Nr Juli 2016 Staatskanzlei Schwyz Telefon Internet:

Amtsblatt

Nr. 27 8. Juli 2016 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch

Kanton – Bezirke – Gemeinden

1634

Volksrechte1634 Gesetzgebung1636 Kantonsrat1644 Einbürgerungsgesuche1651 Planungs- und Baurecht

1653

Grundbuch1660 Erbrecht1662 Gerichtliche Anzeigen

1662

Konkurse1668 Schuldbetreibungen1671 Nachlassverfahren1671 Weitere amtliche Publikationen

1672

Stellenangebote1677 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen

1677

Handelsregister1680 Kantonalkirchliche Anzeigen

1711

1633

Volksrechte Dekret für die eidgenössische und kantonale Volksabstimmung vom 25. September 2016 Der Regierungsrat des Kantons Schwyz, in Anwendung des Bundesgesetzes über die politischen Rechte vom 17. Dezember 1976 (SR 161.1) und des kantonalen Wahl- und Abstimmungsgesetzes vom 15. Oktober 1970 (SRSZ 120.100) beschliesst: 1. Am 25. September 2016 und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den Vortagen findet in allen Gemeinden des Kantons Schwyz eine eidgenössische Abstimmung über folgende Vorlagen statt: – Volksinitiative vom 6. September 2012 «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»; – Volksinitiative vom 17. Dezember 2013 «AHVplus: für eine starke AHV»; – Bundesgesetz vom 25. September 2015 über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). 2. Gleichzeitig werden folgende kantonalen Vorlagen der Volksabstimmung unterbreitet: – Initiativbegehren «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank»; – Änderung Steuergesetz. 3. Die Staatskanzlei stellt den Gemeinden alle zur Durchführung dieser Abstimmung erforderlichen Drucksachen (Abstimmungsvorlagen, Stimmzettel, Zustellungsund Stimmkuverts für die briefliche Stimmabgabe) rechtzeitig zu und richtet die Abstimmungssoftware WABSTI spätestens drei Wochen vor dem Urnengang ein. 4. Die Gemeinderäte sorgen dafür, dass den Stimmberechtigten die Abstimmungsvorlagen mindestens drei Wochen vor dem Abstimmungstag zugestellt werden. Sie sind jeder/jedem Stimmberechtigten einzeln zuzustellen. 5. Stimmberechtigt sind jeder Schweizerbürger und jede Schweizerbürgerin, die im Kanton Schwyz politischen Wohnsitz haben, das achtzehnte Altersjahr erfüllt haben und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind. Stimmberechtigt sind ferner die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer nach Massgabe des Bundesgesetzes. 6. Die Gemeindekanzlei stellt jeder im Stimmregister eingetragenen stimmberechtigten Person zusammen mit den Abstimmungsunterlagen, den später eingetragenen Stimmberechtigten sofort nach dem Eintrag, einen Stimmrechtsausweis zu. 7. Das Verfahren über die Stimmabgabe richtet sich nach der Verordnung zum Wahl- und Abstimmungsgesetz vom 19. Oktober 1999 (SRSZ 120.111). Die briefliche Stimmabgabe ist zulässig ab Erhalt der zur Stimmabgabe nötigen Unterlagen. 8. Die Gemeinderäte künden Ort und Zeit der Abstimmung in ortsüblicher Weise an.

1634

Nr. 27 / 8. Juli 2016

9. Die Abstimmungsergebnisse sind durch die Gemeinden (ausgenommen Riemenstalden) entsprechend den Instruktionen der Staatskanzlei in WABSTI zu erfassen. Über das Ergebnis der eidgenössischen und der kantonalen Abstimmung ist ein Protokoll in doppelter Ausfertigung zu erstellen. Je eine Ausfertigung des Protokolls ist unmittelbar nach der Abstimmung der Staatskanzlei (A-Post, Briefsendung) zuzustellen. Die Protokoll-Doppel sind im Gemeindearchiv aufzubewahren. 10. Die Übermittlung der Abstimmungsergebnisse an die Staatskanzlei ist mit WABSTI gewährleistet. Notfalls sind sie per Fax (041 819 26 19) oder telefonisch (041 819 26 10 oder 041 819 26 01) mitzuteilen. 11. Die gebrauchten Rücksendekuverts, Stimmkuverts, Stimmzettel und Stimmrechtsausweise sind in der durch das Auszählverfahren bewirkten Sortierung von der Gemeinde zu verpacken und verschlossen aufzubewahren. 12. Die Staatskanzlei stellt die Ergebnisse der Abstimmung gemeindeweise zusammen und veröffentlicht sie im Amtsblatt. Sie leitet die Abstimmungsprotokolle der eidgenössischen Volksabstimmung an die Bundeskanzlei, jene der kantonalen Volksabstimmung dem Regierungsrat weiter. 13. Das gebrauchte Material wird von den Gemeinden nach der Erwahrung der Abstimmungsresultate vernichtet. 14. Dieses Dekret wird im Amtsblatt veröffentlicht und den Gemeinderäten überdies in besonderen Abzügen zugestellt. Schwyz, 5. Juli 2016

Im Namen des Regierungsrates: Der Landammann: Othmar Reichmuth Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Vorlage 1 für die kantonale Volksabstimmung vom 25. September 2016 / Initiativbegehren «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» Am 8. Oktober 2014 hat eine Abordnung des Initiativkomitees «Rettet die SZKB-Filialen», Immensee, der Staatskanzlei die Unterschriftenbogen für das Initiativbegehren «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank» überreicht. Das Initiativbegehren stützt sich auf die §§ 28 und 29 der Kantonsverfassung vom 24. November 2010 (SRSZ 100.100, KV). Das Initiativbegehren lautet wörtlich wie folgt: Die unterzeichneten, im Kanton Schwyz stimmberechtigten Personen stellen hiermit, gestützt auf §§ 28 und 29 der Verfassung des eidgenössischen Standes Schwyz, folgendes Begehren: § 3, Absatz 3 des Gesetzes über die Schwyzer Kantonalbank sei wie folgt zu ergänzen: 3

Die Kantonalbank ist zu flächendeckender Präsenz verpflichtet und betreibt in jeder Ortschaft des Kantons Schwyz mit mehr als 2500 Einwohnern eine öffentliche Bankfiliale mit eigenem Personal.

Vorlage 2 für die kantonale Volksabstimmung vom 25. September 2016 / Änderung Steuergesetz (Änderung vom 25. Mai 2016) Publiziert im Amtsblatt Nr. 23 vom 10. Juni 2016, Seiten 1337 ff.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1635

Eidgenössische fakultative Referendumsvorlagen Dem eidgenössischen fakultativen Referendum unterstehen: – Militärstrafprozess (MStP); – Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG); – Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Adoption); – Bundesgesetz über die Durchführung von zwischenstaatlichen Abkommen des Bundes zur Vermeidung der Doppelbesteuerung; – Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III); – Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Inno­ suisse-Gesetz, SAFIG); – Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG); – Bundesgesetz über die Arbeit in Unternehmen des öffentlichen Verkehrs (Arbeitszeitgesetz, AZG); – Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung eines Protokolls zur Änderung des Zinsbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der EU; – Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Protokolls zum Freizügigkeitsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft sowie ihren Mitgliedstaaten andererseits betreffend die Ausdehnung auf die Republik Kroatien; – Bundesbeschluss über die Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein; – Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Albanien; – Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Norwegen; – Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Grenada über den Informationsaustausch in Steuersachen; – Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Belize über den Informationsaustausch in Steuersachen; – Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Oman; – Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG). Die Vorlagen sind im Bundesblatt Nr. 25 vom 28. Juni 2016 (S. 4861 ff.) veröffentlicht und können von den Stimmberechtigten bei der Staatskanzlei eingesehen werden. Ablauf der Referendumsfrist: 6. Oktober 2016. Schwyz, 8. Juli 2016

Staatskanzlei

Gesetzgebung Genehmigung einer Statutenrevision Der Regierungsrat hat die Statuten des Abwasserverbands Schwyz gemäss den Beschlüssen der Gemeindeversammlungen Steinen (1. Dezember 2015), Lauerz (2. De-

1636

Nr. 27 / 8. Juli 2016

zember 2015), Schwyz (9. Dezember 2015), Morschach (9. Dezember 2015), Stei­ nerberg (9. Dezember 2015) und Ingenbohl (14. Dezember 2015) bzw. der Urnenabstimmungen der Gemeinden Steinen, Lauerz, Schwyz, Morschach und Ingenbohl vom 28. Februar 2016 genehmigt. Schwyz, 28. Juni 2016

Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung einer Statutenrevision Der Regierungsrat hat die Statuten des Zweckverbandes ARA Untermarch gemäss den Beschlüssen der Gemeindeversammlungen Altendorf (25. November 2015), Lachen (26. November 2015), Schübelbach (27. November 2015), Wangen (30. November 2015) und Galgenen (4. Dezember 2015) bzw. der Urnenabstimmungen vom 28. Februar 2016 genehmigt. Schwyz, 28. Juni 2016

Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung einer Statutenrevision Der Regierungsrat hat die Statuten des Zweckverbands ARA Obermarch gemäss den Beschlüssen der Gemeindeversammlungen Schübelbach (27. November 2015) und Reichenburg (4. Dezember 2015) bzw. der Urnenabstimmungen vom 28. Februar 2016 genehmigt. Schwyz, 28. Juni 2016

Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Anwaltsreglement (Änderung vom 4. Juli 2016). Das Kantonsgericht des Kantons Schwyz beschliesst: I. Das Anwaltsreglement wird wie folgt geändert: § 3 Abs. 2, 3, 4 (neu) und 5 (neu) 2

Während mindestens eines halben Jahres hat die Ausbildung unter der Aufsicht und Verantwortung einer im Anwaltsregister des Kantons Schwyz aufgeführten Person zu erfolgen. 3 Als anrechenbares Praktikum für die restliche Praktikumszeit gilt auch die Tätigkeit bei einem Gericht, beim Rechts- und Beschwerdedienst des Sicherheitsdepartements, bei der Oberstaatsanwaltschaft oder einer Staatsanwaltschaft. Die Anwaltskommission kann weitere geeignete Stellen bezeichnen.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1637

4

Die Anwaltskommission kann vor Antritt des Praktikums aus wichtigen Gründen eine andere Gestaltung bewilligen. 5 Die Anwaltskommission kann Personen, die eine längerfristige Berufstätigkeit im Kanton Schwyz in einer Anwaltskanzlei, bei einem Gericht oder in der Verwaltung ausüben, die Absolvierung des Praktikums ganz oder teilweise erlassen. § 4 Abs. 2 und 3 Abs. 2 wird aufgehoben. Bisheriger Abs. 3 wird zu Abs. 2. §7 1

Die schriftliche Prüfung besteht aus zwei separat zu absolvierenden Teilprüfungen: a) des eidgenössischen und kantonalen Privat- und/oder Strafrechts, b) des eidgenössischen und kantonalen Staats- und/oder Verwaltungsrechts. In den einzelnen Fächern kann auch das Prozess- und Vollstreckungsrecht sowie das interkantonale und internationale Recht geprüft werden. 2 Die Prüfungsdauer beträgt für jede der beiden Teilprüfungen höchstens acht Stunden. Die Anwaltskommission legt die Prüfungsdauer fest. 3 Die Präsidentin oder der Präsident bestimmt je ein Mitglied der Anwaltskommission, welches im jeweiligen Themenbereich die schriftliche Teilprüfung stellt. Das Mitglied legt fest, welche Hilfsmittel zur Verfügung stehen und bestimmt den Prüfungstermin. 4 Beurteilt die Mehrheit der Mitglieder der Anwaltskommission eine schriftliche Arbeit als ungenügend, kann sie nach Ablauf von mindestens drei Monaten wiederholt werden. Die Anwaltskommission legt die Frist fest. § 8 Abs. 2 2

Die mündliche Prüfung dauert in der Regel zwei Stunden und erstreckt sich auf folgende, auf die Mitglieder der Anwaltskommission verteilte Fächer: a) Privatrecht, b) Zivilprozess- sowie Schuldbetreibungs- und Konkursrecht, c) Straf- und Strafprozessrecht, d) Staats- und Verwaltungsrecht, e) Anwalts- und Beurkundungsrecht. In den einzelnen Fächern wird auch das interkantonale und internationale Recht geprüft. § 10 Abs. 2, 3 und 4 (neu) 2

Die schriftlichen Teilprüfungen und die mündliche Prüfung können je einmal wiederholt werden. Bei zweimaligem Misserfolg gilt die Anwaltsprüfung als nicht bestanden. 3 Wird eine nicht bestandene schriftliche Teilprüfung oder eine nicht bestandene mündliche Prüfung nicht innerhalb von 24 Monaten, gerechnet ab dem jeweiligen Prüfungsdatum, wiederholt, gilt die Anwaltsprüfung als nicht bestanden. Bisheriger Abs. 3 wird zu Abs. 4.

1638

Nr. 27 / 8. Juli 2016

II. Diese Änderungen treten auf den 1. August 2016 in Kraft.

Im Namen des Gesamtgerichts Der Kantonsgerichtspräsident: Dr. Urs Tschümperlin Der Gerichtsschreiber: lic. iur. Mathis Bösch

Reglement über die Aufnahme in die Fachmittelschulen (Änderung vom 15. Juni 2016) Der Erziehungsrat des Kantons Schwyz beschliesst: I. Das Reglement über die Aufnahme in die Fachmittelschulen vom 3. Juli 2002 1 wird wie folgt geändert: Vorbemerkung wird aufgehoben. Streichen und Ersatz von Ausdrücken In den §§ 2 Abs. 1 und 2, 4 Abs. 1 und 2, 8, 14, 15, 16 Abs. 1 und 2, 17 und 18 Abs. 2 wird die weibliche Form gestrichen und nur noch die männliche Form aufgeführt und es werden die damit zusammenhängenden grammatikalischen Änderungen vorgenommen. § 9 Abs. 1 a) und Abs. 1 b) 1

Im Aufnahmeverfahren sind aus den folgenden zwei Bereichen Teilpunktzahlen zu ermitteln: a) Beurteilung abgebende Stufe: − Fachleistung 1 Note Mittelwert aus dem Durchschnitt der folgenden Fächergruppen: − Deutsch (Durchschnitt schriftlich/mündlich) − Fremdsprachen (Durchschnitt aus Englisch und Französisch) − Mathematik − Mensch und Umwelt (Durchschnitt aus Naturlehre, Geschichte und Geografie). Massgebend ist das letzte vor der Aufnahmeprüfung ausgestellte Zeugnis. Bei Noten der kooperativen Sekundarstufe I aus Niveau-Fächern B wird je 1 Punkt in Abzug gebracht. Der Mittelwert wird auf zwei Dezimalen ausgerechnet. Diese Note wird dreifach gezählt.

[2. Abschnitt 'Arbeits- und Sozialverhalten wird aufgehoben.]



Teilpunktzahl max. 18

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1639

b) Aufnahmeprüfung: − Deutsch (schriftlich) − Fremdsprachen (Französisch und Englisch) (Eine Fremdsprache wird schriftlich, die andere mündlich geprüft. Das Bildungsdepartement entscheidet über die genaue Festlegung der Prüfungsmodalität.) − Mathematik (schriftlich)

[Eintrag 'Arbeits- und Sozialverhalten wird aufgehoben.]



Teilpunktzahl max. 18

1 Note 1 Note

1 Note

§ 10 Abs. 1 und 2 1

Die Dauer der schriftlichen Prüfung wird wie folgt festgelegt: − Deutsch: 90´ Textkomposition: 45´ Sprachprüfung: 45´ − Fremdsprache: 45´ (Französisch oder Englisch) − Mathematik: 60´ 2 Die Dauer der mündlichen Prüfung wird wie folgt festgelegt: − Fremdsprache: 10´ (Englisch oder Französisch) § 12 Abs. 1 und 2 1

Wer mindestens 27 Punkte erreicht, wird definitiv aufgenommen. Bei Abweichung der Noten von höchstens einem Punkt nach unten kann die Schulleitung einen Kandidaten zulassen, um besonderen Umständen Rechnung zu tragen. 2

II. Übergangsbestimmung zur Änderung vom 15. Juni 2016 Die Änderung vom 15. Juni 2016 findet erstmals Anwendung für die Aufnahme der Schülerinnen und Schüler, die im Schuljahr 2017/2018 in eine Fachmittelschule eintreten wollen.

III. 1

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. 2 Er tritt am 1. Januar 2017 in Kraft. 1

Im Namen des Erziehungsrates Der Präsident: Walter Stählin Der Sekretär: Patrick von Dach SRSZ 624.411.

1640

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Reglement über die Abschussprüfungen an den Fachmittelschulen (Änderung vom 15. Juni 2016) Der Erziehungsrat des Kantons Schwyz beschliesst: I. Das Reglement über die Abschlussprüfungen an den Fachmittelschulen vom 11. September 2008 1 wird wie folgt geändert: § 9 Abs. 1, 2 (neu), 3 und 4 1

Geprüft werden folgende Fächer: 1. Deutsch: schriftlich und mündlich 2. Englisch: schriftlich und mündlich 3. Mathematik: schriftlich 4. Französisch oder Italienisch: schriftlich oder mündlich 5. Eines der folgenden Fächer: Biologie, Chemie, Physik; schriftlich oder mündlich 6. Ein berufsfeldbezogenes Fach, welches nicht identisch mit den unter Punkt 1–5 aufgeführten Fächern ist: schriftlich oder mündlich. 2 Die berufsfeldbezogenen Fächer Gestalten oder Musik werden praktisch geprüft. Bisheriger Abs. 2 wird zu Abs. 3. Bisheriger Abs. 3 wird zu Abs. 4. § 10 Abs. 1 und 2 1 2

Die Dauer der schriftlichen bzw. der praktischen Prüfungen beträgt 180 Minuten. Die Dauer der mündlichen Prüfung beträgt 15 Minuten.

§ 12 Abs. 1 1

Die Noten für den Fachmittelschulausweis (künftig Schlussnoten genannt) werden ermittelt: a) in Fächern mit schriftlicher bzw. praktischer und mündlicher Prüfung aus der Prüfungsnote und dem Durchschnitt der beiden letzten Semesternoten (Erfahrungsnote); b) in Fächern mit nur schriftlicher bzw. praktischer oder nur mündlicher Prüfung aus der Prüfungsnote und dem Durchschnitt der beiden letzten Semesternoten (Erfahrungsnote); c) in Fächern ohne Prüfung aus dem Durchschnitt der beiden letzten Semesternoten (Erfahrungsnote); d) in Fächern mit ausschliesslich Prüfungsnoten aus der Prüfungsnote bzw. aus dem Durchschnitt der schriftlichen bzw. praktischen und mündlichen Prüfungsnote. § 21 Abs. 2 2

Die mündliche Präsentation dauert 30 Minuten und zählt zu 1/3 der Gesamtnote.

