MUNSTER (suv). Eine Anhängekupplung

December 12, 2017 | Author: Hilko Waldfogel | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download MUNSTER (suv). Eine Anhängekupplung...

Description

Konzert in der Kirche

heute im heide kurier Soltau Gewinner des HK-Malwettbewerbes Walsrode Führungswechsel im Vogelpark

Seite

Seite

Müden St.-Laurentius-Stiftung zieht erste Bilanz Seite Soltau Freikarten für Party in der „Alten Reithalle“ Seite

Premiere für Soltauer Gospelchor

2

Schneverdingen Schmidt-Wiedenroth malt „Karneval in Venedig“ Seite

4

2

Ehrhorn „Leselöwe“ beim Ehrhorner Abend

Seite

4

3

Soltau-Fallingbostel Monika Griefahn zur Y-Trasse

Seite

5

3

Sport TV Jahn gewinnt Kreisduell

Seite

6

heide

ge Verteilte Aufla re 44.000 Exempla

kurier

h am Mittwoc

Mittwoch, 4. Februar 2004 Nr. 10/ 25. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14

Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49

SOLTAU. Seit gut einem Jahr gibt es ihn, den Gospelchor der Soltauer St. Johannis- und Lutherkirchengemeinde. Er trägt den aussagekräftigen Namen „Mixed Generations“. Nach kleineren Auftritten in Gottesdiensten und auf dem Gemeindefest der Lutherkirche steht jetzt das erste Konzert des Chores an: Am kommenden Sonntag, dem 8. Februar, um 17 Uhr treten die Sänger in der St. Johanniskirche auf.

ano geben sie ihr Programm aus Gospels, Spirituals, Traditionals und neuen geistlichen Melodien zum besten. Im Programm der „Mixed Generations“ finden sich stimmungsvolle Lieder wie „Wade in the water“ und „I got a robe“ sowie „Kumba yah“, „Sing praises“ und viele andere mehr. Kantorin Bettina Hevendehl hat die Leitung des Ensembles, das rund 60 Sänger umfaßt, übernommen.

Zusammen mit einer kleinen Band mit Kontrabaß, Schlagzeug und Pi-

Der Eintritt zu der großen Premiere des Soltauer Gospelchores ist frei.

HK verlost Wellness-Preise SOLTAU. Der Frühling naht mit großen Schritten, und in vielen erwacht jetzt, da sich die dunkle Jahreszeit allmählich verabschiedet, der Drang, etwas für den Körper zu tun. In dieser Ausgabe der Heide-Kuriers finden Sie, liebe Leserinnen und Leser, einige Anregungen für Ihr Wohlbefinden: Auf unseren Sonderseiten haben wir für Sie einige Tips und Angebote für den Bereich Wellness und Fitness

zusammengestellt. Und mit etwas Glück können Sie Ihren Körper sogar zum Nulltarif in Form bringen: Der Heide-Kurier verlost zehn attraktive Preise rund um Wellness und Sport. Alles, was Sie tun müssen, ist herauszufinden, wie oft unser schweißgebadeter Radler „Fredy Fitness“ auf den Seiten 11 bis 13 abgebildet

ist. Kleiner Tip: Das Bild von Fredy, der auf dieser Seite strampelt, nicht mitzählen. Die richtige Antwort müssen Sie dann einfach in den Gewinncoupon eintragen und zum HeideKurier schicken. Vielleicht starten auch Sie dann bald fit in den Frühling.

Guter Fang: FAC hat Porsche am „Haken“ Munsteraner Firma baut innovative Anhängekupplung für den „Cayenne“

Eine Ausstellung mit Acryl-Bildern von Christel Specht zeigt demnächst die Munsteraner Rathausgalerie.

Kunst in Acryl Bilder von Christel Specht in Munster MUNSTER. „Bilder in Acryl“ - unter diesem einfachen Titel präsentiert die Munsteraner Rathausgalerie vom 14. Februar bis zum 2. April Werke von Christel Specht. Geboren 1941 in Haren an der Ems, lebt die Künstlerin seit 1947 in Hamburg. Schon während ihrer Ausbildung beim dortigen Fotografen Walter Lüden erkennt sie ihre Empfindungen für die Umwelt - eine gute Voraussetzung, nicht nur auf den Auslöser zu drücken, sondern mit bildnerischen Mitteln an ihren Motiven zu arbeiten. Die findet sie in der Natur, interpretiert durch ihre Phantasie. Ab 1982 besuchte sie die Mal-

schule „die Palette“, eine Gemeinschaft Hamburger Künstler, und erlernt hier die Grundkenntnisse der Malerei. Ab 1986 nahm sie Unterricht bei der Kunstdozentin Janina Musialczyk. Viele Skizzen, die sie unter anderem auf Reisen fertigt, sind für Christel Specht Anregung, Landschaften, Menschen und Stilleben auf Leinwand und Papier in unterschiedlichen Techniken entstehen zu lassen. So arbeitet sie unter anderem in Acryl, Pastell und Monotypie. Gemeinschafts- und auch Einzelausstellungen der Künstlerin waren bereits in Hamburg zu sehen.

Schutzengel-Party

MUNSTER (suv). Eine Anhängekupplung war bisher noch an keinem Porsche zu finden. Und das aus gutem Grund: Die Autos der Traditionsmarke wurden von jeher konstruiert, um auf den Rennstrecken und Straßen der Welt schnell unterwegs zu sein und nicht, um sperrige Lasten hinter sich herzuziehen. Doch das hat sich vor rund einem Jahr geändert, als der Hersteller aus Zuffenhausen sein neues Modell vorstellte: Der „Cayenne“ kann als eine gelungene Kreuzung aus Sportwagen und Panzer bezeichnet werden. Daß Porsche für das erlesene Geländefahrzeug eine ebenso exklusive Anhängekupplung anbietet, versteht sich da fast von selbst. Doch dieser weltweit erste elektrisch ausklappbare „Haken“ kommt nicht von der Edelmarke selbst - sondern aus Munster: Das Unternehmen FAC Frank Abels Consulting & Technologie mit Sitz in der HansKrüger-Straße hat die innovative Anhägevorrichtung entwickelt und stellt heute das Kernstück der Anlage her. „Porsche suchte für den Cayenne eine Anhängekupplung, die der Fahrer nicht erst manuell in die Halterung einsetzen muß, sondern die bei Bedarf auf Knopfdruck ausfährt und bei Nichtbenutzung optisch die Fahrzeugkonturen nicht stört“, erklärt der geschäftsführende Gesellschafter Frank O. Abels. Zu der Ehre, dieses Novum für die prestigeträchtige Marke zu entwickeln, kam die Munsteraner Firma über den europäischen Marktführer bei Anhängevorrichtungen, dem Unternehmen Westfalia in Rheda-Wiedenbrück. Wie Abels erläutert, hätten Kapazitätsprobleme in der Entwicklung bei

Der geschäftsführende Gesellschafter Frank O. Abels (re.) zeigt die elektrisch ausklappbare Anhängekupplung für den Porsche Cayenne, die das Munsteraner Unternehmen FAC entwickelt hat. Westfalia dazu geführt, daß FAC den Auftrag bekam. „Wir haben dann nach nur sechs Wochen einen Prototyp vorgeführt“, weitere zweieinhalb Jahre habe es dann bis zur Serienreife gedauert. Und was „Serie“ ist, muß bei Porsche auch außergewöhnlichen Belastungen gewachsen sein. Da der Cayenne, in der Top-Version 450 PS stark, nicht nur mit bis zu 266 Stundenkilometer über den Asphalt rasen kann, sondern sich ebenso durch den dicksten Morast arbeitet, bedarf es für den Luxus-Offroader einer Anhängevorrichtung erster Güte. „Porsches Anforderungen in puncto Belastbarkeit sind fünf bis zehn mal höher als es die gesetzlichen Vorschriften verlangen“, so Abels. Außerdem müsse der „Ha-

ken“, der in der Lage sei, 3,5 Tonnen zu ziehen, auch nach Fahrten im schwerem Gelände noch einwandfrei aus- und einklappen. Daher sei es nötig, daß die elektrische Antriebsgruppe, die bei FAC gefertigt wird, absolut wasserdicht sei. „Andere Hersteller testen stichprobenartig etwa fünf Prozent der gelieferten Teile - Porsche hingegen nimmt zur Qualitätssicherung 100 Prozent unter die Lupe“, meint Abels. Daher wurde die Fertigungsstraße, an der fünf Mitarbeiter eine Wochenproduktion von bis zu 500 Stück bewältigen, von Porsche-Technikern abgenommen. Für die Entwicklung stattete FAC seinen Betrieb mit dem CAD-System „CATIA V.2“ aus und schuf so weitere zwei Arbeitsplätze. „Das Programm verwenden alle an-

Auftakt für Verkehrssicherheitsprojekt SOLTAU. Für alle weiblichen „Schutzengel“ zwischen 16 und 24 Jahren, aber auch für junge Männer in diesem Alter steigt am kommenden Samstag, dem 7. Februar, um 20 Uhr in der alten Soltauer Reithalle die „Schutzengel-Party“ - eine Auftaktveranstaltung zum gemeinsamen Verkehrssicherheitsprojekt von Landkreis und Polizeiinspektion Soltau-Fallingbostel und dem ADAC.

Alle jungen Frauen , etwa 7500, im Landkreis wurden von Landrat Hermann Söder angeschrieben und zu „Schutzengeln“ ernannt: Sie sollen helfen, die schweren Verkehrsunfälle vor allem von Männern dieses Alters zu verhindern. All diese jungen Frauen werden auf der Party vom Landrat begrüßt und noch einmal mündlich zu Schutzengeln ernannt. Für Musik sorgt die Gruppe „UpSet“.

Ob Straße oder Gelände: Der Porsche Cayenne kann bis zu 3,5 Tonnen an den „Haken“ nehmen.

erkannten Zulieferer der Automobilindustrie“, weiß Abels. Die komplette Konstruktion der Anhängekupplung erfolgte als 3D-Modell im Computer. Doch der technische Aufwand hat sich für das Unternehmen gelohnt: Für die elektrische Anhängevorrichtung erhielt FAC nicht nur den zweiten Preis für Innovationen auf der Frankfurter Automechanika, sondern meldete im Zuge der Entwicklung auch 14 Patente auf das System an. Zur Zeit sei die zur Kasseler Wegmann-Gruppe gehörende Gesellschaft mit rund zehn Prozent im Bereich der Anhängekupplung ausgelastet. Die Hauptstandbeine seien denn auch weiterhin die Herstellung von Hubarbeitsbühnen für den Einsatz auf Baustellen und wehrtechnischen Komponenten für den neuen Spähpanzer Fennek sowie in Zukunft auch für den Leopard 2 und die Panzerhaubitze 2000. Doch bis etwa 2007 rechnet der geschäftsführender Gesellschafter mit einer Steigerung auf 40 Prozent im Automobilsektor. Gegenwärtig werde die neue Technik nämlich auch beim Schwestermodell des Cayenne, dem VW Touareg, eingeführt - und andere Hersteller, da ist sich Abels sicher, werden bei ihren kommenden Modellen nachziehen.

Seite 2

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

Führungswechsel

Drei Gewinner ermittelt Malwettbewerb: Lummerland in zahlreichen Variationen

Infoshop PowerKids – Trainingsprogramm für Kinder von 8 - 12 Jahren Spielerisch die Ess- und Bewegungsgewohnheiten ändern: So essen Kinder Schritt für Schritt weniger Fett und werden körperlich aktiver. Informationsveranstaltung am

Do., 12.02.2004 - 16 Uhr im AOK-Servicezentrum Soltau, Wiesenstraße 2. Anmeldungen und weitere Informationen unter 0 51 91 / 9 73 - 3 96 11

AOK – Wir tun mehr!

Die Gesundheitskasse

Nach siebzehn Jahren als Geschäftsführer verläßt Hans Geiger (l.) jetzt den Vogelpark Walsrode. Gesundheitliche Probleme und die nahende Altersgrenze haben zu dieser Entscheidung geführt. Zum 1. Februar hat Geigers Nachfolger Christian Kohler (r.) die Leitung des Parks übernommen. Der 49jährige hat in den USA Marketing und Finanzwirtschaft studiert und ist seit mehr als 20 Jahren im internationalen Marketing und Vertrieb, unter anderem in der Freizeitbranche, tätig. Er kann auf das Know-how des scheidenden Geschäftsführers Geiger zurückgreifen, der seinem Nachfolger noch eine Zeit lang zur Seite stehen und somit einen reibungslosen Übergang gewährleisten will.

Bald am Ziel Munster für Zentrum gegen Vertreibungen MUNSTER. Auf große Resonanz stößt die Initiative der Arbeitsgemeinschaft der Landsmannschaften (AG-OLM) in Munster, die Stiftung „Zentrum gegen Vertreibungen“ finanziell zu unterstützen. Der Sprecher der AG-OLM Dietrich Breuer sieht darin den Beweis, daß ein sehr großer Teil der Bevölkerung die Schaffung eines solchen Zentrums für notwendig und längst überfällig hält. Der Betrag, der von der Stadt Munster erwartet worden war, sei fast erreicht. Zu verdanken sei das größe-

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@e? @@h?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@



@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@



@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

GUTSCHEIN

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

gültig für einen Haushalt.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Bitte vereinbaren Sie einen Termin!

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@





@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Wer die Initiative unterstützen möchte, kann seine Spende auf das Konto mit der Nummer 3021847128 von M. Zappe bei der Kreissparkasse Soltau einzahlen. Auch Dietrich Breuer nimmt weiterhin Spenden entgegen. Wer mehr über die Aktivitäten in Zusammenhang mit dem Zentrum gegen Vertreibungen wissen möchte, erhält im Internet unter www.z-gv.de weitere Informationen.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

über eine 2 Minuten Testreinigung

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

ren und kleinen Spenden von Munsteraner Bürger aus den verschiedensten Bereichen. Die AG-OLM sei guten Mutes, den angepeilten Betrag bis Ende Februar erreicht zu haben, um ihn der Stiftung als Solidaritätsbekundung der Munsteraner Bevölkerung zur Verfügung stellen zu können.

Firma biorein · 콯 05829/988212 · Mobil 0176/21190912 www.biorein.com

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Stammtisch SOLTAU. Zum „Stammtisch“ treffen sich die Mitglieder des Soltauer Mütterzentrums (MüZe) am morgigen Donnerstag, dem 5. Februar, um 20 Uhr im Restaurant „Ciao-Ciao“. Um einen passenden Tisch reservieren zu können, bittet das MüZe um Anmeldungen unter Ruf (05191) 18280.

SOLTAU (pre) . Da rauchten der Jury die Köpfe - und entscheiden konnte sie sich schließlich trotz allen Abwägens nicht. Zum Malwettbewerb „Jim Knopf“, bei dem es drei kleine Rollen in der Soltauer Aufführung des Musicals „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ zu gewinnen gab, waren so viele gute Bilder eingegangen, daß die Jury letztlich die Motive nach Alter splittete und dann das Los entscheiden ließ. Die drei glücklichen kleinen Künstler sind die sechsjährige Lisa Wischhoff aus Hambostel, die siebenjährige Anne Sophie Hintze aus Soltau und der achtjährige Matthias Zschätzch, ebenfalls aus Soltau. Die drei Gewinner, die zur Aufführung am 12. Februar um 17 Uhr in die Aula des Soltauer Gymnasiums noch je zwei Personen mitnehmen können, werden Schüler in der Klasse der Frau Mahlzahn spielen. Bei ihren etwa fünfminütigen Auftritt, toll geschminkt und mit schicken Kostümen, werden sie von den Profischauspielern eingewiesen. Damit alles klappt, sollten die Nachwuchstalente eine halbe bis dreiviertel Stunde vor Aufführungsbeginn in der Aula sein. Lisa Wischhoff, Anne Sophie Hintze und Matthias Zschätzch können sich ihre Karten in der Heide-Kurier-Redaktion, Wiesenstraße 24, in Soltau abholen. Sie oder ihre Begleitpersonen sollten sich ausweisen können. Als Dankeschön für alle anderen, die mitgemacht und uns ihre Lummerland-Bilder geschickt haben, werden wir eine große Auswahl davon in der kommenden Ausgabe veröffentlichen. Da gibt es dann eine Reihe Variationen von Lummerland zu sehen - denn die Insel, auf der Jim Knopf aufwächst, sollten die Kinder malen. Fast immer im Mittelpunkt der Bilder: die beiden Berge, manchmal schneebedeckt, manchmal mit Grasbüscheln oder Palmen bewachsen. Und auch Emma, die Lokomotive, fehlte fast nie. Karten für diese Künstler und alle anderen, die das Musical-Spektakel nicht verpassen wollen, gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Schütte und der Soltau-Touristik in Soltau und in der Buchhandlung Carstens in Schneverdingen.

in Soltau

Jetzt mit neuer Inhaberin…! Aus diesem Anlaß sind Sie am Samstag, 7.2. ab 10 Uhr herzlich zu einem Glas Sekt eingeladen!

Damen Herren

DW (b. Kinnl.) incl. Schnitt, Kur + Frisur...... Schnitt, trocken ..............................................

49.50 € 10.50 €

gültig bis 14.2.04

Tatjana Stapel

Besondere Angebote erwarten Sie! z.B.:

WSV Nur noch 4 Tage! Schneverdingen • Verdener Str. 27 • 콯 (05193) 1292

Modehaus J.C.v.d. Lieth

Knallige Farben wählte Matthias Zschätzsch (acht Jahre).

WALSRODE. In der Volkshochschule Heidekreis (VHS) startet ab dem 16. Februar ein neuer Lehrgang mit dem Thema „Frauen steigen in die EDV ein“. Dieser Kurs bietet Teilnehmerinnen einen praxisbezogenen Einstieg in das Arbeiten mit dem PC. Neben der Einführung in die Grundlagen der EDV und das Betriebssystem MS-Windows werden die Office-Standardprogramme vorgestellt. Der Lehrgang läuft montags, mittwochs und freitags in der Zeit von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr im EDVRaum I, Kirchplatz 4 in Walsrode. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer (05161) 948880 entgegengenommen.

Plattdeutsch

Täglich 9.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Marktstraße 14 · 콯 0 51 91 - 1 72 22 · Keine Terminabsprache

nochmals stark reduziert!

Eine andere Schienenführung gibt es bei Lisa Wischhoff (sechs Jahre).

EDV

tierheim-info Tierheim Tiegen · Telefon (0 51 91) 27 24 Mo. - Fr. 16 -18 Uhr · 1. Sonntag im Monat 15 -17 Uhr www.tierheim-tiegen-online.de

CITY

Anne Sophie Hintzes (sieben Jahre) Ansicht von Lummerland.

Dieser verschmuste rot-weiße Kater vermißt sein „Herrchen“ oder „Frauchen“, denn er „wohnt“ zur Zeit im Soltauer Tierheim Tiegen. Gefunden wurde er am 26. Januar in der Pommernstraße in Neuenkirchen. Das zirka drei bis vier Jahre alte Tier ist kastriert, groß, kräftig und ruhig. Der Besitzer wird gebeten, sich in Tiegen zu melden. Ein zweiter Kater wurde am 30. Januar am Ententeich im Schneverdinger Südpark gefunden. Er ist zirka ein Jahr alt, rot getigert und unkastriert. Auch dieses Samtpfötchen wartet auf seinen Besitzer.

SCHNEVERDINGEN. „Bloot mit’n Harten kann’n good kieken“ lautet das Thema des plattdeutschen Gottesdienstes, der am kommenden Sonntag, dem 8. Februar, um 9.30 Uhr in der Friedenskirche in Heber und um 11 Uhr in der Eine-WeltKirche in Schneverdingen gefeiert wird. Ein aus sieben Personen bestehendes Team hat den Gottesdienst in Zusammenarbeit mit Pastorin Anita Christians-Albrecht, Landeskirchenbeauftragte für plattdeutsche Verkündung, vorbereitet. Der Dialog-Predigt liegen das „Hohelied der Liebe“ und Texte aus „Der kleine Prinz“ von Saint Exupéry zugrunde. der Kirchenchor Peter und Paul singt plattdeutsche Lieder.

impressum

Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Oktober 2003. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

heide kurier – Ihr idealer Werbepartner

Mittwoch, 4. Februar 2004

„Die Kirche im Dorf halten“ St.-Laurentius-Stiftung feiert Geburtstag: Resümee nach dem ersten Jahr MÜDEN (dl). Finanznot und Sparzwang sind allerorten Thema und gehen auch an der Kirche nicht vorbei. Zahlreiche Gemeinden suchen nach neuen Wegen, um kirchliche Angebote langfristig zu sichern. Auch die Müdener St. Laurentiusgemeinde mußte sich mit Stellenkürzungen und Einsparungen abfinden - und gründete vor diesem Hintergrund im Februar vergangenen Jahres die St.-Laurentius-Stiftung. Am kommenden Sonntag, dem 8. Februar, um 10 Uhr wird nun deren erster „Geburtstag“ mit einem Gottesdienst gefeiert. Nähere Informationen über die Stiftung erhalten Interessierte auch anschließend bei einem Kirchenkaffee im Gemeindehaus. „Damit die Kirche im Dorf bleibt“ - das ist das Ziel, das die Müdener mit der St.-Laurentius-Stiftung erreichen wollen, und auch das Motto, das über dem Engagement steht. Ausgehend von der Kürzung der Pfarrstelle auf 75 Prozent suchte die Gemeinde nach Möglichkeiten, Sach- und Personalkosten für die kommenden Jahrzehnte zu sichern. „Die Stiftung ist angelegt auf Zeiträume, die unser Lebensalter weit übersteigen“, erklärt Pastor Christian Berndt. So sollen etwa nicht nur die diesjährigen Konfirmanden auch noch ihre Goldene Konfirmation in einer St. Laurentiuskirche feiern können, „in der es noch einen bezahlten Pastor und einen bezahlten Küster gibt.“ Dabei sind die finanziellen Aussichten eher düster. „Derzeit zahlen nur ein Drittel der Mitglieder der Landeskirche Hannover Kirchensteuer“, weiß Berndt. Daher werden für das kirchengemeindliche Leben Spenden in den kommenden Jahren immer wichtiger. Andererseits habe die Reduzierung der Müdener Pfarrstelle auch viel ehrenamtliches Engage-

ment freigesetzt, freut sich der Pastor: „Die Angebote in der Gemeinde sind dadurch nicht reduziert worden.“ Statt aufgrund des Sparzwanges Projekte zu streichen, startet im Februar mit dem Kinderchor sogar ein neues Vorhaben. Die Müdener setzen damit sozusagen „ein trotziges Signal“, findet Berndt. Somit müssen Kinder ab fünf Jahren, die im Chor singen möchten, in Zukunft nicht mehr in die Nachbargemeinden fahren. Geleitet wird der Kinderchor von Sigrid Lange, die in Sülze als Diakonin arbeitet. Die Finanzierung erfolgt durchweg durch Spenden. Um die Kosten von solchen Vorhaben, die über die laufende Instandhaltung, Reparaturen oder kurzfristige Projekte hinausgehen, noch in Jahrzehnten oder Jahrhunderten tragen zu können, hat die Gemeinde die St.-Laurentius-Stiftung gegründet. Wie hoch deren Kapital ist, läßt sich jederzeit an einem „Spendenbarometer“ in der Kirche ablesen - derzeit zeigt es rund 80.000 Euro. Ein beträchtlicher Teil der Summe stammt aus Grundstücksverkäufen; allerdings fließen bei jeder Veräußerung von Kirchenland 50 bis 90 Prozent des Erlöses an die Landeskirche. Demnächst steht jedoch ein weiterer „Geldregen“ an - die Gemeinde wird das Mitarbeiterhaus, das einst für die Gemeindeschwester gebaut wurde, verkaufen. Die Einnahmen sollen in die Stiftung einfließen, wodurch das Kapital etwa verdoppelt wird. „Wir sind glücklich, daß die Landeskirche uns das erlaubt ha“, freut sich Berndt. Spenden kommen ebenso selbstverständlich auch von Gemeindemitgliedern. Andererseits fließen dafür oft die Gelder an anderer Stelle etwas spärlicher – so sei, gibt der Pastor zu, etwa der freiwillige Kirchbeitrag im ver-

Eine Aufgabe, die Küster Malcolm Chamberlain (l.) gern erfüllt: Gemeinsam mit Pastor Christian Berndt bringt er das Spendenbarometer in der Müdener St. Laurentiusstiftung auf den aktuellen Stand. gangenen Jahr geringer ausgefallen. Um weitere Zustiftungen zu sichern, haben sich die Müdener einiges vorgenommen. So sind für den Sommer Musikveranstaltungen in der Kirche geplant, bei denen um Spenden gebeten wird. Und wenn beispielsweise Brautpaare, die keine Verbindung zur Laurentiusgemeinde haben, in der historischen Kirche getraut werden möchten, werden sie um Unterstützung für die Stiftung gebeten. Diskutiert wird ebenso die Idee, Souvenirs zu verkaufen. Ein weiteres „Standbein“ der Stiftung sollen auf lange Sicht jedoch auch Erbschaften sein: „Die Möglichkeit, die Kirche im Testament zu

bedenken, ist den Menschen hier noch nicht so sehr im Bewußtsein verankert“, weiß Berndt. Die Stiftung sei zwar schon „auf einem sehr guten Weg; um weniger abhängig zu werden, muß langfristig aber auch eine Erbschaft hinzukommen.“ Die Idee sei, daß Menschen, denen es wichtig sei, „die Kirche im Dorf zu halten“, sich hierfür einsetzen und ihr deshalb etwas vererben. Gewonnen haben die Müdener „Schäfchen“ durch die Gründung aber bereits jetzt, meint ihr Pastor.

SOLTAU. Wer am Valentinstag ohne Partner dasteht, sollte nicht verzagen. Denn am Sonnabend, dem 14. Februar, ist im Veranstaltungszentrum „Alte Reithalle“ in Soltau ab 21 Uhr „Die Soltauer Single-Party zum Valentinstag“ angesagt. Es handelt sich um eine Fete der besonderen Art, die Flirtpost, Liebesboten und Lovecocktails miteinschließt. Der Heide-Kurier verlost für diese Party fünfmal zwei Freikarten, so daß die Gewinner sich den besten Freund oder die beste Freundin schnappen und sich ins Getümmel stürzen können. Ein Highlight des Abends ist die Herzschmerz-Karaoke und auch da locken attraktive Gewinne: Für die Teilnehmer gibt es beispielsweise einen Reisegutschein, einen Gutschein für ein Brunch oder - der

30

Minuten- ce Servi

9x13 bis 30x45, KB, APS + Digital Fotos auf CD in 30 Minuten

FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau Versammlung INSEL. Die Bürger der Schneverdinger Ortschaft Insel treffen sich am 9. Februar um 20 Uhr im Feuerwehrhaus zur Einwohnerversammlung.

Depressionen haben das ganz Jahr Saison

Gelegentlich ist das Erkennen eines solchen depressiven Zustandsbildes schwierig, weil körperliche Symptome im Vordergrund stehen, was zu einer jahrelangen Verschleppung einer wirksamen Behandlung führen kann. Dies mag ein Grund sein, weshalb bisher nur ein Zehntel der Erkrankten eine fachärztliche Behandlung erfährt.

bar sind und sehr gute Aussichten auf Besserung haben: Die Arbeitsfähigkeit wird wiederhergestelllt, und die Lebenslust kommt zurück. Diese Möglichkeiten werden vor allem durch den Einsatz moderner Arzneimittel erreicht, in Zusammenhang mit fachärztlichen Gesprächen und auch Lichttherapie. Es ist deshalb sinnvoll und erforderlich, Hemmungen gegenüber solch einer Behandlung abzubauen, den Zustand der Depression sich selbst zuzugestehen, sich damit seinen Vertrauten, Angehörigen zu öffnen und eine Behandlung zu beginnen. Genau so wichtig ist es auch, in der Bevölkerung die Tabus in diesem Bereich abzubauen.

Wichtig zu wissen ist aber auch, daß Depressionen insgesamt heil-

Dr. Bernhard Küter

Das Veranstaltungsteam der „Alten Reithalle“ freut sich an diesem Abend nicht nur auf Singles, sondern auch auf seine Stammgäste und Pärchen. Und der Heide-Kurier freut sich auf zahlreiche Teilnehmer an der Verlosungsaktion: Wer ein Doppelpack Karten gewinnen möchte, schickt einfach bis zum kommenden Dienstag, dem 10. Februar, eine Postkarte an die HeideKurier-Redaktion, Wiesenstraße 24, 29614 Soltau. Wir veröffentlichen die fünf Gewinner dann in der Ausgabe am Mittwoch, dem 11. Februar. Gegen Vorlage des Personalausweises gibt es die Tickets am 14. Februar an der Abendkasse. Dort sind auch die regulären Eintrittkarten erhältlich, einen Vorverkauf gibt es nicht.

Betrunken SOLTAU. Bei der Überprüfung eines 57jährigen Soltauer Fahrers in der Harburger Straße der Böhmestadt am vergangenen Freitag stellten Polizeibeamte gegen 9.40 Uhr eine Atemalkoholkonzentration von mehr als zwei Promille fest. Trotz des vorherigen Alkoholgenusses saß er an diesem Morgen am Steuer eines Lkw. Auch am Sonntagvormittag gegen 11.45 Uhr trafen die Beamten auf einen Autofahrer, der offensichtlich betrunken auf der Lüneburger Straße unterwegs war. Der 46jähriger hatte knapp 2,5 Promille im Blut. Beiden Männern wird nun nach Angaben der Polizei für einen längeren Zeitraum die Fahrerlaubnis entzogen. Sie werden eine Weile auf ihre Führerscheine verzichten müssen.

