Mittwoch, den 20. August 2014 HOLZ. Inhaber Jörg Neudeck e.k. Binsicht Zeulenroda-Triebes Tel. ( )

Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf Jahrgang 9

Mittwoch, den 20. August 2014

Nummer 11 Kurz notiert: Neues in der Touristinformation .

NEU! Ab sofort erhalten Sie auch in ihrer Touristinformation die CityCard für die Geschäfte in Zeulenroda-Triebes. Als clevere Geschenkidee bieten wir Ihnen außerdem Gutscheine für die Badewelt WAIKIKI. Für die Angebote der Touristinformation (Tickets, Bücher usw.) sowie für die Geschäfte, die der City-Card in Zeulenroda-Triebes angeschlossen sind, fertigen wir Gutscheine in beliebiger Höhe aus. .

Aktuelle Tickets:

? Highlights in Blech (Harmonic Brass)

22.08.2014 in der Dreieinigkeitskirche . ? Köstliche Sachsen (Kabarett)

27.09.2014 im Rathaussaal Zeulenroda . ? Björn Casapietra

„Classic Love Songs“ 18.10.2014 in der Dreieinigkeitskirche . ? Marshall & Alexander

14.12.2014 in der Dreieinigkeitskirche . ? „Rudy Giovannini -

Die große Live-Tournee 2015“ 11.01.2015 in der Stadthalle . ? Traumschiff an Land

13.05.2015 in der Stadthalle Wolfgang Frank und Geraldine Olivier präsentieren Anita & Alexandra Hofmann und das Vegas Showballett . ? Angelscheine für die Talsperre Zeulen-

roda (Tages-, Monats- und Jahreskarten)

Das Programm entnehmen Sie dem abgedruckten Flyer im Innenteil!

ZEULENRODAER

HOL Z

. ? EGRONET-Tickets . ? Ticketshop Thüringen

FACHHANDEL

Inhaber Jörg Neudeck e.K. Ÿ Binsicht 55 Ÿ 07937 Zeulenroda-Triebes Ÿ Tel. (03 66 28) 6 00 60 Ÿ www.holz-neudeck.de

Ihr kompetenter Partner für Handwerker, Häuslebauer und Heimwerker Bauholz ž Hobelware ž Platten ž Gartenhäuser ž Spielanlagen ž Fußboden ž Paneele Leisten ž Türen ž Dämmstoffe ž Farben ž Eisenwaren ž u.v.m.

Amtlicher Teil der Stadt Zeulenroda-Triebes

Die nächste Ausgabe des

Gemeinsamen Amtsblattes der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf erscheint am Mittwoch, dem 17. Septemberl 2014. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Mittwoch, der 03. September, in der Stadtverwal-

1. Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung einer Steuer auf Spielapparate und auf das Spielen um Geld oder Sachwerte im Gebiet der Stadt Zeulenroda-Triebes

tung Zeulenroda-Triebes, Pressestelle. Es besteht auch die Möglichkeit, die Manuskripte per E-Mail an folgende Adressen zu schicken:

Vom 03.06.2014

[email protected] oder [email protected]

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 21 der Thüringer Gemeindeund Landkreisordnung (ThürKO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20. März 2014 (GVBl. S. 82,83) sowie der §§ 1, 2 und 5 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes (ThürKAG) in der Fassung vom 19. September 2000 (GVBl. S. 301) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. März 2014 (GVBl. S. 82) und anderer Gesetze hat der Stadtrat der Stadt Zeulenroda-Triebes in der Sitzung vom 21.05.2014 (BVZTö-42-2014) folgende 1. Änderungssatzung beschlossen.

Nachruf Am Sonntag, dem 27. Juli 2014 verstarb der Ehrenbürger, Stadtrat und Beigeordnete im Ehrenamt

Artikel 1 Die Satzung über die Erhebung einer Steuer auf Spielapparate und auf das Spielen um Geld oder Sachwerte im Gebiet der Stadt Zeulenroda-Triebes vom 12.11.2009 (Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf Nr. 14 des Jahrgangs 2009 vom Ausgabetag 16.12.2009, Seite 2,3) wird wie folgt geändert: § 4 wird um Absatz 3 ergänzt und erhält folgende Fassung: Negative elektronisch gezählte Bruttokassen sind mit Null anzusetzen. Eine Verrechnung mit den positiven elektronisch gezählten Bruttokassen anderer Spielapparate im selben Erhebungszeitraum oder desselben Spielapparates in einem anderen Erhebungszeitraum ist nicht zulässig. § 7 Absatz 4 erhält folgende Fassung: Bei der Besteuerung nach der Bruttokasse sind den Steueranmeldungen nach Abs. 3 Zählwerkausdrucke für den jeweiligen Besteuerungszeitraum (Kalendermonat) beizufügen. Es werden auch Zählwerkausdrucke akzeptiert, die maximal drei Tage vom 1. oder letzten Tag eines Monats abweichen. Die Zählwerkausdrucke müssen als Angabe mindestens Geräteart, Gerätetyp, Gerätenummer, die fortlaufende Nummer des Zählwerkausdruckes, die Spieleinsätze, die Gewinne und den Kasseninhalt enthalten. Für den Folgemonat ist lückenlos an den Auslesezeitpunkt (Tag und Uhrzeit des Ausdrucks) des Auslesetages des Vormonats anzuschließen.

Peter Herda in Folge seiner schweren Erkrankung. Getreu des Bibelwortes „Suchet der Stadt Bestes, dahin ich euch habe lassen wegführen, und betet für sie zum Herrn; denn wenn’s ihr wohlgehet, so gehet es euch auch wohl.“ (Jeremia 29.7) wirkte er in der Kommunalpolitik der Stadt Zeulenroda. Nachdem die Familie Herda 1964 nach Zeulenroda gezogen war, arbeitete er hier und in Langenwetzendorf als Musiklehrer. Von Beginn an zeichnete er sich durch ein außergewöhnliches Engagement voller Hingabe für die Kultur in der Stadt, die Arbeit in der katholischen Kirchgemeinde und nicht zuletzt für seine Familie aus. Im Jahr 1994 sprachen ihm die Bürger unserer Stadt ihr Vertrauen aus, wählten ihn in den Stadtrat und dieser 1999 zum 1. Beigeordneten der Stadt Zeulenroda. Sein ehrenamtliches Engagement für kulturelle und soziale Belange in der Kommune sowie sein besonderes Talent, bei politischen Zwistigkeiten schlichtend und ausgleichend zu wirken, sind unvergessen! Die Liebe zu seiner Wahlheimatstadt Zeulenroda verstand er als Bestimmung und die Bürgerschaft dankt es ihm! Am 9. Oktober 2005 erlitt Peter Herda einen schweren Schlaganfall, dem eine lange Zeit der Rehabilitation folgte. Die Stadträte ernannten ihn in einer Sondersitzung am 17. März 2007 in Anerkennung seiner langjährigen, herausragenden Verdienste um das Gemeinwohl der Stadt Zeulenroda zum Ehrenbürger. Viele der anwesenden Stadträte und Gäste nahmen den Anlass wahr, dem Menschen Peter Herda, der ihnen trotz manch widriger Lebensumstände mit seiner optimistischen Lebenseinstellung doch viel Kraft und Lebensmut vermittelte, von Herzen zu danken.

Artikel 2 Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung im „Gemeinsamen Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf“ in Kraft. Zeulenroda-Triebes, den 03.06.2014 Weinlich Bürgermeister

Amtliche Berichtigung Im Amtsblatt Juli 2014 wurde das Nachrücken von Herrn Rudolf Daßler in den Ortsteilrat Triebes bekannt gegeben. Irrtümlicherweise sind wir davon ausgegangen, dass Herr Daßler sein Amt als Ortsteilratsmitglied angenommen hat. Herr Daßler hat aber das Amt nicht angenommen.

Mit Bestürzung und Mitgefühl für die Hinterbliebenen mussten wir vom Ableben des langjährigen, aktiven, beliebten und engagierten Mitglieds des Stadtrates sowie Ersten Beigeordneten der Stadt ZeulenrodaTriebes Kenntnis nehmen. Wir werden seiner stets in Ehren gedenken. Dieter Weinlich Bürgermeister der Stadt Zeulenroda-Triebes

(Siegel)

Für den uns unterlaufenen Fehler bitten wir, insbesondere Herrn Rudolf Daßler, um Entschuldigung.

Der Personalrat der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes

Öffentliche Bekanntmachung über Nachrücken nächst festgestellter Bewerber in den Ortsteilrat des Ortsteiles Triebes der Stadt Zeulenroda-Triebes Õ 2 Ö

• Landwirtschaftsamt Zeulenroda gem. Stellungnahme vom 16.05.2014 zu den Belangen der Landwirtschaft, • Thüringen Forst in der Stellungnahme vom 14.05.2014 zu den Belangen der Forstwirtschaft und des Waldschutzes, • Thüringer Fernwasserversorgung in der Stellungnahme vom 09.05.2014 zu den Belangen der grünordnerischen Festsetzungen, • Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung in der Stellungnahme vom 07.05.2014 zu den Belangen der landwirtschaftlichen Bodennutzung, • Schutzgemeinschaft Deutscher Wald in der Stellungnahme vom 16.05.2014 zur Einordnung der Waldflächen, • Landesanglerverband Thüringen in der Stellungnahme vom 29.04.2014 zu den Belangen der Fischerei, • Stellungnahme von Frau Katrin Arnold in der Stellungnahme vom 14.05.2014 zu den Belangen des Immissionsschutzes.

Gemäß § 48 Thüringer Kommunalwahlordnung gebe ich hiermit das Nachrücken nächst festgestellter Bewerberin in den Ortsteilrat des Ortsteiles Triebes der Stadt Zeulenroda-Triebes öffentlich bekannt. Frau Annerose Helbing, für den Wahlvorschlag der Bürgerinitiative für sozialverträgliche Abgaben und Leistungsgerechtigkeit in Zeulenroda und Umgebung -BIZ- e. V. hat ihr Amt als Ortsteilrätin des Ortsteiles Triebes nicht angenommen. Ebenso hat Herr Rudolf Daßler als nächster nicht gewählter Bewerber sein Amt als Nachrücker in den Ortsteilrat Triebes nicht angenommen. Somit wurde Frau Elke Wagner als nachfolgende Bewerberin für den Wahlvorschlag der Bürgerinitiative für sozialverträgliche Abgaben und Leistungsgerechtigkeit in Zeulenroda und Umgebung -BIZ- e. V. in den Ortsteilrat Triebes berufen. Frau Wagner erklärte die Annahme der Wahl in den Ortsteilrat Triebes und rückt somit in den Ortsteilrat Triebes der Stadt Zeulenroda-Triebes nach. Zeulenroda-Triebes, d. 17.07.2014 Dieter Weinlich, Wahlleiter

Während der o.g. Auslegungsfrist kann jedermann eine Stellungnahme zum Entwurf schriftlich an die Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes oder mündlich zur Niederschrift an der Stelle der Auslegung vorbringen.

Öffentliche Bekanntmachung

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

des Planungsverbandes "Vogtländische Seen" zur öffentlichen Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes „Strandbad am Bio-Seehotel“, Zeulenroda-Triebes Der Planungsverband „Vogtländische Seen“ hat in seiner Sitzung am 11.07.2014 den Entwurf des Bebauungsplanes „Strandbad am Bio-Seehotel“ bestehend aus der Planzeichnung mit Begründung und Umweltbericht sowie den ergänzenden Unterlagen in der Fassung vom Juli 2014 gebilligt und die öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen.

Weinlich Verbandsvorsitzender

Mit der vorliegenden Planung sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Sicherung der vorhandenen Anlagen sowie zur weiteren Förderung des Tourismus im Bereich des Bio-Seehotels geschaffen werden. Das Plangebiet umfasst sowohl Flächen in der Gemeinde Weißendorf als auch in der Stadt Zeulenroda-Triebes. Die Lage und Abgrenzung des Plangebietes ist dem in der Anlage beigefügten Lageplan zu entnehmen. Der Entwurf des Bebauungsplanes „Strandbad am BioSeehotel“ einschließlich Begründung, Umweltbericht und Schall-Immissionsprognose liegt in der Zeit vom 28.08.2014 bis einschließlich 30.09.2014 im Fachdienst III der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Markt 8 (Zimmer 305) in 07937 Zeulenroda-Triebes während der allgemeinen Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Die Entwurfsunterlagen sind auch im Internet unter www.goerstner-architekt.de (Aktuelles/Bauleitplanung/Strandbad am Bio-Seehotel) einsehbar. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar und kommen zur Auslegung: • Umweltbericht mit integriertem Grünordnungsplan (Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung) als Bestandteil der Begründung in der Fassung vom Juli 2014, • spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) zum Bebauungsplan in der Fassung vom Juli 2014, • Schall-Immissionsprognose vom Juli 2014, • Landschaftsplan, • Thüringer Landesverwaltungsamt gem. Stellungnahme vom 20.05.2014 zu den Belangen des Überschwemmungsgebietes, des Landschaftsschutzgebietes, des Artenschutzes sowie der Sicherung der naturschutzrechtlichen Kompensationsmaßnahmen, • Landratsamt Greiz gem. gebündelter Stellungnahme der frühzeitigen Behördenbeteiligung zu den Belangen des Immissionsschutzes, des Überschwemmungsgebietes, der landschaftspflegerischen Festsetzungen, des Schutzes des Landschaftsbildes, der Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung sowie des Gesundheitsschutzes,

Öffentliche Bekanntmachung Am Freitag, dem 11.07.2014, 10.00 Uhr, fand im Sitzungszimmer Raum 28 der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, die 20. Sitzung des Planungsverbandes „Vogtländische Seen“ statt. Die Sitzung war öffentlich. Beschlussfassung im schriftlichen Umlaufverfahren des Planungsverbandes „Vogtländische Seen“

Nr. 7/2014 Betreff: Rückübertragung von Grundstücken an die Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes Õ 3 Ö

Beschlussvorschlag: Der Planungsverband „Vogtländische Seen“ beschließt Folgendes: Die am 17.07.2012 von der BVVG erworbenen Grundstücke im Wert von 26.508,00 € (URNr. 677/2012) werden von dem Planungsverband „Vogtländische Seen“ an die Stadt Zeulenroda-Triebes gemäß § 67 Abs. 1 S. 3+4 ThürKO unentgeltlich zurück übertragen.

Friedensgedenken in der Rabensleite Vor 100 Jahren begann der 1. Weltkrieg Er gilt bei den Historikern gemeinhin als die „Urkatastrophe“ des letzten Jahrhunderts, in dessen Folge ganze Monarchien untergingen und die Rollen der europäischen Großmächte neu verteilt wurden. Er forderte die undenkbare Zahl von ca. 17 Millionen Menschenleben und legte mit einem bisher ungekannten Ausmaß an Brutalität und Menschenverachtung den Grundstein für spätere, totalitäre Systeme, deren Wüten die Menschheit an den Rand des Abgrundes führte. Mit der Kriegserklärung an Russland am 1. August 1914 trat Deutschland in das wahnsinnige Ringen ein, das heute als „Erster Weltkrieg“ bezeichnet wird. Unser Anliegen sollte es sein, meint Bürgermeister Dieter Weinlich, sich dieses Tages mahnend zu erinnern und so kam von Privatpersonen, Kirchen sowie Stadtratsfraktionen der Gedanke, ein öffentliches Friedensgedenken abzuhalten.

Beschlussbegründung: Am 17.07.2012 hat der Planungsverband Grundstücke in Höhe von 26.508,00 € erworben (URNr. 677/2012). Diese Grundstücke sollten als Tauschgrundstücke für den notwendigen Grunderwerb im Bereich des Bebauungsplangebietes „Strandbad Zeulenroda“ dienen. Eine Liste mit den erworbenen Flurstücken liegt diesem Umlaufbeschluss bei. Mit Beschluss BVZTö-003-2012 erhielt der Planungsverband für den Grundstückserwerb von der Stadt Zeulenroda-Triebes einen Zuschuss in Höhe von 40.000,00 €. Nach derzeitigem Sachstand muss die Stadt ZeulenrodaTriebes Eigentümer der Tauschgrundstücke sein, dieses auch gegenüber dem Fördermittelgeber nachweisen.

So lud er für Freitag, den 1. August 2014 zum Denkmal der Opfer des Ersten Weltkrieges in Zeulenroda, Rabensleite ein. Hier sind sie Namen der 492 Menschen aus Zeulenroda nachzulesen, die in den Jahren von 1914 bis 1918 ihr Leben an den Fronten Europas ließen. Das Ehrenmal weihte am 16. März 1930 der damalige 1. Bürgermeister Dr. Breimann mit den Worten „ Die Weihefeier steht über allen weltanschaulichen und politischen Parteiungen, sie dient der Idee der Kriegstotenehrung an sich!. Ganz in diesem Sinne gestaltete sich auch das Friedengedenken.