§ 27 Abs. 3 (neu) 3

In Ausnahmefällen und mit Bewilligung des Amts für Mittel- und Hochschulen können auch Kandidaten mit einem Fachmittelschulausweis aus einem andern Be-

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1641

rufsfeld (z.B. Berufsfeld Pädagogik) zugelassen werden. In diesen Fällen muss der Nachweis von spezifischen Zusatzleistungen für das Berufsfeld der anzustrebenden Fachmaturität erbracht werden.

II. 1

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und in die Gesetzsammlung aufgenommen. 2 Er tritt am 1. August 2016 in Kraft. 1

Im Namen des Erziehungsrates Der Präsident: Walter Stählin Der Sekretär: Patrick von Dach SRSZ 624.413.

Weisungen über die Sonderschulung (Änderung vom 15. Juni 2016) Der Erziehungsrat des Kantons Schwyz beschliesst: I. Die Weisungen über die Sonderschulung vom 5. Juli 2006 1 werden wie folgt geändert: §6 Es werden Sonderschulungen unterschieden für: a) geistige Behinderung, b) Körperbehinderung, c) Mehrfachbehinderungen, d) Hörbehinderung, e) Sehbehinderung, f) Sprachbehinderung, g) schwere Verhaltens- und Beziehungsschwierigkeiten, h) Autismusspektrumsstörungen. § 8 Abs. 2, 3, 4, 5 und 6 2

Es werden folgende Formen integrierter Sonderschulung unterschieden: a) Integrierte Sonderschulungen gemäss § 6 Bst. a), b) und c) werden durch die kantonalen heilpädagogischen Zentren durchgeführt; b) für integrierte Sonderschulungen gemäss § 6 Bst. d) und e) stehen Beratungs- und Unterstützungsangebote von spezialisierten Institutionen zur Verfügung; c) Integrierte Sonderschulungen gemäss § 6 Bst. h) ohne Kombination mit Bst. a) werden durch die Schulträger organisiert und durchgeführt. 3 Auf der Sekundarstufe I erfolgen integrierte Sonderschulungen von Jugendlichen mit geistiger Behinderung in der Regel in die Werkklasse oder Stammklasse C. Im

1642

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Einzelfall kann eine Integration in die Realklasse oder Stammklasse B sowie in die Sekundarklasse oder Stammklasse A geprüft werden. Diese Abklärungen erfolgen durch die Abteilung Schulpsychologie. 4 Für die Schülerbeurteilung bei integrierter Sonderschulung gelten folgende Bestimmungen: a) Die Schülerbeurteilung bei Integrationen für Kinder und Jugendliche mit geistiger Behinderung oder Mehrfachbehinderung gemäss Abs. 2 Bst. a) richtet sich nach den Richtlinien der kantonalen Sonderschulen. b) Die Schülerbeurteilung bei Integrationen für Kinder mit körperlicher Behinderung gemäss Abs. 2 Bst. a) sowie bei Integrationen gemäss Abs. 2 Bst. b) und c) richtet sich nach den Leistungsanforderungen der Regelklasse. c) Das Verhalten wird bei Integrationen gemäss Abs. 2 Bst. c) in einem Wortbericht beurteilt. Abs. 5 und 6 werden aufgehoben. § 8a (neu)

1. Voraussetzungen für die integrierte Sonderschulung

1

Bei einer integrierten Sonderschulung trägt die Schulleitung die Verantwortung für die Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen und sorgt für angemessene Gelingensbedingungen gemäss kantonalem sonderpädagogischem Konzept. Folgende Voraussetzungen müssen für die Integration gegeben sein: a) Die integrierte Sonderschulung ist dem Bedarf des Kindes angemessen. b) Die integrierte Schulung wird gegenüber einer separierten Schulung als mindestens gleichwertige Schulung ausgewiesen. c) Die notwendige Unterstützung und Begleitung durch heilpädagogische Fachkräfte, Lehrpersonen oder Klassenassistenzen ist gewährleistet. d) Die Grösse der Klasse, in der ein behindertes Kind integriert wird, liegt in der Regel unter der durchschnittlichen kantonalen Klassengrösse. e) Die integrierte Schulung ist kostengleich oder kostengünstiger als eine dem Kind angemessene, separierte Schulung. 2 Die integrierte Schulung wird abgebrochen, wenn die Voraussetzungen nach Abs. 1 nicht mehr erfüllt sind. § 8b (neu)

2. Unterstützung, Begleitung und Beratung

1

Das Amt für Volksschulen und Sport legt den Umfang der Unterstützung und Begleitung im Rahmen der integrierten Sonderschulung fest und bestimmt im Einzelfall die Anzahl der Unterstützungs- und Beratungslektionen. 2 Der Unterstützungsbedarf wird bei Integrationen gemäss § 8 Abs. 2 Bst. a) und c) durch die Abteilung Schulpsychologie abgeklärt. 3 Die notwendige Unterstützung und Begleitung ist wie folgt gewährleistet: a) bei Integrationen nach § 8 Abs. 2 Bst. a) durch die heilpädagogischen Zentren; b) bei Integrationen nach § 8 Abs. 2 Bst. c) durch die Schulträger; c) bei Integrationen nach § 8 Abs. 2 Bst. b) ist die Beratung und Unterstützung durch dafür spezialisierte Institutionen gewährleistet. Der diesbezügliche Unterstützungsbedarf wird direkt vom Amt für Volksschulen und Sport abgeklärt und festgelegt. 4 Bei Fachlehrpersonen für zusätzliche Unterstützung und Begleitung, die sowohl von den heilpädagogischen Zentren (Kanton) als auch von einem Schulträger eingesetzt werden, kann die Anstellung durch einen Arbeitgeber mit entsprechender Vereinbarung erfolgen.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1643

II. Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. Er tritt mit Ausnahme von § 8b Abs. 4 am 1. August 2017 in Kraft. § 8b Abs. 4 tritt mit Veröffentlichung in Kraft. 1

Im Namen des Erziehungsrates Der Präsident: Walter Stählin Der Sekretär: Patrick von Dach SRSZ 613.141.

Kantonsrat Wahlen des Kantonsrates (Vom 29./30. Juni 2016)

A.  Ständige Kommissionen des Kantonsrates 2016–2020 1. Ratsleitung KR Christoph Räber, Hurden, Präsident KR Dr. Schwiter Karin, Lachen, Vizepräsidentin KR Peter Steinegger, Schwyz, Stimmenzähler 1 KR Othmar Büeler, Siebnen, Stimmenzähler 2 KR René Baggenstos, Ingenbohl, Ersatzstimmenzähler Der Ratsleitung gehören überdies von Amtes wegen die Fraktionspräsidenten an: KR Huwiler Herbert, Freienbach, SVP KR Christian Kündig, Rickenbach, CVP KR Dr. Dominik Zehnder, Bäch, FDP KR Paul Furrer, Schwyz, SP 2. Staatswirtschaftskommission (15 Mitglieder) KR Walter Duss, Präsident, Bäch KR Dr. Bruno Beeler, Goldau KR Thomas Bingisser, Einsiedeln KR Leo Camenzind, Brunnen KR Adrian Föhn, Rickenbach KR Markus Hauenstein, Wollerau KR Irène May-Betschart, Brunnen KR Andreas Meyerhans, Wollerau KR Sibylle Ochsner, Galgenen KR Christoph Räber, Hurden KR Paul Schnüriger, Rothenthurm KR Dr. Karin Schwiter, Lachen KR Heinz Theiler, Goldau

1644

Nr. 27 / 8. Juli 2016

KR Raphael Ziegler, Schübelbach KR Walter Züger, Altendorf Ersatzmitglieder (von den Fraktionen bestimmt) KR Prisca Bünter, Küssnacht KR Thomas Haas, Lachen KR Doris Kälin, Einsiedeln KR Dr. Peter Meyer, Galgenen 3. Rechts- und Justizkommission (11 Mitglieder) KR Dr. Roger Brändli, Präsident, Reichenburg KR Andrea Fehr, Freienbach KR Urs Heini, Rickenbach KR Matthias Kessler, Schwyz KR Dr. Alexander Lacher, Pfäffikon KR Werner Landtwing, Brunnen KR Luka Markic, Pfäffikon KR Xaver Schuler-Steiner, Seewen KR Matthias Ulrich, Küssnacht KR Christoph Weber, Schwyz KR Stefan Züger, Lachen Ersatzmitglieder (von den Fraktionen bestimmt) KR Dr. Bruno Beeler, Goldau KR Herbert Huwiler, Freienbach KR Robert Nigg, Gersau KR Dr. Guy Tomaschett, Freienbach 4. Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen (11 Mitglieder) KR Christian Bähler, Präsident, Merlischachen KR Urs Bürgler, Lachen KR Peter Dettling, Lauerz KR Peter Dobler, Siebnen KR Albin Fuchs, Euthal KR Armin Mächler, Galgenen KR Andreas Marty, Einsiedeln KR Bruno Nötzli, Pfäffikon KR Heinz Schättin, Wangen KR Christian Schuler, Küssnacht KR Peter Steinegger, Schwyz Ersatzmitglieder (von den Fraktionen bestimmt) KR Elsbeth Anderegg Marty, Altendorf KR Stefan Christen, Küssnacht KR Wendelin Schelbert, Ried-Muotathal KR Bruno Steiner-Reichmuth, Morschach 5. Kommission für Raumplanung, Umwelt und Verkehr (11 Mitglieder) KR René Baggenstos, Präsident, Brunnen KR Elsbeth Anderegg Marty, Altendorf

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1645

KR Anton Bamert-Birchler, Tuggen KR Dr. Rudolf Bopp, Einsiedeln KR Markus Feusi, Wollerau KR Bruno Hasler, Schübelbach KR Thomas Hänggi, Schindellegi KR Josef Landolt, Einsiedeln KR Marco Lüönd, Steinen KR Bruno Sigrist, Schindellegi KR Markus Vogler, Illgau Ersatzmitglieder (von den Fraktionen bestimmt) KR Erich Feusi-Mächler, Tuggen KR Marcel Föllmi, Pfäffikon KR Dr. Karin Schwiter, Lachen KR Arno Solèr, Altendorf 6. Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit (11 Mitglieder) KR Paul Furrer, Präsident, Schwyz KR Roman Bürgi, Goldau KR Bernhard Diethelm, Vorderthal KR Bettina Eschmann, Schübelbach KR Robert Gisler, Riemenstalden KR Ivo Husi, Schwyz KR Pia Isler, Schindellegi KR Markus Ming, Steinen KR Hanspeter Rast, Reichenburg KR Dr. Simon Stäuble, Einsiedeln KR Bernadette Wasescha-Lussi, Merlischachen Ersatzmitglieder (von den Fraktionen bestimmt) KR Dr. Antoine Chaix, Einsiedeln KR Adolf Fässler, Unteriberg KR Alois Reichmuth, Oberiberg KR Franz-Xaver Risi, Lachen 7. Bildungs- und Kulturkommission (11 Mitglieder) KR Adrian Dummermuth, Präsident, Goldau KR Mathias Bachmann, Merlischachen KR Dominik Blunschy, Schwyz KR Martin Brun, Sattel KR Max Helbling, Steinerberg KR Alex Keller, Küssnacht KR Marlene Müller, Wollerau KR Jonathan Prelicz, Arth KR Arno Solèr, Altendorf KR Erich Suter, Ingenbohl KR Roger Züger, Schübelbach Ersatzmitglieder (von den Fraktionen bestimmt) KR Urs Heini, Rickenbach KR Paul Fischlin, Oberarth

1646

Nr. 27 / 8. Juli 2016

KR Sepp Marty, Unteriberg KR Dr. Michael Spirig, Buttikon 8. Aufsichtskommission für die Kantonalbank (5 Mitglieder) KR Othmar Büeler, Präsident, Siebnen KR Urs Birchler, Einsiedeln KR Daniel Hüppin, Wangen KR Carla Wernli-Crameri, Altendorf KR Dr. Dominik Zehnder, Bäch Ersatzmitglieder (von den Fraktionen bestimmt) KR Dr. Bruno Beeler, Goldau KR Andreas Marty, Einsiedeln KR Heinz Schättin, Wangen KR Hubert Schuler, Rothenthurm

B.  Behörden und Beamte 1. Landammann und Landesstatthalter für zwei Jahre Landammann: Landesstatthalter:

Othmar Reichmuth, Illgau Kaspar Michel, Rickenbach

2. Präsident und fünf Mitglieder des Kantonsgerichts Präsident: Mitglieder:

Dr. Urs Tschümperlin, Rickenbach Dr. Reto Heizmann, Tuggen Daniela Pérez-Steiner, Goldau Walter Züger, Vorderthal Bettina Krienbühl, Freienbach Josef Reichlin, Schwyz

3. Acht Mitglieder des Verwaltungsgerichts Mitglieder:

Gion Tomaschett, Brunnen Ruth Mikšovic-Waldis, Goldau Dr. Andreas Risi, Lachen Dr. Frank Lampert, Immensee Dr. Bernhard Zumsteg, Rickenbach Dr. Urs Gössi, Schwyz Monica Huber-Landolt, Pfäffikon Dr. Pierre Lichtenhahn, Schwyz

4. Präsident und neun Mitglieder des Strafgerichts Präsident: Mitglieder:

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Ruedi Beeler, Rothenthurm Sandra Rieder, Pfäffikon Dr. Herbert Annen, Brunnen Albert Bingisser, Bennau Gabriela Gutknecht, Goldau Max Küng, Rickenbach

1647



Daniel Montandon, Brunnen Claudia Steiner-Lagler, Brunnen Heinz Weber, Brunnen Christian Schnetzler, Schwyz

5. Präsident und drei Mitglieder des Zwangsmassnahmengerichts Präsident: Mitglieder:

Ruedi Beeler, Rothenthurm Sandra Rieder, Pfäffikon Franziska Ott, Wädenswil Viktor Kälin, Einsiedeln

6. Behörden der Kantonalbank Bankpräsident: Bankrat:

Kuno Kennel, Arth Dr. Karl Roos, Einsiedeln Prof. Dr. Reto Föllmi, Feusisberg Peter R. Jeitler, Wollerau Max Ronner, Buttikon Johannes Borner, Einsiedeln Marc Knaff, Goldau Marco Lechthaler, Wollerau Dr. Stefan Pfyl, Rickenbach

7. Erziehungsrat Mitglieder:

Franz Pirker, Einsiedeln Cornelia Föhn-Lüönd, Ingenbohl Monika Lienert, Wilen bei Wollerau Dr. Stephan Landolt, Schwyz Hildegard Berli-Kälin, Einsiedeln Elias Tresch, Wilen Armin Diethelm, Brunnen Erwin Lötscher, Ibach

8. Staatsschreiber Staatsschreiber:

Dr. Mathias E. Brun, Brunnen

9. Oberstaatsanwalt und Stellvertretung Oberstaatsanwalt: Stellvertretung:

Carla Contratto, Schwyz Renzo Gervasini, Ibach

C.  Wahl der kantonalen Schätzungskommission für Enteignungen In die kantonale Schätzungskommission für Enteignungen werden für die Amtsdauer 2016–2020 gewählt: Präsident: Thomas Züger, Galgenen Vizepräsident: Rolf Sinoli, Brunnen Mitglieder: Herbert Süess, Goldau Alois Betschart, Trachslau Edi Kündig, Ibach

1648

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Ersatzmitglieder:

Theo Mächler, Wollerau Hans Götschi, Wollerau Edi Fankhauser, Arth



Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Christoph Räber Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel

Kantonsratsbeschluss über die Förderung und Finanzierung des öffentlichen Verkehrs (Änderung vom 30. Juni 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates, beschliesst: I. Das Gesetz über die Förderung des öffentlichen Verkehrs vom 26. November 1987 1 wird wie folgt geändert: § 5

Beiträge gemäss Bundesgesetzgebung

1

Der Kanton übernimmt den auf ihn entfallenden Anteil an der Einlage in den Bahninfrastrukturfonds nach den Bestimmungen des Eisenbahngesetzes 2. 2 Der Kanton übernimmt den auf ihn entfallenden Anteil an der Investitionshilfe des Bundes an öffentliche Transportunternehmungen nach den Bestimmungen des Behindertengleichstellungsgesetzes 3. § 6

Beiträge ausserhalb der Bundesgesetzgebung

1

Der Kanton kann einer Transportunternehmung des regionalen öffentlichen Verkehrs ausserhalb des Bahninfrastrukturfonds Investitionsbeiträge leisten oder Investitionsdarlehen gewähren, wenn die vorgesehene Investition der Transportunternehmung für den Kanton oder die Region von erheblicher Bedeutung ist. Er kann Beiträge von Leistungen der direkt interessierten Gemeinden und Bezirke abhängig machen. 2 Der Kanton kann ausserdem einem Bezirk oder einer Gemeinde Investitionsbeiträge an Busdrehscheiben leisten, wenn die vorgesehene Investition für den Kanton oder die Region von erheblicher Bedeutung ist. Er kann Beiträge von Leistungen der direkt interessierten Gemeinden und Bezirke abhängig machen. 3 Der Kanton kann sich an Investitionen in Seilbahnanlagen, die vom Bund gemäss Eisenbahngesetz Beiträge erhalten, beteiligen. § 9 Abs. 1 Die Gemeinden beteiligen sich zu 60% an den Betriebsbeiträgen des Kantons nach § 8 Bst. a. Die Beiträge nach § 8 Bst. b werden zu 60% den an den Massnahmen direkt interessierten Gemeinden überbunden.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1649

§ 10 Bst. b (Der Kantonsrat ist zuständig für:) b) die abschliessende Gewährung der Investitionsbeiträge nach § 5 Abs. 2; § 11 Bst. b (Der Regierungsrat ist zuständig für:) b) den Abschluss von Vereinbarungen über Investitionsbeiträge nach § 5 Abs. 2 und Investitionsbeiträge nach § 6; II. Das Steuergesetz vom 9. Februar 2000 4 wird wie folgt geändert: § 27 Abs. 1 Bst. a und c, 3 und 4 (1Als Berufskosten werden abgezogen:) a) die notwendigen Kosten für Fahrten zwischen Wohn- und Arbeitsstätte bis maximal 8000 Franken; c) die notwendigen Mehrkosten für auswärtigen Wochenaufenthalt, wobei der Abzug für die Kosten für Fahrten zwischen auswärtiger Unterkunft und steuerlichem Wohnsitz sowie zwischen auswärtiger Unterkunft und Arbeitsstätte maximal 8000 Franken beträgt. Abs. 3 wird aufgehoben. Abs. 4 wird zu Abs. 3 § 250d (neu) 11. Teilrevision zur Finanzierung des Bahninfrastrukturfonds Die geänderten Bestimmungen finden erstmals auf die Steuerperiode 2017 Anwendung. III. 1

Dieser Beschluss unterliegt dem Referendum gemäss §§ 34 oder 35 der Kantonsverfassung. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen. 3 Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt. Er bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens.

Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Christoph Räber Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel

Dieser Beschluss ist vom Kantonsrat in der Schlussabstimmung mit 81 zu 15 Stimmen angenommen worden. Es wird dem fakultativen Referendum gemäss § 35 der Kantonsverfassung unterstellt. Ablauf der Referendumsfrist: 6. September 2016. 1

SR 781.100. SR 742.101. SR 151.3. 4 SR 172.200. 2 3

1650

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Kantonsratsbeschluss über eine Ausgabenbewilligung für provisorischen Schulraum an der Pädagogischen Hochschule Schwyz (Vom 30. Juni 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, nach Einsicht in die Vorlage des Regierungsrates, beschliesst: 1. Dem Regierungsrat wird für die Realisierung des provisorischen Schulraums an der Pädagogischen Hochschule Schwyz (PHSZ), Goldau, eine Ausgabenbewilligung von 3.2 Mio. Franken eingeräumt. 2. Die Ausgabenbewilligung basiert auf dem Zürcher Index der Wohnbaukosten von 101.0 vom 1. April 2015 (Basis April 2010 = 100). Er erhöht sich um die Summe der jeweiligen Teuerung. 3. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt.

Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Christoph Räber Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel

Einbürgerungsgesuche Kantonsratsbeschluss über die Erteilung des Kantonsbürgerrechts an Personen ausländischer Nationalität (Vom 30. Juni 2016) Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf § 12 des Bürgerrechtsgesetzes vom 20. April 2011 1, nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates, beschliesst: In das Bürgerrecht des Kantons Schwyz werden aufgenommen: – Kozarevic, Emir, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), Neubürger von Schwyz; – Bralic Alic, Adelisa, wohnhaft in Ibach (Gemeinde Schwyz), Neubürgerin von Ingenbohl; – Bralic, Azra, wohnhaft in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), Neubürgerin von Ingenbohl; – Mobilia, Nadia, wohnhaft in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), Neubürgerin von Ingenbohl, mit den Kindern: Flavia Mobilia und Daria Mobilia; – Stevenson, Eric Michael, wohnhaft in Brunnen (Gemeinde Ingenbohl), Neubürger von Ingenbohl, mit seiner Ehefrau: Mingxia Sun, und mit den Kindern: Iole Emma Meiling Stevenson und Lucy Ailing Stevenson;

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1651

– Ludwig, Bernd-Udo, wohnhaft in Sattel, Neubürger von Sattel; – Ikram, Shahid, wohnhaft in Rothenthurm, Neubürger von Rothenthurm, mit den Kindern: Daneen Ikram und Ziwa Ikram; – Döhne, Barbara, wohnhaft in Alpthal, Neubürgerin von Alpthal; – Bayraktar, Leyla, wohnhaft in Lachen, Neubürgerin von Lachen; – Stevanovic, Lazar, wohnhaft in Lachen, Neubürger von Lachen; – Clausen, Karl Erik, wohnhaft in Altendorf, Neubürger von Altendorf, mit seiner Ehefrau: Maria Teresa Clausen; – Partyka, Rouslan, wohnhaft in Altendorf, Neubürger von Altendorf; – Raafs, Josephus Hendrikus Petrus, wohnhaft in Altendorf, Neubürger von Altendorf; – Singarasan, Nicolinija, wohnhaft in Altendorf, Neubürgerin von Altendorf; – Okonek, Christiane Charlotte, wohnhaft in Nuolen (Gemeinde Wangen), Neubürgerin von Wangen; – Zeko, Marinko, wohnhaft in Reichenburg, Neubürger von Reichenburg, mit seiner Ehefrau: Apolonija Zeko; – Zeko, Ivana, wohnhaft in Reichenburg, Neubürgerin von Reichenburg; – Zeko, Valentina, wohnhaft in Reichenburg, Neubürgerin von Reichenburg; – Köditz, Hans-Ulrich, wohnhaft in Wollerau, Neubürger von Wollerau; – Muraleetharan, Briththa, wohnhaft in Wollerau, Neubürgerin von Wollerau; – Muraleetharan, Mithulan, wohnhaft in Wollerau, Neubürger von Wollerau; – Rall, Mark Oliver, wohnhaft in Wollerau, Neubürger von Wollerau, mit seiner Ehefrau: Getrud Annette Rall, und mit den Kindern: Philipp Johannes Martin Rall und Lui­ sa Eva Felizitas Rall; – Sakar, Julia Maria, wohnhaft in Bäch SZ (Gemeinde Wollerau), Neubürgerin von Wollerau; – Stros, Zdenek, wohnhaft in Wollerau, Neubürger von Wollerau; – Benthin, Per-Anders Heinz, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach, mit seiner Ehefrau: Ingrid Benthin, und mit den Kindern: Carlotta Fanny Benthin und Victor Joshua Benthin; – Iosub Hottinger, Alina, wohnhaft in Freienbach, Neubürgerin von Freienbach; – Magendran, Shaginth, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach; – Pietsch, Klaus-Dieter Willi, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach, mit seiner Ehefrau: Elvira Maria Anna Pietsch; – Stich, Herbert Martin, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürger von Freienbach; – Amidi, Elhan, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde Feusisberg), Neubürger von Feusisberg, mit den Kindern: Majlinda Amidi, Enis Amidi und Lean Amidi; – Guedes de Carvalho, Dânia, wohnhaft in Pfäffikon (Gemeinde Freienbach), Neubürgerin von Feusisberg; – Kronseder, Harald Hermann, wohnhaft in Feusisberg, Neubürger von Feusisberg; – Tuqi, Anita, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde Feusisberg), Neubürgerin von Feusisberg; – Tuqi, Ardian, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde Feusisberg), Neubürger von Feusisberg – Tuqi, Alfred, wohnhaft in Schindellegi (Gemeinde Feusisberg), Neubürger von Feusisberg.

1652

Nr. 27 / 8. Juli 2016

2. Dieser Beschluss wird im Amtsblatt publiziert. 3. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt. 1

Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: Christoph Räber Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel SRSZ 110.100.

Planungs- und Baurecht Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Krankenhausgesellschaft, Postfach 316, 6431 Schhwyz; Projekt: BSS Architekten AG Schwyz, Herrengasse 42, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Physiotherapiebad, Waldeggstras­se 10, Schwyz, KTN 1258, Koordinaten 692 800/207 900.

Arth Bauherrschaft: Kanton Schwyz, Hochbauamt, Rickenbachstras­se 136, Postfach 1252, 6431 Schwyz; Projekt: Meletta Strebel Architekten AG, Florastras­se 54, 8008 Zürich; Grundeigentümerin: Herz-Jesu-Stiftung, Mühlefluo 3, 6414 Oberarth. Bauobjekt: provisorisches Schulgebäude, Zaystras­se 33, Goldau, KTN 1666, Koordinaten 684 670/ 211 120.

Steinen Bauherrschaft: Annemarie und Albert Mazenauer, Mühlegasse 5, 6422 Steinen; Projekt: Zimmerei Kündig GmbH, Kreuzgasse 5, 6422 Steinen. Bauobjekt: Abbruch und Wiederaufbau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Mühlegasse 5, Steinen, KTN 335, Koordinaten 689 300/211 737.

Rothenthurm Bauherrschaft: Pirmin Schuler, Müllernstras­se 4, 6418 Rothenthurm; Projekt: Diethelm Bauplanung GmbH, E. Diethelm, St. Gallerstras­se 56, 8856 Tuggen; Grundeigentümerin: Erbengemeinschaft Schuler, Pirmin Schuler, Müllernstras­se 4, 6418 Rothen­ thurm. Bauobjekt: Teilabbruch, Wiederaufbau und Umbau Wohnhaus und Neubau Autounterstand, Müllernstras­se 4, Rothenthurm, KTN 23, Koordinaten 693 870/217 800.

Unteriberg Bauherrschaft: Lorenz Gasser-Birk, Chrebsbachstras­se 51, 8162 Steinmaur; Projekt: Waldstatt Schreinerei & Zimmerei GmbH, Robert Pfenninger, Waagtalstras­se 40, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Aufstockung Ferienhaus, Brentenstras­se 65, Unteriberg, KTN 309, Koordinaten 703 490/213 760.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1653

Steinerberg Bauherrschaft: Bruno und Verena Strickler-Litschi, Sonnenrain 22a, 6416 Steinerberg; Projekt: Bruno Strickler, Sonnenrain 22a, 6416 Steinerberg. Bauobjekt: gedeckter Carport und Verglasung Sitzplatz, Sonnenrain 22b, Steinerberg, KTN 457, Koordinaten 687 390/212 422.

Morschach Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Zingel, vertreten durch Heinz Guggenbühl, Mugerenstras­se 60, 6330 Cham; Projekt: MÖWA Planungs AG, Grepperstras­se 45a, 6403 Küssnacht. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpen, Silbergasse 38 bis 43, (Überbauung Zingel), Morschach, KTN 262, Koordinaten 690 060/204 150.

Lachen Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Förrlibuckstras­se 60/62, Postfach, 8021 Zürich; Projekt: Hitz und Partner AG, Tiefenaustras­se 2, 3048 Worblaufen; Grundeigentümerin: Swisscom Immobilien AG, Alte Tiefenaustrassse 2, 3050 Bern. Bauobjekt: Ausbau/Umbau Mobilfunkanlage mit neuen Antennen, Ätzihofstras­se 6, Lachen, GB 866, Koordinaten 707 019/227 410 (ohne Baugespann).

Galgenen Bauherrschaft: Arthur Weber Immobilien AG, Kuno Reichmuth, Wintersried 7, 6423 Seewen; Projekt: P. Meier & Partner AG, Thomas Ruoss, Tellstras­se 1, 8853 Lachen; Grundeigentümer: Genossame Lachen, Aastras­se 12/14, 8853 Lachen; diga möbel AG, Kantonsstras­se 9, 8854 Galgenen, und Charles Vögele Mode AG, Gwattstras­se 15, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Erschliessungsstrasse, Gigersacher, Galgenen, KTN 778, 1089 und 1200, Koordinaten 708 245/227 125. Bauherrschaft: Florian Weber, Litschstras­se 52, 8852 Altendorf; Grundeigentümerin: Genossame Galgenen, Unterfeldhof 2, 8854 Galgenen. Bauobjekt: Tunnel-Foliengewächshaus, Zeughausstrasse, Galgenen, KTN 1630, Koordinaten 707 621/226 660 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Martin und Anita Riegler, Zeughausstras­se 43a, 8854 Galgenen; Projekt: Montabau GmbH, Werner Marti, Kromenstras­se 23, 8855 Wangen. Bauobjekt: Carport mit Abstellraum, Nottreppe und Vordach beim Eingang, Zeughausstras­se 43a, Galgenen, KTN 172, Koordinaten 707 576/226 608.

Vorderthal Bauherrschaft: Tanja und Marcel Kessler-Diethelm, Paulihof 21, 8857 Vorderthal. Bauobjekt: Stützmauer, Paulihof 21, Vorderthal, KTN 605, Koordinaten 711 296/ 219 955.

Schübelbach Bauherrschaft: Karin und Patrick Züger, Zeughausstras­se 48c, 8854 Galgenen; Projekt: Krieg Haustechnik GmbH, Genossenwiese 47, 8855 Wangen; Grundeigentümer: Patrick Züger, Zeughausstras­se 48c, 8854 Galgenen. Bauobjekt: Wärmepumpe (Aussenaufstellung) beim Einfamilienhaus, Rosenweg 5, Siebnen, KTN 1818, Koordinaten 711 296/225 663 (ohne Baugespann).

1654

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Bauherrschaft: Josef und Rita Koller, Bügelhof 43, 8862 Schübelbach; Projekt: Mühle­ thaler + Fischli AG, Schwärzistras­se 8, 8752 Näfels. Bauobjekt: gedeckter Sitzplatz beim Reiheneinfamilienhaus, Bügelhof 43, Schübelbach, KTN 2213, Koordinaten 712 705/225 890.

Tuggen Bauherrschaft: Simon Böni-Benz, Schulstras­se 8, 8856 Tuggen. Bauobjekt: eine Lukarne, Schulstras­se 8, Änedaa, Tuggen, KTN 917, Koordinaten 714 330/228 970.

Wangen Bauherrschaft: BootCenter Zürichsee GmbH, Leuholz 14, 8855 Wangen; Projekt: Hegner Architektur GmbH, Kantonsstras­se 53, 8863 Buttikon; Grundeigentümerin: Genossame Wangen, Postfach 122, 8855 Wangen. Bauobjekt: Projektänderung: Vergrösserung Entsorgungsstation bei der bewilligten Boots-Werkstatt, Hämmerli 3, Wangen, GB 1656, Koordinaten 708 900/228 105. Bauherrschaft: Martin Schatt, Etzelstras­se 18, 8852 Altendorf; Projekt: Stefan Krieg, Fischbachstras­se 19, 8717 Benken. Bauobjekt: Anbau Garage und Einbau Dachlukarne und Dachfenster beim Wohnhaus, Schürwiesstras­se 25, Wangen, GB 803, Koordinaten 710 850/227 350. Bauherrschaft: Gemeinde Wangen, Seestras­se 2, 8855 Wangen; Projekt: kimlim architekten eth/sia gmbh, Guisanstras­se 31, 9010 St. Gallen. Bauobjekt: Seniorenwohnungen Brunnenhof, Hengstackerstras­se 6, Wangen, GB 268, Koordinaten 709 900/ 227 650. Bauherrschaft: Habermacher Bäckerei-Konditorei-Cafébar GmbH, Zürcherstras­se 1, 8853 Lachen; Projekt: Vogt & Partner Architektur GmbH, Bahnhofstras­se 51, 8854 Siebnen; Grundeigentümer: Max Schilling, Sonnenwiese 1a, 8855 Wangen. Bauobjekt: Umnutzung Ladenlokal in Bäckerei und Café beim Wohn- und Gewerbehaus, Sonnenwiese 1a, Wangen, GB 380, Koordinaten 710 195/227 760 (ohne Baugespann).

Einsiedeln Bauherrschaft: Urs Hehl, Steinauerstras­se 10, 8840 Einsiedeln; Projekt: Siworks AG, Moosstras­se 9, 8835 Feusisberg. Bauobjekt: Dachausbau, Steinauerstras­se 10, Einsiedeln, GB 741, Koordinaten 698 712/220 553.

Freienbach Bauherrschaft: Hagedorn AG, Rainstras­se 4, 8706 Meilen; Projekt: Bilger + Partner AG, Hellgasse 3, 6460 Altdorf; Grundeigentümerin: Erben Wild, Inselweg 47, 8640 Hurden. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Silo- und Betonanlage, Industriestras­se 11, Pfäffikon, KTN 2941, Koordinaten 702 765/228 868 (zweite Publikation infolge unvollständigem Baugespann). Bauherrschaft: Rene Furrer, Inselweg 32b, 8640 Hurden; Projekt: Fröhlich Architektur AG, Schindellegistras­se 36, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümerin: Koorporation Pfäffikon, Hurdnerwäldlistras­se 27a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Poolanbau und Umgebungsgestaltung, Inselweg 32b, Hurden, KTN 3175, Koordinaten 702 865/229 405 (ohne Baugespann).

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1655

b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Thomas Schmid-Auf der Maur, Hof 1, 6438 Ibach; Projekt: Steiner Wille Steiner Architekten AG, Kollegiumstras­se 5, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Ersatz Aussentreppe und Anbau Balkone, Hof 1, Ibach, KTN 4824, Koordinaten 691 770/ 207 760. Bauherrschaft: Rotenfluebahn Mythenregion AG, Rickenbachstras­se 163, 6432 Rickenbach; Projekt: Holzbau Nietlisbach, Unterhof 9, 6424 Lauerz. Bauobjekt: Aussichtsplattform, Rotenfluh 22, Rickenbach, KTN 4885, Koordinaten 696 120/208 530 (ohne Baugespann).

Arth Bauherrschaft: Werner und Paula Inderbitzin, Chräbelstras­se 25, 6410 Goldau; Projekt: Planungsbüro Lindauer, Sattelstras­se 65, 6416 Steinerberg. Bauobjekt: Ersatzbau Wohnhaus (Projektänderung), Chräbelstras­se 25, Goldau, KTN 1583, Koordinaten 683 635/210 080 (bereits ausgeführt).

Rothenthurm Bauherrschaft: Gemeinde Rothenthurm, Pirmin Abegg, Schulstras­se 4, 6418 Rothen­ thurm; Projekt: Büro für ökologische Optimierungen GmbH, Andreas Kandela, Gässlistras­se 1a, 8856 Tuggen; Grundeigentümer: Genossame Rothenthurm, Peter Abegg, Gartenweg 2, 6418 Rothenthurm und Feldschützenverein Rothenthurm, Pirmin Abegg, Oberdorfstras­se 21, 6418 Rothenthurm. Bauobjekt: Teilsanierung Schiessanlage «Müllern» und Gedenkschiessen, Müllern, Rothenthurm, KTN 906 und 326, Koordinaten 693 115/218 002.

Illgau Bauherrschaft: Walter Betschart, Ober Fallenfluh, 6434 Illgau; Projekt: Albert Reichlin, Goldauerstras­se 2, 6416 Steinerberg. Bauobjekt: Remise, Ober Fallenfluh, Illgau, KTN 264, Koordinaten 696 440/205 975.

Gersau Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Föhnenberg, vertreten durch Andreas Ulrich, Föhnenberg, 6442 Gersau; Projekt: Amt für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen, Urs Vetter, Hirschistras­se 15, Postfach 5183, 6431 Schwyz; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Sanierung Bewirtschaftungsweg « Föhnenberg», Chollerboden–Föhnenberg, Gersau, KTN 382 und 752, Koordinaten 684 000/205 256.