Familie

Behandlung nötig

Hauptpreis - ein Wochenende in Paris.

So sei als positiver Nebeneffekt eine interne Diskussion über das Profil der Kirchengemeinde in Gang gesetzt worden. Außerdem trete die Gemeinde offensiver und selbstbewußter nach außen auf.

Volles Haus in der „Alten Reithalle“: Am Valentinstag ist Single-Party angesagt.

LAGERRÄUMUNG SENSATIONSPREISE WSV vom 26. 1. bis 7. 2. 2004 Sie sparen bis zu 70% +++ Sie sparen bis zu 70% +++

Die Weltraum-Matratze FederkernMatratze 109,- Visko 699,90/200 cm

tips von a bis z

Bis zu vier Millionen Menschen in Deutschland leiden an depressiven Störungen. Leider ist in der Bevölkerung darüber zu wenig bekannt, zum Teil werden psychische Erkrankungen aber auch noch tabuisiert. Depressiv verstimmte Menschen haben deshalb große Schwie-

FOTO-EXPRESS

SCHNEVERDINGEN. Am Sonnabend, dem 7. Februar, ist der Christliche Verein junger Menschen (CVJM) in Schneverdingen unterwegs, um Altpapier zu sammeln. Die sammelfreudigen Bürger der Heideblütenstadt sollten das Papier bis 9 Uhr gut sichtbar und gebündelt, bei Regen abgedeckt, an den Straßenrand stellen. Rückfragen am Tag der Sammlung sind möglich unter der Telefonnummer (05193) 4242. Der Erlös der Aktion ist bestimmt für die Kinder- und Jugendarbeit der Gemeinde.

HK verlost Freikarten für „Alte Reithalle“

Nach der Theorie - einer Infoveranstaltung des Schneverdinger Seniorenbeirats zum Thema „Senioren @ns Netz“ - folgt jetzt die Praxis: Am 16. Februar von 9 bis 12 Uhr bietet die Stadt Schneverdingen in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat der Heideblütenstadt und der Frauenbeauftragten einen Einführungskurs ins Internet an. Jeder Teilnehmer und jede Teilnehmerin hat dann die Möglichkeit, unter der Leitung von Dozentin Karin Schulz an einem Computer selbst tätig zu werden. Die Veranstaltung läuft im IT-Trainingszentrum im Rathaus, Schulstr. 3, (Seiteneingang). Anmeldungen gehen unter der Telefonnummer (05193) 971021 an Lieselotte Hoffmann oder unter Ruf (05193) 800855 an Heydi van Lessen.

rigkeiten, sich ihrer Umwelt verständlich zu machen und fühlen sich daher - wie auch viele Angehörige zum Teil ausgegrenzt. Auch deswegen ist es wichtig, sich über solche Krankheitsbilder zu informieren und zu erkennen, daß eine Depression jeden treffen kann.

Altpapier

Single-Party

Kurs: Senioren @ns Netz

Wer kennt das nicht im Winter das graue Wetter schlägt aufs Gemüt, und im Laufe der dunklen Jahreszeit erhöht sich die Anzahl der depressiv verstimmten Menschen. Doch tatsächlich haben Depressionen das ganz Jahr Saison. Sie sind sehr ernstzunehmenden Erkrankungen, die sich mit starker Niedergeschlagenheit, Angst, Kraftlosigkeit, Müdigkeit und Antriebsstörungen bemerkbar machen. Auch Selbstmmordgedanken können dazu zählen

Seite 3

heide kurier

SOLTAU. Die St. Johanniskirchengemeinde Soltau lädt am kommendem Sonntag, dem 8. Februar, um 10 Uhr zum Familiengottesdienst ein. Unter der Leitung von Diakon Friedhelm Hoffmann und Pastorin Christiane Plöhn übernehmen die Kinder- und Jugendchöre der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden Luther und St. Johannis sowie das Kindergottesdienst-Team die Gestaltung. Thema ist die Frage: „Gott - wie bist du?“.

49,-

XXL FederkernMatratze 250,140/200 cm

125,-

Kaltschaum ab 149,-

ap 1 St

nur 90/200 cm

298,-

KaltschaumMatratze 349,7 Zonen

el

198,-

TonnentaschenFederkernmatratzen LAGERWARE

398,- 298,-

219,-

nicht im WSV, immer günstig

Wasser-Matratze 90/200 cm, 100/200 cm

Ernährung

Wasserbetten

MUNSTER. Zu einem Vortrag über individuelle Ernährung und dauerhafte Gewichtsreduktion lädt Johannes Thierjung am morgigen Donnerstag, dem 5. Februar, um 18.30 Uhr in seiner Naturheilpraxis, EmilChwastek-Platz 16, ein. Sein Ernährungsprogramm orientiert sich an der gesamten Körperzusammensetzung eines Menschen. Außerdem wird ein Drei-Mahlzeitenprinzip vorgestellt, das den langfristigen Erfolg sichern soll.

200/200 cm, komplett - Auslauf Qualität -

1800,-

398,890,-

NUR IN DIESER WOCHE!!! ALLE Wasserbetten aus der Ausstellung

50%! Matratzen-Markt

Gewald

Tgl. 10 -18 Uh r Sa. 10 -14 Uh r Soltau · Celler Straße 5 · Telefon (0 51 91) 96 81 95

Seite 4

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

Karneval fasziniert aufs Neue

Paramente

Lilo Schmidt-Wiedenroth arbeitet an neuen Bildern und Ausstellungen

Ausstellung in Hermannsburg HERMANNSBURG. Paramente schmücken Altäre und Kanzeln und spiegeln mit ihren Farben und ihrer Symbolik den Ablauf eines Kirchenjahres wider. Besucher des Ludwig-Harms-Hauses in Hermannsburg haben jetzt die Möglichkeit, die Exponate im Rahmen der Ausstellung „Paramente in Weiß und Rot – Kunst zur Ehre Gottes“ des evangelischlutherischen Missionswerkes zu bewundern.

SCHNEVERDINGEN (mk). „Kölle Alaaf“ heißt es schon bald in einer der Hochburgen des Karnevals. Auch die Schneverdinger Künstlerin Lilo Schmidt-Wiedenroth befaßt sich derzeit mit dem Thema, wenn auch in ganz anderer Form. Während in Köln schon Pappnasen und Narrenkappen bereit liegen, bevorzugt die Malerin und Bildhauerin andere Utensilien, um sich mit dem närrischen Treiben zu befassen. Sie arbeitet derzeit an neuen Bildern für ihre Serie „Karneval in Venedig“. Auslöser war ihre Ausstellung beim AOK-Bundesverband in Bonn, die bis zum 9. Januar lief. Dort waren rund 60 Bilder und Skulpturen der Schneverdingerin zu sehen, unter anderem Bilder aus der Reihe „Karneval in Venedig“. Die Präsentation in der ehemaligen Hauptstadt kam sehr gut an und bescherte Lilo Schmidt-Wiedenroth sogleich eine weitere Ausstellung: Die Werke der Heideblütenstädterin, insbesondere die „Karneval“-Bilder, gefielen Verantwortlichen des Bonner Wissenschaftszentrums so gut, daß sie die Künstlerin um eine Ausstellung in ihren Räumen baten. „So kam ich auf die Idee, neue Bilder zum Thema ‚Karneval in Venedig‘ zu malen“, so die Künstlerin. Nachdem sie im vergangenen Jahr überwiegend an Skulpturen gearbeitet hat, widmet sie sich nun wieder dieser Serie. „Es ist ein tolles Thema, das mich jetzt wieder aufs Neue fasziniert“, erklärt die Künstlerin. Derzeit sitzt sie - oft bis spät in die Nacht - an neuen Arbeiten, die dann im März und April bei der Ausstellung im Bonner Wissenschaftszentrum zu sehen sein werden. Zuvor steht allerdings noch ein anderes Projekt auf dem Programm. Am Samstag, dem 21. Februar, eröffnet Lilo Schmidt-Wiedenroth Uhr im Kulturzentrum ihrer Ge-

burtsstadt Peine eine Ausstellung, bei der sie ebenfalls neue und alte Bilder aus der Serie „Karneval in Venedig“ sowie erotische Werke und „Promi“-bilder zeigt. Apropos „Promi“: Bei der Vernissage ist die Schauspielerin Judy Winter zu Gast, die von Lilo Schmidt-Wiedenroth angefertigte Poster mit ihrem Konterfei zugunsten der Aidshilfe versteigert. Achim Amme spielt und singt zum Thema „Masken“ und Dr. Gerhard Röper spricht einführende Worte. Die Ausstellung in Peine läuft sechs Wochen und ist quasi der Auftakt für die Peiner Kulturtage am 6. und 7. März. Schon im Mai geht es mit einer Einzelausstellung in der renommierten Hamburger Galerie Elbchaussee 8 weiter. Bei der Vernissage wirken erneut Achim Amme und Dr. Gerhard Röper mit. In der Hansestadt hatte sich Lilo SchmidtWiedenroth kürzlich auch an einer Charity-Auktion für „Hamburg Leuchtfeuer“ beteiligt. Die Schneverdingerin hatte für die Aktion eines ihrer Prominenten-Bilder, das Altbundeskanzler Helmut Schmidt zeigt, zur Verfügung gestellt. Bei der Versteigerung sicherte sich die Barclay Bank das Bild. Lilo Schmidt-Wiedenroth bereitet derzeit aber nicht nur Ausstellungen

Bowlen

Einbruch

SOLTAU. Der Frauentreff des Mütterzentrums Soltau (MüZe) lädt am 11. Februar zu einem Bowlingabend für alle interessierten Frauen ein egal ob Anfänger oder Profi. Treffpunkt ist um 19.50 Uhr im Eingangsbereich der Bowlingbahn in Soltau. Um den Abend genau planen zu können, bittet das MüZe um rechtzeitige Anmeldung unter der Telefonnummer (05191) 18280 oder direkt im MüZe. Dort gibt es auch weitere Informationen.

SCHNEVERDINGEN. Unbekannt brachen vermutlich am späten Freitagnachmittag in ein Einfamilienhaus an der Brockmann-MeyerhoffStraße in Schneverdingen ein, indem sie die Terrassentür aufhebelten. Sie durchsuchten alle Räume und stahlen Schmuck und Bargeld. Der Schaden beträgt nach Polizeiangaben insgesamt rund 14.000 Euro. An einem anderen Haus in derselben Straße gingen die Täter ebenfalls zuwerke, scheiterten jedoch.

Am Freitag, dem 6. Februar, um 20 Uhr stellt die ParamentikKünstlerin Petra Monsees bei der Ausstellungseröffnung neun Exponate vor, die sie als Auftrags-

Vom 9. bis 22. Februar ’04

Peking-Ente

– Vorbestellung erforderlich –

incl. Enten-Suppe, knusprige Haut in Pfannkuchen, Salat, Fleisch in 2 versch. Variationen, Nachtisch und 1 Flasche Pflaumenwein für 4 Personen statt € 80.-

€ 52.-

SCHNEVERDINGEN · Verdener Str. 18 · Tel. (0 51 93) 33 08

„Ehrhorner Abend“ diesmal für Kids EHRHORN. Nach den erfolgreichen Lesungen für Erwachsene sind jetzt die Kinder im Rahmen der „Ehrhorner Abende“ ins Walderlebniszentrum Ehrhorn eingeladen: Der „Leselöwe“ kommt am Freitag, dem 13. Februar, um 16 Uhr zu Besuch. Das liebe Raubtier hat viele neue Geschichten im Gepäck. Abenteuer, Natur, Spannung, Freundschaft und Malt derzeit an neuen Bildern für ihre Reihe „Karneval in Venedig“: Die Schneverdinger Künstlerin Lilo Schmidt-Wiedenroth. in Bonn, Peine und Hamburg vor, sondern bleibt auch in ihrer Heimatregion aktiv: In naher Zukunft ist eine Ausstellung im Soltauer Heimatmuseum geplant. Darüber hin-

Lesung HERMANNSBURG. „Sieben Säulen evangelischer Spiritualität“, das ist der Titel einer Lesung mit Dr. Georg Gremels, die am 11. Februar um 20 Uhr im Ludwig-Harms-Haus in Hermannsburg organisiert ist. Sieben Tage hat die Woche, sieben Grundwahrheiten finden sich im kleinen Katechismus. Wie beides zusammenkommt, erläutert der Autor anhand seines Buches „Meine Zeit in Deinen Händen - sieben Säulen evangelischer Spiritualität“.

Gemütlich SCHNEVERDINGEN. In den Räumem des Vereins zur Pflege Hilfsbedürftiger, Verdener Straße 31 d lädt der Schneverdinger Kneipp-Verein am Dienstag, dem 10. Februar, um 15 Uhr zum gemütlichen Nachmittag mit Hannelore Böhling ein. Es gibt Kaffee und Kuchen, anschließend sind Spiele geplant.

MÖBELFUNDGRUBE

aus möchte sie gemeinsam mit Achim Amme einen Kalender für 2005 erstellen, der Sonette von Amme sowie Buntstiftzeichnungen von ihr enthalten wird.

• Nähe Heide-Park • 콯 05191 / 72140

425.€ 679.-

Jugendbett

Kegeln

Mütter SOLTAU. Der Landkreis SoltauFallingbostel bietet am Montag, dem 9. Februar von 9 bis 10 Uhr im Gesundheitsamt Soltau, eine Mütterberatung an.

5. Hochzeitsmesse Aussteller zeigen Highlights rund um die Trauung WALSRODE. Nach dem großen Erfolg der vorangegangenen „Walsroder Hochzeitsmessen“, die von mehreren tausend Interessierten besucht wurden, folgt nun die „fünfte Auflage“: Am kommenden Sonntag, dem 8. Februar, laden mehrere Unternehmen aus Walsrode und der Region sowie aus Bremen zur „5. Walsroder Hochzeitsmesse“ ein. Sie findet von 11 bis 17 Uhr in den Präsentationshallen des Autohauses Finke & Meckert, Werner-von-Siemens-Straße 6, statt. Der Eintritt ist frei. Besucher der Messe können sich auf viele interessante Highlights rund ums Heiraten freuen: So werden im Rahmen von drei Modenschauen wieder aktuelle Brautkleider, Hochzeitsanzüge, Smokings, Brautschuhe, Dessous und Accessoires gezeigt. Im Anschluß an die Modenschauen findet eine Verlosung statt, bei der attraktive Preise winken. Außerdem sind auf der Hochzeitsmesse viele interessante Tischdekorationen zu sehen. So

Bei den drei Modenschauen werden dem Publikum wieder traumhafte Hochzeitskleider und -anzüge präsentiert. werden Geschirr, Besteck, Gläser, Tischarrangements und verschiedene Geschenkideen präsentiert.

45.-

180 x 200 cm, mit Tagesdecke...........................€

Fichte massiv, 90 x 200 cm.............€

Couchgarnitur

Polster-Eckkombination mit Sessel, Schlaffunktion und großem Bettkasten.............€

3-2-1, Federkern, Schlaffunktion............................

729.€ 129.€ 398.-

Kleiderschrank

199.€ 379.€ 379.-

Buche, Echtholz-Ausführung, ca. 295 cm.................................€

mit Schüben und Spiegel, 180 cm ......................................€

Sideboard

Doppelbett

Buche, ca. 150 cm.................................

Eßtisch Eiche vollmassiv, schwere Ausführung, ca. 200 cm ............

Kiefer massiv, 180 x 200 cm, mit Rosten und Matratzen.........

Kleiderschrank

Buche, ca. 252 cm, mit Spiegeln und Schublade ...........

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins).

Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr · Sonnabend 9.00 - 16.00 Uhr

Nicht fehlen dürfen natürlich Hochzeitsdrucksachen wie Tischkärtchen und Einladungs- sowie Danksagungskarten. Weiterhin werden schicke Hochzeitsfrisuren vorgestellt und eine Goldschmiede zeigt zauberhafte HochzeitsschmuckKombinationen. Moderne Floristik und Brautschmuck sowie Kirchen-, Saal- und Autodekorationen können ebenso bestaunt werden, außerdem präsentiert sich ein Fotograf mit seinen Möglichkeiten und Angeboten.

449.-

Hinfahren - Geld sparen Wohnwand

vieles mehr sind Themen, von denen der Löwe zu berichten weiß. Bei dieser bunten Mischung aus allem, was Kinder interessiert, dürfte für jede Leseratte eine Lieblingsgeschichte dabei sein. Das Walderlebniszentrum Ehrhorn hat die Veranstaltung zusammen mit dem Bücherladen Gevers aus Schneverdingen organisiert. Der Eintritt ist frei.

SCHNEVERDINGEN. Der Ortsverband Schneverdingen im Deutschen Hausfrauenbund trifft sich am 10. Februar, um 15.30 Uhr zum Kegeln im „Kegler-Treff“.

SOLTAU-WOLTERDINGEN • HUBENKAMP 1 Polsterbett

Die textile Bekleidung des Altars ist seit dem 4. Jahrhundert nach Christi nachgewiesen. Paramente sind in den liturgischen Farben des Kirchenjahres gehalten und begleiten dessen Ablauf. So werden Paramente in grün und violett in Hermannsburg nicht gezeigt, da diese derzeit bis Ostern in Gebrauch sind. Um den Besucher das Verständnis zu erleichtern, wurde die Ausstellung durch Texte und Fotos ergänzt.

Leselöwe kommt

C H I N A - R E S TA U R A N T

Chinesische Spezialitäten in gemütlicher Atmosphäre

arbeiten für die Gemeinden Wilstedt, Dalum, Artlenburg und Kirchlinteln fertigte und die nun als Leihgaben noch bis zum 21. März zu sehen sind.

In den Räumen des Walsroder Autohauses Finke & Meckert steht am kommenden Sonntag die „5. Walsroder Hochzeitsmesse“ auf dem Plan.

Wie im vergangenen Jahr, so ist auch diesmal wieder für ein entsprechendes kulinarisches Angebot gesorgt. Darüber hinaus wird die Frage, wohin es in den Flitterwochen gehen soll, von kompetenter Seite beantwortet: Ein Reisebüro informiert über besonders reizvolle Urlaubsorte zum „Flittern“. Last but not least sorgt die Band „Joy“, die für Feiern gebucht werden kann, mit LiveMusik für Stimmung.

Mittwoch, 4. Februar 2004

Seite 5

heide kurier

Y-Trasse erneut auf Prüfstand Eiscafé Venezia Monika Griefahn fragt bei Bundesverkehrsminister an SOLTAU-FALLINGBOSTEL (mwi). Drei Jahre sind es jetzt her, daß die Bezirksregierung Lüneburg das Raumordnungsverfahren zur sogenannten Y-Trasse mit der Landesplanerischen Feststellung abgeschlossen hat. Über Jahre wurde die geplante Hochgeschwindigkeitsstrecke der Deutschen Bahn AG (DB) von zahlreichen Bürgerinitiativen im Landkreis SoltauFallingbostel und darüber hinaus massiv bekämpft - allerdings vergebens, wie die Entscheidung der Bezirksregierung zeigt. Jetzt allerdings regen sich erneut Zweifel an Wirtschaftlichkeit und Sinn dieser Strecke: Monika Griefahn, hiesige SPD-Bundestagsabgeordnete, und drei ihrer Kollegen aus der niedersächsischen Landesgruppe haben sich mit einigen konkreten Fragen zu diesem Thema an Bundesverkehrsminister Manfred Stolpe gewandt. Hintergrund der Anfrage waren die aktuellen Beratungen zum Bundesverkehrswegeplan, die jetzt in die entscheidende Phase gehen. Dort ist auch das Projekt Ausbau- und Neubaustrecke Hamburg/BremenHannover, besser bekannt als YTrasse, enthalten. Im Rahmen des damaligen Raumordnungsverfahrens wurde die erste von drei Varianten als realisierbar eingestuft. Die Y-Trasse ist ein Projekt des Bundesverkehrswegeplanes 1992 und des Bedarfsplanes zum Bundesschienenwegeausbaugesetz 1993 und wurde im Rahmen der Untersuchungen zum neuen Bundesverkehrswegeplan erneut überprüft.

Sie soll schnelle und langsame Verkehre im norddeutschen Raum entmischen und zudem in besonderem Maße den verkehrs- und strukturpolitisch notwendigen Hinterlandverbindungen der deutschen Seehäfen dienen. Kosten soll die Y-Trasse laut Entwurf des Bundesverkehrsministeriums rund 1,3 Milliarden Euro. Andere Schätzungen schwanken zwischen 1,5 und 1,7 Milliarden Euro. Einerseits hat der Bundesrechnungshof hinsichtlich des Ausbaus des Schienenverkehrsnetzes davor gewarnt, daß der Bund Milliardenbeträge nicht bedarfsgerecht und damit nicht mit einem entsprechenden Nutzen ausgibt, denn mit seinen finanziellen Zuwendungen soll der Bund zu intakten Schienenverbindungen im gesamten Bundesgebiet beitragen. Andererseits hat die DB, laut aktuellen Medienberichten, im Zuge von Sparmaßnahmen sämtliche Planungen zur YTrasse eingestellt. Entsprechend bittet Monika Griefahn Bundesverkehrsministwer Manfred Stolpe jetzt um Auskunft, ob dieses Schienenausbauvorhaben von der DB AG noch mit Vorrang weiter geplant werde. Außerdem lägen der Planung der Y-Trasse Überlegungen der 80er und 90er Jahre zugrunde, argumentieren sie weiter. Neuere Untersuchungen, so die Bundestagsabgeordneten, kämen zu dem Ergebnis, daß die Y-Trasse nicht notwendig, betrieblich sogar nachteilig sei und durch bessere Lösungen ersetzt werden sollte.

So werde dargelegt, daß sich für die Seehäfen der Reihe Emden-Bremen/Bremerhaven die Kapazität für den Güterverkehr praktisch nicht erhöhen werde, obwohl dieses immer eine Begründung für den Bremer Ast der Y-Trasse gewesen sei. Wie die neuen Untersuchungsergebnisse auswiesen, werde der Streckenabschnitt Bremen-Langwedel nördlich von Verden durch die Y-Trasse nicht entlastet. Zugleich sei dieser Streckenabschnitt aber der am stärksten belastete im vertakteten Personenverkehr. Zudem werde die Frage diskutiert, welche Auswirkungen die Planungen zum Tiefwasserhafen Wilhelmshaven für die Kapazitäten des Güterverkehrs aufgrund des Knotenpunktes Hauptbahnhof Bremen mit sich brächten. Für beide Streckenabschnitte würden erhebliche betriebliche Probleme für den öffentlichen Personennahverkehr diagnostiziert. Im Ergebnis, so Monika Griefahn und ihre drei Mitstreiter, werde die Y-Trasse zwar in geringem Maße die Kapazität auf der Strecke HamburgHannover erhöhen, im Gegenzug allerdings würden die Kapazitäten der Strecke Hamburg-Bremen reduziert. Da die Trasse das Problem nur auf eine andere Strecke verlagere, werde die Frage gestellt, ob dieses bei einem Neubau einer Strecke überhaupt akzeptabel sei. Darüber hinaus weisen sie darauf hin, daß mit der Y-Trasse ein Anschluß von Wilhelmshaven, Cuxhaven, Bremerhaven und Roten-

Starke Jugendfeuerwehr

NEUENKIRCHEN • HAUPTSTRASSE 27

burg/Wümme an den Personenfernverkehr nicht wahrscheinlicher werde. Im Gegenteil, insbesondere entsprechende Möglichkeiten von Rotenburg würden mit der Y-Trasse eher dauerhaft verhindert, da die möglichen Fahrplantrassen für den ICE-Verkehr Hamburg-HannoverSüden benötigt würden. „Nach diesen Fakten stellt sich für uns die Frage“, faßt Griefahn abschließend zusammen, „ob die erheblichen Investitionskosten für die geplante Y-Trasse wirtschaftlich eingesetzt wären oder ob diese Investitionskosten nicht für die Optimierung der vorhandenen Bahnstrecken Bremen-Hamburg-Hannover verwendet werden können.“ Die Argumente, die die SPD-Bundestagsabgeordnete und ihre Mitstreiter hier vorbringen, sind zum Teil so neu nicht: Insbesondere die Frage nach der Optimierung vorhandener Strecken, aber auch der Hinweis, daß die der Y-Trasse zugrunde liegenden Überlegungen schon recht alt und möglicherweise überholt seien, waren bereits Ende der 90er Jahren von den Gegnern auf den Tisch gebracht, von den Befürwortern dann aber von selbigem gefegt worden. Nun allerdings ist für Gegner und Zweifler ein wichtiger Zeitpunkt gekommen, auch schon bekannte Argumte noch einmal in die Waagschale zu werfen, zumal das Projekt wiederum überprüft worden ist und jetzt über den Bundesverkehrswegeplan über seine Zukunft entschieden wird.

MUNSTER. Die evangelisch-lutherische St.-Stephanus-Militärkirchengemeinde Munster lädt am Sonntag, dem 8. Februar, um 10 Uhr zum Gottesdienst mit Abendmal ein. Neben dem Kirchenchor und dem Militärpfarrer Jürgen Stahlhut, der die Predigt hält, nehmen der Leitende Militärdekan Dr. Peter Brandt und Superintendent Heiko Schütte am Gottesdienst teil. Parallel dazu ist Kindergottesdienst im Haus der offenen Tür.

Schutzengel

Abendmahl FINTEL. Die Gemeinde der St. Antoniuskirche in Fintel hat für kommenden Sonntag, dem 8. Februar, einen Abendmahlgottesdienst organisiert. Der Abend beginnt um 19 Uhr und steht unter dem Thema „Masken“.

Ausgebrannt

Action bei „Hart am Limit“ Bundesstart im Munsteraner Kino MUNSTER. Ab dem morgigen Donnerstag, dem 5. Februar, wird im Munsteraner Kino „Deutsches Haus“ mächtig am Gas gedreht: Der Streifen „Hart am Limit“ läuft in der Örtzestadt im Bundesstart. Der Film ist täglich um 18 und um 20 Uhr zu sehen. In „Hart am Limit“ kehrt Biker Cary Ford (Martin Henderson) in seine Heimatstadt zurück, um seine Freundin Shane

(Monet Mazur) wiederzusehen. Doch gerade heimgekehrt, trifft er auf den skrupellosen Drogendealer Henry (Matt Schulze). Dieser ist der Kopf einer Motorrad-Gang namens Hellions. Die Situation spitzt sich zu, als Henry dem jungen Cary den Mord am kleinen Bruder von Trey (Ice Cube), dem gefürchteten Anführer der Motorrad-Gang Reapers, anhängt. Darüber hinaus

können die Besucher am Sonntag, dem 8. Februar, noch einmal den Film „Luther“ auf der großen Leinwand erleben: In Zusammenarbeit mit den evangelischen Kirchen Munster lädt das Kino „Deutsches Haus“ um 15 Uhr zu dieser Sondervorstellung ein. Anschließend gibt es für die Besucher noch Gelegenheit zum Klönen bei „LutherBier“ und Schmalzbroten.

Jetzt im neuen Glanz und unter neuer Leitung! Genießen Sie vom 5. bis 12.2.04 verschiedene Eisspezialitäten zu besonders günstigen Preisen.

Tgl. ab

Familie Silva freut sich auf Ihren Besuch.

Für die K 1 K leinen ug gra el Eis 10 U tis! hr ge öffn et

Neueröffnung Samstag 7.2. um 9.30 Uhr

…OH LA LA! ehemals Damenmoden Steinke

Second-Hand Mode-Shop für Sie & Ihn Inh. G. Gerum

HAGEN 16 · SOLTAU 콯 0 51 91 - 52 59 - Suche laufend gut erhaltene Markenware -

Grünkohlkönigin

Gottesdienst

SOLTAU. Die Geschichte „Schutzengeleinsatz in der Löwengrube“ steht im Mittelpunkt eines Kinderbibeltages am Samstag, dem 7. Februar. Dazu und zum gemeinsamen Basteln, Spielen, Singen und vielem mehr lädt die Lutherkirche Soltau in der Zeit von 9.30 bis 12 Uhr Kinder von vier bis elf Jahren ins Bugenhagenhaus ein. Einen Rekordmitgliederstand konnte Jugendfeuerwehrwart Harald Schwanke (4. v. l.) bei der Jahreshauptversammlung seiner Schützlinge melden. Mit 28 Jugendlichen, davon zehn weiblichen, hat die Jugendgruppe der Feuerwehr Dorfmark ihren höchsten Stand seit 15 Jahren erreicht. Die jungen Brandschützer leisteten im vergangenen Jahr rund 64 Dienste im Bereich Feuerwehrtechnik und allgemeine Jugendarbeit. Zusätzlich besuchten sie noch ein Zeltlager in Hemslingen, eine Tagesfahrt zur Heeresfliegerwaffenschule in Bückeburg stand ebenfalls auf dem Programm. Bei der Wahl des Jugendfeuerwehrwartes wurde Harald Schwanke einstimmig in seinem Amt bestätigt. Zu seinen Stellvertretern wurden Frank Oehus (2. v. l.) und Nicole Mohr gewählt. Eine Überraschung für die Jugendlichen hatte der Kassenwart des Verkehrsvereins Dorfmark, André Voigt-Deland (3. v. l.) dabei: Er überreichte als Dankeschön für den Einsatz beim „Tag des Umweltschutzes“ - die Jugendlichen hatten die Wanderwege rund um Dorfmark gereinigt - einen Scheck.