Ein weiterer Flächentausch wird derzeit durch das Bauamt der Stadt Zeulenroda-Triebes vorbereitet. Die Grundstücke werden zeitnah benötigt. Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.

Beschlussvorlage Nr. 08/2014 Betreff: Billigungs- und Auslegungsbeschluss B-Plan „Strandbad am Bio-Seehotel“ Beschlussvorschlag: Die Verbandsversammlung billigt in ihrer Sitzung am 11.07.2014 den Entwurf des Bebauungsplanes „Strandbad am Bio-Seehotel“ mit Begründung, Umweltbericht und Schallimmissionsprognose in der Fassung vom Juli 2014 und Beschließt die Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB und der Behörden gem. § 4 Abs. 2 BauGB. Beschlussbegründung: Zu dem Vorentwurf des Bebauungsplanes „Strandbad am BioSeehotel“ wurde die frühzeitige Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung durchgeführt. Die eingegangenen Stellungnahmen sind in den Entwurf in der Fassung vom Juli 2014 eingearbeitet worden. Dieser Entwurf ist zu billigen und die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung zu beschließen.

Bürgermeister Dieter Weinlich begrüßte die Gäste und dankte für ihre Teilnahme. Diese Gedenkfeier sollte angesichts der aktuellen Krisen in der Welt als Mahnung gesehen werden, wie zerbrechlich doch der Frieden ist.

Der Beschluss wurde einstimmig angenommen. gez. Weinlich Bürgermeister

ENDE AMTLICHER TEIL

Nachrichten aus dem Rathaus Touristinformation Zeulenroda Markt 8 07937 Zeulenroda- Triebes Der katholische Priester Bernhard Kühn (links) und der evangelischlutherische Pfarrer Ulrich Nestle (rechts neben ihm) halten gemeinsam eine Fürbitte.

Öffnungszeiten: Montag 10.00 - 16.00 Uhr Dienstag 10.00 - 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 - 18.00 Uhr Freitag 10.00 - 15.00 Uhr

Den Willen zum Frieden und dafür auch gemeinsam einzutreten manifestierten auch Vertreter der politischen Parteien in ihren Redebeiträgen. Für die Linke sprach Diana Skibbe und für die CDU Martin Warmuth.

Zusätzlich geöffnet am Stadtfestsamstag, den 23.08.2014, von 10.00 - 18.00 Uhr und Samstag, den 06.09.2014 von 09.00 - 12.00 Uhr.

Das Bläserquartett Zeulenroda um Werner Liers gab der Veranstaltung den würdigen Rahmen. Õ 4 Ö

boten ihre Waren an. Bei guter Stimmung wurde geschaut, gestöbert, gehandelt und gekauft. Musikalische Verstärkung gab es von den Jungs und Mädchen von Ten Sing Zeulenroda. Besucher und Aussteller zeigten sich mit der Veranstaltung sehr zufrieden und so könnte der Zeulenrodaer Trödelmarkt als weiterer Veranstaltungshöhepunkt in der Innenstadt etabliert werden.

Neu gestaltete Fassaden verschönern das Stadtbild Kaum etwas prägt ein Stadtbild so maßgeblich, wie die Fassaden der Häuser. Sie vermitteln dem Besucher schnell einen ersten Eindruck und tragen enorm zur Attraktivitätssteigerung einer Stadt bei. Für die Hauseigentümer ist die Fassadenneugestaltung allerdings eine aufwendige und kostspielige Sache und nicht für jeden umsetzbar. Umso erfreulicher ist es daher, dass in der Vergangenheit viele Häuser in unserer Stadt ein neues Gewand erhalten haben und somit neben der Aufwertung der Immobilie auch zur Verschönerung des Stadtbildes beitragen. Die Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes möchte dafür allen Hauseigentümern hiermit einen großen Dank aussprechen.

Keine Entschuldigung für Verspätungen mehr! Zeulenrodas Rathaus erhielt neue Turmuhr Täglich erstieg er die steile und lange Treppe im Zeulenrodaer Rathausturm, um an das altehrwürdige Uhrwerk zu gelangen, das der Seifenfabrikant Alexander Roth 1907 der Stadt spendete. Dann steckte der Hausmeister eine Handkurbel in die Aufnahme und drehte die Gewichte nach oben, damit sie mit ihrer potentiellen Energie den Mechanismus antreiben konnten. Dies ging so viele Jahre und die Uhr tat ihren Dienst auch treu und redlich. Im letzten Jahr kam es aber immer öfter zu Stillständen und deutlich unterschiedlichen Zeitangaben der vier Zifferblätter. Hier musste also Abhilfe geschaffen werden. Nach Ausschreibung ging der Auftrag an die Firma „Thüringer Turmuhren- & Glockenservice Steffen Willing) in Gräfenhain und am 4. Juni 2014 erfolgte der Einbau. Jetzt besitzt die Zeulenrodaer Rathausuhr ein Motorzeigertreibwerk, ein Magnethammerwerk sowie die „Mutteruhr Tempus E“ zum Ansteuern der Zifferblätter. Allerdings, so sagen die Fachleute, wird es immer geringfügige Abweichungen zwischen den Zifferblättern geben. Aber die Entschuldigung für eine Verspätung „Ich habe mich nach der Rathausuhr gerichtet“ gilt jetzt nicht mehr! Die „Rothsche“ Turmuhr verbleibt an ihrem Platz und kann bei Rathausführungen besichtigt werden. Übrigens, deren Vorgängerin ist im Städtischen Museum in der Aumaischen Straße ausgestellt!

Für die Sanierung- und Neugestaltung von Hausfassaden stehen im Rahmen des kommunalen Förderprogramms Städtebaumittel zur Verfügung. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie über die Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Fachdienst III - Bau, Planung, Umwelt oder telefonisch unter der Rufnummer 036628/48-300.

Die Fassade des Gebäudes an der Ecke Rosa-Luxemburg Platz/ Goetheallee wurde aufwendig wiederhergestellt und fügt sich sehr gut ins Stadtbild ein.

Quartierbezogene Projektarbeit 1. Zeulenrodaer Trödelmarkt wurde sehr gut angenommen Am Samstag, dem 09.08. fand in Zeulenroda-Triebes der 1. Zeulenrodaer Trödelmarkt statt. Bereits am Vormittag herrschte dichtes Gedränge in der Greizer Straße und erfüllte die Innenstadt mit Leben.

Für einen Augenblick war Bürgermeister Dieter Weinlich zum Hausmeister geworden und demonstrierte ein letztes Mal das Aufziehen der Turmuhr.

Aufnahme der Region „Um die Weidatalsperren“ in das Dorferneuerungsprogramm Die Region „Um die Weidatalsperren“ mit den Ortsteilen der Stadt Zeulenroda-Triebes Merkendorf mit Piesigitz, Silberfeld mit Quingenberg, Zadelsdorf, Stelzendorf sowie Läwitz wurde für den Zeitraum von 2015 bis 2019 in das Dorferneuerungsprogramm aufgenommen. Die Stadt Zeulenroda-Triebes beauftragte das Architekturbüro Ehrhardt mit der Erarbeitung der Dorfentwicklungsplanung. In diese Planung sollen auch die Anregungen der Bürger der jeweiligen Ortsteile einfließen. Interessierte Bürger melden sich bitte im Bauamt der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes. Ebenfalls ist beabsichtigt die „Schulen der Dorferneuerung“ mit einem Vertreter der Stiftung Baukulturen Thüringen durchzuführen. Voraussichtlich findet diese Veranstaltung im Oktober

20 Aussteller hatten sich auf den öffentlichen Aufruf der Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes als Aussteller gemeldet und Õ 5 Ö

Die Partner gestalten Inhalte und Umfang ihrer Kooperation weitgehend selbst. Qualifizierte Mitarbeiter der Wirtschaftsförderung des Landratsamtes, aber auch Kammern, Verbände und der Freistaat Thüringen bieten die dafür notwendige Unterstützung.

2014 statt. Der genaue Termin wird noch öffentlich bekannt gegeben. Ziel der Veranstaltung ist, die Bürger aktiv in die Dorferneuerung einzubinden. Neben den Gemeinden können in dem Zeitraum von 2015 bis 2019 auch Maßnahmen von natürlichen Personen und Personengesellschaften sowie juristischen Personen des privaten Rechts gefördert werden. Grundlage für die Beantragung bildet die zurzeit gültige Förderrichtlinie des Thüringer Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz zur Förderung der integrierten ländlichen Entwicklung, veröffentlicht im Thüringer Staatsanzeiger Nr. 17/2011 vom 26.04.2011. Maßnahmen mit zuwendungsfähigen Ausgaben unter 7.500 € werden nicht bezuschusst. Ebenfalls werden in der Regel Innenausbauten nicht gefördert. Förderfähige Maßnahmen sind Maßnahmen zur Erhaltung und Gestaltung des dörflichen Charakters einschließlich der Sicherung und Weiterentwicklung dorfgemäßer Gemeinschaftseinrichtungen zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der dörflichen Bevölkerung. Dies betrifft insbesondere Erneuerungen der Außenhülle von dorfbildprägenden Gebäuden wie Dach, Fenster und Fassade.

Hannelore Köhler (l.) unterzeichnete für die Schulverwaltung in Zeulenroda-Triebes und Landrätin Martina Schweinsburg (2. v.l.) für die des Kreises. Katrin Wenzel (r.), künftige Rektorin der Rötlein-Regelschule und HBS-Geschäftsführer Danny Schindler (2. v.r.) vereinbaren die Kooperation.

Anträge auf Gewährung einer Zuwendung für das folgende Jahr sind bis zum 31.10. des laufenden Jahres beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera, Burgstraße 5 in 07545 Gera (Alf Gera) zu stellen. Dies würde bedeuten, dass spätestens bis zum 31.10.2014 die vollständigen Anträge für das Jahr 2015 beim ALF Gera vorliegen müssen.

Für Mittwoch, den 18. Juni 2014 hatte Roth Werkzeugbau GmbH nach Wöhlsdorf geladen, da in einer der Werkhallen die Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarungen zwischen Schulen in der Trägerschaft des Landkreises sowie der Stadt Zeulenroda-Triebes erfolgen sollte. Die Staatliche Regelschule „Georg Kresse“ Triebes, die bereits in acht Kooperationen arbeitet, schloss die entsprechende Vereinbarung mit HBS Elektrobau GmbH Oettersdorf. Ab jetzt werden Praxistage und Schülerpraktika im Unternehmen angeboten. Auch mit der Staatlichen Regelschule „Rötlein“ wurde eine Kooperationsvereinbarung mit der Oettersdorfer Firma geschlossen.

Bestandteil des Antrages sind drei vergleichbare Firmenangebote für die vorgesehenen Bauleistungen sowie die Stellungnahme der Gemeinde, hier der Stadt Zeulenroda-Triebes. Weitere Erläuterungen sind auf der Internetseite des Thüringer Ministeriums für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz unter dem Pfad- Ländlicher Raum/ Integrierte ländliche Entwicklung/ Dorferneuerung und -entwicklung/ Materialien und Formulare zur Dorferneuerung: http://www.thueringen.de/ th8/tmlfun/laendlicherraum/ent-wicklung/dorferneuerung/materialien zu entnehmen. Hier kann auch das Antragsformular herunter geladen werden.

Menschen in Zeulenroda

Anfragen können gerichtet werden an die Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Fachdienst III - Bau, Planung und Umwelt, die Amtsleiterin Frau Wagner - Tel. 03 66 28- 48 300 sowie die Mitarbeiterin Frau Knieper - Tel. 03 66 28- 48 303.

Erfreulicher Anlass Ein erfreulicher Anlass führte Bürgermeister Dieter Weinlich nach Märien: Günter Lang beging seinen 75. Geburtstag! Vielen Menschen ist sein Name noch wohl bekannt, denn als langjähriger Geschäftführer des Gewerbeverbandes, des Innenstadt- Marketing- Vereins „City-Action-Team“ Zeulenroda und das Engagement im Obstbauverein Zeulenroda ließen seinen Namen zum Begriff werden. Viele Veranstaltungen, die er in den 90er-Jahren und später mit organisierte sind heute schon legendär. Zu nennen wären da exemplarisch die Karpfenpfeiferfeste, zu deren Vätern auch Günter Lang zählt, und die Zeulenrodaer Narretei. „Gesundheitlich könnte es ihm besser gehen“ wie er bekennt, aber seine optimistische Grundhaltung, sein Humor und seine liebe Frau Doris helfen ihm, auch missliche Lebenslagen zu überstehen!

Kooperationsvereinbarungen Schule-Wirtschaft geschlossen Schülerpraktika und Praxistage in Unternehmen in der Region Gut und bedarfsgerecht ausgebildete Fachkräfte sind einer der wichtigsten Standortvorteile Deutschlands. Dennoch schätzen viele Unternehmer das Bildungsniveau als sinkend ein. Sie machen sich Sorgen um die eigene Wettbewerbfähigkeit, insbesondere vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung und dem Fehlen geeigneter Bewerber. Umso wichtiger ist es, bereits in der schulischen Ausbildung den Blick unserer Kinder und Jugendlichen für die Aufgaben, Herausforderungen aber auch die sich bietenden Chancen im Berufsleben zu schärfen. Am besten kann das durch frühzeitige Kontakte zwischen den Unternehmen, den Schulen und ihren Schülern erfolgen. Unterstützt durch den Freistaat Thüringen und den ESF initiiert das Landratsamt aktiv Partnerschaften zwischen den Hauptund Regelschulen sowie Gymnasien und jeweils mehreren Unternehmen eines Gewerbestandorts. Alle Partnerschaften haben dabei eines gemeinsam, kooperiert wird zum gegenseitigen Nutzen und auf Augenhöhe. Schüler und Lehrer können sich wesentlich umfangreicher als bisher über das Arbeitsleben, die verschiedenen Berufsbilder und wirtschaftliche Zusammenhänge informieren. Unternehmer überzeugen sich noch während der Schulzeit von den Fähigkeiten und dem Wissensstand der Jugendlichen und sichern so den eigenen Mitarbeiternachwuchs.

Bürgermeister Dieter Weinlich (rechts) besuchte das „Geburtstagskind“ Günter Lang am 7. Juli 2014 in seinem gepflegten Garten und überbrachte die Grüße des Stadtrates und der Bürgerschaft von Zeulenroda-Triebes. Õ 6 Ö

Er ist dann `mal weg!

Das Ordnungsamt bittet um Mithilfe

Aber nicht auf Pilgerpfade begibt sich Uwe Loik, sondern in den wohlverdienten Ruhestand. Dass dies mit einem lachenden und einem weinenden Auge geschieht war allen ersichtlich, die an der Abschiedsveranstaltung am 18. Juli 2014 in der Regeschule im Rötlein teilnahmen. Das Lehrerkollegium und Schüler gestalteten liebevoll die kleine Feier für ihren scheidenden Rektor und hatten auch Überraschungen parat. Es zeigte sich ganz deutlich: Unbeliebt war er nicht! Uwe Loik, der seit 1996 vom Schulamt zunächst mit der Leitung der Schule beauftragt war, erhielt zum 1. Mai 1998 die Berufung. Er öffnete die Lehranstalt schon frühzeitig dem europäischen Gedanken, so dass sie das Prädikat „Europaschule“ erhielt.

Leider müssen sich die Mitarbeiterinnen im Grünbereich des Eigenbetriebes Bauhof immer wieder über den Diebstahl von Pflanzen im öffentlichen Raum ärgern. Liebevoll gepflegte Anlagen bieten mitunter einen Tag nach der frischen Bepflanzung ein Bild der Verwüstung. Ein weiteres Problem ist nach wie vor die illegale Müllentsorgung. Es ist nicht nachvollziehbar. Aber dennoch leben Mitmenschen unter uns, die meinen: "Das, was ich nicht mehr benötige, entferne ich aus meinem Grundstück und entsorge es einfach irgendwo am Straßenrand oder auf Feldwegen. Soll doch das "Zeug" wegräumen, wer will / wem es stört." So geschehen in der Zeit vom 21.07.2014 bis 26.07.2014 am Hang gegenüber der Gärten in Zeulenroda, Am Wiesensteig

Bürgermeister Dieter Weinlich überbracht dem „Schulentlassenen“ Uwe Loik die besten Wünsche des Schulträgers, dankte für die Zusammenarbeit und überreichte ein Präsent.