Wangen Bauherrschaft: Vincenz Schnellmann, Hengstackerstras­se 70, 8855 Wangen. Bauobjekt: Glasdach über Terrasse und seitliche Verglasung beim Wohnhaus, Hengstackerstras­ se 70, Herrenwis, Wangen, GB 1431, Koordinaten 709 730/227 335.

Einsiedeln Bauherrschaft: Erbengemeinschaft Martha Birchler-Oechslin, vertreten durch Hans-Peter Birchler, Schafacherstras­ se 3, 8739 Rieden; Projekt: bpp Ingenieure AG, Benzigerstras­se 19, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Erbengemeinschaft Martha

1656

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Birchler-Oechslin, vertreten durch Hans-Peter Birchler, Schafacherstras­se 3, 8739 Rieden und Alois Kälin, Alpthalerstras­se 11, 8840 Trachslau. Bauobjekt: Schmutzwasserleitung (160 m) mit dem Anschluss an die öffentliche Kanalisation und Reaktivierung Trinkwasserleitung (circa 300 m) mit der Neufassung an Quelle, Alpthalerstras­ se 13, Trachslau, GB 1442 und 1447, Koordinaten 697  745/216  484 bis 697 880/216 419 (neue Leitung), 697 886/216 411 bis 698 194/216 382 (Reaktivierung Trinkwasserleitung) (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Josef Ruhstaller-Fuchs, Umfahrungsstras­se 5, 8840 Einsiedeln; Projekt: Karin Schmidig Hochbauplanung, Trachslauerstras­se 6d, 8840 Trachslau. Bauobjekt: Stallanbau und landwirtschaftliche Bodenverbesserung, Umfahrungsstras­se 5, Einsiedeln, GB 917, Koordinaten 699 693/222 180.

Freienbach Bauherrschaft: Albin Kümin, Eggliweg 95, 8832 Wilen; Projekt: Hensler Holzbau, Verenastras­se 33, 8832 Wollerau. Bauobjekt: Futterlagerraum und Umbau Schweinestall in Mutterkuhlaufstall, Eggliweg 95, Wilen, KTN 1807, Koordinaten 698 770/ 228 669 (zweite Publikation infolge unvollständigen Baugespanns).

c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Privatrechtliche Einsprachen sind im summarischen Verfahren (gemäss Art. 130 und 252 ZPO, SR 272; § 31 Abs. 2 Bst. d JG, SRSZ 231.110) beim Einzelrichter des betreffenden Bezirks, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 80 PBG, SRSZ 400.100, §§ 38 ff. VRP, SRSZ 234,110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451) beim betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirksrat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 8. bis und mit 28. Juli 2016.

Konzessionsgesuch für Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer Beim Umweltdepartement ist folgendes Konzessionsgesuch für die Wasserentnahme aus einem öffentlichen Gewässer eingereicht worden: Entnahme von Grundwasser für die Trink- und Brauchwasserversorgung der Gemeinde Tuggen aus dem neuen Pumpwerk Gugeli, Gugeli, 8862 Schübelbach, KTN 1102, Koordinaten 713 560/226 817. Gesuchstellerin: Genossame Tuggen, Wasserversorgung, Gallusstrasse 1, 8856 Tuggen. Nach § 13 des kantonalen Wasserrechtsgesetzes vom 11. September 1973 (SRSZ 451.100) kann innerhalb von 20 Tagen nach der Veröffentlichung der Auflage im Amtsblatt wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte gegen die nachgesuchte Konzession beim Umweltdepartement des Kantons Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Gesuchsunterlagen liegen beim Umweltdepartement, Departementssekretariat, Bahnhofstrasse 9, 6430 Schwyz, zur Einsicht auf (Bürozeiten jeweils von 08.00 bis 11.45 und von 14.00 bis 17.00 Uhr). Im Übrigen sind bei der Nutzung öffentlicher Gewässer als Trink- oder Brauchwasser die §§ 8 bis 26 des oben erwähnten Wasserrechtsgesetzes zu beachten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 8. bis und mit 28. Juli 2016. Schwyz, 8. Juli 2016

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Umweltdepartement

1657

Bezirk Gersau / Schutzzonenplan und Schutzzonenreglement Gestützt auf Art. 20 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991 (GSchG, SR 814.20) und § 22 des Einführungsgesetzes zum Gewässerschutzgesetz vom 19. April 2000 (EGzGSchG, SRSZ 712.110) werden der Schutzzonenplan sowie das Schutzzonenreglement für folgende Anlage vom 8. Juli bis 8. August 2016 öffentlich aufgelegt: Grundwasserfassung «Gersau, Seebecken, Delta Wasser» Wasserversorgung Bezirk Gersau, Vierwaldstättersee, Koordinaten 682 415/205 015. Das Auflageverfahren richtet sich nach § 25 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes vom 14. Mai 1987 (PBG, SRSZ 400.100). Schutzzonenplan und Schutzzonenreglement liegen auf dem Bauamt Gersau, Ausserdorfstrasse 7, 6442 Gersau, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Allfällige Einsprachen sind schriftlich an den Bezirksrat Gersau, Postfach 59, 6442 Gersau, zu richten und müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 8. Juli bis und mit 8. August 2016. Gersau, 8. Juli 2016

Der Bezirksrat

Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen Arth Bauherrschaft: Mina Rickenbach-Selva, Naseggstrasse 2, 6415 Arth, vertreten durch Alfred Bruhin, Herrengasse 12, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Umnutzung Wohnhaus von landwirtschaftlichem Wohnen zu nicht landwirtschaftlichem Wohnen sowie Kanalisationsanschluss, Naseggstrasse 2, Arth, KTN 442, Koordinaten 681 288/213 473.

Altendorf Bauherrschaft: Walter Röthlin, Tschuopisstrasse 16, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Einfamilienhaus: Zweckänderung landwirtschaftliche Nutzung zu nicht landwirtschaftlicher Nutzung, Tschuopisstrasse 16, Altendorf, KTN 673, Koordinaten 706 712/226 817.

Reichenburg Bauherrschaft: Wendelin Hutter, Kantonsstrasse 22c, 8864 Reichenburg; Grundeigentümer: Wendelin Hutter, Kantonsstrasse 22c, 8864 Reichenburg und Luzia Hutter-Grätzer, Kantonsstrasse 22c, 8864 Reichenburg. Bauobjekt: Ersatz Mauer und Toreinbau in Halle, Ussbergstrasse, Reichenburg, KTN 593, Koordinaten 716 872/ 224 613.

Einsiedeln Bauherrschaft: Bezirk Einsiedeln, Ressort Volkswirtschaft Sicherheit, Hauptstrasse 78, Postfach 161, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümerin: Etzelwerk AG/SBB Kraftwerk, Letzistrasse 27, 8852 Altendorf. Bauobjekt: Wanderweg Staumauer West, Staumauerstrasse, Egg, GB 1660, Koordinaten 701 580/223 355 und 701 643/223 424. Bauherrschaft: Bezirk Einsiedeln, Ressort Volkswirtschaft Sicherheit, Hauptstrasse 78, Postfach 161, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Marcel Steinauer, Bisigshalden 3,

1658

Nr. 27 / 8. Juli 2016

8846 Willerzell. Bauobjekt: zwei Panoramatafeln, Studenweidli, Willerzell, GB 1913, Koordinaten 703 053/221 516. Bauherrschaft: Erwin Zengaffinen, Haldenstrasse 12, 8182 Hochfelden; Grundeigentümer: Hertig Heinz Erben (Erbengemeinschaft), Sigrid Hertig, Im Ahorn 4, 8125 Zollikerberg; Elsbeth Fritschi-Hertig, Johanniterstrasse 19, 8805 Richterswil, und Silvia Zengaffinen-Hertig, Haldenstrasse 12, 8182 Hochfelden. Bauobjekt: Sanierung Fassade und Dach, Höhport 16, Euthal, GB 3029, Koordinaten 705 099/216 442. Bauherrschaft: Bezirk Einsiedeln Büro Umwelt, Hauptstrasse 78, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Bezirk Einsiedeln, Hauptstrasse 78, 8840 Einsiedeln, und Schüt­ zengesellschaft Einsiedeln, vertreten durch Präsident Leo Inglin, Grosserstrasse 38a, 8841 Gross. Bauobjekt: Teilsanierung Kugelfang, Wäni, Einsiedeln, GB 891 und 69, Koordinaten 699 129/218 888. Bauherrschaft: Elisabeth Nauer-Weibel, Guggusstrasse 10, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe (aussen liegend), Guggusstrasse 10, Einsiedeln, GB 3948, Koordinaten 700 524/221 404. Bauherrschaft: Urs Kälin, Kürschenenstrasse 8, 8841 Gross. Objekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Kürschenenstrasse 8, Gross, GB 6021, Koordinaten 701 476/218 308 (bereits erstellt). Bauherrschaft: Fritz Kälin, Schnabelsberg 20, 8836 Bennau; Grundeigentümerin: Erben Josef Gisler, Karl Gisler, Wiligermätteli 11, 6463 Bürglen. Objekt: Bügelwächterturm, Schnabelsberg, Bennau, GB 3359, Koordinaten 698 456/221 827.

Küssnacht Bauherrschaft: Thomas Arnold, Talmatt 1, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Teil­ umnutzung Schweinestall, Talmatt 1, Küssnacht, KTN 2479, Koordinaten 675 326/ 216 813. Bauherrschaft: Willy Ehrler, Chriesiweg 21, 6405 Immensee. Bauobjekt: Ersatzbau Wohnhaus (Projektergänzung) und Erweiterung Nebenraum, Nüheimweg 2, Immensee, KTN 359, Koordinaten 678 003/217 237. Bauherrschaft: Willy Ehrler, Chriesiweg 21, 6405 Immensee. Objekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Nüheimweg 2, Immensee, KTN 359, Koordinaten 678 003/217 237. Bauherrschaft: Beat Ducrey, Bürgenstockrain 2, 6403 Küssnacht. Objekt: Änderung im Weg- und Vorplatzbereich, Allmig 25, Küssnacht, KTN 2583 und 2584, Koordinaten 674 045/214 190. Bauherrschaft: Urs Bösch, Rotenhofstrasse 6, 6403 Küssnacht. Objekt: Projektänderung zu Ersatz Einfamilienhaus, Änderung Umgebungsgestaltung, Rotenhofstrasse 6, Küssnacht, KTN 1855, Koordinaten 675 780/213 100.

Freienbach Bauherrschaft: Brigitte Grosso-Feusi, Wannenweid 4, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Diverse. Bauobjekt: Erweiterung Wohnhaus mit Dachaufbaute und gedecktem Sitzplatz, Dachsanierung, Wannenweid 4, Pfäffikon, KTN 1621, Koordinaten 701 632/ 227 660 (teilweise bereits ausgeführt). Bauherrschaft: Schweizerische Südostbahn AG (SOB), Güterstrasse 1, 9100 Herisau; Grundeigentümerin: Schweizerische Südostbahn AG (SOB), Bahnhofplatz 1a, 9001

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1659

St. Gallen. Objekt: Rammsondierungen/Kernbohrung zwecks Bahngrunduntersuchung für Fahrleitungserneuerung, Seedammstrasse, Hurden, KTN 775, Koordinaten 703 627/230 596 bis 703 209/230 183. Schwyz, 8. Juli 2016

Genehmigung eines Teilnutzungsplans in der Gemeinde Ingenbohl Der Regierungsrat hat den Teilnutzungsplan Schönenbuch, Ingenbohl, genehmigt. Schwyz, 28. Juni 2016

Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Grundbuch Eigentumsübertragungen von Grundstücken Publikation von Handänderungen gemäss Art. 970a ZGB und der kantonalen Verordnung über die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken vom 30. November 1993 (SRSZ 213.211). Abkürzungen:

BR SR V E

Baurecht Sonderrecht Verkäufer, Verkäuferin Erwerber, Erwerberin

GE Gesamteigentum ME Miteigentum StWE Stockwerkeigentum

Einsiedeln 31.05.2016 Grundstück-Nr.: 3053, 1121 m2, Armbüel, Einsiedeln, Wohnhaus, Armbüel 9, Acker, Wiese, Weide, subjektiv-dingliches ME an Nr. 3050, subjektiv-dingliches ME an Nr. 3052, subjektiv-dingliches ME an Nr. 3954. V: Erben Schreiterer Manfred, Einsiedeln, erworben am 09.04.2013, E: Georgi Prof. Dr. Andreas, 82973 Starnberg (D). 01.06.2016 Grundstück-Nr.: S21615, SR an der 31/2-Zimmer-Wohnung Nr. 04 im Attikageschoss und am Keller Nr. 04 im UG, 205/1000 ME an Nr. 3569. V: Wohnform Plus GmbH, mit Sitz in Einsiedeln, erworben am 02.07.2015, E: Ochsner-Keller Alfred und Marianne, Einsiedeln. 09.06.2016 1 /2 ME an Grundstück-Nr.: S20854, SR im Haus A an der 41/2-Zimmer-Wohnung W10 im DG 1 und 2/West und Keller Nr. 3 im UG, 96/1000 ME an Nr. 5119 und die Dienstbarkeiten auf Stammgrundstück GB Nr. 5119: Benützungsrecht an Tiefgaragenplatz Nr. 1, 19 und 20. V: Luth Bernhard, Gross, erworben am 30.03.1999, E: Luth-Schlatter Lydia, Gross. 09.06.2016 Grundstück-Nr.: 2333, 440 m2, Rotenbach, Einsiedeln, Wohnhaus, Katzenstrickstras­ se 2, Gartenanlage. V: Effinger-Stauffer Roger und Andrea, Einsiedeln, erworben am 04.03.2005, E: Effinger Roger, Einsiedeln.

1660

Nr. 27 / 8. Juli 2016

10.06.2016 Grundstück-Nr.: 5932, 2499 m2, Einsiedeln, Gebäude, Gaswerkstras­se 10, Strasse, Weg, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage. V: Oechslin Karl, Einsiedeln, erworben am 01.03.2006, E: Goldapfel AG, mit Sitz in Einsiedeln. 10.06.2016 Grundstück-Nr.: S20293, SR an der 21/2-Zimmer-Wohnung Nr. 12 im 2. OG, 28/1000 ME an Nr. 475; Grundstück-Nr.: S20309, SR an Einzelgarage Nr. 28 im EG, 3/1000 ME an Nr. 475. V: Dr. Milan Dudic, Einsiedeln, erworben am 04.02.1993, E: Dr. Vivien Flühler Dudic, Freienbach. 10.06.2016 Grundstück-Nr.: 2770, 846 m2, Birchli, Einsiedeln, Wohnhaus, Birchlimatt 6, Gartenanlage, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Weide. V: Füchslin-Bisig Corin, Einsiedeln, erworben am 03.07.2012, E: Füchslin-Bisig Peter und Corin, Einsiedeln. 14.06.2016 Grundstück-Nr.: D30084, Au, BR auf 796 m² (Wohnhaus, Austras­se 7, Trachslau [96 m²], übrige befestigte Fläche [214 m²], Acker, Wiese, Weide [486 m²]) Kat. Nr. (30084), vormals Kat. Nr. (5988) bis 31.12.2056, zulasten Nr. 1272; Grundstück-Nr.: D30085, Au, BR auf 5858 m² (Landwirtschaftsgebäude, Austrasse, Trachslau [1307 m²], zwei Landwirtschaftsgebäude, Einstellgarage, Austrasse, Trachslau [34 m²], übrige befestigte Fläche [2089 m²], Acker, Wiese, Weide [2248 m²], Gartenanlage [140 m²]) Kat. Nr. (30085), vormals Kat. Nr. (5989) bis 31.12.2056, zulasten Nr. 1272. V: Betschart Alois, Trachslau, erworben am 03.04.2007, E: Betschart Beat, Trachslau. 15.06.2016 Grundstück-Nr.: 3842, 801 m2, Schnabelsberg, Gebäude, Forstweg 1, unterirdisches Gebäude (55 m²), Strasse, Weg, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche; Grundstück-Nr.: 5607, 494 m2, Schnabelsberg, Unterstand (56 m²), Strasse, Weg, Wasserbecken, Gartenanlage, übrige befestigte Fläche. V: Grab-Scheiber Walter und Andrea, Bennau, erworben am 22.04.1982/14.01.1999, E: Grab Pascal, Einsiedeln. 15.06.2016 Grundstück-Nr.: S20390, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. 2 G 04 im 2. OG und Keller Nr. 13 im 1. UG, 43/1000 ME an Nr. 233. V: Erben Lüthi Hans-Walter, Einsiedeln, erworben am 15.06.2016, E: Heinzer-Lacher Jörg und Martha, Einsiedeln. 16.06.2016 Grundstück-Nr.: S21613, SR an der 51/2-Zimmer-Wohnung Nr. 02 im 1. OG und am Keller Nr. 02 im UG, 275/1000 ME an Nr. 3569; Grundstück-Nrn.: D41280 und D41281, ausschliessliches Benützungsrecht mit Unterhaltsregelung an den Parkplätzen Nrn. 05 und 06 im Freien, zulasten Nr. 3569. V: Wohnform Plus GmbH, Einsiedeln, erworben am 02.07.2015, E: Péus-Meienberger Michael und Rita, Einsiedeln. 16.06.2016 Grundstück-Nr.: S21612, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung Nr. 01 im EG und am Keller Nr. 01 im UG, 255/1000 ME an Nr. 3569. V: Wohnform Plus GmbH, Einsiedeln, erworben am 02.07.2015, E: Caduff-Fauth Jutta und Trachsel Urs, Einsiedeln. 23.06.2016 Grundstück-Nr.: 6244, 474 m2, Rämpelen, Gross, Wohnhaus, Grossbachstras­se 57, übrige befestigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage. V: Meier Jakob, Gossau ZH, erworben am 23.06.2016, E: Lanker-Kälin Erich und Verena, Gross.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1661

24.06.2016 Grundstück-Nr.: S21008, SR an der 21/2-Zimmer-Wohnung im 3. OG; mit Kellerabteil im UG als Nebenraum, 23/1000 ME an Nr. 1926; Grundstück-Nr.: M40600, Parkplatz Nr. 8 in der Tiefgarage, 1/28 ME an Nr. S21014. V: Flori-Reichmuth Barbara, Oberiberg, erworben am 12.12.2012, E: Auf der Maur Ramona, Willerzell. 29.06.2016 Grundstück-Nr.: 741, 573 m2, Einsiedeln, Wohnhaus, Steinauerstras­se 10, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, 1/12 subjektiv-dingliches ME an Nr. 908. V: Hehl-Schönbächler Bertha, Einsiedeln, erworben am 03.10.1990, E: Hehl Urs, Einsiedeln. 29.06.2016 Grundstück-Nr.: 6227, 373 m2, Grund, Gebäude, Grund 9a, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage, 1/18 subjektiv-dingliches ME an Nr. 5453. V: Schönbächler Albert, Willerzell, erworben am 29.06.2016, E: Schönbächler Anita, Willerzell. 30.06.2016 Grundstück-Nr.: S20153, SR an der 41/2-Zimmer-Wohnung West im EG und Kellerabteil Nr. 2 im UG, 55/1000 ME an Nr. 3848. V: Kälin Franz, Kälin Beat und Kälin Urs, Einsiedeln, erworben am 26.08.2013, E: Fernando Elmo, Einsiedeln.