Wiedereröffnung am Donnerstag, 5.2.04, 14 Uhr

REINSEHLEN. Am vergangenen Freitag setzten Unbekannte gegen 21.20 Uhr im Camp Reinsehlen ein Auto in Brand. Der Pkw Mitsubishi Pajero war vermutlich gestohlen. Er brannte vollständig aus. Die Feuerwehr Insel war mit 15 Mann vor Ort und löschte das Fahrzeug ab.

Gestohlen BISPINGEN. Vermutlich in der Nacht zum Samstag stahlen Unbekannte von einem an der Eichenhofstraße in Bispingen abgestellten Lkw Arbeitsmaterialien. Die Täter öffneten die Plane des Lasters und entwendeten Gegenstände im Wert von 900 Euro von der Ladefläche.

Das traditionelle Grünkohlessen der CDU-Faßberg/Müden ließen sich auch die Angeordneten Karl-Heinrich Langspecht (li.) und Klaus-Jürgen Hedrich (2.v.li.) in diesem Jahr nicht entgehen. Darüber hinaus konnten die Organisatoren den Bezirksvorstand der Jungen Union Lüneburg bei der Veranstaltung begrüßen. Nach einleitenden Worten des Vorsitzenden Volker Nickel (re.) informierte Langspecht die knapp 100 Gäste über die Arbeit der Landesregierung. In diesem Jahr wurde Christel Alberstetter (2.v.re.) für ihr Engagement in der Parteiarbeit zur Grünkohlkönigin ernannt.

Seite 6

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

lokalsport

Schafft Trauen-Oerrel den Klassenerhalt? TV Jahn gewann das Kreisduell und schloß die Saison mit dem 5. Tabellenplatz ab SCHNEVERDINGEN. In der 2. Faustball-Bundesliga der Damen gewann der TV Jahn Schneverdingen das Kreisduell mit dem SV Trauen-Oerrel 2:0 und schloß damit seine Saison mit dem angestrebten Klassenerhalt und einem 5. Tabellenplatz ab. Trauen-Oerrel gewann gegen den nun feststehenden Absteiger Wangersen in drei Sätzen und kann sich vor seinen letzten Spielen in eigener Halle noch Hoffnungen auf den Klassenerhalt machen. Auf dem Plan

stehen dann Empelde und Braschoss. Empelde hat nach seinen 0:2-Niederlagen gegen Brettorf und Leichlingen keine Aufstiegschancen mehr, Braschoss hat dagegen die Aufstiegsrunde bereits sicher und kann im direkten Duell mit dem Ahlhorner SV, der nicht aufstiegsberechtigt ist, sogar noch Vizemeister werden. Der TV Brettorf hat seine Spiele abgeschlossen und geht mit der Staffelmeisterschaft in die Aufstiegsspiele zur 1. Liga. Das Auftreten der

Heimmannschaft zum Saisonschluss riß die Schneverdinger Fans nicht von den Sitzen. Scheinbar mit wenig Emotionen präsentierte sich das Nachwuchsteam, bei dem der kompromisslose Einsatz vermisst wurde. Dennoch gab es einen knappen Erfolg über den SV Trauen-Oerrel, der aufgrund seiner hohen Eigenfehlerquote beim TV Jahn-Sieg kräftig mithalf. Der erste Satz war beim Maximalstand von 25:24 hart umkämpft, sah den TV Jahn jedoch

als glücklichen Sieger. Der zweite Satz ging mit 20:14 deutlicher an den TV Jahn, da mit der für Olga Leibel eingewechselten Saskia Pidun mehr Sicherheit in die Deckungsarbeit kam und auch der Angriff seine Eigenfehlerquote minimierte. Insgesamt konnte der TV Jahn jedoch nicht überzeugen und wirkte in vielen Aktionen unsicher. Besonders deutlich wurde dies im zweiten Spiel gegen Braschoss, bei dem zudem konditionelle Mängel zu Tage traten. Mit 13:20 und 14:20

wurde die Niederlage praktisch kampflos hingenommen. Mit den 2:2-Tagespunkten wurde der Klassenerhalt mit dem 5. Tabellenplatz, an dem sich auch durch die letzten Spiele nichts mehr ändern wird, zwar sicher erreicht, glanzvoll war dieses Ergebnis jedoch nicht. In der Mannschaft, in der Laura Marofke, Kim Osmers, Saskia Pidun, Deborah Behrens, Kathrin Schröder und Olga Leibel eingesetzt wurden, steckt mehr Potenzial. Trauen-Oerrel wahrte in seinem

zweiten Spiel gegen Wangersen seine letzte Chance auf den Klassenerhalt. Wangersen holte sich zwar den ersten Satz mit 20:17, danach war jedoch Trauen mit 20:7 und 20:10 an der Reihe. TrauenOerrel kann, wenn die kämpferische Leistung erneut stimmt, in den letzten Heimspielen das Klassenziel noch erreichen. Leichlingen (8:20-Punkte bei 9:20-Sätzen) kann bei derzeit 6:18-Punkten und 9:19Sätzen der Trauener noch abgefangen werden.

Lehrgang abgeschlossen Wietzendorfer Reiterinnen beschäftigten sich mit der Dressur WIETZENDORF. Vom 9. bis 31. Januar leitete Alexandra von Samson-Himmelstjerna auf der Reitanlage Börner einen Dressurlehrgang für interessierte Mitglieder des Reitund Fahrvereins Wietzendorf, die sich über einige Wochenenden intensiver mit dem Thema Dressur beschäftigen wollten. 12 Reiterinnen und Pferde mit unterschiedlichem Ausbildungsstand und Voraussetzungen nahmen daran teil.

Neue Trikots gestiftet Einen kompletten Satz neuer Trikots überreichte Sponsor Volker Hagedorn, Inhaber der Soltauer Medicus-Apotheke, jetzt an die zweite Damenhandballmannschaft des MTV Soltau. Das Foto zeigt (v.l.) Bettina Kohrs, Stephanie Geffert, Marion Strahl, Suse von der Heide, Nicole Fuchs, Melanie Eick, Trainerin Silvia Grüber sowie (vorne) Nicole Audorf, Gaby Prüser, Melanie Caran, Ulrike Ipach und Annika Kinder. Nicht auf dem Foto: Diane Battermann und Marion Krüger.

Titel für Hildebrandt Phönix-Kämpferin Bezirksmeisterin SOLTAU. Bei der Judo-BezirksEinzelmeisterschaft der U20 männlich und weiblich, die kürzlich in Lüneburg auf dem Programm stand, waren auch drei Judoka des Phönix Soltau am Start. Die Böhmestädter holten einmal Gold und zweimal Bronze und qualifizierten sich somit allesamt für die Landes-Einzelmeisterschaft. Inken Hildebrand traf in der Klasse bis 70 Kilogramm im Modus „Jeder gegen jeden“ auf drei Gegnerinnen. Ihre erste Kontrahentin, eine Braungurtträgerin, bereitete der Phönix-Sportlerin kaum Probleme. Auf einen Angriff konterte Inken Hildebrand mit Tani-otoshi und hielt zum Sieg. Gegen die folgende Gegnerin aus Uelzen verlor die Soltauerin überaschend schnell. Ihre Vereinskollegin Nora Weigelt konnte Inken Hildebrand anschließend mit einem Ko-uchi-gari zum Ippon besiegen, womit sie nach Punkten den Bezirksmeistertitel gewann. Nora Weigelt verlor ihren ersten Kampf gegen die Kontrahentin aus Uelzen, besiegte ebenfalls die Braungurtträgerin schnell mit Tani-otoshi und verlor gegen Inken Hildebrand. Am Ende belegte sie den 3. Platz. Joel

Kruse kämpfte in der Klasse bis 60 Kilogramm in seiner ersten Begegnung über die volle Distanz. Sein Gegner punktete einen Waza-ari. Letztlich hatte sein Kontrahent sechs Yuko-Wertungen auf dem Konto, der Soltauer zwei Yuko. Damit mußte der Phönix-Athlet den Kampf abgeben. Im zweiten Fight konnte Kruse seine Stärken ausspielen: Ein Harai-goshi brachte ihm den vorzeitigen Sieg und damit den 3. Platz.

Inken Hildebrandt.

Fasching

Versammlung

MUNSTER. Zur Faschingsfeier lädt der VfB Munster alle Kinder aus der Örtzestadt am Freitag, dem 20. Februar, ab 14.30 Uhr in die Festhalle ein. Die Veranstalter warten wieder mit einem bunten Programm auf. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

MUNSTER. Zu seiner Jugendversammlung lädt der VfB Munster am Freitag, dem 6. Februar, um 15 Uhr in das Sportmehrzweckgebäude auf dem Sportplatz Forstgarten ein. Die einzelnen Tagesordnungspunkte sind den Vereinsschaukästen zu entnehmen.

Schwerpunkte der Ausbildung waren: Sitz des Reiters beim Dressurreiten, Takt und Losgelassenheit des Pferdes sowie Hilfestellung bei individuellen Problemen mit dem Pferd beziehungsweise beim Reiten junger Pferde. In der 1. Abteilung waren Carina Krüger, Svenja Bratz, Merle Welk und Marie Wahnschaffe, in der 2. Abteilung Rona Tödter, Silvia Lipinski, Ariane Cohrs und Jale Tödter sowie in der 3. Abteilung Heike Dehnbostel, Wiebke Steegen, Heike Bruhn und Anna Füllgrabe mit von der Partie. Bei allen Reiterinnen waren am letzten Tag deutliche Fortschritte zu erkennen. Alle Beteiligten waren sich darüber einig, daß dieser Kurs unbedingt wiederholt beziehungsweise fortgesetzt werden sollte. Parallel dazu gab es speziell für die Kin-

Nahmen in Wietzendof am Dressurlehrgang teil: Heike Bruhn, Wiebke, Steegen, Silvia Lipinski, Anna Füllgrabe, Jale Tödter und Alexandra von Samson-Himmelstjerna (v.l.) sowie (vorne) Marie Wahnschaffe und Merle Welk. der unter der Leitung von Stefan Börner noch einen zusätzlichen Dressurlehrgang, bei dem aber auch der Springunterricht nicht zu kurz

kam. Vorrangiges Ziel dieses Lehrgangs war allerdings, den Kindern Sicherheit im Umgang mit den Ponys zu vermitteln. Teilnehmer wa-

ren hier Verena und Carolin Grünhagen, Inken von Alm, Malte und Lea Börner sowie Lina und Jule Küster.

Handball am Wochenende TSV Dorfmark erwartet MTV Groß Lafferde zur Nachholpartie LANDKREIS (tke). Am kommenden Sonnabend um 19.30 Uhr haben die Verbandsliga-Handballer des TSV Dorfmark in einer Nachholpartie den MTV Groß Lafferde zu Gast. Das Südkreisteam holte aus den letzten drei Partien lediglich 1:5Punkte und schwebt daher in akuter Abstiegsgefahr. Gegen den Tabellenvorletzten aus Groß Lafferde zählt daher nur ein Sieg, um wieder etwas Luft zu bekommen. Im Hinspiel erreichten die Dorfmarker vor zwei Wochen ein 18:18-Remis, so daß sie zuversichtlich ins Match gehen können. Allerdings wird sich die Mannschaft gegenüber den letzten Vorstellungen deutlich steigern müssen. Besonders im Offensivbereich lief es zuletzt nicht rund. In der Herren-Heideliga hat der TV Jahn Schneverdingen am Sonnabend um 19.30 Uhr die HSG Dannenberg/Gusborn zu Gast. In diesem Duell sind die Hausherren turmhoher Favorit, denn der Rivale präsentierte sich in den vergangenen Wochen als Schießbude der Liga, kassierte eine deftige Schlappe nach der anderen. Da die Schne-

verdinger weiterhin aussichtsreich im Titelrennen liegen, sollte ein hoher Erfolg gelingen. Der TSV Dorfmark 2 reist am Sonnabend um 20 Uhr zur SGH Rosengarten. Nachdem sich die beiden Aufsteiger im Hinspiel unentschieden trennten, dürfte sich auch diesmal ein enges Match entwickeln. Für beide Mannschaften steht einiges auf dem Spiel, denn der Verlierer scheidet endgültig aus dem Meisterschaftsrennen in der Heideliga aus.

barn unbedingt gewinnen, um nicht weiteren Boden im Abstiegskampf einzubüßen. Wenn die Rydzy-Girls an die Vorstellung aus dem Dorfmark-Spiel anknüpfen können,

dann sollten die Punkte auch in Soltau bleiben. Die Reserve des TSV Dorfmark steht am Sonntag um 16.45 Uhr beim TuS Bergen auf dem Prüfstand.

Glaskow holt Titel

In der 1. Damen-Bezirksklasse tritt Spitzenreiter TSV Wietzendorf am Sonnabend um 17 Uhr beim SV Garßen-Celle 3 an. Das BartelsTeam strotzt derzeit vor Selbstvertrauen, eilt von Sieg zu Sieg. Auch wenn die Garßener Truppe nicht zu unterschätzen ist, sollten sich die Grün-Weißen durchsetzen und einen weiteren Schritt in Richtung Heideliga machen. Der MTV Soltau hat am Sonnabend um 18.15 Uhr die Reserve des MTVAshausen/Gehrden zu Gast. Derzeit weisen die Damen aus der Böhmestadt einen Drei-PunkteRückstand zum Zehnten auf, müssen daher gegen denTabellennach-

Bei den Judo-Bezirksmeisterschaften der Junioren in Lüneburg holte sich Alexander Glaskow vom TuS Hermannsburg in der Klasse bis 90 Kilogramm den Bezirkmeistertitel. Sein Cousin und Vereinskamerad Max Schmunk (bis 81 kg) wurde Bezirksvizemeister. Der dritte TuS-Starter Jan Bahr blieb unter seinen Möglichkeiten und erreichte den 5. Platz.

Mittwoch, 4. Februar 2004

Seite 7

heide kurier

Schnelle Hilfe aus dem Netz

lokalsport

Professionelle Beratung bei Lebenskrisen per E-Mail

Schützenhilfe geleistet Wietzendorfer Handballer bezwangen Lüneburg LANDKREIS (tke). Am vergangenen Sonntag traten die Verbandsliga-Handballer des TSV Wietzendorf im Bezirksderby bei der HSG Lüneburg an. Das Steffens-Team gab vom Start weg den Takt vor, lag ständig in Führung und hatte nach 25 Minuten mit 16:13 die Nase vorn. Nachdem die Seiten mit einem 17:15-Vorsprung gewechselt wurden, gerieten die Wietzendorfer mit 18:19 in Rückstand. Danach fingen sich die GrünWeißen wieder, die im Offensivbereich überzeugten und auf 28:24 enteilten. In dieser Phase hätten die TSV-Herren den Sack zumachen müssen, verpaßten aber mehrere Gelegenheiten. Dadurch mußten die Gäste bis wenige Sekunden vor dem Ende zittern. Nils Timme erzielte mit seinem 13. Tor per Strafwurf den 32:31-Siegtreffer für den TSV Wietzendorf, womit die Steffens-Truppe dem TSV Dorfmark wertvolle Schützenhilfe leistete. Die Dorfmarker trafen vor heimischer Kulisse auf den Tabellennachbarn MTV Herzberg. Nach verteiltem Beginn gingen die Gastgeber mit 9:6 in Front. Anschließend kam ein Bruch ins TSVSpiel, so daß es zur Pause 12:12 stand. Den besseren Start in den zweiten Durchgang erwischten die Dorfmarker, die sich mit einer soliden Abwehrleistung auf 15:12 und 18:15 absetzten. In dieser Phase hatte der Aufsteiger den Gegner sicher im Griff, ließ den Fisch jedoch wieder von der Angel. Plötzlich zeigten die Haus-

TV Jahn SCHNEVERDINGEN. Zur Jahreshauptversammlung lädt der TV Jahn Schneverdingen seine Mitglieder am Freitag, dem 27. Februar, um 20 Uhr in das Sportlerheim am Schneverdinger Osterwald ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des Vorstandes, Ehrungen und der Haushaltsplan 2004. Anträge sind bis zum 21. Februar beim Vorsitzenden Hans Jürgen Thömen einzureichen. Das Protokoll der Jahreshauptversammlung 2003 liegt zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des TV Jahn, Bergstraße 3, aus.

herren Nerven im Offensivbereich, spielten hektisch und viel zu drucklos. Dadurch wachte der Gegner wieder auf und konnte mit einem 22:20-Erfolg noch beide Punkte aus der Heide entführen. In der Herren-Heideliga stand der TV Jahn Schneverdingen dem MTV Soltau gegenüber und erwischte einen glänzenden Start. Mit einer 8:2-Führung wurden die Fronten frühzeitig geklärt. Anschließend kamen die Böhmestädter zwar etwas besser ins Spiel, konnten auch bis auf zwei Tore verkürzen. Beim Pausenpfiff hieß es aber wieder 20:16 für den Tabellenzweiten. Auch im zweiten Durchgang ging es munter hin und her, wobei die Schneverdinger weiterhin Vorteile besaßen. Über 29:21 erhöhte das Jahn-Team bis zum Ende auf 39:32 und wahrte damit seine Titelchance. Der TSV Dorfmark 2 traf vor heimischer Kulisse auf den Dritten SVTUelzen/Salzwedel. Obwohl die Gastgeber auf mehrere Stammspieler verzichten mußten, führten sie mit 3:0 und 8:5, gingen mit einem 10:9-Vorsprung in die Pause. Nach dem Wechsel wurden die Gäste stärker, lagen ihrerseits mit 14:11 in Führung. Doch die TSV-Reserve kämpfte, kam zum 19:19-Ausgleich. In den letzten 30 Sekunden wandelten die Hausherren einen 20:21-Rückstand noch in einen glücklichen 22:21-Sieg um. Dorfmarks Damen standen beim MTV Eyendorf auf der Platte und boten diesmal eine schwa-

che Leistung. Der Tabellenzweite konnte sein Tempospiel nicht aufziehen, wirkte zudem in der Abwehr nicht sattelfest. Trotzdem hielten die TSV-Damen zur Pause ein 11:11-Remis. Fünf Minuten vor dem Ende hatte Eyendorf mit 19:17 die Nase vorn, doch mit einer Energieleistung wendete der Gast das Blatt noch, siegte mit 23:20. Die Dorfmarker Reserve bot in der 1. Bezirksklasse beim SV Garßen-Celle 3 eine starke Leistung in der ersten Halbzeit. Nach einem 2:2-Zwischenstand zog der Gast über 5:2 auf 10:6 davon. Bis zum 12:9 (42.) ließen die Dorfmarker Damen nichts anbrennen, verloren dann aber völlig ihre Linie. Garßen erzielte fünf Tore in Folge und gewann am Ende mit 17:15. Der TSV Wietzendorf trat bei der HSG Lüneburg 2 an und konnte nicht an die starken Leistungen der Vorwochen anknüpfen. Trotzdem lagen die Grün-Weißen aufgrund einer sicheren Abwehr im ersten Abschnitt in Führung, starteten mit einem 10:7-Polster in die zweite Hälfte. Dort verflachte die Begegnung, ohne daß der Wietzendorfer 13:11-Sieg noch ernsthaft in Gefahr geriet. Damit übernahmen die Damen von Trainer Wolfgang Bartels die Tabellenführung und streben souverän dem Heideligaaufstieg entgegen. Derzeit haben die Grün-Weißen bereits einen soliden Fünf-Punkte-Vorsprung, da der Tabellenzweite MPE Celle 2 aufgrund der Situation in der Heideliga nicht aufsteigen kann.

1. Platz für Grimsel Fechter des MTV in Hitzacker am Start

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. „Hallo, ich weiß nicht mehr, an wen ich mich wenden soll …“, „Ich kann nicht mehr leben …“, „Ich schaffe das nicht mehr …“, so oder ähnlich beginnen Hilferufe per E-Mail, die an die evangelische Lebensberatungsstelle in Walsrode gerichtet sind. Eine Rückantwort innerhalb weniger Tage – möglichst mit einem konkreten Hilfsangebot – sollte selbstverständlich sein, ist aber oft nicht einzuhalten. Doch jetzt ist es gelungen, in der Landeskirche Hannover eine zentrale Anlaufstelle für die so genannte E-Mail-Beratung einzurichten: Das Evangelische Beratungszentrum Oskar-Wolff-Straße in Hannover hat die Aufgabe übernommen und ist unter folgender EMail-Adresse zu erreichen: [email protected]. An diese Stelle kann die Walsroder Lebensberatung E-Mails weiterleiten. Dort ist eine fachlich kompetente Beantwortung möglich. In einer Testphase wurde dieses niedrigschwellige Beratungsangebot für Jugendliche und junge Erwachsene im vergangenen Jahr erprobt. Bereits nach einigen Wochen zeigte sich, daß diese Form der Beratung zunehmend gut angenommen wurde, berichtet Axel Kreuzmann, Leiter der Beratungsstelle in Hannover. Viele Anfragen seien aus konkreten Krisensituationen heraus gestellt worden. Da immer wieder der Wunsch nach einer persönlichen Beratung geäußert wurde, sei ein ergänzendes Netz erforderlich,

Probleme in der Schule, Konflikte mit dem Elternhaus ? Die E-Mail-Beratung bietet ein schnelles Hilfsangebot für Jugendliche und junge Erwachsene. um im Bereich der Landeskirche schnell auf die passende Beratung vor Ort hinweisen zu können. Durch die relativ anonyme E-MailAnfrage wird das „Outing“ für Jugendliche und junge Erwachsene deutlich erleichtert. Probleme in der Schule, Konflikte mit dem Elternhaus oder in der Partnerschaft, Notlagen aufgrund von Schwangerschaftskonflikten, Drogen- oder Gewalt-Erfahrung können so eher geäußert werden, ebenso Erfahrungen von Überforderung, Einsamkeit und Verzweiflung. Die Walsroder Lebensberatungsstelle ist jetzt mit 30 anderen Beratungsstellen in der Landeskirche Hannover im Rahmen der E-MailBeratung zusammengeschlossen.

Die Zentrale in Hannover kann Ratsuchende, die ein persönliches Gespräch wünschen, direkt an die örtliche Beratungsstelle verweisen. Die Evangelische Landeskirche hat die Finanzierung dieses Projektes mit zwei Mitarbeiterinnen, die sich eine Stelle teilen, für das Jahr 2004 gesichert. Um diese Beratungsmöglichkeit noch bekannter zu machen, wird im Januar in unterschiedlicher Form für die E-Mail-Beratung geworben. In Walsrode beginnt darüber hinaus im Februar an der Volkshochschule ein Kurs für Fachkräfte, um auch über weitere Beratungsmöglichkeiten im Internet wie Chat-Angebote oder Diskussionsforen zu informieren.

Ehrungen bei Kyffhäusern Ehrungen standen im Mittelpunkt bei der Jahreshauptversammlung der Kyffhäuser Kameradschaft Müden/Örtze. Vorsitzender HansHeinrich Euhus vergab Treueabzeichen und Urkunden. Für 30jährige Mitgliedschaft an Manfred Ahrens, Gerhard Kriehn, Reinhard Leverenz, Hermann Meyer und Hans-Friedrich Stelter. Für 25 Jahre Treue wurden Hans-Heinrich Hohls, Peter Hohls und Dagmar Peters ausgezeichnet, für 20 Jahre Christa Bäustmann, Klaus Dörries, Dieter Euhus, Carola Gehle, Heidrun Gehle, Bernd Hallmanseder, Ralf Lühring, Alexander Niemeyer, Stefan Oehm, und Dierk Wollny. Zehn Jahre dabei sind Björn Matthies, Linda Nikolai, Marlis Richter und Heinz Spiekermann. Über das Leistungsabzeichen des Kyffhäuserbundes in Gold 2003 konnten sich folgende Mitglieder freuen: Dieter Euhus, Marianne Tiller, Hartmut Schult, Inge Borrmann, Gerhard Nikolai, Hans-Christian Euhus und Heidrun Gehle.

Doppelkopf SOLTAU. Zum Preisdoppelkopf, Preisskat und -knobeln lädt der Reit- und Fahrverein Soltau alle Mitglieder und Freunde des Vereins am kommenden Samstag, dem 7. Februar, um 19 Uhr in die Soltauer „Rosinante“ ein. Jeder Teilnehmer erhält einen der Fleisch- und Sachpreise. Anmeldungen nimmt Helga Tiedemann unter Ruf (05191) 4506 entgegen.

Wendo SOLTAU. Der SSC 02 bietet ab Montag, dem 9. Februar, von 17.30 bis 19 Uhr in der Turnhalle der Soltauer Pestalozzi-Schule wieder einen Wendo-Kurs für Mädchen an. In diesem Kurs lernen die Teilnehmerinnen unter anderem, wie sie sich vor Angriffen schützen können. Am 28. und 29. Februar gibt es zudem einen Wochenendkurs für Frauen. Anmeldungen nimmt ab sofort die 1. Vorsitzende des Soltauer Sportclubs, Monika Pitschmann, unter Ruf (05191) 13576 entgegen.

Neu beim Kindergeld Beim Turnier in Hitzacker am Start: Die Nachwuchsfechter des MTV Soltau. SOLTAU. Beim traditionellen Schüler- und Jugendfechtturnier in Hitzacker waren kürzlich 13 Nachwuchsfechter vom MTV Soltau am Start. Betreut von den Übungsleitern Arvid Riemer und Barbara Thormeyer, zeigten die jungen Florett-Fechter sehr gute Leistungen. In der stark besetzten B-JugendKlasse belegte Jan Delfenthal den 11. Platz. Deutlich erfolgreicher war Marina Silvestri, die nach zwei großen Runden mit Bronze belohnt wurde. In der Schülerklasse 92 belegte Hagen Baden Rang 14, gefolgt von Malte Aurin und Leonard Thomas, der bei seinem 1. Turnier

schon den 16. Platz erreichen konnte. Im Jahrgang 93 kam Sören Thormeyer auf den 14. Platz, Simon Suhk auf Rang 11 und Maximilian Fritzsche auf den 8. Platz. Nicht ganz zufrieden war der sonst sehr erfolgreiche Moritz Grimsel mit seinem 5. Rang. Nora Radatus belegte in der gleichen Altersklasse bei den Mädchen den 9. Platz. In der Schülerklasse 94 wurde der blitzschnelle Eike Thormeyer Neunter und Pierre Clausnitzer Sechster, der damit bei seinem 1. Turnier alle überraschte. Johannes Grimsel war einmal mehr in starker Form und belegte den 1. Platz.

Laag und Schulz vorn SOLTAU. Beim 2. Internationalen Feldtman-Cup, einem Degenturnier des Blau-Weiß Buchholz, belegte Dana Laag vom MTV Soltau den 1. Platz, gefolgt von ihrer Vereinskameradin Birte Schulz. Bei den her-

ren mußte sich Arvid Riemer diesmal mit dem 9. Platz zufriedengeben. Sein Vater war ebenfalls am Start, belegte den 14. Rang. Wesam Younan kam in dem starken Feld weit nach vorn, wurde Sechster.

Regelungen seit Jahresbeginn teilweise verändert SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die Grundvoraussetzungen für den Anspruch auf Kindergeld sind trotz vieler Gesetzesänderungen zum 1. Januar unverändert geblieben: Erst nach dem das Kind das 18. Lebensjahr vollendet hat, müssen besondere Voraussetzungen erfüllt sein. Bei einer Schul- oder Berufsausbildung einschließlich Studium kann Kindergeld bis zum vollendeten 27. Lebensjahr gewährt werden. Diese Altersfrist verlängert sich bei fortdauernder Ausbildung noch um den geleisteten Zivil- oder Wehrdienst des Kindes, da während dieser Zeit kein Kindergeldanspruch besteht. Allerdings, so teilt die Uelzener Agentur für Arbeit mit, darf nach Vollendung des 18. Lebensjahres das Jahreseinkommen des Kindes die Grenze von 7680 Euro - bisher 7188 Euro - nicht überschreiten. Ein Verzicht auf Teile der Vergü-

tung, beispielsweise aufs Urlaubsoder Weihnachtsgeld, bleibt kindergeldrechtlich unberücksichtigt. Zum Einkommen zählen unter anderem die Ausbildungsvergütung, die als Zuschuß gewährten Leistungen nach dem BAföG, Arbeitslosengeld und Arbeitslosenhilfe, die Berufsausbildungsbeihilfe, verschiedene Renten, Zins- und Mieteinnahmen, aber auch Einkünfte aus Nebentätigkeiten, also sogenannte Mini- oder 400-Euro- Jobs. Grundsätzlich absetzbar sind Werbungs- oder besondere Ausbildungskosten des Kindes. Statt des Arbeitnehmerpauschbetrags, der seit dem 1. Januar bei jährlich 920 Euro liegt, können auch die individuellen Werbungskosten des Kindes geltend gemacht werden. Hierbei ist insbesondere die seit Jahresbeginn geringere Entfernungspauschale von 30 Cent pro

Kilometer zu beachten. Da das Zimmer bei den Eltern nicht mehr als eigener Hausstand gilt, ist die Anerkennung einer „doppelten Haushaltsführung“ bei auswärtiger Berufsausbildung weggefallen. Probleme können auftreten, wenn die Ausbildung oder das Studium ab- oder unterbrochen wird. In jedem Falle ist dann unverzüglich die Familienkasse zu informieren, um mögliche Ansprüche zu sichern. Kinder ohne Arbeitsplatz können bis zum 21. Lebensjahr, Kinder ohne Ausbildungsplatz bis zum 27. Lebensjahr unter Beachtung der genannten Einkommensgrenzen berücksichtigt werden. Das Kindergeld selbst ist mit monatlich 154 Euro und ab dem vierten Kind mit monatlich 179 Euro unverändert geblieben.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher ! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet:

www.famila.de Gültig ab Donnerstag, 5. Februar 2004

klar: meine Heimat habe ich eben zum Fressen gern! Sie sparen: 50 €uro Adelbyer Friesländer Deutscher 0.69 Gouda Schnittkäse, 48% Fett i. Tr. 100g im Stück

-.49

Gut von Holstein Marienburger Schnittkäse, 60% Fett i. Tr. 100g im Stück

-.79 0.99

Siemens Bodenstaubsauger

kontrollierte Qualität

zartes urug. Rumpsteak aus dem Rinderrücken, kurzgebraten für einen langen Genuss 100g

1700 Watt, Ultra Air II Hygienefilterung, Metall-Steckrohre, Filterwechselanzeige, 3,0 Ltr. Filtervolumen, umschaltbare Rollendüse Hierzu erhältlich: Staubsaugerbeutel S 70 MicroPor

49.