Schnelles Internet für Zeulenroda-Triebes Stadt schließt Vertrag mit der Telekom- VDSL für fast 1200 Haushalte und Betriebe bis Mai 2015 Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Zeulenroda-Triebes (mit den Ortsteilen Kleinwolschendorf, Läwitz, Leitlitz, Merkendorf, Niederböhmersdorf, Pahren, Piesigitz, Quingenberg, Silberfeld, Stelzendorf, Weckersdorf, Wöhlsdorf, Zadelsdorf und Zeulenroda) und der Gemeinden Langenwolschendorf und Weißendorf und des Ortsteils Wöhlsdorf der Stadt Auma-Weidatal können bis spätestens Mai 2015 ultraschnell über die weltweite Datenautobahn fahren: Die Geschwindigkeit der Datenübertragung wird je nach Entfernung zum Schaltgehäuse bis zu 50.000 Kilobits pro Sekunde (KBit/s) im Download erreichen. Der VDSL-Ausbau für über fast 1200 Haushalte und Betriebe ist vertraglich mit der Telekom vereinbart worden. DSL-Ausbau im ländlichen Raum: Eine Herausforderung Der ländliche Breitband-Ausbau stellt privatwirtschaftliche Telekommunikationsunternehmen vor eine Herausforderung. Der harte Wettbewerb führte 2011 zu sinkenden Umsätzen bei den Telekommunikationsunternehmen (von 67,3 Milliarden Euro 2005 auf 58,4 Milliarden Euro; Quelle: Bundesnetzagentur). Geld, das vor allem den Unternehmen fehlt, die selbst in den Netzausbau investieren. Dennoch wendet die Telekom pro Jahr rund drei Milliarden Euro für den Netzausbau auf. Eine große Leistung für ein privatwirtschaftlich geführtes Unternehmen. „Weil wir wissen, wie wichtig ein leistungsfähiger Internetanschluss auch auf dem Land ist, treibt die Deutsche Telekom seit Jahren den Breitband-Ausbau nach Kräften voran“, sagt Tobias Zimmermann, kommunaler Ansprechpartner der Telekom für den Breitbandausbau in Sachsen-Anhalt. Hintergrund: Mehr Breitband für alle Die Internetgeschwindigkeit hängt davon ab, wie nah jemand am nächsten Schaltverteiler wohnt. Die Telefonleitung, über die der Datenstrom ab der Vermittlungsstelle geschickt wird, dämpft das Signal Meter um Meter. Ab einer Entfernung von rund fünf Kilometern spielt die Technik nicht mehr mit. Um die Bürgerinnen und Bürger in Zeulenroda-Triebes besser versorgen zu können, wird die Deutsche Telekom rund 40 Kilometer Glasfaserleitungen neu verlegen und 17 den Haushalten näher gelegene Schaltverteiler errichten, die die DSL-Technik beinhalten. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich in Kürze auf der Internetseite www.telekom.de/schneller über Angebote und Ansprechpartner informieren.

und in der Zeit vom 23.07.2014, ca. 14:00 Uhr bis 31.072014, ca. 18:30 Uhr in Niederböhmersdorf, Feldweg zum Hochbehälter.

In beiden Fällen handelt es sich um unerlaubte Abfallentsorgung und stellt eine Ordnungswidrigkeit nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten dar und kann mit einer Geldbuße bis zu 1000,00 Euro geahndet werden. Die Entsorgung der unerlaubten Ablagerungen trägt in bei beiden Fällen, sofern die Verursacher nicht ausfindig gemacht werden können, die Allgemeinheit, also der Steuerzahler. Wir bitten deshalb die Bürger unserer Stadt um Mithilfe bei der Suche nach den Verursachern. Zweckdienliche Hinweise geben Sie bitte an den Fachdienst II (Ordnung und Soziales) der Stadt Zeulenroda-Triebes Markt 1 07937 Zeulenroda-Triebes Herr Reich, Tel.: 036628 48 200 Frau Fischer, Tel. 036628 48251 E-Mail: [email protected]

Deutsche Telekom AG, Corporate Communications Õ 7 Ö

Ab 1938 verkehrten wieder 11 Züge in jeder Richtung täglich. Talwärts betrug die Fahrzeit damals neun und bergwärts zehn Minuten. Nach dem Zweiten Weltkrieg fuhren täglich nur noch zwei Zugpaare, am Wochenende nur eines. Ab Ende der 1950er Jahre hatte sich die Anzahl der Fahrten wieder auf 6 Zugpaare erhöht und in den nachfolgenden Jahren blieb diese Zahl konstant. Ein Bahnübergang über die Landstraße Triebes-Zeulenroda bei Streckenkilometer 2,82 wurde 1973 mit einer Halbschrankenanlage ausgerüstet. Es war der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke.

100 Jahre Stadtbahn Zeulenroda Ein Jubiläum ohne aktiven Jubilar! Teil I Am 15.11.1883 erhielt Zeulenroda zwar seinen Bahnhof (heute der untere Bahnhof). Allerdings lag dieser rund 3 km entfernt vom Stadtzentrum und über 66 m tiefer im Triebestal, an der neu übergebenen Eisenbahnstrecke Mehltheuer-Weida Altstadt. Auf Grund zahlreicher Bürgerbestrebungen und Petitionen an die reußische und sächsische Regierung versuchte die Stadt Zeulenroda später den Bau einer Stichbahn hinauf zur Stadt zu erreichen. Im Jahr 1909 begannen dazu erste Vorarbeiten zum Bau dieser Strecke. Die sächsische Regierung erwartete jedoch von der Stadt Zeulenroda die Übernahme sämtlicher Kosten. Dazu war diese aber nicht in der Lage. Zu guter Letzt einigte man sich aber auf die kostenlose Bereitstellung der nötigen Grundstücke und die Zahlung von 255.000 Mark. Der sächsische Staat übernahm die restlichen Baukosten in Höhe von 588.000 Mark. Als Gegenleistung verlangten die Kgl. Sächs. Staatseisenbahnen besondere, höhere Tarife für den Gütertransport auf der Stadtbahnstrecke. Am 11. Juni 1911 wurde der Staatsvertrag zwischen dem Königreich Sachsen und dem Fürstentum Reuß jüngerer Linie zum Bau dieser Strecke ratifiziert. Aber erst zwei Jahre später, am 16. Juni 1913 begannen die Bauarbeiten, die nach ca. einem Jahr abgeschlossen waren. Bis auf das Viadukt im Triebestal, der heutigen Tscherlichbrücke, waren keine größeren Kunstbauten, aber reichlich Erdarbeiten nötig. Am Bau der Tscherlichbrücke waren unter anderem eine Vielzahl italienischer Bauarbeiter beteiligt. Die besondere Schwierigkeit des Brückenbaues bestand darin, dass sie im Verlauf gekrümmt und ansteigend gebaut werden musste. Heute sollte sich die Stadt darüber Gedanken machen, dieses Viadukt als technisches Denkmal in ihr touristisches Konzept mit einzubinden. Zum Beispiel als Bestandteil eines Rad/ Wanderweges z.B. zwischen WAIKIKI und dem Pöllwitzer Moor. Am 1. September 1914 wurde die Strecke ohne die sonst übliche feierliche Zeremonie eröffnet, weil gerade der Erste Weltkrieg ausgebrochen war. Mit der Eröffnung erhielt die Strecke ein für die königlich-sächsischen Eisenbahnen übliches Kürzel für die Bezeichnung einer Eisenbahnstrecke. Für Zeulenroda unterer Bahnhof zum Zeulenroda oberen Bahnhof lautete es ZZo. Im ersten Fahrplan pendelten zwölf Reisezugpaare auf der Stadtbahn, die Fahrzeit betrug 14 Minuten bergwärts, allerdings wurde der Verkehr wie andernorts im Verlauf des Ersten Weltkriegs erheblich eingeschränkt. So verkehrten 1919 nur noch 6 Zugpaare. Mit dem Bahnbau wurde im Stadtbahn Bahnhof Zeulenroda auch ein Heizhaus/Lokschuppen mit zwei Gleisen erbaut. Das rechteckige Gebäude mit 350 m² Grundfläche konnte zwei Lokomotiven beherbergen. Jedes Gleis im Schuppen besaß eine Untersuchungsgrube. Vor dem Schuppen war ein Kanal zur Entschlackung vorhanden. In einem Anbau waren die Verwaltung und eine Werkstatt untergebracht. Anfangs waren hier zwei Doppellokomotiven der Gattung XVI TV, stationiert. Auf der Strecke kam aber auch die Gattung V T zum Einsatz. Die Doppellokomotiven der Gattung XVI TV (entstanden aus den Gattungen VII TS sowie VII TOV (im Volksmund Max & Moritz genannt), waren auf der Stadtbahn Anfang der 1920er Jahre noch im Einsatz.

Fortsetzung folgt!

27. Internationale ThüringenRundfahrt der Frauen Evelyn Stevens gewinnt 27. Thüringen-Rundfahrt der Frauen; Elke Gebhardt sorgt bei Abschluss in Zeulenroda für fünften deutschen Etappensieg Die wesentliche Frage der Abschlussetappe der 2014er Thüringen-Rundfahrt war, ob das starke Boels-Dolmans-Team trotz 50 sec Rückstands seiner Kapitänin Elizabeth Armitstead (GBR) auf Evelyn Stevens (USA, Specialized-Lululemon) und trotz wieder heißer, wenn auch nicht ganz so erbarmungsloser Temperaturen wie in Schmölln noch einen Angriff auf das Gelbe Sparkasse-Trikot der Gesamtführenden wagen würde. Gewagt wurde er, wenn es auch nicht gelang, das Feld auseinander zu ziehen und Specialized-Lululemon abzuhängen. Mit erneuten Punkten bei fast allen Zwischenwertungen sicherte sich die Britin jedoch sowohl das Weiße HerbacinSprinttrikot als auch das Schwarz-Gelbe Opel-Bergtrikot. Der Etappensieg wurde auf den letzten Metern durch einen trockenen Antritt von Elke Gebhardt (Freiburg im Breisgau, Bigla) aus einer Gruppe entschieden, die sich erst wenige Kilometer vor dem Ziel gebildet hatte. Bei der Konstellation, in der noch 67 Fahrerinnen die letzten 118 km der Thüringen-Rundfahrt 2014 unter die schmalen Reifen nahmen, war nicht unbedingt mit einem Ausreißertag zu rechnen. Es war sehr unruhig im Feld ab Km 0. Doch Specialized-Lululemon und, mehr noch, BoelsDolmans waren von Beginn an bemüht, Ruhe und Ordnung ins Feld zu bringen. Alle Attacken wurden im Keim erstickt, und erst bei der ersten von drei Querungen des „Hanka-Bergs“ bei Dörtendorf kam eine Dreiergruppe um Reta Trotman (NZL, maxx-solar) etwas weg, wurde jedoch bereits in der Abfahrt wieder eingefangen.

Eine spannende letzte Etappe der diesjährigen Rundfahrt also, für die Bürgermeister Dieter Weinlich am 20. Juli 2014 pünktlich um 11.00 Uhr den Startschuss gab. Zu den ersten an der 500 m-Marke, als die Lücke auf die Gruppe bereits wieder zugefahren war, gehörte auch die Siegerin Elke Gebhardt, die im Ziel erläuterte: „Als ich Reta [Trotman] an mir vorbeifahren sah, wusste ich, ran und dann hoffentlich vorbei, das ist meine Chance. Wenn eine Rundfahrt im Heimatland stattfindet, dann möchte man sich ja schon zeigen.“ Als Siegerin wurde sie naturgemäß beste Deutsche der Etappe und so Trägerin des Blauen Thüringen-TourismusTrikots.

„Max und Moritz“ im Einsatz Õ 8 Ö

Die Siegerinnen der Schlussetappe waren also 1. Elke Gebhardt, 2. Elizabeth Armitstead, 3 Reta Trotman.

Alle zwei Stunden wird der Rufbus nun täglich im Einsatz sein, allerdings nur wenn vorher Bedarf angemeldet wurde. Das geht per Telefon oder auch unterwegs per Handy. Mehrfachund Dauerbestellungen sind möglich. Dabei will man auch aus den guten Erfahrungen des Rufbusses profitieren, den man seit 2005 ab dem Unteren Bahnhof anbietet.

Bei sommerlich heißen Temperaturen war dir sportliche Betätigung sicherlich eine Tortur und rang jedem Besucher Bewunderung ab. Aber das Konzept, nach der letzten Runde über den Dörtendorfer Berg noch eine weite Strecke über Oettersdorf zu fahren, um den treuen Fans vom „Hankaberg“ Gelegenheit zu bieten, an der Siegerehrung teilzunehmen, ging auf. So füllte sich der Markt mit Sportbegeisterten am Nachmittag.

℡ 01804 - 7R8U3F2B8U7S Ein Anruf spätestens 30 Minuten vor Abfahrt an der Haltestelle genügt (20 Cent/Anruf). Der Bus verkehrt täglich. Die PRG bietet den Service zu folgenden Konditionen an: Fahrpreis: 3,10 € = Linientarif - Preis wie Stadtbus, voll 1,60 € (Ermäßigungen abzüglich) + Servicezuschlag - 1,50 € (keine Ermäßigung) Im Rufbusverkehr werden alle Einzelfahrscheine, Mehrfahrtenkarten, Zeitkarten (Wochen- oder Monatskarten) und Schwerbehindertenausweise (grün-/orangefarbener Ausweis mit Gültigkeitsvermerk) anerkannt. Haltestellen: 1 Zeulenroda, Bio-Seehotel 2 Zeulenroda, Unterer Bahnhof 3 Zeulenroda, Oberer Bahnhof (Post) 4 Zeulenroda, Markt 5 Zeulenroda, West 6 Zeulenroda, Alaunwerk 7 Quingenberg 8 Zadelsdorf, Ort 9 Zadelsdorf, Bungalowdorf 10 Stelzendorf 11 Pahren, Ort 12 Pahren, Vorsperre Riedelmühle 13 Kleinwolschendorf, Ort

Nachrichten vom „Zeulenrodaer Meer“ Rufbus zum günstigen Tarif um das Zeulenrodaer Meer

Bei der telefonischen Bestellung des Ruf-Taxis sind folgende Angaben nötig: • Name • Gewünschte Einstiegs- und Ausstiegshaltestelle (laut Fahrplan) • Abfahrtszeit an der Haltestelle • Anzahl der Fahrgäste • Angaben zur Mitnahme größerer Gepäckstücke, Kinderwagen, Rollstuhl, Rollator usw.

"Wir haben um die Talsperre einen wunderbaren Wanderweg, der aber ein Problem hat: Er ist zu lang. Deshalb wollen wir Wanderern ermöglichen, auch Teilstücke entlang des Zeulenrodaer Meeres zu gehen", erklärte Hans Lipka, stellvertretender Vorsitzender des Fördervereins Talsperre Zeulenroda erleben e.V., der die neue Linie initiiert hat. Auch die Bürger in den Dörfern und die Gäste in Ferienhäusern, Pensionen und Hotels am Zeulenrodaer Meer sollen vom neuen Rufbus profitieren können, der ein Service von Personen- und Reiseverkehrs GmbH Greiz, Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes und Bio-Seehotel Zeulenroda ist. Alle angeschlossenen Haltestellen des Talsperren-Shuttles wurden mit dem Logo des Talsperrenwanderweges gekennzeichnet.

Nachrichten aus den Ortsteilen Arnsgrün 90 Jahre Feuerwehr Arnsgrün Danksagung Nach den Feierlichkeiten zum 90-jährigen Bestehen möchte sich die Feuerwehr Arnsgrün nun noch einmal bei allen bedanken, die dieses große Fest möglich gemacht haben. Es war ein durch und durch gelungenes Fest; drei Tage (13. 15. Juni 2014), die sowohl Gäste als auch Gastgeber überwältigten. Vom Festprogramm am Freitagabend, der Schauübung und Nachmittags-Gestaltung am Samstag sowie Disco am Abend, bis hin zum großen Wettkampf der Feuerwehren mit Frühschoppen am Sonntag, alles war geplant bis ins Detail und hat funktioniert.