Erbrecht Auflage des öffentlichen Inventars Das öffentliche Inventar über den Nachlass des Willi Bättig, geboren 9. Mai 1969, von Emmen LU und Alberswil LU, wohnhaft gewesen Bahnhofstrasse 10a, 6403 Küssnacht, gestorben 17. Januar 2016, liegt den Beteiligten bei der unterzeichneten Amtsstelle im Sinne von Art. 584 Abs. 1 ZGB bis 11. August 2016 zur Einsicht auf. Voranmeldung ist erwünscht. Küssnacht, 8. Juli 2016

Notariat Küssnacht

Gerichtliche Anzeigen Kantonsgericht / Konstituierung Amtsperiode 2016–2020 Das Kantonsgericht konstituiert sich mit Wirkung ab 1. Juli 2016 für die Amtsperiode 2016–2020 wie folgt: Präsidium (Allgemeine und Disziplinaraufsicht; nicht anderweitig zugewiesene Justizverwaltung, insbesondere a.o. Besetzungen) Vorsitz: Präsident (Vertretung: Vizepräsidenten/-in) Mitglieder: Vizepräsidenten/-in

1662

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1. Zivilkammer (Berufungen in Zivilsachen gegen End- und Zwischenentscheide des ordentlichen und vereinfachten Verfahrens; Klagen an eine einzige kantonale Instanz; Revisionen) Vorsitz: Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Mitglieder: Walter Christen Hannelore Räber Pius Schuler Jörg Meister 2. Zivilkammer (Berufungen gegen Entscheide des summarischen Verfahrens und gegen vorsorgliche Massnahmen, Beschwerden in Zivil- und Schiedssachen; Revisionen; Grundbuch- und Notariatswesen sowie Justizverwaltung Zivilsachen) Vorsitz: Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Mitglieder: Dr. med. Veronika Bürgler Trutmann Bettina Krienbühl Strafkammer (Berufungen und Revisionen in Strafsachen; Ausstandsbegehren) Vorsitz: Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Mitglieder: lic. iur. Walter Züger Bettina Krienbühl Reto Fedrizzi Dr. phil. Stephan Zurfluh Beschwerdekammer (Berufungen gegen Entscheide im Übertretungsstrafverfahren; Beschwerden in Strafsachen sowie in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen; Ausstandsbegehren; Revisionen) Vorsitz: Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Mitglieder: Clara Betschart Josef Reichlin Einzelrichter/Präsident (Präsidial- und Einzelrichterbefugnisse; Beschwerden in Strafsachen bei Übertretungen und wirtschaftlichen Nebenfolgen bis Fr. 5000.–) Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Die Mitglieder des Gerichts sind Ersatzrichter in den Kammern, denen sie nicht ordentlicherweise angehören. ordentliche Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber lic. iur. Mathis Bösch, lic. iur. Claude Brüesch, lic. iur. Cornelia Spörri-Kessler, lic. iur. Antoinette Hürlimann, MLaw Annika Flattich, lic. iur. Gabriela Thurnherr und MLaw Patrick Neidhart. Schwyz, 6. Juli 2016

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Der Kantonsgerichtspräsident: Dr. Urs Tschümperlin

1663

Wahl der Anwaltskommission für die Amtsperiode 2016–2020 Das Kantonsgericht hat mit Beschluss vom 4. Juli 2016 in die Anwaltskommission gewählt: Präsident: Mitglieder: Ersatzmitglieder: Schwyz, 6. Juli 2016

Dr. Reto Heizmann, Kantonsgerichtsvizepräsident, Schwyz lic. iur. Benno Annen, Schindellegi Dr. Helen Schmid, Rechtsanwältin, Lachen Dr. Eva Petrig Schuler, Rechtsanwältin, Einsiedeln Dr. Patrick Sutter, Rechtsanwalt, Schwyz Dr. Patrick Schönbächler, Rechtsanwalt, Einsiedeln lic. iur. Natalie Rüfenacht, Schwyz Der Kantonsgerichtspräsident: Dr. Urs Tschümperlin

Konstituierung des Zwangsmassnahmengerichts Schwyz für die Amtsperiode 2016– 2020 Gerichtspräsident: Beeler Ruedi, Dr. iur., Rothenthurm Vizegerichtspräsidentin: Rieder Sandra, lic. iur., Wilen bei Wollerau Richter: Kälin Viktor, lic. iur., Einsiedeln Ott Franziska, lic. iur., Kilchberg Gerichtsschreiberinnen: Kern Natalie, MLaw Märchy Rosa, lic. iur. Zanker Mara, Ass. iur. Jeder Richter amtet einzelrichterlich. Die Dreierbesetzung wird vom Gerichtspräsidenten bestimmt. Schwyz, 6. Juli 2016

Zwangsmassnahmengericht Schwyz Der Gerichtspräsident: Dr. iur. Ruedi Beeler

Anwaltsregister Die Anwaltskommission hat den Eintrag im Anwaltsregister des Kantons Schwyz von Dr. iur. HSG LL.M. Jacqueline Janser, Rechtsanwältin, Blumenbergstrasse 30, 8634 Hombrechtikon, infolge freiwilligen Verzichts gelöscht. Schwyz, 4. Juli 2016

Der Präsident der Anwaltskommission

Bezirksgericht Küssnacht / Konstituierung für die Amtsperiode 2016–2020 Gerichtspräsident: Ordentliche Richter:

1664

lic. iur. Benno Neidhart Ivan Hegi, Vizegerichtspräsident Beat Werder Jörg Looser Ilaria Beringer-Cimolato

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Ersatzrichter: Einzelrichter: Gerichtsschreiber:

Edgar Gwerder Daniel Christen Leo Betschart Pia Eberhard-Zimmermann Sylvana Waser-Donauer Michael Annen Pirmin Dober Melanie Hess Annemarie Gremaud lic. iur. Benno Neidhart Ivan Hegi Beat Werder lic. iur. Cornelia In Albon lic. iur. Peter Nowak

Küssnacht am Rigi, 1. Juli 2016

Bezirksgericht Küssnacht Der Gerichtspräsident: lic. iur. Benno Neidhart

Öffentliche Aufforderung In Sachen HandeIsregister des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, gegen FERMATEC AG, mit Sitz in Freienbach, betreffend Ernennung eines in der Schweiz wohnhaften Zeichnungsberechtigten, wird die Gesuchsgegnerin aufgefordert, bis 28. Juli 2016 eine schriftliche Stellungnahme zum Gesuch vom 29. Juni 2016 einzureichen. Die Gesuchsgegnerin wird weiter aufgefordert, bis 28. Juli 2016 den rechtmässigen Zustand der Gesellschaft wiederherzustellen und das fehlende Organ zu bestellen, unter Mitteilung an den Einzelrichter und an das Handelsregister des Kantons Schwyz. Alternativ ist innert gleicher Frist ein Kostenvorschuss von Fr. 8000.– zu leisten, damit allenfalls das fehlende Organ für die Gesellschaft ernannt werden kann. Im Säumnisfall werden die Behauptungen des Gesuchstellers als unbestritten dem Entscheid zugrunde gelegt, die Gesellschaft wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Die Gesuchsgegnerin kann das Gesuch bei der Bezirksgerichtskanzlei Höfe, Roosstras­ se 3, 8832 Wollerau, beziehen. Wollerau, 1. Juli 2016

Bezirksgericht Höfe Der Einzelrichter: Dr. Martin Höfliger

Entscheid vom 1. Juli 2016 / SMM 2016 25 (Art. 212 ZPO) In Sachen Leni Kistler-Aebi, Hofstrasse 6, 8864 Reichenburg, gegen Scarlett Potratz, unbekannten Aufenthalts hat die Schlichtungsbehörde erkannt: 1. Die Mieterin/Beklagte wird verpflichtet, der Vermieterin/Klägerin den Betrag von Fr. 1950.– zu bezahlen. 2. Die Vermieterin/Klägerin wird berechtigt, das Mieterkautionskonto Nr. 5491. 5000.2001 bei der Bank Linth LLB AG, 8722 Kaltbrunn, zu saldieren und die Einlage inklusive Zinsen zu beziehen.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1665

3. Die Parteien sind berechtigt, innert zehn Tagen seit der Eröffnung des Entscheides eine schriftliche Begründung zu verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheides mit Berufung oder Beschwerde (Art. 239 Abs. 2 ZPO). Lachen, 1. Juli 2016

Bezirk March Schlichtungsbehörde in Mietsachen Peter Ziltener, Präsident

Abhanden gekommene Werttitel / Aufruf Die nachfolgend aufgeführten Wertpapiere werden vermisst. Die unbekannten Inhaber werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist dem unterzeichneten Richteramt vorzulegen, ansonsten diese kraftlos erklärt werden.

Titel: altrechtliches Grundpfandrecht. Lastend auf: Pfandstelle, Höchstzinsfuss 5.5%, (haftend auf E371A an 1. Pfandstelle) lastend auf Liegenschaft Nr. (E371 FF.) 263 (kantonales Grundbuch) Grundbuch Unteriberg (Eigentümer der obgenannten Grundpfandtitel: Franz Holdener, Karrenboden 17, 8842 Unteriberg; Proz. ZES 2016 308). Nr. des Titels: 30503. Saldo/Wert: Fr. 1200.–. Ausgestellt am: 15. Dezember 1865. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Schwyz, 8. Juli 2016 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter

Titel: altrechtliches Grundpfandrecht. Lastend auf: Pfandstelle, Höchstzinsfuss 5%, (haftend auf E371A an 2. Pfandstelle), lastend auf Liegenschaft Nr. (E371 FF.) 263 (kantonales Grundbuch) Grundbuch Unteriberg (Eigentümer der obgenannten Grundpfandtitel: Franz Holdener, Karrenboden 17, 8842 Unteriberg; Proz. ZES 2016 308). Nr. des Titels: 30504. Saldo/Wert: Fr. 300.–. Ausgestellt am: 11. Februar 1867. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Schwyz, 8. Juli 2016 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter

Titel: altrechtliches Grundpfandrecht. Lastend auf: Pfandstelle, Höchstzinsfuss 4.5%, (haftend auf E371 an 3. Pfandstelle) lastend auf Liegenschaft Nr. (E371 FF.) 263 (kantonales Grundbuch) Grundbuch Unteriberg (Eigentümer der obgenannten Grundpfandtitel: Franz Holdener, Karrenboden 17, 8842 Unteriberg; Proz. ZES 2016 308).

1666

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Nr. des Titels: 30511. Saldo/Wert: Fr. 3000.–. Ausgestellt am: 20. Mai 1921 Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Schwyz, 8. Juli 2016 Bezirksgericht Schwyz Einzelrichter

Titel: Aktienzertifikat. Lautend auf: UFT Unitas Finance & Trust Corp. Nr. des Titels: 20 über Aktien-Nr. 14166–14190. Saldo/Wert: Fr. 1250.–. Ausgestellt am: 20. Juni 2000. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Wollerau, 8. Juli 2016 Bezirksgericht Höfe Einzelrichter

Titel: Aktienzertifikat. Lautend auf: UFT Unitas Finance & Trust Corp. Nr. des Titels: 24 über Aktien-Nr. 14247–14265. Saldo/Wert: Fr. 950.–. Ausgestellt am: 20. Juni 2000. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Wollerau, 8. Juli 2016 Bezirksgericht Höfe Einzelrichter

Titel: Aktienzertifikat. Lautend auf: UFT Unitas Finance & Trust Corp. Nr. des Titels: 25 über Aktien-Nr. 14266–14271. Saldo/Wert: Fr. 300.–. Ausgestellt am: 10. Mai 2002. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Wollerau, 8. Juli 2016 Bezirksgericht Höfe Einzelrichter

Titel: Aktienzertifikat. Lautend auf: UFT Unitas Finance & Trust Corp. Nr. des Titels: 35 über Aktien-Nr. 14442–14446.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1667

Saldo/Wert: Fr. 250.–. Ausgestellt am: 20. Juni 2000. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Wollerau, 8. Juli 2016 Bezirksgericht Höfe Einzelrichter

Titel: Aktienzertifikat. Lautend auf: UFT Unitas Finance & Trust Corp. Nr. des Titels: 45 über Aktien-Nr. 14571–14588. Saldo/Wert: Fr. 900.–. Ausgestellt am: 22. Februar 2001. Auskündungsfrist: sechs Monate nach Erscheinen der 1. Publikation. Wollerau, 8. Juli 2016 Bezirksgericht Höfe Einzelrichter

Konkurse Konkurspublikation / Schuldenruf Die Gläubiger des Schuldners und alle Personen, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermögensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge usw.) innert der Eingabefrist dem betreffenden Konkursamt einzureichen. Mit der Eröffnung des Konkurses hört gegenüber dem Schuldner der Zinsenlauf auf. Für pfandgesicherte Forderungen läuft der Zins bis zur Verwertung weiter, soweit der Pfanderlös den Betrag der Forderung und des bis zur Konkurseröffnung aufgelaufenen Zinses übersteigt (Art. 209 SchKG). Die Grundpfandgläubiger haben ihre Forderungen in Kapital, Zinsen und Kosten zerlegt anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Die Inhaber von Dienstbarkeiten, welche unter dem früheren kantonalen Recht ohne Eintragung in die öffentlichen Bücher entstanden und noch nicht im Grundbuch eingetragen sind, werden aufgefordert, diese Rechte innert einem Monat beim betreffenden Konkursamt unter Einlegung allfälliger Beweismittel anzumelden. Ist der Schuldner Miteigentümer oder Stockwerkeigentümer eines Grundstückes, gilt diese Aufforderung auch für solche Dienstbarkeiten am Grundstück selbst. Die nicht angemeldeten Dienstbarkeiten können gegenüber einem gutgläubigen Erwerber des belasteten Grundstückes nicht mehr geltend gemacht werden, soweit es sich nicht um Rechte handelt, die auch nach dem Zivilgesetzbuch ohne Eintragung in das Grundbuch dinglich wirksam sind. Desgleichen haben die Schuldner des Konkursiten sich binnen der Eingabefrist als solche anzumelden, bei Straffolgen (Art. 324 Ziffer 2 StGB) im Unterlassungsfall. Personen, welche Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus andern Gründen besitzen, haben diese innert der gleichen Frist dem betreffenden Konkursamt zur Verfügung zu stellen. Es wird auf die Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziffer 2 StGB) hingewiesen und darauf, dass das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die Pfandgläubiger sowie Drittpersonen, denen Pfandtitel auf den Liegenschaften des Gemeinschuldners weiterverpfändet worden sind, haben die Pfandtitel und Pfandverschreibungen innerhalb der gleichen Frist dem Konkursamt einzureichen. Den Gläubigerversammlungen können auch Mitschuldner und Bürgen des Schuldners sowie Gewährs­ pflichtige beiwohnen. Für Beteiligte, die im Ausland wohnen, gilt das Konkursamt als Zustellungsort, solange sie nicht einen anderen Zustellungsort in der Schweiz bezeichnen.

Schuldnerin: Kerstin Dreisow, ausgeschlagene Erbschaft, Staatsbürgerschaft Deutschland, geboren 13. April 1964, gestorben 11. Mai 2016, wohnhaft gewesen Grundstras­ se 32d, 6430 Schwyz.