99

Lüne Becher

Frische Vollmilch

1,5 % Fett, verschiedene Sorten

3,5% Fett

99.99

1 Liter Packung (100g = 0.16 €)

0.55

99

23.99

verschiedene Sorten

Renommée FrühstücksMargarine

340g Glas je

500g Becher

Schwartau Extra Konfitüre (1 kg = 4.38 €)

0.79

Hardenberg Weizenkorn

Holsten Edel oder Astra Urtyp Pils Kiste mit 30 Flaschen à 0,33 Liter je zzgl. € 3.90 Pfand (1 Liter = 0.91 €)

5.49

Putenoberkeule mit typisch kräftigem Geschmack 1kg

79

2.

1.79

-.99 -.69

-.59

Aufschnitt

4-fach, Scheibe für Scheibe ein Genuss 100g

D1 Xtra Pack Siemens MC 60

mit Kamera

Deutschland Weißkohl

mit integrierter Kamera, Farbdisplay, Freisprechen, 250 Stunden Standby, Vibrationsalarm, polyphone Klingeltöne, Startguthaben 15.- €

Klasse I Stück

-.59 139.- -.66

Ritter Sport Schokolade 0.69 verschiedene Sorten 100g Tafel je

2 Kilo

(100 ml = 0.40 €)

(1 Liter = 6.34 €)

4.

(1 kg = 2.50 €)

250ml Flasche je

32% vol. 0,7 Liter Flasche je

44

5.-

Schweinehackfleisch

verschiedene Sorten

1.55

1.

hergestellt mit BLOCK HOUSE Rindfleisch oder

dusch das

(1 kg = 1.18 €)

49

gemischtes Hackfleisch

Pampers Jumbo Pack

-.49 16.

-.39

deutsche kontrollierte Qualität:

Active Fit, Baby Dry oder Easy Up versch. Sorten je

250g Becher je

0.45

0.99

Gerolsteiner Sprudel oder Stille Quelle Kiste mit 12 PET-Flaschen à 1 Liter je zzgl. € 3.30 Pfand (1 Liter = 0.50 €)

8.

99 9.99

6.49

99

5.

Schmidt Puzzle 500-Teile

8.99

99

4.

Deutschland Speisemöhren Klasse I 3 kg Beutel

(1 kg = 0.50 €)

49

1.

Montags - samstags 8 - 20 Uhr: Dannenberg 0.49 • Gifhorn • Hannover • Lüneburg • Mellendorf • Munster • Neustadt am Rübenberge • Nienburg • Rotenburg • Schneverdingen • Winsen/Luhe / Buchholz: Montags - samstags 7 - 20 Uhr / Nienburg, Ziegelkampstr.: Montags - freitags 8 - 20 Uhr, samstags 8 - 16 Uhr

Mittwoch, 4. Februar 2004

Nacht der Biere

Die „Nacht der Biere“ wird am kommenden Samstag, dem 7. Februar, ab 21 Uhr alle Freunde des „Gerstensaftes“ in die Hützeler Discothek „On Air“ locken. Alle Biersorten wie Becks, Becks alkoholfrei, Krom-bacher, Desperados und Franziskaner Hefeweizen gibt es an diesem Abend im Super-Sonderangebot. Für die richtige Partystimmung zeichnet in dieser Nacht DJ „Gary“ verantwortlich. Die aktuellen Chartstürmer gehören ebenso zu seinem Repertoire wie angesagte Titel aus dem Dance- und Black-Music-Bereich sowie natürlich die bekannten Megahits des „On Air“. Der Discobus fährt die Hützeler Discothek wieder zu den üblichen Zeiten an. Weitere Informationen rund um das „On Air“, das aktuelle Monatsprogramm, den Discobus-Fahrplan und jede Menge Partybilder sind auch im Internet unter www.disco-onair.de zu finden.

Kampf gegen Milben Wriedeler Firma bietet Reinigung an WRIEDEL. Milben gehören zu den häufigsten Allergieauslösern in Wohnungen. Zehn bis 15 Prozent der Deutschen sind bereits gegen Hausstaubmilben sensibilisiert. Folgen sind nächtliche Hustenanfälle, Atemnot sowie eine verstopfte Nase nach dem Aufwachen. Ein Biotop für Hausstaubmilben, Bakterien, Viren und Sporen ist vor allem die Matratze. Hautschuppen, Staub und Schweiß bieten ideale Lebensbedingungen für die winzigen Mitbewohner, doch vor diesen Mikropartikeln kann auch das dichteste Laken nicht schützen. Auch Polstermöbel, Teppiche, Plüschtiere und typische Staubfänger wie Vorhänge und Bücherregale werden von Milbe & Co. bewohnt. Abhilfe bietet die Reinigung mit einer speziellen Maschine, wie sie die Firma „biorein“ aus Wriedel anbietet. Das Gerät erzeugt hochfrequente Schwingungen. Die Schmutzpartikel werden gelöst, pulverisiert und mit einem abgestimmten Vakuum entfernt. Gleichzeitig bewirkt eine intensive

Unfallflucht SOLTAU. Eine Menge Blechschäden ließ ein Autofahrer am vergangenen Freitag auf der Autobahn 7 bei Soltau buchstäblich hinter sich: Er war nach Polizeiangaben von der mittleren auf die linke Spur ausgeschert, ohne auf den rückwärtigen Verkehr zu achten. Er fuhr damit einem anderen Wagen, der mit 120 bis 140 Stundenkilometern heranbrauste, vor die Nase. Dieser Fahrer mußte stark bremsen, geriet auf der eisglatten Fahrbahn sofort außer Kontrolle, schleuderte nach rechts und prallte mehrfach gegen einen Laster auf der rechten Spur. Auch ein weiteres Auto auf dem Mittelstreifen wurde in die Karambolage verwickelt. Dann kam der Fahrer des herumschleudernden Wagens auf dem Standstreifen zum stehen. Der Fahrzeugführer, der anfänglich die Spur gewechselt hatte, setzte seine Fahrt fort, obwohl er, wie die Polizei glaubt, den Unfall bemerkt haben mußte.

Fischfang SOLTAU. Zirka 460 Forellen sind Unbekannten in der Nacht zum vergangenen Montag ins Netz gegangen. Die Täter stahlen sie nach Polizeiangaben aus einer Fischteichanlage am Moider Mühlenwerg. Die falschen Fischer hatten sich Zutritt zu dem umzäunten Gelände verschafft, eine Fischerhütte aufgebrochen und die Tiere im Wert von 1500 Euro aus zwei Teichen geholt.

Nach Passau Sind oft Auslöser von Allergien: Hausstaubmilben. UV-Strahlung eine weitgehende Abtötung von Bakterien, Viren und Sporen. Diese chemiefreie Reinigung hat sich im medizinischen Bereich bestens bewährt. Das Reinigungsverfahren ist materialunschädlich und verursacht weder Lärm noch Staub. Weitere Infos gibt die Firma „bio-rein“, Rufnummer (05829) 988212, Mobil (0176) 21190912, Internetadresse www.biorein.com. Am 8. Februar stellt das Unternehmen sein Reinigungsgerät und dessen Wirkungsweise von 11 bis 17 Uhr auf der „Body & Soul“-Messe im Hotel Hof Suderburg in Suderburg vor.

SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die Fahrt der CDU-Kreisverbände Soltau-Fallingbostel, Verden und Rotenburg zum politischen Aschermittwoch der CSU in Passau mit dem ehemaligen Bundestagsabgeordneten Heinz-Günter Bargfrede steht vom 22. bis zum 26. Februar auf dem Programm. Ausflüge an den Chiemsee und in den Bayrischen Wald gehören zur Reise. Höhepunkt ist jedoch der politische Aschermittwoch, diesmal inder Dreiländerhalle „Streiff-Arena“, bei der auch Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber zugegen sein wird. Wer an einer Teilnahme interessiert ist, erreicht Bargfrede vormittags unter der Telefonnummer (04261) 840976 und ansonsten unter Ruf (04261) 83948.

der leser hat das wort

Dank an die Fraktion Leserbrief zur Berichterstattung im Heide-Kurier über die Sozialpädagogenstelle an der KGS Schneverdingen, unter anderem in der Ausgabe vom 19. Dezember 2003: An dieser Stelle möchte ich mich, auch im Namen der Elternschaft der KGS-Schneverdingen, bei allen, die sich für den Erhalt der Sozialpädagogenstelle an unserer Schule eingesetzt haben, bedanken. Durch

die Aktivitäten von Lehrkräften, Schülern und Eltern wurde erreicht, daß das Förderprogramm zur Stärkung der Hauptschulen fortgeführt wird. Dadurch, daß sich jetzt alle Schneverdinger Fraktionen für die Zusatzfinanzierung ausgesprochen haben, wurde die endgültige Realisierung der vollen Stelle erst möglich. Vor dem Hintergrund der begrenzten finanziellen Mittel war dies keine leichte Entscheidung. Gerade

deshalb tut es gut zu wissen, daß wir in einer Gemeinde leben, in der, über alle Parteien hinweg, der Mensch im Mittelpunkt steht. Wir hoffen, daß damit die erfolgreiche Arbeit der letzten Jahre fortgesetzt wird. Angelika Schönberg 1. Vorsitzende des Schulelternrates der KGS Schneverdingen Osterheide 40 Schneverdingen

„Summen vergeudet“ Leserbrief zum Artikel „Eingreifen, bevor die Situation eskaliert“ im Heide-Kurier vom 28. Januar: Dem Artikel ist zu entnehmen, daß die Heimunterbringung eines Jugendlichen den Landkreis sage und schreibe 45.000 Euro kostet. Nach dem ersten Schreck dachte ich, das gelte wohl für das ganze Projekt. Doch zum Schluß heißt es, damit sei der investierte Betrag von 50.000 Euro nahezu eingespart, wenn das neue Pilotprojekt dazu führe, wenigstens einen Jugendlichen weniger in ein Heim einweisen zu müs-

Seite 9

heide kurier

sen. Demnach wird für einen Schwererziehbaren beziehungsweise nicht Lern- oder Arbeitswilligen der mehr als fünffache Betrag von dem verbraucht, mit dem ich ein Jahr mit meiner Frau auskommen muß. Von dieser bescheidenen Rente, durch widrige Umstände eben so wenig, haben wir uns noch soviel abgespart, daß wir bis zu 20.000 Mark aufwenden konnten, um unser altes Haus, in dem uns Wohnrecht gewährt wird, wenigstens winterfest bewohnbar zu machen. Wenn es sich nicht um einen Druckfehler han-

MODE-SCHMURDY NOCH 3 TAGE! E N D S P U R T ! ! …NUR

Über Da.-Hosen Baumwolle, Wollgemisch, Jeans-farbig, 200 uni, karo, Gr. 36-50 . .statt 69.90, 79.90, 99.90 € jetzt nur

€ 29.

Über 70 sportlich elegant . . . . . . . .statt 69.90, 79.90, 89.90 € jede nur Über Da.-Pullover versch. Farben . . . .statt 79.-, 89.- € jetzt nur 50 Letzte Chance Da.-Blazer eleganter Schnitt . . . . .statt 102.- € . . . jetzt ab

€ 39.

90

Da.-Blusen

Abendkleider,

€ 15.

00

00

€ 39.

00

viele Einzelteile stark reduziert!

Friedrich-Heinrich-Platz 30 · Nähe Stadtbücherei · M U N S T E R Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr durchgehend und Sa. ab 9 Uhr

kraftfahrzeugmarkt Mehr Komfort, weniger Schadstoffemissionen Die Vorteile einer Stand- oder Wasserzusatzheizung liegen auf der Hand. Die Standheizung wärmt an kalten Tagen den Innenraum des Fahrzeugs angenehm vor. Dadurch bleiben Fahrer und Mitfahrern die „Zitterphase“ erspart. Und die Wasserzusatzheizung erwärmt vor dem Start den Motor. Diese Mehrausstattung empfiehlt sich insbesondere bei Dieselmotoren, deren Wärmeausbeute hauptsächlich in Antriebsleistung umgesetzt wird. Wichtig sind in jedem Fall die Sicherheitsaspekte eines vorgewärmten Fahrzeugs bei Kälte oder an nasskalten Tagen. So entfällt das lästige Scheibenkratzen, da die Fenster bereits vor Fahrtbeginn frei sind. Außerdem kann auf die meist hinderliche Winterkleidung verzichtet werden. Ein weiterer Vorteil, den eine Wasserzusatzheizung bietet, ist der vorgewärmte Motor. Ein warmer Motor pustet bekanntlich weniger Schadstoffe in die Umwelt als ein kalter. Tests bestätigen, dass ein wesentlicher Teil der gesamten Schadstoffemission in der Kaltstart- und Warmlaufphase entstehen.

Mit einer Zeitschaltuhr für die Standheizung lässt sich mollige Wärme vorprogrammieren - lästiges Kratzen entfällt.

Huch, ist schon Ostern? Polo 1.2, 55 PS, steuerbefreit mit Klimaanlage! mit Radio mit CD-Wechsler! mit Zentralverriegelung! mit Fensterheber vorn! mit Regensensor! mit Wunsch-Metalliclackierung!

Telefonieren Nicht nur in Deutschland, auch in anderen europäischen Ländern ist das Handy am Ohr während der Autofahrt tabu. Wer auf den Plausch trotzdem nicht verzichten kann, muss sich eine Freisprechanlage für das Auto zulegen. Denn Handysündern drohen auch im Ausland zum Teil empfindliche Geldbußen, die je nach Land bei bis zu 150 Euro liegen können. Experten weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Folgekosten im Falle eines Unfalls beim Telefonieren mit einem Handy am Ohr höher als die Geldbuße sein können: Dieses Verhalten gefährdet den Kaskoschutz im In- oder Ausland.

für nur

149,- €

im Monat

ohne Anzahlung! Kommen Sie zu uns, Sie werden staunen!

PS: Als 4-Türer 159,- € !!!

Winkelmann

Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

Feiertage bei DAIHATSU. Und hier sind Ihre Vorteile. Preisvorteil: bis zu & 1.340,–*

Preisvorteil: bis zu & 1.750,–*

Preisvorteil: bis zu & 1.540,–*

delt, müssen alle Rentner, die so wie ich gestellt sind, es als einen Skandal empfinden, daß der Landkreis ohne sichtbaren Erfolg solche Summen vergeudet . JAHRE IN DEUTSCHLAND

Helmut Bergstedt Herteler Straße 32 Neuenkirchen

Jetzt wird gefeiert: DAIHATSU fährt 25 Jahre auf deutschen Straßen. Damit das künftig noch mehr Spaß macht, gibt’s den CUORE, TERIOS und YRV jetzt als Sondermodelle Edition 25. Mit tollen Extras für weniger Geld: CUORE ab $ 7.666,–, TERIOS ab $ 16.499,– und YRV ab $ 12.999,–. Verschenken Sie keine Zeit und machen Sie eine Probefahrt. *Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell. Über Endpreise, Inzahlungnahme und Finanzierung informiert Sie Ihr DAIHATSU Vertragshändler:

Leserbriefe müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.

Autohaus Buchholz

Daihatsu-Vertragshändler · Behringen · Seestraße 39 · 콯 (0 51 94) 70 99

Seite 10

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

Rückblick und Vorschau

Lieber zuviel nachfragen ...

Seniorenbeirat Soltau zog Bilanz

AOK-Regionalleiter beim SoVD zur Gesundheitsreform

SOLTAU (mwi). Rückblick und Vorausschau, aber auch ein Vortrag über den Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes von dessen Vorsitzenden, dem ehemaligen Stadtdirektor Jürgen Fenner, standen im Mittelpunkt, als der Seniorenbeirat der Stadt Soltau in der vergangenen Woche zu seiner elften Delegiertenversammlung geladen hatte. Vorsitzender Heinrich Schlange machte dabei auch den Vorschlag, den Extra-Markt, der aus dem Gebäude im Hagen ausziehen wird, durch einen Supermarkt für Senioren zu ersetzen. In seinem Rückblick zog Schlange ein positives Resümee und betonte, viele der für 2003 ins Auge gefaßten Pläne seien umgesetzt worden. So habe es in Absprache mit dem Partnerschaftsbeauftragten Wolfgang Buhr einen ersten Besuch der Senioren in Soltaus polnischer Partnerstadt Mysliborz (früher Soldin) gegeben, eine Gegenvisite habe dann zum traditionellen Senioren-Kaffeenachmittag in Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr in der Böhmestadt auf dem Programm gestanden. Info-Veranstaltungen über den Umgang mit dem Handy und über Sicherheitsfragen konnte der Seniorenbeirat ebenso erfolgreich organisieren wie

Schulungen zur Nutzung des Internets und - auf besonderen Wunsch vieler älterer Mitbürger - eine Kaffeefahrt in den Heide-Park.

Sängerball

Landfrauen

FASSBERG. Am Valentinstag, Sonnabend, dem 14. Februar, feiert der Männerchor Müden-Faßberg im Haus Schlichternheide seinen Sängerball. Aber nicht nur das Ballgeschehen steht im Vordergrund, sondern auch karnevalistische Einlagen werden nicht zu kurz kommen. Das bunte Treiben beginnt um 19.30 Uhr. Die Kapelle „Tramps“ spielt zum Tanz auf. Anmeldungen werden von Karl Rosenkranz, Telefon (05055) 1325 oder Volker Nickel, Telefon (05053) 9030020 entgegengenommen.

MÜDEN. Der Landfrauenverein Müden lädt am Mittwoch, dem 11. Februar, um 19 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Landhotel Bauernwald ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahl einer neuen Schriftführerin sowie die Wahl von zwei Kassenprüferinnen. Außerdem hält Horst Ude aus Wietze einen Lichtbildvortrag zum Thema „Norwegen - Land und Leute“. Teilnehmerinnen der diesjährigen Norwegenfahrt sollten diesen Vortrag nicht versäumen, und auch ihre Partner mitbringen.

Vor allem die Einführung das Anrufsammelmobils (ASM) für Senioren war ein überwältigender Erfolg: Bisher sei dieser Service auf 496 Touren von 571 Fahrgästen in Anspruch genommen worden. Insbesondere durch die Veränderungen bei Krankenfahrten im Rahmen der Gesundheitsreform sei das ASM für viele Senioren eine willkommene Lösung. Auch der Stadtbus, der bereits im neunten Jahr mittwochs und sonnabends fährt, so Schlange, sei weiterhin auf der Überholspur. 2003 hätten 3344 Senioren dieses gün-

stige Angebot genutzt, um zum Einkaufen in die Innenstadt zu fahren. Schlange weiter: „Überwiegendes Ziel ist die Wilhelmstraße mit den Einkaufszielen Wochenmarkt und Extra-Markt. Vielleicht wäre dort die Schaffung eines Supermarktes ‚Senioren plus 50‘ eine Möglichkeit.“ In Österreich beispielsweise liefen solche Geschäfte, in denen auch vornehmlich ältere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tätig seien, sehr erfolgreich. Diese Märkte seien unter seniorenspezifischen Gesichtspunkten gestaltet - etwa mit größeren Preisschildern, besonderen Einkaufswagen und Sitzgelegenheiten. Für das laufende Jahr hat sich der Seniorenbeirat wieder einiges für seine Klientel vorgenommen: Die Fortsetzung der Internet-Schulungen ist dabei ebenso eingeplant wie Kaffenachmittag, Fahrten in Vogelund Serengetipark, eine engere Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt sowie Bridge- und Bingoveranstaltungen in Zusammenarbeit mit der Arbeiterwohlfahrt (AWO). Darüber hinaus möchte der Seniorenbeirat regelmäßig Freitagsfahrten in den Heide-Park anbieten. Dies in Zusammenhang mit der letztjährigen Aktion, als der Park Soltauer Senioren über 65 Jahren eine äußerst günstige Saisonkarte angeboten hatte. So könnten dann auch jene dieses Ticket regelmäßig nutzen, die keinen fahrbaren Untersatz besitzen. Und natürlich wird das Gremium 2004 weiterhin das tun, was es auch in den vergangenen Jahren erfolgreich getan hat: Die Soltauer Seniorinnen und Senioren in wichtigen allgemeinen und persönlichen Fragen mit Rat und Tat unterstützen.

Auf großes Interesse stieß der Vortrag über die Gesundheitsreform, zu dem der Sozialverband Schneverdingen eingeladen hatte. SCHNEVERDINGEN. Rund 150 Mitglieder des Sozialverbandes (SoVD) in Schneverdingen folgten kürzlich der Einladung ihres Vorsitzenden Harry Suhr in die Freizeitbegegnungsstätte (FZB), um mehr zum Thema „Gesundheitsreform: Was hat sich in 2004 verändert?“ zu erfahren. Als Referenten des komplexen Themas hatte Suhr Heinz Gruhne gewinnen können. Der AOK-Regionalleiter erinnerte zunächst an die Ziele und den Anspruch des Gesetzes zur Modernisierung der gesetzlichen Krankenkassen, bevor er in die Details einstieg. Auch erläuterte er die Sinn-

haftigkeit der Einführung der Praxisgebühr. Einen breiten Raum seiner Ausführungen nahmen dann ganz besonders die Themen Zuzahlungen, Fahrkosten und Belastungsgrenzen ein. „Seit Jahresanfang haben wir doppelt bis dreimal so viele Kundenanfragen wie sonst“, berichtete er aus dem Tagesgeschäft. „Wenn unsere Geschäftsstellen um 17 Uhr schließen, sind noch Dutzende Anfragen und Anträge zu bearbeiten. Im Augenblick können wir unsere Versicherten nur um etwas Geduld bitten.“ Trotz des großen Ansturms riet er den Anwesenden bei Unsicherhei-

ten, lieber einmal mehr bei der Krankenkasse nachzufragen und sich fachlich beraten zu lassen. Beim Thema Zuzahlungen gab er den Tip, künftig alle Quittungen zu sammeln. Wer nach grobem Überschlagen meine, zwei Prozent - oder bei chronisch Kranken ein Prozent seines Jahres-Haushaltseinkommens erreicht zu haben, solle zur Krankenkasse gehen und nachrechnen lassen. Ein Befreiungsausweis könne dann für den Rest des Kalenderjahres ausgestellt werden. Und wer bereits zuviel bezahlt habe, bekomme den Differenzbetrag zurück.

LeserReisen

6. Tag, Mittwoch, 2. Juni 2004: St. Petersburg Auch heute bleibt Ihr “schwimmendes Hotel” in St. Petersburg. Ein Besuch des Peterhofs mit seinen wunderschönen Gartenanlagen sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

MS Paloma

7. Tag, Donnerstag, 3. Juni 2004: Erholung auf See Nach diesen aufregenden Tagen liegt ein entspannenter Seetag vor Ihnen. Sie haben Zeit, das bereits Gesehene zu verarbeiten und sich auf einem Liegestuhl an Deck zu erholen.

Kreuzfahrt zu den schönsten Häfen der Ostsee

8. Tag, Freitag, 4. Juni 2004: Klaipeda/Litauen Die Hafenstadt Klaipeda hat viel von Ihrer deutschen Vergangheit bewahrt. Einen steinernen Zeugen können Sie besuchen: Das Denkmal “Ännchen von Tharau” aus dem alten Volkslied von Simon Dach. Auch ein Abstecher an die kurische Nehrung und nach Nidden ist geplant.

vom 28. Mai bis 7. Juni 2004 Eine Reise mit dem bekannten Kreuzfahrtschiff MS PALOMA ist ein besonderes Erlebnis, vor

1. Tag, Freitag, 28. Mai 2004: Anreise • Kiel • Einschiffung Bustransfer von Soltau nach Kiel, von wo die Paloma Kurs auf die dänische Insel Bornholm nimmt. Lassen sich zum Abendessen im Restaurant verwöhnen.

allem, wenn es auf Kurs zu den schönsten Häfen der Ostsee geht. Sie fahren von Kiel nach Bornholm (Dänemark), Stockholm (Schweden) und Tallin (Estland). Ein Glanzlicht ist dann St. Petersburg (Russland). Schlanke Turmspitzen, goldene Zwiebeltürme und barocke Kirchen prägen das Bild der Stadt. Über Klaipeda (Litauen) kommen Sie nach Gdynia (Polen) und Sassnitz (Rügen), bevor Ihre erlebnisreiche Kreuzfahrt wieder in Kiel endet. Und was könnte schöner sein, als eine solche Reise an Bord der gemütlichen Paloma mit ihrer gastfreundlichen Besatzung zu genießen.

2. Tag, Samstag, 29. Mai 2004: Rönne/Bornholm Lernen Sie das Wahrzeichen Bornholms kennen: die Rundkirchen, von denen es vier auf Bornholm gibt. Die “Räucherheringe” sind das Nationalgericht, früher gab es 50 Herings-Räuchereien. 3. Tag, Sonntag, 30. Mai 2004: Stockholm/Schweden Heute begrüßt Sie die schwedische Hauptstadt Stockholm, auch “Venedig des Nordens” genannt. In eindrucksvoller Lage breitet sich die Stadt über 14 Inseln aus, die 40 Brücken miteinander verbinden. 4. Tag, Montag, 31. Mai 2004: Tallin/Estland Die Hansestadt Tallin mit ihren schönen Giebelhäusern und romantischen Winkeln erstrahlt heute wieder in altem Glanz. Kreuzritter und Bischöfe, Seefahrer, Hansekaufleute und Baltendeutschen - sie alle waren hier zu Hause und haben das Land geprägt. 5. Tag, Dienstag, 1. Juni 2004: St. Petersburg/Russland Auf der Newa gleitet Ihr Schiff in die alte Zarenstadt St. Petersburg, wo es zwei Tage liegen wird. St. Petersburg gehört zu den schönsten Metropolen Europas. Breite Straßen, goldene Zwiebeltürme und riesige Plätze versetzen den Besucher in Erstaunen. Eine Stadtrundfahrt vermittelt Ihnen einen ersten Eindruck.

REISEPREISE ( Beispiele je Person) 9 Kategorien zur Auswahl (Zwischenverkauf vorbehalten)

2-Bett-Innenkabine

ab 1.255,- EUR

Doppel-Außenkabine

ab 1.655,- EUR

2-Bett-Außenkabine

ab 2.015,- EUR

9. Tag, Samstag, 5. Juni 2004: Danzig/Polen Lernen Sie bei einem interessanten Stadtrundgang die hübsche Hansestadt Danzig kennen. Nach dem 2. Weltkrieg war die stadt zu 90% zerstört. Inzwischen ist sie zu einem Meisterwerk polnischer Restaurationskunst geworden. 10. Tag, Sonntag, 6. Juni 2004: Sassnitz/Rügen Heute erwartet Sie ein Landgang auf Deutschlands größter Insel Rügen. Zu dieser Jahreszeit stehen die gelben Rapsfelder in voller Blüte und harmonieren besonders gut mit weißem Kreidefelsen und schaumgekröntem Meer. 11. Tag, Montag, 7. Juni 2004: Kiel • Ausschiffung • Soltau Heute heißt es Abschied nehmen. In Kiel steht wieder ein Bus, der Sie nach Soltau bringen wird. Programmänderungen vorbehalten. Buchung und Information: Einen farbigen Prospekt mit ausführlichen Informationen über eingeschlossene Leistungen etc. erhalten Sie in der Geschäftsstelle des Heide-Kuriers, Wiesenstraße 24, 29614 Soltau, Telefon (05191) 9832-0.

Mittwoch, 4. Februar 2004

Seite 11

heide kurier

mit Gewinnspiel

Ayur-Veda-Haus & Beauty-Wellness-Farm Villa Vital Am Sandkrug 30 · Munster Telefon (0 51 92) 88 74 88 · Fax 1 02 08

Fredy macht sich fit In der

Erkältungszeit empfehlen wir:

Reformhaus Eimer 29640 Schneverdingen Verdener Str. 13 · 콯 (0 51 93) 16 94 29614 Soltau · Marktstr. 16 콯 (0 51 91) 27 79

Pulsgenaue Fitness

„Uff!“... schon nach ein paar Stufen ist Fredy ganz schön aus der Puste. Doch das Treppensteigen ist nicht sein einziges Problem: Oft fühlt er sich müde und abgespannt, und manchmal tut ihm auch sein Rücken nach einem Arbeitstag im Büro weh. Außerdem hat er nach den Feiertagen ein paar Pfunde zugelegt. Sportlich aktiv war Fredy schon seit Jahren nicht mehr, und darum kommt er heute schon bei einem kurzen Spaziergang ins Schwitzen. Training sei so zeitraubend und „alles so anstrengend“, meint er. Aber das will „Fredy Faul“ jetzt ändern: Fürs neue Jahr hat er sich vorgenommen, mehr auf sich zu achten und Sport zu treiben. Aller Anfang ist natürlich nicht ganz leicht: Fredy geht jetzt öfter schwimmen und ins Fitneß-Studio. Die ersten Stun-

den sind nach all den Jahren ohne Bewegung ganz schön anstrengend, aber nach dem Training fühlt er sich von Mal zu Mal besser. Schon bald saust er auch die Treppen zu seiner Wohnung im vierten Stock mit Elan hinauf und fährt auch gern mal wieder mit dem Fahrrad. Besonders stolz ist Fredy, als ihm nach ein paar Wochen seine alten Hosen wieder passen. Zu trainieren kostet ihn jetzt keine Überwindung mehr - ganz im Gegenteil: Er hat mittlerweile richtig Spaß am Sport. Die neugewonnene Energie regt ihn sogar dazu an, bewußter auf seine Lebensweise und Ernährung zu achten. So ist aus ihm am Ende „Fredy Fitness“ geworden, der erstaunt darüber ist, wieviel besser man sich fühlen kann mit ein bißchen Sport. Man muß nur den ersten Schritt machen...