Symbolische Eröffnung der neuen Rufbuslinie am 16. Juli 2014. Von rechts Bürgermeister Dieter Weinlich, Hans Lipka (Förderverein Talsperre erleben e.V.), Joachim Rohrer (PRG), Marco Lange (Bio Seehotel Zeulenroda) und Renè Petzold (PRG). Sie zeigen das Informationsmaterial, das für jedermann in der Touristinformation bereit liegt. Bild: Tobias Schubert/OTZ

Dafür möchten sich die Arnsgrüner Feuerwehr und ihr Verein bei allen bedanken, die dies ermöglicht haben. Es beginnt bei der Stadt Zeulenroda-Triebes, Danke für all die Genehmigungen, die hinter solch einem Fest stecken; für die große Unterstützung durch die Ortsteilverantwortliche Frau Winkler; bis hin zu den fleißigen Mitarbeitern des Bauhofes, die über mehrere Tage hinweg die Aufbauarbeiten unterstützten. Ein großes Danke an alle Sponsoren, ohne die ein solches Fest finanziell nicht zu bewältigen wäre. Weiterhin gilt Dank der Vereinsbrauerei Greiz für die Versorgung mit Getränken sowie der Fleischerei Welz für die Versorgung mit Speisen, außerdem allen

Wenn die Zeit zeigt, dass es Bedarf gibt, dann ist man für eine Erweiterung, etwa um einen Stopp beim WAIKIKI oder weitere Haltepunkte, jederzeit offen. Der Vertrag sei auch deshalb für drei Jahre geschlossen und nicht nur kurzfristig angelegt worden, damit das Angebot eine Chance hat, bekannt zu werden, so der Betriebsleiter der PRG, René Petzold. Õ 9 Ö

Dobia

fleißigen Kuchenbäckerinnen. Des Weiteren geht ein großer Dank an alle, die den Samstagnachmittag so schön gestaltet haben: Kinderbackstube, Pony-Reiten, Kinderschminken, musikalisches Programm im Festzelt, historische Fahrzeugausstellung, Jugendfeuerwehr und Vorführung eines Verkehrsunfalls durch die Nachbarwehr Bernsgrün; außerdem allen Planern und Ausführenden der großen Schauübung mit Technik von damals bis heute. Ein Danke für die musikalische Umrahmung und die Tanzmusik geht an DJ Matt, er unterstützte somit auch den Überraschungsauftritt von "Helene Fischer" und "Andreas Gabalier"; ein Danke ebenso an die Schalmeienkappelle Auma für ihren grandiosen, stimmungsvollen Auftritt. Der Sonntag war geprägt durch den Vergleichswettkampf im Löschangriff und den Spaßwettkampf der Feuerwehren. Hier gilt großer Dank an alle Teilnehmer für das zahlreiche Erscheinen, denn der Arnsgrüner Löschangriff erfreut sich immer wieder großer Resonanz. Ein großer Dank gilt ebenso allen Einwohnern Arnsgrüns, die das Dorf im Voraus so festlich geschmückt und dekoriert hatten, und vor allem den Anwohnern des Festplatzes. Zu guter Letzt bleibt noch der größte Dank an die Vereinsmitglieder: Ohne sie wäre dieses Jubiläum gar nicht möglich gewesen, dazu gehören selbstverständlich auch die Eubenberger und Bünaer Kameraden. Die Arnsgrüner Feuerwehr kann stolz auf solch einen tatkräftigen und unterstützenden Hintergrund sein.

Nachruf Wir trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied

Erna Rabe, die am 2. Juli 2014 im Alter von 91 Jahren verschieden ist. Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von der Mitbegründerin des Ortsvereins der Landfrauen Dobia. Seit 20 Jahren war Erna Rabe im Vorstand und seit über 10 Jahren als Vorsitzende unermüdlich tätig. Erna Rabe war eine sehr engagierte, aktive Landfrau, die mit ihren Ideen das Vereinsleben bereicherte. Ihr Tod ist ein großer Verlust für unseren Verein. Wir danken ihr für ihr Wirken im Verein und bewahren ihr ein ehrendes Andenken. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. Ortsverein der Landfrauen Dobia Kreisverein der Landfrauen Greiz

Kleinwolschendorf

Die Feuerwehr

600. Jahrestag der ersten urkundlichen Erwähnung

Bernsgrün Bernsgrüner Landfrauen mit Historischer Straßenbahn in Gera unterwegs Die diesjährige Sommerausfahrt der Bernsgrüner Landfrauen führte am Mittwochnachmittag des 23. Juli 2014 nach Gera. Hier erwartete die Frauen für 1,5 Stunden eine bewegte Zeitreise mit der historischen Straßenbahn von 1956. „Schaffner“ Klaus Doller begrüßte die Bernsgrüner Fahrgäste in historischer Uniform - grünes Hemd mit Aufnäher „VEB Verkehrsbetriebe“ - und einer Fahrscheinverkaufstasche. Er überreichte allen Frauen Fahrscheine der Geraer Traditions-Straßenbahnen für eine Sonderfahrt mit einem historischen Straßenbahnwagen. Während der Nostalgiefahrt gewährte Klaus Doller den Frauen interessante und wissenswerte Ein- und Ausblicke in die Geschichte der Geraer Straßenbahnen und das moderne und historische Gera. Doller, der seit 1954 60 Jahre als Fahrer und in der Straßenbahnwerkstatt tätig war, brachte den Landfrauen als „alter Hase“ und Urgeraer sein Fachwissen kompetent und unterhaltsam rüber. Die Frauen genossen die Rundfahrt auf den blanken Holzbänken und dem Quietschen der Bahn in den Kurven, weckte es doch so manche Erinnerungen an vergangene Zeiten. Durch das schöne Elstertal ging es mit vielen Eindrücken wieder in Richtung Heimat Bernsgrün zurück.

Dorffest Kleinwolschendorf am Sonnabend, dem 23. August 2014 Programm: • Beginn um 14.00 Uhr auf dem Dorfplatz mit Kaffee, Kuchen & Röhrendetschern • 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Preiskegeln Vorrunde • 17.00 bis 18.00 Uhr Historisches und Musikalisches in der Kirche, Daten und Episoden aus der Dorfgeschichte, Lindenchor Langenwolschendorf • 18.00 Uhr Preiskegeln, Stechen • 20.00 Uhr Vorführung alter Filme und Fotos im Festzelt • Ausklang bei gemütlichem Beisammensein im Festzelt oder am Lagerfeuer Für die Kinder werden Spiele vorbereitet und eine Hüpfburg aufgebaut. Gebratenes vom Grill und Spieß sowie Getränke werden von Beginn bis Ende Festes von den ortsansässigen Gastwirten angeboten.

Leitlitz Einladung zur Versammlung der Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Leitlitz am Samstag, dem 20. September 2014 um 19.00 Uhr im Saal „Dorfgemeinschaftshaus Leitlitz“, Leitlitz 31, 07937 Zeulenroda-Triebes. Tagesordnung: - Begrüßung, Feststellung Form und Frist der Ladung sowie der Tagesordnung - Bericht des Vorstandes - Bericht des Kassenführers - Beschluss zur Entlastung des Jagdvorstandes - Beschluss zur Entlastung des Kassenführers - Beschluss über die Verwendung des Reinertrages Jagdjahr 2014/15 - Beschluss über die Verwendung der Überschüsse - Verschiedenes

Gruppenaufnahme vor der historischen Straßenbahn zur Erinnerung Text/Foto: Gabriele Wetzel

Im Anschluss an die Versammlung der Jagdgenossenschaft Leitlitz erfolgt die Auszahlung des Reinertrages 2012/13 u. Õ 10 Ö

2013/14 + Überschüsse. Weiterer Auszahlungstermin erfolgt am 27.09.2014 von 15.00 - 17.00 Uhr bei Monika Buschner, Leitlitz 9, 07937 Zeulenroda-Triebes. Zur Auszahlung des Reinertrages ist ein gültiger Personalausweis/ Reisepass vorzulegen. Hinweis zu § 8 der Satzung: Bei der Beschlussfassung der Jagdgenossenschaft kann sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigten Volljährigen der selben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die schriftliche Form erforderlich.

Die nächsten fortlaufenden Kurse für Erwachsene beginnen am 15.09. um 19.30 Uhr (immer montags) und am 18.09. auch um 19.30 Uhr (immer donnerstags). Beide Kurse bestehen aus 7 Abenden. Instrumente stehen zur Verfügung, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, jedoch eine Anmeldung bei der Kursleiterin Musikund Tanzpädagogin Elke Steinert, Telefon: 036628 976457.

Zadelsdorf Dorffest am 20. und 21. September 2014

Hinweis zu § 14 der Satzung: Der Anspruch eines Jagdgenossen auf Auszahlung seines Anteils am Reinertrag erlischt, falls er seinen Anspruch nicht innerhalb von 6 Monaten nach der Feststellung des Verteilungsplanes schriftlich oder mündlich zu Protokoll des Jagdvorstehers mit den zur Auszahlung erforderlichen Angaben geltend gemacht hat.

Programm Samstag, den 20.09.2014 21:00 Uhr Tanz mit den „Klostermännern“

Marko Prager Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Leitlitz

Thüringer Kuchen von Backfrauen aus Zadelsdorf, Grillspezialitäten, Getränke, Fahrten mit der Feuerwehr, Kinderhüpfburg, u. v. m.

Sonntag, den 21.09.2014 14:00 Uhr Preiskegeln 15:00 Uhr gemütliches Kaffeetrinken mit den Wisentataler Blasmusikanten

Niederböhmersdorf

Amtlicher Teil der Gemeinde Weißendorf

Wochen, der Vorbereitung, die sich gelohnt haben 1. Holz- und Feldtag in Niederböhmersdorf Ein nicht alltägliches Bild bot sich dem Besucher am 2. August 2014 bereits am Ortseingang, denn das beschauliche Niederböhmersdorf hatte sich zur Ausstellungs- und Aktionsfläche verwandelt. Liebhaber traditioneller Techniken in der Land- und Forstwirtschaft kamen voll auf ihre Kosten. Ganz zu schweigen, von den Liebhabern alter Traktoren, denen wohl sprichwörtlich die Herzen höher schlugen! Die große Besucherresonanz an diesem Tag war das größte Lob, das die Traktorenfreunde um Gerd Limmer an diesem Tag ernten durften. Bürgermeister Dieter Weinlich outete sich als Kenner der Landwirtschaft, da nach eigenem Bekunden, seine Familie dort ihre Wurzeln hat. Also trafen hier richtige Fachleute aufeinander.

Beschlüsse konstituierende öffentliche Sitzung des Gemeinderates Weißendorf Sitzungstermin: Dienstag, 01.07.2014 Geschäftsordnung für den Gemeinderat Weißendorf in der Wahlperiode vom 01.06.2014 bis 30.06.2019 Beschlusstext: Der Gemeinderat Weißendorf beschließt auf seiner Sitzung am 01.07.2014 die Geschäftsordnung für den Gemeinderat Weißendorf in der Wahlperiode vom 01.06.2014 bis 30.06.2019 in der beiliegenden Fassung. Abstimmungsergebnis: - Gesamtanzahl der Mitglieder des Gemeinderates: - Anwesend: - nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen: - Stimmberechtigt: - Dafür: - Dagegen: - Enthaltung:

7 7 0 7 7 0 0

Feststellung der Jahresrechnung der Gemeinde Weißendorf für das Haushaltsjahr 2012

Gerd Limmer (Mitte) erhielt verdientes Lob vom Bürgermeister (rechts) und Ortsteilbürgermeister Klaus Streckenbach (links) zur offiziellen Eröffnung. Der Chef der Traktorenfreunde Ostthüringen dankte allen Beteiligten und Unterstützern, wobei er auch die Niederböhmersdorfer Vereine, die Feuerwehr und die Nachbarn nicht vergaß! Dann ging es zum zünftigen Anstich des Bierfasses, den Dieter Weinlich mit drei Schlägen meisterte!

Hoffentlich wird es irgendwann einen 2. Holz- und Feldtag geben!

Triebes Trommelkurse im Winkelmannschen Haus in Triebes In den Sommerferien findet vom 25. bis 27.08. jeweils 17.00 18.30 Uhr ein dreiteiliger Kurs für Kinder (ab 5 Jahre) statt. An den gleichen Tagen wird auch ein Kurs für Erwachsene angeboten, dieser beginnt 19.30 Uhr.

Zum Schlussbericht zur Prüfung der Jahresrechnung 2012 durch das Rechnungsprüfungsamt Landratsamt Greiz gab es keine Fragen seitens des Gemeinderates. Beschlusstext: Der Gemeinderat beschließt die Feststellung der Jahresrechnung 2012 der Gemeinde Weißendorf nach Durchführung der örtlichen Prüfung (§ 82 ThürKO) auf der Grundlage des § 80 Abs. 3 ThürKO in der jeweils geltenden Fassung. Abstimmungsergebnis: - Gesamtanzahl der Mitglieder des Gemeinderates: - Anwesend: - nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen: - Stimmberechtigt: - Dafür: - Dagegen: - Enthaltung:

Herr Stephan Pönicke übernimmt die Leitung der Sitzung.

Õ 11 Ö

7 7 0 7 7 0 0

Entlastung der Bürgermeisterin der Gemeinde Weißendorf für das Haushaltsjahr 2012 Beschlusstext: Der Gemeinderat der Gemeinde Weißendorf erteilt der ehrenamtlichen Bürgermeisterin, Frau Michel, die Entlastung für das Haushaltsjahr 2012 nach Durchführung der örtlichen Prüfung (§ 82 ThürKO) auf der Grundlage des § 80 Abs. 3 ThürKO in der jeweils geltenden Fassung. Ausschluss lt. § 38 ThürKO - Frau Michel Abstimmungsergebnis: - Gesamtanzahl der Mitglieder des Gemeinderates: - Anwesend: - nach § 38 ThürKO von der Abstimmung ausgeschlossen: - Stimmberechtigt: - Dafür: - Dagegen: - Enthaltung:

7 7 1 6 6 0 0

Weißendorf, den 23.07.2014 Michel, Bürgermeisterin ENDE AMTLICHER TEIL

Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist also bestens gesorgt und egal ob als Teilnehmer oder Zuschauer sind Sie herzlich Willkommen. ORGA-TEAM WEIDATALMARTHON TV Weißendorf e.V. Tel.: 036622-51366 Startzeiten 7. Weidatalmarathon am Sonntag, 07.09.2014 Nachmeldungen nur bis 40 min vor Start möglich! 08.00 Uhr START Nordic Walking 42 km/ Nordic-Walking 32 km 10.00 Uhr START Lauf 42 km, 32 km, 21km 10.10 Uhr START Nordic- Walker 21km, 11km, 6km 10.30 Uhr Rahmenprogramm für alle Besucher Hüpfburg, Spielmobil für Kinder … 11.00 Uhr START 11km / 6 km Lauf/TEAM STAFFELLAUF ab 11.10 Uhr Zieleinlauf ab 13.00 Uhr Siegerehrungen 14.30 Uhr Schülerlauf 15.00 Uhr Bambinilauf 15.15 Uhr Siegerehrungen Bambinilauf, Schülerlauf 15.30 Uhr Kindertombola

Weißendorfer Nachrichten

Das Standesamt informiert (Die Veröffentlichung erfolgt auf Wunsch der Angehörigen bzw. der betreffenden Bürger)

Wohnung in Weißendorf zu vermieten! Lage: Weißendorf, Ortsmitte, Obergeschoss Gemeindeamt Größe: 78 Quadratmeter, 3 Zimmer, Küche, Bad Miete: 300,00 € plus Nebenkosten/Monat Kaution: 2 Monatsmieten Zu erfragen über 036622 / 72610

Geheiratet haben: 11.07.2014 Kevin und Marika Hufenbach, geb. Reiser Zeulenroda-Triebes 12.07.2014 Maik und Mandy Sagert, geb. Schütz Zeulenroda-Triebes

7. Weidatalmarathon Bambini Lauf - TEAM STAFFEL - Kindertombola … am 07.09.2014 Am 07.09.2014 findet nach 4 Jahren Pause der 7. Weidatalmarathon statt. Als neuen Wettkampf neben den bekannten Strecken haben wir den WEIDATAL-TEAM LAUF. 3 Läufer(innen) laufen nacheinander die 6km- Strecke als Staffel. Ein tolles Teamerlebnis für Familien, Freunde und Firmen. Nicht nur Profis können am 7. Weidatalmarathon teilnehmen. Auch Hobbyläufer und Nordic- Walker sind recht herzlich eingeladen sich auf einer kurzen oder langen Strecke sportlich zu betätigen. Anmeldungen Bitte aus organisatorischen Gründen bis zum 01.09.2014 online unter www.weidatal-marathon.de. Nachmeldungen sind mit einer Nachmeldegebühr bis 40 min vor Start möglich. Die einzelnen Startzeiten und alle Informationen zum Ablauf sind im Internet einzusehen. Es gibt reichlich Verpflegung an der Strecke und im Ziel. Jeder Teilnehmer bekommt eine Medaille und kann sich kostenlos in der Badewelt WAIKIKI duschen. Ab der 6 km- Strecke bekommt jeder einen Gutschein für die Gulaschkanone. Der TV Weißendorf hat ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie auf die Beine gestellt. Die Mini Golf Anlage ist geöffnet, eine große Hüpfburg und ab 13.00 Uhr steht das Spielmobil für Kinder bereit. Um 15.00 Uhr startet der Bambini Lauf (800m) und um 14.30 Uhr der Schülerlauf (1600m). Jedes teilnehmende Kind erhält ein Los und im Anschluss an die Siegerehrungen findet die Kindertombola statt. Die Frauensportgruppe des TV Weißendorf bietet selbst gebackenen Kuchen und Kaffee.

