LAUFPASS. Das Magazin für Bremerhaven, drumrum & gegenüber. Musical-Premiere auf Elsflether Werft. Nichts wie raus die Sommertermine

Laufpass_master6.qxd

S KO

TE

O NL

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 1

S!

Nr. 2|052006

LAUFPASS

WWW.LAUFPASS.COM

LAUFPASS08

Das Magazin für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

Anything goes Musical-Premiere auf Elsflether Werft

SUMMERTIME! Nichts wie raus – die Sommertermine

Gastro:

Bostelmanns

Freizeit:

Reptilien

bei

56. Elmloher Reitertage vom 27. - 30. Juli 2006

Locanda, Ahlfelds Wein-

botanika

Automobile:

Musik:

tipps, Romantik Hotel

Diekmann goes Future,

Heiner

Bösehof Lifestyle: Meis-

Skoda bei S & K, Auto-

Michael

terstücke bei Kemner

park Bederkesa

manns Galionsfiguren

Katzengoldt, König Wolff,

Kunst: Hart-

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 2

Wir kommen!

Besuchen Sie uns auf der Energie-Tour 2006 quer durch Bremen und Bremerhaven. Erfahren Sie alles über den effizienten Einsatz Ihrer Energie bei sich zu Hause. Erleben Sie Spaß und Unterhaltung diesmal rund ums Thema Strom. 18.05. – 20.05.06 Kaufland, Bohmsiel. Mit etwas Glück können Sie einen Citroën C3 mit Erdgasantrieb gewinnen. Mehr unter www.swb-gruppe.de/energietour

| > | Energie, Trinkwasser, Entsorgung, technische Dienstleistungen

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 3

LAUFPASS Editorial

LAUFPASS das neue Medium für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

Endlich Sommer!

Endlich Sommer! Heißen wir die vielen Sommergäste willkommen. Zeigen wir Ihnen, dass unsere Region nicht ohne Grund zu den schönsten Urlaubsgebieten Europas zählt. Und denken wir dabei daran, dass es eigentlich ein echtes Glück ist, hier wohnen zu dürfen. Ich hatte neulich einen Freund aus Frankfurt zu Besuch. Der beneidet uns. Um unsere Lage an Weser und Nordseeküste, um die gute Luft, um die weite Sicht. Mehr aber noch wegen der ungeheuren Chancen, die unsere Region hat. Die Entwicklung am Alten/Neuen Hafen in Bremerhaven (gehen Sie endlich mal ins Auswandererhaus!), der Ausbau der maritimen Forschung und Industrie (s. z.B. unseren Bericht auf S. 6). Die Windkraft, die Hafenentwicklung in der Seestadt, aber auch in Cuxhaven, die Biotechnologie, die Logistik, der Tourismus. „Ihr könnt echt stolz sein“, sagte mein Besuch. Recht hat er. Und wenn nun auch noch das Wetter stimmt, haben wir noch einen Grund weniger, uns zu beklagen. Stattdessen werden wir rausgehen, die Möglichkeiten erkennen und ergreifen, Ausstellungen und Konzerte besuchen, oder einfach mal die Seele in einem guten Restaurant baumeln lassen. Ein paar Anregungen hierfür haben wir auch wieder in dieser LAUFPASS-Ausgabe für Sie vorbereitet. wolfgang jeschke

Viel Spaß beim Lesen und Ausgehen wünscht die LAUFPASS-Redaktion und natürlich auch die Grafik, die Verwaltung, die Distribution und der Anzeigenvertrieb.

Unbemannte Flugobjekte

Über Schlick und durch Prile

Hightech aus Bremerhaven Seite 6

Wattenmeer-Safari Seite 10

Biermann bekommt Ringelnatzpreis Galerie Alte Wache Seite 12

Ihre Ansprechpartnerin beim LAUFPASS Werbung im LAUFPASS

Veranstaltungen im LAUFPASS

Als Kommunikationsberaterin steht Ihnen zur Seite:

Als Redakteur des Veranstaltungs- und Ausstellungskalenders erwartet Ihre Termine:

Fiona Wupper

Tobias Göbbels

Tel: 0471/98 33 7 27 Fax: 0471/98 33 7 22

Tel: 0471/98 33 7 0 Fax: 0471/98 33 7 22

[email protected]

[email protected]

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 4

LAUFPASS Inhalt

Inhalt Wirtschaft

UAVs aus dem ZAM auch fürs AWI Drohnen aus der Seestadt

6-7

Kunst

„Ich werd’ mich doch nicht beschränken!“ Michael Wolff Seemotive Galionsfiguren

8 9

Ausflug

Watt? Watt! Wattenmeer-Safari

10

Kreuzfahrt

Columbus-Cruise-Center S P I T Z E !

11

Freizeit

TIERISCH! Zierfische & Reptilien bei botanika

12

Kultur

Romantisches Bremerhaven Das Weidenschloss

13

Sport

Jetzt aber Hopp! Elmloher Reitertage 2006

14

Lifestyle

Massives Vergnügen Kemners Meisterstücke Teppichhaus Behrens Die Raumästheten

15 16

Theater

gelogen – betrogen – gesungen Das Schlafzimmer von Alice

17

Kultur

Schifffahrt HAUTNAH

18

Theater

Anything Goes!!! Premiere auf der Werft

19

Buch-Tipps

Simon Beckett, Frank Schirrmacher, Carl Hiaasen

20

Kultur

Joachim Ringelnatz-Museum Kleinod in Cuxhaven Alte Wache ehrt Biermann

21 21

Musik

Der „King“ war immer hier (TEIL 1) Spohn & Kemna besingen „Fishtown Heroes“

22

von George B. Miller

23 23 24 25

Katzengoldt Veronika Herder CD-Tipps Calexico, Gossip, Tomte Community www.musikhaven.de Impressum: Titelfoto: Sven Wiesner, www.madbutphat.de

Laufpass_master6.qxd

Herausgeber: Wolfgang Jeschke, Tel: 0471 /9 83 37- 0, Fax: 0471 /9 83 37- 22 [email protected], www.laufpass.com V.i.S.d.P.: Wolfgang Jeschke, [email protected] Redaktion: Victor Conradt, Simone Hryzyk, Thomas Klaus, Andreas Ristel, George B. Miller, Sabrina Lehmann, Christel Jeschke, Tobias Göbbels, Günther Ahlfeld, Dietrich Eschemann Anzeigenverkauf: Fiona Wupper, Tel: 0471 /9 83 37- 27, [email protected] Herstellung: jeschke . KOMMUNIKATION, DESIGN, MARKETING, Heinrich-Brauns-Straße 3, 27578 Bremerhaven, Tel: 0471 /98 33 7- 0, Fax: 0471 /9 83 37- 22, [email protected], www.jeschke.net Druckauflage: 20.000 Expl. im Auslagevertrieb, [email protected] Erscheinungsweise: vierteljährlich Ein Nachdruck oder die sonstige Nutzung der Texte oder Fotos der Print- und/oder Online-Ausgabe des Laufpass ist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 02/2005 vom 01. August 2005. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 5

LAUFPASS Inhalt Luca Deichwalker

Mehrwertsteuererhöhung um 19 %

Gastro

t

Romantik Hotel Bösehof Teamplay für Genießer Der Wein Tipp aus der Vinothek Ahlfeldt Aal-Fiedler Zukunft mit Herkunft Non solo vino … Die Locanda von Carsten Bostelmann

26 27 27 28

Wellness

Aqua Vitales Bad Bederkesa

29

Gesundheit

CMD - Gesundheit beginnt im Kopf II Das Experten-Interview Schön fit - schön schlank - schön schön Studie der UNI Bremen belegt:

30

Individuelle Fitnessprogramme fördern die Lebensqualität

31

Automobile

Next Generation Diekmann-Gruppe auf Zukunftskurs Alles bleibt besser! Autopark Bederkesa Mehr Schmidt & Koch für die Seestadt

32-33 34

Autohaus übernimmt Skoda-Vertrieb

35

Ausstellungen

36

Veranstaltungskalender Termine, Sport, Konzerte u.v.m. Veranstaltungsorte

37-48 50

Das kleine Einmaleins und ein wenig Dreisatz reichen aus, um sich das Ausmaß der Steuererhöhung zum Januar 2007 noch einmal zu vergegenwärtigen. Es sind eben nicht 3% Mehrwertsteuererhöhung (von 16 auf 19 %), sondern eine Erhöhung um 19 %. Vor der Bundestagswahl sagte Angela Merkel: „Wenn wir die Wahl gewinnen, wollen wir den Beitrag zur Arbeitslosenversicherung von 6,5 auf 4,5 Prozent senken und dafür den allgemeinen Mehrwertsteuersatz um zwei Prozentpunkte auf 18 Prozent erhöhen.“ Ministerpräsident Kurt Beck (SPD): „Bei der Ablehnung der Mehrwertsteuererhöhung sind wir uns einig.“ Und der damalige SPD-Chef Franz Müntefering „Keine Erhöhung der Mehrwertsteuer. Nicht in nächster Zeit und nicht in der kommenden Legislaturperiode.“ Und Ministerpräsident Matthias Platzeck (SPD): „Eine Erhöhung der Mehrwertsteuer würde in der jetzigen konjunkturellen Situation wie eine Giftspritze wirken. Wenn man jetzt ein solches Signal sendet, ist das ‘kontraproduktiv’.“

Wieder mal sprachlos … der blöde Hund

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 6

LAUFPASS Wirtschaft

UAVs aus dem ZAM auch fürs AWI Drohnen aus der Seestadt Am Regionalflughafen Bremerhaven entsteht gegenwärtig ein „Zentrum für autonome Messplattformen“ (ZAM), das neben Mini-Helikoptern auch Unterwasser-Bojen einschließt. Die Protagonisten dieses Zentrums rechnen fest damit, dass es eine weltweite Ausstrahlungskraft entfalten wird. Gut für den Standort, die Wissenschaft – und das Militär.

Bei den unbemannten Luftfahrzeugen, so genannte „Drohnen“ oder auch „Unmanned Aerial Vehicles“, UAVs, haben sie bislang die Nase vorn. Kriegsstrategen schätzen die Vorteile, mit denen selbstständig arbeitende Fluggeräte punkten können, hoch ein: Für Soldaten und Offiziere entfallen besonders langweilige oder gefährliche Einsätze; Kosten werden minimiert und Menschenleben geschont. Im zivilen Bereich führen die unbemannten Luftfahrzeuge eher noch ein Schattendasein. Das soll sich jetzt mit tatkräftiger Bremerhavener Unterstützung ändern, und zwar schon bald. Die Fäden zieht ein Unternehmen, das trotz oder wegen seines mittelständischen Charakters immer wieder demonstriert, wie man in der internationalen Liga mitspielt und dort eine gute Figur macht. Die am Regionalflughafen in Bremerhaven-Luneort ansässige Optimare Sensorsysteme AG mit ihren rund 30 Beschäftigten arbeitet unter anderem eng mit dem Bundesverteidigungsministerium zusammen: Die beiden Ölbekämpfungsflugzeuge des Marinefliegergeschwaders 3 „Graf Zeppelin“ in Nordholz bei Cuxhaven wurden mit einer kompletten Familie von Weit- und Nahbereichssensoren ausgerüstet. Außerdem wartet und betreut die innovative Firma – 2002 mit dem renommierten Bremerhavener Gründerpreis ausgezeichnet – die Polarflugzeuge des Alfred-Wegener-Institutes für Polarund Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven. Diese Maschinen sind seit vier Jahren auf dem Regionalflughafen Bremerhaven stationiert. „Auf dem zivilen Markt gibt es jede Menge Aufträge zu holen“

UAVs sind verkleinerte Ausgaben von Helikoptern und Senkrechtstartern, Segelflugzeugen und Kampfjets. Oft sehen sie so aus, als seien sie einem Fachgeschäft für Modellbau „entsprungen“. Gerade im Polareis, das schwerpunktmäßig vom AWI erforscht wird, tun sich faszinierende Einsatzfelder für unbemannte Luftfahrzeuge auf. In Antarktis und Arktis herrschen mitunter Temperaturen von minus 40 Grad Celsius. In einer Flugzeugkabine, in der auf Druckausgleich verzichtet werden muss, werden dann Flughöhen von bis zu 7.000 Metern bewältigt, Starts und Landungen auf unebenen Eispisten absolviert. Aufgrund des AWI-Auftrages hat Optimare mit dieser unwirtlichen Gegend schon vielfältige Erfahrungen

6

w w w.laufpass.com

gesammelt – Erfahrungen, die nun in das Zentrum für autonome Messplattformen einfließen. In diesem Zentrum ist Optimare nicht alleine. Vielmehr tat sich das Unternehmen neben dem AWI auch mit der Hochschule Bremerhaven zusammen. Ferner wurde die OHB-System AG aus Bremen ins Boot geholt. Das Ziel dieses ausbaufähigen Netzwerkes aus Wissenschaft und Wirtschaft: Der „Zukunftsmarkt“ der unbemannten Luftfahrzeuge soll ein Stück weit erobert werden. „Auf dem zivilen UAV-Markt gibt es jede Menge Aufträge zu holen“, sagt OptimareVorstand Dr. Theo Hengstermann. Ein enormes Potenzial bestätigt ebenfalls eine aktuelle Machbarkeitsstudie, die von der Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung (BIS) finanziert wurde. Zahlreiche Anwendungsfelder für die Drohnen seien vorstellbar, so Hengstermann – und das eben nicht nur bei der Umweltüberwachung und im Dienste der Wissenschaft. So erregte im Frühjahr 2002 ein Plan der Polizei in Zürich Aufsehen. Der sah nämlich vor, Demonstrationen mit einem besonderen Gewalt- und Konfliktpotenzial per Drohnen aus der Luft zu überwachen. Zwei Jahre später gab die US-amerikanische Regierung bekannt, dass sie die Grenze der Vereinigten Staaten zu Mexiko künftig zusätzlich von unbemannten Flugzeugen sichern lässt. Die Drohnen liefern mit Hilfe von Überwachungskameras Bilder von der Grenze direkt an die Grenzschützer. Die wiederum kontrollieren das Gelände mit Helikoptern und bemannten Flugzeugen. Dank der optischen Sensoren könne man die Grenze mit wesentlich höherer Auflösung überwachen und dem ausufernden Menschenschmuggel Paroli bieten, freut man sich bei der Grenzpolizei. Gespannt prüft auch die Polizei von Los Angeles die Möglichkeiten: Die Behörde testet seit einigen Monaten eine Drohne. Sie lässt sich von der Hand aus starten und mit einem tragbaren Computer über eine Reichweite bis drei Kilometer steuern. Das Überwachungsflugzeug verfügt über Minikameras, ein GPS-System und einen batteriebetriebenen Elektromotor, der eine Flugzeit von bis zu 70 Minuten garantiert – und es kostet pro Stück 30.000 Dollar. Letztlich lassen sich die zivilen UAV-Förderer von der steigenden Nachfrage animieren, der sich unbemannte Flugkörper in MilitärKreisen insbesondere in den USA erfreuen. Erst unlängst teilte ein Pentagon-Sprecher während einer Anhörung im US-Senat mit, dass die USA 2005 im „Globalen Krieg gegen den Terror“ mehr als 100.000 UAV-Stunden geflogen hätten – unter anderem zu Kampfeinsätzen und zur gezielten Tötung von Terroristen.

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 7

Foto: optimare

LAUFPASS Wirtschaft

Einer Analyse der Unternehmensberatung Frost & Sullivan aus dem Jahre 2004 zufolge liegt das UAV-Budget der europäischen Staaten inzwischen bei 5,5 Milliarden Euro – mit steigender Tendenz. Folgt man dieser Studie, dann dürften UAV-Systeme in den zivilen Märkten vor allem für so genannte ISR-Zwecke verwendet werden, also für Nachrichtendienstliches, technische Überwachungen und Aufklärung. Hohe Erwartungen würden in die Fähigkeiten von UAVs gesetzt, bemannte Flugzeuge sowie spezifische Boden- und Satellitensysteme zu ersetzen. Als Hauptwachstumsmotor benennt Frost & Sullivan das zunehmende Interesse an Sicherheitslösungen, das durch die erweiterte Europäische Union an Fahrt gewinnt. Von der Zukunft der unbemannten Luftfahrzeuge, deren Intelligenz aus Bremerhaven kommen soll, kündet bereits jetzt ein mit Kamera und vielfältiger Messtechnik ausgestatteter kleiner Helikopter auf dem Gelände des Regionalflughafens Bremerhaven. Der Helikopter wird nun Schritt für Schritt ausgestattet. Dabei ergeben sich auch für Studenten der Hochschule interessante Aufträge. Dr. Oliver Zielinski, seit Januar 2005 Professor für „Maritime Technologien“ an der Hochschule Bremerhaven und davor Optimare-Vorstand, schwärmt: „Die enge Zusammenarbeit mit der Wirtschaft ermöglicht einen Transfer aktueller Forschungsergebnisse, vermittelt unseren Studenten frühzeitig den wichtigen Praxisbezug und hilft den Unternehmen bei der Suche nach qualifiziertem Personal. Public-Private-Partnership wird hier gelebt.“ Und das passiert in absehbarer Zeit in neuen, größeren Räumlichkeiten – zumindest, wenn das Konzept von Flughafen-Geschäftsführer Bernd Sahr aufgeht. In einem dreigeschossigen Neubau mit dem Arbeitstitel „Aerotechnikum“ soll Platz geschaffen werden, nicht zuletzt als Kern des Zentrums für autonome Messplattformen. Das Aerotechnikum sei grundsätzlich offen für alle Firmen mit Bezug zur Luftfahrt, so Sahr. Der Flughafen betätige sich als Eigentümer und halte die Infrastruktur vor, während sich die interessierten Firmen einmieten müssten. Baubeginn für das bis zu drei Millionen Euro teure Erweiterungsprojekt soll spätestens Anfang 2007 sein. Bernd Sahr: „Wir sind zuversichtlich, dass das klappt.“ Schließlich sei der politische Rückhalt stark, und das sowohl beim Magistrat als auch beim Senat. Die Bedeutung von Luneort für die Seestadt wurde zum Beispiel im November 2005 in der Senats-Antwort auf eine große Anfrage in der Bürgerschaft unterstrichen. Darin wird der Regionalflughafen als „sehr wichtiger Standortfaktor“ bewertet. Und es wird die Prognose abgegeben, dass es zu einer „fortlaufend positiven Entwicklung mit guten Auswirkungen auf die Region“ kommen werde. Dabei nimmt die bremische Landesregierung ausdrücklich Bezug auf die Optimare-Ambitionen in Sachen „unbemannte Luftfahrzeuge“.

Die Bremerhavener Kompetenz auf diesem Gebiet ist auch international bereits angenehm aufgefallen. Im Februar wurde Dr. Nils Robbe von der Firma Optimare und Professor Zielinski die Ehrenmedaille „Denny Metal“ des Londoner „Institute of Marine Engineering, Science and Technology“ (Institut für maritime Entwicklung, Wissenschaft und Technologie) verliehen. Das hat mehr als 16.000 Mitglieder in 101 Ländern der Erde. thomas klaus

Chronischer Kopfschmerz Chronische Kopfschmerzen, einseitige Kopfschmerzen und Migräne haben oftmals die gleiche Ursache: die Fehlfunktion des Kiefergelenkes (CMD). Neuere Untersuchungen haben gezeigt, dass über 60 % der Bevölkerung CMD-Symptome aufweisen. Die Behandlung von CMD-bedingten Kopfschmerzen erfolgt häufig durch spezialisierte Zahnärzte gemeinsam mit Pysiotherapeuten.

CMD-Diagnose &Therapie: Buschmeyer & Rings Privatpraxis Centrum für CMD

Mittelfeldweg 1-3 27607 Langen Tel 0 47 43 - 27 82 07 [email protected]

www.centrum-fuer-cmd.de

7

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 8

LAUFPASS Kunst

„Ich werd’ mich doch nicht beschränken!“ – Michael Wolff Im norddeutschen Raum kennen ihn viele, Zugereiste und Touristen aber nahmen ihn vielleicht erstmalig wahr anlässlich seiner Bilderausstellung im April 2006 in den Räumen der Stiftung Overbeck in Bremen und konnten dort seine naturgetreuen vielfältigen Darstellungen alter Traktoren bewundern. Mit detektivischer Spürnase, bewaffnet mit seiner Kamera, hatte er zunächst für seine Motive auf Hinterhöfen, Schrottplätzen und anderswo antiquarische Traktoren aufgestöbert und dann deren rostende Vergangenheit in seinen Bildern wieder zu farbig froher romantischer Lebendigkeit verholfen. „Das sind die letzten Dinosaurier, sie stecken voller Details, und Perspektiven“, sagt Wolff, der für seine fotorealistischen Darstellungen Aquarelltechniken nutzt – wenn er nicht gerade Möbel baut, musiziert oder Texte schreibt. Frei nach Karl Valentin verlautbart er den Ausstellungsbesuchern: „Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit“.

dung zum Tischler, vornehmlich für Innenausbauten von Schiffen. Diese Fähigkeiten erleichtern dem Künstler vor allem Auftragsarbeiten. Viel Inspiration erhält Michael Wolff durch „Anstaunen“: bei seinen frühmorgendlichen Spaziergängen, wenn Tag und Nacht sich kaum von einander verabschiedet haben, zieht es den Schlaflosen hinaus in die erwachende Natur. Aus Bäumen, Wolkenbildern, landschaftlichen Gegebenheiten erscheinen seinem Auge Bilder, Gestalten, Dämonen, Laute und flüsternde Sprache, die ihn zu seiner Staffelei hasten lassen, um dem Pinsel oder Stift freien Lauf zu lassen.

Foto: jeschke .

Michael Wolff arbeitet zum einen in seinem Atelier an den Wassern der Weser, in Rechtenfleth. „Ein anderer Ort kommt für mich nicht in Frage“, denn Zeit seines Lebens haben ihn das Meer, Schiffe und alles Maritime angezogen und geprägt. In dieser Werkstatt entstehen seine Bilder, Radierungen, Grafiken und Drucke. Die Motive sind sehr unterschiedlich, zeigen sowohl Skurriles als auch detailgetreue Wiedergaben von Werkstätten, Materialien, Maschinenteilen, Landschaften, Porträts. Zugute kommt Michael Wolff dabei seine AusbilDer Stift dient Michael Wolff nicht nur zum Zeichnen, sondern auch zum Schreiben. Er ist ein begnadeter Erzähler, bringt Sagen, Legenden, Anekdoten und Mythen zu Papier oder Gehör. Viele davon wurden veröffentlicht, zu zahlreichen internationalen Veranstaltungen wird er deswegen geladen. Diese Gabe glaubt er den Genen seiner Eltern zu verdanken, die selbst in Bremerhaven als Autoren arbeiteten. Lange konnte sich Michael Wolff nicht entscheiden, ob er anstelle eines schreibenden und malenden Künstlers nicht lieber Musiker werden sollte. Ihm eilt ein Ruf als exzellenter Jazzer voraus und sein Tuba- und Posaunensound in Zusammenspiel unter anderem mit Gottfried Böttcher oder Udo Lindenberg bei Konzerten in London, Hamburg und New Orleans machte ihn bekannt und berühmt. In Gesprächen mit dem überaus bescheidenen Menschen Michael Wolff empfindet man seine große menschliche Wärme und fragt sich: „Ist Kunst im eigentlichen Sinne des Wortes Liebe?“ Liebe zur Natur und deren Grausamkeit und Schönheit, zu den Menschen und deren Unzulänglichkeit und Liebenswürdigkeit? Michael Wolff ist selbst ein Gesamtkunstwerk: als Maler, Musiker, Erzähler und spleeniger Philosoph. Einer, der sich nicht klassifizieren lässt, sondern ist, was er gerade wird. „Ich werd' mich doch nicht beschränken!“. Rauhbeiniger Seebär, hochsensibel, vulgär, feinfühlig, laut, zart und immer: intensiv. Seine Ausstellungen sollte man unbedingt besuchen und sich auf Gespräche mit dem überaus quirligen, herzlichen, vor Energie übersprühenden Hünen einlassen. Dafür braucht man aber ein Lasso, um ihn von ausschweifenden Anekdoten, Erfundenem und Wahrem wieder auf das eigentliche Gesprächsthema zurückzubringen. Auch sollte man seine Abschlussworte „Jetzt muss ich erstmal pissen gehen“ nicht als unflätig empfinden: Michael Wolff liebt die Provokation – und der sollte man gewachsen sein. cj

8

w w w.laufpass.com

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 9

LAUFPASS Kunst

– Galionsfiguren

Vergeblich hält man heute Ausschau nach ihnen am Bug vorübergleitender Frachter, Tanker, Fischerboote und muss warten, bis eines der großen Segelschulschiffe in unsere Gewässer weht – und mit ihnen die Galionsfiguren. Als sich die Dampfschiffe mit ihrem geraden Bug im 19. Jahrhundert breit machten, war die Zeit der Mythen und des Aberglaubens vorbei, kein Platz mehr für Figuren am Bug.

Galionsfiguren sind wohl die ältesten Seemotive. Stets hatten sie mehrere Funktionen: einerseits waren sie Schmuck des Schiffes, andererseits verkörperten sie Symbolik und nicht selten beeinflusste ihr Gewicht das Schiff in seinen Segeleigenschafen, diente zum Trimmen. Im Aberglauben sollten Galionsfiguren das Schiff vor Sturm schützen, Feinde erschrecken und Macht symbolisieren.

Zurzeit experimentieren die Künstler unter anderem an der Galionsfigur für die Yacht der Kelly-Familie. Dabei soll einer Frauenfigur eine Harfe in die Hand gelegt werden, deren Saiten durch den Wind mystische Töne singen. Es ist dies Birgit Hartmanns Idee und Ausführung. Ob dieses Experiment gelingt, wissen Künstler und Auftraggeber erst, wenn die Figur erstmalig am Bug der Yacht Bekanntschaft macht mit Sturm und Wind. Wer nun aber meint, niemals eine solch wunderschöne Figur erwerben zu können, weil er gar kein Segelschiff hat, der täuscht sich: besuchen Sie die Künstler und lassen Sie sich beraten, wie Ihre ganz persönliche Figur aussehen soll oder bringen Sie eigene Vorstellungen mit: für mich selbst habe ich beschlossen, einem guten Segelfreund eine Galionsfigur zum Geburtstag zu schenken. Wer Inspiration und Information zum Thema sucht, findet beides übrigens im Schiffahrtsmuseum in Bremerhaven – dort sind zahlreiche Galionsfiguren ausgestellt. cj

Fotos: jeschke . (2)

Seemotive

www.hartmann-designs.de Wenngleich Schiffe schon immer mit Frauen in Zusammenhang gebracht werden und meist weibliche Namen tragen, – das Wort Jungfernfahrt deutet auch darauf hin – so ist die Meinung, Galionsfiguren seien stets weibliche Wesen, widerlegt. Der Anteil von Männer- und Frauenfiguren ist ziemlich gleich. Früher schmückten viele göttliche Symbole und heilige Tiere die Schiffe, Mitte des 18. Jahrhunderts dann wurden die Tierfiguren vornehmlich durch Helden ersetzt, im 19. Jahrhundert dann vermehrt durch Frauengestalten.

botanika lernt schwimmen!

Claus und Birgit Hartmann aus Harriersand zählen zu den wenigen Künstlern, die sich auf die Herstellung von Galionsfiguren spezialisiert haben. Klaus Hartmann studierte zunächst Medizin, beschloss dann aber, seinen Lebensunterhalt ausschließlich mit seinen künstlerischen Neigungen zu bestreiten: der Bildhauerei und Malerei – gemeinsam mit seiner Frau Birgit, ebenfalls Malerin und Bildhauerin. Für beide stand fest, keinesfalls durch Ausstellungen gelegentlich Kunstwerke zu verkaufen, sondern sich auf die Marktlücke zu konzentrieren, die Klaus Hartmann gefunden hatte. Erfolgreich zierte 1983 seine erste Galionsfigur als Auftragsarbeit das Segelschiff „Großherzogin Elisabeth“. Seitdem reihen sich die Bestellungen und Aufträge aneinander. Das Künstlerpaar akquiriert weltweit und arbeitet auf Harriersand – wo die Hartmanns mit zwei Kindern in dem seit Generationen im Familienbesitz befindlichen abgeschiedenen Haus leben, das sie mit Werkstatt und großzügigen Innenräumen zur „Bühne ihre Lebens“ umgebaut haben. Die Figuren gibt es hier in jeder gewünschten Ausführung: als stolze Zierde am Bug der Segelschiffe oder aber als Skulptur in Innenbereichen, in jeder gewünschten Größe, bis hin zur Zierde auf dem Kaminsims oder als sehr persönliches Geschenk in Miniausgabe. Klaus und Birgit Hartmann stellen sie aus verschiedenen Materialien her: aus Holz in aufwendiger Bildhauerkunst, aus modernen Materialien wie Stahl in Gussformen oder in einer Kombination von beiden, auf Wunsch auch Repliken historischer Vorbilder.

Exotische Zierfische und Streichel-Koi - die neue Dauerausstellung.

mehr Infos unter: www.botanika.net

9

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 10

Fotos: KBL Schiffahrtsgesellschaft (2)

LAUFPASS Ausflug

Das Segeln im Wattenmeer an Bord eines original getakelten Traditionsseglers ist sowohl für Segelbegeisterte als auch für „Landratten“ immer eine besondere Erfahrung. Beide sind bei den Segeltörns ins Wattenmeer willkommen. Sie können sich entweder als Gast verwöhnen lassen, oder aktiv an Bord mitsegeln.

Watt? Watt! Wattenmeer-Safari In diesem Sommer startet die von der Bremerhavener KBL-Schiffahrtsgesellschaft mbH organisierte „WattenmeerSafari“ in ihre zweite Saison. Auf ein- und mehrtägigen Segeltörns wird Nordseebesuchern die Faszination des Wattenmeers durch einen fachkundigen Experten nahe gebracht.