1668

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Datum der Konkurseröffnung: 15. Juni 2016. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 8. August 2016. Schwyz, 8. Juli 2016

Konkursamt Schwyz

Schuldnerin: ROBERTO NICOLA GmbH, St. Gallerstras­se 49, 8856 Tuggen SZ, CHE109.859.650. Datum der Konkurseröffnung: 3. Mai 2016. Konkursverfahren: summarisch. Eingabefrist: 8. August 2016. Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der Eingabefrist und unter Vorlage der Beweismittel schriftlich beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, geltend zu machen. Seitens der Konkursverwaltung wird die sofortige Verwertung aller beweglichen Aktiven beantragt (freihändig oder durch Versteigerung). Wenn nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger bis 8. August 2016 beim Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen, schriftlich Einspruch erhebt, gilt dieser Antrag als genehmigt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Lachen, 8. Juli 2016

Konkursamt March

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldner: Premachandran Kanagarathnam, ausgeschlagene Erbschaft, Staatsbürgerschaft Sri Lanka, geboren 21. Mai 1965, gestorben 8. März 2016, wohnhaft gewesen Bürgerheimstras­se 15, 8853 Lachen. Datum der Konkurseröffnung: 2. Juni 2016. Datum der Einstellung: 29. Juni 2016. Frist für Kostenvorschuss: 18. Juli 2016. Kostenvorschuss: Fr. 5500.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Lachen, 8. Juli 2016

Konkursamt March

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Dora Nanette Schubiger-Lussi, ausgeschlagene Erbschaft, Rentnerin, von Uznach SG, geboren 14. November 1937, gestorben 4. März 2016, wohnhaft gewesen Kirchweg 1, 8864 Reichenburg. Datum der Konkurseröffnung: 2. Juni 2016. Datum der Einstellung: 29. Juni 2016. Frist für Kostenvorschuss: 18. Juli 2016. Kostenvorschuss: Fr. 5000.–.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1669

Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Lachen, 8. Juli 2016

Konkursamt March

Einstellung des Konkursverfahrens Schuldnerin: Eco Personal GmbH, Churerstras­se 168, 8808 Pfäffikon. Datum der Konkurseröffnung: 16. Juni 2016. Datum der Einstellung: 4. Juli 2016. Frist für Kostenvorschuss: 18. Juli 2016. Kostenvorschuss: Fr. 6000.–. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Jeder Pfandgläubiger kann innert der gleichen Frist gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG beim Konkursamt schriftlich die Verwertung seiner Pfänder verlangen, sofern er sich zur Übernahme des nicht gedeckten Teils der Liquidationskosten verpflichtet und daran einen vorläufigen Barvorschuss leistet. Personen, welche das Eigentum an Gegenständen im Besitz der Konkursitin beanspruchen, werden aufgefordert, innert gleicher Frist ihren Eigentumsanspruch beim Konkursamt anzumelden und die entsprechenden Beweismittel vorzulegen. Ein Entscheid darüber würde allenfalls abhängig vom Verfahrensverlauf erfolgen. Wollerau, 8. Juli 2016

Konkursamt Höfe

Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: AC Gerüstbau GmbH, Calendariaweg 3, 6405 Immensee. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage nach erfolgter Publikation. Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage nach erfolgter Publikation. Die Konkursverwaltung verzichtet namens der Konkursmasse auf die Geltendmachung der Inventarposition Nr. 10 (allfällige Verantwortlichkeitsansprüche gegenüber der Geschäftsführung und/oder Revision), sofern die Gläubiger nicht innert zehn Tagen schriftlich und eingeschrieben dagegen opponieren. Falls diesem Verzicht stattgegeben wird, haben die Gläubiger die Möglichkeit, beim unterzeichneten Konkursamt bis 16. Juli 2016 gemäss Art. 260 SchKG die Abtretung dieser Ansprüche zu verlangen. Massgebend für die Berechnung der Fristen ist die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Küssnacht, 8. Juli 2016

Konkursamt Küssnacht

Schluss des Konkursverfahrens Schuldnerin: Airsec 3000 AG, Linthstras­se 31, 8856 Tuggen. Datum des Schlusses: 29. Juni 2016. Lachen, 8. Juli 2016

1670

Konkursamt March

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Schluss des Konkursverfahrens Schuldner: Mark Bernhard Rellstab, von Rüschlikon ZH, geboren 9. Januar 1954, gestorben 20. Januar 2016, wohnhaft gewesen Hauptstras­se 64, 8840 Einsiedeln. Datum des Schlusses: 4. Juli 2016. Schindellegi, 8. Juli 2016

Konkursamt Einsiedeln

Widerruf des Konkurses Schuldner: Rudolf Boos, ausgeschlagene Erbschaft, von deutscher Staatsangehöriger, geboren 31. August 1927, gestorben 28. September 2013, wohnhaft gewesen Seestras­se 26, 6442 Gersau. Datum des Widerrufs: 30. Juni 2016. Gersau, 8. Juli 2016

Konkursamt Gersau

Schuldbetreibungen Steigerungsanzeige (neue Steigerung infolge Zahlungsverzuges des Ersteigerers) Am Donnerstag, 14. Juli 2016, Gant 18.30 Uhr, Besichtigung 18.00–18.30 Uhr, auf dem Parkplatz des Gewerbegebäudes «Mülistras­se 3, 8852 Altendorf», wird zwangsrechtlich versteigert: Ein Sportboot Kat. B Innenborder «Mostes/Offshore 31», L: 9.10 m, B: 2.76 m, neun Personen, Material GFK, Jahrgang 2010, 2 IB «Mercruiser» à 224 kW, Betriebsstunden circa 48 (ohne Gewähr). Fotos unter www.boot24.ch ersichtlich. An der Steigerung ist beim Zuschlag eine Anzahlung von Fr. 10 000.– in bar zu leisten. Die Restzahlung hat innert fünf Tagen nach Steigerungszuschlag zu erfolgen. Es wird ausdrücklich auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Es wird keine Nachwährschaft und Garantie geleistet. Lachen, 8. Juli 2016

Betreibungskreis Altendorf Lachen

Nachlassverfahren Nachlassstundung Schuldner: Mathias Rusch, von Wartau SG, geboren 24. Dezember 1964, Höhenweg 11, 8854 Siebnen-Galgenen. Dauer der Nachlassstundung: vier Monate. Nachlassstundung bis: 5. November 2016.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1671

Sachwalter: Christoph Räber, dipl. Treuhandexperte, Fachstelle Schuldenfragen Kanton Schwyz, Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon. Lachen, 8. Juli 2016 Bezirksgericht March Einzelrichter

Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages Schuldnerin: Violeta Suter-Kabashi, Servicefachangestellte, Staatsbürgerschaft Kosovo, geboren 26. November 1968, Schulweg 12, 6415 Arth. Verhandlung: 3. August 2016, 08.30 Uhr, Rathaus, 6430 Schwyz. Schwyz, 8. Juli 2016

Bezirksgericht Schwyz

Weitere amtliche Publikationen Wahl Jugendanwaltschaft Der Regierungsrat hat im Hinblick auf die neue Legislaturperiode ab 1. Juli 2016 MLaw Sandro Stettler als leitenden Jugendanwalt gewählt respektive bestätigt. Schwyz, 28. Juni 2016

Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Definitive Festlegung der Referenztarife 2016 ab 1. August 2016 Der Regierungsrat hat in Sachen Referenztarife folgenden Beschluss gefällt: 1. Mit Gültigkeit ab 1. August 2016 werden folgende definitiv gültigen Referenztarife erlassen: 1. Referenztarife für akutsomatische Leistungen In der Akutversorgung wird zwischen spezialisierten universitären Leistungen, spezialisierten universitären Leistungen im Bereich der Kindermedizin sowie übrigen, nicht universitären Leistungen unterschieden. Entsprechend dieser Einteilung gibt es drei verschiedene Referenztarife für die stationäre Akutversorgung: − Nicht universitäre Leistungen Akutsomatik Fr. 9 585.– − Spezialisierte universitäre Leistungen Akutsomatik Fr. 11 300.– − Spezialisierte universitäre Leistungen Kindermedizin Fr. 11 125.– 2. Tagespauschalen für stationäre Rehabilitation Für die Leistungsabrechnung der stationären Rehabilitation gelten die Tagespauschalen gemäss folgenden Leistungsgruppen: − Leistungsgruppe muskuloskelettale Rehabilitation Fr. 515.– (inklusive Frührehabilitation) − Leistungsgruppe neurologische Rehabilitation Fr. 648.– (inklusive Frührehabilitation)

1672

Nr. 27 / 8. Juli 2016

− Leistungsgruppe pulmonale Rehabilitation Fr. 580.– (inklusive Frührehabilitation) − Leistungsgruppe kardiovaskuläre Rehabilitation Fr. 410.– − Leistungsgruppe internistisch-onkologisch (polymorbid) Fr. 580.– − Rehabilitation (inklusive Frührehabilitation) − Leistungsgruppe psychosomatisch-sozialmedizinisch Fr. 410.– − Rehabilitation (inklusive Frührehabilitation) − Leistungsgruppen zur Rehabilitation Kinder und Jugendlicher Fr. 970.– (inklusive Frührehabilitation) − Leistungsgruppen Querschnittslähmung Fr. 1  373.– 3. Tagespauschalen für stationäre psychiatrische Behandlung Für die Leistungsabrechnung in der stationären Psychiatrie gelten die folgenden Tagespauschalen: − Kinder und Jugendliche Fr. 860.– − Erwachsene Fr. 591.– 4. Tagespauschalen für Behandlungen auf einer Palliativstation − Tagespauschale Fr. 770.– Die Höhe aller aufgeführten Tarife versteht sich inklusive Anteil des Wohnkantons und beinhaltet den Zuschlag für die Anlagenutzungskosten. 2. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit dessen Publikation im Amtsblatt Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht erhoben werden. Schwyz, 28. Juni 2016

Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Genehmigung einer Wassergenossenschaftsgründung in der Gemeinde Schwyz Der Regierungsrat hat die Gründung und die Statuten der Wassergenossenschaft Engelstock-Burg vom 31. Mai 2016 genehmigt. Schwyz, 28. Juni 2016

Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Investitionshilfegesuch nach Art. 97 Abs. 3 und 4 LwG Erich und Priska Marty-Späni, Waagtalstrasse 108, Boden, 8842 Unteriberg, planen den Abbruch Schweine- und Kälberstall, Abbruch und Neubau Alpstall, neue Mistplatte und neue Wasserleitung (Baugesuch veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 26 vom 1. Juli 2016, S. 1576). Der Bund wird voraussichtlich den Neubau Alpstall mit einem Bundesbeitrag, gemäss Art. 97 Abs. 3 und 4 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April 1998 (LwG, SR 910.1) unterstützen. Der Kanton hört vor dem Entscheid über die Investitionshilfe direkt Betroffene an. Betroffene im Sinne von Art. 97 LwG können schriftlich und begründet Einsprache an das Amt für Landwirtschaft, Abteilung Strukturverbesserungen, Hirschistrasse 15, Postfach 5183, 6431 Schwyz, bis 28. Juli 2016 richten. Schwyz, 8. Juli 2016

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Volkswirtschaftsdepartement

1673

Mitwirkung zu der Bereinigung der landwirtschaftlichen Nutzflächen auf Basis der Daten der amtlichen Vermessung in den Gemeinden Altendorf, Galgenen, Lachen und Wangen Die landwirtschaftlichen Nutzflächen sind bei der Berechnung der Direktzahlungen von grosser Bedeutung. Dabei sollen alle gleich behandelt werden, aus diesem Grund werden die landwirtschaftlichen Nutzflächen neu anhand der Daten aus der amtlichen Vermessung berechnet. Dazu wurden in den vergangenen Jahren die landwirtschaftlichen Nutzflächen in einem geografischen Informationssystem (GIS) digitalisiert. Momentan laufen die Nachführungen der Daten auf den Stand der gemeldeten Strukturdaten 2016. Die Direktzahlungen 2016 werden auf den neuen Flächendaten aus dem GIS auf Basis der amtlichen Vermessung erfolgen. Diese Änderungen können einen Einfluss auf die Flächengrösse und somit auch auf die Direktzahlungen haben. Die bereinigten Flächen der Gemeinden Altendorf, Galgenen, Lachen und Wangen gemäss den Angaben aus der Strukturdatenerhebung 2016 können sie ab dem 11. Juli 2016 im kantonalen WebGIS (http://map.geo.sz.ch, geschützter Zugang: die Zugangsdaten werden den betroffenen Landwirten schriftlich mitgeteilt) sowie als Planauflage beim Amt für Landwirtschaft einsehen. Um weitere Fragen zu klären, laden wir die Bewirtschafter mit landwirtschaftlichen Nutzflächen in den Gemeinden Altendorf, Galgenen, Lachen und Wangen gerne zur Informationsveranstaltung über dieses Thema ein: Mittwoch, 13. Juli 2016, 9.00 bis circa 10.30 Uhr, Aula, Berufsbildungszentrum Pfäffikon, Schulhaus Römerrain, Römerrain 9, 8808 Pfäffikon. Wir bitten die Bewirtschafter mit Flächen in den Gemeinden Altendorf, Galgenen, Lachen und Wangen, die Eigentümer Ihrer landwirtschaftlich bewirtschafteten Parzellen über diese Veranstaltung zu den landwirtschaftlichen Nutzflächen zu informieren. Schwyz, 8. Juli 2016

Amt für Landwirtschaft

Nichteintreten auf das Gesuch um Aufrechterhaltung der Niederlassungsbewilligung Gestützt auf § 33 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) wird folgendes Verfügungsdispositiv vom 1. Juli 2016 veröffentlicht: 1. Auf das Gesuch um Aufrechterhaltung der Niederlassungsbewilligung (Ausweis C EU/EFTA) von Ivonne Pelka, geboren 2. November 1975, Deutschland, wird nicht eingetreten. 2. Die Kosten dieser Verfügung setzen sich zusammen aus einer Gebühr von Fr. 400.– sowie Auslagen von Fr. 10.– (total Fr. 410.–) und werden Ivonne Pelka nach Eintritt der Rechtskraft in Rechnung gestellt. 3. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 2160, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde erhoben werden. 4. Zufertigung … Schwyz, 8. Juli 2016

1674

Amt für Migration

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Widerruf einer Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA Gestützt auf § 33 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) wird folgendes Verfügungsdispositiv vom 1. Juli 2016 veröffentlicht: 1. Die Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA von Eugen Skarlet, geboren 21. März 1981, Bundesrepublik Deutschland, mit Gültigkeit bis 13. November 2018 wird per sofort widerrufen. 2. Die Kosten dieser Verfügung setzen sich zusammen aus einer Gebühr von Fr. 800.– sowie Auslagen von Fr. 10.– (total Fr. 810.–) und werden Eugen Skarlet nach Eintritt der Rechtskraft in Rechnung gestellt. 3. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde erhoben werden. 4. Zufertigung … Schwyz, 8. Juli 2016

Amt für Migration

Bewilligung als Organisation der Krankenpflege und Hilfe zu Hause Das Amt für Gesundheit und Soziales hat dem Kloster Ingenbohl, Brunnen, die Bewilligung als Organisation der Krankenpflege und Hilfe zu Hause mit Zulassung als Leistungserbringerin (Kategorie «Organisationen der Krankenpflege und Hilfe zu Hause») zur Tätigkeit zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung erteilt. Schwyz, 29. Juni 2016

Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Apothekerberufes Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Natalya Omelyanuk, Cham, die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Apothekerin erteilt. Schwyz, 29. Juni 2016

Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Pflegefachfrau Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Natalie Thalmann, Malters, die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Pflegefachfrau erteilt. Schwyz, 29. Juni 2016

Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Zahnarztberufes Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Milosch Plazinic, Dr. stom. (RS), Lachen, die Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Zahnarzt sowie die Bewilligung zur Führung einer Patientenapotheke erteilt. Schwyz, 29. Juni 2016

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Amt für Gesundheit und Soziales

1675

Löschung von Bewilligungen zur selbstständigen Ausübung des Arztberufes Die Berufsausübungsbewilligungen als Arzt bzw. Ärztin der nachstehenden Personen wurden aufgehoben: – Peter Bleuler, Dr. med., Jona (Aufgabe der Tätigkeit); – Ulf Klostermann, Stalden (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen); – Jutta Löffler, Dr. med., Hirzel (Aufgabe der Tätigkeit); – Michael Michelsen, Dr. med., Egg (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen); – Monika Ridinger, PD Dr. med., Birmensdorf (Aufgabe der Tätigkeit); – Adrian Siegel, Prof. Dr. med., Zug (Praxistätigkeit nicht innert Frist aufgenommen). Schwyz, 30. Juni 2016

Amt für Gesundheit und Soziales

Berufs- und Studienberatung Kanton Schwyz Reduzierte BIZ-Öffnungszeiten im Sommer 2016 BIZ Goldau Ab 11. Juli jeweils offen am Mittwoch, 14.00–17.00 Uhr. BIZ Pfäffikon BIZ geschlossen vom Montag, 18. Juli, bis Sonntag, 7. August 2016. Öffnungszeiten ersichtlich unter: www.sz.ch/berufsberatung. Während der gesamten Sommerferien sind Beratungen und Auskünfte nach Absprache möglich: Goldau, Telefon 041 819 14 44, und Pfäffikon, Telefon 055 417 88 99. Pfäffikon, 8. Juli 2016

Berufs- und Studienberatung

Schwyz: Abrufung von drei öffentlichen Wegen im Gebiet Hettis Aus betrieblichen und sicherheitstechnischen Gründen ersucht die Holcim (Schweiz) AG, Ännerberg 5, 6371 Oberdorf, mit Eingabe vom 18. Mai 2016, um teilweise Abrufung des öffentlichen Fussweges Kreis V, Nr. 1, des öffentlichen Fuss- und unbeschränkten Viehfahrweges Kreis V, Nr. 3, und des öffentlichen Fussweges Kreis V, Nr. 10 (alle in Wegrodel Gemeinde Schwyz, Blatt 44). Der betroffene Wegabschnitt des öffentlichen Fussweges Kreis V, Nr. 1, befindet sich ab Ober Stalden bis Schibli im geplanten Abbauperimeter des Steinbruchs Hettis und verläuft entlang der Gemeindegrenze zu Morschach. Die betroffenen Wegabschnitte des öffentlichen Fuss- und unbeschränkten Viehfahrweges Kreis V, Nr. 3, und des öffentlichen Fussweges Kreis V, Nr. 10, dienen der Holcim AG als Zufahrt zum Steinbruch. Gegen die Abrufungen können gemäss § 13 des Gesetzes über die öffentlichen Wege mit privater Unterhaltspflicht vom 26. Februar 1958 nach den Vorschriften des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) beim Gemeinderat Schwyz Einsprache erhoben werden. Die Einsprache hat eine Begründung zu enthalten. Zur Einsprache ist befugt, wer ein eigenes, unmittelbares und schützenswertes Interesse nachweist. Das vollständige Begehren und der dazugehörige Plan können während der Öffnungszeiten bei der Abteilung Hochbau, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, eingesehen werden. Die Einsprachefrist dauert vom 8. Juli bis 8. August 2016. Schwyz, 8. Juli 2016

1676

Gemeinde Schwyz, Abteilung Tiefbau

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Stellenangebote Gemeinde Gommiswald Gommiswald ist eine junge Gemeinde an herrlicher Südhanglage im st.-gallischen Linthgebiet mit rund 5000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Per 1. Oktober 2016 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen Bausekretärin/Bausekretär (80–100%). Nähere Informationen zu dieser Stelle finden sie unter: www.gommiswald.ch –> Mitteilungen. Gommiswald, 8. Juli 2016

Gemeinde Gommiswald

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen PC-Submission 2016 Auftraggeber: Kanton Schwyz, vertreten durch das Finanzdepartement. Beschaffungsstelle/Organisator: Finanzdepartement Kanton Schwyz, Amt für Informatik, zuhanden von Beat Gwerder, Bahnhofstrasse 15 / Postfach 1235, 6431 Schwyz, Telefon 041 819 24 83, Fax 041 819 24 79, E-Mail: [email protected], www.sz.ch. Angebote sind an folgende Adresse zu schicken: Amt für Informatik, «Ausschreibung Personalcomputer», Postfach 1235, 6431 Schwyz. Frist für die Einreichung des Angebotes: 11. August 2016, 17.00 Uhr, spezifische Fristen und Formvorschriften: verschlossen, versehen mit dem Vermerk «Ausschreibung Personal-Computer». Datum der Offertöffnung: 12. August 2016, 10.00 Uhr, Ort: Schwyz. Verfahrensart: offenes Verfahren. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: nein. Art des Lieferauftrages: Kauf. Projekttitel der Beschaffung: PC-Submission 2016. Gemeinschaftsvokabular: CPV 30214000, Arbeitsplätze. Detaillierter Produktebeschrieb: Lieferung von mindestens 280, maximal 350 baugleichen Personal Computern neuester Generation. Ort der Lieferung: 6431 Schwyz. Aufteilung in Lose: nein. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Liefertermin: 3. Oktober 2016 und Ende 30. Dezember 2016. Bemerkungen: 280 Stück baldmöglichst nach Bestellung, jedoch bis spätestens 3. Oktober 2016. Bietergemeinschaft: Arbeits- und Bietergemeinschaften sind nicht erlaubt. Eignungskriterien, geforderte Nachweise und Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1677