Ergotherapie · Krankengymnastik Manuelle Therapie · Massagen usw.

Naturheilzentrum Munster Am Sandkrug 30 – Greifenweg 2 · 콯 05192 - 20 20 Alle Kassen und Privatkassen.

Sonnenstudio Fußpflege Bispingen · Harmshof 1 · 콯 05194/974740

oße - das gr Bowling ügen! ergn Freizeitv 29614 Soltau · Lüneburger Str. 103 · hinter E-Center · Tel. (0 51 91) 50 50 Durchgehend warme Küche · Freitags ab 22 Uhr Moonlight-Bowling Öffnungszeiten: tägl. 17 - 24 Uhr · Sa. 15 - 24 Uhr · So. 15 - 22 Uhr · Montag Ruhetag

Wohlfühlaufenthalt für ein „langes Wochenende“ … Ihre Gesundheit in guten Händen!

• Krankengymnastik • Massagen • Lymphdrainagen • Gesundes Fitnesstraining • Magnetresonanztherapie Neu s: • Infrarot-Tiefenwärme bei un

Bikinizone Dauerhafte

Haarentfernung verschiedener Körperregionen einfach, gefahrlos und wirkungsvoll

콯 05191 - 2883 o. 2882

Physiotherapiezentrum Sabine Krüll

Vitadrom in der Soltau Therme Amb. Reha-Zentrum in Soltau, Winsener Str. 34

Am Markt 6 · 29640 Schneverdingen Telefon 05193 / 6006 · Fax 05193 / 800287 Eingang auf der Rückseite des Gebäudes über den Rathausplatz

Wellness und Kosmetik Genießen - entspannen - erholen Algen Ölbad Rügener Kreide Enspannungsmassage Kosmetiktermine nach Vereinbarung

Kurbad in der Soltau-Therme Mühlenweg 17 Andrea Schors · Tel. 05191 - 17094

Drei Tag lang können sich Kurzurlauber nach allen „Regeln der Kunst“ verwöhnen lassen. Wer sich einen kleinen Wohlfühlaufenthalt zwischendurch gönnen möchte, dem bieten verschiedene Kurorte und Einrichtungen spezielle Arrangements mit Sole- und Wellness-Verwöhntagen an. So gibt es vielerorts Pakete für Kurzurlauber, die zum Beispiel drei Übernachtungen mit Frühstück und Kurbeitrag

inklusive Tageskarte für ThermalSolebad mit Sauna, Massage und Wassergymnastik sowie einen Schlemmerabend mit regionalen Spezialitäten enthalten. Zusätzlich können weitere WellnessProgramme gebucht werden. Die beste Art, einmal aus dem Alltag auszubrechen und sich rundum zu erholen.

Einladung zur Baustellenparty Sa., den 21.02.04, 10 - 18 Uhr Sparen Sie bis zu € 155.Nutzen Sie unser günstiges Angebot während der Baustellen-Party und starten Sie jetzt mit Ihrem Fitness-Training bei uns! RICHTIG WAS LOS: • Tombola • Musik • Studio-Besichtigung • Prickelnder Sekt-Empfang • Snacks • u.v.m.

Fitness 웇 Sauna 웇 Solarium 웇 Kurse Meisenweg 17 · 29328 Faßberg · 콯 05055/1212 • Inhaber: Axel Steinbrink •

Seite 12

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

mit Gewinnspiel

Experten empfehlen die „ganzheitliche“ Fitness

KOSMETIK von Kopf bis Fuß

Körper und Geist

J. Noeßler-Garling ärztl. gepr. Fachkosmetikerin in Soltau-Friedrichseck 콯 (0 51 91) 57 38

ühlen Wohlf h Pflege, c dur unsere denn

EIN

t Haisu t TIG! Z I GA R Marika von Felde

staatlich geprüfte Kosmetikerin

Böhmheide 57 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 1 57 52

Wellness im Studio (pb) Fitness und Wellness sind für viele zwei Seiten einer Medaille. Deshalb bieten auch immer mehr Fitness-Studios Wellnes in allen Formen an.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

G U T S C H E I N

✁ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Celler Straße 6 · 29614 Soltau · 콯 0 51 91 / 1 46 68

Dieser Coupon berechtigt den Kauf einer 10er Karte

- 50%

chung hinsichtlich seines Gesundheitszustandes machen lassen. Diese Untersuchung ist laut der Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention unabhängig vom Alter in jedem Fall notwendig, wenn Herz-Kreislaufkrankheiten, Lungenerkrankungen, Stoffwechselstörungen orthopädische oder neurologische Erkrankungen vorliegen.

34 €

oder 2 Wochen kostenloses Fitness-Training.

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

Schönheits-Studio

Ein optimales Training im Fitness-Studio sollte aus mehreren unterschiedlichen Phasen bestehen.

im Hotel DER HEIDE TREFF

OSTERWALDWEG 55 29640 SCHNEVERDINGEN TELEFON (0 51 93) 80 81 90 FAX (0 51 93) 39 08

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Sonderaktion für nur

oder die Bekämpfung von Problemzonen im Vordergrund der Anstrengungen steht. Empfehlenswert ist stattdessen ein ganzheitliches, regelmäßiges Fitness-Training, das laut Experten-Empfehlung folgende Phasen beinhalten sollte: Aufwärmphase, Krafttraining, Ausdauertraining, Abwärmphase und Erholung. Wer plant, regelmäßig ein Fitness-Studio zu besuchen, sollte jedoch ab einem Alter von 35 Jahren zuvor bei einem Arzt eine sportmedizinische Untersu-

Mit der zunehmenden Gleichsetzung von Fitness mit körperlichem Wohlbefinden ist in der Fitnessbranche ein Trend zu erkennen. Immer mehr Studios planen schon beim Bau ihrer Anlagen Wellness-Einrichtungen wie Saunen, Solarien, Whirlpools, Entspannungsräume ein, oder installieren entsprechende Einrichtungen nachträglich. Auch das Angebot an entsprechenden Fitness-Kursen wird ständig erweitert. Immer häufiger finden sich so genannte Mind-Kurse im Programm auch kleinerer Anbieter. Durch diese Kurse sollen Körper und Geist gleichermaßen angesprochen werden. Beispiele sind Tai Chi oder Yoga. Spaß an Sport sowie Ausgleich und Entspannung stehen ganz oben.

@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Sportliche Aktivitäten in Fitness-Studios tragen zur Prävention und Gesunderhaltung bei, vorausgesetzt das Training wird sportmedizinisch sinnvoll gestaltet. In Deutschland gibt es derzeit über 5.500 kommerzielle Freizeit- und Fitness-Anlagen, in denen mehr als 3,4 Millionen Mitglieder trainieren. Die Aktivitäten in Fitness-Zentren sind allerdings unter gesundheitlichen Aspekten nicht immer sehr sinnvoll, weil zu oft das einseitige Ausbilden von Muskelmasse

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Positive Effekte

Gebräunt

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

(pb) Das Solarium stärkt Herz, Kreislauf und Knochen. Wer sich zweimal wöchentlich „bestrahlt“, ist weniger anfällig gegenüber Erkältungen.

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Das Winter-Solarium hat seinen eigenen Reiz. Wollen Sie Ihren Organismus abhärten? Vor allem im Winter und im zeitigen Frühjahr sind Klimareize und Wechsel zwischen Kälte und Wärme besonders wirksam. Solarienbesucher berichten von solchen Erfahrungen. Der Stoffwechsel wird aktiviert, die Durchblutung angeregt, die Haut trainiert. Wenn Sie diesen Effekt ganz langsam ausprobieren, mit sanfter Dosis zwei- oder dreimal pro Woche, allmählich ansteigend, finden Sie ohne Risiko ihr passendes „Reizklima” für die schwierigen letzten Winterwochen.

Zwei unter einem Dach! Naturheilpraxis für Körper- und Energiearbeit

Sabine Geßner Heilpraktikerin, Reikimeisterin, staatl. anerk. Masseurin und med. Bademeisterin • Lösungstherapie • Wirbeltherapie nach Dorn • Breuss Massage • Fußreflexzonen-Massage • klass. Massagen • Bach-Blütentherapie • Healing • Clearing • Reinkarnationstherapie • Meditation • Entspannungsübungen Termine nach telefonischer Vereinbarung unter (0 51 97) 3 25

& Praxis für Aura-Soma & Hawaiianische Energiemassage

Carolyn Freudenberg Dipl. Aura-Soma Beraterin · Telefon (0 51 91) 97 88 78

29614 Soltau · Rosenstraße 1

Mittwoch, 4. Februar 2004

Seite 13

heide kurier

mit Gewinnspiel

in für Gutsche ndlung …einen etikbeha eine Kosm n 41,00 EUR vo im Wert

in über Gutsche …einen für die R EU 0 ,0 rm 50 ellness-Fa Beauty-W

nheitsauty Schö en ng Fun & Be hneverdi Sc , io stud

in für Gutsche ndlung …einen etikbeha eine Kosm n 50,00 EUR vo im Wert

aus r-Veda-H de Das Ayu lin tal“, Ger „Villa Vi unster M h, orsc Kather-H

in für Gutsche …einen aining Fitness-Tr 30 Tage in für Gutsche ndlung …einen etikbeha eine Kosm n 36,00 EUR vo im Wert

rts & udio „spo Fitness-St ltau , So friends“

n Felde, Marika vo in, Soltau er Kosmetik

Gewinnen Sieeide-Kurier! mit dem H …

… n e s o l r e v Wir

ling, ßler-Gar Jutta Noe ikerin, Soltaun et in für ei Fachkosm k Gutsche ec nende" …einen erwoche Friedrichs "Schnupp

in Gutsche …einen g und pannun für Ents n, tio ra ne Rege ekabine otwärm sage 2x Infrar lfühlmas oh W 2x und

in für Gutsche …einen im Wert e Bräune gepflegt R EU 0 ,0 von 10

je Personen in für 2 Gutsche schuhe ih …einen Le e inklusiv 3 Spiele

erg, udio Faßb Fitness-St rink nb Axel Stei

in für Gutsche andlung …einen lfühl-Beh oh W R ne ei 70,00 EU n vo t im Wer

ntrum erapieze Physioth l, ül Sabine Kr ngen di Schnever dio, onnenstu Suncity-S n Bispinge



@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

rning ltau, T. A Center So Bowling-

Beauty & Le Visage lbia Boydas, s, Si Wellnes Soltau

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Gewinncoupon

&

Wellness Sport-Gewinnspiel Lösen Sie bitte folgende Aufgabe: Wie oft befindet sich Fredy auf den Sonderseiten „Wellness & Sport“. Tragen Sie die Anzahl in den abgedruckten Gewinncoupon ein und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Wiesenstraße 24 in 29614 Soltau, oder geben Sie ihn einfach direkt im Verlag ab. Abgabeschluß ist der 11. Februar 2004. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir die auf dieser Seite präsentierten Gutscheine Die Gewinner werden im HK am 15. Februar 2004 veröffentlicht. Viel Glück.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Unser Fredy ist auf diesen Seiten

- mal versteckt.

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Name

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Adresse

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Telefon

Bitte ausgefüllt an den Heide-Kurier Wiesenstraße 24, 29614 Soltau.

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Seite 14

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

Erinnerung an Albert König

immobilien

... wenn’s um Werte geht Faßberg Wohnen im Grünen, gepfl. Bungalow, ca. 125/1150 m2 PROVISIONSFREI 165.000.- € Hermannsburg-Weesen Gemütl. EFH in schöner Umgebung f. Naturfreunde, ca. 115/ 1715 m2 160.000.- € Hermannsburg-Weesen Sonnige Baulücke ca. 800 m2 x € 42,84/m2 = 34.272.- € VERMIETUNG Hermannsburg Ladengeschäft o. Büror., zentrumsnah, ca. 90 m2 KM 450.- €

Bispingen, DHH, Bj. 1999, 431 m2 Grdst., 133 m2 Wohnfl. + 70 m2 Einliegerwhg., Do.-Carport, Komfort-Ausst., Sauna, Kamin, NP 400.000,- €, KP 320.000,- €., von Lichthaus Immob.,Tel. 0 40 / 33 31 35 16

Versteigerung/ZV-Tip! Soltau OT Moide, 1-Fam.-Hs., Bj. 55/73, Wfl./Grdst. 102/4803 m2, Schätzwert € 60.000,-. Günstig gegen Gebot! K. Moritz (0 42 02) 52 43-81, Fax -82 Infos/Unterl./Verkauf: maklerfrei!

Stein auf Stein Massivhaus Neubau Walmdach-Bungalow z.B. Wohn-/Nutzfl. ca. 110 qm, schlüsself. o. Maler- und Tepp., incl. div. Sonderausstattung, mon. Bel. incl. Grundstück

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! GmbH

WINTERHOFF IMMOBILIEN  (0 50 52) 80 61

www.winterhoffimmobilien.de

ab ca. 620.- €

staatl. Zusch. noch nicht berücks., Mietkauf und Eigenl. möglich Kostenl. Hilfe bei der Finanz.

 05 81 / 90 77 10 v. 9 - 20 Uhr

Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick!

AVON-Cosmetice bietet karrierebewußten Frauen TeamleiterTätigkeit, Telefon (05141) 974398 oder (0172) 5446267

Fahrdienst für Schüler gesucht. Mo. - Fr. 18.00 bis ca. 20.30 Uhr (ggfs. handwerkliche Zusatzbeschäftigung möglich). Schriftliche Bewerbung bis 20.02.2004 an:

Hilfen aus einer Hand Sottrumer Weg 14 27356 Rotenburg Leichte Nebentätigkeiten für Jedermann!!! Kugelschr.-montieren, Prospekte falten, u. v. m., Selbst. 600,- bis 2000,- € monatl. möglich. Info kostenlos anfordern. Tel. (0451) 2034756 oder (04525) 493674

UNTERLÜSS. Eine große Einöde ist sie für die einen, faszinierende Landschaft für die anderen. Für den Unterlüßer Maler Albert König war die Lüneburger Heide beides, vor allem aber willkommene Einsamkeit. Er verstarb am 5. Februar 1944, sein Todestag jährt sich also jetzt zum 60. Mal. Grund genug für das AlbertKönig-Museum in Unterlüß, den Naturliebhaber und Eigenbrötler näher vorzustellen. Die frühe Trennung seiner Eltern und der damit verbundene Verlust familiärer Geborgenheit, Aufsässigkeiten und Rangeleien in der Schule sowie Schikanen seiner bäuerlichen Dienstherren, bei denen er als Hütejunge arbeitete, prägten Königs Leben ebenso wie seinen künstlerischen Werdegang. Er mied den Kontakt zum Menschen. Freude und richtige Freunde suchte er in der Natur. Er bevorzugte die Einsamkeit, um sich ausschließlich seiner künstlerischen Arbeit zu widmen. König bewunderte die faszinierenden Farbenspiele in der Landschaft und das variierende Sonnenlicht. In seiner stetigen Auseinandersetzung mit der Gestaltung von Naturelementen ist daher die Behandlung von Licht und Farbe in allen seinen Techniken eines seiner Hauptmotive.

stellenmarkt Heimarbeit/Nebenverdienst/Existenzgründung. Bei freier Zeiteinteilung am heimischen PC. Info: www.eunet24.com/?MG4989

60. Todestag des Malers jährt sich am 5. Februar Schwerpunkte seines Werkes sind seine Druckgrafiken und Holzschnitte, die ihn als exzellenten Meister einer alten Tradition ausweisen, die Tafelbilder von den Kieselgurgruben mit ihren mythischen Formen, die seine Visionen offenbaren, und vor allem seine Baumporträts, in denen die Vergänglichkeit Gestalt annimmt und ein detailversessener Realismus erkennbar wird. Doch innerhalb seines wohlgeordneten künstlerischen Universums hat jedes einzelne Detail seinen genau bestimmten Platz in der Komposition. Daß Albert König in seinen Werken weiterlebt, verdankt er seiner Witwe Dorothea König (1894-1984). Sie hat dafür Sorge getragen, daß der Künstler nicht in Vergessenheit geraten ist, sondern vielmehr einem zunehmend breiteren Publikum bekannt wurde. Durch ihre testamentarische Verfügung gelangte der gesamte künstlerische Nachlaß sowie das ehemalige Wohnhaus mit Atelier seinerzeit in den Besitz der Gemeinde Unterlüß mit der Auflage, ein Museum einzurichten. Am 19. Juni 1987 wurde das Albert-König-Museum eröffnet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Erweiterungsbauten wurden ebenso wie der Umbau im Inneren des ehemaligen Wohnhauses der historischen Bau-

Endlich mit Namen

Suche

Zahnarzthelferinnen/ZMF u. ZMV für Verwaltung, Assistenz und Prophylaxe.

Praxis Dr. Krawinkel, Munster Telefon 0 51 92 / 55 15 Wir suchen zu sofort

Servicefachkraft mit ADA-Schein und

Servicekräfte Bitte telefonisch melden unter 0 51 93 / 34 50

Restaurant Wir suchen

Servicekraft Aushilfen und

Schneverdingen · Bruchstraße 2

Küchenhilfe Rechtsanwaltsgehilfin Teilzeit (3 Tage ganztägig) zu Mitte April gesucht.

STIMBEKHOF Hotel - Restaurant - Café 29646 Oberhaverbeck  0 51 98 - 98 95 - 0 Fax 0 51 98 - 98 95 - 29

Kurze schriftliche Bewerbung an: Rechtsanwalt Axnick Friedrich-Heinrich-Platz 8 29633 Munster

Zu ihrer ersten Stammesaktion in diesem Jahr trafen sich kürzlich die Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus Müden . Auf dem gemeinsamen Abend sollte der Stamm, allgemein bekannt als VCP-Müden, nun endlich einen richtigen Namen bekommen. 33 aufgeregte Pfadfinder fanden sich zum Abendbrot im Gemeindehaus der St.Laurentius Kirche ein. Nach dem Essen war es dann soweit: Jede Gruppe stellte ihre Vorschläge vor und es ging zur Abstimmung. Mit knapper Mehrheit wurde der Name Astrid Lindgren gewählt. Anschließend gab es eine lustige Spielrunde mit Übernachtung, bevor das Wochenende mit dem Besuch des Gottesdienstes am Sonntagmorgen endete. Besonderen Dank zollten die Habichte, Falken und Fledermäuse Michael Hoffmann, der mit seinen Gaben für das leibliche Wohl sorgte.

Skier gewonnen

Wir suchen für unser Team einen zuverlässigen

KRAFTFAHRER Kl. II mit Sattelzugerfahrung für sonntags und als Aushilfe.

Spedition Lünsmann ·  05195 - 1267 Wir sind ein führendes Getränkedienstleistungsunternehmen in der Lüneburger Heide. Zur langfristigen Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August eine/n

Auszubildende/n zum

Kaufmann/frau im Groß- und Außenhandel Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Im Dienste der Gastronomie

GETRÄNKEFACHHANDELSGESELLSCHAFT . . . wir bringen mehr als andere Jan Plasil · Harburger Straße 95 29614 Soltau

Gerade rechtzeitig vor seiner geplanten Reise in den Winterurlaub wartete auf Carsten Tödter aus Neuenkirchen eine Überraschung: Bei einer Verlosung des Unternehmens „Krombacher“ in Zusammenarbeit mit E-Neukauf in Neuenkirchen gewann er den Hauptpreis: Ein paar nagelneue Carving Ski TG 3 „Blizzard“. Rund 300 Kunden hätten an dem Gewinnspiel teilgenommen, freute sich Inhaber Wolfgang Meyer, der dem 33jährigen begeisterten Skifahrer mit einem Blumenstrauß gratulierte.

Ein Selbstbildnis von Albert König, der 1944 im Alter von 62 Jahren starb. substanz angepaßt. Heute entspricht das Museum in vielfacher Hinsicht den gehobenen Anforderungen an ein modernes kulturelles Zentrum. Der besondere Charme

dieses einzigartigen Kunstmuseums, das dem Sammlungsschwerpunkt „Lüneburger Heide“ bis heute treu gebileben ist, ging dadurch nicht verloren.

Diavortrag

Frühstück

SOLTAU. Stockholm, das „Venedig des Nordens“, ist Thema eines Diavortrages, den Siv Marsch am Donnerstag, dem 12. Februar, in der Volkshochschule Heidekreis (VHS) in Soltau hält. An diesem Abend wird sie den Teilnehmern in einem BilderStreifzug insbesondere die malerischen Seiten der Stadt zeigen. Der Vortrag beginnt am Donnerstag - und nicht am Mittwoch wie im VHS-Programm fälschlicherweise angekündigt - um 19:30 Uhr in der VHS, Winsener Str. 17 in Soltau. Anmeldungen unter Ruf (05191) 928680.

SCHWALINGEN. Ab kommenden Samstag, dem 7. Februar, können sich Interessierte für das FrauenFrühstück im Schwalinger Gasthaus Witte anmelden, das das Vorbereitungsteam dort am 6. März auf den Tisch bringen will. Beginn ist um 9 Uhr, gegen 11.30 Uhr geht es ans Abräumen. Als Referentin spricht angelika Deden aus Ahlerstedt über das Thema „Wege der Dankbarkeit - eine fast vergessene Dimension“. Auch ein Büchertisch wird angeboten. Wer dabeisein will, sollte sich zuvor unter Ruf (05195) 1830 anmelden.

Neue Angebote AOK stellt Programm vor SOLTAU. Mit seinem neuen Programm bietet das AOK-Servicezentrum Soltau-Walsrode auch in diesem Jahr zahlreiche Kurse im Bereich Gesundheit an. Die Angebote der Krankenkasse richten sich an alle, die ihre Gesundheit fördern wollen. Jungen Familien stehen darüber hinaus besondere Angebote offen. In der Zeit vom 16. Februar bis zum 29. März gibt es jeweils montags in der Zeit von 18 Uhr bis 19.30 Uhr „Rückbildungsgymnastik“. Frauen sollten diesen Kurs jedoch frühestens sechs Wochen nach einer Geburt beginnen. Der Kurs „Was Babys gerne essen – Ernährung im ersten Lebensjahr“ gibt praktische Tips für eine gesunde Babykost und läuft am Donnerstag, dem 26. Februar, in der Zeit von 19.30 bis 21.30 Uhr im Servicezentrum Soltau, Wiesenstraße 2, und am Mittwoch, dem 3. März, ebenfalls von 19.30 bis 21.30 Uhr im Servicezentrum Walsrode, Schmersahlstraße 10. Werdende Eltern können den Kurs „Geburtsvorbereitung“ nutzen, um dem Entbindungstag mit Gelassenheit entgegenzublicken. Dazu treffen sie sich sechs Mal in der Zeit vom 29. März bis 10. Mai jeweils montags von 19.30 bis 21.30 Uhr im Servicezentrum Soltau. Für Anmeldungen und weitere Informationen steht die Eltern-Kind-Beraterin Regine Reinhardt-Romanik unter der Telefonnummer (05161) 97339617 zur Verfügung.

„PowerKids“ ist ein Trainingsprogramm für Kinder von acht bis zwölf Jahren. Es zeigt wie die Eßund Bewegungsgewohnheiten spielerisch verändert werden können, so daß die Kinder Schritt für Schritt weniger Fett essen und körperlich aktiver werden. Die Informationsveranstaltung steht am Donnerstag, dem 12. Februar, um 16 Uhr im AOK-Servicezentrum Soltau auf dem Programm. Interessierte können sich ab sofort bei der Ernährungsberaterin Christine Mross-Reifke unter der Telefonnummer (05191) 97339611 anmelden. „Zusätzlich zu mehr Gesundheit gibt es im Bonusprogramm ,AOK-Doppelplus’ für bestimmte Kurse Punkte, die bares Geld wert sind“, erläutert AOK-Pressesprecherin Renate Meyer den Doppelnutzen der Kurse. Wenn mindestens 50 Punkte beisammen sind, gibt es für jeden Punkt einen Euro ausgezahlt. Wer zum Beispiel an dem zwölfwöchigen Programm „Gelassen essen – Diätstreß vergessen“ teilnimmt, das vom 3. Februar bis zum 6. April jeweils dienstags in der Zeit von 19 Uhr bis 20.30 Uhr im AOKGesundheitszentrum Walsrode angeboten wird, kann neben dem gesunden Abnehmen auch zehn Punkte erhalten. Für AOK-Versicherte ist der Kurs kostenfrei, Interessierte anderer Kassen zahlen eine Kursgebühr. Anmeldungen gehen an die Telefonnummer (05161) 97339612.