Die Plattbodenschiffe „Franzius“ und „Roter Sand“ sind dieses Jahr die Flaggschiffe des besonderen Reisekonzepts. Die Traditionssegler können sich bei Ebbe trocken fallen lassen, so dass Erkundungen der Wattflächen fernab menschlicher Siedlungen möglich sind. Darüber hinaus vermitteln Ausflüge an Land, eine meeresbiologische Ausrüstung sowie verständliche Fachvorträge im gemütlichen Salon den Reiz dieses einzigartigen und schützenswerten Ökosystems. Das gemeinschaftliche Segelerlebnis und die schmackhafte Küche vervollkommnen die außergewöhnliche Expedition. Die

10

w w w.laufpass.com

Kombination aus Erleben und Wissensvermittlung verschafft den Passagieren tiefe Eindrücke vom Wattenmeer und befördert zudem ein nachhaltiges Verständnis für den sensiblen Lebensraum an der Nordseeküste. „Nur was Menschen kennen, werden sie auch lieben und schützen“, davon ist Projektmanagerin Svenja Klötscher überzeugt. Alle Reisen werden daher im Einklang mit den Belangen der Natur und den Regelungen der Nationalparkverwaltungen durchgeführt. Ein Wochenend-Törn, beispielsweise vom 7. bis 9. Juli, kostet 200,00 ¤ und beinhaltet die Übernachtung an Bord, Vollverpflegung, populärwissenschaftliche Vorträge sowie die Nutzung der meereskundlichen Ausrüstung. Tagestörns können schon für 60,00 ¤ gebucht werden. vc

KBL-Schiffahrtsgesellschaft mbH Schifferstr. 10 - 14 27568 Bremerhaven Weitere Termine und Informationen sind unter www.wattenmeer-safari.de nachzulesen oder unter Tel. 0471/300 170 zu erfragen.

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 11

LAUFPASS Kreuzfahrt

Columbus-Cruise-Center – S P I T Z E ! Das ColumbusCruiseCenterBremerhaven (CCCB) macht die Seestadt zum führenden Kreuzfahrtterminal für den Passagierwechsel in Deutschland. Insgesamt wurden in der Saison 2005 ganze 72.000 Passagiere abgefertigt. Mit dieser erfolgreichen Bilanz hat das CCCB seine führende Position als modernes und komfortables Kreuzfahrt-Terminal für einen Passagierwechsel in Deutschland weiter ausbauen und behaupten können. „Ziel in der Akquisition von neuen Kreuzfahrtschiffen ist aber auch weiterhin, die Anzahl der Anläufe mit Tagesgästen, die die Region besuchen, zu erhöhen“, so Veit Hürdler, Geschäftsführer des CCCB. In den Genuss des speziell entwickelten Dienstleistungskonzeptes für Kreuzfahrtgäste kamen im letzten Jahr auch etwa 7.500 Tagesgäste, die die Reedereien zur Besichtigung an Bord ihrer Schiffe geladen hatten. Die Saison 2006 begann im April, als die TS Albatros des Veranstalters Phönix Reisen an der Columbuskaje festmachte. Die Kreuzfahrtschiffe „Amadea“, „Arielle“, „Princess Danae“ und „Braemar“ werden Bremerhaven in diesem Jahr erstmals anlaufen.

Für die Saison 2006 sind 74 Anläufe mit rund 75.000 Passagieren angemeldet. An sieben Tagen werden sich drei beziehungsweise vier Schiffe gleichzeitig an der Kaje drängen. Höhepunkt wird der 14. Juni 2006 sein, dann werden sogar fünf Schiffe an der Columbuskaje erwartet. Damit wird das CCCB den Reedereien einmal mehr Flexibilität und Professionalität beweisen. Zwei Argumente, für die der Standort Bremerhaven auch in der Vergangenheit bekannt war.

als sieben Millionen Auswanderer traten zwischen 1830 und 1974 von Bremerhaven aus die Schiffspassage nach Übersee an. Dort, wo sie Europa verließen, befindet sich mit dem Deutschen Auswandererhaus heute das größte Erlebnismuseum des Kontinents zum Thema Auswanderung. Aufwändige Rekonstruktionen und multimediale Inszenierungen erlauben eine Zeitreise durch die Auswanderungsgeschichte. Hier begegnet der Besucher Auswanderern aus zwei Jahrhunderten und deren heute lebenden Nachfahren. Das Deutsche Auswandererhaus präsentiert zudem aktuelle Aspekte globaler Migration und ermöglicht die persönliche Spurensuche vc nach ausgewanderten Vorfahren.

Immer mehr Kreuzfahrttouristen nutzen die Gelegenheit, vor oder nach ihrer Reise das Deutsche Auswandererhaus zu besuchen. Mehr

Infos zu einlaufenden Kreuzfahrtschiffen finden sich unter: www.columbus-cruise-center.de Informationen zum Deutschen Auswandererhaus unter: www.dah-bremerhaven.de

Hapag macht happy! Persönliche Beratung und Urlaub nach Maß!

Sail away... MS AMADEA, Flaggschiff von Phoenix-Reisen zum 1. Mal in Bremerhaven 2006. Komfort-Kreuzfahrtschiff mit modernen Kabinen z. T. mit Balkon.

z. B. Skandinavien Kaleidoskop ab/bis Bremerhaven, 08. - 14.06.06 2-Bett-Kabine außen

p. P. € 899,-

Urlaub ist, wenn man sich um nichts weiter kümmern muss. Deshalb bekommen Sie bei uns alles, I Urlaubs-Pauschalreisen was Sie für Ihre Urlaubsreise I Last Minute Angebote lüge brauchen! I Linien- und Charterf en ag etw Mi I Hotel und ertkarten I Musical- und Konz n ge I Reiseversicherun Kommen Sie doch vorbei. In Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro werden Sie freundlich und kompetent beraten. 27568 Bremerhaven · Bürgermeister-Smidt-Str. 88 · Tel. 04 71/9 46 41-0 Fax 04 71/ 9 46 41 41 · E-Mail: [email protected] · www.hapag24.de Aktuelle Angebote finden Sie hier: www.ferien.de

Ihre DER Reisebüros Go! Reisen • am Hauptbahnhof, Tel. (0471) 922450 • Langen, im Lindenhof-Center, Tel. (04743) 27660 • im Wulsdorf-Center, Tel. (0471) 926863 .• in Cuxhaven, Nordersteinstr. 2, Tel. (04721) 52142

11

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 12

Fotos: botanika (2)

LAUFPASS Freizeit

TIERISCH!

– Zierfische & Reptilien bei botanika

Wenn die Temperaturen langsam steigen, erwachen auch im Bremer Rhododendronpark die Azaleen und Rhododendren aus ihrem Winterschlaf. Und während draußen ein Feuerwerk an Farben und Blüten die Spaziergänger verzaubert, wartet das grüne Science Center botanika auch in diesem Jahr wieder mit vielen tierischen Gästen auf. Seit März 2006 tummeln sich zahlreiche exotische Zierfische in aufwendig gestalteten Themenaquarien. Ein neu angelegter Koi-Teich im Japanischen Garten beherbergt außerdem zwölf der beliebten asiatischen Fische. Die zahmen Tiere lassen sich sogar anfassen und bieten dabei insbesondere für die kleinen Gäste ein tolles neues Highlight. Täglich außer montags können Besucher um 11.30 Uhr und um 15.00 Uhr an den Fütterungen teilnehmen.

Ab dem 1. Juli 2006 werden zusätzlich Echsen, Kröten, Schlangen und Spinnen in das grüne Science Center einziehen. Während der Reptilienausstellung „Dschungelwelten“ verwandeln Skorpion und Co botanika in eine exotische Erlebniswelt. Neben Waranen, Krokodilen und Nattern werden auch Vogelspinnen und ein 3,5 Meter langer Tigerpython den Besucher in ihren Bann ziehen. Die großzügigen Terrarien erstrecken sich über das große Schauhaus sowie den Japanischen Garten. Alle präsentierten Tiere gehören zu „Project Animals“, einer Fir-

12

w w w.laufpass.com

ma, die sich auf die Ausbildung von Tieren für Film und Werbezwecke spezialisiert hat. Einige von ihnen stehen regelmäßig für Film- und Fotoproduktionen mit prominenten Darstellern vor der Kamera. Auf Tuchfühlung mit Vogelspinne und Co. Ausgebildete Tiertrainer werden jeweils am Wochenende in Showfütterungen und Vorträgen zeigen, welche Faszination von exotischen Echsen, Kröten und Schlangen ausgeht. Für Schulklassen bietet die Ausstellung von Montag bis Freitag auf alle Altersgruppen abgestimmte pädagogische Führungen mit handzahmen Tieren und einem interaktiven Programm an. Diese dauern rund 45 Minuten und bedürfen einer vorherigen Anmeldung. Und auch für Kindergartengruppen gibt es viel Spannendes und Exotisches während der Ausstellung zu entdecken. Gemeinsam mit den Tiertrainern können die außergewöhnlichen Lebewesen auf spielerische Weise kennen gelernt und etwaige Berührungsängste abgebaut werden. Alle Sonderveranstaltungen sind im Eintrittspreis enthalten und werden im Foyer von botanika und im Internet angekündigt. www.botanika.net vc

Reptilienausstellung „Dschungelwelten“ ab 1. Juli 2006 Rhododendronpark GmbH Deliusweg 40 28359 Bremen Tel. 0421/361 89 777 Fax 0421/361 89 780 [email protected] www.botanika.net

Öffnungszeiten Sommer 1. April - 30. September täglich 9.00 - 20.00 Uhr Winter 1. Oktober - 31. März täglich 9.00 - 18.00 Uhr (am 24. und 31. Dezember geschlossen)

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 13

LAUFPASS Kultur Romantisches Bremerhaven

Das Weidenschloss

Das grazile Bauwerk aus Weidenstämmen und -ästen, Kokosschnur, Polyesterseil und Stahlrohrverstrebungen ragt von weitem sichtbar mit zwölf Metern Firsthöhe in den Himmel und man mag es kaum glauben, seine Lebensdauer wird auf 100 Jahre geschätzt. Im Winter tragen die Streben ein weißes Kleid. Jetzt, im Frühjahr wagen sich schon die ersten Blätter und Weidenkätzchen aus

den Stämmen und Ästen. Ganz ohne menschliches Zutun verwandelt sich das Schlösschen in frühlingshaftes Grün, durchsetzt mit weißen Tupfen. Im Sommer entwickelt sich die Holzkonstruktion dann zu einem buschigen grünen Lebendbaum. Anders als andere Schlösser, an deren Bau oft Generationen in harter Fronarbeit schufteten, entstand das Weidenschloss nach der Idee des schweizer Architekten und Aktionskünstlers Marcel Kalberer in Eigenleistung eines Teams von 300 freiwilligen Helfern aus Bremerhaven. Auf einer 320 Quadratmeter großen Fläche wurde das lebende Bauwerk mit sechs Seitenkuppeln und einer Zentralkuppe errichtet. Lebendig ist nicht nur das Bauwerk selbst, sondern auch der Veranstaltungskalender. Die Liste der Events, Kurse und Vorträge, die für das Jahr 2006 vorgesehen sind, ist lang. Ein besonderer Leckerbissen ver-

Fotos: Weidenschlösschen (2)

Es gibt so viele Schlösser, auf die mit der Bezeichnung „romantisch“ hingewiesen wird, sei es beispielsweise an der Loire, in Österreich oder in Bayern. Keines von ihnen aber ist mit dem Weidenschloss in Bremerhaven vergleichbar, handelt es sich doch um das zweitgrößte Weidengebäude Deutschlands und führt es ein lebendiges Eigenleben, verändert sein Gesicht im Rhythmus der Jahreszeiten.

spricht am 1. Juli die 2. Tangonacht zu werden, ein Sommernachtstraum, der im vergangenen Jahr mehr als 200 Menschen begeistert hat. www.weidenschloss-bremerhaven.de cj

Gut wohnen zu fairen Preisen! Finden Sie bei uns Ihre Lieblingswohnung! Mehr Infos unter w w w.gewoba.de

GEWOBA Aktiengesellschaft Wohnen und Bauen | Rembertiring 27 | 28195 Bremen | Bürgermeister-Smidt-Straße 20 | 27568 Bremerhaven | www.gewoba.de

gew AZ Niko 190x138.indd 1

10.04.2006 11:51:12 Uhr

13

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 14

LAUFPASS Sport

Jetzt aber Hopp! – Elmloher Reitertage vom 27. - 30. Juli 2006 Gesundheit ist Lebensqualität

Darum fange ich jetzt an! Zeit, etwas für sich zu tun. Zeit für ein wenig mehr Bewegung, regelmäßig und gezielt. Damit das Leben Spaß macht, der Rücken stärker, die Ausdauer besser wird – und das Essen wieder ohne Reue schmeckt. Unter netten Menschen etwas für die Lebensqualität tun – was gibt es Besseres? Das größte Fitnessund Gesundheitsangebot der Region wartet auf Sie.

Jetzt einsteigen!

Heinrich-Brauns-Straße 3-5 27578 Bremerhaven Telefon (0471) 62066 www.meinoutfit.com

14

w w w.laufpass.com

Die Reitertage in Elmlohe gelten in der Reitsportszene landauf landab als eine absolute Besonderheit. Gäste, Teilnehmer und auch touristische Besucher schwärmen: „Einmalige Atmosphäre, herrliches Turniergelände, Spitzensport, bekannte Reiterinnen und Reiter, ländliche Reiterei, Ruhe und Gelassenheit, Gemütlichkeit, Gastfreundschaft, Idylle, sehen und gesehen werden, Geselligkeit, tolles kulinarisches Angebot, viele Menschen, ehrenamtliches Engagement, Rassepferde” aber auch „Aktionen, Dynamik, spannende Wettkämpfe, Vergnügen, Sieger, Freude, Höchstleistungen”.

Die Elmloher Reitertage bewegen an vier Tagen von 7.00 Uhr morgens bis kurz vor Mitternacht 1.600 Pferde und 800 Reiter und Reiterinnen parallel auf bis zu fünf Plätzen. Deutsche Meister, Europa- und Weltmeister und Olympiasieger kommen jedes Jahr gerne ins beschauliche Elmlohe, weil auch sie gefangen sind von der einzigartigen Atmosphäre, die dieses Turnier ausstrahlt. Darüber hinaus bietet das Dörfchen den hiesigen Reitern und insbesondere den Nachwuchs- und Ponyreitern den nötigen Rahmen, um sich zu präsentieren. Die Elmloher Reitertage sind eines der anspruchsvollen Turniere in Deutschland, bei denen diese Verbindung von Spitzensport und ländlicher Reiterei noch gelingt. Das ist auch dem Club Deutscher Springreiter nicht verborgen geblieben, der den Elmloher Reitertagen schon mehrfach die Auszeichnung als eines der „Top-Turniere Deutschlands” verliehen hat. Unter der Schirmherrschaft des Fraktionsvorsitzenden der CDU Niedersachsen, David McAllister, MdL warten auf die Besucher in diesem Jahr wieder zahlreiche Höhepunkte. Wie jedes Jahr gilt dabei

dem „Mächtigkeitsspringen” am Samstagabend ab 22.00 Uhr unter Flutlicht und dem „Großen Preis des Landkreises” am Sonntagnachmittag um 15.00 Uhr ein besonderes Augenmerk. Elmloher Reitertage: Das Highlight für Freunde des Pferdesports vom 27. bis 30. Juli.

Weitere Informationen und Programmdetails unter www.elmloherreitertage.de Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf (Dauerkarten) zum Vorzugspreis von 15,00 € bei folgenden Vorverkaufsstellen: • • • •

NZ-Ticket-Shop Volvo Autohaus Strehl in Spaden Stadthalle Bremerhaven Volksbank eG Bremerhaven-Wesermünde • Volksbank eG im Landkreis Cuxhaven • Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln

Tages- und Dauerkarten kann man an den Turniertagen an den Kassen am Turniergelände erwerben. Dauerkarte Tageskasse: 17,50 € Tageskarten Tageskasse: Do. Eintritt frei Fr. Erwachsene 6,00 € Kinder frei Sa./So. Erwachsene 7,50 € Kinder 2,50 € Für ausreichende Parkmöglichkeiten direkt am Turniergelände ist gesorgt.

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 15

Fotos: jeschke . (2), Hersteller (4)

LAUFPASS Lifestyle

Massives Vergnügen Kemners Meisterstücke Es ist schon etwas Besonderes, wenn ein Einrichtungsexperte an der Entwicklung einer exklusiven Möbel-Kollektion beteiligt ist. Umso mehr, wenn es sich dabei um Stücke handelt, die in bester Handwerksqualität und „Made in Germany“ hergestellt werden. Rudolf Kuiper, Geschäftsführer des Einrichtungshauses Kemner in Bad Bederkesa, zählt zu den wenigen Einrichtern in Deutschland, die die neue exklusive Kollektion der „Meisterstücke“ führen darf. Noch kleiner ist der Kreis derjenigen, die, wie Kuiper selbst, an der Entwicklung der Möbel mitwirken konnten. Herausgekommen sind atemberaubend gut verarbeitete, zeitlos gestaltete Möbel für Individualisten. Zwei Linien prägen die Kollektion: einerseits Möbel aus massiver Wildeiche – handsortierte Eichenstücke, die mit ihrer feinen Struktur und den klar definierten und verteilten Astlochmustern eine

ganz ungewöhnliche Optik haben. Andererseits Stücke aus bester Rotkernbuche mit einem wunderbaren Farbspiel und einer hohen Farbvarianz. Hinzu kommen die auf Wunsch zentimetergenau gefertigten Tische und die wunderbaren LoomStühle – ob mit massivem Gestell oder als Freischwinger in Edelstahl. Die Verbindung des Massivholzes mit zeitlosem Design und überragender Verarbeitung macht „Meisterstücke“ zum einem Highlight in den Ausstellungsräumen des Einrichtungshauses Kemner. Nur 60 Einrichtungshäuser führen die Meisterstücke in Deutschland und jedes Stück ist ein Unikat. Das wird durch die Zertifikate mit laufenden Nummern dokumentiert.

gen die Anmutung. Bei den ebenfalls limitierten Sitzmöbeln überzeugen nicht nur Form- und Farbgebung: Die Lederqualität, die Nähte – schlicht alle Details zeugen von höchster Handwerkskunst. Dass solch ausgewählte Stücke ihren Preis haben, versteht sich – doch findet sich hier das Besondere zu einem wirklich bezahlbaren Kurs. Im besten Sinne des Wortes sind die Meisterstücke aufgrund ihrer Fertigung und der verwendeten Materialien „beseelte Dinge“. Hingehen, anschauen, berühren. vc

Die Meisterstücke werden in limitierten Stückzahlen von ausgesuchten deutschen Betrieben hergestellt. Unübersehbare Schreinerkunst und eine auf klare Formensprache ausgerichtete Ästhetik prä-

In den Vitrinen und Sideboards sorgen LED-Lampen für wunderbares Licht – ohne Wärme, nahezu ohne Stromverbrauch und schier ewig haltbar.

Kemner Einrichtungshaus Handelspark 3 27624 Bad Bederkesa Tel. 04745/94 91-0 www.kemner.de

15

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 16

LAUFPASS Lifestyle

Teppichhaus Behrens GmbH Hafenstraße 67/69 27576 Bremerhaven Tel. 0471/4 53 37 www.teppichhaus-behrens.de

Die Raumästheten Teppichhaus Behrens Wenn man im JAB-Anstoetz Studio steht, mit einem Cappuccino ans Fenster tritt, erwartet man eigentlich einen Blick auf die Alster – oder doch wenigstens auf die Weser. So elegant ist die Einrichtung, so berauschend die Farben und so schön zu berühren die wertigen Stoffe aus der Anstoetz-Kollektion. Doch nein, wir befinden uns nicht an Alster, Elbe oder Weser, sondern – viel besser! – im Herzen Bremerhavens, an der Hafenstraße. Ein beruhigendes Gefühl: Es gibt sie noch, die guten Dinge. Qualitätsprodukte, schöne Stoffe, Plissées, Rollos, Auslegewaren und Bodenbeläge, die nicht nur halten, was sie versprechen, sondern auch noch verteufelt schick sind. Und besser noch: Es gibt auch noch die gute Beratung, Leute, die sich auskennen und wissen, was passt. Marc und Peter Burkhardt gelten mit Ihrem zu Recht als die Experten für Raumkultur in der Region. Sie versorgen dabei nicht nur Privatkunden mit schönen oder praktischen Lösungen.

16

w w w.laufpass.com

Krankenhäuser und Arztpraxen beziehen hier antiallergische und antibakterielle Stoffe und Abschattungen; Banken, Architekten und Investoren finden hier Rat und Erfahrung eines Meisterbetriebes und eine gigantische Auswahl an Möglichkeiten. Seine hundertjährige Geschichte wäre an sich schon eine Story wert. Interessanter ist aber die Gegenwart. Beweist sie doch, dass man mit Know-how und exzellenter Beratung am Standort Bremerhaven ein Unternehmen aufbauen und wachsen lassen kann, das sich weit über die Region hinaus etabliert. „Natürlich zählt auch der Preis“, sagt Juniorchef Marc Burkhardt. „Doch letzten Endes entscheidet die Qualität von Ware und Service – schließlich sollen sich Investitionen in Heimtextilien, Bodenbeläge und Abschattungen auf lange Sicht lohnen.“ Teppichhaus Behrens – warum man denn den Namen beibehalten habe, fragen wir. Die Raumästheten bieten doch so viel mehr als Teppich & Co. „Wir haben ein ehrbares und bekanntes Unternehmen übernommen – und gehen sorg-

sam mit dem Erbe um“, sagt der Senior Peter Burkhardt. Mehr als 60.000 Muster, viele Lösungsvorschläge und Umsetzungsbeispiele findet man hier in der Ausstellung. Und immer kommt ein Burkhardt mit nach Hause, ins Büro, in die Praxis, die Kanzlei – „Vor Ort lassen sich Bedarfe, Lichtverhältnisse und Dimensionen am besten besprechen“, so Marc Burkhardt. Der hat es aber schon wieder eilig. Hannover, Cuxhaven, Bederkesa stehen heute noch auf seinem Programm. „Alles tolle Kunden, Leute mit Geschmack.“ Und die Nachfrage ist da. Nach dem einfachen Läufer ebenso wie nach den renommierten Marken von JAB Anstoetz bis Vorwerk, von Wölfel bis Silent Gliss, die garantieren, dass sich Ästhetik und Wohlbehagen trefflich miteinander verbinden. Die Auswahl, die Expertise und der freundliche Service sind Tugenden, die man so oft so sehr vermisst. Bei den Burkhardts ist man diesbezüglich bestens aufgehoben. Ihre Leidenschaft für Wohnkultur und schöne wie funktionale Arbeitsumgebungen spürt man in jedem Augenblick. vc

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 17

LAUFPASS Kultur

gelogen – betrogen – gesungen Das Schlafzimmer von Alice

Den Besuchern des Stadttheaters Bremerhaven wird ab dem 27. Mai 2006 die erst 2. Inszenierung des Schauspiels „Das Schlafzimmer von Alice“ (Uraufführung 2005 in Darmstadt) unter der Regie von Tatjana Rese präsentiert, in der es um Lügen, Betrug, Korruption und eigentlich doch auch ein wenig um Liebe geht. Die gängigen Klischees der Boulevardkomödie werden in vollen Zügen ausgenutzt und so wird vor allem die Geschichte des korrupten Bürgermeisters Eduard (Kay Krause) erzählt, der seine alternde Ehefrau Alice (Hella-Birgit Mascus) für die deutlich jüngere, erfolgreiche Journalistin Inga-Britt (Heike Eulitz) verlassen will und auch sonst jede Menge „Dreck am Stecken“ hat. Sämtliche Wahlversprechen wurden nicht eingehalten und zweifelhafte Äußerungen kratzen an seinem Image („ … Alle

illegalen Einwanderer soll man in Hasenkostüme stecken, damit die Jäger etwas zum Üben haben …“). Unterdessen hat der trottelige Polizeipräsident Relling (Roberto Widmer) ein Auge auf Alice geworfen, überlegt es sich dann aber doch anders. Als dann auch noch ein Einbrecher (Guido Fuchs) ins Spiel kommt, der sich auf den ersten Blick in Alice verliebt und nach und nach sämtliche Lügen und Betrügereien aufgedeckt werden, nimmt das Spiel seinen Lauf. Da tritt der sensationslüsterne PR-Manager Paulmann (Matthias Pantel) in Aktion und die giftige Schwiegermutter Edith (Christine Dorner) kritisiert, wo sie nur kann. Dieses Stück veranschaulicht auf komödiantische Art und Weise, wie nach allen Regeln der Kunst Wahrheiten vertuscht und aus brenzligen Situationen doch noch ein Nutzen gezogen wird. Hier ist es nichts Ungewöhnliches, wenn Privates zu Öffentlichem wird, denn eigentlich weiß ohnehin jeder schon Bescheid, was Sache ist oder bekommt es direkt vor allen Anderen aufs Brot geschmiert. Die Situation beginnt, den Beteiligten

schnell über den Kopf zu wachsen und es treiben immer mehr Wahrheiten an die Oberfläche. Selbstverständlich entstehen dabei allerhand Verwirrungen, aus denen sich die Betroffenen herauszuwinden versuchen, und am Ende kommt alles anders als gedacht … Ungewöhnlich an „Das Schlafzimmer von Alice“ ist, dass sich der Autor Ulrich Hub in diesem Schauspiel mit Musik eines besonderen Kunstgriffes bedient: Er lässt seine Figuren immer dann mit musikalischer Untermalung singen, wenn sie wieder einmal lügen. Da kommt es zur erzwungenen, zärtlichen Liebesballade von Eduard an seine Gattin, da schwärmt Inga-Britt von ihrer Ananas-Ingwer-Diät oder die böse Schwiegermutter offenbart ihrer Schwiegertochter in ironischer Art und Weise ihr Wohlwollen. sabrina lehmann

Premiere: 27. Mai 2006/19.30 Uhr Weitere Vorstellungen am: 1. Juni, 7. Juni, 10. Juni, 16. Juni, 25. Juni, 8. Juli – jeweils um 19.30 Uhr Fotos: jeschke (4)

Der Autor Ulrich Hub spielt in seinem noch neuen Werk „Das Schlafzimmer von Alice“ mit der Illusion und Realität und wählt dazu einen der wohl intimsten Orte als Schauplatz für politische Täuschungsmanöver – das eheliche Schlafzimmer.

17

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 18

LAUFPASS Kultur

Schifffahrt hautnah Mitten in Bremerhaven liegt das Deutsche Schiffahrtsmuseum (DSM) mit seinen Gebäuden, dem Freigelände und dem Museumshafen. Die hier präsentierten Objekte und Ausstellungen bieten Einblicke in die vielschichtigen und spannenden Aspekte der Schifffahrtsgeschichte – von der Frühzeit bis heute. Zentrum der Schausammlung ist zweifellos die Hansekogge von 1380, die nach Jahrzehnte langer Konservierungsarbeit seit 2000 für das Publikum zu sehen ist. Neben den Abteilungen „Schifffahrt im Industriezeitalter“ und „Schifffahrt nach 1970“ werden ferner die Bereiche Industrieller Schiffbau, Gezeitenforschung, Polar- und Meeresforschung, Klassische und Moderne Navigation, See- und Hochseefischerei, Walfang, und das Seenotrettungswesen innerhalb der Ausstellung präsentiert. Darüber hinaus sind auch die Themen Sportschifffahrt und moderner Bootsbau vertreten. Eine eigene Marineabteilung rundet die breit gefächerte Sammlung des DSM ab. In Vorbereitung ist derzeit eine Neugestaltung der Abteilungen „Windjammer – Mythos und Realität und Erschließung neuer Welten“.

Innerhalb des in seiner Vielfalt in Deutschland bis heute einzigartigen Ensembles des Museumshafens, in dem der Großsegler „Seute Deern“ einen beeindruckenden Mittelpunkt bildet, können diverse Exponate zu Wasser und an Land besichtigt werden. Neben verschiedenen Krantypen bilden hier unter anderem der Schornstein der „Otto Hahn“, dem einzigen deutschen Handels-

schiff mit Atom-Antrieb, ein Dampfhammer der Bremer Vulkan-Werft oder auch der ehemalige Wasserstandsanzeiger aus dem Jahre 1903 echte Blickpunkte. Die umfangreiche Flotte der Schiffe, die besichtigt werden können, reicht vom Feuerschiff „Elbe 3“ über den Walfangdampfer „Walter Rau IX“ und den Bergungs- und Hochseeschlepper „Seefalke“ bis zum ersten deutschen Polar-Expeditionsschiff „Grönland“, das heute als zweitältestes Seeschiff unter deutscher Flagge noch aktiv und unter Segeln in See sticht. Das DSM ist eines von sieben nationalen Forschungsmuseen. Daher bilden die wissenschaftlichen Aktivitäten seinen zweiten wichtigen Aufgabenbereich. In nunmehr 35 Jahren hat es sich innerhalb der nationalen Deutsches Schiffahrtsmuseum Hans-Scharoun-Platz 1 27568 Bremerhaven Tel. 0471/4 82 07 0 Fax 0471/4 82 07 55 [email protected] www.dsm.de

18

w w w.laufpass.com

und internationalen maritim-historischen Forschungsszene einen herausragenden Ruf erarbeitet. Seine Arbeitsergebnisse werden regelmäßig in Form von Publikationen, Ausstellungen und Veranstaltungen einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Darüber hinaus bietet das DSM seinen Besucherinnen und Besuchern einen umfangreichen wissenschaftlichen Service an, der unter anderem die (kostenlose) Nutzung der hauseigenen Fachbibliothek und des Archivs umfasst. Mit einem speziellen Führungsservice besteht auf Anfrage zudem die Möglichkeit, das Haus und seine Sammlung unter fachkundiger Leitung kennen zu lernen oder bestimmte Themenschwerpunkte zu vertiefen. vc

Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 18.00 Uhr 1.11.- 31.3. montags geschlossen Museumsschiffe geschlossen

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 19

LAUFPASS Kultur

Anything Goes!!! – Premiere auf der Werft Nachdem bereits in den Jahren 2001 und 2004 das Oldenburgische Staatstheater in Elsfleth mit großem Erfolg Freilichtaufführungen auf der Elsflether Werft präsentierte, steht in diesem Jahr eine „Premiere“ an: das Musical „Anything goes“. Im Jahr 2001 wurde im Rahmen des 30. Deutschen Seeschiffahrtstages die Oper „Zar und Zimmermann“ von Albert Lortzing aufgeführt. Im Jahr darauf folgte dann das erfolgreiche Musical „West-Side-Story“ von Leonard Bernstein. Zu diesen Aufführungen kamen jeweils 10.000 Besucher.