Sprache für Angebote: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: acht Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 8. Juli bis 12. August 2016. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen werden im Simap in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Verhandlungen: Es werden keine Verhandlungen geführt. Verfahrensgrundsätze: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Offertöffnung: Freitag, 12. August 2016, 10.00 Uhr, Sitzungszimmer EG, Regierungsgebäude, Bahnhofstrasse 9, Schwyz. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB). Schwyz, 8. Juli 2016

Finanzdepartement

Zuschlag im öffentlichen Beschaffungswesen Auftraggeber: Kanton Schwyz / Sicherheitsdepartement. Beschaffungsstelle/Organisator: Maj Hans Purtschert, Kantonspolizei Schwyz, zuhanden von Hans Purtschert, Bahnhofstrasse 7, 6430 Schwyz, Telefon 041 819 28 18, Fax 041 819 28 93, E-Mail: [email protected]. Verfahrensart: offenes Verfahren. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja. Projekttitel der Beschaffung: Polizeibehördenpersonenwagen. Gemeinschaftsvokabular: CPV 34114200, Polizeifahrzeuge. Berücksichtigte Anbieterin: Volvo Car Switzerland AG, Schaffhauserstrasse 550, 8052 Zürich. Preis: Fr. 60 046.55 mit MWST 8%, ohne polizeispezifische Ausrüstung. Begründung des Zuschlagsentscheides: wirtschaftlich günstigstes Angebot/bestes Preis-/Leistungs-Verhältnis. Datum des Zuschlags: 7. Juni 2016. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Bekanntmachung kann keine Beschwerde geführt werden. Schwyz, 8. Juli 2016

1678

Sicherheitsdepartement

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Zuschlag im öffentlichen Beschaffungswesen Auftraggeber: Kanton Schwyz, Umweltdepartement und Gemeinde Schübelbach. Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Vermessung und Geoinformation, Postfach 1213, 6431 Schwyz, Telefon: 041 819 25 41, E-Mail: [email protected], www.sz.ch/ vermessung. Verfahrensart: offenes Verfahren. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja. Projekttitel der Beschaffung: amtliche Vermessung AV93, Erneuerung Schübelbach Lose 14 und 15; August 2016 bis Dezember 2019. Dienstleistungskategorie: Dienstleistungskategorie CPC: [27] Sonstige Dienstleistungen. Gemeinschaftsvokabular: CPV 71355000, Vermessungsarbeiten; CPV 71354300, Katastervermessung. Berücksichtigte Anbieterin: Hinweis: Patentierter Ingenieur-Geometer Lukas Domeisen unter Einbindung der Lukas Domeisen AG, Burgerrietstrasse 13, 8730 Uznach. Preis: Fr. 332 676.45 mit MWST 8%. Datum des Zuschlags: 7. Juni 2016. Gemeinde Schübelbach: Gemeinderatsbeschluss Nr. 136 vom 3. Mai 2016. Kanton Schwyz: Regierungsratsbeschluss Nr. 488/2016 vom 7. Juni 2016. Schwyz, 8. Juli 2016

Amt für Vermessung und Geoinformation

Zuschlag im öffentlichen Beschaffungswesen Auftraggeberin: Kantonale Steuerverwaltung, zuhanden von Markus Kempf, Bahnhofstrasse 15, 6430 Schwyz, Telefon 041 819 23 45, Fax 041 819 23 49, E-Mail: stv@ sz.ch, www.sz.ch. Verfahrensart: freihändiges Verfahren. Gemäss GATT/WTO-Abkommen respektive Staatsvertrag: ja. Projekttitel der Beschaffung: Projektleitung und -unterstützung eSteuern.sz. Dienstleistungskategorie: Dienstleistungskategorie CPC: [11] Unternehmensberatung und zugehörige Tätigkeiten. Gemeinschaftsvokabular: CPV 79421000, Projektmanagement, ausser Projektüberwachung von Bauarbeiten. Berücksichtigte Anbieterin BCP Business Consulting Partner AG, Gartenstrasse 95, 4052 Basel. Preis: Fr. 770 400.– ohne MWST. Datum des Zuschlags: 21. Juni 2016. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Zuschlag kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Publikation ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB). Schwyz, 8. Juli 2016

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Kantonale Steuerverwaltung

1679

Handelsregister 23. Juni 2016 NVALUE AG, in Wollerau, CHE-113.939.430, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanon, Giovanna, italienische Staatsangehörige, in Camorino, mit Kollektivprokura zu zweien. Plan AG Freienbach, in Freienbach, CHE-103.126.230, Aktiengesellschaft. Statuten­ änderung: 22.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, die Ausführung, den Verkauf und die Verwaltung von Bauten aller Art. Sie betreibt zu diesem Zweck die notwendigen Dienstleistungsbetriebe. Sie kann alle Massnahmen treffen, die dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaack Steinegger, Margarita Julia Ursula Kerstin, genannt Kerstin, von Rapperswil-Jona, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knaack, Reto, von Rapperswil-Jona, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Pro Life Systems SA, in Freienbach, CHE-112.396.372, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Schwyzer Kantonalbank, in Schwyz, CHE-108.954.429, besondere Rechtsformen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Annelise, von Neuenhof, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Adrian, von Grabs, in Oberrieden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2]; Schmied, Adréan, von Andwil SG, in Arth, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]; Betschart, Erwin, von Lauerz, in Lauerz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2; Beuret-Hochstrasser, Fabienne, von Zürich, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2; Hirsch, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2; Reichlin, Daniela, von Steinerberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2; Suter-Elsener, Claudia, von Menzingen, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Abs. 2. Schwyzer Kantonalbank, Filiale Einsiedeln, in Einsiedeln, CHE-209.174.328, Zweig­ niederlassung, mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Jacqueline, von Einsiedeln, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

1680

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Goldau, in Arth, CHE-306.989.464, Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Regula, von Rothenthurm, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bättig, Samuel, von Grosswangen, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien. Schwyzer Kantonalbank, Filiale Muotathal, in Muotathal, CHE-446.953.125, Zweig­ niederlassung, mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickenbacher, Patrik, von Muotathal, in Steinen, mit Einzelprokura. Schwyzer Kantonalbank, Filiale Schwyz, in Schwyz, CHE-333.506.986, Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Thomas, von Spiez, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Philipp, von Einsiedeln, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien. Schwyzer Kantonalbank, Filiale Siebnen, in Schübelbach, CHE-467.021.428, Zweig­ niederlassung, mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Maria, von Schübelbach, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Schwyzer Kantonalbank, Private Banking Pfäffikon, Zweigniederlassung, in Freienbach, CHE-143.808.092, Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallari, Maurizio, von Hägglingen, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Richterswil]. Schwyzer Kantonalbank, Private Banking Schwyz, Zweigniederlassung, in Schwyz, CHE-465.669.334, Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Dagmar, von Spiringen, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien. SCM Haushaltshilfe und Betreuung AG, in Feusisberg, CHE-149.870.623, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eckhardt, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Schmalkalden (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. SIHLEGG IMMOBILIEN AG, in Freienbach, CHE-451.047.586, Aktiengesellschaft. Domizil neu: c/o Raphael De Stefano, Kapellweg 8, 8806 Bäch SZ. Swiss Internet Capital Group (HK) Limited, Hong Kong, Zweigniederlassung Steinen, in Steinen, CHE-268.861.068, ausländische Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: Hong Kong (HK). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnellmann, Rolf, von Vorderthal, in Steinen, mit Einzelunterschrift; Schnellmann, Helena, von Vorderthal, in Steinen, mit Einzelunterschrift. Video Life Corporation AG, bisher in Dübendorf, CHE-103.250.551, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten: 01.03.1982, Statutenänderung: 17.06.2016. Firma neu: vesden ag. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Chaltenbodenstras­se 26, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Dienstleistungen für juristische und natürliche Personen auf dem Gebiet des Treuhand-, Finanz-, Versicherungs-, Rechts- und Immobilienwesens. Die Gesellschaft führt Verwertungen von Rechten aller Art sowie Abwicklung von Handelstransaktionen durch. Ebenso bezweckt die Firma Beteiligungen an Immobilien, Handel mit Immobilien aller Art sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten, Finanzierungen für eigene

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1681

oder fremde Rechnung vornehmen sowie Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften Dritter eingehen. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue] Weitere Adresse: Dreikönigstras­se 34, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faccinetto, Renato, von Appenzell, in Egg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Heinz, von Zürich, in Russikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Jürg Ralph, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlo, Claudio, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision (CHE-107.902.795), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision]. HONORATIA-iNVESTMENT MANAGEMENT GmbH in Liquidation, in Freienbach, CHE-340.171.678, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Petra Gmür, in Feusisberg, CHE-114.997.051, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Provectus Technologies AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-383.771.881, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. PROWEY AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-102.348.124, Aktiengesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Proxi Tech GmbH in Liquidation, in Freienbach, CHE-114.567.288, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. SCHMITT Automobile, Inhaber Kovacevic, in Schübelbach, CHE-230.311.871, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. TRON Consulting GmbH in Liquidation, in Wollerau, CHE-114.959.398, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Zattoo Schweiz AG, in Wollerau, CHE-114.613.480, Aktiengesellschaft. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Zattoo Europa AG, in Zürich (CHE109.852.725), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24. Juni 2016 Augenarztpraxis + Tagesklinik Dr. Frei AG, in Freienbach, CHE-266.864.498, Huobstras­se 7, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die medizinische und chirurgische Behandlung von Augenerkrankungen sowie die Erbringung aller damit zusammenhän-

1682

Nr. 27 / 8. Juli 2016

gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann weitere medizinische Dienstleistungen anbieten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Augenarztpraxis und Tagesklinik Dres. med. Josef Frei und Bettina Schröder-Frei, in Freienbach, gemäss Vertrag vom 17.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 2 876 404.90 und Fremdkapital von CHF 560 538.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 2 215 866.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Spitalstras­se 30, 8840 Einsiedeln. Eingetragene Personen: Frei, Dr. Josef, von Diepoldsau, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schröder-Frei, Dr. Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. GINNOW INNENDEKORATIONEN, in Schwyz, CHE-298.981.688, Grundstras­se 10, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Anfertigung von Heimtextilien. Eingetragene Personen: Ginnow, Monika, von Wollerau, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Kaspar Hahn AG, in Reichenburg, CHE-305.404.524, Allmeindlistras­se 22, 8864 Reichenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bierdepots und Handel mit Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kaspar Hahn, Getränkehandel (CHE-106.895.721), in Reichenburg, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 22.06.2016 und Inventar per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 1 389 078.37 und Fremdkapital von CHF 1 090 714.29, wofür 1000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 198 364.08 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1683

Personen: Hahn, Kaspar, von Reichenburg, in Reichenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. MG Treuhand Monika Gubser, in Küssnacht SZ, CHE-295.454.056, Erlistras­se 6, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Die Firma bezweckt die Ausführung von Treuhandgeschäften aller Art, vor allem Führung und Revisionen von Buchhaltungen, Unternehmens- und Steuerberatung, Office-Management sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gubser, Monika, von Quarten, in Pfäffikon ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Pi2 Process AG, in Lachen, CHE-297.397.328, Speerstras­se 22, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2016. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind der Handel und die Produktion von und mit Präzisionsteilen, Modulen und Baugruppen sowie Maschinen und Apparaten. Die Gesellschaft kann ferner Dienstleistungen im Bereich der Beratung von Unternehmen erbringen, insbesondere in den Themen des gesamten Herstellungsprozesses, Organisation und Logistik sowie Vernetzung der industriellen Produktion mit modernster Informations- und Kommunikationstechnik. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pignatiello, Pietro, von Lenzburg, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Risi, Yvonne, von Reigoldswil, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Knobel, Andreas, von Glarus Süd, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Remo, von Altendorf, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; CONVISA Revisions AG (CHE-264.318.635), in Freienbach, Revisionsstelle. Traumwelle GmbH, in Reichenburg, CHE-431.641.639, Glänternstras­se 5a, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft betreibt Handelsgeschäfte mit Bettwaren aller Art. Im Weiteren bietet die Gesellschaft Dienstleistungen im Bereich Sicherheit und Personenschutz an und kann ebenfalls eine Kampfsportschule betreiben. Überdies kann die Gesellschaft Aufträge im Bau- sowie Baunebengewerbe annehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus­ sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.06.2016 untersteht

1684

Nr. 27 / 8. Juli 2016

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hekhorn, Manuel Marc Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. ULC Urs Länzlinger, in Einsiedeln, CHE-492.734.106, Eisenbahnstras­se 8, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Management Unternehmerberatung. Eingetragene Personen: Länzlinger, Urs, von Wädenswil, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Villa Monte AG, in Galgenen, CHE-262.136.632, Schleipfenmühle, 8854 Galgenen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der privaten Tagesschule, welche Kindergarten-, Primarschule sowie Sekundarschule umfasst. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter erwerben und verwerten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die nicht im Handelsregister eingetragene einfache Gesellschaft Villa Monte Kinderhaus und Schule, bestehend aus Hendrik Kool und Rosmarie Scheu, in Galgenen, gemäss Vertrag vom 20.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 140 614.01 und Fremdkapital von CHF 25 333.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 15 281.01 als Forderungen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 20.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheu, Rosmarie, von Frauenfeld, in Galgenen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kool, Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kool, Elian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Largo, Dr. Remo Hans, von Winterthur, in Uetliburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheu, Dominik, von Frauenfeld, in Vorderthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. WP Dienstleistungen GmbH, in Steinerberg, CHE-356.426.252, Sattelstras­se 71, 6416 Steinerberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Transporte und Baggerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Neben-

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1685

leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waldvogel, Pirmin, von Steinerberg, in Steinerberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. All Span Covers GmbH, in Freienbach, CHE-322.113.364, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: All Span Covers GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.06.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Andres, von Boningen, in Freienbach, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. ARI Trading AG, bisher in Buchs ZH, CHE-115.044.260, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten: 19.05.2010, Statutenänderung: 21.06.2016. Firma neu: Be-Net AG. Sitz neu: Schübelbach. Domizil neu: Wisshaltenstras­se 2, 8862 Schübelbach. AVELCO AG, in Feusisberg, CHE-149.385.919, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Richterswil im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. BN Handels- und Bau GmbH in Liquidation, in Schwyz, CHE-116.241.277, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Schwyz vom 23.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden. BSS ARCHITEKTEN AG, in Schwyz, CHE-112.418.401, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Philipp, von Sattel, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. DEMIX GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-115.166.532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 23.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Transporten und Kurierdiensten, den An- und Verkauf von neuen Fahrzeugen, Occasionsfahrzeugen, die Reparatur von Fahrzeugen, Handel mit und den Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Fahrzeugersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [gestrichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] DROTR AG, in Freienbach, CHE-285.053.891, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Dominique Lorenz, von St. Margrethen, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Druckerei Triner AG, in Schwyz, CHE-102.509.456, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 08.06.2016. Firma neu: Triner AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines grafischen Betriebes, insbesondere die Produktion, Vermittlung und

1686

Nr. 27 / 8. Juli 2016

den Vertrieb von Medienerzeugnissen und Kommunikationsmitteln, in konventioneller und elektronischer Form; die Führung von Verlagsgeschäften sowie die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Verlagswesen und in der Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Triner AG (neu: Triner Medien Holding AG) in Schwyz, nämlich den Geschäftsbereich Druckerei, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.2001, wonach die übernommenen Aktiven CHF 2 072 310.84 und die übernommenen Passiven CHF 1 572 310.84 betragen, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morf, Michael, von Illnau-Effretikon, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Gramax Invest AG, in Freienbach, CHE-174.434.722, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pfeffer, Achim Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Helbling Bootbau GmbH, bisher in Rapperswil-Jona, CHE-155.896.329, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 12.12.2014, Statutenänderung: 15.06.2016. Sitz neu: Wangen SZ. Domizil neu: Kirchrainstras­se 3, 8855 Wangen SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Herstellung von Booten und von Bootszubehör sowie Herstellung von Fahrzeugen und Industrieteilen in Glas- und Kohlefaser. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin Müller, Margrit, von Wangen SZ, in Schwyz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. HoferLAW GmbH, in Freienbach (Nachtrag), CHE-111.700.208, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. [nicht: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.] L Real Estate AG, in Wangen SZ, CHE-114.132.950, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyler, Jürg Steve, von Winterthur, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Patrick, von Lengnau AG, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1687

Novara International GmbH, in Wollerau, CHE-113.232.313, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beerens, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Brasschaat (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Perfect Foto AG in Liquidation, in Galgenen, CHE-156.200.451, Aktiengesellschaft. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. Personalvorsorgestiftung der Celfa-Gruppe, Seewen SZ, in Schwyz, CHE-110.404.144, Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Robert, von Gersau, in Gersau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinauer Linggi, Nicole, von Einsiedeln, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH020.3.020.876-5)]. Phönix World GmbH, in Gersau, CHE-480.441.028, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 22.06.2016. Sitz neu: Ingenbohl. Domizil neu: Bahnhof­ stras­se 45, 6440 Brunnen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] PVA AG, in Altendorf, CHE-112.247.275, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Sandra, von Alpthal, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peracchi, Claudio, von Muri AG, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner]; Schuler, Marcel, von Alpthal, in Freienbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Q-Concepts GmbH, in Feusisberg, CHE-239.246.079, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Dr. Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schroer, Annika, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: in Wiesbaden (D)]. Reru Immobilien GmbH, in Freienbach, CHE-113.052.998, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, René, von Wohlenschwil, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19 000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1000.– [bisher: in Birmenstorf AG und mit einem Stammanteil von CHF 19 000.–]; Bräm, Ruth, von Schneisingen, in Luterbach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf AG, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1000.–]. St John Eleimon Foundation, in Altendorf, CHE-472.106.562, Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refidar Moore Stephens AG (CHE105.832.468), in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS EXPERT (ZURICH) AG (CHE-109.576.732), in Zürich, Revisionsstelle. Swiss Performance Resort AG, in Einsiedeln, CHE-114.485.638, Aktiengesellschaft. Firma neu: Swiss Performance Resort AG in Liquidation. Domizil neu: c/o WPP Archi-

1688

Nr. 27 / 8. Juli 2016

tektur Raum Umwelt AG, Schwanenstras­se 4, 8840 Einsiedeln. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Bernt, von Lumnezia, in Wangen SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift. WIN - WIN AG, in Freienbach, CHE-109.904.730, Aktiengesellschaft. Domizil neu: c/o Wolfgang Sonnenburg, Bachtelstras­se 45, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonnenburg, Wolfgang Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon]. Kaspar Hahn, Getränkehandel, in Reichenburg, CHE-106.895.721, Einzelunternehmen. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 22.06.2016 Aktiven von CHF 1 389 078.37 und Fremdkapital von CHF 1 090 714.29 auf die Kaspar Hahn AG, in Reichenburg (CHE-305.404.524). Gegenleistung: 1000 Namenaktien zu CHF 100.– und eine Gutschrift von CHF 198 364.08. Die Einzelunternehmung wird im Handelsregister gelöscht. Steiner-Druck, Inhaber Markus Bieler, in Wollerau, CHE-131.661.540, Einzelunternehmen. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2016 Aktiven von CHF 680 076.96 und Fremdkapital von CHF 63 340.73 auf die Bieler Kuvert Druck AG, in Wollerau (CHE-106.366.049). Gegenleistung: Eine Gutschrift als Forderung von CHF 616 736.23. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht.