Mittwoch, 4. Februar 2004

Seite 15

heide kurier

private kleinanzeigen

7492295 Am 9.4.04 Blutspende von 14.3019 Uhr in Breloh. Kommen Sie und spenden Ihren lebenswichtigen Saft. Werden Sie Lebensretter. Helfen Sie Suche Lkw z.B. MB MAN Iveco od. Busse Zust. egal alles anbieten (0160) 90209780 Renault Clio 1,4 Autom. 10/91, 16 tkm, 55 kW, weiß, Servo, EFH, eAsp., ZV m. FB, RC, 5-trg., Wi.Rfn., Tüv neu, 800.- VB (0174) 7492295

FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab € 450.-; Pferdeanhänger ab € 3.000.-. Ab sofort Anhänger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmark, www.anhaengerzentrale.de,  05163-98080

Pkw-Anhäger m. Stützrad angemeldet, 150.- (04175) 1607

Renault Scenic EZ 6/99, 86 tkm, grau-met., Klima, ZV, m. FB, 4 x EFH, CD, tiefer, Alu, 7 x 17, AHK abn., Cromo.-R. Rum. div. Zubeh. BMW E 36, Alu So.-Rfn. neu 225/50 VB 9700.- (05193) 4874 R 16, 1250.- (05052) 3969 Rarität! Unverbastelter Corrado BMW E 36. AHK abnehmb. kompl. VR 6, Mod. 92, 1. Hd. VW S’-heft m. E-Satz 490.- Westfalia VHS 128 tkm flashrot, Klima, ABS, BBS, (05052) 3969 el. Recaro, 100% Orig.Zust., NP Hobbyaufg. 2 x VW Käfer fast Oldie 27.000.- VK 7777.- (0175) 2566554 1 x div. Schweißarb. Mot. gut 500.-, VW T3 Caravelle Carat Bj. 91 Tüv 1 x gute Subst. So.Mod. Samtrot neu 210 tkm, ATM 50 tkm Alu 2 x 1000.-, VW Golf Cabrio, sehr gutes GSD 6 Einzelsitze met. 5-Gg. RC 68 Verdeck, 800.- (0174) 2399851 kW Benzin (0171) 3804301 Ford Fiesta Airback Bj. 6/94 Tüv/AU fast neu, 44 kW, 1,3L schadst. E II, 5-Gg., orig. So.Dach, 2. Hd., 130 tkm, läuft gut u. sparsam, 1190.- (05822) 3521

Sie brauchen Bargeld und wir Ihr Auto! Ankauf aller Fabrikate oder Vermittlung Ihres PKWs (ohne Standgebühr). TS Automobile, Lüneburger Str. 89, Soltau Tel. 05191/3433 oder 0171/8303433 www.tsautomobile.de

Opel Kadett Bj. 90 Tüv/AU neu, 2. Hd., wenig km, 1,3L, 44 kW G-Kat Ford Mondeo 2,0 TDI Ghia, Turnier, 140.- St./jährl., Neuteile gepfl. + 8/01, 49,5 tkm, 4 neue Brf, Alu, 1a, sparsam 777.- (0160) 2078365 FB, BC, RCD, unfallfrei, Grgwg., alle Audi A 4 Avant 2,5 TDI, EZ 5/98, Extras, schwarz, VB 15850.110 kW, 122 tkm, Leder Klimatronic (05191) 14768

Sitzhzg. 4 Airb., AHK, Telef., SSD, VW Golf Diesel Tüv/AU 2 Jahre, ASR Nebel 6-Gg., dkl.blau-met., div. Neuteile, sehr sparsam Bj. 90, 13000.- (05192) 2971 blau, VP 750.- (05198) 657 od. Passat TDI Bj. 94, schwarz-met., (0177) 8145482 Tüv/AU neu, ABS, ZV, SV, 2 Airb., Opel Corsa 1,4i, G-Kat Tüv/AU 2 8fach bereift, Alu AHK, RC 1 A Jahre Bremse neu, sehr zuverlässig Zust., 66 kW, Kat E 2 1. Hd., VB + sparsam Bj. 90 rotbronce VP 700.- 3950.- (05055) 590959 (05198) 657 od. (0177) 8145482 Honda Concerto 82 kW G-Kat SV VW Polo Sth., G-Kat, Bj. 93, Tüv ZV E-Dach EFH, RC 120 tkm, 11/05 AU neu, 33 kW, SD, blau, Wi.- Autom., 2. Hd., silber-met., 5-trg., /So.-Rfn., 87,870 tkm, 1600.- Tüv/AU neu, 1350.- (0171) 5495673 (05191) 72328 Suche ausgediente Mofa Moped Hobby 600 WoWa. m. Schutzd. Vorzelt Alu 5,3 x 3,0 m Abwasser, SpülWC, Eckb. Küchenzeile Schränke, 2 Blechsch. 150 qm Soltau-Süd Hof Imbrock 4600.- (040) 6937122 od. (0171) 8366034

An Bastler verschenke Subaru Justy Allrad EZ 8/88 200 tkm, top Zust., fahrbereit aber seit 12/03 ohne Tüv zu schade für den Schrott! (0170) 9677096

Roller usw. hole ab (04265) 1250 VW Golf III GTI Edition EZ 1/95 115 PS, 155 tkm, schwarz, ZV ABS EFH 2 x Airb. 3-trg. So.-/Wi.-Rfn. auf Alufelge EGSD 4850.- (0175) 9468492

Verk. Kleinkrad Roller 50 km/h , Suzuki Daco AG 50 4 kW Bj. 96, 6400 km, top gepfl., Reifen 90 %, Bremsen neu, Batt. neu, div. and. Teile neu, VB 490.- (0160) 5288530 VW T4 Bj. 12/01 Typ Generation viele Extras 60 tkm 111 kW u.a. AHK Auflastung Wi.-Rfn. 28.500.VB (05196) 517 Daihatsu Cuore G-Kat 850 ccm 30 kW EZ 11/91 Tüv/AU 8/04 ca. 110 tkm, VB 650.-. G. Sturm 29328 Poitzen 44 (0162) 3317446 Mercedes Benz 200 Bj. 00, 33 tkm, viele Extras, VHS (05191) 18700 Skoda Pick-Up 135 L EZ 9/93 89 tkm Tüv 7/04 VB 400.- (05827) 1254

Seat Marbella EZ 10/91 Tüv/AU 8/04, schwarz, 29 kW/39 PS, Sondermodell, sehr guter Zust., FP 399.- 96 tkm, (0160) 94909902

Playstation 2 u. 1 Memorycard + 4 Ledersofa U-Form, altrosa im Spiele u. 1 DVDScram 3 für 110.- Rücken m. Stoff, modern u. groß Fotos können gemailt werden. NP (05191) 15408 Einbauk. Block ca. 350 cm, Ge- 8000.- jetzt VB 380.- (05191) Opel Vectra 1,8i orig. 133 tkm, schirrsp., Umluftherd m. Cerankoch- 979705 Tüv/AU neu, G-Kat, 2. Hd., ABS, ZV, feld, Kühlschr. m. Gefrierschr., 4 Mu-SReifen 185/65 R 15, 2 tkm eAsp., Color m. Grünk., DZM, Dunstabzugsh. Spüle 2 1/2 J. alt, VB gelaufen, auf Felge 15 x 6J VB 150.(05194) 2876 Velours, Servo, 5-trg., Heckw., CD- 1799.- (05191) 979371 Ausst., VB 1250.- (0160) 97320149 Couch mit 4 Sesseln grün 100.-, Babyartikel wie Badewanne, GreifVolvo V 70 M+S Rfn. auf Stahlfelge Solarium 70.-, Radio Nordmende u. Spielgerät, Babyphone, Klamot7 mm, 150.-, 4012 Stabo Heimst. 80.-, Tonband 70.- Waschmaschine ten wie Pullis, Strampler, Bodys, 80.- Auto CD Radio RDS CDRW 90.- Hängeschränke grau VHS Mützen, Flügelhemden uvm. für 70.(0170) 7092235 neu, 70.-, 24“ BMX Rad 200.- 24“ (05191) 5612 Ju.-Jad 3-Gg. 150.- 20“ D.-Rad 80.- G O L D S C H M U C K • M Ü N Z E N • B E S T E C K Umzugskartons preiswert abzu(05194) 1507 geben (05196) 963796 ZAHNGOLD auch mit Zähnen Für Bastler Opel Corsa Bj. 90 Tüv Barankauf zum Superpreis: Kompaktanlage m. Boxen Doppel4/04 AU 12/05, VB 250.-, Wi.-Rfn. 1 Gramm*= 5 EURO BAR Cass.-Deck, Plattenspieler defekt, 175/80 R 14, 120.-, WoWa Reser- Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: 100.- ab 18 h spielt einwandfrei Quelle-Shop, Lärchenweg 1-3, Breloh vereifen 6,40 SR 13, 50.- (05194) (05196) 829 Telefon (0 51 92) 70 88, i. A. der GVG® 974195 2 Geldspielgeräte f. je 70.-, MotherVW Sharan 2.0 Bj. 7/95, 160 tkm, Notebook Acer zu verk. FP 6 GB board f. ATX m. 1,2 GH Proz. Kühler Fb. dkl.rot-met., 115 PS, 7 Sitze Tüv Ram 128 MN, 366 Mhz, USB, u. 256 MB SD Ram 100.- (0172) 3/04, ZV checkh.gepfl., WFS ESD Modem, Infrarot, neuwertig VB 480.- 5167740 Airb., ABS Alufelg., CD/Radio, SD (0171) 3881116 Freisprechanlage Würth f. Nokia VB 6000.- (05193) 800846 PC AMD K6 III 400 128 MB Ram 8210, 40.-, Privileg Waschmaschine VW Polo Coupé Tüv 10/04, Bj. 87, 8,4 GB Festpl., 17“ Mon., Tastat., 150.- (05193) 982575 Maus, Boxen 16 MB-Voodoo3-Gra180 tkm, 250.-, 1 Satz Wi.-Rfn. Couchganitur 3-2-1 Federkern 195/60/15 f. Astra, Vectra, Focus, fik, Sound Win 98 Scanner 290.- wegen Fehlkauf günstig abzugeben top Zust. 120.- VB (0160) 96256001 (05191) 13944 VB 390.- (05193) 1015 4-Sitzer Sofa auch als Schlafcouch Bett 140 x 200 cm m. Tagesdecke billig zu verk. (05191) 3195 Kissen u. TaschenfederkernmatratE-Herd, 50 x 60 x 85, weiß, Herd- ze, neuwertig, VB 375.-, Couchgarn. platten, Ober-/Unterhitze, Grill, 1,5 Eiche rust. 3-2-1 VB 150.- ab 19 h J. benutzt 60.- Beistellherd (05198) (05191) 4936 987688 Polsterbett Kopft. Radio u. Lampen Lichtspiele Deutsches Haus, Munster Zu verk. Moped Simson Roller 50 180 x 200, wie neu VB 200.-, Schuhwww.Kino-Deutsches-Haus.de ccm, 60 km/h, 4-Gang, kleine schr. 2 Fä. 70 x 35 x 60 cm, VB 30.Bundesstart ab 5.2.’04 Räder, Zust. 1 A, wenig gelaufen VB Edelstahlspüle m. Schr. 100 x 50 Hart am Limit 18 Täglich 400.- (0172) 3914153 cm, VB 80.- (05193) 1078 + 20 Uhr Sondervorstellung Single Franz. Bett 1m bunt 40.- Schreibtisch 140 x 65, hell E. Kleiderschr. Holz 50.-, Wäsche- Schubf. u. Tür neuw., VB 90.-, ESonntag, 8.2. LUTHER mit Joseph Fiennes um 15 Uhr schrank 40.- Klappsofa m. Sessel Herd Neff 380 V 3 Pl., 50 x 60 x 85, 70.- (05193) 2644 od. 4491 Backo. gepfl. VB 100.-, Ausziehtisch  0 51 92 / 22 46 75 x 110/180, VB 60.- (05193) 1078 Schicke Couchgarnitur 3-2-1 Traumhaft schöner Bufettschrank Anschauen lohnt sich, VB 300.- aufwendige Schnitzereien, inkl. Auf- Briefmarkensammlung zu verk. satz, VHS, schwere Ledercouch BRD + Berlin von 72-86 + Briefe u. (05191) 18783 ab 18 Uhr Eiche rust., rep-bed., VB 125.- anderes (0172) 3418278 He.-Anzug Gr. 50, bl., „Daniel (05192) 5456 Kaminholz/Feuerholz Birke rm Hechter“ 2 He.-Jacken Gr. 50, 1 H.Hose Gr. 50 „Brax“ zus. 50.-, Kaffee- PC 850 Mhz, FP 10 GB (größere 35.- ofenfertig, Anlieferung mögl. geschirr 6 Tassen m. UT, FT u. Müs- mögl.) CD, Floppy, Mon., Tast., Hellwinkel, Soltau-Bassel (05191) Maus 120.(0174) 6935326 979671 od. (0170) 8033450 lischalen neu, farbig, 20.- (05193)

& ALTGOLD

*Feingoldinhalt

Teiile Astra 16 V 92er Stoßst. hi., Haube, Heckkl., Seitenteile 215/40 ZR 16 auf Alu, Ford Escort 92er 77 kW kein Tüv 350.- VB (05193) 3899 VW Golf 3, Bj. 93, 1,4L, Tüv/AU od. (0174) 9328530 5/05, G-Kat, 60 PS, 2-trg., blau, div. Treckerfräse zu verk. FräswerkNeuteile, 1600.- (04265) 1453 breite 235 cm, Ges.br. 265 cm, fast Seat Ibiza 1,4 8/95 13 tkm, 44 kW neue Messer, top Zust., ältere Landrosa, Servo, 2 x Airb., ZVR, 3-trg., masch., Egge, Drillm., Pflug (05052) Tüv 11/04, 2300.- VB (0174) 2396 od. (0170) 8205400

kfz-markt

verkaufe

VW Polo EZ 94, 35 kW Diesel LkwZul., 78.- Steuer/Jahr 100 tkm div. Neuteile, guter Zust., 2Sitzer FP 974467 Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuer2350.- (0173) 4777950 2 weiße Gartenst. m. Auflage zus. erklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften VW Golf II 1,6 Diesel Tüv 6/94, Bj. 25.-, 1 englische Pavillongartenausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit). Lohn85, 220 tkm, Motor gut, fahrbereit, bank Eichen., 800.- nur an Selbststeuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. weiß, 100.- (05193) 975869 abholer (05193) 975616 Beratungsstellen in Soltau: Lüneburger Str. 35,  0 51 91/ Nissan Primera Kombi SLX 2.0 85 Erstspender kommt nach Breloh 92 99 80 od. Tiegener Str. 13,  0 51 91/97 51 37 kW EZ 7/91 Tüv/1/06 rot-met., 8fach zur Blutspende, ab 18 J. darf man bereift, Alu 7 x 15 ABS Schiebed., spenden jeder Erstspender erh. ein Verk. gr. Gefriertruhe für 300.- Rollstuhl zusammenklappbar 186 tkm, CD-Radio 1499.- (05193) Geschenk u. eine Urkunde als (0175) 1451596 neu, kaum benutzt, VB 480.- (0162) 4581 7704301 Andenken Konfirmationsanzug in dkl.blau Gr. Verk. Wi.-Rfn. ohne Felge 175/70 Günstig zu verkaufen: Bett, weiss, 170, Hemd, Krawatte, Gr. 170, NP XBox mit 9 Spielen (u. a. Splinter R 14 84 T NP 60.-/Stck., jetzt 4 Satz Holz, Ikea mit Lattenrost u. Matratze 280.- nur 100.- (05193) 2238 Cell, Halo, 007, etc.) und 2 Control120.- VB (05193) 970347 (140 x 200) 90.-; Schuhschrank, Feuerholz zu verk., ofenfertig, Ei- lern + Adv. Scart Cable für 280.- VB. Infos unter (0170) 2009238 Renault Clio 1,2 RN 5-trg., EZ 1/97, schwarz für 20.- (05192) 2705 che u. Birke 35.- je rm, Kiefer u. 82,5 tkm, 54 PS, silb.-met., EFH, ZV Verk. Kleinkrad Roller 50 km/h , Zu verkaufen: Gartenmöbel-Set Fichte 30.- je rm (05199) 286 m. FB, Benzin, Wi.-Rfn., Tüv 12/05 bestehend aus 2 Liegen, 6 Stühlen Laufgitter 90 x 90 mit Decke 15.-, Suzuki Daco AG 50 4 kW Bj. 96 Airb., RC Parksch. vo.li., VB 3900.6400 km, top gepfl., Reifen 90 %, u. Tisch mit passenden Auflagen; Maxi Cosi 0-10 kg, 12.-, Geschwi- Bremsen neu, Batt. neu, div. and. (05199) 9900 Kunststoff weiss. Für 50.- (05192) sterkarre m. Regenverdeck VB 100.- Teile neu, VB 490.- (0160) 5288530 Golf 2 m. Motor- u. Getriebescha- 2705 (05193) 3804 Verk. Audi 100 C4 2,8 Bj. 94 165 Suche Opel Omega, Vectra, Sena- den an Hobbybastler zu verk., Bj. Bufett mass. Bj. 1938, 350.- VB, kl. tkm, schw.-met., HR, Sportfahrw. tor Astra Mazda u. Galant Tüv Bj. 89, 75 PS mit Extras, 500.- VB, ab Verk. top gepfl. Roller 125 ccm, BMW E 36 4 Stahlfelgen 6 1/2 J x Buffett dkl. blank 125.- Vb, Sofa, OZ 17“, ABS, Airb., ZV, Klimatr., Tüv km-Stand egal (05191) 975495 od. 15 Uhr (0162) 6070756 od. (0160) Sym Super-Duke 6 kW 80 km/h Bj. 15 neuwertig 30.-, MB E-Klasse 3 Sessel, 2 kl. Sessel moosgr. 120.-, 98 14 tkm Reifen Bremsen Batt. 9/95, VB 5000.- (0173) 3825167 92038631 (0172) 5465636 Luftfilter Oil Tüv neu scheckh.gepfl. Stahlfelgen 25.- gebraucht 6 1/2 J x Waschmasch. Baukn. 45.- Kohle15 ET 49, n. 18 h (0179) 9164096 herd 55.- (04267) 1085 Vb 850.- (0160) 5288530 @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@

4 Wi.-Rfn. auf Felgen f. VW Passat ★ Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. ★ Var. ab Bj. 93, 185/65 R 14 zu verk., Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. Telefon: (01 73) 6 08 84 73 ca. 6 mm Profil guter Zust., 150.- ★ ★ (05192) 3753 Opel Vectra A EZ 2/92 Tüv 6/05 Wohnwagen Knaus 360 TK Bj. 03 170 tkm, ESHD, EFH, AHK, neue viele Extras mit Platz in Oldendorf Rfn. u. Stoßdämpfer, viele Neuteile, für7999.- zu verk. Pacht bis SeptemVB 1950.- (05193) 2962 ber bez. Wag. ist für 4 Pers. reiseVW Polo Fox Sth. Bj. 92, G-Kat, fert. (05053) 9030190 Tüv 11/05 AU neu, 33 kW, 133 tkm, 1 Satz Wi.-Rfn. Stahlfelgen, Mazda 2. Hd., SSD, Dachrel., neue Reifen, 323, 5SSx14H2 4/100 m. Bereifung top Zust., 1390.-, suche günstiges 185/65 R 14 T, 100.- (05193) 1822 Wohnwagenvorzelt (0160) 1421420 Verk. top gepfl. Roller 125 ccm, Opel Kadett E 1,4L 40 kW, G-Kat E Sym Super-Duke 6 kW 80 km/h Bj. 2, Mod. 92 Tüv/AU neu bleifr. Benz., 98 14 tkm Reifen Bremsen Batt. rot, 2-trg. allgem. Zust. sehr gut kein Luftfilter Oil Tüv neu scheckh.gepfl. Rost Rfn. gut, Schalld. neuw., 850.Vb 850.- (0160) 5288530 (0160) 1647166

Primera „Acenta“

1,8 l, 85 kW/116 PS, 4-trg., Klimaautomatik, Rückfahrkamera, Freisprecheinrichtung, Radio-CD, Xenon, 8 Airbags, ZV + FB u.v.m. Neuwert 24.120,- € gespart € 3.630,- €

€ 20.490,-

Ford Escort Bj. 93 rot 60 PS 170 tkm sehr sparsam 6L/100 km, Tüv/AU 6/05 Wi.-/So.-Rfn. VB 1000.(05193) 7055 VW Golf IV 1,9 TDI-Edition, 90 PS, EZ 5/00, Tüv 5/05, 146tkm, anthr.met., Climatr., el.Glasschiebed., Freispr.-Anl., 8-fach bereift, 9300.(05195) 5186 Polo Style Coupé 7/94, 45 PS 82 tkm, dkl.grün-met., Tüv/AU neu SSD Alu neu Wi.-Kompletträder neu Sportsitze schwarz Extras Pr. 2450.VB Welle (04188) 880033 Fiat 126 EZ 96 Reifen, Batt., neu Tüv 3/05 40 tkm, VB 555.- (0172) 3730940

Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote für Neu-, Vorführwagen und Tageszulassungen bis 84 Monate Laufzeit.

AUTOHAUS VIETS JAPAN-KFZ GMBH & CO.

SOLTAU · AM HORNBERG 9 ·  05191/9884-4 BROCKEL · HAUPTSTR. 34 ·  04266/9391-0

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@

Verk. priv. kleines SMStudio m. zahlr. Accsessoires Gerätschaften u. Garderobe Gr. 40-44 High Heels u. Stiefel Gr. 37 Chiffre 11126 HK Puky Jugendfahrrad 24", 3 Gang, Golf 2 ohne Anlasser zu verk. bis sehr gut erhalten und 18" Puky KinApril 04 Tüv Bj. 84 40 kW 600.- VB derfahrrad, Preis VB (05193) 6665 G-Kat 03 (05193) 52093 Alles fast neu Babybett Buche BMW 318i E 30 Unfallwagen, Motor, umbaub. 50.-, Wickelkomm. Buche Wi.-/So.-Rfn. neu top, Sportsitze, 35.- Fahrr.sitz 10.- Dreirad 10.- KinCD-Radio, an Bastler od. z. Aus- derküche 15.- Fahrradhelm f. 1-3j., schlachten zu verk. (0162) 1038732 Superqualität 10.-, Kinderkarre Hauck 3 x benutzt 45.-, BabybadePajero Diesel Bj. 90, 160 tkm, 105 wanne groß 10.- Schaukelpferd Ikea PS, 3-trg., ohne Tüv, 2000.-, Riepe 10.-, Kindersitz wie neu 30.-, Babyschwimmring 5.- Babyzudecke 8.(05163) 6677 neu (05191) 71166 Golf II Diesel Bj. 87, 40 kW 5-Gg., Motorsäge Stihl 034 AV Husqvarna 280 tkm, Tüv/AU neu So.-/Wi.-Rfn. 254xPG Freischneider FS 220 Stihl m. Felgen VB 650.- (0174) 7445220 Wasserbett 180 x 200 Kiefer massiv Daihatsu-Rocky-Geländewagen Wasserwagen 1000 L f. Pkw und Bj. 89 67 kW Lkw-Zulassung, Aus- Trecker (0170) 4050450

VW-Bus T3, Diesel, Lkw-Zul., g. Kasten, 42 kW, Bj. 88,137 tkm, AHK, Tüv/AU 9/05, FP 1.650.Moped Schwalbe, blau, 50 ccm, 3 Gang, fahrbereit, FP: 380.- (05194) 909499

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

Doppelbett Kiefer 190 x 200 cm, kompl. Fuß- u. Kopft. verstb., Federk. Matr. 200.-, Garderobe Kiefer (Paneele) 30.- tgl. ab 19.30 h (05191) 979490

Tageszulassung

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

puff neuw., Tüv 11/05, 1600.- VB Brautkleid Gr. 38 m. Schleier, (05190) 1208 od. (0172) 8831872 creme, schlicht m. Schleppe NP 1050.- VP 500.- (05191) 15966 Seat Marbella EZ 3/94, Tüv 4/05 Nokia 7650 Camerahandy ohne AU 2/05, 100 tkm, gelb, E2-Kat, CR, Vertrag ohne Simlock mit Software, 5-Gg. usw. optimales Anfängerauto Verpackung, anl, Ladekabel, Tasche od. Zweitwagen, 699.- (0171) sehr guter Zustand 200.- (0162) 9071870 7852147

?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

Schlafzimmer hell Perlmutt m. Überbau, beleuchtet m. Spiegeln u. gr. 6-trg. Schrank m. Spiegel u. pass. Schubladenkommode, 250.(05191) 979679

Power-Max Cross-Hometrainer VB 120.- (0171) 6303314 Ca. 20 Umzugskartons a 0,50.-, Heckenschere Metabo, Sat-Receiver 50.- (0174) 4001906

Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM ............Austauschmotor Bj. ...............Baujahr EZ ...............Erstzulassung FS ...............Fahrersitz Zust. ...........Zustand SD...............Schiebedach GSD............Glasschiebedach SSD ............Stahlschiebedach ABS ............Antiblockiersystem FH...............Fensterheber RC ..............Radio-Cassette 3-trg............Dreitürig G-Kat..........geregelter Kat eFH.............el. Fensterheber eASp ..........el. Außenspiegel ZV ...............Zentralverriegelung FB...............Fernbedienung Rep.bed. ....reparaturbedürftig Wi.-Rfn. ......Winterreifen 180 tkm ......180tausend Kilometer Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad He.-MTB .....He.-Mountainbike neuw...........neuwertig Polstergarnitur 3-2-1 ....................Polstergarnitur

3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH ............Einfamilienhaus DHH............Doppelhaushälfte ERH ............Endreihenhaus RH ..............Reihenhaus ETW............Eigentumswohnung FeWo ..........Ferienwohnung EBK ............Einbauküche K-TV ...........Kabelfernsehen HWR ...........Hauswirtschaftsraum Wfl. .............Wohnfläche Grdst. .........Grundstück KP...............Kaufpreis EG ..............Erdgeschoß DG ..............Dachgeschoß V-Keller ......Vollkeller T-Keller.......Teilkeller G-WC..........Gäste-WC KM ..............Kaltmiete WM .............Warmmiete NK ..............Nebenkosten Kt................Kaution 2 MMK ........2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung

Seite 16

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

private kleinanzeigen Rollstuhl zusammenklappbar Verk. Snowboard-Generics m. Binneu, kaum benutzt, VB 580.- (0162) dung u. Schuhen VB 200.- (05195) 7704301 960930 PC 1,3 GHz 4,3 GB Festplatte 256 Komplett-PC: 1600 Mhz, 256 MB MB RAM ElsaGrafik LAN, CD 48 fach, Windows 98, TV-Karte für DDR-Ram, 40 GB Festpl., CD-Brenner, DVD, Tast. Maus, Sound, 100 260.- verkauft (05196) 250834 Rundeckengarnitur m. Sessel/ MBit LAN, Boxen, Drucker, 17“ beige/gelb, gut erhalten, 1 Eßzim- Mon., 450.- (0177) 3266797 mertisch, 1 Jugendzimmer schwarz/ Geb. 20“ Kinderrad Fb. rosa 3weiß, 1 Tischtennisplatte (0160) Gangschaltg. guter Zust., CD-Bren95491919 ner Philips NP 600.- nun 150.- 2 J. 1 Stiebel Eltron Bügler, 2 Ölradia- Autoradio NW für VW + Golf 4, 10.toren, 1 Küchentisch in weiß. Alles (0173) 2367301 gut erhalten. (0160) 95491919 Verkaufe Einbau-Küchenzeile (ca. Kinderbett m. kopl. Zubehör 25.-, 3,7 m) von Regenta (Erle-Nachbil- Teutonia Sportkarre + Zubeh. 190.-, dung) mit E-Herd, Kühlschrank und Römer King Autositz 60.-, Hochstuhl Spüle. VHS (05191) 976491 + Sitzverkleinerung 20.- Wärmelampe 500 W, 25.- (05195) 5099

Galerie

„das schöne Bild“ AMD XP 1700+, 256MB DDR Ram, 30GB HDD, 32MB Grafik. Riva TNT, 52 x CD Rom, Floppy, Sound, plus 17" Monitor Sony Multiscan 300.(05195) 1403

Schneepflug 3 kW 380.-, Motorsäge Dolmar 150.-, Motorsäge 1,8 kW neu 250.-, Motorsäge 2,6 kW neu 390.- (05827) 7991

Alte Elektro- od. Schlaggitarre, alter Gitarren-Verstärker auch def. (25 Jahre u. mehr) ges. Bitte alles anbieten! (04131) 54597

Suche 3 Zi.-Whg. m. EBK u. Bad, Terrasse. Garten od. Balkon, in Soltau od. naher Umgebung KM 300.bis 350.- (05197) 999872

Verk. 2 J.ahre alten AEG Kondestrockner 200.-, 3-2-1 Sofagarnitur 100.- u. Schuhschrank 20.- u. Fliesen-Wohnzimmertisch 30.- (0172) 9589736

Paar mit 1 Kind (12 J.) sucht gemütl. Haus mit 4 Zi., Carport, evtl. Kaminanschl., Terrasse in ruhiger Wohnlage von Bispingen (05194) 2506

Junges Paar sucht neues Zuhause im Grünen. Freist. EFH außerh. v. Soltau ca. 100 qm/evtl. 4 Zi., mit Garten zur Miete od. Kauf (05191) 976246

Heizkostenfreies Wohnen. Info:  0 51 92 - 88 61 63

Suche 1-2 Zi.-Whg. evtl. mit EBK Suche kl. Haus in ländl. Umgebis 350.- warm (0173) 6905696 bung m. angrenz. Weide (auch Suche Mitfahrgelegenheit 2 x pro Pacht mögl.) od. entspr. BaugrundWohnwg. Mobil-Sat Flachant. Woche v. Munster nach Hamburg stück (0171) 9347880 Kathrein + Rec. 30.- Vorzelt Mistral (05192) 5264 Uml. bis 9.75, 1 x gebr. 500.-, 3 Paar Ski kompl. Gr. 38, 42, 44 je 10.- alles Modelwohnung gesucht in Svd. u. VHS (05192) 10380 Umgebung, am besten Haus od. Verk. Whirlpool-Dunstabz.haube Whg. Pr. VHS (0160) 96245338 Edelstahl, Um- od. Abluft, VB 30.- Wer verschenkt od. verkauft gün- vermietung (05055) 5298 stig eine alte Musikbox? Angebote DHH zu vermieten 4 Zi., Küche, 2 Gut erh. Polsterbett m. Tagesdecke 2-trg. Schiebetürenschrank Buche bitte unter (05193) 986360 Bäder (Duschb., V-Bad), ca. 100 B/L/H 150/210/40 cm, 20.- (05191) 197 x 150 x 60 cm, 80.- VB, hochw. Nachhilfe Mathe 8. Kl. RS in qm, Pkw-Stellpl., Warmmiete 650.2er Schlafsofa m. Lattenrost 180 4815 Schneverdingen (05193) 975616 (05195) 1654 breit, 150.- VB (05196) 1505

Ute von der Wehl Portraitmalerin

immobilien

Bosch Ablufttrockner neuwertig VB 80.-, Klavier alt gedrehte Säulen schönes Dekomöbel VB 200.(05196) 442

Eßzimmertisch Erle/schwarz 6 6 Eßzimmerstühle neu bezogen a bzw. 8eckig ausziehb. + 4 Stühle Ölgemälde 10.- + Schlafcouch gut erh., wenig junges modernes Design VB 250.Kunstdrucke gebraucht 70.- (04265) 8206 Kunstkarten (0175) 8107569 Digitalcamera Praktica DCZ 3.2S Einrahmungen neu 3,1 Megapixel, 4fach Zoom, Neuw. Wi.-Rfn. f. MB 124 m. Felgen Restaur. Einrichtung ca. 4 J. 10 Blitz, 16 MB Festspeicher Bildbear- 240.- (05191) 2269 beitungssoftware u. Zubehör 99.- Bild gerahmt, limitierter,signierter Tische 80/120, 4 Tische 80/80, 56 (05191) 12995 Druck v. Christian Sommer 106 x Stühle Nußb. Polster blau div. Ein126 cm Farben blau gelb u. terracot- richtg., Vorhänge, Lampen, Küche ta NP 459.- nur noch 290.- (05163) usw. (0175) 5517093 290899 Luftgewehr Marke Feinwerk kompl. Schöne Terracottafliesen aus Itali- m. Tasche f. Linkshänder VB 175.-, en 33 qm, nur 350.- (frostsicher) v.d. Warth, Bispingen-Steinbeck (0162) 1635815 (05194) 1356 Eßzimmertisch m. Glasplatte RatVaillant Warmwasser-Speicher tan petrol u. 4 Hochlehnstühle zu 190 L, VIH 190/3, 55.- (05194) 2745 verk. 220.- VB ab 18 h (05193) 800072

Doppelstegplatten (WintergartenDach kompl.) 2 J. alt, 21 St. 1 x 2 m u. 1 x 1,70 m, inkl. Verbindungsschienen, günstig abzugeben (05191) 18700

Neuw. Mahag. Haustür m. gew. Glas, 5f.-Verr. DIN rechts, Sicherheitsgarnitur, 350.-, Neoprenanzhug neuw. blau-schwarz Gr. 52, 150.(05195) 7031 Kaminholz Birke und Feuerholz zu verkaufen (05193) 6513

Aquarium 450 L komplett 400.(05192) 4008 Fotolabor sw/color mit sehr viel Wi-Rfn. mit Felgen f. Opel Corsa Zubehör Kleinbild u. Mittelformat ist günstig zu verk., Irmgard Meyer möglich 50.- (05163) 1432 (05192) 6644 Hochbett Kiefer 90 x 200, neu 2 Rattansessel m. Polster u. Ratunbenutzt NP 210.- für 150.-, Lat- tantisch (Glasplatte) + Kieferecktenrost u. Matratze (05163) 1432 bank VHS + Wäschetrockner (funkWohnwagen Dethleffs 470 m. Vor- tionsfähig m. kl. Defekt) z. versch. zelt sehr guter Zust., Tüv 6/04 VHS (0163) 7459293 (05191) 17355

Mass. Kieferntisch gelaugt/geölt 150 x 90 cm m. 6 Stühlen, 2 mit Lehne. Garderobenschr. m. Spiegeltür aus Kiefer 120 x 190 x 40 (05193) 800488 Hallo Musiker/DJ verk. neuw. Lichtanlage m. Steuergerät 8 x PAR 56 Scheinwerfer, Lastkabel 2 x 15 m, Stative, Leuchtmittel (05193) 800488

Suche Nachmieter für ERH 4Zi. EBK V-Bad G-WC HWR. Ausgebauter Dachboden, großer Garten mit Geräteschuppen. Zum 15.03 frei. II. Weltkrieg Uniformen, Orden, 680.- warm. 2 KM/Kt. (0175) Säbel, Urkunden, Instrumente v. 5680055 Fliegern + and. Fahrzeugen ges. 3 Zi.-Whg. ca. 80 qm mit Terrasse u. gebe z.B. f. jede gute Uniform 250.Gartennutzung zum 1.2.04 frei 500.(04263) 2760 warm, 2 MMKt. (05193) 3578

Jetzt: Thingstraße 11 Schneverdingen-Zahrensen

Kleinanzeigen-Coupon

heide

Verteilte Auflage are 44.000 Exempl

kurier AM-Verlag Wiesenstraße 24 · 29614 Soltau Postfach 1352 · 29603 Soltau Telefon (0 51 91) 9 83 20 Fax (0 51 91) 98 32 14

Kaffeeservice f. 6 Pers. Gallo Dekor Blumenkorb + Einzelteile kompl. 60.- (05193) 3906 Motorsäge Dolmar 118, älteres Modell, Schnittlänge 38 cm, 100.(0172) 4502422

Zentrum v. Soltau/Rühberg 3 Zi.Whg. ca. 80 qm, sep. Eing., Miete 409.- + NK ab sofort frei, Beginn n. Vereinb. (05191) 14145 Soltau 5 Zi.-Whg. 1. Etg., 120 qm, EBK, Bad, Keller, ab sofort frei, auf Wunsch Garage, keine Tierhaltung (0171) 9830106 Mod. DHH in Munster-Alvern Wfl. 91 qm, 3 Zi., neue EBK, Laminat, Fliesen, Abstr., Bad, G-WC, gr. Flur, Sat-TV, Terr., Garten, Garage, KM 450.- + NK ab sofort zu verm. (05190) 1208

Schöne 2 Zi. Whg. 56,18 m2 im I. OG mit EBK in ruhigem Haus in Munster für 360,00 € warm  (0 51 92) 88 78 00

suche

Schreiben Sie Ihren auf diesen Coupon und und schicken schicken Sie Sie ihn ihn an an den den Heide-Kurier, Heide-Kurier, Schreiben Sie Ihren Text Text auf diesen Coupon Wiesenstraße 24, 29614 Soltau. Natürlich können ihnim auch im oder Verlag oderunserer in einer Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihnSie auch Verlag in einer unserer Annahmestellen abgeben. Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung Zusendungbitte bitte den passenden Geldbetrag in bar Briefmarken beilegen. Bei den passenden Geldbetrag in bar oderoder in 1,-in€-Briefmarken beilegen.