Wie bei den Aufführungen der Jahre zuvor, hat das Ambiente einer Schiffswerft gewisse Beziehungen zum Inhalt des Musicals. Unter dem Motto „Leinen los“ sticht ein Luxusdampfer in See. An Bord befindet sich eine ebenso illustre wie schräge Gesellschaft – Menschen, die mit den unterschiedlichsten Absichten aufeinander treffen.

Aufführungstermine: Donnerstag, 29. Juni 2006 (Premiere) um 19.30 Uhr Freitag, 30. Juni 2006 um 19.30 Uhr Sonnabend, 1. Juli 2006 um 19.30 Uhr

„Anything goes – alles ist möglich“: Der Titel des Musicals ist Programm! Mitreißende melodiöse Songs, jede Menge Situationskomik und die sich bis ins Absurde steigernde Handlung sind die Zutaten dieses 1934 uraufgeführten Erfolgsmusicals von Cole Porter, dessen Melodien zu amerikanischen Hymnen wurden und Eingang in das legendäre Real Book des Jazz fanden. Porter kombiniert in „Anything goes“ äußerst effektvoll Jazz, Foxtrott und Quickstep-Rythmen mit ausgefeilten Songtexten voller frecher Aphorismen und Reime. Das sprachliche und musikalische Niveau brachte „Anything goes“ mehrere TonyAwards ein.

Mit dem Musical „Anything goes“ betritt das Oldenburgische Staatstheater in gewisser Weise Neuland, denn diese Aufführung wird in Elsfleth als „Premiere“ herausgebracht und dann in der Spielzeit 2006/07 in Oldenburg im Großen Haus weiter gespielt. Die Etablierung eines Freilichttheaters in Elsfleth und dazu noch auf einer Schiffswerft war die Idee von Kapitän und Reeder Horst-Werner Janssen. Sie stieß beim Staatstheater auf positive Resonanz und der Erfolg gab Janssen und dem Staatstheater Recht. Mit einer schwimmenden Bühne und einem Orchestergraben auf dem Wasser des Werfthafens, abhängig von den Tidewasserständen des Stromes Weser, stellt diese Art der Darstellung ein Novum in der deutschen Bühnenlandschaft dar. Derweil sich die schwimmende Bühne während der Aufführung bei Ebbstrom senkt und bei Flutstrom steigt, sitzen die Zuschauer auf einer etwa 2.500 Besucher fassenden Tribüne, aufgebaut an der Pierkante des Werfthafens. Dass diese Art der Aufführung eine riesige Logistik erfordert, lässt sich erahnen.

Außerdem an Bord: zwei betrügerische Chinesen, ein Barkeeper, der Kapitän und jede Menge schwere und leichte Matrosen. Ob der Luxusliner lange genug auf hoher See bleibt, damit sich am Ende die richtigen Paare finden?

Unter ihnen: Reno Sweeney, eine ehemalige Laienpredigerin und Nachtklubsängerin, die schöne Hope Harcourt, die den reichen englischen Adeligen, Sir Evelyn Oakleigh, heiraten soll, an Bord aber ihrer alten Liebe Billy Crocker begegnet, der sich als blinder Passagier eingeschmuggelt hat und prompt fälschlich als gesuchter Schwerverbrecher Moon-Face Martin enttarnt wird. Crocker ist aber tatsächlich der Sekretär des Börsenmaklers Mr. Whitney, der sich ebenfalls an Bord befindet und zugleich der Ex-Freund von Reno, die sich wiederum in Hopes Verlobten verliebt.

„Verrückt, irrsinnig, effektvoll, total überdreht“ – so urteilte die Presse nach der Uraufführung. Die Musik ist eine ausgesprochene Hitparade der Cole-Porter-Schlager. Weltberühmte Lieder, wie „I get a kick out of you“; „Anything goes”; „You’re the top“; „It’s delovely” und „All through the night“ werden die Sänger und Tänzer auf der schwimmenden Bühne zum Singen, Tanzen und immer wieder zum Steppen bringen! Ein amüsanter, heiterer und rasanter Theaterabend auf der Weser und auf der schwimmenden Bühne im Werfthafen der Elsflether Werft. Prädikat: einmalig!

Sonntag, 2. Juli 2006 um 19.30 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 17.00 Uhr Sa/So 14.00 - 17.00 Uhr

Information/Kartenverkauf: Touristik-Information Elsfleth An der Kaje 1 26931 Elsfleth

Veranstalter: Theaterforum „Elsflether Werft“ Rathausplatz 1 26931 Elsfleth Tel. 04404/504 31

Tel. 04404/989 081 Ticket-Hotline: 01805/361 236 (Nordwest-Ticket Center)

www.theaterforumelsflether-werft.de

19

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 20

LAUFPASS Buch-Tipps

Lesen bildet! Die LAUFPASS-Lese-Tipps kommen in dieser Ausgabe von Dietrich Eschemann von der

Buchhandlung F. Morisse Bürgermeister-Smidt-Str. 57a 27568 Bremerhaven Tel. 0471/43 654

Krimi Simon Beckett Die Chemie des Todes Wunderlich im Rowohlt Verlag ISBN 3-8052-0811-1; 19,90 €

Der Rechtsmediziner David Hunter hat sich aus seinem Beruf zurückgezogen und arbeitet jetzt als praktischer Arzt in einer ländlichen Gemeinde. Doch seine Vergangenheit holt ihn ein, als eine mit ihm befreundete Schriftstellerin ermordet aufgefunden wird. Auch sie war keine Einheimische und so gerät Hunter unter Mordverdacht und muss wieder als Rechtsmediziner tätig werden. Eine weitere junge Frau verschwindet und in dem kleinen Dorf beginnt eine Hexenjagd gegen Fremde und anders Lebende, angeführt vom fanatischen Pfarrer, der die Situation für seine Ziele nutzt. Ein sehr gut recherchierter, spannender Kriminalroman. Autor: Simon Beckett ist Journalist, recherchierte für diesen Roman auf der berühmten „Body Farm“ und schreibt zur Zeit an seinem zweiten David-Hunter-Roman.

Sachbuch Frank Schirrmacher Minimum. Vom Vergehen und Neuentstehen unserer Gemeinschaft Blessing Verlag ISBN 3-89667-291-6; 16,00 €

Humor Carl Hiaasen Der Reinfall Manhattan Verlag ISBN 3-4425-4613-3; 14,95 €

Was geschieht in einer Gesellschaft, in der die Familien weg brechen? Zu den knappen Rohstoffen der Zukunft wird etwas gehören, das man nicht sparen kann: soziale Bindungen. Eine wachsende Zahl von Kindern wird in ihrer eigenen Generation wenige oder gar keine Blutsverwandte mehr haben. Damit werden unsere sozialen Beziehungen als Folge der Schrumpfung unserer Gesellschaft und vielfältiger Globalisierungseffekte großen Belastungen ausgesetzt sein. Denn das private Versorgungsnetz in-

nerhalb der Familie wird es nicht mehr geben. Wir werden gezwungen sein, unser alltägliches Zusammenleben von Grund auf neu zu organisieren. Nach Ansicht des Autors werden Frauen dabei die alles entscheidende Rolle spielen. Autor Frank Schirrmacher ist einer der Herausgeber der „FAZ“.

Joey Perrone wird bei einer Kreuzfahrt von ihrem Mann über Bord geworfen. Nicht, weil sie reich ist, sondern weil ihr Mann befürchtet, sie könne von seinen krummen Deals etwas erfahren haben. Aber Joey war früher Leistungsschwimmerin und wird schließlich von einem Ex-Polizisten gerettet. Zusammen starten die beiden einen Rachefeldzug gegen den Ehemann (der seine Frau für tot hält) und seine Ge-

schäftspartner, die die Everglades aus Gewinnsucht verseuchen. Ein böser, irrsinnig komischer und sehr spannender (Kriminal-) Roman! Carl Hiaasen ist Reporter und Kolumnist beim „Miami Herold“ und bissiger Kritiker des „American Way of Life“.

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 21

Fotos: jeschke . (2)

LAUFPASS Kultur

Joachim Ringelnatz-Museum Schlossgarten 2a 27472 Cuxhaven Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr

Joachim Ringelnatz-Museum – Kleinod in Cuxhaven Natürlich kennt nahezu jeder wenigstens ein Gedicht von Joachim Ringelnatz, hat Kuttel Daddeldu gelesen, gehört er doch zu den beliebtesten Autoren des 20. Jahrhunderts; aber wusste man, dass das ihm geweihte weltweit einzige Museum in Cuxhaven steht? Direkt gegenüber des Ritzebütteler Schlosses?

Es ist ein Kleinod, birgt ungeahnte Schätze sowohl für Ringelnatzfans als auch für Neugierige. Hier gibt es seine Bücher, Bilder, Biographien, Persönliches und Geschenkartikel. Auf einem Rundgang geht der Besucher auf Entdeckungsreise. Selbstverständlich gibt es auch fachkundige Führungen, wer mag mit Kaffe und Kuchen. Nicht irgendeinem Kuchen, sondern die berühmte und leckere Muschelkalktorte, die ihren Namen Hans Böttichers Frau Almar Baumgartner verdankt, von ihrem Ehemann Ringelnatz, wie er sich später nannte, liebevoll Muschelkalk genannt.

In diesem Museum finden Lesungen statt, werden in dem heimeligen Clubraum Seminare abgehalten, der interessierte Gast freundlich in den zauberhaften Garten geleitet, damit er dort an einem der Tische, umgeben von leuchtenden Blumenhecken, in Ruhe „schmökern“ kann. Warum ein Ringelnatzmuseum ausgerechnet in Cuxhaven, mag man sich fragen. Die Antwort ist einfach: Joachim Ringelnatz erblickte zwar in Wurzen bei Leipzig das Licht der Welt, war dann aber im ersten Weltkrieg als Mariner in Cuxhaven stationiert, verbrachte viele Jahre hier und betrachtete diese Stadt als seine zweite Heimat. Natürlich ist Wurzen stolz auf seinen Dichter und hat im Heimatmuseum eine eigene Abteilung für seine Werke eingerichtet. In Cuxhaven hingegen wurde 2001 eine Stiftung, ein paar Jahre später auch eine Ringelnatz-Gesellschaft gegründet, die sich der Förderung der Sammlung und Pflege des Künstlernachlasses widmen. Das vielschichtige, qualitätsvol-

le Gesamtwerk des Künstlers wird nun dauerhaft im Ringelnatz-Museum präsentiert. Ein großes Ereignis steht dem Museum ins Haus: Im Rahmen der Verleihung des Cuxhavener Joachim-Ringelnatz-Preises für Lyrik findet im Museum eine Ausstellung statt: Vom 16. bis 25. Juni 2006 zeigt die Gruppe Quadrat ihre „Künstlerbücher zu Texten von Joachim Ringelnatz“. Während der Öffnungszeiten des Museums stehen die Künstler und Freunde der Gruppe Quadrat allen Besuchern zu Gesprächen über ihre vielseitigen Bücher und Buchobjekte zur Verfügung. Wer bislang den Weg zu Hans Bötticher alias Ringelnatz noch nicht gefunden hat, den überzeugen vielleicht die Sonderausstellung und das damit in Zusammenhang stehende Event zu einem Besuch im RingelnatzMuseum Cuxhaven. Es lohnt sich – versprochen! cj

Alte Wache ehrt Biermann Kunstraum für Cuxhaven: im totalrenovierten Fachwerkhaus (Alte Wache) von 1729 am Eingang des Ritzebüttler Schlossgartens. Die Verleihung des Cuxhavener Joachim-Ringelnatz-Preises für Lyrik an Wolf Biermann am 16. Juni ist Anlass, unter dem Titel „Vertraute von einst“ an seine alten Künstlerfreunde aus Dresden zu erinnern. Ein Foto von 1974 zeigt Wolf Biermann mit Gitarre in der Wohnung von Agathe Böttcher. Mit dabei der Maler Peter Graf. Ferner ge-

hörten Jürgen Böttcher (Strawalde), Ralf Winkler (A.R.Penck), Peter Herrmann und Eberhard Göschel zu dem Kreis. Bereits 1964/65 malte Penck seine „Freundesgruppe“. Er selbst an der Hand von Georg Baselitz, daneben Wolf Biermann mit geflügelter Gitarre und Jürgen Böttcher mit gegürtetem Schwert. Die Ausstellung zeigt Arbeiten der oben genannten Künstler, die zum Teil noch in der „Biermannzeit“ in der DDR, also vor seiner Ausbürgerung 1976 entstanden sind. vc

Wolf Biermann: „Wirklich gute Kunst schafft ja gelegentlich das Unmögliche, sie entzückt beide: den Banausen wie den Kenner.“

21

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 22

LAUFPASS Musik

Der „King“ war immer hier In den 50er Jahren ist Bremerhaven noch so attraktiv für Leute aus anderen Teilen der Republik, dass sie, aus welchen Gründen auch immer, gern hierher umsiedeln. So ergeht es auch Heiner König, der mit seiner Mutter Ende der 40er von Hamburg, wo er geboren und aufgewachsen ist, in die Stadt an der Weser zieht. Eigentlich ist Heiner König also ein Hamburger Jung, und er hätte gut und gerne irgendwann als Bassist in Udo’s Panik Orchester landen können.

Zu dem Zeitpunkt ist aber wohl der Wunsch, einmal auf der Bühne zu stehen, noch der Vater des Gedanken. Erst einmal muss eine Basis her, und die schafft Heiner sich mit der Lehre zum Malergesellen von 1953 bis 1956. Die Erfüllung scheint das aber nicht zu sein. Seine innere Unruhe treibt ihn zur Seefahrt, und so fährt er beim „Lloyd“ an Deck, später als Leichtmatrose bei einer schwedischen Tanker Reederei. Obwohl er in jungen Jahren mehr von der großen Welt sieht als manch anderer in seinem Alter, entschließt er sich nach wenigen Jahren wieder für festen Boden unter den Füßen. Immerhin, er hat einiges erlebt, das er erzählen kann, und genau das ist auch heute noch seine Passion. Witzig und spannend fesselt er mit „erlebten“ Stories seine Zuhörer. Wo kann man aber am besten erzählen, wo hören einem die meisten Leute zu, auch wenn es die

Tinnitus? Quälende Ohrgeräusche treffen 8 % der Bevölkerung. Die Ursache liegt oftmals in einer unerkannten Fehlfunktion des Kiefergelenkes (CMD). „Aus diesem Grund sollte die Behandlung von Patienten mit Tinnitus in Konsultation mit einem CMD-erfahrenen Zahnarzt erfolgen“, schreibt die Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift.

CMD-Diagnose &Therapie: Buschmeyer & Rings Privatpraxis Centrum für CMD

Mittelfeldweg 1-3 27607 Langen Tel 0 47 43 - 27 82 07 [email protected]

www.centrum-fuer-cmd.de

22

w w w.laufpass.com

Geschichten anderer sind? Genau, auf den Brettern, die für viele die Welt bedeuten, und dann eben als Musiker. Die meisten Jugendlichen in seinem Alter schalten mit Vorliebe auf die Frequenz des amerikanischen Soldatensenders AFN hier in Bremerhaven. Rock’n Roll, R’n B und Country & Western von morgens bis abends, von Elvis über Muddy Waters zur Grand Ol’Opry. Heiner entscheidet sich für Rock’n Roll und Elvis Presley, und weil er alles über diesen Helden in der Unterhaltungsbranche weiß, jede seiner Bewegungen innehat, ist es nur eine Frage der Zeit bis seine Freunde ihm den Beinamen „King“ geben. Der „King“ fährt Straßenbahn, und hier lernt er 1958 Uli John kennen. Der steht immer im hinteren Teil des Anhängers, und trägt, außer seinen schwarzen Koteletten, eine dieser angesagten Wendejacken aus Seide, auf dem Rücken einen gestickten Tigerkopf. Irgendwann spricht Heiner ihn auf die Jacke an, und die Fahrzeit reicht gerade aus, um festzustellen, dass beide sich der Musik verschrieben haben, Uli allerdings schon aktiv als Sänger und Gitarrist in einer Band. Sie tauschen ihre Adressen aus, treffen sich jetzt häufiger, und am liebsten mit ihren Wandergitarren im Wartesaal des Bahnhofs im Fischereihafen, weil da die Akustik so toll ist. Spielen will Heiner öffentlich noch nicht, aber singen. Was liegt näher als an den Wochenenden in der Roxy Bar in der Fährstrasse mal eine Einlage bei den Indonesiern zu geben, beeindruckend seine Interpretation des Phil Phillips Songs „Sea of love“. Mit dieser gesammelten Bühnenerfahrung in den Jeanstaschen, dem Rock’n Roll Rhythmus im Herzen unter dem Hemd, dem gelben Hawaiibinder mit der barbusigen Schönheit für jeden sichtbar, zählt Heiner schon in jungen Jahren zu den bestgekleideten Männern der Stadt. Die Frisur muss liegen, der Kragen muss stehen, und so sitzt er irgendwann in Ohl’s Gasthof in Warstade und hört ganz relaxt den ersten Gehversuchen der Rhythm Brothers zu, als in einer kurzen Pause der Bassist und Manager Klaus Lukas von der Bühne trabt, auf ihn zugeht und ihm den Bass in die Hand drückt. „Übernimm, aber komm mir nicht an meinen Spiralhall!“ Damals wie heute ein geflügeltes Wort in Musikerkreisen, obwohl ein Spiralhall natürlich überhaupt nicht mehr zum aktuellen Stand der Technik zählt. Heiner hat also seinen ersten Job in einer Band, und für kurze Zeit ist er glücklich. Aber wie es nun mal in dieser Branche ist, die Band splittet. Bernd Zamulo (heute bei den Lords) übernimmt die Stelle am Bass, und Heiner gründet mit Uli John die Black Stars. George B. Miller

Wie Heiners Geschichte weitergeht, steht nicht in der nächsten Ausgabe des LAUFPASS, sondern online unter www.laufpass.com.

Fotos: Archiv

– (TEIL 1)

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 23

LAUFPASS Musik

Es mag wie ein Relikt aus alten Tagen oder auch ein wenig spöttisch klingen, der Seestadt Bremerhaven den Zusatz „Fishtown“ zu verleihen. Ein Geheimnis ist es dennoch längst nicht mehr. Zeiten, da hier noch mächtige Trawler anlandeten und ganz Europa mit Fischen aller Art versorgten, sind vorbei. Aber „Container City“ würde die Idee der brandneuen CD von Werner Spohn nun so gar nicht treffen. Auf seinem jüngsten Werk besingen er und sein musikalischer Busenfreund Jürgen Kemna, der auf Spohn’s anderen CDs auch für die einfühlsamen Gitarren verantwortlich zeichnet, Charaktere, Typen und lieb gewonnene Erinnerungen an ihre Heimatstadt an der Weser.

George B. Miller, Musiker, Musikpädagoge und Laufpass-Autor.

Emil Harder, Hagen Allstar George Meier und Peter Henken (Mix, Keyboards), Bluesmann Peter Noé, den Hip Hoppern D.J. „Hostage“ und „Lwith“, Helmut Gawron, Thomas Stender (Porter Rixx), Gerd Blancke (Blancke Trio) und vielen anderen Bremerhavener Größen ergeben ein stimmiges und stimmungsvolles Bild, untermalt von eingängigen Melodien. Spohn’s Klassiker und Radio Hit „Norddeutsche Menschen“ in neuem Gewand ergänzt diese CD über seine „Helden“ der Seestadt mit lokalen „Heroes“ … gbm

Foto: Sven Wiesner www.madbutphat.de

1978 beginnt seine Karriere als Frontmann bei der Bremerhavener Deutschrock Formation „Zambo Zirkus Band“, mit denen er

einige regionale Highlights setzen kann. Aber wie es so kommt, wenn sich der durchschlagende Erfolg nicht einstellt und die Zweifel am kompositorischen Talent nagen, mit seinen Bands hat der Bremerhavener mehr Spaß als Glück. „Kein Grund aufzugeben, immer weiter machen, und es fällt mir nicht schwer“, gesteht der Deutschlehrer jedem der es hören will, „ weil ich mich auf diese Weise ausdrücke und den Erfolg nicht vordergründig sehe.“ Diese Einstellung zum Leben und seiner Leidenschaft, der Musik, bescheren ihm jetzt das gelungene aktuelle Album „Fishtown Heroes“. Werner, Jürgen und „Under the roof“ – Studio Eigner Gerd Schönfeld sind inzwischen ein perfekt zusammen arbeitendes und kreatives Team geworden. 16 Lieder über liebenswerte Momente, typische Alltagssituationen, Sehnsüchte und Erinnerungen an vergangene Tage, teilweise interpretiert und gespielt von Gastmusikern wie Rockveteran

Foto: jeschke .

Spohn & Kemna besingen „Fishtown Heroes“

Schön schlank, schön fit, schön schön!

Katzengoldt – Veronika Herder Im Jahr 2003 schaffte sie die erste Hürde auf dem Weg zum Grand Prix. Seitdem ist ihre Stimme gereift, ihre Ambitionen sind klarer und erste Stücke auch schon zu hören. „Ob das eine große Karriere wird oder nicht, spielt keine so große Rolle für mich. Hauptsache, ich kann irgendwo im Musikbusiness arbeiten“, sagt die heute 22jährige Veronika Herder. Sie zählt zu den stimmlichen Entdeckungen aus der Region. Ihre Stimme ist wirklich groß und obwohl sie nie eine Gesangsausbildung hatte („Die Stunden sind einfach zu teuer für mich“) überzeugt sie landauf landab. Derzeit arbeitet sie mit dem Bremer Maurice Fuchs (Drums, Keyboards, Percussion) an eigenen Stücken für ihr Projekt „Katzengoldt“. Mit von der Partie ist Hendrik Kopp (Gitarre/Bass). Veronika komponiert selber, schreibt auch die

Texte, die meist von eigenen Erlebnissen handeln. Der Stil: „Pop Rock. Vielleicht ein bisschen Soft – aber ich bin da nicht festgelegt. Ich stehe auch auf coolen House-Sound und harte Beats, kann mir vieles vorstellen – Hauptsache Musik machen!“ Wie viele andere Nachwuchsmusiker versucht Veronika Herder, einen der begehrten Ausbildungsplätze an der Mannheimer PopAkademie zu ergattern. Kein einfaches Unterfangen bei 3000 Bewerbern und nur 25 Plätzen … Konzerte stehen derzeit nicht an. „Wir arbeiten weiter an der ersten Platte“, sagt die quirlige Blondine. Vier Stücke sind schon fertig und zu hören unter: www. madbutphat.de/wordpress/?p=430 Hörenswert!

lady Heinrich-Brauns-Straße 3-5 27578 Bremerhaven Telefon (0471) 62066 www.meinoutfit.com

vc

23

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 24

LAUFPASS CD-Tipps Andreas Ristel, Betreiber der Record-Bar in der Bremerhavener Fährstraße (beim Theaterplatz), zählt zu den versiertesten Vinyl- und CD-Dealern der Region. Hippes, das grooved, findet sich hier ebenso wie die härtesten Sachen, absolute Metropolitan Lounge-Sounds und die Raritäten von gestern und heute. Wer das Echte zwischen den Mainstreams sucht, findet hier die klingenden Schätzchen – und kriegt auch noch einen Drink dazu. Ristels Tipp in dieser LAUFPASS-Ausgabe: Calexico „Garden Ruin“, Gossip „Standing in the Way of Control“ und Tomte „Buchstaben über der Stadt“.

Calexico Garden Ruin Rough Trade Die sechs Männer aus Tucson/ Arizona legen dieser Tage ihr neues Album vor. „Garden Ruin“ zeigt: Calexico haben wieder einmal alles anders gemacht – und wieder einmal alles richtig. Calexico haben es geschafft, den Fesseln der eigenen Erfolgsformel zu entkommen und mit „Garden Ruin“ ein unglaublich facettenreiches Meisterwerk geschaffen. Keine Instrumentals, kaum jazzige Sound-Experimente oder atmosphärisch-flimmernde Wüstenrock-Schnipsel. Nur wenig Bläser, schon gar keine rasanten Doppeltrompeten-Sätze von Wenk/Valenzuela. Stattdessen: Große Songs, so konzentriert und „auf den Punkt“ gespielt wie noch nie in der zehnjährigen Band-Geschichte. Ein Joey Burns,

24 w w w.laufpass.com

der als Sänger besser ist als je zuvor. Akustik- und E-Gitarren, die über den bisher viel bescheideneren Beitrag zum Gesamtbild Calexicos weit hinausgehen – teils zart-melodisch, teils episch ausgreifend. Die neue Scheibe überzeugt vielleicht erst nach dem dritten, vierten Mal … umso besser, denn diese kann man getrost immer und immer wieder hören.

… Hammer. Der etwas andere DJ von heute legt gern den Le Tigre Remix vom Titelsong auf den Teller. The Gossip mixen seit nunmehr fünf Jahren auf einzigartige Weise trockene Rockgitarren und druckvolle Drums mit der seelenvollen R’nB-Stimme von Sängerin Beth Ditto. Man tourte bereits mit den Yeah Yeah Yeahs, Le Tigre, Sonic Youth und der Jon Spencer Blues Explosion. Und erntete für grandiose Livepräsenz und die beiden letzten Alben Lobeshymnen bei der US und UK Presse. Wieder einmal ein Rockalbum welches von vorn bis hinten nie langweilt und das durchhörbar. Von wie vielen Alben kann man das noch behaupten.

Gossip Standing in the Way of Control Lado Music Wenn man Sängerin Beth Ditto das erste mal sieht, möchte man Mama schreiend weglaufen. Ein Pummel mit roten Achselhaaren rockt sich mit wahnsinniger Livepräsenz jedoch sofort in jedes Indie-Rockherz. Trocken, schnell, coole, irgendwie andere Stimme

Tomte Buchstaben über der Stadt Indigo

„Buchstaben über der Stadt“ ist ein Album wie aus einem Guss, und das ist auch seine Stärke. Keine unnötigen Uptempo-Songs, und auch gesanglich hat Thees Fortschritte gemacht. Wieder das beste deutschsprachige Album seiner Zeit. Gerade jedoch die Erwartung daran und die jetzt fehlende, spürbare Unsicherheit der Vergangenheit macht den Zuhörer ein wenig stutzig. Natürlich gut, aber vielleicht zu gut, bzw. zu glatt. Ein Album ohne eine einzelne Schwachstelle, voll gepackt mit Songs, die nicht lange brauchen werden, um zu Hymnen einer Generation zu werden. Wie kaum einer anderen Formation gelingt es Tomte einen bewegenden Hit nach dem anderen aus dem Ärmel zu schütteln. Und das alles auf allerhöchstem textlichen und musikalischen Niveau, weit entfernt von allem was man gemeinhin als Mainstream-kompatibel bezeichnet. Und mit einer Konkurrenz wie Sportfreunde Stiller, Tocotronic & Co im Nacken brauchen wir uns auch zukünftig in diesem deutschsprachigen Rockbereich noch keine Sorgen machen.

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 25

LAUFPASS Musik

Community www.musikhaven.de ... in einer Zeit, als Bremerhaven noch mit Recht „Brücke nach Übersee“ genannt wurde, als Truppentransporter amerikanische Soldaten anlandeten – die „USS General Randall“ brachte am 1.10.1958 Elvis Presley mit, der von ca. 1.500 Fans an der Columbuskaje begeistert empfangen wurde und der Seestadt einen Koffer mit Rock’n Roll hinterließ, bevor die Reise nach Friedberg in Hessen weiterging – da boomten in jedem Winkel der Stadt die Kneipen.

Viele nur mit einer Musikbox bestückt, andere mit kleinen und provisorischen Bühnen für Bands und Alleinunterhalter. In Kellern, Garagen und Freizeitheimen probten Musiker, um dem Angebot an Auftritten gerecht zu werden, und Anfang der 60er Jahre galt Bremerhaven als die Hochburg des Rock’n Roll und der Beatmusik. Jeder Künstler wusste von dem anderen, man traf sich bei

Walter Engelhardt im „Äquator“ (in der „Bürger“) oder anderen Gaststätten, um sich auszutauschen – eine starke Gemeinschaft. Heute, fast 50 Jahre später, ist das musikalische Potential nicht minder, aber kaum eine Band weiß um die andere, jede kocht ihr eigenes Notenschlüssel-Süppchen, die meisten kämpfen ums Überleben weil Auftrittsmöglichkeiten Mangelware sind. Diesem Problem haben sich nun zwei Bremerhavener angenommen, die der lokalen Szene nicht unbekannt sind. Joe Schmidt, verantwortlich für Technik und Design der Seite, und George B. Haupt (gen. Miller), verantwortlich für den redaktionellen Teil.

musikhaven.de soll ein Forum gleicherma-

ßen für Musiker, Veranstalter und Interessierte sein, um sich zu informieren und zu kommunizieren – wie war es damals – was bietet sich heute an. musikhaven.de bietet allen die Möglichkeit,

musikhaven.de möchte Musiker zusammen-

bringen, ihnen Adressen für Konzerte zu liefern, Veranstaltern die Möglichkeit bieten, Bands zu verpflichten, von denen sie gar nicht wussten, dass sie überhaupt existieren.

wieder ein Stückchen näher zusammen zu rücken. vc

Sonntag, 16. Juli 20 Uhr

THE TEN TENORS Tour 2006 – Das neue Programm

Freitag, 20. Oktober 20 Uhr

MATTHIAS REIM Tour 2006 – LIVE

Telefonischer Kartenservice: 0471/ 59 17 59

25

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:42 Uhr

Seite 26

Foto: Bösehof (3), Jeschke (1)

LAUFPASS Gastro

Romantik Hotel Bösehof Hauptmann-Böse-Straße 19 27624 Bad Bederkesa Tel. 04745/948 0 Fax 04745/948 200 www.boesehof.de

Teamplay für Genießer Romantik Hotel Bösehof Romantikhotels gibt es viele, aufgeführt im Romantik-Hotel-Führer und natürlich auch im Internet. Aber nur selten betritt der Gast bei seinem Besuch solch historischen Boden. Das Romantik Hotel Bösehof wurde schon 1826 von Heinrich Böse, einem heimatverbundenen Hauptmann, als landwirtschaftlicher Musterbetrieb gebaut, diente nach dem Verkauf als Wirtshaus und ist seit 1957 im Besitz der Familie Manke. Zunächst war es eine einfache ländliche Gaststätte, wurde dann aber zum Romantik HotelRestaurant und ist heute eines der beliebtesten Ausflugs- und Reiseziele für Einheimische und Touristen.