27. Juni 2016 ASCENSIO Coaching & Training GmbH (ASCENSIO Coaching & Training Sàrl) (ASCENSIO Coaching & Training Sagl) (ASCENSIO Coaching & Training Ltd liab. Co), in Freienbach, CHE-466.577.551, Churerstras­se 98, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2016. Zweck: Anbieten von Beratung, Coaching, Assessment, Training, Seminare, Aus- und Weiterbildung und Workshops, insbesondere für Unternehmen. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen im Bereich Schutz erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Battaglin, Anthony, von Buchs AG, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Community Advisory GmbH, in Lachen, CHE-346.474.982, Rosengartenstras­se 3, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2016. Zweck: strategische Beratung von Individuen und Organisationen im Bereich von Kultur, Community-Building, Brand-Building sowie Research in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1689

sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfortmüller, Dr. Herbert, von Bülach, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. D & S Herrenmode AG, in Schwyz, CHE-490.475.282, Herrengasse 11, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Herrenmodegeschäftes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000.–. Aktien: 2000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft D & S Herrenmode Schuler & Schindler (CHE-419.047.394), in Schwyz, gemäss Vertrag vom 24.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 393 490.50 und Passiven von CHF 192 325.82, wofür 2000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 1164.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), welches offizielles Publikationsorgan der Gesellschaft ist, oder bei Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Gemäss Erklärung vom 24.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuler, Josef, von Schwyz, in Morschach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schindler, Barbara, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Dalili, in Wollerau, CHE-257.414.340, Sihleggstras­se 1, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Privatunterricht in Sprachen, Wissenschaften und technischen Fertigkeiten. Eingetragene Personen: Dalili, Babak, französischer Staatsangehöriger, in Hosingen (LU), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Lienert Projects GmbH, in Freienbach, CHE-204.628.925, Kantonsstras­se 25, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft erbringt betriebswirtschaftliche Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Administration, Marketing und Informatik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB.

1690

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lienert, Michael, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit elf Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Lienert, Alfred, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit neun Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Optec Group AG, in Wollerau, CHE-381.693.626, Samstagernstras­se 57, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Kauf und Verkauf von optischen Geräten aller Art sowie die diesbezügliche Erbringung von Dienstleistungen und Unterstützung im Bereich Marketing. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die im Handelsregister eingetragene Zweigniederlassung Optec Holding B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Wollerau (CHE-116.219.042), in Wollerau, gemäss Vertrag vom 23.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 11 680 879.– und Fremdkapital von CHF 6 401 730.–, wofür 100 000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben und CHF 5 179 149.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Breuer, Alexander, von Luzern, in Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Simon, von Zürich, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, René, von Sarnen, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MOORE STEPHENS ZUG AG (CHE-114.292.387), in Zug, Revisionsstelle. Pure Skin GmbH, in Schwyz, CHE-330.148.608, Bahnhofstras­se 14, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des medizinischen Gesundheitswesens und in anverwandten Bereichen, insbesondere medizinische und ästhetische Teil- und Ganzköperbehandlungen sowie Erbringung von Managementdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften und Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.06.2016 untersteht die

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1691

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zemp, Priska, von Escholzmatt-Marbach, in Eich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Seidner, Dr. Robert E., deutscher Staatsangehöriger, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–. VANADYS AG (VANADYS SA) (VANADYS Ltd), in Wollerau, CHE-276.960.092, Sihlegg­ stras­se 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.06.2016. Zweck: Erbringung von Unternehmensberatungen im Informatikbereich für den Finanzdienstleistungssektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig­ niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.–. Aktien: 100 000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder Telegramm oder E-Mail an die der Gesellschaft bekannten Adressen sowie per SHAB. Gemäss Erklärung vom 24.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Friedery, Albert Maximilian, genannt Maximilian A., von Winterthur, in Sihanoukville (KH), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eugster, Bruno, von Oberegg, in Freienbach, mit Einzelunterschrift. ADT INNOVA Construction AG, in Altendorf, CHE-339.700.529, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Dominik, von Mönchaltorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Amesa AG, in Wollerau, CHE-104.040.708, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 24.06.2016. Firma neu: Dabog Industries AG. Übersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht.]. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: c/o STR Treuhand AG, Schwerzistras­se 6, 8807 Freienbach. Astrel AG, in Freienbach, CHE-100.178.845, Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Fremdkapital der Casitec AG (CHE-103.957.308), in Freienbach, gemäss Fusionsvertrag vom 22.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 246 027.02 und Fremdkapital von CHF 1668.45 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Bokos AG, in Wollerau, CHE-106.100.439, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 24.06.2016. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: c/o STR Treuhand AG, Schwerzistras­ se 6, 8807 Freienbach. Cardiance Clinic AG, in Freienbach, CHE-149.045.725, Aktiengesellschaft. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 04.06.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CHE-102.292.601), in Schwyz, Revisionsstelle. DAB Holding AG, bisher in Gottlieben, CHE-387.922.736, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten: 12.10.2011, Statutenänderung: 17.06.2016. Sitz neu: Feusisberg.

1692

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Domizil neu: Dorfstras­se 13, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gottlieben]. Golf-Shop Nuolen GmbH, in Wangen SZ, CHE-110.147.390, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Rita, von Illnau-Effretikon, in Lachen SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luck, Maja, von Flums, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. HF Hydraulik Fachschule AG, in Freienbach, CHE-115.464.403, Aktiengesellschaft. Domizil neu: Sonnenpark 12d, 8808 Pfäffikon SZ. Kathrein Mobilhäuser, in Schübelbach, CHE-214.222.329, Einzelunternehmen. Sitz neu: Reichenburg. Domizil neu: Bahnhofstras­se 46a, 8864 Reichenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kathrein, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Reichenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schübelbach]. Mali Raj GmbH, in Schwyz, CHE-468.952.826, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahkovec, Dunja, slowenische Staatsangehörige, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marijanovic, Marijan, kroatischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. mmf 4 partners gmbh, in Wollerau, CHE-114.985.183, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulli, Georg, von Reisiswil, in Neckertal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. OXL AG, in Wollerau, CHE-115.199.230, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 24.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Softwarelösungen sowie Beratung, Schulung, Forschung und Entwicklung als Dienstleistung und Handel mit Produkten auf dem Gebiet der Informatik und Telekommunikation. Ein weiteres Tätigkeitsfeld sind Handel, Vertrieb, Import, Export von Produkten aller Art. Sie kann in diesem Zusammenhang auch Dienstleistungen und Beratungen für in- und ausländische Kunden erbringen, mit Waren handeln oder produzieren, Konzepte erstellen, Arbeiten ausführen, elektronische Daten mit direkt oder indirekt mit den Arbeiten zusammenhängenden Personen austauschen sowie alle mit dem Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar zusammenhängenden Geschäfte durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Robotec Holding GmbH, bisher in Gottlieben, CHE-109.905.310, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 09.10.2002, Statutenänderung: 17.06.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1693

2016. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Dorfstras­se 13, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräus­ serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, das Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich sowie der Handel mit Maschinen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus­ sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: in Gottlieben und mit einem Stammanteil von CHF  20 000.–]. Spalino GmbH, in Feusisberg, CHE-112.858.467, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Jürg Peter, von Zürich, in Schindellegi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm­anteil von CHF 1000.–; Stoll-Frioud, Jacqueline, von Zürich und Wilchingen, in Feusisberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 47 000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1000.–; Schnüriger-Oberholzer, Rita, von Goldingen, in Alpthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Smadar, deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Stone Milliner Asset Management AG, bisher in Steinhausen, CHE-253.718.692, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten: 08.07.2011, Statutenänderung: 27.05.2016. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Zentrum Staldenbach 3, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klobucar, Kornelius, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Stein, Jens-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]. Stone Milliner Holding AG, bisher in Steinhausen, CHE-442.769.309, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten: 28.06.2013, Statutenänderung: 27.05.2016. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Zentrum Staldenbach 3, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein, Jens-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5)]. TECREAL AG, in Küssnacht SZ, CHE-471.570.968, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung (CHE-107.926.844), in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle.

1694

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Trychle Papeterie, Inh. Edith Crettaz-Greter, in Küssnacht SZ, CHE-109.320.776, Einzelunternehmen. Firma neu: Papeterie Trychlepark, Inh. Edith Crettaz-Greter. Domizil neu: Bahnhofstras­se 12, 6403 Küssnacht. 'Valpar' Beteiligungs- und Finanzielle Werte A.G., in Freienbach, CHE-102.688.991, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 20.06.2016. Aktienkapital neu: CHF 550 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550 000.– [bisher: CHF 100 000.–]. Aktien neu: 550 Inhaberaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.06.2016 gemäss Vertrag vom 20.06.2016 1000 Inhaberaktien der Messimmo SA (CHE-319.748.792), in Montreux, 50 Namenaktien der Castel St Jean S.A. (CHE100.415.301), in Montreux, 100 Namenaktien der Atelier.com SA (CHE-108.413.027), in Vevey, 100 Inhaberaktien der Parcincorp SA (CHE-112.638.687), in Vevey, und 100 Inhaberaktien der VoxInest SA (CHE-327.153.230), in Montreux, wofür 450 Inhaberaktien zu CHF 1000.– ausgegeben werden. Verein birdie-open.com (BO), in Altendorf, CHE-448.609.644, Verein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mirer, Ursin, von Obersaxen Mundaun, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jent, Michael, von Basel, in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Canepa, Dino, von Emmetten, in Hünenberg, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Helbling, Anthony, von Rapperswil-Jona, in Altendorf, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Casitec AG, in Freienbach, CHE-103.957.308, Aktiengesellschaft. Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Astrel AG (CHE-100.178.845), in Freienbach, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. D & S Herrenmode Schuler & Schindler, in Schwyz, CHE-419.047.394, Kollektivgesellschaft. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 24.06.2016 Aktiven von CHF 393 490.50 und Fremdkapital von CHF 192 325.82 auf die D & S Herrenmode AG, in Schwyz (CHE-490.475.282). Gegenleistung: 2000 Inhaberaktien zu CHF 100.– und eine Gutschrift als Forderung von CHF 1164.68. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Optec Holding B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau, CHE116.219.042, ausländische Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: Amsterdam. Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Optec Group AG (CHE-381.693.626), in Wollerau, übergegangen. Die Zweigniederlassung wird im Handelsregister gelöscht. Verlagsgenossenschaft Neue Einsiedler Zeitung in Liquidation, in Einsiedeln, CHE102.468.679, Genossenschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. Viehzuchtgenossenschaft Einsiedeln in Liquidation, in Einsiedeln, CHE-102.410.579, Genossenschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

28. Juni 2016 Atelier Unique - Christine Morgese, in Küssnacht SZ, CHE-217.467.301, Grepper­ stras­se 45H, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienst-

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1695

leistungen im Zusammenhang mit Einrichtung, Design von Wohn- und Gewerberäumen, Farbberatung, Kunstberatung, Vermittlung von Kauf, Miet- oder Pachtverträgen für Wohn- und Gewerbeliegenschaften sowie sämtliche Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit den oben genannten Tätigkeiten stehen. Eingetragene Personen: Morgese, Christine, von Le Landeron, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Malerei Gina Keller, in Lauerz, CHE-255.594.544, Auliweg 26, 6424 Lauerz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft, Handel aller Waren, Import und Export aller Waren, kann sich an Firmen beteiligen, An- und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Keller, Gina, von Gersau, in Rothenthurm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. STM Aircraft AG (STM Aircraft SA) (STM Aircraft LTD), in Arth, CHE-223.172.989, Brüölring 1a, 6415 Arth, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Flugsektor, wie Kauf, Miete, Leasing, Verwaltung und Verkauf von Flugzeugen, eingeschlossen damit zusammenhängende Vermittlungsleistungen, sowie Beratung bezüglich Handel und Vertrieb von Dienstleistungen in der Luftfahrt und alle weiteren rechtlich zulässigen Leistungen in der Luftfahrt-, Luxusgüter- und Immobilienbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Clément, Virginie, von Treycovagnes, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tulipan Gastronomie AG, in Einsiedeln, CHE-382.828.768, c/o Pierre Abrahams, Ochsnerstras­se 4, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants, Catering, Gastronomie, Beratung, Hotellerie und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienka-

1696

Nr. 27 / 8. Juli 2016

pital: CHF 100 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abrahams, Pierre, von Luzern, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Willimann, Walter, von Rothenburg, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gaibie, Farzaad, von Rebstein, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zumach Immo AG, in Schwyz, CHE-235.577.175, Sytirain 1, 6432 Rickenbach SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie Erwerb, die Planung, Überbauung und Verwaltung von Grundstücken im In- und Ausland, den Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräus­ sern von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 27.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Achermann, Gregor, von Buochs, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zumbühl, Silvia, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. ABC Learning Tree GmbH, in Wollerau, CHE-112.951.032, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven des Vereins ABC Nursery Tree (CHE-113.391.779), in Wollerau, gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 568 717.96 und Fremdkapital von CHF 207 033.95 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da sämtliche Mitglieder des übertragenden Vereins auf Stamm­ anteile der übernehmenden Gesellschaft verzichtet haben. Sämtliche Mitglieder des übertragenden Vereins erhalten eine Abfindung von je CHF 2000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribble, Sara, von Zürich, in Thalwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Zürich und Grossbritannien, in Pfäffikon SZ]; Gribble, Michael Yorston, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 29 000.– [bisher: Grossbritannien]; STR Wirtschaftsprüfung AG (CHE-115.937.583), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2)]. Alpamayo Holding AG, in Wollerau, CHE-250.289.387, Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der L Technologies Holding AG, in Wollerau (CHE-294.183.819), gemäss Fusionsvertrag vom 26.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 397 374.55 und Fremdkapital von CHF 307 750.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. ALTUROS Software AG, in Freienbach, CHE-111.699.835, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 27.06.2016. Firma neu: Alturos AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf von Software-Methoden, -Technologien und -Produkten sowie die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle. Die Gesellschaft kann

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1697

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100 000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder per Brief, E-Mail oder Telefax oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, die sicherstellen, dass die Mitteilung nachweislich erfolgt ist. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Gemäss Erklärung vom 27.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft (CHE-112.672.460), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nötzli, Harry, von Zürich und Freienbach, in Wolfhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Loacker, Gilberto, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schindellegi, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Saringer, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Klagenfurt (A), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. Arpe Holding AG, in Freienbach, CHE-104.440.700, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buckten (neu firmierend: Arpe AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. BSS Unternehmungen AG, in Schwyz, CHE-115.700.294, Aktiengesellschaft. [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Philipp, von Sattel, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CONVISA Revisions AG (CHE-113.961.292), in Schwyz, Revisionsstelle. bze elektroplanung gmbh, in Wangen SZ, CHE-109.799.290, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 27.06.2016. Sitz neu: Schübelbach. Domizil neu: Bahnhofstras­se 3, 8854 Siebnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Beratungs- und Planungsbüros für elektrische Installationen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie Wertschriften erwerben, halten, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene

1698

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Personen neu oder mutierend: Ziegler, Bruno, von Galgenen, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19 000.–]; Ziegler-Bachmann, Cathérine, von Wollerau und Galgenen, in Galgenen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1000.–]. Ellite GmbH, bisher in Zürich, CHE-115.682.532, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gründungsstatuten: 07.05.2010, Statutenänderung: 24.06.2016. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Wolleraustras­se 9, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Oleksandra, von Teufen AR, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Blokhina Schiess, Oleksandra, ukrainische Staatsangehörige, in Zürich]. Etzel Invest AG, in Lachen, CHE-103.954.741, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 23.06.2016. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 23.06.2016 auf die neu gegründete Miamar Invest AG, in Flüelen (CHE495.563.976), über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 250 000.– herabgesetzt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf sowie die Überbauung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften; die Tätigung von Finanzanlagen auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen; gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten; Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder in ihrem Interesse sind. Aktienkapital neu: CHF 250 000.– [bisher: CHF 500 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250 000.– [bisher: CHF 500 000.–]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 1000.– (Stammaktien) [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–, 400 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten letzten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.067.173), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG]. Gerhard Freischer Zukunftskonzept, bisher in Gais, CHE-238.002.994, Einzelunternehmen. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: Hauptstras­se 24, 8832 Wollerau. Zweck neu: Das Unternehmen verfolgt eine Nachhaltigkeitsstrategie für den ökonomischen Erfolg von privaten und öffentlichen Auftraggebern. Hierzu initiiert, organisiert, begleitet es Projekte in den Bereichen Finanzen & Vermögen - Gesundheit & Soziales Innovation & Mittelstand mit dem Ziel, wirtschaftliche Risiken zu senken, Wertschöpfung zu ermöglichen, Prosperität und Lebensqualität in Regionen zu fördern. Das

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1699

Unternehmen kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für andere Unternehmen und Dritte eingehen, sich an Liegenschaften und Immobilien beteiligen, diese an- und verkaufen sowie verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt, indirekt oder nicht mit dem Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freischer, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gais]. HUSKI INTERNATIONAL AG, in Küssnacht SZ, CHE-147.487.555, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmaier, Arthur Jacques, niederländischer Staatsangehöriger, in Beek-Ubbergen (NL), