-

e

eg rW

Liebe nstr gs aß tr. e Rübländ Ne tte Am str. erstr p K St . r. 9 Ry fuhl iebitz Bo bn 4 en ike Kreuzb ke rS ur ger Str. tr. Bu nzla Kerkow str ue a ß r e Hu Straße be Sp str rtu aß ino sd St e las am r. 9 m tra 4 ße Steinauer Str. Ha Bla ge nk ns en tr a Wo bu Bla St L ß a lt rg r aß e an nk nc er ha er e4 str. rds Ch S tr 1 tr. au aß ss e St ee r. 4 Ac t ra Str. 8 8 Lanker h 4 ß t ru e Straße te nb St er g ra Bu ße so 50 nis Alt tra ße Karo Ma w Strö str teman . nstra ße St r. 6 Buc bau 71 5 her ms Säg tr. ebock w eg Lan Chau zelo s Bo Dre tstr see hre i-Lin aße Fo rze ien rke ile -W nz Am eg eil ho e he nF ra eld be we n g Str. 62

ra ng

illes

Sie

Ach

nd

ße

r li

stra

ne hö Sc

aß e

St

51

r. 4

8

St raß e3 6

Sie

Straße

47

Str.

tr a

Str ec kfu ß

ke str

en

Viereckweg 1-3 • 13125 Berlin Tel. 0 30/9 41 08 10 Fax 0 30/94 10 81 22 www.alwall-dialyse.de

Straße 52

Straße 45

Stra ße 5 0

ße

An de Ha r Pa up n tw k eg

100

86

ttn

Bö

Str.

St r.

er s

Bo

Dialyse-Zentrum Berlin Karow

Straße 52

Str . 39

Ingwäo nenw eg

er

85 r. St

Alwall-Haus

Û


Das versierte Team um Dr. Henrik Jakobs, Dr. Kay Sacherer und DiplomMediziner Götz Krupp ermöglicht spezialisierte und umfassende Hilfe bei Nierenproblemen.

ße ra st ist Kle

S

t ns Er

Pfa Kita n Kita nsch mid Ac Berlin-Buch tst hill Kita Kleingartenra es anlage an der e KleinAutobahn str Ballon- ße gärtenaß platz Sied anlage e lung r. t srin BullenChronistenEre rS g e d k eck B wiese we län Geee g Rö wannew. Ne r rth Kurze us A we EndenBürgerHa Rübländer Rosendl un g sring g weg Els m du amt garten Graben enb we Mö ben S ro g Kr Te wa se cke pgra äh ic rst nte Zum Kap E en Halb 1 hber n r. wit fu ß stebenr g e W s L H Kastanien- e o ze tr. Ha e g Weg ufen ig otile b sc d hain S u s Revierwe t r. hütze tra He Losseberg- g r g ße Am försterei im se frie app- platz lst s Sandbergstr. m K Mü ds Am raß ZuKita Schule nc t Ac e Dane- raße he 1 Rutenzeile hil Ho les wendfze eg Pa i w nk s pl. Karow on grafe ich tra Bus Da Rad n ß ha en ne eg straß ge Kita e d e we e ns ke-W Kita amm nd Fu Pan Schmiede- tr. Str. nd Sive 74 Siv sb Ba Lön ers rstorp bankplatz erg sstra hn Kita t ho orp He ße Schule stra fnach Kleinntz ße ew gärtenBürgerße eg Ahrensfelde Zaun str Ortsteil ra anlage Ne büro . ustä st Lindenberg Kronta könig Ka dte str ler w. Kita row Flo Kita rS aß St tr. e er ras Ke An raß We r ne St t d L e Feuerr St aa er g . Str rst ra ß 101 r. Schräger wehr ke a r. ß Weg e e7 Schule 3 Bibl. Be Tic Kattowitzer Str uth Sportha .3 en Str. ue platz 4 Str Na er rS Kleinaß tr a he St gärtene7 Str raß ße str anlage 0 aß e aß e6 e 9 Str St aß ra e4 ße 2 St 10 St Kleinr aß r. gärten68 Fried- e 43 St anlage raß hof St e6 raß 7 e4 Straß e 44 0

e

Li

aße estr eth Go

b

46 13 54 47 16 48 42 49 50 82 23 .27 80 79 83 87 Schule 72 31.1 84 35 85 81 81.1 31.2 31 81.2 71 Campus

st-L

m

tr. Be njam Ro in-S . 64 63 tr R ös be r 58 sle t- 7 12 15 Eingang -Str 10 14 . 55 53 61 9

Ern

Friedhof

eg rW g ge rin er en nb ich de E Lin

en

in de nerl hö Sc

tr.

ha

edr

aß

222 A1 207 B1 A2 209 C1 B2

D1 C2 Einfahrt D2 Eingang

Hu

S tr

dor-B rug sc h-S

Seniorenwohnen

eg W

er

202 216 289 204 217

er

ch

214

rg

Theo

r g-

Bu

Str.

Geo

Str M. Buggenhagen aß Schwimme Schule für E Körperbehind. Bu rnst- halle s Bru -A Strc. hno pitz Fri Ric edric Ka Str hter- hpp gra Ma . b x-B St urg raß ha e rdt -

Übungsgelände

Zivilschutz

idt-

Zufahrt Karower Str. 11

206 Immanuel 211 Eingang Krankenhaus 201 Akademie der Gesundheit TherapieWelt Haus 201, 203 203 224 208 HELIOS Klinikum 253 205 210 Berlin-Buch 299 229

th-

chm

rC

Sp or tpla tz

ich-Str aß W e Fridalter ric Str.h-

r-Fri

Am

z-S

Wa lte

Kita

Sportplatz

Einfahrt

Richtung A114 nach Berlin Zentrum

Fra n

be en nd Li str. Siedlungs

Te ich we g

Str.

Zentrum

Sportplatz

Heim -Str .

Moorlinse

ro Ka

nach Ortst