Tradition und Fortschritt geben sich hier die Hand: ein neuer Hotelflügel wurde errichtet, das Haus Jan Bohls und das Haus Allmers komplett renoviert. Jetzt verfügt das Hotel über 90 Betten. Selbstverständlich sind die überaus geschmackvoll eingerichteten Zimmer alle mit Dusche, Bad, WC, Telefon, Telefax- und Internet-Anschluss, Radio, Fernseher und Minibar ausgestattet. Der Bösehof in Bad Bederkesa liegt oberhalb des Ortes auf einem Geestrücken und ist heute Mittelpunkt einer ganzen Land-

26 w w w.laufpass.com

schaft und Geheimtipp für Freunde von Natur, Sport, Wellness und gehobener Gastronomie. Viele größere und kleinere Gesellschaftsräume bieten dem Gast Abwechslung, Tagungsmöglichkeiten und stilvolles Ambiente für Familienfeiern. Es gibt beispielsweise den Wintergarten und der Pavillon mit Blick auf die weiträumigen Gartenanlagen oder den großen Blauen Friesensaal. Mit dem Golfclub Gut Hainmühlen und dem Küsten-Golfclub in Cuxhaven sind zwei wunderschöne Golfplätze ganz in der Nähe, Fahrradtouren und Wanderungen bieten sich von hier aus an und sollte der Wind einmal zu heftig wehen, kann der Gast ins große 29 Grad warme Schwimmbad flüchten oder in der Saunenlandschaft zwischen Biosauna, finnischer Sauna und Dampfbad wählen. Fachkundige Wellness- und Massagebehandlungen werden ebenfalls angeboten. In diesem Hotel muss man sich einfach wohl fühlen. Die warmherzige und individuelle Ansprache, verbunden mit dem Ambiente des Hauses, der aufmerksame Service und nicht zu vergessen, die raffinierte Speisekarte und erlesene Weine geben dem angereisten Gast das Gefühl, „nach Hause“ gekommen zu sein.

Auf die Frage: „Wer ist denn hier Chef, der Senior- oder der Junior-Manke?“ antwortet Geschäftsführer Klaus Manke bescheiden: „Wir sind ein Familienbetrieb und bilden ein Team: das sind meine Eltern, meine Partnerin, unsere Mitarbeiter und ich“. Diesen Teamgeist spürt auch der Gast: die Chefs sitzen nicht abgeschirmt in einem Büro, sondern auch Günter Manke, gelernter Betriebswirt und Koch, ist für Gäste und Personal stets sichtbar und Ansprechpartner, rührt den Kochlöffel genau so routiniert und kompetent wie er das Management des Hauses betreibt. Und so gelingt es den Mankes immer wieder, mit einer einzigartigen Mischung aus familiären, eleganten und romantischen Facetten, ein Umfeld für schöne Stunden zu schaffen. Der LAUFPASS-Tipp für Ausflügler und Urlauber: hingehen, entspannen, genießen!

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 27

LAUFPASS Gastro

Der Wein Tipp Aus der Vinothek Ahlfeld

In dieser Ausgabe empfiehlt der Langener Weinhändler Günter Ahlfeld drei exzellente südafrikanische Rotweine. Mit vollem Körper und kräftigen Aromen schlägt das Trio sowohl geschmacklich als auch geografisch einen Bogen über die besten Anbaugebiete Südafrikas. Faithful Hound 2003 Mulderbosch, Südafrika

Shiraz 2004 Allesverloren, Südafrika

Mulderbosch Vineyard in Stellenbosch Cabernet-Sauvignon mit Merlot Charakteristik: Glänzend kirschrote Farbe. Ein Mix aus konzentrierten Johannisbeeren-, Kaffee- und Muskatnussaromen. Empfehlung: Ein angenehmer Begleiter zu Roast Beef, Lamm, Steaks, Ratatouille und kräftigem Käse.

Anbauregion: Weingut Allesverloren in Swartland, nördlich von Paarl Rebsorte: 100% Shiraz Charakteristik: Leuchtendes Rubinrot mit violetten Reflexen, reichhaltige Aromen von schwarzen und roten Beerenfrüchten, delikate Röstnoten mit feinen Taninen, feine Holzwürze. Empfehlung: Ideal zu gegrilltem und geschmorten Fleischgerichten, Wildpasteten und reifem Hartkäse.

Anbauregion: Rebsorte:

Pinotage 2002 Simonsig, Südafrika

Simonsig Estate, nordwestliches Stellenbosch Rebsorte: 100% Pinotage Charakteristik: Ein Wein von tiefdunkler Farbe und reifen Geschmacksnoten nach Pflaumen und Himbeeren. Einer der ausdrucksstärksten Weine von Simonsig. Empfehlung: Steak- und Wildgerichte, sowie zu scharfem Käse. Anbaugebiet:

Vinothek Ahlfeld Ziegeleistraße 25 27607 Langen Tel. 04743/67 45 Mi. u. Do. 15.00 - 19.00 Fr. 10.00 - 13.00 15.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 14.00 www.vinothekahlfeld.de

Uhr u. Uhr Uhr

Zukunft mit Herkunft Aal-Fiedler Zukunft braucht Herkunft: Seit 1949 bereits hat das familiengeführte Unternehmen seinen Sitz im Fischereihafen. Die vom Senior entwickelte Räuchermethode und das an die Folgegeneration übermittelte Wissen wurde vom Junior und Geschäftsführer Andree Fiedler weiter entwickelt, die Räucherei zu einem Unternehmen mit modernsten Produktionsverfahren gestaltet. Natürlich sind die Rezepturen Familiengeheimnisse: „Dieses Handwerk kann man nicht erlernen, es ist kein Lehrberuf. Sicherlich gibt es den Lebensmitteltechniker, aber dieses Feld ist so weit, dass die Räucherei als Spezialgebiet darin nicht mehr vorkommt“, sagt Andree Fiedler. Selbst ist er Betriebswirt und eben einer von Deutschlands „Räucherexperten“.

sammengehörigkeitsgefühl bestimmen das Betriebsklima. Eben ein „Familienunternehmen“. 25 Menschen finden hier Dauerbeschäftigung, in Saisonzeiten sogar 35.

Streng wacht er über sorgfältige Verarbeitung und Qualitätssicherung, ist selbst ein „Chef zum Anfassen“. Fiedler flitzt zwischen Filetiertischen, Telefon, Theken, Schreibtisch und Räucheröfen hin und her. Wo Not am Mann ist, packt er mit an. In seinem Betrieb duzt sich jeder, Teamgeist und familiäres Zu-

Hans Fiedler Söhne Lachs-und Aalräucherei GmbH Am Lunedeich 149 27572 Bremerhaven Tel. 0471/97 40 70 Fax. 0471/97 40 720 - 725 [email protected]

Aal-Fiedler räuchert natürlich nicht nur Aale, wenn auch vornehmlich, sondern hier entstehen herrlich duftende Bücklinge, Forellenfilets und andere Räucherwaren. Täglich werden acht große Räucheröfen bestückt, die innerhalb von nur drei Stunden fünf Tonnen Fisch räuchern: alle fein säuberlich wie an einer Schnur aufgereiht.

Fotos: jeschke . (7)

Frühaufsteher werden von montags bis freitags schon ab 7.00 Uhr bedient, für alle anderen sind Andree Fiedler und sein Team bis 16.30 Uhr da, man darf aber auch auf den Anrufbeantworter „schnacken.“

27

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 28

LAUFPASS Kulinarisch

Non solo vino … Die Locanda von Carsten Bostelmann

„Nicht nur Wein gibt’s bei mir, Essen serviere ich selbstverständlich dazu, und zwar – genau wie meine Weine auch – nur vom Feinsten“, sagt Carsten Bostelmann und weist stolz auf die neue hochmoderne, blitzblanke Küche und seinen Starkoch, der in allen internationalen Kochtöpfen zu Hause ist.

non solo vino Casten Bostelmann Bahnhofstraße 14 27616 Frelsdorf Tel. 04749/10 22 14 www.bostelmann-wein.de

Locanda nennt man in Italien kleine stilvolle Restaurants, die dem Gast den Eindruck vermitteln, einer ganz persönlichen Einladung des Wirtes zu folgen. Der nur mit wenigen Holztischen bestückte Gastraum vermittelt durch die Symbiose von Art-Deco und regionalem Stil eine warme Atmosphäre, die funkelnden Gläser wecken Lust und Neugier auf guten Wein aus biologischem Anbau. Nahezu alle Naturalien sind hier biologisch. Die Menüs werden aus frischen Produkten der Region zusammengestellt, seien es nun Fisch, Wild, Gemüse oder Kräuter und selbstverständlich hochwertige Weine, vornehmlich aus Italien. Den jeweiligen Menuegängen empfiehlt Carsten Bostelmann den dazu passenden Wein, wer Glück hat, darf den roten Aurora Barricadiero probieren, der im Gambero

Rosso, der Weinbibel Italiens, mit drei Gläsern die höchste Auszeichnung erfuhr. Ein Abend bei Carsten Bostelmann steht ganz im Zeichen des Genusses. Der Gast lässt sich beispielsweise mit einem fünfgängiges Menue verwöhnen und natürlich kann er die degustierten Weine auch zu Hause in seinen Weinkeller legen. Für die gleich bleibende Qualität verbürgt sich der Wirt, „Ich begleite die Weine meines Sortiments im campo und Keller der Winzer“, sagt Carsten Bostelmann. Vor dem gewünschten Termin muss man allerdings kurz durchrufen, denn die Gästezahl ist auf 3 bis 4 Tische pro Abend begrenzt. Eilige Weinselige können die delikaten Weine auch hungrig abholen. cj

Mittagstisch für Feinschmecker Le Bouquet und Delikatessen geht (eine exzellente Auswahl von Käse- und Wurstspezialitäten aus aller Welt, tagesfrische Köstlichkeiten und dazu wunderschöne Accessoires). Nicht nur an Markttagen suchen hier die Freunde der feineren Genüsse nach den Zutaten und edlen Tropfen, die das Leben schöner machen. Auch mit dem mittäglichen Speisenangebot besetzen Brigitte Brand und ihr Team jeden Tag aufs Neue einen Spitzenplatz. Mit feinen Speisen zu guten Preisen – meist in zwei Portionsgrößen: beispielsweise mit dem Frühlingssalat mit gegrilltem Kaninchenfilet oder geräucherte Entenbrust an hausgemachtem Dressing (5,50/9,50 ¤), ein Genuss ist auch die Gourmetpasta mit Putenbrust oder

die Rinderfiletstreifen mit feinen Kräutern (5,50/9,00 ¤). Der wechselnde Mittagstisch (Basisgericht: 5,20 ¤) sucht seinesgleichen. Das muss man probiert haben! vc

Le Bouquet Konrad-Adenauer-Platz 1 27570 Bremerhaven Tel. 0471/8 00 69 96 Öffnungszeiten: Mo, Di 10.00 - 19.00 Uhr Mi 8.00 - 19.00 Uhr Do, Fr 10.00 - 19.00 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr www.lebouquet.org

Fotos: jeschke . (4)

Längst hat sich das Le Bouquet am KonradAdenauer-Platz in Bremerhaven-Geestemünde etabliert. Das Feinkostgeschäft und Gourmetbistro zählt zu den ersten Adressen der Region, wenn es um besonders feine Weine

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

11:39 Uhr

Seite 29

LAUFPASS Wellness

Aqua Vitales – Bad Bederkesa Da muss man hin! Egal ob bei Sonne oder Regen, gestresst oder wellnesssüchtig: hier kommt jeder auf seine Kosten. Eingangs bereits wird der Unkundige freundlich und zuvorkommend auf die verschiedenen Bade- und Behandlungsmöglichkeiten hingewiesen, geduldig über die Eintrittsmodalitäten aufgeklärt, der Weg zum Gewünschten gewiesen.

Am besten man probiert alles einmal aus: zuerst natürlich das Schwimmen. Das große Innenbecken ist stets auf 28 Grad beheizt, damit auch der schlimmste Frostködel nicht erschauert. Nach zügig durchschwommenen Bahnen massieren die Strahler in den Whirlpools verkrampfte Muskeln. Soweit fit geht es jetzt raus ins 36 Grad warme Außenbecken, fühlt sich an wie in der heimischen Badewanne, nur dass hier Platz zum Schwimmen bleibt, die Lungen frische Luft einatmen und der Blick nicht auf Kacheln, sondern blühende Rosenstöcke fällt. Wer mag, stellt sich unter einen Wasserfall

und glaubt sich am Amazonas. Kleinkinder, Nichtschwimmer oder Behinderte fühlen sich in den zahlreichen Lehr- und Spielbecken wohl und aufgehoben, dafür sorgen nicht nur ein umsichtiger Bademeister, sondern auch Serviceeinrichtungen (Rollstühle, Hebekran). Jetzt aber nichts wie rein in eine der zahlreichen Saunen. Es gibt sie im Haupthaus oder in kleinen hübschen Blockhütten. Fünf verschiedene Schwitzräume laden ein, mit Kaminofen und Naturteich. Wie wohltuend ist nach der Sauna eine Massage. Entweder man bietet dafür seinen ganzen Körper oder nur Teile von ihm an und erfährt entweder eine Energie- oder Fußreflexzonenmassage. Natürlich kann man sich abschließend noch im Solarium ein wenig Sonnenbräune für den Urlaub zulegen. Das alles macht hungrig. Gaumenfreuden gibt es im Hauptrestaurant oder in zwei im Bistro-Stil gehaltenen Speise-Inseln, in der Sauna-Vitaminbar, im Bistro im Bad. In die

K ü s t e n - G o l f c l u b

H o h e

K l i n t

beiden letztgenannten Einrichtungen geht man „einfach so“, das heißt im Bademantel. Neben all diesen Bade- und Wellness-Möglichkeiten, die ein kleines Buch füllen würden, bietet die Moor-Therme Aqua Vitales besondere Events, Kurse und Sonderangebote für Senioren, Schwangere, Jugendliche, Gruppen, Familien & Sportler. Ein Besuch in dieser Therme ersetzt ohne Stress und Kosten einer weiten Reise einen Fernurlaub, sei es nun bei Sonne oder Regen! vc

Aqua Vitales Berghorn 13 27624 Bad Bederkesa Telefon 04745/94 33-0 www.bad-bederkesa.de

C u x h a v e n

Jetzt einsteigen! Uhr 6, 11-17 0 0 .2 6 .0 18 Tür ffenen o r e d Ta g , rogramm mit Golfp gen & Führun Demogolf

Golfen am Meer Golf spielen in Cuxhaven, auf einer der schönsten Golfanlagen Deutschlands. Erschließen Sie sich eine neue Welt und spielen Sie mit uns das Spiel der Spiele!

Fotos: jeschke . (4)

Infos Mi -So 12 – 18 Uhr • täglich gucken, schnuppern, ausprobieren • Probemitgliedschaften • Jahresbeitrag 800 € (bis 21 J.: 50 € ) KÜSTEN-GOLFCLUB „HOHE KLINT“ CUXHAVEN e.V. Hohe Klint 32 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt Tel.: 04723/27 37 · Fax: 04723/50 22 [email protected] · www.golf-cuxhaven.de

29

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 30

LAUFPASS Gesundheit

Schön fit – schön schlank – schön schön – Studie der UNI Bremen im „outfit“ belegt: Individuelle Fitnessprogramme fördern die Lebensqualität Die Fitness-Welle wird immer mehr zu einer Gesundheitsbewegung. Es geht längst nicht mehr immer nur darum, aus dem Büroangestellten einen Zehnkämpfer zu machen, aus der Sachbearbeiterin eine zweite Claudia Schiffer und aus einer Rentnerin eine Extremsportlerin. Auch wenn weiter Schönheitsideale unterschiedlicher Art die Wahrnehmung prägen. Mehr denn je gilt: Gesundheit und Wohlbefinden stehen bei den Menschen im Vordergrund.

Natürlich möchte man gerne das eine oder andere Pfund loswerden – und mit Bewegung klappt das eigentlich auch immer. Doch setzt sich allmählich die Erkenntnis durch, dass erstens: nicht alle Frauen dürr wie Kate Moss sein können (mal abgesehen davon, dass das auch ziemlich schrecklich aussieht) und zweitens: nicht alle Männer wie Arnold Schwarzenegger oder Brad Pitt herumlaufen können (und wollen). Auch aus gesundheitlicher Sicht sehen vernünftige Ziele einer gesundheitsorientierten Fitnesskultur anders aus. Sportmediziner Dr. Herwig Krawen, der im Fitness- und Ge-

Leben, höhere Leistungsfähigkeit und damit die optimale Voraussetzung für Lebensqualität. Dass fast jeder, der sich gezielt darum bemüht, seine Gesundheit durch Bewegung zu fördern, automatisch auch an der Form und Festigkeit seines Körpers arbeitet, ist ein positiver Nebeneffekt.“

der Studie „Wie fit ist die Region?“ die Auswirkung eines vierwöchigen Trainings auf fast 300 Teilnehmer. Das Ergebnis ist eindeutig: Schon wer mäßig aber regelmäßig etwas für seine Fitness tut, verbessert die Werte des Herz-Kreislaufsystems, die Ausdauer und die Kraft.

Fotos: Archiv

Als ideal haben sich die Fitness-Checks im outfit erwiesen. „Sie geben uns Aufschluss darüber, welche Trainingsformen für den Einzelnen angezeigt sind“, so Dr. Krawen. „Ausgehend von dieser Erstanalyse können wir ein individuelles Trainingsprogramm entwickeln, das den persönlichen Zielen und gesundheitlichen Möglichkeiten unserer Mitglieder exakt angepasst ist.“ Wer sich für individuelles Fitness- und Gesundheitstraining interessiert und mehr über die Möglichkeiten erfahren möchte, findet viele Infos im Internet unter: www.meinoutfit.com oder direkt vor Ort. vc

Auch die Basketballprofis der Eisbären nutzen die optimalen Bedingungen im outfit

sundheitszentrum outfit die Trainierenden individuell berät: „Allgemeine Fitness und Prävention haben erstmal wenig mit Schönheitsidealen zu tun. Es geht um den Aufbau von gesunder Stütz- und Funktionsmuskulatur als Grundlage für ein beschwerdefreies

30 w w w.laufpass.com

Dass sich schon ein leichtes Fitnesstraining positiv auf Gesundheit, Ausdauer und Kraft auswirkt, zeigte die jüngste Studie der Universität Bremen. Die Forschungsgruppe um Dr. Walter Samsel untersuchte im Fitnessund Gesundheitsstudio outfit im Rahmen

outfit Fitness- und Gesundheitszentrum Heinrich-Brauns-Straße 3-5 27578 Bremerhaven Tel. 0471/6 20 66 www.meinoutfit.com

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 31

LAUFPASS Gesundheit

CMD – Gesundheit beginnt im Kopf II Das Experten-Interview Barbara Rings: Migräne kann sehr unterschiedliche Ursachen haben. Vieles auf dem Gebiet der Migräneforschung ist noch unklar. Aber tatsächlich kann eine Störung im Kausystem als Ursache in Frage kommen. Man kann mit der Therapie des Kausystems auch manche Arten von Kopfschmerzen in den Griff bekommen. LP: Die Nationalelf wurde auf CMD untersucht – wieso das? Frank Buschmeyer: Stimmt, in einem Zeitungsartikel wurde darüber berichtet. Fehlfunktion führt zu verminderter Leistung. Wie schon erwähnt, kann der Kiefer Auswirkungen auf den gesamten Körper haben. Die Kieferfehlstellung kann reflektorisch zu einem Beckenschiefstand und dadurch zu einer ungleichmässigen Belastung der Beine führen. Verheerend für einen Profi-Fußballer, wenn er nicht mehr seine gesamte Kraft entfalten kann.

Die Zahnärzte Buschmeyer & Rings gründeten das erste regionale Centrum für CMD.

LP: Kleine Ursache – Große Wirkung. Warum ist die Kieferstellung so bedeutend für die Gesundheit des Menschen? Frank Buschmeyer: Fehlstellungen im Kiefer können sich auf die gesamte Körperhaltung auswirken, da die Muskulatur bemüht ist, diese Fehlstellungen auszugleichen. Das führt zu Verspannungen. Verspannungen der Kaumuskulatur übertragen sich auf die Halsmuskulatur und die Muskeln der Wirbelsäule, so dass es zu Verwindungen kommen kann. Dies kann sich über den gesamten Körper fortsetzen. LP: Was hat CMD mit Tinnitus zu tun? Frank Buschmeyer: Das Kiefergelenk liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zum Mittelohr – nur etwa 3 mm entfernt. Wenn Druck auf dem Kiefergelenk lastet, überträgt dieser sich manchmal auf das Ohr. Dann können Ohrgeräusche, manchmal auch Schwindel auftreten. LP: Können z. B. chronische Kopfschmerzen durch CMD ausgelöst werden? Barbara Rings: Die Kaumuskulatur zieht über die Schläfen bis in Richtung Hinterkopf. Eine dauernde Fehlbelastung im Kausystem führt zu Verspannungen auch in der Hals- und Nackenmuskulatur. Diese können sich als halbseitiger Kopfschmerz äußern, obwohl die Ursache an den Zähnen oder im Kiefergelenk verborgen liegt. LP: Kann es sein, dass viele Migränepatienten unerkannte CMD-Patienten sind ?

LP: Wie sieht die CMD-Diagnose aus? Barbara Rings: Die Diagnostik von zahnärztlicher Seite sieht so aus: die kompletten Strukturen des Kiefergelenks, die Bewegungsabläufe werden beurteilt, Abnutzungserscheinungen können aufgedeckt werden. Die Ursachen für Knack- und/oder Reibegeräusche werden differenziert untersucht sowie das Zusammenspiel von Kiefergelenk, Kaumuskulatur und Zahnreihen auf Störungen überprüft. LP: Was bedeutet es für mich, wenn ich CMDpositiv bin? Frank Buschmeyer: Das hängt von ihrem Leidensdruck ab. Der Körper hat ein sehr grosses Ausgleichspotential. So kann es sein, dass Sie „CMD-positiv“ sind und es gar nicht merken. Allerdings kann eine Veränderung, zum Beispiel eine neue Krone oder ein neuer Zahnersatz der berüchtigte Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt. Der Körper kann nicht mehr ausgleichen und reagiert mit Schmerz und das nicht unbedingt an der Stelle, an der die Ursache liegt. Lange bestehende, unklare Schmerzen, besonders im Kopf-HalsBereich können CMD-bedingt sein. Natürlich ist CMD nicht die Ursache für alle Leiden und Probleme, aber ein Blick auf Zähne und Kausystem kann bei unklaren Beschwerden nicht schaden. LP: Wie sieht die CMD-Therapie aus? Barbara Rings: Die Therapie richtet sich nach der Diagnose. Das heißt, abhängig davon, ob die Ursache von den Muskeln, den Zähnen oder den Kiefergelenken kommt oder ob es sich um eine Mischform handelt, wird der Therapieschwerpunkt gelegt. Letztendlich

Fotos: jeschke . (2)

In Deutschland leiden etwa zehn Prozent der Erwachsenen unter schmerzhaften Störungen im Bereich der Kiefergelenke und der Kaumuskulatur (CMD). Damit zählt CMD zu den am weitesten verbreiteten Erkrankungen in der westlichen Welt. Grund genug, das Thema mit einem Experten-Interview zu vertiefen.

„Man kann CMD-Patient sein, ohne es zu wissen.“

ist das Ziel aber immer ein Ausgleich der Fehlbelastung. In sehr vielen Fällen wird zunächst eine spezielle Schiene aus Kunststoff für die Zähne angefertigt, die entspannen und Fehlbelastungen ausgleichen soll. Häufig wird diese Schienentherapie physiotherapeutisch begleitet um wieder eine gleichmäßige Belastung der Muskulatur zu ermöglichen. Ein gezieltes Ausgleichstraining ist sinnvoll. LP: Welche Kosten übernehmen die Kassen? Frank Buschmeyer: CMD-Diagnostik ist keine Leistung der gesetzlichen Krankenkasse. Die Kosten werden berechnet nach der privaten Gebürenordnung für Zahnärzte. Von den privaten Versicherungen werden diese Leistungen in der Regel ubernommen. LP: Wer sollte sich auf CMD untersuchen lassen? Barbara Rings: Menschen mit unklaren Symptomen, besonders im Kopf-Hals-Bereich für die sich keine Ursache finden lässt. Menschen mit chronischen Kopfschmerzen oder Migräne und auch Tinnituspatienten sollten unbedingt abklären lassen, ob eine CMD vorliegt. Auch wenn ein neuer Zahnersatz geplant ist, sollte vorher dringend eine Funktionsdiagnostik durchgeführt werden. Wie schon erwähnt, kann der Körper vieles ausgleichen, was eigentlich schädlich ist. So kann man CMD-Patient sein, ohne es zu wissen. vc

Praxis Langen Mittelfeldweg 1-3 27607 Langen Privatpraxis und Centrum für CMD Tel. 04743/27 82 07 [email protected] www.centrum-fuer-cmd.de

31

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 32

LAUFPASS Automobile

Next Generation – Diekmann-Gruppe auf Zukunftskurs Es tut sich was in der Region. Unternehmer packen an, die Städte und Landkreise machen mit und überall entstehen neue Perspektiven. Der Erfolg hat viele Gesichter. Nicht immer steht schieres Wachstum auf dem Plan. Ein gutes Beispiel ist die Neuausrichtung der Diekmann Automobilgruppe – einer der bedeutendsten Arbeitgeber und eines der führenden Automobilservice- und Vertriebsunternehmen der Region.

Georg Diekmann Automobile GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz-Service Diekmann Bremerhaven Stresemannstr. 50 27570 Bremerhaven Tel. 0471/188-0 Diekmann Bremervörde Industriestr. 5 27432 Bremervörde Tel. 04761/878-0 Diekmann Cuxhaven Alte Industriestr. 1 27472 Cuxhaven Tel. 04721/7456-0 [email protected] www.diekmann-automobile.de

32 w w w.laufpass.com

Im Zuge des Generationenwechsels hat sich Mark Diekmann-Lange viel Gedanken um die Zukunft des Traditionsunternehmens gemacht. In der bald 80jährigen Geschichte haben es die Diekmanns immer wieder geschafft, sich optimal an die Bedingungen der Zeit und an die Bedürfnisse ihrer Kunden anzupassen und vor allem: Der Zeit immer ein wenig voraus zu sein. „Mit der Mercedes-Benz Niederlassung Weser-Ems haben wir den denkbar besten Partner für den Vertrieb ins Boot holen können. Diese Partnerschaft stärkt uns, sichert uns optimalen Know-how-Transfer, beste Beschaffungskonditionen für unsere Kunden und jederzeit eine optimale Auswahl an Neuund Gebrauchtfahrzeugen“, sagt Mark Diekmann-Lange, Geschäftsführer von Diekmann Automobile in nunmehr dritter Generation. Selbst konzentriert sich das Diekmann-Team am Standort Bremerhaven auf das Kerngeschäft und die in vielen Jahren gewachsene Kernkompetenz: Service auf höchstem Niveau – wie es Fahrer eines Fahrzeugs mit dem Daimler-Stern erwarten dürfen. Die Diekmann Werkstätten zählen zu den modernsten in der Daimler-Chrysler-Welt, die

Qualifikation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter genießt weit über die regionalen Grenzen hinaus einen exzellenten Ruf. „Neben dem klassischen Service für unsere privaten und Geschäftskunden, haben wir im Bereich der Zubehöreinbauten und Nachrüstungen besondere Kompetenzen aufgebaut. Ob Handy, Fax, Klimaanlage oder Navigationssysteme – heute zählen individuelle Lösungen für jeden Kundentyp“, sagt Gerrit Geiser, Centerleiter in Bremervörde und Marketingverantwortlicher der Gruppe. Martin Knaußmann, Serviceleiter bei Diekmann Automobile nennt einen weiteren Baustein des Erfolges: „Unsere jahrzehntelange Erfahrung und technologische Vorreiterschaft im Bereich der Wartung und Reparaturen auch für LKW und Busse werden uns auch in Zukunft zum bevorzugten Dienstleister anspruchsvoller Betriebe und Privatkunden machen“. Ein besonderes Angebot, das nur DiekmannKunden genießen, ist der Express-Service an allen Diekmann-Standorten. Martin Knaußmann: „Kleinere Arbeiten erledigen unsere Teams in der Regel ohne Anmeldung – man wartet bei einer Tasse Cappuccino, schlen-

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 33

Fotos: Diekmann/PR (4)

LAUFPASS Automobile

v.l. Mark Diekmann-Lange (Geschäftsführer), Martin Knaußmann (Serviceleiter), Gerrit Geiser (Centerleiter Bremervörde und Marketing), Michael Brauer (Centerleiter Cuxhaven und Controlling)

ken Chrysler-Jeep und seit Anfang des Jahres auch Dodge für den Standort. Unter der Leitung von Katja Diekmann-Schumacher haben die Top-Marken aus den USA schon viele Kunden in der Region erobert. Besonders gespannt ist die Gemeinde der Automobilfreunde auf die exklusive Markteinführung des neuen Jeep Commander am 20. Mai und die Präsentation des beeindruckenden Dodge Caliber am 10. Juni in der Stresemannstraße.

dert durch die Verkaufsräume und kann seinen Wagen gleich wieder mitnehmen.“ Mit dem klaren Fokus auf Service, Reparatur, Ersatzteillieferung und der Betreuung von Flotten im PKW- und Bus- wie LKWSegment, hat Mark Diekmann-Lange das Unternehmen auf Zukunftskurs gesteuert. Dazu zählt auch die Integration des markenübergreifenden Werkstattkonzeptes adtruckdrive. Und er hat viel vor: „Wir wollen unseren Service konsequent weiter ausbauen, für Privatkunden ebenso wie für Gewerbliche – letzteren bieten wir schon heute Seminare zum Thema Energieeinsparung, Fahrstiloptimierung und anderen wirtschaftlich hochinteressanten Fragen an.“ Diekmann car world

Mit gleichem Engagement entwickelt die Bremerhavener Automobil-Familie die Mar-

„Dass wir mit dem Vertrieb und dem Service für diese Marken betraut wurden, freut uns sehr“, sagt Katja Diekmann-Schumacher. Die anspruchsvollen und lifestyligen Produkte aus den USA sprechen vor allem moderne, zeitlose Menschen an. Die breite Produktpalette, insbesondere bei Chrysler-Jeep, deckt dabei die Bedarfe unterschiedlichster Lebensstile ab: Freizeit, Business, Reise – die Amerikaner haben in vielen Bereichen wieder die Nase vorn und können auch in der Verarbeitung und der eingesetzten Technik glänzen. Die Diekmann-Gruppe ist eine Erfolgsstory, die belegt, dass man auch in bewegten Zeiten, immer wieder Märkte besetzen und dabei erfolgreich Veränderungen meistern kann. Mit der neuen Manager-Generation wird die Unternehmensgeschichte weiter geschrieben. Nicht nur für die DiekmannKunden ein Grund zur Freude – auch an den Diekmann-Standorten setzt solch eine Entwicklung positive Zeichen.

vc

Diekmann car world GmbH & Co. KG Autorisierter Chrysler, Jeep und Dodge Verkauf & Service Stresemannstr. 50 27570 Bremerhaven Tel. 0471/308560 www.diekmann.chrysler.de www.diekmann.jeep.de

33

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 34

LAUFPASS Automobile

Alles bleibt besser – Erfolgreiches Nachfolgemanagement (v.l.) Roland Lepper, Beatrice Lohsen, Reinhold Lohsen

im Autopark Bederkesa

Nach der Rückkehr der Familie Lohsen aus Kanada wurde im Jahr 1996 der Autopark am See wieder aufgebaut. „Es stand damals nicht mehr ein Auto auf dem Hof und die Immobilie war heruntergewirtschaftet“, erinnert sich Reinhold Lohsen. Aber es sollte nur zwei Jahre dauern, da lief der Autoladen durch das tatkräftige Anpacken einiger Mitarbeiter sowie unter der Leitung von Sohn Dennis in Zusammenarbeit mit Ehefrau Beatrice besser als je zuvor. Im Jahr 1998 wurden über 900 Automobile mit dem Slogan „Een Auto von Lohsen ut Beers“ verkauft.