12.07.2014 Christian und Doreen Lenzner, geb. Leichsenring Greiz 14.07.2014 Metjon Sala und Doreen Graner-Sala geb. Graner Schaffhausen, Schweiz 18.07.2014 Thomas und Jacqueline Schuldt geb. Heinrich Lüssow 19.07.2014 Alexander und Julia Feustel geb. Bässler Neustadt an der Orla 19.07.2014 André und Katja Steinhäuser, geb. Rösler Lössau 26.07.2014 Wolfgang und Kerstin Gäbler geb. Höfer Erfurt 26.07.2014 Pascal und Nadin Frahnow geb. Scherbaum Bad Gandersheim 26.07.2014 Marco und Daniela Zelle, geb. Gerike Zeulenroda-Triebes 09.08.2014 David und Beatrice Büttner, geb. Zenker Zeulenroda-Triebes 09.08.2014 Daniel und Melanie Solitair, geb. Herrmann Zeulenroda-Triebes

Õ 12 Ö

Verstorben sind:

Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinaus gibt, geht nicht verloren. (Zitat: Albert Schweitzer)

25.06.2014 Irene Hänert, geb. Koppisch Harth-Pöllnitz, 88 Jahre

Schweren Herzens haben wir von einem Freund und engagierten Bürger der Stadt ZeulenrodaTriebes Abschied nehmen müssen.

04.07.2014 Frida Bauchspieß geb. Neuberger Zeulenroda-Triebes, 91 Jahre

Der Ehrenbürger

05.07.2014 Gerta Breiter geb. Hertrampf Zeulenroda-Triebes, 87 Jahre

Peter Herda ist für immer von uns gegangen.

05.07.2014 Hilde Jeske, geb. Michel Zeulenroda-Triebes, 92 Jahre

Sein Optimismus, seine Lebensfreude, auch in schwersten Lebenslagen, seine Aufgeschlossenheit und seine Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft bleiben unvergessen. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.

06.07.2014 Paul Komorowski Weckersdorf, Zeulenroda-Triebes, 63 Jahre

Mit den Gedanken sind wir in Dankbarkeit und tiefer Trauer bei Familie Herda.

07.07.2014 Gertrud Metzech, geb. Hermannsdörfer Zeulenroda-Triebes, 90 Jahre

Im Namen des CDU-Ortsverbandes Zeulenroda-Triebes Nils Hammerschmidt, Ortsvorsitzender Gerhard Helmert, Ortsvorstand Frank Steinwachs, Ortsvorstand

13.07.2014 Martha Wetzel, geb. Hagenauer Pausa, 94 Jahre 18.07.2014 Irmgard Jagst, geb. Blöthner Zeulenroda-Triebes, 90 Jahre 18.07.2014 Leonore Günther geb. Lippold Zeulenroda-Triebes, 93 Jahre

Impressum

18.07.2014 Joachim Grzyl Zeulenroda-Triebes, 81 Jahre

„Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Zeulenroda-Triebes und der Gemeinde Weißendorf“ Geltungsbereich: Stadt Zeulenroda-Triebes und die Gemeinde Weißendorf Das Amtsblatt erscheint im monatlichen Rhythmus, jeweils in der dritten Kalenderwoche sowie im Bedarfsfall. Auflage: z.Z. 10.400 Exemplare; Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in der Stadt Zeulenroda-Triebes, ihren Ortsteilen sowie in der Gemeinde Weißendorf. Darüber hinaus ist das Amtsblatt im Rathaus der Stadt Zeulenroda-Triebes, Zi. 21, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, sowie im Dienstgebäude der Stadtverwaltung ZeulenrodaTriebes, Zi. 12, Schäferstraße 2, OT Triebes, 07950 Zeulenroda-Triebes im Einzelbezug für 1,00 €/ Stück + Porto erhältlich. - Herausgeber: Stadt Zeulenroda-Triebes und die Gemeinde Weißendorf - Herstellung und Verantwortung für den Anzeigenteil: Schwolow Bürosysteme & Druckerei GbR, vertreten durch die Inhaber Herrn André Schwolow und Herrn Guido Schwolow, Triebes, Geraer Straße 1, 07950 ZeulenrodaTriebes, Tel. 036622/79056, E-Mail Adresse: [email protected] - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Zeulenroda-Triebes, Herr Dieter Weinlich, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/480, oder der Stellvertreter im Amt für die Stadt Zeulenroda-Triebes. Die Bürgermeisterin der Gemeinde Weißendorf, Frau Elvira Michel, Ortsstr. 54, 07950 Weißendorf, Tel. 036622/51254, für die Gemeinde Weißendorf - Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Mitarbeiter für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Herr Thomas Grzeschitza, Stadtverwaltung Zeulenroda-Triebes, Pressestelle, Markt 1, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/48102, Fax 97395, oder der Stellvertreter, E-Mail Adresse: [email protected] Der Herausgeber behält sich redaktionelle Änderungen der Beiträge vor. - Verantwortlich für die Verteilung: TDM - Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG, Außenstelle Zeulenroda, Schopperstraße 1-5, 07937 Zeulenroda-Triebes, Tel. 036628/49730

20.07.2014 Helga Simon, geb. Enk Zeulenroda-Triebes, 71 Jahre 22.07.2014 Gerhard Scheibe Triebes, Zeulenroda-Triebes, 74 Jahre 27.07.2014 Peter Herda Zeulenroda-Triebes, 76 Jahre 28.07.2014 Rita Grüner geb. Brinkmann Zeulenroda-Triebes, 87 Jahre 30.07.2014 Edith Widder, geb. Knorn Zeulenroda-Triebes, 83 Jahre 30.07.2014 Irene Schnabel, geb. Farnach Zeulenroda-Triebes, 90 Jahre 03.08.2014 Peter Hartmann Triebes, Zeulenroda-Triebes, 70 Jahre 03.08.2014 Elise Bornikoel, geb. Rudorf Zeulenroda-Triebes, 100 Jahre

Anzeigenschluss für die September-Ausgabe ist am Freitag, 05.09.2014 ________________________________________________________________________________________________________

07950 Zeulenroda-Triebes › Geraer Straße 1 Tel. 036622/79056 › Fax 79057 › [email protected] Õ 13 Ö

Meisterbetrieb des Malerhandwerks Steffen Fischer Lindenstraße 19 Ÿ 07950 Zeulenroda-Triebes Tel./Fax: 036622/71427 Ÿ Funk: 0170/8222784

? Malerarbeiten aller Art ? Fußbodenverlegung ? Fassadengestaltung & -reinigung ? Grafittientfernung

Bereitschaftsdienste

Feuerwehrnachrichten Feuerwehrsport vom Feinsten im Zeulenrodaer Waldstadion Austragung des EuregioCups im August Am 01. und 02. August war das Zeulenrodaer Waldstadion Treffpunkt für die Feuerwehrsportlerinnen und Feuerwehrsportler aus Ungarn, Österreich, Sachsen, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Thüringen. Zum Austragung des EuregioCups 2014 und zur deutschen U20-Meisterschaft, welche zum 1. Mal stattfanden, trafen sich rund 150 Teilnehmer im Waldstadion Zeulenroda.

Bürgermeister Dieter Weinlich begrüßt die Teilnehmer und wünscht beste sportliche Erfolge.

Die Heimmannschaft um Norbert Daßler konnte zahlreiche Erfolge verzeichnen. So gewann allein Adrian Daßler 3x Gold in den Einzeldisziplinen. Auch das Hakenleitersteigen der Frauen, welches das 1. Mal in der Geschichte des deutschen Feuerwehrsportes durchgeführt wurde, konnte von der Heimmannschaft gewonnen werden. Annekathrin Daßler siegte in einer Zeit von 8,48 sec und stellte nicht nur den 1. deutschen Rekord auf, sondern zeigte, dass sie auch international zur Weltspitze gehört. Aber nicht nur die Deutschen Teams hatten beachtliche Erfolge zu verzeichnen. So wurde auf der 100m-Hinternisbahn ein neuer österreichischer Landesrekord mit 17,30 sec. aufgestellt. Hier siegten Thomas Purrer und Thoma Mairinger aus Österreich vor Thomas Kwicalla vom TSV- Zeulenroda. Die Siegerpokale des EuregioCups 2014 in der Wertung der Frauen und Männer konnte das Team des Bundeslandes Brandenburg mit nach Hause nehmen. Die Heimmannschaft des TSV- Zeulenroda belegte verletzungsbedingt einen beachtlichen 4. Platz in der Mannschaftswertung.

Notdienste Kassenärztlicher Notfalldienst Es gilt die bundesweit einheitliche Telefonnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst für Hilfesuchende außerhalb der Praxiszeit: 116 117

Rettungsleitstelle Gera: 0365/48820 bzw. 0365/412176

Für lebensbedrohliche Fälle rufen Sie bitte den Rettungsdienstarzt unter  112. Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst wird über eine zentrale Notrufnummer geregelt. Wenn Sie als Patient diese Nummer wählen, erfahren Sie, welcher Zahnarzt in Ihrer Nähe Dienst hat. Diese Notrufnummer lautet:

01805/908077*

*gebührenpflichtige Rufnummer: 0,14 €/Minute aus dem Festnetz

Notdienst der

Sie haben beachtliche sportliche Erfolge vorzuweisen- die sichtlich zufriedenen Feuerwehrsportler des TSV Zeulenroda! Bild: Schoß

potheken

kostenlose Festnetznummer: Tel. 0800

00 22 8 33 8 33 (gebührenpflichtig Internet: www.aponet.de

aus dem Handy-Netz: 22

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils 8.00 Uhr früh und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

Dem Team um Norbert Daßler und seinen fleißigen Helferinnen und Helfern gebührt für die Organisation und Durchführung des Wettkampfes ein besonderer Dank. Des Weiteren gilt ein Dank der Stadt Zeulenroda-Triebes für die Bereitstellung der Sportstätte, welche von allen Teilnehmern gelobt wurde, und die Unterkünfte der Teilnehmer.

Õ 16 Ö

Jugendfeuerwehr Zeulenroda freut sich über Geldspende

Freiwillige Feuerwehr Bernsgrün 90 Jahre

Serimed unterstützt das tschechisch-deutsche Feuerwehrjugendcamp Die Firma Serimed GmbH & Co.KG aus Zeulenroda wollte diejenigen unterstützen, die sich beim Hochwasser 2013 engagierten und im Einsatz waren, sagte Serimed-Inhaber und Geschäftsführer Michael Schilling. Das Zeulenrodaer Sanitätshaus und Großhandel für medizinische Produkte unterstützt alljährlich einen Verein aus der Doppelstadt. In diesem Jahr haben sich die Mitarbeiter neben einer Spende für krebskranke Kinder an den Jenaer Verein auch für das tschechisch-deutsche Feuerwehrjugendcamp in Zeulenroda entschieden. Stadtjugendfeuerwehrwart der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Zeulenroda-Triebes, Christian Komorowski nahm die Spende in Höhe von 500 Euro freudestrahlend entgegen und konnte versichern, dass die Spenden sehr gut für das diesjährige Feuerwehrjugendcamp im Schullandheim Zeulenroda, das vom 26. Juli bis 02. August 2014 stattfindet, Anwendung finden wird.

Feiern Sie mit uns, am 13.09.2014 auf dem Sportplatz Bernsgrün! 10:00 Uhr

lustiger Feuerwehrwettkampf

13:00 Uhr

Feuerwehr zum Anfassen

- Präsentationen der Technik von Feuerwehr, THW, Rettungsdienst - Feuerwehrtaucher, ASB Hundestaffel Ostthüringen - Die Technik, Geräte, Schutzausrüstung selbst ausprobie ren - Wie funktioniert ein Feuerlöscher, ein Rauchmelder? - Die Jugendfeuerwehr stellt sich vor - Für unsere Kleinen: Fahrt mit der Feuerwehr, Hüpfburg, Spielmobil, Kinderschminken 15:30 Uhr

Ehrungen, Wortmeldungen,….

16:00 Uhr Wird es heiß! - Explosion einer Fritteuse - Wenn der Tannenbaum brennt - Vom Entstehungsbrand bis zum Vollbrand - Wie schnell brennt ein Wohnzimmer? Ab 19:00 Uhr 23:00 Uhr

Tanz mit DJ Red Face (Eintritt frei!)

Feuerwerk

Für das leibliche Wohl sorgt an diesem Tag der Feuerwehrverein Bernsgrün.

Serimed- Inhaber und Geschäftsführer Michael Schilling (links) übergab am 30. Juni 2014 500 Euro an Jugendfeuerwehrwart Christian Komorowski.

An diesem Ausbildungslager nehmen 40 Kinder der ortsansässigen Feuerwehren sowie tschechische Kameraden der Partnerfeuerwehr aus Nýraný teil. Es sind viele Highlights wie zum Beispiel der Besuch der Berufsfeuerwehr Jena, Freizeit- und Erlebnisbad in Jena, sowie eine Dampferfahrt auf der Bleilochtalsperre und viele andere Dinge geplant. Selbstverständlich werden auch Feuerwehrthemen eine große Rolle im Ausbildungslager spielen. Durch das nun mittlerweile zum sechsten Mal durchgeführte Jugendferiencamp sollen die Mädchen und Jungen eine erlebnisreiche, vielseitige und interessante Woche erleben. Die Jugendarbeit ist ein wichtiger Bestandteil der Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Zeulenroda-Triebes. Mit der zielgerichteten Jugendarbeit sollen die Kinder und Jugendlichen altersgerecht auf die ehrenamtliche Tätigkeit in den Freiwilligen Feuerwehren vorbereitet werden und ihnen darüber hinaus eine interessante Freizeitgestaltung geboten werden. Da sich schon jetzt erhebliche Probleme bei der Nachwuchsgewinnung in den Feuerwehren abzeichnen, ist die Jugendarbeit unumgänglich berichtete Stadtjugendfeuerwehrwart Komorowski.

Õ 17 Ö

Kulturelles Förderverein „Stadtbibliothek Zeulenroda-Triebes“ e.V. Am Freitag, dem 04.07.2014 hatte der Förderverein der Stadtbibliothek zu einem romantischen Abend unter dem Titel "Lied trifft Lyrik - Ein romantischer Lieder- und Lyrikabend" in den dazu stimmungsvoll dekorierten Innenhof des Marktes 8 eingeladen. Dass dieser Titel kein leeres Versprechen war, davon konnten sich die Besucher recht schnell überzeugen. Die Sängerin und Komponistin Josie Bernales, die für diesen Abend extra aus der Nähe von Bonn angereist war, zog mit ihren Liedern das Publikum sofort in ihren Bann. Dabei handelten diese von den großen Gefühlen, von Sehnsucht und Enttäuschung und von der Suche. Der Suche nach der Liebe und nach sich selbst. Die Zeulenrodaer Autorin Regina Sehnert komplettierte das knapp zweistündige Programm mit Gedichten sowie Geschichten aus ihren Büchern. Dabei erzählte sie mit ihrer frischen und charmanten Art aus dem Leben einer "Herbstfrau". Zum Abschluss dieses gelungenen Abends wurde es noch einmal richtig humorvoll, denn Hans Sehnert präsentierte das "Sächsische Liebeslied" von Lene Voigt in der passenden Mundart.

Denkmal für Zeulenrodas Opfer im Weltkrieg“, welches aus der Feder des ehemaligen Stadtarchivars Friedrich Lorenz Schmidt stammt. Schmidt, selbst Weltkriegsteilnehmer, verzeichnete darin alle Gefallenen Zeulenrodas mit Namen, Geburts- und Sterbedatum sowie dem Ort ihres Todes im Feld oder Lazarett. Dieses personengeschichtliche Dokument wird durch Photos, Feldpostbriefe und Todesanzeigen aus der lokalen Presse ergänzt. Daneben werden zahlreiche Leihgaben aus Zeulenrodaer Familienbesitz zu sehen sein, wie etwa Tagebücher aus den Schützengräben, zahlreiche Photos und Egozeugnisse der Frontsoldaten wie Notizzettel oder persönliche Briefe. Des Weiteren soll ein anschauliches Bild der Situation der Zivilbevölkerung in der Stadt Zeulenroda beleuchtet werden. Wie bei der Darstellung der Soldatenschicksale, wird auch hier gezeigt, dass die namenlose graue Menge von Vätern und Söhnen, von Müttern und Töchtern, von Ehefrauen, Schwestern und Brüdern der Gefallenen individuelle Persönlichkeiten mit individuellen Leid und Entbehrungen waren. Ein Glücksfall für die Ausstellung ist der Umstand, dass mit den Nachlässen der renommierten ortsansässigen Photografenateliers Freytag und Schuhmann das Bildmaterial zweier Kriegsberichterstatter in die Ausstellung einfließen konnte. Die Ausstellung wird durch Schülerprojekte des Friedrich-SchillerGymnasiums Zeulenroda begleitet und bedient sich neben Bild-Text-Fahnen, Photodokumenten und Sachzeugnissen auch multimedialer Bild-Ton-Produktionen. Um sich thematisch nicht allein auf „100 Jahre Erster Weltkrieg“ zu beschränken, sondern auch die Geschichte von Demokratie und Diktatur in Europa in all seinen Facetten des 20. Jahrhunderts darzustellen, wird diese Ausstellung im angrenzenden Atrium durch die Schau „Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme“ des Münchner Instituts für Zeitgeschichte und der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Berlin ergänzt. Am ersten Ausstellungstag, dem 1. August 2014, las der Schriftsteller Jens Ebert, aus seinem Buch „Vom Augusterlebnis zur Novemberrevolution - Briefe aus dem Weltkrieg 1914 1918“.