Mainboard AMD 500 Mhz CPU + Lüfter + Soundk. + Grafikk. + Netzwerk 3 in 1 Digitalkamera v. Micromaxx VHS, JBL Kinosound 5 +1 Verst. u. FB (05193) 52363

Handwerker (Paar 45) sucht EFH od. gr. Whg. m. Garten in Soltau, Dorfmark, Fallingb. z. Miete. Tel./Fax v. 19-21 Uhr (05161) 486045

Suche 2 1/2-3 Zi.-Whg. Parterre m. kl. Garten Raum Müden, Faßberg u.  05193/4675 ·  04267/478 Umgebung zum 1.3. od. 1.4.04 Soltau zentr.nah 4 Zi.-Whg. 110 (05053) 903056 qm, Laminat, FB Küche, Bad, zum 1.4. od. 1.5.04 KM 430.- + NK/2 Fernseher mit Kunststoffgehäuse MMKt. (05191) 979371 Videos, Radios, Musikanlagen VerÖffnungszeiten: stärker holt Bastler kostenlos ab Mo/Mi/Fr. 14.30 - 18.00 Uhr Bisp.-Volkw. 4 Zi.-Whg. 98 qm, Küche, Bad, Du., Balkon, Boden, (05141) 481339 od. (0172) Sa. 9.00 - 12.30 Uhr Keller Pkw-Stellpl., KM 420.- + 5111783 NK/Kt. ab sofort zu verm. od. später Nachmieter f. 3 Zi.-Whg. in Svd. 75 Moderne familienfreundliche 3 (05191) 5612 od. (05194) 7242 Zi.-Whg. KDB 90 qm, in Faßbergqm, 1. OG, EBK, Bad, Keller, TerrasPoitzen Balkon Fliesen Laminat Soltau zentrl. Lage 2 Zi.-Whg. i. se, Pkw-Stellpl., K-TV, Abstellr., Bj. Stellpl. Miete 390.- + 40.- NK (0171) DG, hell u. freundl. EBK, Du/WC, 97, Zentrum, ruhige Lage (05193) 7444078 Balkon, 65 qm, m. Aufzug zum 986630 Soltau 4 Zi.-Whg. 91,91 qm, GZH, 1.3.04 v. priv. KM 300.- + NK/3 Gärtner sucht zum nächstmögl. EG, renoviert, Loggia, WC, KM MMKt. ab 20 h (05161) 48273 Termin eine 1-2 Zi.-Whg. in Soltau 440,60.- + NK (05191) 979195 Soltau, 3 Zi.-Whg., DG + Bodenr. bis 300.- warm (0179) 6504682 Heber 2 Zi.-Whg. 55 qm, EBK frei V-Bad, Küche, ca. 70 m2, 340.- € Suche dringend Wohnwagen od. + NK. Tel. (0 51 91) 1 53 26 + (01 70) Gibt es in Soltau und Umgeb. Miete inkl. NK 320.- (05199) 201 Wohnmobil auch rep. bed., Barzah4 83 87 36 noch lustige, spontane, unterneh- Soltau 3 Zi.-Whg. 52 qm, V-Bad, lung, Alles anbieten! Dirk Schmidt mungslustige Leute (m/w)? Wenn ja Dusche ab 1.3.04 KM 250.-, bitte (0171) 3743474 3 Zi.-Whg. Balkon, ca. 78 qm, Nähe dann meldet Euch bei uns (m/w)! keine Haustiere (05191) 15692 Höpen, Sackgasse, außen Abstellr., Nichts wegwerfen wir zahlen noch SMS (0172) 4922817 Sol. 3 1/2 Zi.-DG-Whg. 75 qm, ruhige Mieter ges., frei nach Verfür alte Bilder Möbel Glas usw. privat Iseki Einachstraktor Mod. KC 650 EBK, V-Bad, gr. Balk., Gar., Garten, einb., KM 399.- + NK (0171) sep. Eing., Laminat, WM inkl. Strom 1417249 (05196) 442 F NR, 005359K ein Getriebe u. Wasser 500.- keine Kaut. (0172) Egestorf, ruh. 3 Zi.-Whg. 85-100 (05193) 3636 Svd. Nähe Bhf., 3 Zi.-Whg. 90 qm, 8810555 qm, Balk./Terr. Gar./Carp. im 2- Suche Wippsäge + EinachsanhänTerr. Garten voll möbl., 2 Zi.-Whg. Baven, 3-Zi. Whg, ca. 80 qm, EG, 68 qm, EBK in off. Whg., 1 Zi.-Whg. Fam.-Haus, von ser. Ehepaar zur ger f. Meterholz f. Trecker, suche Küche, Bad, Terrasse, 310,- + NK, 38 qm, voll möbl. EBK in off. Raum, Jahresmitte 04 gesucht zur Miete Jagdgelegenheit, ab 20 h (05195) frei zum 1.5.04 oder früher (05052) 2 MMKt. sofort frei (0175) 7741333 (06187) 25959 2277 2597 Zu verm. in Heber Wohnhaus ca. 150 qm, + kl. Nebengeb. ab 1.5.04 n. Vereinb. (05199) 228



Kaminholz Birke trocken + frisch zu verk. (05052) 3695

Kaufe antike Möbel sowie Eckschränke, Schränke, Kommoden Vertikos u. Militärabzeichen u. Orden (04262) 1687

Suche Nachmieter in Bispingen/ Steinb. 2 Zi.-Whg. ca. 70 qm, Terr., Pkw-Stellpl. 360.- inkl. NK (05194) 970936

Svd. Stadtmitte 3-4 Zi. 100 qm, 2. OG, Balkon, ab 1.4.04 Mietpr. VHS (05193) 1295 Modelwohnung gesucht in Svd. u. Umgebung, am besten Haus od. Whg. Pr. VHS (0160) 96245338 Svd. Zentrum Penths.-Whg. 120 qm, super exkl. 3,5 Zi.-Whg. EBK, Wintergart., Du-Bad, div. Einbauschränke, Fbhzg. G-WC, in Geschäftshaus von priv. kurzfr., 750.- inkl. NK/Kt. (0160) 93854896 Suchen dringend zum 1.9.04 kleines Häuschen m. Keller u. kl. Garten, Garage u. mind. 4 Zi., zur langfr. Miete bis 500.- KM (05193) 982870 Munster Innenstadt helle 3 Zi.Whg. in Geschäftshaus, ca. 100 qm, 390.- + 105.- NK auch als Büro, Garage möglich (05829) 988221

Waschmaschine Miele Energiesparprogramm 185.-, Wäschetrockner Miele 185.-, Kühlgefrierkombin. 125.-, Einbauherd m. Umluft 135.alles top (0171) 7448155

App.-Whg. m. Kamin EBK 2 Zi. Kü., Flur Du/WC Lamin. 55 qm Gemeinsch.Waschm.-/Trockner KM 370.- Pkw-Stellpl. 7.50.- Soltau Nähe Krhs. ab sof. od. später 3 MMKt. (040) 406729 od. (0177) 7406729

Kinderbett Matratze neu v. Baby Walz 80.- Wannenaufsatz m. Wickelauflage 25.-, Nutria Pelzjacke Gr. 42, 120.- ab 17 h (0172) 4058326

Munster 4-5 Zi.-Whg. 125 qm, renoviert, neues Bad, Balkon, 1. Etg., Parkett, Abstellpl., Gartenmitbenutzung, zu verm. (05192) 3063

2 x Komplett-PC Intel Pent. II 333 Mhz + 400 Mhz, 128 MB Ram, 4,1 GB Platte, Tast. + Maus, Sound + Boxen, USB, Monitor, CD 150.(0177) 3266797

DHH Soltau z. 1.5.04 frei stadtnah, ca. 180 qm, Kamin, Terrasse, Balkon, Parkett, Gartenteich, neuw. Bad/Heizung, EBK, 3,72 p.qm 670.kalt + Garage, sp. Kauf mögl. 19.20 h (0171) 8303433

Brautkleid Gr. 36-38 sehr hübsches Modell mit angeschnit.terner/Schleppe, Duchesse und bestickter Organzastoff (05193) 519450 od. (0162) 7653807

Soltau: off. Studio-Whg. 95 qm, 12 Pers. Küche, V-Bad, Balkon, Kamin Waschk., Stellpl., im 3-Fam.Haus 450.- + NK, 1 MMKt. (05191) 13027



Mittwoch, 4. Februar 2004

Seite 17

heide kurier

private kleinanzeigen Wietzendorf niedl. 3 Zi.-Whg. DG, Parkett, Tepp.bd., EBK/Dielenküche, Stellpl., zum 1.4. ggf. 1.3.04 KM 275.- + NK (05196) 250127

Wietzendorf, gem. 2 Zi.-Whg. 63 qm, m. Loggia, Carport + Abstellr., keller, 355.- Miete + 75.- NK ab 1.2.04 (05196) 2164

Komft.-Whg. Bj. 94, in Wietzendorf, Waldrandlage 2 Zi., EG, 66,83 qm, EBK, gr. Terr., Garten, Keller, PkwStellpl., zum 1.4.04 frei 358.- + NK (0172) 5405248

Soltau, 4 Zi-Whg. 97 qm, gepflegt, EBK, Teppichboden, Kabel-TV, 485.-+ NK/Kt. (05191) 15326 od. (0170) 4838736

Wietzendorf 3 Zi.-Whg. 79,5 qm, geh. Ausst., DB, gr. EBK, neuw. Bad, sehr schöne Lage in Neubaugeb., KM 495.-, frei ab 1.3.04 (0170) 9677096

Munster

Müden/Ö. 3 Zi., Küche, Bad, ca. 74 qm, KM 370.- + NK/Kt. zu verm. (05053) 318 Svd. 2 1/2 Zi.-DG-Whg. in 2-Fam.Haus renoviert, ca. 60 qm, EBK, Bad, Keller, an ruhige Pers. KM 300.- + NK/Kt. (05193) 50106

Svd. 2 Zi.-DG-Whg. 56 qm, Balkon, Fachwerkhaus 172 qm WF, 40 qm, Duschbad frei ab 1.3.04 renoviert, NF, 1131 qm in ruh. Wohnl. Bj. 97, KM 270.- + NK/Kt. (0160) 6678771 Garage m. Anbau, Komft.-Ausst., Fußbd.Hzg., 2 Du/WC, Whirlpool f 2 Svd.-Zentrum: sehr gepfl. 3 Zi.Pers., 1 WC extra, Wohnk., m. EBK, Whg. 1. Etg., 53 qm, Balkon, holzSat-Anl., m. 8 Anschl., DSL, Holzf. . vertäfelt, ruhige Lage v. priv. zu Isovergl., m. Innenspross., v. priv. VB verm. KM 300.-, ab 1.4.04 od. später 320.000.- (05193) 50280 (05193) 6955 Neuenkirchen NB-DHH Bz. 10/04, Svd. 3 Zi.-Whg. 71 qm, Balkon 111/ca. 410 qm, Südlage, Klink., 4 Abstellr. V-Bad, EBK im 4-Fam.Zi., V-Bad, G.-WC, Roll, EG,. Haus in bevorzugter Wohnlage KM Spross.-F., inkl. BNK Stadtanschl. 395.- + NK/Kt. (0160) 6678771 ohne Maler u. Tepp., 123.900.- keine Svd. 2 Zi.-Whg. 72 qm, hell, geräu- Court. (05193) 2366 od. 4692 mig, zentrl. Lage, Balkon, 300.- + Neuenkirchen NB-EFH Bz. 10/04 NK (05193) 6454 114/ca. 460 qm, Südlage, Klink., 4

Sol. ca. 70 qm DG-Whg. im 2-Fam.Soltau, 3 Zi.-Whg, 71 qm, 340,- Haus zu verm., gr. Wohnzi., 2 Z. Kü., Balkon, K-TV, NK/Kt. (05191)15326 V-Bad, überd. Terr. im Gart. KfzStellpl., Miete 340.- + NK/2 MMkt. od. (0170) 4838736 (05195) 9817 Faßberg, 3 Zi.-Whg. EG, 125 qm, renoviert, mod. Luxusbad, gr. Gar- Garage zu vermieten Lorenz-WieMöbl. Zi., DU/WC Kochgel. Pkw- ten, gr. Terrasse, Kamin, KM 470.- gels-Str. mtl. 28.- (0175) 8107569 Stellpl., im Grünen sep. Eing., OT (040) 41182410 od. (0151) Soltau zentral gelegen EFH m. Wietzendorf incl. Strom/Heizung 18240234 idyll. Garten, Kachelofen, EBK, VK, 170.- zum 15.2.04 zu verm. (05196) Svd. 3 Zi.-DG-Whg. 74 qm, EBK, langfristig zu verm., 670.- KM + NK 1044 + Gar. (05191) 3214 Bad, Wasch./Trockenkeller, PkwMunster: kl. Häuschen in ruhiger Stellpl., Nähe Höpen 375.- + NK/Kt. Wir suchen 3 Zi.-Whg. m. TerrasLage m. EBk, Terrasse, Sarport u. se/Garten u. Tierhaltung, freundl. Gartenbenutzung ab 1.6.04 zu (040) 7682259 Angebote unter (0170) 8121773 verm. (05192) 5408 Gartenhaus 80 qm, 3 Zi. EBK, V3,5 Zi.-Whg. OG im 2-Fam.-Haus, Soltau 2 Zi.-Whg. frei ab 1.3.04, mit Bad, G-WC m.Du., Carport mit Grundst., ca. 85 qm Wfl. evtl. EBK, Bad, Stadtrand, ruhige Lage, Abstellr., Waldlage in Fintel KM Garage zum 1.3.04 frei Miete: 350.WM 360.- inkl. NK, ab 19 h (05191) 380.- + NK 50.- (04265) 1447 + NK/Kt. in Munster (05192) 986479 14302 3 Zi.-Whg. zum 13.04 od. später in Möbl.Zi., an berufst. Herrn NR! zu 3 Zi.-Whg. in Svd. Neubau, 94 qm, Soltau Schuhmacherstr. zu verm., verm. K-TV, sep. Eing., usw. (05192) Südbalkon V-Bad, Abstellr. in Zen- DG, 80 qm, Balkon, EBK, 450.- + 5217 trumsnähe u. ruhiger Lage (0171) NK, Carp. 30.- + 2 MMKt. (05191) Munster Kirchgarten 5, 3 Zi., EG, 8900941 16911 75,35 qm Wfl., sofort frei, frisch weiß renov., m. neuer EBK, ruhige Lage + Terr. mit Garten, V-Bad, 499.- warm + Kabel 16.-, Garage 30.-, courtagefrei (04183) 6409 od. Immobilien(05192) 10269 3-Zi.-Wohnung, Balkon, ca. 68 m2, NKM 261,- € + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 oder (01 70) 8 15 57 20

DEUTSCHBAU Dienstleistungen GmbH

Munster Schöne, preiswerte Wohnungen zu vermieten z.B. 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 71,01 m2, 280,35 € zzgl. NK 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 81,54 m2, 311,50 € zzgl. NK - kautions- und provisionsfrei - nur an solvente Mieter

Unser Angebot für Sie: 2 Monate mietfrei wohnen! DEUTSCHBAU, Frau Steffen · 콯 05 11 / 3 64 96 42 e-mail:[email protected] Freundliches Paar (beide verbeamtet m. 1jähr. Kd.) sucht schöne 4 Zi.-Whg. in Soltau od. bis 10 km Umgebung zum 1.5. od. später (05161) 48449 Svd. 3 Zi.-NB-Komft.-Whg. 101 qm, im 1. OG, Niedrigenergiebauw., Hochw. off. EBK m. Geschirrsp., Diele gr. Südbalkon, G-WC, helles Bad m. zentr. Warmwasservers. Abstellr. Carport ruhig i. Grünen gel. aber doch zentral 565.- KM 135.NK, + Kt., zum 1.3.04 frei (0151) 14521322

Wietzendorf 3 Zi.-Komft.-Whg. 85 qm, EBK, Kellerräume, Garage, Garten, ruhige zentrale Lage zu verm. (05196) 545 Wietzendorf: Nachmieter z. 1.3.04 gesucht, 1 Zi.-Whg. ca. 35 qm, 245.warm, Pkw-Stellpl. (05196) 963700 Soltau Stadtrand ruhige 2 Zi.-Whg. mit EBK, ab 1.3./1.4. zu verm. (05191) 14354

4-5 Zi.-Whg. mit Garten od. Haus Soltau 2 Zi.-Whg. 53 qm, ruhige zum Mieten in Schneverdingen zentrale Lage, Küche, V-Bad, Bal- (Stadtgebiet) gesucht. (040) kon, Keller, KM 270.-, 1MMKt. ab 6939473 1.4. zu verm. (05191) 14341 Suche 2-3 Zi.-Whg. in Soltau zum nächstmögl. Termin. Miete ist vollst. abgesichert über gerichtl. Betreuung (05191) 3840

immobilien kauf / verkauf

Munster, Breloher Str. im ZFH DG 2 Zi.-Whg. Küche Bad, 65 qm, KM 245.- + NK/2 MMKt. Garage, ab sofort frei (05190) 237

DHH mit Garage in Soltau Tiegen, v. priv. zu verk., 3 Schlafzi., Wohnzi., 2 Bäder gr. Küche, 140 qm, WF, KP 140.000.- (05191) 70624

Gewerbefläche ca. 300 qm an der Bundesstr. zu vepachten Pachtzins Svd. Am Südpark 3 Zi.-Whg. VHS (0173) 2077529 Wohn-/Nutzfl. 76 qm, EBK, Bad, GWC, überd. Terr., Carp., 385.- + NK 4 Zi., EBK, V-Bad, u. Du., Abstellr. Flur Terrasse Garten Pkw-Stellpl. court.frei (05193) 4045 sep. Eingang in Soltau zu verm. Munster provisionsfrei zu verm. 4 (05191) 14769 Zi.-Whg. ca. 84 qm, Küche, Bad, Abstellr., Balkon, Pkw-Stellpl., NetMunster OT tomiete 310.- + NK (05193) 4045 1-Zi.-Wohnung, Balkon,

Soltau Wohnhaus Bj. 98, auch gewerbl. nutzb. zentral, 473 qm, erweiterter Rohbau, voll ausbaubar, EG, OG, DG zus. 344,68 qm, VB 120.000.- (0171) 5817198

Soltau 3 Zi.-Whg. 70 qm, Küche, Bad/WC, Balkon, zu verm. evtl. m. Garage, KM 295.- + NK court.frei (05193) 4045 Von priv. i.Svd. 4 Zi.-Komft.-Whg. zu verm. 85 qm Wfl., EBK, Diele Bad G-WC KM 410.- + NK (05193) 4045 Soltau verm. v. priv. 2 Zi.-Whg. Küche, Bad/WC Terrasse, Wfl. 59 qm, KM 328.- + NK (05193) 4045 Svd. Lage Osterheide 4 Zi., 85 qm, Balk., EBK, Parkett, KM 410.- + NK (05193) 52497 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, Kammer, Waschraum Diele 137 qm, Bodenraum, Carport, DG, ruhige Lage, KM 520.- + Kt. Bispingen/Stein. (05194) 2887 2 Zi.-Whg. Küche, Bad, Flur Waschraum, helle Keller-Whg. 67 qm, eigener Eing., ab sofort zu verm., KM 250.- Bispingen/Stein. (05194) 2887 Bispingen-OT RHH in renov. Altbau mit kleinem schönem Garten, 3 Zi., 100 qm, ab 1.3. frei (0175) 2030731 Munster, Kreienmoor im 4-Fam.Energiespar-Haus , 4 ZKB, top Zust., Bad, Dusche, G-WC, Keller, 99 qm, 660.- inkl. NK, + Garage, sofort frei (04209) 2533

ca. 38 m2, NKM 127,- € + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 oder (01 70) 8 15 57 20

Neuenkirchen NB-DHH Bz. 10/04, 111/ca. 410 qm, Südlage, Klink., 4 Zi., V-Bad, G.-WC, Roll, EG,. Spross.-F., inkl. BNK+Stadtanschl. ohne Maler u. Tepp., 123.900.- keine Court. (05193) 2366 od. 4692

Neuenkirchen NB-EFH Bz. 10/04 114/ca. 460 qm, Südlage, Klink., 4 Zi., V-Bad, G-WC, Roll., EG, Svd. 2 Zi.-Whg. 58 qm, Abstellr., Spross.-F., inkl. BNK+Stadtanschl. Balkon, Küche, Bad, Garage, Keller o. Maler u. Tepp. 133.900.-, keine sofort frei 330.- warm (0160) Court. (05193) 2366 od. 4692 3472547 Bispingen OT, gepfl. Anwesen für Bisp.-Hützel 3 Zi.-Neub.-Komft.- Pferdefreunde,EFH 120 qm/ 3000 Whg. m. gr. Bad, Küche, Abstr., 74 qm, Carp. + Garage, sep. Stall mit 4 qm Wfl. schön u. hell, hochwertige Boxen, Pad., Prof. Reitplatz. 1,5 ha 345.000,-Vb (0170) Ausst. m. Parkett, Sat, Carport m. Weide, Abstellr., gr. Südbalkon, ab 1.4.04, 9166781 468.- (05194) 1489 od. (05468) In Bispingen Haus 450/839 qm + 6404 Nebengeb., 21 Zi., VB 200.000.-, ÖlMunster, Feldweg gemütl. DG- Zentralhzg., Gasanschl. mögl. vielWhg. 58 qm, eigene Heizungsanl. seitig verwendbar, auch Gewerbe Grundmiete einschl. BK 268.- MK (04671) 932561 650.- + Feldweg 1. Stock 2 1/2 Zi.- Suche EFH nur in Soltau zu kauWhg. 66 qm, Grundm. einschl. BK fen od. zu mieten, ab 100/650 qm 317.- MK 700.- frei z. 1.5. (05192) (05192) 18878 888331 Neubau DHH in Soltau-DrögenheiRuhige Mieterin sucht 2-3 Zi.- de exkl. Bad, HWSRaum 130 qm Whg. in Munster mögl. in ruhiger WF Carp. m. Abstellr., PflasterarbeiLage mit Balkon od. Terrasse Miete ten, Areal 450 qm, 137.000.- (0171) bis 450.- warm gern m. Laminat 8900941 (05192) 10526 Statt Miete kaufen Sie eine ETW 3 Svd. 4 Zi.-DG-Whg. 88 qm Balkon, V-Bad, Dusche Abstellr. Keller frei, ab 1.3.04 KM 405.- + NK/Kt., Garage 36.- (0160) 6678771

Zi., V-Bad, G-WC, Roll., EG, Spross.-F., inkl. BK Stadtanschl. o. Maler u. Tepp. 133.900.-, keine Court. (05193) 2366 od. 4692

EFH-Neubau, Neuenkirchen courtagefrei, 5 J. Garantie 100 m2 Wfl., 4 Zi., fertig: 8/04, ca. 350 m2 voll erschl. Grdst., schlüsself. ohne Maler/Tepp. Kaufpreis nur € 116.000,콯 (0 51 93) 98 09 - 0

www.Meyer-Traumhaus.de Baugrundstück voll erschl., 645 qm, in Hermannsburg-Baven zu verk., 54.-/qm VB (0172) 3418278 R.-Endhaus 118 qm, 350 qm Grdst. DG ausgebaut, Bj. 01, 4 Zi., HWR, Abstellr. Nähe Zentrum, gute Lage, KP 169.000.- Vb (05191) 931940 od. (0160) 95717914

M. 41, sucht schlanke Sie für dauerhafte Beziehung. Hobbys: Schwimmen, Tanzen, Inlinen, Mountainbiken, Motorradfahren (0162) 3027147 in Bispingen Masseur/in Haus kommt Chiffre 11122 Welche naturverb. Sie möchte auch gerne den Frühling zu zweit in Bispingen Fußpflegerin erleben. Ich, m., 47, 170, würde Haus kommt Chiffre 11123 mich auf einen Brief von Dir freuen Chiffre 11125 HK

Jg. Bürokauffrau, m. guten PCKenntnissen sucht halbtags in den Vormittagsstunden Arbeit. (05191) 969995 Suche die ins HK Suche die ins HK

Lieber Jung-Florist sucht tollen Arbeitgeber u. Kollegen. Nettes Auftreten u. guter Kundenumgang vorhanden Vielleicht bis bald (0174) 6884975

tiermarkt

Suche Dich gerne auch mit Kind, Er, 39, 175 gr., 75 kg, mit Haus und Garten, bitte keine SMS (0174) 6063032 ER, 43 J., sucht attraktive Sie bis Anf. 50. Sie sollte romantisch, erotisch humorvoll sein. Hobbys Reisen usw. Mit Bild wäre toll Chiffre 1360 Lotto Inselmann, Soltau

Mollige Sie, 42 J., sucht zärtlichen Kuschelbär für bärenstarke PartnerZwergpapageien (Unzertrennliche) schaft Chiffre 596 Tabakwaren Zuchtpaar u. Jungtiere, junge WelButtgereit, Schneverdingen lensittiche verk. Blum, Arendorf b. Bitte melden: Lustiger WochenendWriedel (05829) 1405 einkauf mit Glasvase in Kaufland. Wellensittich entflogen blau evenJunge nette Frau hinter mir mit tueller Erfolg (05191) 4432 Freundin an der Nebenkasse ChifAlask. Malamut-Schäfermixwelpen, fre 2061 Buchhandlung Schütte Rüden, 10 Wo., geimpft/entw. su- Soltau chen ein sportl. Zuhause gegen Schutzgebühr/Schutzvertr.(05862) Flotte, schlanke Frau vermißt den nieveauv., gepfl., großen, sportl. 94 16 17 Mann (38-48 J.) mit Brain, Body u. Verk. 6 Wo. bis 1/2 Jahr alte Soul an ihrer Seite, evtl. Bild Chiffre Zwergkaninchen, Löwenköpfchen, 11121 HK Teddykaninchen, supersüß!! AnEr, 36, 180, etwas mollig ehrl. treu, gucken lohnt sich (05193) 52469 offen u. kinderl. sucht liebev. ehrl. Hundestation/Pension hat klei- Sie für dauerh. harmon. Beziehung. ne und große Mischlingswelpen. Bild wäre nett Chiffre 1337 Lotto Inselmann, Soltau Telefon (0 42 66) 16 35