Schnell wurde man sich einig. Es wurde zunächst eine gemeinsame „Probefahrt“ für zwei Jahre vereinbart, wobei der designierte Nachfolger Einblick in alle Bereiche und alle Zahlen erhielt. Dann wurde mit der Bank verhandelt und durch eine Bewertung sowohl der Bank als auch der Handwerkskammer eine Kaufsumme festgelegt. Der Abschluss der Verträge und die notarielle Beurkundung erfolgten noch im Jahr 2004.

Roland Lepper separierte den Service und den Werkstattbetrieb in eine eigenständige GmbH und setzte im Mai 2005 seinen KFZMeister und den Leiter des Teilelagers als Geschäftsführer ein. Somit kann sich Lepper voll auf das Verkaufsgeschäft konzentrieren – und tut dies mit großem Erfolg. Das Wachstum hat sichtbare Zeichen: eine neue Direktannahme und zwei neue Verkaufsbüro wurden gebaut, neue Mitarbeiter und Auszubildende eingestellt.

Lohsen goes Lepper – das Management der Unternehmensnachfolge im Autopark Bederkesa zeigt, wie man erfolgreiche Unternehmen gezielt und gut geplant übertragen kann. vc

Für Reinhold Lohsen, der nun beruhigt erlebt, wie sein Lebenswerk mit Erfolg in die Zukunft geführt wird, beginnt nach über 40 Jahren im Automobilgeschäft eine neue Lebensphase – ein Unruhestand mit vielen Facetten: Es wird über den Handel von Youngtimern aus Kalifornien oder von der kanadischen Westküste nachgedacht, ebenso über Verkaufstrainings oder Coachings – Optionen hat der heute 58jährige Automobilbetriebswirt viele.

Fotos: jeschke . (2)

Im Mai 1999 erschütterte der plötzliche Tod des 24jähringen Sohnes und Geschäftsführer Dennis Lohsen nicht nur die Firma, sondern zwang auch die Familie zum Umdenken. Die Banken wurden skeptisch, wie es denn nun ohne Nachfolger weiter gehen sollte und im Zuge der so genannten Basel-IIBewertung war das Geschäft nur unter großer Anspannung weiter zu führen. Das sollte sich im Jahr 2002 ändern, als in der Fachzeitschrift „Autohaus“ ein 35jähriger Kraftfahrzeugbetriebswirt aus dem Münsterland auf sich aufmerksam machte: Roland Lepper.

(v.l.) Olaf Eilers, Helmut Wackernah, Manfred Graff

Autopark Bederkesa Amtsstraße 4 27624 Bad Bederkesa Tel. 04745/288 www.autopark-bederkesa.de

34 w w w.laufpass.com

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 35

Fotos: jeschke . (3)

LAUFPASS Automobile

Mehr Schmidt & Koch für die Seestadt –

Schmidt & Koch GmbH Stresemannstr. 122 27576 Bremerhaven Tel. 0471/594-0 Fax 0471/594-47 www.schmidt-und-koch.de

Autohaus übernimmt Skoda-Vertrieb Das Autohaus Schmidt & Koch bewegt sich weiter auf Expansionskurs und investiert erneut in den Standort Bremerhaven. Im Zeitraum von über fünfzig Jahren hat sich Schmidt & Koch in der Seestadt zur heutigen Größe weiterentwickelt – und ein Ende dieser Entwicklung ist derzeit nicht abzusehen. Im Gegenteil: Nach dem Erwerb des angrenzenden Grundstücks an der Bremerhavener Stresemannstraße konnte der Nutzfahrzeugbetrieb noch umfassender gestaltet werden. Gleichzeitig wurde den Marken Volkswagen, Audi und dem Bereich Volkswagen-Nutzfahrzeuge das nötige Platzangebot geschaffen, ohne dabei das über die regionalen Grenzen bekannte Gebrauchtwagenangebot einzuschränken – im Gegenteil, es wurde hier nochmals der Vertrieb vorangetrieben.

Schmidt & Koch als erste Adresse für Volkswagen und Audi hat in Bremerhaven nun eine dritte Top-Marke im Angebot. Seit März diesen Jahres wurde Schmidt & Koch der

Skoda Vertrieb übertragen. Dieses zukunftsorientierte Ereignis wurde zur Eröffnung gebührend gefeiert und hunderte Besucher konnten sich von dem Skoda-Fahrzeugangebot überzeugen. Die Marke – Slogan: „Ganz schön Clever“ – ist besonders für all diejenigen PKW-Besitzer interessant, die eine vernünftige Alternative suchen – Qualität aus der Volkswagengruppe eben. Mit dieser Erweiterung hat sich Schmidt & Koch zum Standort Bremerhaven bekannt und schafft zudem wertvolle neue Arbeitsplätze. Bei allen Investitionen ist das Augenmerk stets auf besten Service für die Kunden gerichtet, sie sollen von der Größe und dem Angebot profitieren. Das Management und die Mitarbeiter sind sich dieser Verantwortung bewusst. Mit Skoda erweitert Schmidt & Koch das Fahrzeugspektrum und bietet damit seinen Kunden die komplette Palette der PKW aus der Volkswagengruppe an. vc

35

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 36

LAUFPASS Ausstellung Bremerhaven 29.04.2006-26.05.2006

Nachtarbeit Acryl-Malerei von Annette Stemmann Ort BIK Galerie 149, BürgermeisterSmidt-Str. 149, Bremerhaven Öffnungszeiten: Di - Fr 13.00 -18.00 Uhr 10.06.2006-07.07.2006

01.07.2006-10.09.2006

30.05.2006-09.07.2006

29.07.2006-19.09.2006

Generationen: Kunst an der Kante

Cordula Schmidt – Fotografien

Ahlen-Falkenberg – Graphik, Malerei

Sonderaustellung des Historischen Museum Bremerhaven am Geesteufer vor dem Museum Ort Historisches Museum/ Morgenstern-Museum, Bremerhaven An der Geeste Öffnungszeiten: Di - So 10.00 -18.00 Uhr

Insgesamt 62 Werke, meist großformatige Fotografien, aus dem Nachlass der Bremer Künstlerin Cordula Schmidt (1947-2003) Ort Kupferstichkabinett, Kunsthalle Bremen, Am Wall 207, Bremen Öffnungszeiten: Di 10.00 -21.00 Uhr Mi - So 10.00 -17.00 Uhr

Ausstellung von Jutta Fey Ort Kunstverein Nordenham Poststr. 4, Nordenham

Souvenirs Objekte von Erika Plamann Ort BIK Galerie 149, BürgermeisterSmidt-Str. 149, Bremerhaven

11.06.2006-16.07.2006

Günther Förg – Fotografien

Bremen 23.05.2006-13.08.2006

Vera Molnar – d.velop digital art award

15.07.2006-09.08.2006

Farben einer Landschaft Malerei von Ulrike Hock Ort BIK Galerie 149, BürgermeisterSmidt-Str. 149, Bremerhaven

Die Kunsthalle Bremen zeigt Werke der ersten Preisträgerin des d.velop digital art award [ddaa] Vera Molnar. Die 1924 geborene Künstlerin gilt als Grande Dame der Computerkunst, die seit 1969 konsequent mit dem Computer arbeitet Ort Medienräume, Kunsthalle Bremen Am Wall 207, Bremen Öffnungszeiten: Di 10.00 -21.00 Uhr Mi - So 10.00 -17.00 Uhr

FFeessttiivvaallss++FFeessttiivvaallss

Erstmals seit langer Zeit wird das fotografische Werk Günther Förgs umfassend präsentiert. Eine Ausstellung des Förderkreises für Gegenwartskunst im Kunstverein in Bremen Ort Wechselausstellungsräume, Kunsthalle Bremen, Am Wall 207, Bremen Öffnungszeiten: Di 10.00 -21.00 Uhr Mi - So 10.00 -17.00 Uhr Nordenham 27.05.2006-23.07.2006

Berlin – Bilder, Malerei

Rock am Deich

Campus Invasion Münster

Leer

Münster, Uni-Gelände

Art Brut, Moneen, Madsen, Mary Bleed Wine, Smokey Joe, Boozed, Subsonic, Mediengruppe Telekommander, V8 Wankers, The Robokop Kraus, AlexIsOnFire, Boys Night Out, Moneen, Saboteur, Boozed, Peter pan Speedrock, u.a. Tickets VVK: 20,50 ¤ zzgl. Gebühren, AK: 24,- ¤, www. rockamdeich.de

Sportfreunde Stiller, Bloodhound Gang, The Subways, u.a. Tickets VVK: 15,- ¤ für Studenten, 18,- ¤ für Nicht-Studenten (inkl. MwSt, zzgl. VVKGebühren); AK: 22,- ¤ (inkl. MwSt); Ticket Hotline Tel. 0180/50042 22 (0,12 ¤/Min) www.mtv.de/campus

Stille Post Single-Party und 1,- ¤-Party Ort Tapferes Schneiderlein

23.-25. Juni

Rockharz

Subway to Sally, Gamma Ray, Atrocity, Leaves Eyes, Jon Olivia’s Pain, OneMan Army Scheeßel, Eichenring Adam Green, Apocalyptica, Arctic Monkeys, & Zhe Undead Quartet, J.B.O., Vader, Victory, Letzte Instanz, Dew-Scented, KnorkaBackyard Babies, Ben Harper & the Innocent Criminals, Billy Talent, Blackmail, Co- tor, V8 Wankers, Dimple Minds, Mambo Kurt, Gorilla Monsoon, Crucified Barbara, heed And Cambria, Collective Soul, Death More the Head, Crayfox, T-Bone, BloodCab For Cutie, Delays, dEUS, Donavon moon, Paul DiAnno, The Atmosfear, The Frankenreiter, Duels, Elbow, Element of Last Dirt, Fear Of The Dawn, Stake, Orden Crime, Fettes Brot, Gods Of Blitz, Gogol Bordello, Hard-Fi, Karamelo Santo, Lagwa- Ogen, Blutsbrüder, Disengage gon, Live, Mad Caddies, Mando Diao, Manu Tickets VVK: 27,50 ¤ Chao Radio Bemba Sound System, Maximo www.openair.rockharz.de Park, Muse, Panteón Rococó, Seeed, SheMale Trouble, Shout Out Louds, Sigur Rós, 15. Juli Skin, Snow Patrol, The Ark, The Brian Jonestown Massacre, The Cardigans, The Feeling, The Gossip, The Hives, The Kooks, Lunatic Festival The Strokes, Tomte, Two Gallants, Voltaire, Lüneburg, Uni-Campus Wir Sind Helden, Within Temptation, Wolf- Blumentopf & Band, The Toasters, Nosliw & Band, Les Babacools, Ohrbooten mother, u.a. Tickets VVK: 89,- ¤ (plus 5,- ¤ Müllpfand, Tickets VVK: 15,- ¤ (inkl. MwSt, zzgl. VVK-Gebühren) 3 Tage inkl. Camping + Parken); Ticket www.lunatic-festival.de Hotline Tel. 01805/853653 (0,12 ¤/Min); www.hurricane.de

36 w w w.laufpass.com

Ursula Limbacher: Malerei und Grafik; Susanne Wilke: Runa-Arbeiten (Wurzelschnitztechnik) Ort Stadtbibliothek Cuxhaven, KapitänAlexander-Str. 1, Cuxhaven Öffnungszeiten: Mo- Mi 10.00 -18.00 Uhr Do 14.00 -19.00 Uhr Fr 10.00 -18.00 Uhr Sa 10.00 -13.00 Uhr 18.06.2006-27.08.2006

Inge Hagen – Malerei Schloss Ritzebüttel Schlossgarten 8, Cuxhaven Öffnungszeiten: Di - Do 9.30 -12.30 Uhr 14.00 -16.30 Uhr Fr 14.00 -16.30 Uhr Sa/So 9.30 -12.30 Uhr

Ort

Disko

Dienstags

Osterode-Dorste,

Interpretationen

PP aa rr tt yy kk aa ll ee nn dd ee rr

1. Juli

Hurricane Festival

26.05.2006-23.06.2006

Ausstellung von Christina Pohl Ort Kunstverein Nordenham Poststr. 4, Nordenham

27. Mai

7.-8. Juli

Cuxhaven

ab 22.00 Uhr Ort Kasba Music-Hall,

Disco

Jam Session Jeden ersten und dritten Dienstag des Monats Ort Café de Fiets, Bremerhaven

Mittwochs High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤, Dance-Club: The best in Black Music, Stadl: Karaoke-Party ab 22.00 Uhr Ort Nachtschicht,

Heerstedt

Bremerhaven

22.00 bis 5.00 Uhr Ort Felix, Cuxhaven

Mexican Ladys Night Freiverzehr für Frauen im Wert bis 6,- ¤. Außerdem: jeder Tequila oder Korn pur nur 1,- ¤, jeder Korn Cola nur 1,50 ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten (Flasche) nur 2,- ¤ ab 22.00 Uhr Ort Nachtschicht,

Bremerhaven

Rock- und Metalabend jeden 1. Freitag im Monat wird gerockt Ort Muckefuck, Bremerhaven Eintritt frei

Disco Party jeden 1. Freitag im Monat

22.00 bis 3.00 Uhr Ort Felix, Cuxhaven

21.00 Uhr

Donnerstags

Ort CSV-Netzwerk-Lounge Bremerhaven Eintritt frei

Karaoke Selber ein Star sein und gewinnen! ab 16.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein,

Bremerhaven

Samstags Party pur 21.00 bis 5.00 Uhr

After-Work & 15-€-Party ab 17.00 Uhr Ort Magix, Bremerhaven

Freitags Ü30-Party Jeden 3. Freitag im Monat 20.00 bis 5.00 Uhr Ort Janssens Tanzpalast

Cuxhaven-Lüdingworth

Ort Janssens Tanzpalast Cuxhaven-Lüdingworth

Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 22.00 Uhr Ort Nachtschicht,

Bremerhaven

Party auf 3 Areas ab 22.00 Uhr Ort Discothek Roes,

Lintig

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 37

LAUFPASS Veranstaltungen

Mittwoch, 5. Juli

James Blunt – Live Geboren in einem Militärkrankenhaus, hinein in eine tief mit der britischen Armee verwurzelten Familie, hätte man James Blunt damals wohl kaum eine solch erfolgreiche Karriere vorausgesagt. Mit einem Vater, der nicht sehr viel für Musik übrig hatte und James im Alter von sieben Jahren auf ein Internat schickte, schien er alles andere als zum Popstar prädestiniert. Und doch entdeckte er mit 14 Jahren die Gitarre für sich, die von da an zu seiner ständigen Begleiterin wurde. Nach seinem Studium in Bristol ging er zur Armee und wurde im Jahre 1999 als Friedenssicherer der NATO in den Kosovo beordert. Nachdem er in London der Queen noch eine Weile gedient hatte, kehrte James dem Militär im Jahre 2002 den Rücken und widmete sich ernsthaft dem Songwriting. Mit einer Menge Glück, und durch die nötigen Zufälle, erfuhr der Produzent Tim Rothrock von dem jungen talentierten Mann und nahm ihn unter seine Fittiche. Schon im Herbst 2003 befand sich der britische Newcomer in L.A. im Studio zu den Aufnahmen für sein Debütalbum „Back To Bedlam“. Das Album schoss in Großbritannien sofort auf Platz 1, ebenso wie die Single „You’re Beautiful“. Das schaffte zuletzt Rod Stewart – 30 Jahre vor James Blunt 20.00 Uhr Ort Weser-Ems-Halle,

Oldenburg Eintritt: 35,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr www.jamesblunt.de

V-Kalender Veranstaltungskalender

Mai-August

Samstag, 27. Mai

Freitag, 9. Juni

Sonntag, 16. Juli

Samstag, 12. August

Chris Jagger’s Atcha Chris Jagger’s Atcha genießt in Fachkreisen allerhöchsten Respekt. Wie unverwechselbar diese fabelhafte Formation klingt, demonstriert sie eindrucksvoll auf ihrem neuen Album „Act Of Faith“, mit dem die Bandmitglieder beweisen, dass sie die ungekrönten Könige der britischen Roots-Szene sind. Die Mischung aus eigenwilligem Rock, grollendem Blues, Country, Cajun, Funk-Anleihen und einer kräftigen Portion Rhythm’n’ Blues wird auf dem neuen Album „Act Of Faith“ in einer kunterbunten Farbgebung dargeboten.

Deutschland – Costa Rica Endlich ist es soweit: die ganze Welt schaut am 9. Juni nach München auf die AllianzArena, wenn es um 18.00 Uhr los geht mit dem WM-Auftaktspiel Deutschland – Costa Rica. Auch wenn keines der Spiele in Bremerhaven ausgetragen wird und Stadionkarten Mangelware sein dürften, sollen die Bremerhavener Bürger, ebenso wie alle Gäste, an diesem Großereigniss teilnehmen können. Übertragen werden sowohl das EröffnungsSpiel, als auch alle weiteren Partien auf einer 5m x 4m großen Leinwand.

Bernhard Hoëcker: Hoëcker, Sie sind raus! Durch diesen Spruch ist er mit der ComedySerie „Switch“ berühmt geworden. Und doch ist genau das Gegenteil eingetreten: Hoëcker ist drin! Weiterhin drin im Comedy-Geschehen, auch nach „Switch“. Denn er bewährte sich auch außerhalb der Fernsehstudios auf verschiedenen Bühnen des Landes mit seinem Humor.

Heinz Erhardt – Ein Abend der Erinnerung Äußerlich besteht nicht ein Funke Ähnlichkeit, doch sobald Andreas Neumann die Bühne betritt und mit seinem Programm beginnt, versteht es der Parodist durch Mimik, Stimmlage und Bewegungen den 1979 verstorbenen Künstler so gelungen zu imitieren, dass selbst Erhardts Töchter von einer Art „Wiedergeburt“ ihres Vaters sprechen. Man kann schon eher von einer Verkörperung als von einer Parodie sprechen, denn dafür ist Neumann schon fast zu nah am Original.

21.00 Uhr Ort Music Hall

18.00 Uhr Ort Hafeninsel im Neuen Hafen,

Worpswede, Worpswede

Eintritt: 14,- ¤ www.musichall-worpswede.de

20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 15,- ¤ / erm. 11,- ¤ www.tif-bremerhaven.de

20.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven

Eintritt: 16,- ¤, zzgl. VVK- und Systemgebühr

Bremerhaven; Eintritt frei www.bremerhaven.de

Unser Service für Sie – die ganze Region auf einen Blick und das Tag für Tag. Zusätzlich zu unserer umfassenden Terminsammlung finden Sie auf Seite 50 die wichtigsten Kartenhotlines. Was können Sie für uns tun? Veranstalter, bitte meldet Eure Termine an uns ([email protected]). Leser, bitte sagt, was vielleicht fehlt. Viel Spaß …

Auf www.laufpass.com aktualisieren wir den Veranstaltungskalender regelmäßig. Alle Veranstaltungshinweise in unserem Terminkalender sind kostenlos und ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

37

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 38

LAUFPASS Veranstaltungen

Freitag, 19. Mai

Freitag, 19. Mai

Samstag, 20. Mai

Corb Lund & The Hurting Albertans

LIve from Buena Vista – The Havana Lounge

Torfrock

Mai

Vortrag Altbausanierung Bringen Sie Ihrem Haus das Sparen bei! Referent: Thorsten Meyer

Konzerte Live From Buena Vista – The Havana Lounge Cubas Musik und Poesie aus dem legendären Stadtteil Havanas. Geplant ist die Veranstaltung als Open-Air-Konzert auf dem Gelände des Schaufenster Fischereihafen. Bei schlechter Witterung soll das Gastspiel in die Stadthalle Bremerhaven verlegt werden

Montag, 15. Mai Markt Bremerhavener Frühjahrsmarkt Großer Jahrmarkt mit ca. 100 Fahr-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäften aller Art 14.00-24.00 Uhr Ort Wilhelm-Kaisen Platz, Bremerhaven-Lehe

Theater Hexenjagd Schauspiel von A. Miller, Staatstheater Oldenburgisches Staatstheater 19.30 Uhr Ort Stadthalle Friedeburg, Nordenham

Konzert Kammerkonzert des Städtischen Orchesters 20.00 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven

Morgenstern-Museum

Dienstag, 16. Mai Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Konzerte Krisen und Konzentrationen im deutschen Seeschiffbau in den 1920er Jahren Die Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG (Deschimag) und die Tecklenborg- und Seebeckwerft. Vortrag Dr. Dirk J. Peters 19.00 Uhr Ort Deutsches

Schiffahrtsmuseum

Bremerhaven

19.00 Uhr Ort Solarzentrum,

Drangstedter Straße 37 Bad Bederkesa; Eintritt 3,- ¤ Vortrag Das Gericht als Seismograph gesellschaftlicher Entwicklungen Vortrag vom Amtsgerichtpräsident Uwe Lissau

19.00 Uhr Ort Raum Audimax

Konzerte blue moon bar: Alboran Trio Das Trio Alboran ist die Vereinigung von drei Musikerpersönlichkeiten, die sich einer einzigartigen Musik verschrieben haben, die voller erfrischender Töne und Nuancen, von europäischer Musik bis zum pulsierenden Rhythmus Afrikas, alles umfasst, jedoch ihre Wurzeln im traditionellen nordamerikanischen Jazz hat 20.00 Uhr Ort Bürgerhaus

Weserterrassen, Bremen Eintritt: 12,- ¤/8,- ¤ Konzerte 8. Philharmonisches Kammerkonzert Wolfgang Amadeus Mozart Bremen

Donnerstag, 18. Mai Sonstiges Tag der offenen Tür Geboten wird ein umfangreiches Programm rund ums Thema Studium 9.00-16.00 Uhr Ort Alte Mensa/Campus

Hochschule Bremerhaven, Bremerhaven

www.laufpass.com Vortrag Reisen in die Antike Berühmte Bremer in Italien Vortrag von Prof. Dr. Hans-Wolf Jäger 19.00 Uhr Ort Focke Museum,

Bremen

Konzerte 11. Philharmonisches Konzert Richard Strauss: Metamorphosen (Studie für 23 Solostreicher) Gustav Mahler: Das Lied von der Erde 20.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Mittwoch, 17. Mai Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Kabarett Volker Pispers Das Kabarett Highlight 20.00 Uhr Ort Jahnhalle,

Nordenham

Konzerte St. Petersburger Kosaken-Chor Russisch-orthodoxe Gesänge, bekannte Kosaken-Lieder, russische Balladen und klassische Chorwerke 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

Cuxhaven

Konzerte Worldmusic in concert: Mama Afrika Mama Afrika ist ein westafrikanisches Kollektiv, das sich aus Perkussionisten, Tänzerinnen, Akrobaten, sowie Sängern zusammensetzt, deren Repertoire auf explodierenden Rhythmen der Sabar und Djembe-Trommeln und den harmonischen Klängen des Balaphons und der Kora, beruht. In Kooperation mit Bremen – Stadt der vielen Kulturen 20.30 Uhr Ort Bürgerhaus

Weserterrassen, Bremen

Sonstiges 2. International Salsa Congress Bremen 21.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Konzerte Corb Lund & The Hurting Albertans Corb Lund ist einer der gefragtesten Country Acts in Kanada 21.00 Uhr Ort Music Hall

Worpswede, Worpswede

Samstag, 20. Mai

Vortrag Quo vadis – Internationale Abschlüsse Bachelor und Master? Vortrag von Prof. Dr. Wilfried Schütz

Sport 9. Nordenhamer Citylauf Inlinelauf und Inlineskater-Rennen

19.00 Uhr Ort K 02, Hochschule

10.00 Uhr Ort Innenstadt,

Nordenham

Bremerhaven Konzerte Living Legends Traditionelle Musik und Tänze 20.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Bremen

Führung Die letzten Stunden von Herculaneum Mit Raymonde Decker 15.00 Uhr Ort Focke Museum,

Bremen

Sonstiges Führungen und Kulturprogramm Im Rahmen der „Langen Nacht der Museen“ 18.00 Uhr Ort Focke Museum,

Bremen

Sonstiges Lange Nacht der Kultur 2006 An 28 verschiedenen Orten in der Innenstadt ab 18.00 Uhr Ort Innenstadt, Bremerhaven www.lange-nacht-bremerhaven.de

Sonstiges Nachtgestalten Ausstellung aller Puppen des Figurentheaters. Manche dieser Nachtgestalten sind sich noch nie direkt begegnet – zum ersten Mal trifft Lady Macbeth auf die kleine Raupe Nimmersatt und die wilden Kerle lernen endlich den Putzlumpen kennen, der im Fundusregal die Nachbarkiste bewohnt – vielleicht brüten sie neue Geschichten aus oder nehmen gar Umbesetzungen vor … 18.00-22.00 Uhr Ort Figurentheater Bremerhaven

Packhalle V im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 8,- ¤

Cuxhaven, Cuxhaven

Bremerhaven

14.00 Uhr Ort Die Glocke,

Sonstiges Wissenschafts-Sonnabend Kinderprogramm, ab 3 Jahre, Beginn: 11.30 Uhr und 13.30 Uhr (im Hörsaal des DSM): „Kleiner Eisbär, kennst du den Weg“/Jugendchor Bremen Nord 10.00 Uhr Ort Zelte auf dem

Sonstiges Museumsnacht „Zeitreisen“ Im Rahmen der „Langen Nacht der Kultur“. Aus Anlass des hundertjährigen Museumsjubiläums lädt das Historische Museum Bremerhaven zu Zeitreisen in die Vergangenheit mit Musik, Tanz, Filmen und Führungen ein: Rock’n Roll bis Pop mit „WhySix“ (Zoodirektor Dr. Rüdiger Wandrey und Mike Widdecke), Improvisationen und Jazz mit Harm Ahlers und Terry Joe, Swing Show und Dance4Fans mit der Tanzschule Beer 18.00 -1.00 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Morgenstern-Museum

Konzerte Chris Norman & Band Seine Hits aus der Zeit mit „Smokie” sind immer noch täglich im Radio zu hören. Und auch als Solist ist der Erfolg dem sympathischen Sänger treu geblieben 19.00 Uhr Ort Schaufenster

Fischereihafen

Bremerhaven Sonstiges Lichter über dem Meer Im Rahmen der langen Nacht der Kultur 2006 19.00 Uhr Ort Deutsches

Schiffahrtsmuseum

Freitag, 19. Mai

Vorplatz des Deutschen Schiffahrtsmuseum, Bremerhaven; Eintritt frei

Bremerhaven

Vortrag Dänische Facetten Referat von Walter Flentge

Sonstiges Freie Feder Literaturkreis für Menschen, die ihre Kreativität über das Schreiben zum Ausdruck bringen

Sonstiges Kinder-Uni an der Hochschule Bremerhaven Wissenschaftssonnabend bietet Vorlesungen für die Kleinen