Städtisches Museum Zeulenroda Aumaische Straße 30, 07973 Zeulenroda-Triebes Tel. 036628-64135, Ansprechpartner Frau Arnold [email protected]; www.zeulenroda-triebes.de Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag Donnerstag Sonn- und Feiertage

von 09.00 - 16.00 Uhr von 09.00 - 18.00 Uhr von 13.00 - 16.00 Uhr

„Ihr seid wieder daheim, wenn das Laub fällt“ Zeulenroda im Ersten Weltkrieg Neue Ausstellung im Museum Zeulenroda bis 02. November 2014

Die Zeulenrodaer Landwehr „auf nach Paris“. Foto Freytag/Sammlung Städtisches Museum

Im August 2014 jährt sich der Ausbruch des Ersten Weltkrieges zum 100. Mal. Aus diesem Anlass erarbeitete das Städtische Museum eine Ausstellung, bei der speziell die lokale Auswirkung dieses Krieges auf die Stadt Zeulenroda eine Darstellung erfährt. Nachdem das Deutsche Reich am 1. August 1914 die allgemeine Mobilmachung beschloss, begann auch für Zeulenrodas Söhne der Erste Weltkrieg. In den folgenden vier Jahren sollten Männer aus allen sozialen Schichten der Stadt zum Kriegsdienst gezogen werden. Dies hatte dramatische Auswirkungen auf alle Bereiche des politischen, öffentlichen und sozialen Lebens dieser Stadt. Die Ausstellung im Städtischen Museum verfolgt einen zweifachen Ansatz. Zum einen soll den Gefallenen der Stadt ihre Individualität zurückgegeben werden, welche diese Männer im hundertfachen anonymen Sterben auf dem Schlachtfeld verloren haben. Die Grundlage der Darstellung der Zeulenrodaer Schicksale bildet dabei das Buch „Tod oder vermisst. Ein

Museumswerkstatt Sommerferien 2014 26./27.08., 09.00 - 12.00 Uhr Klöppeln für Kinder und Jugendliche 1,50 € / p.Tag 19. - 26.08. in der Zeit ab 9.30 (bis 12.30) Uhr Papierschöpfen und Seifengießen (ab 1,50 € p.Kind) bei schönem Wetter im Museumshof! Dienstags - Freitags 27.08., 09.30 - 12.30 Uhr Arbeiten mit Speckstein* (ab 1,50 € p.Kind) 28.08., 09.30 - 12.30 Uhr Körbe aus Peddigrohr flechten* (3,50 € p.Kind) * auf Anmeldung!

Õ 18 Ö

Dringend! Friedrich-August-Medaille gesucht! Wer kann helfen? Bitte wenden Sie sich an das Städtisches Museum Zeulenroda, Frau Arnold.

Neues aus Kindereinrichtungen und Schulen

"Prominente lesen“ Literarisch-musikalischer Abend mit bekannten Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft. In der Ausstellung "Zeulenroda im Ersten Weltkrieg" wird Literatur nach eigenem Gusto zum Thema gelesen. Das Kollegium der Städtischen Musikschule begleitet mit Musikstücken der Zeit.

Deutschlands beliebtestes Blechbläser-Quintett: Harmonic Brass München … …gibt als Auftakt zum Stadtfest am 22. August 2014 um 19.30 Uhr ein großartiges Konzert in der Dreieinigkeitskirche Zeulenroda! Die fünf Musiker stehen für großen, eleganten Blechbläserklang, und wenn einem ein solcher Ruf vorauseilt, sind die Erwartungen groß! Als ein Ensemble, das „mit seiner glamourös- virtuosen Art zu den besten der Welt gehört“ (Süddeutsche Zeitung), steht Harmonic Brass seit 20 Jahren nicht nur auf den Bühnen Europas, sondern hatte auch Tourneen in Japan, den USA, Südamerika, dem Nahen und dem Fernen Osten, Kanada und Südafrika. Harmonic Brass schreibt über sein neues Programm: „Musik ist in vielerlei Hinsicht ein Phänomen. Nur ein Takt, nur wenige Akkorde können reichen, um eine Erinnerung auszulösen oder einen ganzen inneren Film ablaufen zu lassen.

„Kannst du mich verstehen?“ Integrative Kita „Sonnenschein“ erhielt Zertifikat Jedes Jahr im Juni findet bundesweit der Forschertag statt. Zum 4. Mal beteiligte sich am 25.06.2014 die Integrative Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Zeulenroda-Triebes. Die Kita bereitete sich langfristig intensiv auf diesen Tag vor. Das Thema des diesjährigen Forschertages lautete: „Kannst du mich verstehen?“ Dazu erforschten und erkundeten die Kinder die Vielfalt der Kommunikation.

Spielend lernen: „Stille Post“ in der Kita “Sonnenschein“.

Experimente wie z.B. Geheimschrift, Trichterbotschaften, Hörspaziergang, durch Wände hören, versteckte Botschaften finden, Megaphon und Flüstertüte motivierten die Kinder zum Ausprobieren und begeisterten sie. Mit ihrem Forscherpass dokumentierten die Kinder ihre Experimentierfreude, die am Ende mit einem Forscherdiplom belohnt wurde. Mit dem brandneuen Programm Highlights in Brass präsentiert Harmonic Brass die schönsten und faszinierendsten Werke, die die Literatur zu bieten hat und lässt den Zuhörer gleichzeitig in eigenen Erinnerungen schwelgen: Händels Ouvertüre zu seiner Feuerwerksmusik bildet den festlich-feurigen Auftakt für ein Programm der Superlative: Bachs g-moll- Fuge, ein beseeltes Nessun dorma von Pucchini, Astor Piazzollas Klassiker Libertango, ein in die Beine gehendes Tico Tico …alles von Chefarrangeur Hans Zellner in wohltuende Töne gepackt und mit strahlendem Sound und stupender Perfektion dargeboten. Highlights in Brass: Ein Programm, das die Zuhörer glücklich machen wird!“ Für die Musikfreunde aus Zeulenroda und Umgebung, die dieses Konzert live erleben wollen, gibt es bereits jetzt Karten im Vorverkauf im Pfarramt Kirchstraße 17, Tel. 036628/82262, in der Tourist- Information am Markt in Zeulenroda, Tel. 036628/48262 und in Frank’s Laden Greizer Str. 3.

Nicht nur am Tag der Forscher, sondern in der täglichen Arbeit weckt die Kindertagesstätte „Sonnenschein“ damit nicht nur die Begeisterung für Naturwissenschaften, Mathematik und Technik, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zur Förderung der frühkindlichen Bildung in Deutschland. Für ihr Engagement und unermüdlichen Einsatz erhielt die Integrative Kindertagesstätte „Sonnenschein“ ZeulenrodaTriebes am 09.07.2014 in der Staatskanzlei in Erfurt erneut die Zertifizierungsurkunde sowie die Plakette „Haus der kleinen Forscher“ für weitere zwei Jahre.

Vl.n.r. Hildigund Neubert, Staatssekretärin in der Thüringer Staatskanzlei, Antje Helmert, Sabine Hiller, Anne Heinrich, Sonja Zipfel, Dr. Susanne Schweizer, Dr. Sven Günther Õ 19 Ö

150 Jahre

Auf der Suche nach Käpt`n William Kids Schatz

Privilegierte Schützengesellschaft zu Triebes 1864 e.V.

Kleine Strolche sagen Danke Liebe Eltern heute wollen wir euch „Danke“ sagen für ein wunderschönes Abschlussfest. Alles begann am Vormittag des 18. Juli 2014 in unserem Kindergarten. Alle Kinder hatten für uns Lieder und Gedichte gelernt, um uns noch einmal zu zeigen, was man alles erlebt hat und jede Gruppe übergab uns ein Geschenk. Sehnlich warteten wir auf unsere Zuckertüten, die wir zum Schluss bekamen. Nach dem wir uns über Mittag etwas ausgeruht hatten, stieg die Spannung ins Unermessliche. Linus’ und Lennox’ Vatis standen plötzlich in unserem Zimmer und hielten einen Brief von Käpt`n William Kid in der Hand, mit der Aufforderung seinen uralten Schatz zu suchen. Unser erster Hinweis befand sich im Garten unserer Einrichtung. Es war eine Schatzkarte, die uns den Weg zum Bahnhof aufzeigte. Nach dem der Zug endlich kam, fuhren wir nach Reichenfels, um weiter auf Schatzsuche zu gehen. Nach Auflösung eines „Menschenknotens“ durften wir die nächste Karte suchen. An jeder Station war es für uns wichtig, Goldmünzen zu sammeln, denn nur dafür gab es für jedes Kind einen extra Schatz. An vielen Stationen im Wald hatten wir die Gelegenheit Goldmünzen zu sammeln. Da wurde geangelt, balanciert, gelaufen, geschlängelt und gerätselt. Endlich am Ziel angekommen, fanden wir eine Schatztruhe. Hurra, wir haben den Schatz, aber nein, es war eine Eis Erfrischung. Den Schatz konnte man nur mit den erworbenen Goldmünzen einlösen, was dann erst später geschah. Unsere lieben Eltern hatten tolle Überraschungen am Abend für uns. Da gab es eine Hüpfburg , zur Erfrischung kleine Pools, viele Spiele und wir Jungs waren noch im WM Fieber und mussten zur Halbzeitpause „gezwungen„ werden. An alles war gedacht. Ais dann auch noch die mit Helium gefüllten Ballons in die Luft flogen, hatte so manch einer Gänsehaut. Unser Schatz übrigens ist von euch eine ganz tolle Idee. Das Puzzle mit dem Gruppenbild unserer Kindergartengruppe wird uns noch lange an unsere schöne Kindergartenzeit erinnern. Auch so ein herrlicher Tag geht mal zu Ende und wir ließen ihn am Lagerfeuer ausklingen.

FESTPROGRAMM Freitag, den 12. September 2014 20.00 Uhr Eine Nacht für Jung & Alt Tanz mit B. Rau und Th. Degen (Eintritt frei!) Samstag, den 13. September 2014 12.30 Uhr Aufstellung zum Festumzug, Triebesgrund 13.00 Uhr

FESTUMZUG Route: Triebesgrund- Hauptstraße- SchulstraßeWesserstraße- Rohnstraße- BahnhofstraßeNiederböhmersdorfer Straße- Festplatz

14.00 Uhr

Eröffnung FESTPLATZBETRIEB Böller, Kanonensalut Platzkonzert der Schalmeienkapelle Langenwetzendorf, Spielmobil, Freizeitzentrum Zeulenroda

15.00 Uhr

Adlerschießen - Festplatz

18.00 Uhr

Siegerehrung Adlerkönig und Platzierte

18.00 Uhr

Einlass Festsaal Schützenhaus (Eintrittspflichtig!)

19.00 Uhr

FESTAKT Begrüßung, Sektempfang, Festrede, Grußworte, Ehrungen, Bieranstich

20.15 Uhr

SCHÜTZENBALL Tanz mit Happy Feeling aus Reichenbach/ Vogtland; Schützenbar, Schützenstube, Biergarten Für das leibliche Wohl ist an beiden Festtagen bestens gesorgt!

Es laden herzlich ein: Die Mitglieder der PSG Triebes

Ski-Verein Triebes e. V.

Die Schulanfänger der DRK Kita „Die kleinen Strolche“ Triebes

Trainingsauftakt Skisaison 2014/ 2015

Vereine und Verbände informieren

Nach der Sommerpause in den großen Schulferien startet der SVT in die Trainings- und Wettkampfsaison 2014/ 2015. Trainer und Übungsleiter laden alle interessierten Kinder zusammen mit Eltern/ Großeltern am Dienstag, dem 2. September um 17.00 Uhr auf den Sportplatz der Grund- und Regelschule in Triebes herzlich ein.

Spielvereinigung Arnsgrün Turn- und Sportverein Zeulenroda

Pausaer Kicker nicht zu schlagen Übungsleiter wirbt für neue Spieler Der FC Bonev Pausa ist mit 7 Punkten und 13:2 Toren der Sieger des 3. Fußballfreizeitturniers der Spielvereinigung Arnsgrün vor den Mannschaften Alte Herren Pausa (6 Punkte, 9:9 Tore), Arnsgrün (4 Punkte, 9:7 Tore) und Cossengrün (0 Punkte, 5:18 Tore). Bei herrlichem Sommerwetter wurden auf dem Spielplatz „Dieter Emmerich“ Arnsgrün am 18. Juli 2014 vor zahlreichen Fans über eine Spielzeit von 2 mal 10 Minuten und einer Spielstärke von 1:4 die einzelnen Spiele fair ausgetragen. Torschützenkönig des Turniers war Stefan Bonev, bester Torwart der Arnsgrüner Martin Jakob. Als Schiedsrichter fungierte der Arnsgrüner Sportfreund Werner Meyer. Die gastronomische Versorgung sicherte Familie Junghänel bestens ab. „Wir sind mit dem Turnierverlauf sehr zufrieden und würden uns über weitere stattfindende Turniere freuen“, sind sich Rainer Linden, 1. Vorstand des Arnsgrüner Sportvereins, und Übungsleiter Dieter Lippert, Pausa, einig. „Wir freuen uns aber auch auf neue Spieler, die Spaß am Fußball spielen haben und an unseren Trainingsabenden jeweils mittwochs von 19 bis 20.30 Uhr gerne teilnehmen können“, ergänzt Lippert. Gabriele Wetzel

Klein aber Fein 36. Internationalen Deutschen Meisterschaften in der Leichtathletik der Behinderten Mit 562 Teilnehmern aus 34 Nationen waren die 36. Internationalen Deutschen Meisterschaften in der Leichtathletik der Behinderten vom 20. bis 22. Juni 2014 im Berliner FriedrichLudwig-Jahn Sportpark erneut wieder sehr gut besucht. Auch in diesem Jahr gehörte diese Meisterschaft zur GrandPrix Serie des Internationalen Paralympischen Komitees. Die kleine Zeulenrodaer Delegation mit lediglich drei Athleten kehrte zufrieden mit drei Deutschen Meistertiteln zurück. Platz eins für Kugelstoßer Daniel Storch mit 11,23m und Platz 2 für ihn mit dem Diskus (27,47m). Hier siegte sein Vereinskamerad Andreas Wolfram mit 29,01m. Ebenfalls Platz 2 für ihn mit dem Speer (38,18m). Leon König hatte gleich in vier Disziplinen Gelegenheit, seine gewachsene Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen. Im 100m Vorlauf noch mit 13,81s gestoppt schaffte er im Finallauf 13,78s - Platz fünf und neue Persönliche Bestleistung. Noch besser lief es über 200m - 28,10s Platz vier und ebenfalls neue Persönliche Bestleistung. Im

Õ 20 Ö

Weitsprung erreichte Leon bereits im ersten Versuch wieder eine neue Persönliche Bestleistung mit 4,49m und damit Platz fünf. Alle sechs Sprünge waren besser als im Vorjahr an gleicher Stelle mit 3,92m. Seinen ersten Deutschen Meistertitel holte er dann über 1000m in 3:15,82 min (im Vorjahr an gleicher Stelle 3:25,27) und natürlich auch hier neue Persönliche Bestleistung. Der TSV dankt der Bauerfeind AG für die Bereitstellung eines Kleintransporters.

fragt. Hier kämpften auf dem Sportplatz in Pöllwitz 12 Mannschaften um den sportlichen Erfolg, darunter 8 Männermannschaften und 4 Frauenmannschaften. Es nahmen 2 Mannschaften aus Kozlany teil, wobei hier besonders die nunmehr bereits 40 Jahre bestehende Partnerschaft zu erwähnen wäre! Eine Tanzveranstaltung mit der Disco "Caravan" im Festzelt auf dem Sportplatz bildete den Abschluss des zweiten Veranstaltungstages im Rahmen des Sportjubiläums.

Ressel

Neuer TSV-Vorstand - Sportler für langjährige Mitgliedschaft geehrt Die Delegierten aus allen Sektionen des Turn- und Sportvereins Zeulenroda trafen sich am 18. Juni 2014 zu ihrer Jahreshauptversammlung mit turnusmäßiger Vorstandswahl. Im Rechenschaftsbericht des Vorsitzeden Wieland Ressel wurde auf zwei ganz wesentliche Baustellen im Verein verwiesen. Zum einen die langfristige Sicherung der finanziellen Ressourcen bei ständig geringer werdenden Zuschüssen und zum anderen die Gewinnung von Ehrenamtlichen für die verschiedensten Positionen sowie Vorhaben. Geehrt wurden für 50-jährige Mitgliedschaft im TSV Zeulenroda Olaf Otto mit der Goldenen Ehrenmedaille sowie Stephan Baum und Günter Seidel für ihre fünfzehn- bzw. zehnjährige ehrenamtliche Arbeit mit der Silbernen bzw. Bronzenen Ehrenmedaille des Vereins. Für seine Verdienste bei der Entwicklung des Sportvereins wurde Wieland Ressel die Ehrenmitgliedschaft des TSV verliehen. Bei der anschließenden Vorstandswahl trat er nicht wieder an. In den neuen Vorstand des TSV Zeulenroda wurden in alphabetischer Reihenfolge gewählt: Peter Fleißner, Ramona Freimann, Hanna Jantke, Andrea Matthes, Steffi Nagel, Frank Neisch, Gerhard Schau, Karl-Heinz Ullrich und Martin Weller. Der Vorstand nach § 26 BGB (zu Foto (Fleißner): v.l. Andrea Matthes, wählende(r ) Vorsitzende(r ) Wieland Ressel, Stephan Baum wird noch festgelegt.

Der Sonntag startete mit einem Frühschoppen in der Gaststätte "Mücke" und gleichzeitig begannen erste Vorbereitungen für das Sportfest am Nachmittag. Um 13.00 Uhr fand ein Festumzug der Sportler des SV Pöllwitz (ca. 100 Teilnehmer) von der Dorfmitte bis zum Sportplatz statt, angeführt von den Fanfarenfreunden Zeulenroda-Triebes e.V. Das Familiensportfest für Jung und Alt begann 14.00 Uhr mit 7 Stationen. Trotz mehrerer Regenunterbrechungen konnten wir auf eine rege Beteiligung (83 Teilnehmer) zurückblicken, mit einer im Vergleich zu den Vorjahren nahezu doppelten Anzahl. 15.00 Uhr fand erstmals ein Kindercrosslauf statt, leider auch teilweise im Regen (38 Teilnehmer). Die Siegerehrung um ca. 17.00 Uhr beendete die dreitägige Jubiläumsveranstaltung des SV-Pöllwitz. Die Leitung des SV-Pöllwitz dankt allen Helfern und Sponsoren, den Gastwirten Guido Heinze und Klaus Haas sowie der tatkräftigen Unterstützung des Festkomitees, die zum Gelingen der Veranstaltungen beigetragen haben. Maren Haas

Der Sozialverband VdK ORTS-VERBAND ZEULENRODA-TRIEBES

Ressel

informiert: Beratung zu sozialen Fragen:

125 Jahre Sport in Pöllwitz"

KGF Regina Schwabe (Kreisverband Thüringen-Ost) Hohe Gasse 10, 07973 Greiz Tel. (03661) 27 46

(27. - 29.06.2014) Am 27.06.2014 fand eine Festveranstaltung im Gasthaus „Deutscher Adler“ statt, die gleichzeitig Auftakt für das Festwochenende war. „270 Mitglieder und 125-jähriges Jubiläum - da könnt ihr wahrhaftig stolz darauf sein", so die Worte des Ortsteilbürgermeister, Andreas Rosenbaum, der einer der Vertreter aus Politik und Sport war, die an der Veranstaltung teilnahmen. Das Festkomitee und die Leitung des Sportvereins, unter dem Vorsitzenden Arndt Geißler, hatten im Vorfeld alle Hände voll zu tun, um dieses Ereignis für Jung und Alt zu einem Erlebnis werden zu lassen. Auch der Super-MarathonRennsteig-Sieger, Christian Seiler aus Pöllwitz und DoppelOlympiasieger im Zweier- und Viererbob, Dietmar Schauerhammer, feierten zusammen mit vielen Sportlern aus dem Ortsteil von Zeulenroda-Triebes. Der neu gegründete Heimatchor des kleinen Ortes brachte musikalische Glückwünsche sowie die Artistikgruppe "Capolos" aus Ebersgrün trugen mit dazu bei, dass der Abend ein gelungener Erfolg wurde. Jeder dritte Pöllwitzer ist heute im SV in den Abteilungen Turnen, Fußball und Kegeln organisiert. Während der Veranstaltungen am Samstag und Sonntag konnten sie ihr Können unter Beweis stellen. Am 28.06.2016 fand ein Kegelwettkampf der Frauen gegen KSV Germania 1990 Neustadt statt. Ab 13.00 Uhr waren alle Fußballfreunde ge-

Sprechtag in Greiz: Mi. 14.00 - 16.00 Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Sprechtag in Schleiz: Greizer Straße 40a, 07907 Schleiz, Tel. (03663) 42 44 56 Mo. 14.00 - 16.00 Uhr Di. 09.00 - 17.00 Uhr

Veranstaltungsplan Ein Reiseunternehmen bietet den VdK-Mitgliedern des Ortsverbandes Zeulenroda-Triebes am 25.09.2014 eine Fahrt nach Hof in Bayern an, zu der herzlich eingeladen wird. Nach einer Stadtrundfahrt wird das Mittagessen im Brauereigasthof „Braukeller“ eingenommen. Danach besichtigen wir die neu erbaute und 2012 eingeweihte „Freiheitshalle“, die mit 6000 Plätzen die größte Halle in der Umgegend ist. Abfahrt ca.: Langenwetzendorf Triebes/Netto Triebes/R. Platz Zeulenroda/West Auma

08.00 Uhr 08.10 Uhr 08.10 Uhr 08.25 Uhr 08.45 Uhr

Anmeldung ab 26.09 bis zum 19.09.2014 und Informationen: bei: U. Hieb (03663) 400077

Õ 21 Ö

Diakonie Ev. Krankenpflegeverein e.V.

Taizé-Andacht: jeden Freitag, 19.30 Uhr in der Dreieinigkeitskirche Tanzkreis: donnerstags mit Frau Warmuth, 15.00 Uhr im Gemeindehaus, E.-Thälmann-Allee 25 in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Erwachsenenbildung in Thüringen (nähere Auskünfte über das Pfarramtsbüro, Tel. 82262)

Triebes, Hauptstraße 40, 07950 Zeulenroda-Triebes Kontaktstätte für Senioren und Hilfsbedürftige Telefon : 036622/ 7 81 00 Rund um die Uhr und in medizinischen Notfällen: 036603/ 4 24 51

Landeskirchliche Gemeinschaft

Veranstaltungen

Luthergasse 19

Mittwoch, 10. September um 14:00 Uhr Seniorentanz im Sitzen mit anschließender Kaffeerunde

Kirchennachrichten

Sonntags: 17.30 Uhr

Gemeinschaftsstunde für die jüngere und ältere Generation,

Mittwochs, 19.30 Uhr

Bibelgesprächskreis (jeden ersten Mittwoch im Monat Gebetsstunde)

Telefonnummern der Pfarrer

Evang.-Luth. Kirchgemeinde Zeulenroda

Pfarrer Michael Behr Tel. 036628/82023 Pfarrer Ingolf Herbst Tel. 036628/64076 Kantorat, Kirchstraße 17 Kantor Stefan Raddatz Tel.: 036628/64077 e-Mail: [email protected] Evangelischer Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Rötlein 9 Frau Christine Thiele Tel. 036628/63310 e-Mail: [email protected] Evangelischer Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Weißendorf Nr. 64 Frau Kathrin Lehninger Tel. 036622/51698 e-Mail: [email protected]

mit den angeschlossenen Kirchgemeinden Merkendorf, Piesigitz, Stelzendorf und Zadelsdorf 07937 Zeulenroda, Kirchstr. 17, ℡ + Fax 036628/82262 E-Mail: [email protected] Internet: www.dreieinigkeitskirche-zeulenroda.de Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros Kirchstr. 17, Eingang Luthergasse: Mo., Mi., Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr; Di. und Do. 15.00 bis 17.00 Uhr

Unsere Veranstaltungen: Sonntag, 24. August - 10. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Dreieinigkeitskirche 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kirche zum Stadtfest geöffnet mit Möglichkeit der Kirchturmbesichtigung 09.00 Uhr Gottesdienst in Merkendorf 10.00 Uhr Gottesdienst in Piesigitz

Ev. - Luth. Kirchgemeinde Triebes Zeulenrodaer Str. 3, Tel/Fax 0036622/51325 Musikalischen Gruppen u. Treffen für alle Altersgruppen: Infos im Pfarramt oder unter www.kirche-triebes.de

Sonntag, 31. August - 11. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst in der Dreieinigkeitskirche 08.30 Uhr Gottesdienst in Stelzendorf 10.00 Uhr Gottesdienst in Zadelsdorf

Gottesdienste im Gemeindesaal 24.08., 10:30 Uhr in der Kirche 31.08., 10:30 Uhr in der Kirche mit Abendmahl

Sonntag, 7. September - 12. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schulbeginn in der Dreieinigkeitskirche 09.00 Uhr Gottesdienst in Merkendorf 10.00 Uhr Gottesdienst in Piesigitz

07.09., 10:30 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresbeginn und Start des Konfirmandenunterrichts 14.09., 10:30 Uhr in der Kirche

Besondere Veranstaltungen

Samstag, 13. September 17.00 Uhr Gottesdienst in Stelzendorf

Elternabend der Konfirmanden am 2.09. um 19:30 Uhr im Gemeindesaal

Sonntag, 14. September - 13. Sonntag nach Trinitatis 09.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahles in der Dreieinigkeitskirche 10.30 Uhr Gottesdienst in Zadelsdorf

Bilder und Geschichten aus Peru - ein Vortrag mit Miriam Ille im Gemeindesaal am 4.09. um 20 Uhr

Unsere Gemeindekreise Seniorenkreis: Mittwoch, 27. August und 10. September, 14.00 Uhr im Gemeindesaal, Kirchstraße 17 Kirchenchor: dienstags, 19.30 Uhr im Gemeindesaal, Kirchstraße 17 (Sommerpause vom 21. Juli bis 31. August - erste Probe nach der Sommerpause: 2. September) Posaunenchor: montags, 18.30 Uhr im Gemeindesaal, Kirchstraße 17 (Sommerpause vom 19. Juli bis 31. August) TEN-SING: Montags, 17.00 Uhr im kleinen Saal, Kirchstr. 17 TEN-SING U13: Montags, 15.30 Uhr im kl. Saal, Kirchstr. 17 Junge Gemeinde: Dienstags, 18.00 Uhr, Kirchstraße 17

Dankeschönveranstaltung für Ehrenamtliche am 6.09. um 17 Uhr in Naitschau Konfirmandensamstag am 13.09. von 9 - 12 in Naitschau Konfirmandenfreizeit 17.09. - 21.09. in Johanngeorgenstadt

Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn Am 7.09. um 10.30 Uhr sind alle, die etwas Neues anfangen, herzlich eingeladen zum Gottesdienst zum Schuljahresbeginn. Es besteht die Möglichkeit persönlich gesegnet zu werden. Alle Schulanfänger erhalten ein Geschenk. Allen ABC Schützen wünscht die Kirchgemeinde Gottes Segen. An diesem Tag werden auch die Konfirmanden für ihr neues Konfirmandenjahr gesegnet.

Bilder und Geschichten aus Peru

Selbsthilfegruppe Sucht: Donnerstags, 17.00 Uhr kl. Saal Wochenschlussandacht: Samstag, 6. September, 17.00 Uhr im Gemeindehaus, E.-Thälmann-Allee 25 Gottesdienste im Pflegeheim, Pausaer Str. 80: Montag, 25. August und 8. September jeweils 10.00 Uhr Gottesdienste im Pflegeheim, Stadtbachring 29 Montag, 1. und 15. September, jeweils 10.00 Uhr

Am 4.09. um 20 Uhr wird Miriam Ille die schon viele Jahre in Peru in der Mission tätig ist in Triebes im Gemeindesaal von ihren Erlebnissen berichten. Alle Besucher können sich auf Bilder des Landes, Geschichten und Erlebnisse freuen. Der Eintritt ist frei. Wir bitten um eine Spende, die dann Miriam Ille mitgegeben wird für ihre Arbeit in dem südamerikanischen Land.

Õ 22 Ö

Veranstaltungen und Termine:

Start des Konfirmandenjahres Am 2.09. um 19:30 Uhr sind alle Eltern der Vorkonfirmanden in den Gemeindesaal eingeladen zum Elternabend. Dort wird über den Unterricht informiert und auch auf wichtige Termine des Jahres hingewiesen. Der Konfirmandenunterricht beginnt dann am 13.09. zum Konfisamstag in Naitschau. Vom 17.09. - 21.09. fahren die 8. Klassen zu einer Freizeit nach Johanngeorgenstadt.

Der Beginn der Christenlehre im September 2014 wird individuell bekannt gegeben. Frauenkreis: Dienstag, 09. September 2014, 14.00 Uhr Am 21. September 2014 wollen wir unsere Partnergemeinde besuchen. Alle, die gern mit nach Niederstotzingen kommen möchten, können sich im Pfarrbüro oder bei den Kirchenältesten (an)melden.

Für weitere Informationen: www.kirche-triebes.de

Kirchgemeinde Dobia Gottesdienste und Andachten:

07. Sept. 2014 - 12. Sonntag n. Tr. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang

Ev. - Luth. Kirchgemeinde Göhren-Döhlen Zeulenrodaer Str. 3, Tel./Fax 036622/51325

Kirchgemeinde Arnsgrün

Sie sind herzlich eingeladen zu den Gottesdiensten am

Gottesdienste und Andachten:

31.08. um 9:00 Uhr in der Kirche zu Döhlen 14.09. um 9:00 Uhr in der Kirche zu Döhlen

Sanierung des Kirchturms Nach langer Planung und Abschluss der Orgelarbeiten werden wir die Sanierung des Kirchturms in Angriff nehmen. Es ist der erste Bauabschnitt der Gesamtsanierung der Kirche. Dankbar sind wir für die Unterstützung der Landeskirche ohne die wir es nicht nächstes Jahr beginnen können. Trotz allem bleibt ein großer Betrag für uns übrig, den wir nur mit Ihrer Hilfe leisten können. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns bei der Bewältigung dieser Aufgabe helfen. Für viele ist es ein großer Wunsch, dass die Kirche in Döhlen wieder schön über dem Weidatal strahlt. Wenn Ihnen das auch am Herzen liegt dann können Sie uns bei der Sanierung des Turmes helfen. Kirchgemeinde Döhlen IBAN: DE19 8305 0000 0000 8809 90 Kennwort: Turm

Ev.-Luth. Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach Sommerseite 31, 07937 Zeulenroda-Triebes, OT Pöllwitz Telefon: 036628/ 83181; Fax: 036628/ 99291 E-Mail: [email protected] Pfarrer Gunnar Peukert

09. Sept. 2014 - Dienstag: 18.00 Uhr Konzert mit dem „Männerchor Liederkranz“ aus Kanada 28. Sept. 2014 - 15. Sonntag n. Tr. 10.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest

Kirchgemeinde Bernsgrün Gottesdienste und Andachten:

24. Aug. 2014 - 10. Sonntag n. Tr. 10.30 Uhr 28. Sept. 2014 - 15. Sonntag n. Tr. 09.00 Uhr Veranstaltungen und Termine:

Der Beginn der Christenlehre im September 2014 wird individuell bekannt gegeben. Frauenkreis: Mittwoch, 24. September 2014, 14.30 Uhr * Alle sind herzlich zu den Veranstaltungen der Kirchgemeinde(n) eingeladen. An den Sonntagen, an denen in Ihrer Gemeinde kein Gottesdienst gefeiert wird, sind Sie ebenso herzlich zu den Gottesdiensten in den anderen Gemeinden des Pfarrbereichs eingeladen.

Einladung zur Konfirmandenarbeit - Konfirmation 2016

Pfarrbereich Pöllwitz-Schönbach Gottesdienste und Andachten für den gesamten Pfarrbereich:

31. Aug. 2014 - 11. Sonntag n. Tr. 14.00 Uhr Gottesdienst im Grünen in Pöllwitz im Pfarrhof 07. Sept. 2014 - 12. Sonntag n. Tr. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang in Dobia 09. Sept. 2014 - Dienstag 18.00 Uhr Konzert mit dem „Männerchor Liederkranz“ aus Kanada in Arnsgrün 20. Sept. 2014 - Sonnabend 19.00 Uhr „Ein Sommernachtstraum“ - Ein Verkündigungsstück der Ev. Spielgemeinde Pausa in Pöllwitz im Pfarrhof Veranstaltungen und Termine für den gesamten Pfarrbereich:

Der Beginn des Kindertreffs und der Konfirmandenarbeit im September 2014 wird individuell bekannt gegeben. Der Elternabend für den neuen Konfirmandenjahrgang (Konfirmation 2016) findet am Dienstag, 16. September 2014, um 19.00 Uhr in Pöllwitz statt.

Kirchgemeinde Pöllwitz Gottesdienste und Andachten:

31. Aug. 2014 - 11. Sonntag n. Tr. 14.00 Uhr Gottesdienst im Grünen im Pfarrhof 20. Sept. 2014 - Sonnabend 19.00 Uhr „Ein Sommernachtstraum“ - Ein Verkündigungsstück der Ev. Spielgemeinde Pausa im Pfarrhof

Liebe Schüler der 7. Klassen des Pfarrbereichs PöllwitzSchönbach, liebe Eltern, im September soll die Konfirmandenarbeit für diejenigen beginnen, die im Jahr 2016 konfirmiert werden möchten bzw. die gern mehr über den christlichen Glauben und seine Inhalte erfahren wollen. Alle Schüler der 7. Klassen sind herzlich eingeladen, sich dafür bis zum 31. August 2014 im Pfarrbüro in Pöllwitz anzumelden. Die genauen Termine und Zeiten werden anschließend bei einem Elternabend abgesprochen. Herzliche Grüße Ihr Pfarrer G. Peukert

Neuapostolische Kirche Zeulenroda Mi 20.08., 19:30 Uhr So 24.08., 09:30 Uhr Mi 27.08., 19:30 Uhr So 31.08., 09:30 Uhr Mi 03.09., 19:30 Uhr So 07.09., 09:30 Uhr 10:00 Uhr Mi 10.09., 19:30 Uhr So 14.09., 09:30 Uhr Mi 17.09., 19:30 Uhr

Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Kindertag mit Apostel und Bischof in Saalfeld Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst

Sofern nichts anderes angegeben, finden alle Veranstaltungen im Gemeindezentrum Lindenallee 14 in Zeulenroda statt.

Õ 23 Ö

Evangelisch-methodistische Kirche Gemeinde Triebes, Friedenskirche Südstraße 3

Veranstaltungstermine Sonntag, 24.08. 10.30 Uhr Gottesdienst in Langenwetzendorf Freitag, 29.08. 19.00 Uhr Stille Zeit

13.00 Uhr - Technikschau Feuerwehrtechnik 1900 bis 2014 von der Handkarrenspritze bis zum modernen Löschfahrzeug HLF 20 Vorstellung unseres neuen Feuerwehrfahrzeuges Spritzenfestspiele Geschicklichkeitsspiele für unsere jungen Gäste Große Tombola mit tollen Hauptpreisen und unendlichen Kleingewinnen Kletterturm klettern wie Profis auf einem 6m hohen Turm des Alpenvereins Greiz e.V. Riesen-Hüpfburg 15.00 Uhr - Große Bühnenshow des Kindergartens und der Schule Pausa, dazu Kaffee und Kuchen 17.00 Uhr - Schalmeienkapelle Bernsgrün 21.00 Uhr - OB Live Tanz und Unterhaltungsmusik für Jung und Alt

Sonntag, 31.08. 10.30 Uhr Gottesdienst in Triebes Mittwoch, 03.09. 19.00 Uhr Bibelabend in Langenwetzendorf Sonntag, 07.09. 10.30 Uhr Gottesdienst in Langenwetzendorf Mittwoch, 10.09. 14.00 Uhr Seniorenkreis in Langenwetzendorf Mittwoch, 10.09. 19.00 Uhr Bibelabend in Triebes Sonntag, 14.09. 09.00 Uhr Gottesdienst in Triebes, anschl. Kirchenkaffee Kontaktadresse: Pastor Jörg-Eckbert Neels Am Mühlberg 18, 07987 Mohlsdorf-T´dorf, Tel.: 036623 20724 E-Mail: [email protected] Homepage: www.emk-triebes.de

Ev.-Freikirchliche Gemeinde Triebes Krahnweg 2a Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: sonntags 10.00 Uhr Gottesdienst parallel Kinderbetreuung oder Kinderstunde Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee und Gebäck über das Gehörte auszutauschen. Einmal im Monat findet donnerstags 16.30 Uhr Frauenstunde statt. Der Termin kann bei Veronika Rudert erfragt werden. Tel.: 036622 72642 Am 6. September laden wir zu einem Impulstag für kleine Gemeinden ein. Unsere Hauskreise treffen sich: • 2x im Monat wochentags 19.45 Uhr bei verschied. Leuten Info: Sigmar und Daniela Scheibe, Tel.: 036622 / 83999 • dienstags 17.00 Uhr im Gemeindehaus Info: Veronika und Berthold Rudert, Tel.: 036622 / 72642 • dienstags oder donnerstags 14-täglich Frauenhauskreis Info: Beate Wunderlich, Tel.: 036622 / 71459 • am Wochenende abends bei verschiedenen Familien Info: Dietrich und Reglinde Ille, Tel.: 036628 / 85763 Wir freuen uns über Gäste. Ansprechpartner: Sigmar Scheibe Beate Wunderlich e-mail: Internet:

Tel.: 036622-83999 Tel.: 036622-71459 [email protected] www.efg-triebes.de

Õ 24 Ö

09.30 Uhr - Frühschoppen Handgemachte Unterhaltungsmusik mit dem "Da Gaudibu" 12.00 Uhr - Mittagessen Rouladen mit Klößen & Rotkraut, auch gern zum Mitnehmen 14.30 Uhr - Kaffee und Kuchen 15.00 Uhr - Jugend- und Kinderballett "kess" des Freizeitzentrums Zeulenroda e.V.

Õ 25 Ö

Õ 26 Ö

Veranstaltungen „Ehre für alle, denn jeder ist Sieger“ Insgesamt 430 Starter beim 3. Spendenlauf am 19. Juli 2014 im Waldstadion Zeulenroda und 16.600 Euro für die Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V. Sich sportlich betätigen, zwanglos seine eigenen sportlichen Grenzen ausloten und dabei etwas Gutes tun ist das Konzept des Zeulenrodaer Spendenlaufs zu Gunsten krebskranker Kinder. Bereits kurz nach Sonnenaufgang um 6 Uhr fiel der erste Startschuss des diesjährigen Spendenlaufs, der früheste Startschuss in der Geschichte des Waldstadion Zeulenroda. Rund zwanzig Läufer um Heike Bergmann -WeltranglistenErste W50 im 24-Stundenlauf 2013 -und Dr. Peter Frey begaben sich freudestrahlend und motiviert auf die 50 kmLaufstrecke rund um das Zeulenrodaer Meer. Und es taten ihnen im Laufe des Tages noch viele Starter aus ganz Deutschland sowie der Schweiz auf den insgesamt zehn Strecken des 3. Spendenlaufs in Zeulenroda nach. Als die Offroad-Biker ihren Start erfolgreich absolviert hatten, gab der Schirmherr dieser Veranstaltung, der ZeulenrodaTriebeser Bürgermeister Dieter Weinlich den Startschuss für die beiden Läufergruppen der 25 km-Strecke.

www.spendenlauf-zeulenroda.de sehen. „Nach und nach werden weitere Fotos in die Bildergalerie unserer Website eingestellt“, informiert Jeannette Völker und fährt dort: „Wir bitten zudem um das Feedback der diesjährigen Teilnehmer im Gästebuch auf unserer Website. Dabei spielt keine Rolle, ob Lob oder Kritik, denn nur so können wir weiter besser werden, um diese Sportveranstaltung zu einer festen Größe werden zu lassen“. Spendenlauf-Initiator Uwe Hager ergänzt: „An dieser Stelle möchten wir nochmals unseren herzlichsten Dank an die Stadt Zeulenroda-Triebes, das Deutsche Roten Kreuz, die Feuerwehr Zeulenroda und den TSV Zeulenroda aussprechen. Ein besonderer Dank gebührt außerdem unseren Sponsoren und Unterstützern, den Helfern und Institutionen, die mit Ihren Ideen und Ihrem Engagement zum Gelingen beigetragen haben,“ und fügt hinzu: „Der allergrößte Dank aber gilt allen Startern, die sich nicht von der Hitze haben abhalten lassen, um so zahlreich und gut gelaunt für den guten Zweck unterwegs zu sein: Ehre für alle, denn jeder ist Sieger! Wir freuen uns auf den 18. Juli 2015, denn dann findet der 4. Spendenlauf im Waldstadion Zeulenroda statt.“

Vogtland Challenge mit erfolgreicher Premiere Rund 190 Teilnehmer in drei Wettbewerben waren am Samstag bei der Premiere der Vogtland Challenge mit am Start. Bei sommerlichem Wetter und Temperaturen von 30 °C Luft und 22,8 °C im Wasser stimmten auch die äußeren Bedingungen. Die Teilnehmer fanden bestens präparierte Wettkampfstrecken und von den Veranstaltern gut durchdachte Abläufe für ihre Wettbewerbe vor.

Dieter Weinlich gab den Startschuss, neben ihm die beiden Initiatoren des Spendenlaufs, Jeannette Völker und Uwe Hager.

Alle weiteren Starts folgten bis 13 Uhr. Dass es neben finanzieller Unterstützung auch das persönliche Engagement sein kann, bewiesen dabei Holger Bartsch, Geschäftsführer der Holl Flachdachbau GmbH mit Sitz in Hohenleuben, sowie Christoph und Stephan Warmuth, Geschäftsführer der Warmuth Mobile GmbH in Triebes, die sich vergnügt auf verschiedene Strecken des 3. Spendenlaufs begaben. Auf einer Bike-Tour, mehreren Lauf-, Wander- und NordicWalkingstrecken konnte jeder ohne Zeitnahme und seinem Leistungslevel entsprechend für den guten Zweck schwitzen. Dabei wurden alle Startgelder dieser Benefizveranstaltung in voller Höhe an die Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V. gespendet. Und geschwitzt wurde an diesem Tag reichlich, denn mit 35°C und wolkenlosem Himmel hat es der Wettergott gut gemeint. Umso erfreuter und erleichterter waren die Organisatoren Uwe Hager und Jeannette Völker, dass die 430 Starter bei dieser Gluthitze gesund das Ziel erreichten. Überwältigt war das Organisationsteam dann, als feststand, dass eine Gesamtsumme von 16.600 Euro für die Elterninitiative für krebskranke Kinder Jena e.V. gespendet werden konnte. Den Titel „Sportlichste Familie“ sicherte sich in diesem Jahr Familie Kranert aus Triebes. Platz zwei belegte Familie Höfer aus Kirschkau und auf den dritten Platz schaffte es Familie Helmert aus Triebes. Neben einem bunten Info- und Rahmenprogramm mit Sportschuhtest-Aktion, Bewegungsparcour, Hüpfburg, Kinderschminken, Eselreiten und spannenden Spielmöglichkeiten gab es nach den Zieleinläufen ein weiteres sportliches Highlight. Motivierte Läufer konnten im Sprint per pedes gegen den Vizeweltmeister im Teamsprint 2014 und Olympia-Dritten im Teamsprint 2012, den Wahl- Erfurter René Enders, mit seinem Rad antreten. Dass sich bei diesen Sprints gegen den schnellsten Anfahrer der Welt die Teilnehmer gut geschlagen haben, kann man auf der offiziellen Website der Veranstaltung

Die Equipe der Kommunalvertreter lehrte die Mitbewerber das Fürchten: von rechts Dieter Weinlich (Bürgermeister von ZeulenrodaTriebes ), Karsten Funk trat für Gisbert Voigt (Bürgermeister von Langenwolschendorf) an, der kurzfristig verhindert war und Frank Schmidt (Bürgermeister von Auma-Weidatal).

Strahlender und überragender Sieger im XTERRA Vogtland der Männer war Lars Erik Fricke, gefolgt von den beiden Adelsbergern Toni Brunner und Marcel Stein. Den Frauenwettbewerb gewann Sonja Rapp vor der frisch gekürten Deutschen Meisterin Antje Fiebig und der Berlinerin Marina Klemm. Lars Fricke * Für die weitere Entwicklung der Veranstaltung bietet die Vogtland Challenge beste Voraussetzungen. Die Strecken der drei Teildisziplinen bewiesen auch unter Wettkampfbedingungen ihr bereits gutes Niveau. Speziell die beiden MountainbikeSchleifen stellten mit abwechslungsreichem Terrain hohe Ansprüche an die Athleten und wussten zu überzeugen.

Õ 27 Ö

Veranstaltungskalender der Stadt Zeulenroda-Triebes und Ortsteile

Sie benötigen Tickets oder haben Fragen zu den Veranstaltungen in Zeulenroda-Triebes oder der Region? Wir sind gerne für Sie da:

Änderungen vorbehalten 22.08. „Zeulenroda bei Nacht erleben“ - Die lange Einkaufsnacht, 19-24 Uhr, Innenstadt Zeulenroda-Triebes

Touristinformation Zeulenroda-Triebes Markt 8, 07937 Zeulenroda-Triebes E-Mail an [email protected]

22.08. Highlights in Blech - Eröffnungskonzert zum Stadtfest, 19:30 Uhr, Dreieinigkeitskirche Zeulenroda 22. - 24. Zeulenrodaer Stadtfest 24.08. Innenstadt Zeulenroda-Triebes 23.08. Imkern - Wo kommt den eigentlich unser Honig her ab 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Seniorenheim “Am Birkenwäldchen”, Zeulenroda-Triebes, (Anmeldung unter 0171-7791922)

Möchten Sie Ihre Veranstaltung im Veranstaltungskalender der Stadt Zeulenroda-Triebes veröffentlichen, dann senden Sie bitte alle relevanten Informationen zu Ihrer Veranstaltung an [email protected] Die Veröffentlichung erfolgt unter Vorbehalt.

24. - Trommelkurs für Kinder 27.08. von 17:00-18:30 Uhr und für Erwachsene von 19:30 21:00 Uhr Winkelmannsches Haus, Ortsteil Triebes, (Anmeldung unter 036628/976457) 25. - wohltuende Honigwoche 31.08. Badewelt Waikiki, Zeulenroda-Triebes 26.08. Mühlenwanderung am Zeulenrodaer Meer/Vorsperre ab 9 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Bungalowdorf, OT Zadelsdorf, (Anmeldung in der Touristinformation, Markt 8) 29.08. Jazz im Sommer mit Sixpack 20:00 Uhr, Oldtimerzentrum, Am Puschkinpark 7, Zeulenroda-Triebes 30.08. Fledermäusen auf der Spur 17 Uhr, Treffpunkt: Straße zum Freibad, Ortsteil Triebes 05.09. Prominente lesen zum Thema 1. Weltkrieg 19 Uhr, Städtisches Museum Zeulenroda, Aumaische Straße 30 06.09. Anglerfest ab 15 Uhr, Staubecken, Ortsteil Triebes 07.09. 7. Weidatalmarathon Start und Ziel: Turnerheim Weißendorf 08.09. Gospelnacht 19:30 Uhr, Stadtkirche Triebes, Ortsteil Triebes 08. - entspannende Salzwoche 14.09. Badewelt Waikiki, Zeulenroda-Triebes 09.09. Panoramawanderung vom Teufelsberg zum Grobisch, 9 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Turnerheim, Weißendorf 13.09. Jubiläum 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Bernsgrün 10 Uhr, Sportplatz Bernsgrün, Ortsteil ArnsgrünBernsgrün-Pöllwitz 14.09. Warum jagen Jäger - ist die Jagd heute wirklich noch nötig?, 13:30 Uhr, Treffpunkt: Wanderparkplatz Pöllwitzer Wald an der B 94, (Anmeldung unter 0171 7791922) 15. - Badewelt Waikiki 21.09. wegen technischer Revision geschlossen 15.09. fortlaufender Trommelkurs für Erwachsene 19:30 - 21:00 Uhr, Winkelmannsches Haus, Ortsteil Triebes, (Anmeldung unter 036628/976457) 20. - Dorf- und Feuerwehrfest 21.09. Ortsteil Zadelsdorf

Veranstaltungshöhepunkt in der Region 05.09. Sekt in the City (5. Frauenshopping-Nacht) 20 Uhr, Innenstadt Greiz

Kollegium trifft sich Das Kollegium der ehemaligen

05.09. bis So. 07.09. Weidscher Kuchenmarkt Innenstadt Weida

HWOS

07.09. Im Bett mit Udo - Lindenbergs-Songs geschüttelt und gerührt im Bann der Akustik, 17 Uhr, Clubzebtrum COMMA, Gera Õ 28 Ö

trifft sich am Mittwoch, dem 10. September 2014, 15.00 Uhr im „Grünen Baum“ Märien!

Hochwertige, helle 2-RW in Triebes, 50 qm, ruhige Lage nähe Zentrum, Einbauküche, Bad mit Dusche u. Wanne, Gartennutzung möglich, ab 1.09.2014 zu vermieten. Tel. 0171/1750128

Õ 29 Ö