Knuffiger Teddybär junggeblieben, 2 Glückskatzen Mutter u. Tochter, 2 Mitte 40, hat das Single-Leben satt. u. 1 Jahr, suchen zusammen neues Ich mag Motorradfahren, Musikhören und Tanzen. Wer möchte mir Zuhause (0171) 8921846 Suche noch 9 Pferde, um Termin dabei Gesellschaft leisten? Anhang wäre kein Problem. Freue mich über Heideort Salzhausen, Luxuriöse bei speziellem Chiropraktiker, der viele Zuschriften Chiffre 1359 Lotto Villa mit Personal- o. Büroflügel auf mehr kann, zu bekommen! Wer hat Inselmann, Soltau Interesse? Ausführl. Info (05193) ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., 982998 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, Wer hat Lust auf gut ausgeb. Pferrundgewölbte Küche, weit unter den reiten zu lernen. Reitbet. u./o. Wert, ohne Makler nur 749.000.- Unterricht nach Absprache, Halle/ Außenplatz in Fintel abd. (0160) (04172) 1393 7628197 Ab a.d. Nordsee Otterndorf Cux. Schwarze Schäferhundmischlin- Komft. FeHaus f. 2-6 Pers. gleich ge in gute Hände zu verk., geimpft/ hinterm Deich, Erholung pur in Ihreentw., 4 Mon. alt, ab 18 h (04265) re Nähe Info (07142) 980707 920 qm gr. Grundstück voll er- 420 Nordsee-Nordstrand/NF Gemütl. schlossen Nähe Celle/Habighorst, Cairn-Terrier-Malteser-Mix Wel- FeWo. 2-4 Pers. (2 Schlafzi.) ganz28.000.-, ab 20 h (030) 41107561 pen, sußer süß sehr klein, mit Kat- jährig zu verm. ab 28.-/Tag ideal f. zen/Kindern/Hunden aufgewachEigenkapital 30.000.- Haushälfte Radfahren, Angeln, (Watt-)wandern mit Garage Endpreis 114.000.- Süd- sen, ganz weiß + bunt, 225.-, Anse- (05161) 8597 terrasse, gute Geldanlage zwischen hen lohnt (0162) 1806247 Nordsee b. Husum (Bordelum) Soltau + Dorfmark 3 Mon. beziehbar Labrador Welpen schwarz u. gelb, Komft.-FeWhg. f. 2-4 Pers. 2 Schlafsehr schön und kräftig mit Papieren zi., 70 qm, EG Sat-TV, Terr., Fahrr., Chiffre 11118 HK EFH ca. 165 qm Wfl. 5 Zi., 2 u. Impfung abzugeben (0174) Prospekt gratis, 2004 freie Zeitr. kin6549898 derfr. (04671) 4298 Küchen, 2 Gä.-Toil., 2 Bäder, V-Keller, Ölhzg. 2 Garagen, VB 260.000.- Franz. Bulldog-Welpen alle Farben Dänemark, Nordseeküste Priv. 4 Wochen, jetzt kennenlernen, Ferienhäuser frei. Dicht am Strand Chiffre 11116 HK geimpft mit Papieren abholen Kin- gelegen. Viele Freizeitmöglichkeiten Resthof mit Nebengeb. Visselder und Katzen gewohnt (0174) (05021) 2120, Fax (05021) 603819 hövede-OT 8600 qm Grdst. ca. 230 8743001 qm, Wfl., 195.000.- VB (04262) Nordsee Fewo 4 Pers. ab 26.-. Verk. Heu 1. u. 2. Schnitt in Qua8547 Ruhige Sackgassenlage m. schöderb. 60 x 90 x 150 cm, u. HaferEFH Soltau-Tiegen Wfl. 140 qm, stroh 60 x 90 x 200 cm (05195) nem Ausblick u. großem Garten. 8 km bis zur Küste. Auch mit HaustieGrdst. 373 qm, Carport Rolläden 2244 ren (04975) 8047 Kachelofen EBk, ruhige Lage VB Arabermix-Fohlen geb. 9/02, 116.000.- (05191) 15327 Nordsee, Insel Amrum, Fe-Wo, 2-4 Welchmix-Fohlen geb. 8/02, OffenBaugrundstück oder Haus (mind. stallhaltung 800.- u. 400.- (05829) Pers., direkt. Meereslage, gemütl. + komfortabel eingerichtet, 1 Woche 5 Zimmer) in Schneverdingen 1701 ab 249.- (0162) 1314311 o. (0461) (Stadtgebiet) gesucht. (05193) Ponywagen, Einspänner, Bremse 5058806 970909 gefedert, Sitzblock, Ladefläche, guter Zust., sofort einsatzbereit, Norwegen! Ferienhaus bis 8 Pers. in ruhiger Lage mit Seeblick noch Transport mögl. (0160) 2050590 Termine außerhalb der Ferien frei. Westernsattel groß, gute schwere Anrufen lohnt sich!! (05141) 22228 Qualität, schwarz-braun, offene Steigbügel, Pad 4 Strippen, gepflegt, 500.- (0160) 2050590 Maler sucht Arbeit Fit in verschiedenen Gewerken Trockenbau und Junge Kaninchen zu verk. Deutsche Riesenschecken, 7 Wochen Putzarbeiten (0174) 4022682 alt, 7.-/Stck, gute Fleischzunahme, Nikotinfreie Kosmetikerin in Termin ab 18 h, Thomas Fellenberg Erstspender kommt nach Breloh Teilzeit, auch an Wochenenden (05052) 579 zur Blutspende, ab 18 J. darf man gesucht. Telefon (05192) 887488 spenden jeder Erstspender erh. ein abends oder AB. Geschenk u. eine Urkunde als Andenken Tierliebe, flexible Haushaltshilfe Kleingarten auf Pachtland am u. Kinderbetreuung gesucht ab Weidedamm 77 Massivbauweise 1.6.04, Führerschein u. Pkw erforWasser & Strom, nur an ortsansäsderlich (05194) 399485 Am 9.4.04 Blutspende von 14.30sige Soltauer VHS (05191) 15423 Maler sucht Arbeit wie Tapezieren, 19 Uhr in Breloh. Kommen Sie und Ich hole Ihre defekten Fernseher Streichen auch Fenster Türen spenden Ihren lebenswichtigen und Hi-Fi-Anlagen ab (05196) Saft. Werden Sie Lebensretter. HelZäune Carports usw. (0170) 250831 fen Sie 3682112 Am 9.4.04 Blutspende von 14.30Studentin gibt Nachhilfe in Eng- Sie, 24, attraktiv, sportlich; sucht 19 Uhr in Breloh. Kommen Sie und charmanten und phantasievollen lisch, Deutsch und Mathematik Ihn für gemeinsame Unternehmun- spenden Ihren lebenswichtigen (05191) 17532 gen und mehr. Nur SMS (0160) Saft. Werden Sie Lebensretter. HelOrchesterleiter u. Arrangeur für 93513481 fen Sie alle Blasmusikbesetzungen sucht Sportl. u. romant. Er, 63, 178 cm, Hobbyfotograf su. weibl. Modelle geringf. Tätigkeit, pkw- u. terminfleNR, 77 kg, viels. interess. sucht Alter, Auss., Figur zweitrangig, xibel (0175) 7523735 gepfl. schlanke, gefühlv. unkompl. gutes Taschengeld geboten. Nur 3 Zi.-Luxus-DG-Whg. 92 qm, in Svd. Innenstadt aber ruhig, Dusch/ Wannenbad, G-WC, EBK, 2 Balk., Keller, Stellpl., Dachboden (allein) v. priv. 119.000.- (040) 7681341

urlaub

UMZÜGE Reschke Tel.er. 0 51 91 / 1 43 69

stellenmarkt

sonstiges

sie & er

Zi., 63 qm in Soltau, ruhige Lage Nahe Zentrum, Balkon, Trockenkeller Autostellpl., ab 1.5.04 frei, Suche Arbeit als Fensterputzer ehrl. Sie + - 55 für Tanz, Urlaub u. Mut. Chiffre 5114 Buchhandlung 65.000.-, ab 19 h (0175) 5082555 (04183) 778568 Bremer, Munster Spontanität Chiffre 11124 HK

Seite 18

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

Heimbügler mit leichtem Defekt zu verschenken (05193) 2286 Wer erteilt mir Nachhilfe in Englisch 9.Klasse Realschule? (05191) 12094

MUSIKINSTRUMENTE B. www.Musikhaus-Ruhland.de

Auf nach Las Vegas Schlemmen und Gewinnen im Daisy’s Diner

Flohmarkt „Rund ums Kind“ in Ostervesede im DGH am 7.2.04 von 9-12 Uhr mit Kinderbetreuung (04263) 4215 Hochzeitssuppe satt, Kuchen satt, großes Kaltes Buffet, alles was das Herz begehrt am 9.2.04 bei der Blutspende in Breloh, 14.30 bis 19 Uhr Lehramt-Studentin gibt Nachhilfe 1.-6. Kl. alle Fächer; 7.-10. Kl. Englisch und Deutsch; 10.-/h. (0177) 5235996 Tagesmütter-Börse gefüllt mit 40 Tagesmüttern für Soltau u. Umgebung. Sprechzeiten Di. 9.30-11.30 h u. Fr. 15.30-17.30 h (05191) 18280 Livemusik am 7.2. in Heber „Us Schützenhus“ ab 19.30 h Einlaß Na denn „Gute Nacht John Boy“, PS: „Plan B“⁄ gibs vorher

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

dienstleistungen

Schnorren, Schmaus und Kinderfasching

Jawoll Soltau, Munster Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden.

Diplomierte Legasthenietrainerin bietet Hilfe bei Rechtschreib- und Leseproblemen, Rechenschwäche, Deutsch, Englisch und Französisch, 콯 (05193) 52135 15 -18 Uhr

Im Daisy’s Diner an der Autobahnauffahrt Soltau-Süd laufen noch bis Ende Februar die Las-Vegas-Wochen. WIETZENDORF. Eine Reise nach Las Vegas für zwei Personen sowie zahlreiche Überraschungspreise gibt es noch bis Ende Februar im Daisy’s Diner zu gewinnen. „Eat and Fly“ heißt die Aktion im Rahmen der LasVegas-Wochen, bei denen im Restaurant an der Autobahnanbindung Soltau-Süd viele interessante Angebote auf der Karte stehen. Wer eines der Gerichte aus den „Las Vegas Specials“ bestellt, kann an der Verlosung teilnehmen.

Büro-Service

Angela Buchholz · Bispingen

콯 (0 51 94) 9 70 72 12

geldmarkt

1000 l ab 35.- €. Fachbetrieb nach § 19 IWHG

Wohnmobil zu vermieten hr-fahrzeugvermietung.de.vu Telefon 0 51 95 / 96 09 91

콯 (05 11) 95 85 910 Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover

unsere annahmestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22

Touristik-Alber

Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4

Tabakbörse Inselmann

Buchhandlung Bremer Famila-Markt Kohlenbissener Grund

Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49

Neuenkirchen Ohlhoff

Heide Kiosk

Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25

Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8

Schneverdingen famila-Markt Am Vogelsang 12

Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54

Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13

Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2

Um 14 Uhr werden im Schützenhaus Evendorf die Karten zum zünftigen Preisskat gemischt. Fünf Schinken und weitere Fleischpreise sind zu gewinnen. Anschließend stärken sich die Spieler beim FasWeitere Informationen über den lamsschmaus. Um 20.30 Uhr steigt Faslamsclub Evendorf finden Interder Maskenball. Für Stimmung essierte auch im Internet unter sorgt die Band „Jojo“. Maskierun- www.faslamsclub-evendorf.de.

partnerkontakte

Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b

Fachmarktzentrum Almhöhe Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28

gen und Verkleidungen sind erwünscht, aber auch im ganz „normalen“ Outfit gibt es Einlaß. Die Faslamsbrüder haben wieder einige Überraschungen vorbereitet. Der Faslamssonntag gehört den Kindern. Um 14.30 Uhr öffnen sich die Türen des Schützenhauses zum Kinderfasching. Auf dem Programm stehen jede Menge Spiel, Spaß und Musik. Für die großen und kleinen Besucher gibt es Kaffee, Erfrischungsgetränke und ein Kuchenbüffet. Tabakqualm ist am Kindertag in Evendorf traditionell nicht erwünscht. „Wir wollen unsere Jüngsten doch nicht ersticken“, meinen die Faslamseltern und bitten um entsprechende Rücksicht.

N Abschalten u. genießen N E Nina, 30 J., lieb u. nett E U (0 51 93) 9 72 12 68 U

U E N

U E N

Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30

Munster

EVENDORF. Je kleiner das Dorf, desto lustiger der Faslam. In diesem Jahr gibt es Faslam „grenzenlos“ in Evendorf. Auf seiner jüngsten Sitzung wählte der Faslamsclub Evendorf seine neuen „Eltern“: Faslamsmudder Christoph Hankemeyer und Faslamsvadder Martin Albers aus dem Nachbarort Hörpel werden in diesem Jahr die muntere Schar anführen. Bereits am Sonnabend, dem 7. Februar, ziehen die Beteiligten ab 9 Uhr zum „Schnorren“ durch den Ort.

In Zusammenarbeit mit dem Rotenburger Kino Gloria-Cinema, Mühlenstraße 26, präsentiert die Volkshochschule Rotenburg dort den Stummfilmklassiker „Dr. Mabuse, der Spieler“ von Fritz Lang. Nach dem großen Erfolg der jeweils vom Komponisten und Pianisten Stephan von Bothmer (Foto) begleiteten Aufführungen von Metropolis und Nosferatu wagen sich die Veranstalter nun erstmals an einen Zweiteiler. Der erste Teil wird am Montag, dem 16. Februar, ab 19.45 Uhr gezeigt, der zweite Part folgt am Mittwoch, dem 18. Februar, ab 19.30 Uhr. Für den „Soundtrack“ sorgt erneut der Berliner und gebürtige Lauenbrücker Stephan von Bothmer, der die Aufführungen live am Klavier begleitet. Zur Präsentation des Klassikers gehört zudem ein kurzweiliger Vortrag über den frühen Film, Fritz Lang und Dr. Mabuse, der vor dem zweiten Teil gehalten wird. Karten sind Faslamsmudder Christoph Hankemeyer und Faslamsvadder Martin über Ruf (04261) 83700 zu bestellen. Albers

Buchführungs-Service auch vor Ort, Zahlungsverkehr, Lohnbuchhaltung, Vorbereitung für den Steuerberater (privat und gewerblich)

Tel. 0 52 47 / 98 50 40 · Fax 98 39 99

Bei der großen Las-Vegas-Party am 6. März, zu der natürlich auch alle eingeladen sind, die nicht am Gewinnspiel teilgenommen haben, werden dann die Glückspilze bekannt gegeben, die ins Spielerparadies nach Nevada fliegen werden. An diesem Abend gibt es darüber hinaus Live-Musik von „Andy Lee“. Wer also von Daisy’s Diner in die Wüste geschickt werden möchte, hat noch bis zum 29. Februar Zeit, eine Teilnahmekarte auszufüllen.

Stummfilmfest

Klaviere neu u. gebraucht. Service 콯 (0 51 92) 20 73

M. Störling

FINTEL. Die Wanderfreunde des Heimatvereins Fintel sind am kommenden Sonntag, dem 8. Februar, zu einer Tour rund um Fintel eingeladen. Um 14.30 Uhr starten die Aktiven am Heimathaus auf die etwa acht Kilometer lange Strecke.

Neue Faslamseltern

Soltau, Munster, Schneverdingen

Viels. erf. Handwerker hilft im Haus, Garten o. beim Umzug. Transport mit Anhänger u. gr. Pkw. möglich! Renovieren, Bauhelfer usw. Tel. 0171/2744983

Kessel- u. Heizöltankdemontagen

Wanderung

SOLTAU. Der Feuerschutzausschuß der Stadt Soltau tagt am kommenden Montag, dem 9. Februar, um 17 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, Scheibenstraße 10. Unter anderem steht der Haushaltsplan 2004 auf der Tagesordnung.

Hagebaumarkt

unterricht

Reitunterricht, auch mobil, Harmonie statt Zwang, klass. Dressur, feine Hilfen, mentale Kommunikation, gutes Bewegungsgefühl. Tel. 0172/4540452

Feuerschutz

CäsarClub

MELANIE Mo., Mi., Fr. u. Wochenende

콯 01 73 / 4 52 02 95

(ehemals Bienenkorb) Soltau · Walsroder Str. 118 · B 209

Täglich ab 13.00 bis ... Uhr Sonntag ab 16.00 Uhr

Neu: Kim u. Nana Top Models mit viel Zeit Mo. bis Fr. 10 bis 22 Uhr

Telefon (0 51 91) 20 09 Erotik-Massagen

SCHARFE STRAPSLADYS

Wietzendorf

Telefon 0 51 91 / 97 94 71

Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a

Seitensprung in Munster und Region! 0190/8345714 € 1,86/Min.

Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters

Blonder Engel 36 J. mit langen Beinen Happy Hour Mo.-Fr. 18-21 Uhr (0 51 93) 9 72 12 66

Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5

Telefon 01 62 / 7 27 29 43

Montag bis Sonntag, 12 bis 23 Uhr Telefon (0 51 91) 93 98 61

Hilfe! Der Sex in meiner Ehe ist langweilig! Ich möchte meine erotischen Fantasien endlich ausleben. SIE, 36, schlank, gr. Oberw., sucht Dich für diskreten Seitensprung (o. f. I.). (01908) 21670 (auch nachts) € 1,86/min. TD Erotikfilme erregen meine sexuelle Fantasie. Ich mö. sie mit Dir ausleben. 콯 (01908) 43071 (auch nachts). € 1,86/min. PUS

Sexy Girl, Anfang 20,

Heiße Straps-Lady

schlank, blond, gr. Ow.,

48 Jahre, nur samstags und sonntags Telefon (0 51 93) 9 72 12 65

Tel. (01 75) 9 14 01 25

Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke

N THAI-GIRL E Erotik-Massagen mit viel Zeit. U Telefon 01 70 - 6 95 65 41

Marktweg 26

Hermannsburg E-neukauf

Geile Bumskontakte zu hübschen Frauen in Soltau u. der Region! 0190/8241692 € 1,86/Min.

Celler Straße

Reisebüro Espe Lotharstraße 4

Geliebte auf Zeit Mo.- Do., Polin, 28 J., große OW Happy Hour 18 - 21 Uhr (0 51 93) 9 72 12 64

Unkomplizierte Frauen (verheiratet) suchen diskreten Seitensprung. 콯 (01908) 51149 (24-Std.-Service). LK. € 1,86/min.

Mittwoch, 4. Februar 2004

Seite 23

heide kurier

Damenhosen

familienanzeigen

WSV

Herrenhosen (ehem. Asche Masche)

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Walle walle manche Strecke, 30 daß zum Zwecke Späne fliegen 30 und mit reichem, vollem Schwalle 30 über die Treppe sich ergießen. 30 Christoph Schiller muß fegen 30 Freitag, den 6. Februar, 19 Uhr, Schneverdinger Rathaus 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER

Kleinanzeigen im Heide-Kurier jetzt auch online aufgeben! www.heide-kurier.de

30 30 30 30 30 30 30 30 30

• BILLARD-FREUNDE-SOLTAU •

Nach altem Brauch, so wird es sein, der Thorsten reiht sich ein.

Trotz Weizenbier und ohne Zigarette wird er reinigen die Rathaustreppe. Wir wollen lachen und uns freuen, am 7.2.04 ab 15.00 Uhr soll es dann sein. Hans • Schulle • René • Eltern • Sascha • Stefan •

Wilhelm • Tweety • André • John • Olli

29693 Eickeloh Alte Poststr. 12 콯 (0 51 64) 80 12 15

• Vossy • Jenny • Jessi • Lars • Ines

Verk. tägl. nur 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

?

+ Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen +

WO IST WAS L S WALSRODE / VORBRÜCK

Flohmarkt

TEL. 0 51 61 / 91 07 22

Sa., 07.02. (Sa. 21.02.)

Scharnebeck Schiffshebewerk Info 01 70 / 2 47 09 10

OLDTIME-JAZZ-ABEND Freitag

. 6.2 0 Uhr ab 19.3

mit den

L

IVE „DIXIE STOMPERS“

LANDHAUS APART SOLTAU · AM ALTEN STADTGRABEN 1

Fr. 6.02.04

OLDIE NIGHT

F

Sa. 7.02.04

TEQUILA PARTY Tequila - Sol - Desperados im Angebot! Nachos für alle! Peso Gewinnspiel

LOHMARK INFO: 0 40 - 40 17 08 08

T

07.02. Soltau Oeninger Weg 29.02. Munster Festhalle 06.03. Soltau Oeninger Weg 20.03. Schneverdingen Marktpl./Rathaus

Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen

www.Studio78.de

KULTUR PUR 2004 HANSEN - VERANSTALTUNGEN · Winsen/L.

08.2. HANS SCHEIBNER „Currywurst und Ewigkeit“ Satire Stadthalle Winsen · 20.00 Uhr

29.2. MORENAS TROPICANAS Wietzendorf

Tel. (0 51 96) 98 01 20 E-Mail: [email protected]

Brasilshow & Limboshow Folklore/Brasilien Stadthalle Winsen · 20.00 Uhr

13.3. TONY SHERIDAN

will rock you

das Original aus dem Star Club + vorweg

The BEATTELLS Beatles-Revivalband der Spitzenklasse Stadthalle Winsen · 20.00 Uhr ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Karten: Buchhandlung Schütte, Soltau ★ ★ ★ ★ Soltau-Touristik GmbH, Soltau ★ ★ Buchhandlung Carstens, Schneverdingen ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Do., 12. Februar ’04, 17 Uhr Aula des Gymnasiums Soltau

16.3. WEHRBEREICHSMUSIKKORPS 1 Lüneburg, Leitung Oberstleutnant Martin Kötter, Benefizkonzert für das Tierheim Winsen Schirmherr Bürgermeister Bodo Beckedorf Elbmarschhalle Stove · 20.00 Uhr

28.3. FINKWARDER SPEELDEEL + LÜTT FINKWARDER SPEELDEL Ein Familienkonzert Stadthalle Winsen · 16.00 Uhr

11.6. PETER STEINER

Theater Stadl

„Der falsche Bräutigam“, Lachen ist gesund Stadthalle Winsen · 20.00 Uhr

27.6. TRUCK STOP + MAVERICK Country Open Air, 4 Std. Musik vom Feinsten. Für Verwegene der Ritt auf dem Elektro-Bullen Schloßplatz Winsen · 18.00 Uhr Karten in Winsen: Reiseservice Stender · Marktstraße 22-24 Stadthalle Mi. - So. ab 17 Uhr (nicht für 16.3. u. 27.6.) und beim Veranstalter Tel. 0 41 71 / 7 11 20 Di. - Fr. 9-12 Uhr Tierheim Winsen Bürgerweide nur für den 16.3.

Seite 24

Mittwoch, 4. Februar 2004

heide kurier

H OT E L • R I S TO R A N T E • P I Z Z E R I A

H e rm a n n

Mahler Mahler Fleischerfachgeschäft

Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG

NEUERÖFFNUNG

Schnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.55 Zwiebelbraten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 6.85 Schinkenröllchen . . . . . . . . . . . .Stück € 1.45

Angebote ab Donnerstag

AN ALLE KAFFEETANTEN & -ONKELS! Sie wollten schon immer mal wie beim Kaffeekränzchen mehr als nur ein Stück Torte oder Kuchen probieren?

Das ist bei uns jetzt möglich!

Ab Februar

jeden 2. Sonntag im Monat! Von 14 bis 18 Uhr - soviel gesamte Auswahl an Kuchen, Sie mögenTorten, Kaffee- und Teespezialitäten die

Genießen In gemütlicher Da gustare italienischer Atmosphäre, wie come lassen Sie sich in Italien! in Italia ! verwöhnen.

Wer nich t absagt kommt!

zu einem Festpreis von €

6.90!

Café Am Dorfteich

Am Dorfteich 1, 29640 Schneverdingen · Tel. 05193/ 800898

…immer wieder sonntags* mit der ganzen Familie…

Munster ➔

Harber

Familie Calivá Wietzendorfer Str. 2 29614 Soltau (Harber, Richtung Wietzendorf) Öffnungszeiten: täglich 17.30 bis 23.00 Uhr und So. 12.00 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr

콯 (0 51 91) 97 96 57 + 7 27 35 • www.la-locanda-soltau.de

Wir vermieten:

Holzhäcksler · Holzspalter · Gartenfräse Schnackenberg Baumaschinen Vermietung - Verkauf - Service Siek 6 · 29643 Tewel · Telefon 0 51 95 - 18 17 Fax 05195 - 933 993 · Mobil: 0170 - 54 44 005 www.schnackenberg-tewel.de

S

Schnäpp’chen-Markt Qualität zu kleinen Preisen Pullover · Strickjacken · Blusen ab 5,· ab 10,· ab 5,Hemden und viele Einzelteile Wir freuen uns auf Ihren

Besuch!

jeweils ab

Waffen-Hammann Lüneburger Straße 53 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 1 73 23 · Fax 1 74 23

Lernen Sie Istrien kennen vom 15.04. - 21.04.04

von 9.00-11.00 Uhr, soviel Sie möchten Bei familienfreundlichen Preisen schlemmen Sie in gemütlicher Atmosphäre am Buffet, sooft Sie mögen, bei knusprigen Brötchen und Brotspezialitäten, frischem Obstsalat, verschiedenen Cornflakes und Müslisorten mit Früchten, Joghurt, Quark, deftige Wurstspezialitäten, Käse und Fischvariationen, Kräuterquark, Gurken, Tomaten, Geflügel- und Fleischsalat, Rührei mit Speck, gek. Eier, Marmeladen, Honigsorten, Nutella - und vielem mehr

Fahrt im Luxus-Reisebus, Übern./HP, ganztägige Reiseleitung, Panoramafahrt, Tanzabend, Kurtaxe € 388,00/EZ-Zuschl. € 50,00 Anmeldung und Information:

Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide 25 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33

Erwachsene 5,90 € Kids bis 3 Jahre essen gratis Kids bis 8 Jahre bezahlen die Hälfte (exklusiv Getränke)

Bodenlose Kaffeetasse

und Getränkemarkt

Schneverdingen · Bahnhofstraße

Februar-Angebote

Kiste

99

11.€ Harzer Bergbrunnen 1.89€ 24x 0,33 l (Liter 1.51) + Pfand 3.42

Kiste 20x 0,5 l (Liter 1,20) + Pfand 3.10

Kiste

12x 0,7 l (Liter 0.23) + Pfand 3.30

12x 0,7 l (Liter 0.28) + Pfand 3.30

OETTINGER 24x 0,33 l (Liter 0.59) + Pfand 3.42

Pilsener

Premium Kiste

24x 0,33 l (Liter 1.45) + Pfand 3.42

49

Schon mal probiert?

Apfel-Kirschnektar

naturtrüb, 100 % Fruchtgehalt

Kiste

Kiste

12x 0,7 l (Liter 1.43) + Pfand 3.30

00

12.€

8.

11.€ 2.39€

4. € Birnensaft11.€ 69

Schweinefilet, Putensteak, selbstgem., Hacksteak, mit Pommes 90 frites, Djuvecreis u. Salat €

99

Nudel-Fleischpfanne Schweinefiletstreifen mit grünen Nudeln, frischen Champignons und Paprika in Sahnesauce, mit Käse überbacken dazu Salat, €

7.90

Urquelle

Kiste

Kiste

Steak-Teller

Hefe-Weißbier

12x 0,7 l (Liter 1.00) + Pfand 3.30

40

8.€

t! Wir bieten preiswerte Qualitä

Telefon (0 51 93) 34 09

Restaurant und Steakhaus

De ole Döns Hauptstr. 12 • 29646 Bispingen

Fit in den Frühling mit Fisch Vom 4.2. bis 31.3. verwöhnen wir Sie mit delikaten, leichten Fischgerichten zu schlanken Preisen …

Sonntags 3-Gänge-Menü

schon ab

Hornveilchen aus eigener Anzucht

-.79 € -.99 € -.59 €

www.seuthes-gartenwelt.de Telefon 0 51 98 / 2 26 29640 Schneverdingen/Wintermoor – direkt an der B 3

Unser Angebot im Februar 10 % Rabatt

Kleinanzeigen 3.- €

Munster, Danziger Straße 70, gegenüber Shell-Tankstelle

Tet à Tet

Dieses bodenlose Angebot machen wir Ihnen täglich bis zum 4. April 2004 für 3,- €

P direkt am Haus

extra groß und knospig frisch

Auf Kopierpapier in weiß und farbig

Anke Hestermann-de Boer auf dem Südsee Camp Wietzendorf · Tel. (0 51 96) 5 67 Öffnungszeiten bis 5. April 2004 Do. + Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 11 Uhr, So. ab 9 Uhr, *Ab 10. April auch samstags

5,-

Primeln

Sie bestellen ein Stk. Torte nach Wahl und wir schenken Ihnen solange Kaffee nach wie Sie möchten!!!

Rüter Saftladen Pils oder Gold

Frühlingsboten

zum

Schlemmer-Frühstücks-Büffet

12.50

incl. einem alkoholfreiem Getränk € Aufgrund der großen Nachfrage empfehlen wir Tischreservierung unter 콯 0 51 94 / 12 19

Büro-Einrichtung · Büro-Technik 콯 (0 51 91) 40 14 · Fax 57 78 SOLTAU · Walsroder Straße 11

View more...

Comments

Copyright � 2017 SILO Inc.