Konzerte Torfrock Volle Granate: Torfrock, eine Bagaluten-Band rockt Wilhelmshaven! Erdig, kultig und vor allem live. Verschoben vom 17. März 2006

15.30 Uhr Ort Stadtbibliothek

17.00 Uhr Ort Stadtbibliothek

11.00 Uhr Ort Hans-Scharoun-Platz,

20.00 Uhr Ort Stadthalle,

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

38

Sonstiges Spatzennest/Lasse und die kleine Robbe Bilderbuchkino & Basteln für Kinder von 4– 8 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten; für Materialkosten bitte 1,- ¤ mitbringen; Treffpunkt: Kinder- und Jugendbibliothek 15.00 Uhr Ort Stadtbibliothek

im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Eintrittspreise: 31,-/35,-/39,50 ¤; AK: 33,-/ 37,-/42,- ¤; Telefonischer Kartenservice: 0471/591759

M, Hochschule

Bremerhaven

20.00 Uhr Ort Die Glocke,

20.00 Uhr Ort Open-Air

Sonstiges Die Glocke – Hinter den Kulissen Besucherführung

Cuxhaven, Cuxhaven

Cuxhaven, Cuxhaven

Bremerhaven

Wilhelmshaven

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 39

LAUFPASS Veranstaltungen

Samstag, 20. Mai

Samstag, 20. Mai

Friends & Strangers

Quadro Nuevo: Mocca Flor

Kabarett Dorit Meyer und Christian – Dorn und Röschen … Ein Kändler Light Dinner In ihrem neusten Programm entführen Dorit L. Meyer und der Gitarrist Christian Moritz das Publikum in eine wortgewitzte märchenhafte Welt. Es geht um Ameisen, Schnabeltassen, Mantelpaviane, Hundeköttel, Plüschschuhe … um den Frühling und natürlich um die Liebe. Zauberhafte Texte des in Hannover lebenden „Wowoeten“ Friedhelm Kändler, einfühlsam begleitet von klassischer Gitarre 20.00 Uhr Ort Bostelmanns

Saal, Frelsdorf

Eintritt: 10,- ¤ Konzerte Friends & Strangers Soul und Funk, Musik von Stevie Wonder, Sting, Incognito, Max Mutzke u.a., mit Gästen 20.00 Uhr Ort Jahnhalle

Nordenham; Eintritt: VVK: 5,- ¤ zzgl. VVK-Gebühr, AK: 6,- ¤ Konzerte Quadro Nuevo: Mocca Flor Im Rahmen der „Langen Nacht der Kultur“: Musik wie eine gute Tasse Mocca. Die Sinne belebend, die Seele wärmend und den Duft orientalischer Genüsse verströmend. Luxus für den Augenblick. In der Musik von Mocca flor fließen Abend- und Morgenland zusammen 20.00 Uhr/21.30 Uhr Ort Theater im Fischereihafen

Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges 2. International Salsa Congress Bremen 21.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Sonstiges 8. Nordenhamer Oldtimer-Tage Am Samstag starten die Pkws und Motorräder auf dem Marktplatz Nordenham zu einer großen Rallye durch die Wesermarsch, anschließend Preisverleihung. Ab 19.00 Uhr: Große Oldie-Night im Haus Weserstrand in Großensiel ganztägig Ort Marktplatz

Nordenham und Großensieler Hafen; Eintritt frei

Sonntag, 21. Mai Sonstiges Internationaler Museumstag im aeronauticum Dt. Luftschiff- und Marinefliegermuseum Öffnungszeiten: tägl. 10.00-18.00 Uhr 10.00 Uhr Ort Aeronauticum,

Nordholz

Sonstiges Museen und junge Besucher Im Rahmen des internationalen Museumstages 10.00 Uhr Ort Deutsches

Schiffahrtsmuseum Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges Offener Sonntag im Historischen Kaufhaus J. H. Büsing Sohn 10.00 -17.00 Uhr Ort Historisches Kaufhaus

Butjadinger Str. 101, Abbehausen Führung Die letzten Stunden von Herculaneum Letzte Führung mit Sandra Mertens, Annette Fischer und Daniela Nordholz 10.00 Uhr/11.30 Uhr/15.00 Uhr Ort Focke Museum, Bremen

Party Reithallenfete

Sonstiges Fahrtag der Museumsbahn Fahrradbeförderung ist möglich

21.00 Uhr Ort Reithalle,

10.15 Uhr/14.15 Uhr/17.15 Uhr Ort Bahnhof, Bad Bederkesa

Eckfleth

Konzerte Spencer Davis Group Mit der Spencer Davis Group ist eine Rocklegende auf Tour, die mit ihren Hits all die Jahre nie in Vergessenheit geraten ist: „Gimme some lovin“, „Keep on running“, „I’m a man“, „Somebody help me“, sind weltweite Nr.-1-Hits gewesen und inzwischen Evergreens in der Rockgeschichte 21.00 Uhr Ort Music Hall

Worpswede, Worpswede

Konzerte La Minor Turboschnelle Verbrecherschnulzen und nostalgische Ganoventangos aus St. Petersburg – vom Feinsten! Die sechs brillanten Musiker von La Minor, der Kultband des wilden russischen Untergrunds, entführen die Zuhörer atmosphärisch in verrauchte Spelunken, ins Ganovenambiente und in die eigentümliche Mischung aus Ausgelassenheit und Schwermut der historischen Hinterhöfe des alten Leningrad. Wenn La Minor in Unterhemd und Schiebermütze auf die Bühne steigen, wird gesungen, getanzt, gefeiert, bis sich auf wie vor der Bühne Erschöpfung breit macht. Wer weiß, wann der nächste Grund zum Feiern ist 23.30 Uhr Ort Pferdestall,

Bremerhaven; Eintritt frei

Konzerte Kammermusikkonzert Konzert der Jungen Philharmonie Elbe-Weser 11.00 Uhr Ort Schloss Ritzebüttel,

Cuxhaven

Konzerte Glocke Familienkonzerte – Der standhafte Zinnsoldat & Der Schweinehirt Keith Amos: Der standhafte Zinnsoldat Carl Reinecke: Der Schweinehirt nach Märchen von Hans Christian Andersen 11.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Sonstiges Frauenbörse Vom Abendkleid bis Zebra-Nachthemd, Second Hand Börse für Frauenbekleidung 11.00-16.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle und

Kurparkhalle Cuxhaven; Info und Anmeldung unter Tel. 04721/32847; Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei

Ort Focke Museum, Bremen Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sonstiges Internationaler Museumstag im Hist. Museum Bremerhaven Das Detektivbüro Watson & Co. sucht Nachwuchsdetektive ab neun Jahren für einen besonderen Auftrag im Museum 14.00 Uhr Ort Historisches

Museum Bremerhaven Morgenstern-Museum Konzerte Musik am See Mit Stefan Lilkendey; Klassische Gitarre 15.00 Uhr Ort Dobben am

See, Bad Bederkesa bei geeigneter Witterung Theater Instant Impro Das Publikum sitzt da und wartet gespannt auf den ersten Fehler, den ersten „Hänger“, den ersten Patzer und dann hagelt es nasse Schwämme. So ist es üblich, wenn Instant Impro, das Improvisationstheater Bremerhaven die Bühne betritt 20.00 Uhr Ort Theater im

Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee Sonstiges Grabmalkunst auf dem Riensberger Friedhof Ein kulturhistorischer Rundgang über den alten Teil. Führung mit Verena Roth Treffpunkt: Focke Museum 19.00 Uhr Ort Focke Museum

Bremen

Mittwoch, 24. Mai Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Party Ü-30 Party Mit DJ Jörg Gebauer 21.00 Uhr Ort Music Hall

Worpswede, Worpswede

Konzerte Seven T’s Blues- und Rockoldies der 60’/70’ und 80er 21.00 Uhr Ort Zelt am Wasserturm,

Brake

Fischereihafen Bremerhaven; Eintritt: 14,- ¤/ erm. 9,- ¤

Donnerstag, 25. Mai

Sonstiges A-Chording on stage

Sonstiges Workshop Steinbildhauerei Vom 25.-28. Mai. Bei der Arbeit mit Stein treffen Gegensätze aufeinander: Der Ruhe des Steins begegnet die schnelle Folge von Ideen und Zweifeln, während die tastenden Hände einen schweren, scharfkantigen Block erfühlen. Anregungen zu Entwurf und Ausführung sowie Einweisung in Bearbeitungstechniken gibt Ivo Gohsmann den Teilnehmern

20.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Sonstiges 8. Nordenhamer Oldtimer-Tage Am Sonntag bietet der Großensieler Hafen eine herrliche Kulisse für die Veteranen der Straße. Für das leibliche Wohl ist gesorgt ganztägig Ort Marktplatz

Nordenham und Großensieler Hafen

Montag, 22. Mai Konzerte Glocke Familienkonzerte – Der standhafte Zinnsoldat & Der Schweinehirt Keith Amos: Der standhafte Zinnsoldat Carl Reinecke: Der Schweinehirt nach dem Märchen von Hans Christian Andersen 11.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Sonstiges Fahrradtour – Durch die Wisch 18.00-21.00 Uhr Ort Moorseer Mühle Butjadinger Str. 132, Nordenham

Theater Ohnsorg Theater – Das Hörrohr 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

10.00-18.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld

Gebühr: 110,- ¤; Materialkosten: für Bamberger Sandstein pro Block ca. 20,- ¤; Verpflegung: gibt es im Mühlencafé, bitte vorbestellen. Anmeldung: Mühlenbüro, Tel. 04734/1236 oder [email protected] Konzerte Torfrock – Das Himmelfahrtskommando Die Bagalutenband zu Gast in Cuxhaven. Vorgruppe: „De Drangdüwels“ 20.00 Uhr Ort Bei geeigneter

Witterung: Fort Kugelbake, sonst Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 19,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr; 24,- ¤ AK Konzerte More Maids Stimmgewaltiger Irish-Folk. So manchen eingefleischten Folk-Hasser haben More Maids mit ihrer charmanten Mischung aus trockenem Humor und einem Faible für Lieder mit „kriminellen“ Texten schon bekehrt. Mit ihrem virtuosem Fiddle-, Flute-, Akkordeonund Bouzoukispiel und ihrem mehrstimmgem Gesang becircen sie ihr Publikum

Sonstiges Internationaler Museumstag im Focke Museum Jugendliche führen Kinder; Fockes Labor: für Kinder – im Museum entdecken, experimentieren, erleben

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Markt Frühjahrsmarkt

11.30 Uhr/15.00 Uhr

13.00-17.00 Uhr

ganztägig

Dienstag, 23. Mai

20.00 Uhr Ort Seefelder

Mühle, Seefeld; Eintritt: 10,- ¤

39

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 40

LAUFPASS Veranstaltungen

Freitag, 26. Mai

Samstag, 27. Mai

Dienstag, 30. Mai

Mike Harrison Trust

Die kleine Raupe Nimmersatt

7. Sinfoniekonzert

Ort

Erlenwiese, Bad Bederkesa

Freitag, 26. Mai

Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Premiere des Stücks von Ephraim Kishon 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Konzerte Melodien in Luv und Lee Mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 Kurt Kniesche e.V. aus Cuxhaven 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ jeweils zzgl. VVK- und Systemgebühr

Theater Die kleine Raupe Nimmersatt Nach dem bekannten Bilderbuch für alle ab 3 Jahren. Eine Geschichte über das Wunder des Lebens, übers Großwerden und über kleine und große Geschwister 16.00 Uhr Ort Figurentheater

Bremerhaven Packhalle V, Fischereihafen Theater Premiere: Das Schlafzimmer von Alice Schauspiel mit Musik von Ulrich Hub 19.30 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven

Großes Haus, Bremerhaven

Tipps und mehr? www.laufpass.com Konzerte Mike Harrison Trust Mike Harrison begann seine Karriere als Lead-Sänger der englischen Band „The V.I.P.s“. Der Song „I wanna be free“ wurde 1965 ein riesiger Hit. Im Star-Club in Hamburg erreichte Mike Harrison mit seiner Band Kultstatus. Jetzt kommt er wieder mit neuer Band in exzellenter Besetzung. Mike Harrison Trust – das sind: Mike Harrison (Lead-Vocals); Axel Fuhrmann, (Hammond Organ, Vocals); Mischka, (Piano, Vocals); Ralf Leemann, (Guitar, Vocals); Trotter Schmidt, (Bass); Hans Wallbaum, (Drums) 21.00 Uhr Ort Music Hall

Worpswede, Worpswede

Konzerte Nacht der Gitarren Malte Vief und zwei weitere Gitarristen präsentieren Folklore unterschiedlichster Kulturen, Rock, Klassik und Jazz 21.00 Uhr Ort Fischerhaus,

Brake

Bad Bederkesa

Samstag, 27. Mai Sonstiges 23. Weser-Tidenralley Veranstalter: Landes-Kanu-Verband Bremen 11.00 Uhr Ort Yachthafen,

Großensiel

Vortrag Die Artenvielfalt in der Nordsee – wodurch ist sie bedroht? In seinem Vortrag beschreibt Dr. Eike Rachor notwendige Schutzmaßnahmen, wie die Ausweisung von Meeresschutzgebieten und die Umsteuerung der europäischen Fischereipolitik. Er geht dabei auch auf neue Nutzungen wie Kies- und Sandabbau sowie Windparks mit ihren Verkabelungen ein 11.00 Uhr Ort Haus der

Wissenschaft, Bremen

Führung Mann der Arbeit aufgewacht Führung mit Angela Piplak zur Geschichte der Bremer Arbeiterbewegung 15.00 Uhr Ort Focke Museum,

40

Friedeburg, Nordenham

Konzerte Eine musikalische Reise mit Flöten- und Gitarrentönen Duo da Capo mit traditionellen und modernen Stücken 20.00-23.00 Uhr Ort Kurparkhalle Döse,

Cuxhaven

Eintritt frei

Markt Frühjahrsmarkt ganztägig Ort Erlenwiese,

Bürgerhaus, Neuenfelde

Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Bremen

Anmeldung: Mühlenbüro, Tel. 04734/1236 oder [email protected] Theater Die kleine Raupe Nimmersatt Nach dem bekannten Bilderbuch für alle ab 3 Jahren. Eine Geschichte über das Wunder des Lebens, übers Großwerden und über kleine und große Geschwister 11.00 Uhr/16.00 Uhr Ort Figurentheater Bremerhaven

Packhalle V, Fischereihafen Konzerte Komm – hör zu – sing mit Chöre des Sängerkreises Niederelbe zum „Tag des Liedes“ Außenbühne Kurpark Döse, sonst Kurparkhalle Cuxhaven; Eintritt frei Konzerte Jens Schöwing Trio Celebrating the Music of the Beatles. Jens Schöwing, Klavier; Christian Frank, Bass; Marc Prietzel, Schlagzeug 11.30 Uhr Ort Fockes Pavillon, Focke Museum, Bremen

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Konzerte Musik am See Mit Hartmut Staffelt; Trompete 15.00 Uhr Ort Bei geeigneter

Witterung: Dobben am

See, Bad Bederkesa

Konzerte Chris Jagger’s Atcha 21.00 Uhr Ort Music Hall

Worpswede, Worspwede

Party Jungbrunnen – die Ü30 Party Der Jungbrunnen unterzieht sich einer Fischzellenkur und setzt das bewährte Konzept mit aufregender Musik aus drei Jahrzehnten im Bürgerhaus Weserterrassen fort 21.00 Uhr Ort Bürgerhaus

Weserterrassen, Bremen

Eintritt: 6,- ¤ Markt Frühjahrsmarkt ganztägig Ort Erlenwiese,

Bad Bederkesa

Sport Frühjahrssegelregatta und Ankerball ganztägig Ort Gelände

10.00-18.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld

11.00-13.00 Uhr Ort Bei geeigneter Witterung:

Party Oldie-Night-Fete 25 jähriges Vereinsjubiläum des Bürgervereins Neuenfelde 20.00 Uhr Ort Festzelt beim

Sonstiges Workshop Steinbildhauerei

des WSB, Bad Bederkesa

Sonntag, 28. Mai Sonstiges Frühschoppen mit Blasmusik 25 jähriges Vereinsjubiläum des Bürgervereins Neuenfelde 10.00 Uhr Ort Festzelt beim

Bürgerhaus, Neuenfelde

Konzerte Bremer KaffeehausOrchester – Zwischen Mozart-Kugeln Ein Konzert zwischen Fußball und Figaro, zwischen rundem Leder auf grünem Rasen und klickenden Billardkugeln auf grünem Filz, Mozartkugeln, Kegelduetten … 15.30 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Party Oldie-Night-Fete 25 jähriges Vereinsjubiläum des Bürgervereins Neuenfelde 20.00 Uhr Ort Festzelt beim

Bürgerhaus, Neuenfelde

Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Markt Frühjahrsmarkt ganztägig Ort Erlenwiese,

Bad Bederkesa

Montag, 29. Mai Theater Die kleine Raupe Nimmersatt Nach dem bekannten Bilderbuch für alle ab 3 Jahren. Eine Geschichte über das Wunder des Lebens, übers Großwerden und über kleine und große Geschwister 10.00 Uhr Ort Figurentheater Bremerhaven Packhalle V, Fischereihafen

Konzerte 7. Sinfoniekonzert Manuel de Falla: Tänze aus „Der Dreispitz“, Astor Piazzolla: Concierto para bandoneón Franz Schubert: Symphonie Nr. 9 C-Dur (Große C-Dur) D 944 Ort Stadttheater Bremerhaven, Bremerhaven

Dienstag, 30. Mai Theater Die kleine Raupe Nimmersatt Nach dem bekannten Bilderbuch für alle ab 3 Jahren. Eine Geschichte über das Wunder des Lebens, übers Großwerden und über kleine und große Geschwister 10.00 Uhr Ort Figurentheater Bremerhaven Packhalle V, Fischereihafen

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sonstiges Grabmalkunst auf dem Riensberger Friedhof Ein kulturhistorischer Rundgang am See entlang. Führung mit Verena Roth Treffpunkt: Focke Museum 19.00 Uhr Ort Focke Museum,

Bremen

Konzerte 7. Sinfoniekonzert Manuel de Falla: Tänze aus „Der Dreispitz“, Astor Piazzolla: Concierto para bandoneón Franz Schubert: Symphonie Nr. 9 C-Dur (Große C-Dur) D 944 Ort Stadttheater Bremerhaven, Bremerhaven

Mittwoch, 31. Mai Theater Die kleine Raupe Nimmersatt Nach dem bekannten Bilderbuch für alle ab 3 Jahren. Eine Geschichte über das Wunder des Lebens, übers Großwerden und über kleine und große Geschwister 10.00 Uhr Ort Figurentheater

Bremerhaven Packhalle V, Fischereihafen Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sport Frühjahrssegelregatta und Ankerball

Lesung Plattdeutsch Es lesen die GewinnerInnen des Plattdeutschen Lesewettbewerbs

ganztägig Ort Gelände

19.00 Uhr Ort Weidenschloss,

des WSB, Bad Bederkesa

Bremerhaven

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 41

LAUFPASS Veranstaltungen

Samstag, 3. Juni

Montag, 5. Juni

Dienstag, 6. Juni

Mittwoch, 7. Juni

Michael Sens – Sensibel

Deutscher Mühlentag

Themenabend auf der Sternwarte und im Planetarium für Besucher

Senior’s Wailing

Konzerte Worldmusic in concert: Pehuén Naranjo Die Musik des argentinischen Gitarristen, Komponisten und Texters ist eine Liebeserklärung an seine Heimat. Sie präsentiert die Vielfalt der argentinischen Folklore, die zum Teil mit der abwechslungsreichen Geografie des Landes korrespondiert

Samstag, 3. Juni

Sonstiges Fahrtag der Museumsbahn Ein Besuch der historischen Gaststätte im Bahnhof Bad Bederkesa ist empfehlenswert

Sonstiges Themenabend auf der Sternwarte und im Planetarium für Besucher Auf diesem Themenabend finden bei gutem Wetter Beobachtungen mit den Teleskopen statt, bei schlechtem Wetter werden Kurzvorträge und Informationsveranstaltungen zu aktuellen Themen der Astronomie stattfinden

20.00 Uhr Ort Bürgerhaus

Weserterrassen, Bremen Eintritt: 9,- ¤/7,- ¤

Donnerstag, 1. Juni Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse 11.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven;

Eintritt frei

Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Freitag, 2. Juni Party Kinder und Jugenddisco 16.00-19.00 Uhr (10-13 J.) 19.00-22.00 Uhr (ab 14 J.) Eintritt: 0,50 ¤ Ort Jahnhalle, Nordenham Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Party Hochschulfete mit Kutterpullen 20.00 Uhr Ort Campus, Hochschule

Bremerhaven

Sonstiges Nordenhamer Stadtrundgang Eine Entdeckungsreise durch das alte Nordenham. Rundgang, Leitung: Dr. Wolfgang Waßhausen 14.30 Uhr Ort NMT-Geschäftsstelle,

Marktplatz 7 Nordenham; Kostenbeitrag: 3,- ¤ Anmeldung beim NMT unter 04731/93640 Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Kabarett Michael Sens – Sensibel Er ist Musiker, Virtuose, Sänger und dann wieder Comedian. Michael Sens zeigt einen höchst unterhaltsamen Grenzgang in Sachen Comedy. Wussten Sie etwa, dass das Musical „Starlight Express“ im Kern auf einer Hitlerrede basiert, die als „Beutekunst“ dem Großvater von Andrew Lloyd Webber in die Hände fiel? Nun – Michael Sens hat dazu eine relativ überzeugende Theorie 20.00 Uhr Ort Theater im

Fischereihafen, Bremerhaven; Eintritt: 13,- ¤/erm. 9,- ¤ Sonstiges Schützenfest in Oberhammelwarden ganztägig Ort Strandbadgelände

10.15 Uhr/14.15 Uhr/17.15 Uhr Ort Bahnhof, Bad Bederkesa

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sonstiges Schützenfest in Oberhammelwarden ganztägig Ort Strandbadgelände

vor der Strandgaststätte Sonstiges 1. Italo-Treffen

Sport Fischereihafenrennen Bremerhaven

Sonstiges Deutscher Mühlentag Mühle

Nordenham/Moorsee

Sport Fischereihafenrennen

Sonstiges Deutscher Mühlentag mit der Katteker Jazzband Musik, Aktionen und Informatives rund um die Mühle. Auch in diesem Jahr ist am Pfingstmontag wieder „Mühlentag“. Die freiwilligen Müller veranstalten Mühlenführungen und stehen den ganzen Tag für Fragen zur Verfügung

ganztägig Ort Fischereihafen,

10.00-18.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld

vor der Strandgaststätte Sonstiges 2. Autowelt am Meer ganztägig Ort Fußgängerzone,

Bremerhaven

Bremerhaven

Unterhaltung Sport Party www.laufpass.com

Konzerte Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Wolfgang Amadeus Mozart Violinkonzert Nr. 2 D-Dur KV 211, Violinkonzert Nr. 3 GDur KV 216, Nr. 4 D-Dur KV 218; Anton von Webern Fünf Sätze op. 5 Fassung für Streichorchester; Christian Tetzlaff, Violine und Dirigent Bremen

Mittwoch, 7. Juni Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Montag, 5. Juni 10.00-17.00 Uhr Ort Museum Moorseer

Gymnasium

Bahnhofstr. 52, Nordenham

20.00 Uhr Ort Die Glocke,

ganztägig Ort Nordenham/Großensiel

ganztägig Ort Fischereihafen,

20.00-22.00 Uhr Ort Sternwarte/Planetarium

Konzert: 5,- ¤, sonst Eintritt frei Sonstiges Tanznachmittag Mit dem Orchester Uli Witte 14.30-17.30 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven;

Eintritt frei

Konzerte Wohltätigkeitskonzert Des Wehrbereichsmusikkorps I zugunsten des DRK Kreisverbandes Cuxhaven; kleiner Flohmarkt des DRK ab 10.00 Uhr 16.00-18.00 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven

Eintritt: 2,50 ¤; Kinder frei Vortrag Photovoltaik – Solarstrom Geldverdienen mit dem eigenen Dach. Referent: Andreas Bruske 19.00 Uhr Ort Solarzentrum Drangstedter Straße 37 Bad Bederkesa; Kosten: 3,- ¤

Vortrag Bionik – aus der Natur lernen Vortrag von Dr. Christian Hamm. In der modernen Bionik, einer Wortschöpfung aus Biologie und Technik, nutzt man in der Natur bereits vorhandene Prinzipien, um sie auf die Technik zu übertragen 19.30 Uhr

Konzerte Rote Laterne Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr Theater Hotel Paraiso Schauspiel von Lutz Hübner

20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Sonstiges 1. Italo-Treffen Treffen der MGML (Moto Guzzi-MailingListe), für Freunde italienischer Motorräder

Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum Bremerhaven

Sonstiges 1. Italo-Treffen Treffen der MGML (Moto Guzzi-MailingListe), für Freunde italienischer Motorräder

Sport Fischereihafenrennen

ganztägig Ort Nordenham/Großensiel

Sonstiges 1. Italo-Treffen

Sonstiges Senior’s Wailing Musik von Robert Johnson, Muddy Waters, Jimi Hendrix, Ray Charles, Steamhammer u.a.

ganztägig Ort Nordenham/Großensiel

20.30 Uhr Ort Jahnhalle

Sonntag, 4. Juni Sonstiges Brunch & Tanz Pfingstfrühtanz mit Emil & Daniela Harder 9.30 Uhr Ort Foyer der

Stadthalle Bremerhaven

ganztägig Ort Fischereihafen,

Bremerhaven

Sonstiges Schützenfest in Oberhammelwarden ganztägig Ort Strandbadgelände

vor der Strandgaststätte

Bremerhaven

Nordenham; Eintritt: VVK: 3,50 ¤ zzgl. VVK.-Gebühr, AK: 4,- ¤

Donnerstag, 8. Juni Vortrag Bionik – aus der Natur lernen 19.30 Uhr Ort Deutsches

Schiffahrtsmuseum

Bremerhaven

Sonstiges 2. Autowelt am Meer

Markt Landfrauenmarkt rund um die Mühle Regionale Produkte können direkt bei den Erzeugern gekauft werden

Dienstag, 6. Juni Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon

ganztägig Ort Fußgängerzone,

10.00-16.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

20.00 Uhr Ort Stadthalle

ganztägig Ort Nordenham/Großensiel

www.italotreffen.de

Bremerhaven

Friedeburg, Nordenham

41

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 42

LAUFPASS Veranstaltungen

Samstag, 10. Juni

Dienstag, 13. Juni

Elton John Show

Clownsferien

Theater Hotel Paraiso Schauspiel von Lutz Hübner

Konzerte Peter Horton und Slava Kantcheff – Fingerleuchten

20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 15,- ¤/ erm. 10,- ¤ Sonstiges Strassenverkehrsfest 06 ganztägig Ort Eisstadion

Bremerhaven, Bremerhaven

Freitag, 9. Juni Sonstiges Gemeinsame Jahrestagung der SAE, der DGE und der Dga.E 2006 10.00-18.00 Uhr Ort Die Glocke, Bremen

Sport Deutschland – Costa Rica Live-Übertragung des WM-Auftaktspiels auf Großleinwand 18.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham Veranstalter: Theater Fatale; Eintritt frei Sonstiges Strassenverkehrsfest 06 ganztägig Ort Eisstadion

Bremerhaven, Bremerhaven

Markt Blexer Markt ganztägig Ort Nordenham/Blexen

Samstag, 10. Juni Sport 6. NordComDrachenboot-Cup Mehr als 1000 Fun-Sportler paddeln ab 9.00 Uhr in schlanken Booten mit dem Drachenkopf am Bug um die Wette. Nach den spannenden Rennen folgt ab 19.00 Uhr eine fröhliche Party für Paddler und Fans. Am Sonntag steigen Jugend- und Sportteams in die Boote 9.00 Uhr Ort Schaufenster

Fischereihafen

Bremerhaven Sonstiges Gemeinsame Jahrestagung der SAE, der DGE und der Dga.E 2006 10.00-15.00 Uhr Ort Die Glocke, Bremen

21.00 Uhr Ort Music Hall

Worpswede, Worpswede

Messe Garten & Ambiente Über 50 Aussteller präsentieren Schönes und Nützliches für Wohnung, Haus und Garten. Hochwertigkeit steht dabei im Vordergrund; so finden Besucher schöne Garten- und Terrassenmöbel ebenso wie Tischwäsche, Geschirr, Lampen und Dekorationen. Arrangements mit Blumen und Pflanzen werden ebenso angeboten wie Englische Rosen, Stauden und Kräuter für den heimischen Garten. Ein exklusives gastronomisches Angebot rundet die Ausstellung ab. Am Samstagabend erstrahlt der Friedeburgpark im Licht Hunderter Fackeln, auf der Bühne am See klingt Musik ganztägig Ort Friedeburgpark,

Nordenham

Sonstiges Die Einkaufswelt am Meer im Zeichen der WM 2006 ganztägig Ort Fußgängerzone,

Bremerhaven

Sonstiges Strassenverkehrsfest 06

Sylt, Helgoland

Sonntag, 11. Juni

Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon

6. NordComDrachenboot-Cup

20.00 Uhr Ort Stadthalle

9.00 Uhr Ort Schaufenster

Fort Kugelbake, sonst Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt: 3,- ¤, (nur AK)

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sport Serbien-Montenegro – Holland Live-Übertragung des WM-Vorrundenspiels auf Großleinwand 15.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Konzerte Musik am See Mit Eva Maria Kretz; Querflöte 15.00 Uhr Ort Bei geeigneter

Witterung: Dobben am

See, Bad Bederkesa Sonstiges Meditative Kreistänze zur Sommersonnenwende Mit Veronika Strobel 15.00-16.30 Uhr Ort Weidenschloss Bremerhaven

Eintritt 5,- ¤

Konzerte? www.laufpass.com

20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

ganztägig Ort Nordenham/Blexen

20.00-22.00 Uhr Ort Bei geeigneter Witterung:

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

ganztägig Ort Bremerhaven,

15.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Museum Bremerhaven/ Morgenstern-Museum

Sonstiges 8. GEO-Tag der Artenvielfalt Einmal im Jahr lädt das Magazin GEO zur Expedition in die heimische Natur ein. Für die Teilnehmer gilt es, innerhalb von 24 Stunden in einem begrenzten Gebiet möglichst viele verschiedene Arten von Pflanzen und Tieren zu dokumentieren

Bremerhaven

Markt Blexer Markt

Konzerte Eine irische Nacht – Open Air Irish Folk mit den „Highland Paddies“

11.00 Uhr Ort Historisches

Konzerte Una Banda Im November 2005 spielte Una Banda zweimal vor ausverkauftem Haus im Nordenhamer Filmpalast. Standing Ovations und hervorragende Kritiken ermunterten die zehnköpfige Band weitere Auftritte zu planen. Una Banda spielt das, wofür die Band schon immer stand: eine Fusion aus Jazz, Rock, Funk, Soul und Latin – mit Titeln von Una Banda, Sting, Steely Dan, Marvin Gaye, Pete Townshend u.a.

ganztägig Ort Eisstadion

Sport England – Paraguay Live-Übertragung des WM-Vorrundenspiels auf Großleinwand Friedeburg, Nordenham Veranstalter: Theater Fatale; Eintritt frei!

42

Konzerte Elton John Show Jeffrey Allen wuchs auf im Süden Floridas. Und genau dort begann 1988 seine Karriere als Solo Künstler. Ausgestattet mit einer wunderbaren Stimme, einem Keyboard und großem Show Talent trat er in den angesagtesten Establishments entlang des Las Olas Boulevard in Ft. Lauderdale auf. Irgendwann brachte sein großes Entertainment Talent ihn in die großen Clubs von Las Vegas. Und von Las Vegas kommt er direkt zu uns

Sonstiges Jubiläumsführung „Mein persönlicher Rundgang durch das Stadtmuseum“ Mit Uwe Beckmeyer, Abgeordneter des Deutschen Bundestages

Fischereihafen

Bremerhaven Sonstiges Offener Sonntag im Historischen Kaufhaus J. H. Büsing Sohn 10.00-17.00 Uhr Ort Historisches Kaufhaus

Butjadinger Str. 101, Abbehausen

Eintritt: 14,- ¤/ erm. 10,- ¤ Messen Garten & Ambiente ganztägig Ort Friedeburgpark,

Nordenham

Markt Sonntagsvernügen Ein bunter „Markt am Hafen“ mit dem Motto „Beeren und Bienen“ erwartet die Besucher. Auch kulinarisch gibt es viel zu entdecken. Im Rahmen des Drachenboot-Cups

Montag, 12. Juni Theater Dat Märken vun den Fischer un sin Fruu Frei nach den Brüdern Grimm und auf Plattdeutsch. Ein Figuren-Märchen über das Wünschen, über Glück und Liebe zwischen Wasser, Fisch und Wäschestücken für Familien, Paare und alle ab 6 Jahren 20.00 Uhr Ort Figurentheater

Bremerhaven Packhalle V, Fischereihafen Konzerte 12. Philharmonisches Konzert Carlos Chavez: Sinfonie Nr. 2 (Sinfonia India); Heitor Villa-Lobos: Bachianas brasileiras Nr. 5; Xavier Montsalvatge: Cinco Canciones Negras; Aaron Copland: Appalachian spring (Suite); Silvestre Revueltas: Sensemaya; Maureen Brathwaite, Sopran; Bremer Philharmoniker; Wayne Marshall, Dirigent 20.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Dienstag, 13. Juni Theater Clownsferien Ein Stück ab 4 Jahren. Eigentlich sollte es in den Ferien gaaanz weit weggehen … aber es ist so viel dazwischen gekommen, weil dieses Jahr kein Geld … weil Papa und Mama und der Hund und die Kinder … – aber Null Problem für Clownskinder! Sie spielen ihre Reise: der eine will auf’n Berg, der andere liebt Spaghetti und die sollen unbedingt in Italien gegessen werden … aber im Meer schwimmen wollen beide und vom 10er springen … und Papa soll Italienisch reden! Und hat Mama alle Klamotten einpackt? Und wo ist der Hund? Jetzt kann’s los … gehen, fliegen oder laufen. Die Clownskinder werden zu Papa, Mama, Oberkellner, … Hund und spielen ihr buntes Ferienspektakel 10.00 Uhr Ort Lehe-Treff

Bremerhaven; Eintritt 2,- ¤. Für Eltern und Erzieher ist der Eintritt frei! Anmeldungen für Gruppen werden unter Tel. 0471/5902866 entgegen genommen Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Vortrag ENIGMA – Das Geheimnis virtuell gelöst Vortragsreihe: Schiffe, Meere, Häfen – Forschung im Deutschen Schiffahrtsmuseum; Autor: Dipl.-Ing. Birgit Schindler 19.00 Uhr Ort Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum, Hörsaal, Bremerhaven

Markt Blexer Markt

Konzerte 12. Philharmonisches Konzert Carlos Chavez: Sinfonie Nr. 2 (Sinfonia India); Heitor Villa-Lobos: Bachianas brasileiras Nr. 5; Xavier Montsalvatge: Cinco Canciones Negras; Aaron Copland: Appalachian spring (Suite); Silvestre Revueltas: Sensemaya; Maureen Brathwaite, Sopran; Bremer Philharmoniker; Wayne Marshall, Dirigent

ganztägig Ort Nordenham/Blexen

20.00 Uhr Ort Die Glocke,

ganztägig Ort Schaufenster Fischereihafen

Bremerhaven

Bremen

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 43

LAUFPASS Veranstaltungen

Samstag, 17. Juni

Freitag, 23. Juni

Freitag, 23. Juni

Worst Case Scenario – M

Ruhwarder Saitenhiebe & Pickin’ Berries

Keep On Rockin Rote Chora, CraveD, VERy

Montag, 19. Juni Konzerte HipHop meets Klassik – Schulkonzert Twice As Nice und Mitglieder der Bremer Philharmoniker

Vortrag Food Technology for Space Mission to Mars Vortrag von Prof. Art Teixeira, University of Florida (USA), Agricultural and Biological Engineering Department. Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten

11.00 Uhr Ort Die Glocke,

19.00 Uhr Ort Raum Audimax

Konzerte Benefiz-Konzert des Rotary-Club Cuxhaven Mit dem Musikkorps der Bundeswehr

Konzerte Premiere: Ariadne auf Naxos Oper von Richard Strauss

20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

19.30 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven, Bremerhaven

Cuxhaven Eintritt: 12,- ¤, 15,- ¤, 17,- ¤, 19- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

Mittwoch, 14. Juni Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Donnerstag, 15. Juni Sonstiges Fahrradtour „Zum Bronzezeithaus nach Hahnenknoop“ Start an der Moorseer Mühle 14.00-20.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Freitag, 16. Juni Sonstiges Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Sonstiges Verleihung des JoachimRingelnatz-Preises 200 20.00 Uhr Ort Stadttheater

Cuxhaven, Cuxhaven

Sonstiges Barcley James Harvest 21.00 Uhr Ort Music Hall

Konzerte Worst Case Scenario – M Metal mit tiefen Riffs und einer Mischung aus Bassdrumwalzen und schnellen Knüppelpassagen 20.00 Uhr Ort Jahnhalle

Nordenham; Eintritt: VVK: 5,- ¤ zzgl. VVK-Gebühr; AK: 7,- ¤ Theater Theater Fatale – Es war die Lerche Von Ephraim Kishon 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Theater Instant Impro Bremerhavener Improvisationstheater 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Markt Nordenhamer Markt ganztägig Ort Jahnparkplatz,

Nordenham

Sonstiges Die Einkaufswelt am Meer im Zeichen der WM 2006 ganztägig Ort Fußgängerzone,

Bremerhaven

Sonntag, 18. Juni Festival 32. Tag der Shanty-Chöre Show und Shantys nonstop mit 15 Chören 9.45-18.15 Uhr Ort Kurpark Döse; Eintritt:

2,50 ¤, für Kinder bis 10 Jahren 1,- ¤ (nur Tageskasse)

Markt Nordenhamer Markt

Sonstiges Fahrtag der Museumsbahn Fahrpreise je nach Entfernung

ganztägig Ort Jahnparkplatz,

10.15 Uhr/14.15 Uhr/17.15 Uhr Ort Bahnhof Bad Bederkesa

Worpswede, Worpswede

Nordenham

Samstag, 17. Juni Festival 32. Tag der Shanty-Chöre 11.30-16.30 Uhr Einstimmung auf das Festival in den Kur- und Stadtteilen 19.00 Uhr Kugelbake-Halle „Maritimer Abend“ mit sechs Chören Ort Kugelbake-Halle und Kurpark, Cuxhaven; Eintritt: 3,- ¤, 4,- ¤, 5,- ¤, 6,- ¤ zzgl. VVK- u. Systemgebühr Sonstiges Nordenhamer Stadtrundgang Nordenham von der Wasserseite. Besichtigung/Führung; Leitung: Dr. Wolfgang Waßhausen 13.45 Uhr Ort Unionpier,

Nordenham; Kostenbeitrag: 10,- ¤; Anmeldung: NMT, Tel. 04731/93640

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Konzerte Musik am See Mit dem „Mehlkammerchor“ 15.00 Uhr Ort Dobben am

See, Bad Bederkesa Bei geeigneter Witterung Konzerte Abschlusskonzert Sommersemester 2006 Felix Mendelssohn Bartholdy: Athalia; Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert Nr. 20 d-Moll KV 466; Fabio Bidini, Klavier Brahms-Chor an der Hochschule Bremen Nordwestdeutsche Philharmonie; Joshard Daus, Leitung

18.00 Uhr Ort Die Glocke,

Sonstiges Die Glocke – Hinter den Kulissen Besucherführung

Markt Nordenhamer Markt

14.00 Uhr Ort Die Glocke,

ganztägig Ort Jahnparkplatz,

Bremen

Bremen

Nordenham

Bremen

M Hochschule Bremerhaven

Theater Peer Gynt Von Henrik Ebsen. Gastspiel des TheaterTotal aus Bochum

Lesung Sommersonnenwende Elke Loewe: Der Ziegler

20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

19.00 Uhr Ort Weidenschloss Bremerhaven

Cuxhaven

Eintritt: 4,- ¤

Dienstag, 20. Juni Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Donnerstag, 22. Juni Sonstiges MarkenschuheSchnäppchenbörse 11.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven;

Eintritt frei

Lesung Ein Haufen Ärger Lesung für Kids ab 8 Jahren; mit Sabine Ludwig & Sabine Harms. Auf dem alten Hausboot in Amsterdam ist ganz schön was los. Kein Wunder, denn dort leben der furchtlose Kater Van Gogh, die wasserscheue Ratte Rudolf, ein verwirrtes Blässhuhn, Frans, der einsame Papagei, die schüchterne Riesenschlange Evangelina und die schöne Perserkatze Chou-Chou, Van Goghs große Liebe. Dass sie zusammengehören, merken sie aber erst, als ein paar Hunde ihnen das Hausboot streitig machen wollen. Aber die haben die Rechnung ohne die sechs Freunde gemacht

Konzerte Ruhwarder Saitenhiebe & Pickin’ Berries Dieses CD-Release-Doppelpack ist sicherlich ein Muss für alle Nordenhamer Folkfreunde

15.00 Uhr Ort Stadtbibliothek

20.00 Uhr Ort Jahnhalle,

Cuxhaven, Cuxhaven

Eintritt: 2,- ¤

Freitag, 23. Juni Theater Gräfin Tamara 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Friedeburg, Nordenham

Nordenham; Eintritt: VVK: 6,- ¤ zzgl. VVK-Gebühr AK: 8,- ¤

www.laufpass.com Sonstiges HipHop meets Klassik – Breakdance Workshop Mit Khan Kid Seven und Matze (Twice As Nice) 16.00 Uhr Ort Die Glocke,

20.00 Uhr Ort Lehe-Treff

Bremerhaven, Eintritt 3,- ¤

Bremen

Konzerte HipHop meets Klassik Twice As Nice und Mitglieder der Bremer Philharmoniker 20.00 Uhr Ort Die Glocke,

Konzerte Keep On Rockin Mit Rote Chora, CraveD und VERy

Bremen

Mittwoch, 21. Juni Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Samstag, 24. Juni Sport Burgtriathlon Triathlon im Park, am Kanal und See 9.00 Uhr Ort Kurpark,

Bad Bederkesa

Sonstiges Wochenende an der Geeste Vorführungen und Führungen 10.00-18.00 Uhr Ort Historisches Museum

Bremerhaven

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Eintritt frei

Vortrag Energiesparen im Altbau Die richtigen Schritte vom Altbau zum Niedrigenergiehaus

Sonstiges 15. Cuxhavener Neptun-Oldtimer- und Veteranentreffen Mit kleinem Teilemarkt. Ca. 200 Teilnehmer

19.00 Uhr Ort Solarzentrum

Bad Bederkesa

Drangstedter Straße 37

11.00-18.00 Uhr Ort Messeplatz Döse, Cuxhaven

43

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 44

LAUFPASS Veranstaltungen

Samstag, 24. Juni

Sonntag, 25. Juni

Indien – Vivian Glade

15. Cuxhavener Neptun-Oldtimer- und Veteranentreffen

Sonstiges Tag der offenen Tür Bei Kaffee und Kuchen 13.00 Uhr Ort Wassermühle

Hainmühlen

Bad Bederkesa

11.00 Uhr Ort Die Glocke,

Sonstiges Schützenfest Butteldorf 14.00 Uhr Ort Festplatz,

Butteldorf

Sonstiges Nordenhamer Stadtrundgang Vom Hasennest zur Forschungsstation. Rundgang; Leitung: Dr. Wolfgang Waßhausen; Anmeldung: NMT, Tel. 04731/93640 14.30 Uhr Ort Parkplatz

vor dem CVJM-Wohnheim Kostenbeitrag: 3,- ¤

Theater? www.laufpass.com Theater Gräfin Tamara 20.00 Ort Stadthalle,

Friedeburg

Konzerte Indien Premiere des Soloprogramms von Vivian Glade und Band. Erstmals präsentiert sich Vivian Glade nun mit einem abendfüllenden Soloprogramm ihrem Publikum. „Deinetwegen“ bietet mit RnB, Soul und Jazz Raum zum Träumen und Tanzen. Begleitet wird sie dabei – ebenfalls als Premiere – von der Violinistin Regina Mudrich und dem Bassisten Klaus Hinners. Im Februar 2006 baute sie in Tamil Nadu, Indien, den (ersten indischen) Gospelchor auf. Gerade die auf dieser Reise gesammelten Eindrücke fließen in ihr Programm ein, ohne den Bezug zur Jazz- und Soulmusik zu verlieren 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 12,- ¤/ erm. 9,- ¤ Sonstiges Die Einkaufswelt am Meer im Zeichen der WM 2006 ganztägig Ort Fußgängerzone,

Bremen

Donnerstag, 29. Juni Sonstiges Halbtagesfahrt Bronzezeithaus in Hahnenknoop, Kirche in Schwei, Kaffeetafel Seefelder Mühle 13.00 Uhr Ort Bushaltestelle

Gymnasium, Nordenham

Sonstiges 15. Cuxhavener Neptun-Oldtimer- und Veteranentreffen Mit kleinem Teilemarkt. Ca. 200 Teilnehmer

Sonstiges Beerster Abendtour Radwandertour durch die Samtgemeinde Bederkesa (ca. 25 km)

11.00-18.00 Uhr Ort Messeplatz Döse, Cuxhaven

17.30 Uhr Ort Amtsscheune,

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Musical Anything Goes Musical des Oldenburger Staatstheaters

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Muehle, Nordenham/Moorsee

19.30 Uhr Ort Elsflether

Bad Bederkesa

Werft, Elsfleth

Sonstiges Schützenfest Butteldorf

Konzerte Melodien in Luv und Lee Mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 Kurt Kniesche e.V. aus Cuxhaven

14.00 Uhr Ort Festplatz,

20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

Butteldorf

Sonstiges Kinderliederfest Mit den Brüdern Jehn und Gästen. Die Gebrüder Jehn feiern dieses Jahr ihr 16-jähriges Bühnenjubiläum. Sie veranstalten deshalb das 2. Worpsweder Kinderliederfest. Alle Kinder, Eltern, und Interessierte sind herzlich eingeladen, gemeinsam zu singen, zu spielen und ein schönes Liederfest zu feiern 15.00 Uhr Ort Music Hall

Worpswede, Worpswede

Konzerte Musik am See Mit Hartmut Staffelt; Trompete 15.00 Uhr Ort Dobben am See, Bad Bederkesa Bei geeigneter Witterung

Dienstag, 27. Juni Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ jeweils zzgl. VVK- und Systemgebühr

Freitag, 30. Juni Musical Anything Goes Musical des Oldenburger Staatstheaters 19.30 Uhr Ort Elsflether

Werft, Elsfelth

Konzerte Eine irische Nacht – Open Air Irish Folk mit den „Highland Paddies“ 20.00-22.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, bei

geeigneter Witterung; sonst evtl. Kurparkhalle Cuxhaven; Eintritt: 3,- ¤ (nur AK)

Unterhaltung www.laufpass.com Party Straßenfest „Alte Bürger“ ganztägig Ort „Alte Bürger“,

Bremerhaven

Mittwoch, 28. Juni

Samstag, 1. Juli

Sport B-Regatta der Optimisten Ranglistenregatta Niedersachsen/Bremen Vom 24.-25. Juni. Beerster Auftakt; 420er Regatta; Leitung: Christian Peters, RegattaLeitung: T.Witte; Veranstalter: Wassersportverein Bederkesa e.V./DODV

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Konzerte Orgelfeierstunde Mit Elmar Schloter, München

ganztägig Ort Gelände

Vortrag Die Sanduhr rinnt – das Nordfriesische Wattenmeer wird kleiner – warum? Vortrag von Dr. Achim Tauber

Bremerhaven

des WSB und See Bad Bederkesa

Sonntag, 25. Juni Sonstiges Wochenende an der Geeste Vorführungen und Führungen 10.00-18.00 Uhr Ort Historisches Museum

Bremerhaven/ Morgenstern-Museum; Eintritt frei

44

Konzerte Glocke: Familienkonzerte – Tastentänze Studierende der Klavierklassen der Hochschule für Künste Bremen

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

15.30 Uhr Ort Stadtbibliothek

Cuxhaven, Cuxhaven

Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit der „Pallas Showband“ 19.30-22.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven;

Eintritt frei

19.00 Uhr Ort St. Hippolyt-Kirche, Nordenham/Blexen

Musical Anything Goes Musical des Oldenburger Staatstheaters 19.30 Uhr Ort Elsflether

Werft, Elslfeth

Konzerte Jugendsinfonieorchester Bremen-Mitte Peter Taschaikowsky: Sinfonie Nr. 4 f-Moll op. 36; Leonard Bernstein/Mason: Ausschnitte aus „West Side Story“; Klaus Badelt: „Pirates of the Caribbean“; Jugendsinfonietta Bremen; Jugendsinfonieorchester Bremen Heiner Buhlmann, Dirigent 20.00 Uhr Ort Die Glocke,

Bremen

Theater Schulzentrum Geschwister Scholl – Der Kick Von Andres Veiel und Gesine Schmidt. Am 13. Juli 2002 haben drei Jugendliche in Potzlow einen 16-jährigen nach stundenlangen Qualen auf furchtbare Weise umgebracht. Der Dokumentarfilmer Andres Veiel und die Dramaturgin Gesine Schmidt haben aus ihrer Langzeitrecherche um den Mord in der Uckermark ein Theaterstück gemacht, das letztes Jahr in Basel und Berlin uraufgeführt wurde. Das Theaterprojekt Geschwister Scholl zeigt nach „Billy Elliott“ ein Stück, in dem Jugendliche tickende Zeitbomben sind. Ruth Abenstein, Pria Dambor, Philipp Piechura und Henning Schnaars spielen in wechselnden Rollen die Täter, die Eltern, Freundinnen, Bekannte, Ausbilder, Justizbeamte und die Mutter des Opfers. Als Musiker tritt Bastian Lehmann auf 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 10,- ¤/erm. 5,- ¤ Party 150 Jahre Stadt Elsfleth 150 Jahre Stadt Elsfleth, wir feiern auf historischem Pflaster. Verkaufsoffener Samstag und Sonntag, Leven un Handwerk ut ole Tieden, Live-Musik mit der Show-Band „Die Rebellen“ ganztägig Ort Elsfleth

Party Straßenfest „Alte Bürger“ ganztägig Ort „Alte Bürger“,

Bremerhaven

Sonntag, 2. Juli Markt Landfrauenmarkt rund um die Mühle Regionale Produkte können direkt bei den Erzeugern gekauft werden. 10.00-16.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld

Sonstiges Fahrtag der Museumsbahn Fahrradbeförderung ist möglich 10.15 Uhr/14.15 Uhr/17.15 Uhr Ort Bahnhof, Bad Bederkesa

Sonstiges Baby-Börse Second-Hand- und Neuwaren für Kinder 11.00-16.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle u.

Kurparkhalle, Cuxhaven; Info und Anmeldung: Tel. 04393/971333; Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sonstiges Freiluft-Kaffeetafel Verkaufsoffener Sonntag 13.00-18.00 Uhr Ort Ortskern, Bad Bederkesa

Musical Anything Goes Musical des Oldenburger Staatstheaters. Letzte Aufführung! 19.30 Uhr Ort Elsflether

Werft, Elsfleth

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 45

LAUFPASS Veranstaltungen

Freitag, 7. Juli

Freitag, 7. Juli

11. - 17. Juli

Andrea Berg – Live

Keep On Rockin – Niberu, Pilefunk, W.I.R

BeachhandballEuropameisterschaft 2006

Theater Schulzentrum Geschwister Scholl – Der Kick

Montag, 3. Juli

Konzerte 8. Sinfoniekonzert Joseph Haydn (1732-1809): Die Schöpfung. Hob. XXI:2; Solisten: Franka Kraneis (Sopran), Mirko Roschkowski (Tenor), Alban Lenzen (Bass), Bach-Chor Bremerhaven (Einstudierung: Werner Dittmann); Dirigent: Stephan Tetzlaff Ort Stadttheater Bremerhaven, Bremerhaven

Theater Schulzentrum Geschwister Scholl – Der Kick

Donnerstag, 6. Juli

20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 10,- ¤/erm. 5,- ¤

20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 10,- ¤/erm. 5,- ¤ Konzerte 8. Sinfoniekonzert Joseph Haydn (1732-1809): Die Schöpfung. Hob. XXI:2; Solisten: Franka Kraneis (Sopran), Mirko Roschkowski (Tenor), Alban Lenzen (Bass), Bach-Chor Bremerhaven (Einstudierung: Werner Dittmann); Dirigent: Stephan Tetzlaff Ort Stadttheater Bremerhaven, Bremerhaven

Dienstag, 4. Juli Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sonstiges Themenabend auf der Sternwarte und im Planetarium für Besucher Auf diesen Themenabend finden bei gutem Wetter Beobachtungen mit den Teleskopen statt, bei schlechtem Wetter werden Kurzvorträge und Informationsveranstaltungen zu aktuellen Themen der Astronomie stattfinden 20.00-22.00 Uhr Ort Sternwarte/Planetarium

Gymnasium

Nordenham Konzerte 8. Sinfoniekonzert Joseph Haydn (1732-1809): Die Schöpfung. Hob. XXI:2; Solisten: Franka Kraneis (Sopran), Mirko Roschkowski (Tenor), Alban Lenzen (Bass), Bach-Chor Bremerhaven (Einstudierung: Werner Dittmann); Dirigent: Stephan Tetzlaff Ort Stadttheater Bremerhaven, Bremerhaven

Mittwoch, 5. Juli Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

16.00 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven/ Morgenstern-Museum

Freitag, 7. Juli Party Kinder und Jugenddisco 16.00-19.00 Uhr (10-13 J.) 19.00-22.00 Uhr (ab 14 J.) Eintritt: 0,50 ¤ Ort Jahnhalle, Nordenham Konzerte Andrea Berg – Live 20.00 Uhr Ort Stadthalle

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham NORWO-Eröffnung mit Strandkonzert 20.00 Uhr Ort Großensiel,

Bremerhaven; Eintritt 3,- ¤

Konzerte Hans Neblung: Zweite Hälfte – nur das Beste Hans Neblung und seine Musiker stehen als feste Größe im Spielplan des TiF immer wieder für beste musikalische Unterhaltung. Wie immer gibt es eine Mischung aus ,,Neblung-Evergreens" und neuen Arrangements 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 15,- ¤/erm. 10,- ¤ Sport EWE-Athletics – Weltklasse hinterm Deich Internationales Sportfest Döse, Cuxhaven

Samstag, 8. Juli Eintritt frei

Konzerte James Blunt Nach der komplett ausverkauften Tour im Januar kommt James Blunt nun in die WeserEms-Halle Oldenburg

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Tag der offenen Tür des BSWModelleisenbahnclubs

20.00 Uhr Ort Weser-Ems-Halle,

10.00-17.00 Uhr Ort Bahnhof, Nordenham

Oldenburg

Sonstiges Nordenhamer Stadtrundgang: Geschichte der Weserkorrektion Rundgang. Mit Dr. Wolfgang Waßhausen 14.30 Uhr Ort Unionpier

Nordenham Kostenbeitrag: 3,- ¤; Anmeldung: NMT, Tel. 04731/93640 Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Fußball-WM-Party mit Livemusik 19.00 Uhr Ort Jahnhalle,

Nordenham

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Nacht-Flohmarkt mit Disco 20.00 Uhr Ort Hafen Großensiel,

Nordenham

Konzerte Hans Neblung: Zweite Hälfte – nur das Beste Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 15,- ¤/erm. 10,- ¤

Sonstiges Die Einkaufswelt am Meer im Zeichen der WM 2006 ganztägig Ort Fußgängerzone,

Bremerhaven

Sonntag, 9. Juli Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham NORWO-Fischmarkt 10.00-17.00 Uhr Ort Hafen Großensiel,

Nordenham

Sonstiges Hauptschützenfest Mit Gottesdienst 12.00 Uhr Ort Schützenhalle

Flögeln Bad Bederkesa/Flögeln Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Konzerte Musik am See Mit Otto Wackhusen; Akkordeon 15.00 Uhr Ort Dobben am

See, Bad Bederkesa Bei geeigneter Witterung Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Fußball-WM-Party mit Livemusik 19.00 Uhr Ort Jahnhalle,

Konzerte Hans Neblung: Zweite Hälfte – nur das Beste 20.00 Uhr

Elsfleth

Nordenham

Konzerte Keep On Rockin Mit Niberu, Pilefunk und W.I.R 20.00 Uhr Ort Lehe-Treff

14.00 Uhr Ort An der Kaje,

20.00 Uhr

Bremerhaven, Bremerhaven

ganztägig Ort Strichwegsportplatz

Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit dem „Sunny-Sound-Orchester“ 19.30-22.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven;

Sonstiges Jubiläumsführung „Mein persönlicher Rundgang durch das Stadtmuseum“ Mit Konsul Reinhard Meiners

Sonstiges Elsflether Schützenfest mit Festmarsch

Nordenham

Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 15,- ¤/erm. 10,- ¤

Party Fußball-Party zum WM-Finale Ort Jahnhalle, Nordenham

Montag, 10. Juli Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Seniorennachmittag 15.00-17.00 Uhr Ort Festzelt Großensiel,

Nordenham

Dienstag, 11. Juli Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Spielfest des SV Nordenham 15.00-18.00 Uhr Ort Sporthalle Mitte, Nordenham

Sport Beachhandball-Europameisterschaft 2006 16 Damen- und Herrennationalmannschaften mit insgesamt 700 Teilnehmern. Vom 11.-16. Juli Ort Stadion am Meer am Sport und Funstrand Duhnen, Cuxhaven

Mittwoch, 12. Juli Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Tag der Kaufleute 9.00-18.00 Uhr Ort Stadtgebiet, Nordenham

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit der „Pallas Showband“ 19.30-22.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven;

Eintritt frei

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Café im Takt 20.00 Uhr Ort Jahnhalle,

Nordenham

Sport Beachhandball-Europameisterschaft 2006 Ort Stadion am Meer am Sport und Funstrand Duhnen, Cuxhaven

45

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 46

LAUFPASS Veranstaltungen

Donnerstag, 13. Juli

14. Juli – 16. Juli

Sonntag, 16. Juli

Anna Maria Kaufmann – Private Moments

Querbeet – Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven

The Ten Tenors

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Norwo-Revival-Party mit Horst Rix

Sonstiges Großer Baby- und Kindermoden-Verkauf

Sonstiges Fahrtag der Museumsbahn

10.00-20.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven;

10.15 Uhr/14.15 Uhr/17.15 Uhr Ort Bahnhof, Bad Bederkesa

Donnerstag, 13. Juli Sonstiges 19. Kurparkfest der Lebenshilfe Programm: Musik, Sport, Kinderspiele und große Tombola 14.00-19.00 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven

Eintritt: 1,50 ¤, Kinder ab 12 Jahren 0,50 ¤ Sonstiges Jubiläumsführung „Mein persönlicher Rundgang durch das Stadtmuseum“ Mit Prof. Dr. Josef Stockemer, Rektor der Hochschule Bremerhaven 16.00 Uhr Ort Historisches

Museum Bremerhaven/ Morgenstern-Museum Konzerte Anna Maria Kaufmann – Private Moments Erstmals präsentiert die Künstlerin ein eigenes Konzertprogramm mit klassischen Opern-Arien über Musical-Hits bis hin zu Crossover-Songs und unveröffentlichten „Lieblingsliedern“

19.45 Uhr Ort Open air im

Gewerbepark Grünendeich (Landkreis Stade) Eintritt: 34,50 ¤, 40,00 ¤, 45,50 ¤ Theater Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Plattdeutsches Theater des BV City-Süd 20.00 Uhr Ort Festzelt City-Süd,

Nordenham

Sport Beachhandball-Europameisterschaft 2006 Ort Stadion am Meer am Sport und Funstrand Duhnen, Cuxhaven

Freitag, 14. Juli Ausstellung Querbeet – Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven Die größte regionale Gartenschau für Anbieter zu allen Themen rund um das Leben im Garten und auf der Terrasse. Ein anspruchsvolles Rahmenprogramm, Lifestyle und Ambienteprodukte sowie leckere lukullische Spezialitäten laden zusätzlich zum Verweilen ein

Nordenham

Sonstiges Hafenspektakel mit den Bremerhavener Matjestagen Die Geburtstagsfeier des Schaufensters Fischereihafen steht voll im Zeichen des jungen Herings. Matjes in allen Variationen stehen zum Probieren bereit. Dazu gibt es noch viel Musik und Unterhaltung ganztägig Ort Schaufenster

Fischereihafen

Bremerhaven

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Kaufmannsfrühschoppen

20.00 Uhr Ort Festzelt City-Süd,

11.00-14.00 Uhr Ort Unionpier, Nordenham

Nordenham

Theater Instant Impro Bremerhavener Improvisationstheater 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven; Eintritt: 14,- ¤/erm. 9,- ¤

ganztägig

Sonstiges Hafenspektakel mit den Bremerhavener Matjestagen

Ort Erweiterungsgelände, Rhododendronpark, Bremen

Sport Beachhandball-Europameisterschaft 2006 ganztägig Ort Stadion

am Meer am Sport und Funstrand Duhnen, Cuxhaven

Samstag, 15. Juli Ausstellung Querbeet – Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven Die größte regionale Gartenschau für Anbieter zu allen Themen rund um das Leben im Garten und auf der Terrasse. Ein anspruchsvolles Rahmenprogramm, Lifestyle und Ambienteprodukte sowie leckere lukullische Spezialitäten laden zusätzlich zum Verweilen ein 10.00-18.00 Gastronomie bis 20.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Am Gestebogen

Bremerhaven; Eintritt: 5,- ¤ www.querbeet-bremerhaven.de Sonstiges Fahrt nach Minden Besichtigung und Führung durch Dom und Museen 8.00 Uhr Ort Bushaltestelle

Bremerhaven; Eintritt: 5,- ¤ www.querbeet-bremerhaven.de

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Kinderfest „Spiel ohne Grenzen“

Bremerhaven

Party Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Disco mit DJ Ötzi

Sonstiges botanika Sommerfest

Gymnasium Nordenham Bahnhofstr. 52, Nordenham

10.00-18.00 Uhr Ort Forum Fischbahnhof,

Eintritt frei

Sonstiges botanika Sommerfest Mit einem vielseitigen und unterhaltsamen Programm für jung und alt wartet in diesem Jahr das Parkfest im berühmten Bremer Rhododendronpark auf

12.00-18.00 Gastronomie bis 20.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Am Gestebogen

Sonstiges Gold am Fluß … ist der Name einer der größten und meistbesuchten Schmuckausstellungen in Deutschland. 8000 bis 10000 Schmuckinteressierte besuchen diese 3-tägige Ausstellung im Bremer Rathaus im November eines jeden Jahres. Nun ist die Ausstellung erstmals auch in Bremerhaven zu sehen. Fünfzehn GoldschmiedemeisterInnen und SchmuckdesignerInnen und ein Silberschmied zeigen Ihre neuesten handgefertigten Schmuckstücke und Silberschmiedearbeiten. Die Mitglieder der Ausstellergemeinschaft kommen aus Bremen, Bremerhaven, Bremervörde, Verden, Fischerhude, Achim und Wildeshausen

46

20.00 Uhr Ort Festzelt City-Süd,

10.00-17.00 Uhr Ort City-Süd, Nordenham

Rhododendron-

park Bremen

ganztägig Ort Schaufenster

Fischereihafen

Bremerhaven Sport Beachhandball-Europameisterschaft 2006 Ort Stadion am Meer am Sport und Funstrand Duhnen, Cuxhaven

Sonntag, 16. Juli Ausstellung Querbeet – Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven Die größte regionale Gartenschau für Anbieter zu allen Themen rund um das Leben im Garten und auf der Terrasse. Ein anspruchsvolles Rahmenprogramm, Lifestyle und Ambienteprodukte sowie leckere lukullische Spezialitäten laden zusätzlich zum Verweilen ein 10.00-18.00 Gastronomie bis 20.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Am Gestebogen

Bremerhaven; Eintritt: 5,- ¤ www.querbeet-bremerhaven.de Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Strandgottesdienst 10.00-11.00 Uhr Ort Veranstaltungsfläche

am Unionpier

Nordenham

Mühle

Nordenham/Moorsee Bremerhaven

11.00-18.00 Uhr Ort Strandpromenade und Strandgelände Nordenham

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Konzerte The Ten Tenors 19.00 Uhr Ort Stadthalle

Bremerhaven, Bremerhaven

Comedy Bernhard Hoëcker – Hoëcker, Sie sind raus! 20.00 Uhr Ort Theater im

Fischereihafen Bremerhaven; Eintritt: 15,- ¤/ erm. 11,- ¤ Sport Beachhandball-Europameisterschaft 2006 ganztägig Ort Stadion

am Meer am Sport und Funstrand Duhnen, Cuxhaven Sonstiges Hafenspektakel mit den Bremerhavener Matjestagen ganztägig Ort Schaufenster

Fischereihafen

Bremerhaven Sonstiges botanika Sommerfest ganztägig Ort Erweiterungsgelände,

Rhododendron-

park Bremen

Montag, 17. Juli Konzerte Rote Laterne Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven

Sonstiges Kindertag 10.00-17.00 Uhr Ort Museum Moorseer

Sonstiges Gold am Fluß Schmuckausstellung 10.00-18.00 Uhr Ort Forum Fischbahnhof,

ganztägig Ort Erweiterungsgelände,

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Promenadenfest, Beachvolleyballturnier

Gold am Fluß Schmuckausstellung 10.00-18.00 Uhr Ort Forum Fischbahnhof,

20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

Dienstag, 18. Juli Bremerhaven

Sonstiges Nordenhamer Woche (NORWO) 2006 – Wir sind Nordenham Schiffsmodell-Vorführungen

Sonstiges Großer Baby- und Kindermoden-Verkauf

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

10.00-17.00 Uhr Ort City-Süd, Nordenham

10.00-20.00 Uhr Ort Kurparkhalle; Eintritt

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorseer

frei

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 47

LAUFPASS Veranstaltungen

Freitag, 21. Juli

28. - 30. Juli

27 - 30. Juli

U-Bahn-Kontrollöre in tiefgefrorenen 9. Cuxhavener Mittelalterspektakel Frauenkleidern: Ohne Fahrschein

56. Elmloher Reitertage

Mittwoch, 19. Juli

Samstag, 22. Juli

Dienstag, 25. Juli

Samstag, 29. Juli

Party School’s out Party 16.00-19.00 Uhr (6 -11 J.) 19.00-22.00 Uhr (12-16 J.) Ort Jahnhalle, Nordenham; Eintritt frei

Sonstiges Nordenhamer Stadtrundgang Das Bronzezeithaus in Hahnenknoop Besichtigung/Führung; Busfahrt inkl. Kaffee und Kuchen; Leitung: Ilona Gradic

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Sonstiges Nordenhamer Stadtrundgang: Mühlengeschichte – Zu Besuch in Moorsee

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

14.00 Uhr Ort Moorseer

Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit der „High Life Showband“ 19.30-22.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven;

13.45 Uhr Ort Haltestelle

KZW, Bahnhofstr. 36 Nordenham; Anmeldung: NMT Tel. 04731/93640; Kostenbeitrag: 15,- ¤

Unterhaltung

Markt 4. Beerster Kunst- und Kunsthandwerkermarkt Ort Amtsgarten und Amtsscheune Bad Bederkesa

www.laufpass.com

Eintritt frei

Konzerte Edinburgh Youth Orchestra Gastspiel im Rahmen des Schleswig-Holstein Musik Festivals im Stadeum 20.00 Uhr Ort Stadeum,

Stade Eintritt:15,- ¤, 19,- ¤, 22,- ¤, 28,- ¤

Sport 9. Beach-Soccer-Turnier ganztägig Ort Stadion

Donnerstag, 20. Juli

am Meer, am Sport- & Funstrand Duhnen, Cuxhaven

Sonstiges Fahrradtour – Rund um den Jadebusen

Sonntag, 23. Juli

8.30-19.00 Uhr Ort Moorseer Mühle,

Nordenham/Moorsee

Freitag, 21. Juli Sonstiges Bildhauerwerkstatt für Kinder Im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Bremerhaven können sich Kinder ab acht Jahren künstlerisch betätigen und selbst eine Skulptur zum Thema „Leben in Bremerhaven“ gestalten. Vom 21. Juli - 30. August, jeden Mittwoch und Freitag 10.00 Uhr Ort Historisches

Museum Bremerhaven Morgenstern-Museum, Bremerhaven Comedy U-Bahn-Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern: Ohne Fahrschein Fünfstimmiger perfekter Satzgesang, unermesslicher Blödsinn, Mut zur Hässlichkeit und dazu eine gehörige Portion Selbstironie. Das alles liebevoll miteinander vermengt ergibt „hardcore a cappella“, eine hochprozentige Glücksdroge 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven

Eintritt: 14,- ¤/erm. 10,- ¤ Sport 9. Beach-Soccer-Turnier Bundesweites Fußball-Turnier für Vereinsmannschaften ganztägig Ort Stadion

am Meer, am Sport- & Funstrand Duhnen, Cuxhaven, Anmeldung: „Rot-Weiß“ Cuxhaven 04721/36434

Sport? Konzerte? Theater? www.laufpass.com

Sport 2. City-Marathon Bremerhaven 2006 ab 6.30 Uhr Ort Stadtgebiet,

Mittwoch, 26. Juli Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

19.30-22.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven;

10.00-17.00 Uhr Ort Historisches Kaufhaus,

11.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven;

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Konzerte Spaß und Musik hinterm Deich Der Shanty-Chor Cuxhaven präsentiert ein vielseitiges Programm mit dem Kurorchester und Künstlern aus Cuxhaven und „umzu“ 14.00-18.00 Uhr Ort Bei geeigneter Witterung:

Kurpark Döse, sonst Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 3,- ¤, Kinder 2,- ¤ Konzerte Jan Richert Solo-Konzertgitarre 17.00 Uhr Ort St. Matthäus

Kirche, Padingbüttel

Sport 9. Beach-Soccer-Turnier ganztägig Ort Stadion

am Meer, am Sport- & Funstrand Duhnen, Cuxhaven Markt 4. Beerster Kunst- und Kunsthandwerkermarkt ganztägig Ort Amtsgarten

Bad Bederkesa

Eintritt frei

Donnerstag, 27. Juli Sonstiges MarkenschuheSchnäppchenbörse

und Amtsscheune

Eintritt frei

Sport 56. Elmloher Reitertage Internationale Reitertage ganztägig Ort Turnierplatz

Konzerte Schlager, Jazz und Hafenmelodien Walt Kracht & his Orchestra präsentieren bekannte Melodien im Big Band Sound von Glenn Miller, James Last, Benny Goodman, Hits aus den Charts, Evergreens und Oldies 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

Cuxhaven Eintritt: 11,50 ¤, mit Kurkarte 9,- ¤ jeweils zzgl. VVK- und Systemgebühr

Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit der „High Life Showband“

Sonstiges Offener Sonntag im Historischen Kaufhaus J. H. Büsing Sohn

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Sonstiges Museumsnacht – Aeronauticum Dt. Luftschiff- und Marinefliegermuseum 19.00-23.00 Uhr Ort Aeronauticum, Nordholz

Bremerhaven

Abbehausen Butjadinger Str. 101, Nordenham

Mühle, Nordenham/Moorsee Kostenbeitrag: 3,- ¤ Anmeldung: NMT, Tel. 04731/93640

Elmlohe, Bad Bederkesa

Freitag, 28. Juli Konzerte Melodien in Luv und Lee Mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 Kurt Kniesche e.V. aus Cuxhaven 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle,

Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ jeweils zzgl. VVK- und Systemgebühr

Sport 56. Elmloher Reitertage Internationale Reitertage ganztägig Ort Turnierplatz

Elmlohe, Bad Bederkesa

Sonstiges 9. Cuxhavener Mittelalterspektakel ganztägig Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven; Eintritt: 5,- ¤

Kinder unter Schwertmaß Eintritt frei

Sonntag, 30. Juli Sonstiges Fahrtag der Museumsbahn 10.15 Uhr/14.15 Uhr/17.15 Uhr Ort Bahnhof, Bad Bederkesa

Fahrpreise je nach Entfernung Sonstiges Tag der Seenotretter In Zusammenarbeit mit der DGzRS; Filmvorführungen der DGzRS, Besichtigung des Seenotretters „Hans Lüken“ und Führungen durch die Abt. Seenotrettung 10.30 Uhr Ort Deutsches

Sonstiges 9. Cuxhavener Mittelalterspektakel 50 Stände mit mittelalterlichem Handwerk, Essen, Trinken, Ritterkämpfe, Gaukelei, Söldnerlager, Figurentheater, Musik, Märchen für Groß und Klein, Feuershow u.v.a. Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven; Eintritt: 5,- ¤ Kinder unter Schwertmaß Eintritt frei

Schiffahrtsmuseun Hörsaal, Bremerhaven

Konzerte Open Air Konzert: Le Clou Heißer „Cajun Sumpf Rock’n Roll“ mit französischem Esprit

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

20.30 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 10,- ¤

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sport 56. Elmloher Reitertage Internationale Reitertage

Sport 56. Elmloher Reitertage Internationale Reitertage

ganztägig Ort Turnierplatz

ganztägig Ort Turnierplatz

Elmlohe, Bad Bederkesa

Sonstiges MarkenschuheSchnäppchenbörse 11.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven;

Eintritt frei

Elmlohe, Bad Bederkesa

47

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 48

LAUFPASS Veranstaltungen

Donnerstag, 3. August

Freitag, 4. August

Sonntag, 6. August

Beerster Abendtour

Welt der Zauberei – Volkmar Karsten

Duhner Wattrennen

Sonstiges 9. Cuxhavener Mittelalterspektakel

Show Welt der Zauberei In seinem abendfüllenden Soloprogramm nimmt der Zauberkünstler Volkmar Karsten seine Gäste mit auf eine magische Reise rund um den Globus

Sonstiges Kindertag Mit verkaufsoffenem Sonntag

ganztägig Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven; Eintritt: 5,- ¤

Kinder unter Schwertmaß Eintritt frei

20.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld; Eintritt: 10,-

Dienstag, 1. August Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sonstiges Themenabend auf der Sternwarte und im Planetarium für Besucher Auf diesen Themenabend finden bei gutem Wetter Beobachtungen mit den Teleskopen statt, bei schlechtem Wetter werden Kurzvorträge und Informationsveranstaltungen zu aktuellen Themen der Astronomie stattfinden 20.00-22.00 Uhr Ort Sternwarte/Planetarium

Gymnasium Nordenham, Bahnhofstr. 52, Nordenham Konzerte Schwarzmeer-Kosaken Chor Mit großer Besetzung 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 16,- ¤ zzgl. VVK- u. Systemgebühr

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Samstag, 5. August Sonstiges Mittelalterliches Burgfest 11.00- 22.00 Uhr Ort Burg Bederkesa, Bad

Bederkesa

Sonstiges Nordenhamer Stadtrundgang Menschen, Marschen, Münstermann Radtour 14.10 Uhr Ort Parkplatz Friedeburg oder 14.30 Uhr Ort Kirche Abbehausen, Nordenham

Kostenbeitrag: 3,- ¤ Anmeldung: NMT, Tel. 04731/93640 Konzerte Rote Laterne Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

Eintritt frei

Donnerstag, 3. August Sonstiges Jubiläumsführung „Mein persönlicher Rundgang durch das Stadtmuseum“ Mit Dr. Anne Röhm, Leiterin der Bremischen Zentralstelle zur Verwirklichung der Gleichstellung der Frau, Büro Bremerhaven 16.00 Uhr Ort Historisches

Museum Bremerhaven Morgenstern-Museum Sonstiges Beerster Abendtour Radwandertour durch die Samtgemeinde Bederkesa (ca. 25 km) Bad Bederkesa

48

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Markt 5. Nordenhamer Marktschreiertage Verkaufsoffener Sonntag 13.00-18.00 Uhr Ort Nordenham

Sonstiges Mittelalterliches Burgfest Ort Burg Bederkesa, Bad Bederkesa Sport Duhner Wattrennen Saisonhöhepunkt mit Trab- und Galopprennen auf dem Meeresgrund Ort Strand und Watt vor Duhnen, Cuxhaven

Markt 5. Nordenhamer Marktschreiertage Ort Nordenham

Sonntag, 6. August

10.00-20.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven;

Eintritt frei

Dienstag, 8. August

10.15 Uhr/14.15 Uhr/17.15 Uhr Ort Bahnhof, Bad Bederkesa

Sonstiges Perseiden Nur bei geeigneter Witterung 23.00 Uhr Ort Sportplatz

neben der Mühle

Sonstiges Großer Baby- und Kindermoden-Verkauf 10.00-20.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven;

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Eintritt frei

Festival 18. Internationales Drachenfestival und Strandfest Mit buntem Rahmenprogramm für Kinder, Nachtfliegen, Flugwettbewerb, Feuerwerk am Samstag, Flugschule, Drachenbau-Anleitung, etc. Hafen

Bremerhaven

Sonntag, 13. August Festival 18. Internationales Drachenfestival und Strandfest Start der selbstgebauten Drachen um 13.00 Uhr Ort Am Altenbrucher Hafen Cuxhaven/Altenbruch

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Sonstiges City-Kart-Serie ganztägig Ort Fußgängerzone,

Freitag, 11. August

Cuxhaven/Altenbruch

Bremerhaven

Sonstiges City-Kart-Serie

ab 10.00 Uhr

Eintritt frei

Mittwoch, 9. August

ab 16.00 Uhr Ort Am Altenbrucher

ganztägig Ort Fußgängerzone,

ganztägig Ort Fußgängerzone,

19.30-22.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven;

12.00 Uhr Ort Nordenham

Cuxhaven Eintritt: 16,- ¤ zzgl. VVK- und Systemgebühr

Comedy Comedy-Festival

10.00-16.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld

Sonstiges Fahrtag der Museumsbahn Fahrradbeförderung ist möglich

20.00 Uhr Ort Kurparkhalle,

Sonstiges Großer Baby- und Kindermoden-Verkauf

Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit der ,,Pallas Showband“

Markt 5. Nordenhamer Marktschreiertage

Comedy Heinz-Erhardt – Ein Abend der Erinnerung

Bad Bederkesa

Markt Landfrauenmarkt rund um die Mühle Regionale Produkte können direkt bei den Erzeugern gekauft werden

Sonstiges 2. Aktionstag Böttcher, Schmied, Zimmermann, K.F.Z., Druckerei

Sonstiges Nordenhamer Stadtrundgang Nordenham von der Wasserseite

Montag, 7. August

13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Kino Kino im Hafen Ort Schaufenster Fischereihafen Bremerhaven

ab 10.00 Uhr Ort Am Altenbrucher Hafen Cuxhaven/Altenbruch

13.45 Uhr

21.00 Uhr Ort Am Bürgerhaus

Neuenfelde

Festival 18. Internationales Drachenfestival und Strandfest

Ort Unionpier, Nordenham; Kostenbeitrag: 10,- ¤; Anmeldung: Tel. 04731/93640

Party Freiluftfete

10.00-17.00 Uhr Ort Museum des Handwerks, Bad Bederkesa

Freitag, 4. August

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen

Neuenfelde

Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit dem „Sunny Sound Orchester“

17.30 Uhr Ort Amtsscheune,

Kino Kino im Hafen Fischereihafen Bremerhaven Ort Schaufenster

Elsfleth

20.00 Uhr

Mittwoch, 2. August

19.30-22.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven;

¤

13.00 Uhr Ort Innenstadt

Samstag, 12. August

Bremerhaven

Dienstag, 15. August Sonstiges Mühlencafé im historischen Ambiente Mit hausgebackenem Kuchen 13.00-17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham/Moorsee

Weitere Termine unter

www.laufpass.com

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 49

Laufpass_master6.qxd

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 50

LAUFPASS Veranstaltungen Veranstaltungsorte

Altes Kraftwerk Wiegandstr. 27, 27568 Bremerhaven Info: Förderverein Maritimer Denkmalschutz e.V. Tel: 0471/49076 www.altes-kraftwerk.de BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, ML Haltestelle: Schleusenstraße

BAD 1 Kurt-Schumacher-Str. 14, 27578 Bremerhaven Tel: 0471/3003910 Öffnungszeiten: Mo -Fr 9.00 - 21.00 Uhr Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 8.00 - 19.00 Uhr BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, ML Haltestelle: Hans-Böckler-Str./BAD 1

BAD 2 Schillerstr. 144, 27570 Bremerhaven Tel: 0471/3003920 Öffnungszeiten: Mo -Fr 9.00 -22.00 Uhr Sa 8.00 - 22.00 Uhr So 8.00 - 19.00 Uhr BREMERHAVEN BUS Linien: 502, ML Haltestelle: Altonaer Str./BAD 2

Deutsches Schiffahrtsmuseum

Max-Koch-Sternwarte Cuxhaven (BBS)

Stadthalle Bremerhaven

Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/482070 Fax: 0471/4820755 Mail: [email protected] www.dsm.de Öffnungszeiten: täglich 10.00 -18.00 Uhr

Pestalozzistr. 44, 27474 Cuxhaven Tel: 04721/22393 Mail: [email protected] Anmeldungen: Ulf-Peter Kellner Tel: 04721/513 54 Handy: 0160/95 014144 www.sternwartecuxhaven.de

Wilhelm-Kaisen-Platz 1, 27576 Bremerhaven Tel: 0471/5917-0 Fax: 0471/5917-30 Mail: [email protected] www.stadthalle-bremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/591759

BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 511 Haltestelle: Deutsches Schiffahrtsmuseum BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Große Kirche

Die Glocke Domsheide 4-5, 28195 Bremen Ticket-Service: 0421/336699 www.glocke.de

Discothek Felix Humphry-Davy-Str. 10, 27472 Cuxhaven Tel: 04721/79610 Fax: 0700/00 780078 Mail: [email protected] www.discofelix.de

Discothek Roes Lintig Lintiger Str. 16, 27624 Lintig Tel: 04745/363 Mail: [email protected] www.disco-roes.de

Heimatmuseum Debstedt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bgm.-Smidt-Str. 45, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/42820 BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, NL, ML Haltestelle: Große Kirche

Capitol Arbeitnehmerkammer-kulturell Hafenstr. 156, 27576 Bremerhaven Kartenvorverkauf: Arbeitnehmerkammer Bremen Friedrich-Ebert-Str. 3 27570 Bremerhaven Karten-Hotline: 0471/9223515 oder [email protected] www.arbeitnehmerkammer.de BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, NL Haltestelle: Ernst-Reuter-Platz

Captain Ahab’s Culture Club Marienstr. 36a 27472 Cuxhaven Gastronomie: Ingeborg Steffens Mobil: 0175/2493334 Mail: [email protected] www.ahabs.de

Club Löschbetrieb Freiladestr. 5, 27570 Bremerhaven Fax: 04747/874829 www.loeschbetrieb.de BREMERHAVEN BUS Linien: 504, 505, 506, 511, NL Haltestelle: Schaufenster Fischereihafen

Kirchenstr. 6, 27607 Langen-Debstedt Tel: 04743/2225

Moor-Therme Bad Bederkesa Berghorn 13, 27624 Bad Bederkesa Tel: 04745/9433-0 Fax:} 04745/9433-22 [email protected] www.moor-therme.de

Music Hall Worpswede e. V. Findorffstr. 21, 27726 Worpswede Tel-Büro: 04792/950139 Tel-Saal: 04792/96151 Fax: 04792/950146 Mail: [email protected] www.musichall-worpswede.de

Nachtschicht Bürgermeister-Smidt-Str. 10 27568 Bremerhaven Tel: 0471/9218881 www.nachtschicht-bhv.de BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Hochschule Bremerhaven

Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH/ Kugelbake-Halle/Kurpark-Halle

BREMERHAVEN BUS Linie: 505 Haltestelle: Debstedt Markt

Strandstr. 80, 27472 Cuxhaven Tel: 04721/4080 Fax: 04721/408180 Eintrittspreise zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühren

Historisches Museum Bremerhaven/ Morgenstern-Museum

Pam Pam Festhallengesellschaft mbH

An der Geeste, 27570 Bremerhaven Tel: 0471/308160 Fax: 0471/5902700 Mail: [email protected] www.historisches-museum-bremerhaven.de BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, ML Haltestelle: Historisches Museum

Jahnhalle Kulturbüro Nordenham Jahnstr. 20, 26954 Nordenham Tel: 04731/88381 (Mo- Fr 8.00 - 12.00 Uhr) Fax: 04731/88339 Mail: [email protected] www.jahnhalle.de

Janssens Tanzpalast Jacobistr. 21, 27478 Cuxhaven-Lüdingworth Tel: 04724/81330 Fax: 04724/1626 Mail: [email protected] www.disco-jtp.de

Schützenweg 1, 27628 Hagen Tel: 0177/2008565 Mail: [email protected] www.pam-pam.de

Planet Dance Debstedter Str. 101, 27607 Bremerhaven Tel: 04743/913555 Mail: [email protected] www.dancing-planet.de BREMERHAVEN BUS Linie: 505, NL, Planet Nightfly Linie 1 und 4 Haltestelle: Gewerbegebiet Debstedt

Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle IV Abteilung 12, 27572 Bremerhaven Tel: 0471/3010003 Fax: 0471/9313113 Mail: [email protected] www.schaufenster-fischereihafen.de BREMERHAVEN BUS Linien: 504, 505, 506, 511, NL Haltestelle: Schaufenster Fischereihafen

Kasba-Music-Hall

Seefelder Mühle

Wesermünder Str. 72, 27616 Heerstedt Tel: 04703/1677 Mail: [email protected] www.kasba-music-hall.de

Hauptstraße 1, 26937 Seefeld Tel: 04734/1236 Mail: [email protected] www.seefelder-muehle.de

Kulturhof Heyerhöfen

Stadttheater Cuxhaven

Heerstedter Mühlenweg 13, 27616 Beverstedt Tel/Fax: 04747/931977 [email protected] www.kulturhof.info www.kulturhof-beverstedt.de

Rathausstr. 21, 27472 Cuxhaven Tel: 04721/35656 Infos und Kartenvorverkauf: Kulturinformation im Stadtmuseum Südersteinstr. 38 27472 Cuxhaven Tel: 04721/62213 o. 399670 Fax: 04721/399671 Mail: [email protected]

BREMERHAVEN BUS Linien: 503, 507; Haltestelle: Stadthalle BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, 509, NL Haltestelle: Ernst-Reuter-Platz

Stadthalle Friedeburg Oldenburger Str. 2, 26954 Nordenham Tel: 04731/23563 Fax: 04731/8 0756 Mail: [email protected]

Stadttheater Bremerhaven Theodor-Heuss-Platz, 27568 Bremerhaven Theaterzentrale: Tel: 0471/48206-0 Fax: 0471/48206-482 Mail: [email protected] www.stadttheaterbremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/482060; für Besucher, die außerhalb Bremerhavens wohnen: Besucherring Bremerhaven Tel: 0471/417495 BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Hochschule Bremerhaven

Theater im Fischereihafen Am Schaufenster 6, 27572 Bremerhaven Tel: 04717/9313136 Fax: 0471/9313138 Dorothee Starke: [email protected] Jörg Göddert: [email protected] www.tif-bremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/932330 oder [email protected] BREMERHAVEN BUS Linien: 504, 505, 506, 511, NL Haltestelle: Schaufenster Fischereihafen

Thieles Garten Mecklenburger Weg 100, 27578 Bremerhaven Kartenbestellungen: Di -Fr 14.00 - 18.00 Uhr unter Tel: 0471/67070 www.thieles-garten.org BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, 511 Haltestelle: Heinrich-Plett-Straße

Yesterday Schleusenstr. 27, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/414361 Mail: [email protected] www.yesterday-bremerhaven.de BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, ML Haltestelle: Schleusenstraße

03.05.2006

10:43 Uhr

Seite 51

S & J 06.11.006-C

Laufpass_master6.qxd

Ihre persönliche Ruhezone. Die C-Klasse mit Komfortpaket. Jetzt einsteigen und entspannen.

왘 Mit diesem Paket können

Metallic-Lackierung sowie Radio/

Sie rundum relaxen: Einparkhilfe

CD-Player, wahlweise mit Naviga-

PARKTRONIC, Scheibenwischer mit

tionssystem. Auch im Sportcoupé

Regensensor, beheizbare Vordersitze,

oder T-Modell. Besuchen Sie uns.

Mercedes-Benz Niederlassung Weser-Ems der DaimlerChrysler AG Stresemannstr. 50, 27570 Bremerhaven . Telefon 04 71/188-0, Fax 04 71/188-13 Alte Industriestr. 1, 27472 Cuxhaven . Telefon 0 47 21/74 56-0, Fax 0 47 21/74 56-55 [email protected], www.mercedes-weserems.de

Laufpass_02_06_mast4_susa.qxd 03.05.2006 11:03 Uhr Seite 52

Zum zweiten Mal in der Seestadt

Querbeet Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven

6 0 0 2 i l u J . 6 1 . 4 1 m vo l e t r e i v s n im Kapitä • • • •

über 80 Aussteller in exklusiver Umgebung individuelle Gestaltungsideen – ausgefallene Accessoires Lifestyle- und Ambiente-Produkte stilvolle Unterhaltung und Gastronomie

Fr: 12.00 – 18.00 Uhr; Sa, So: 10.00 – 18.00 Uhr Gastronomie tägl. bis 20.00 Uhr geöffnet; Tageskarte: 5 €

27576 Bremerhaven

www.querbeet-bremerhaven.de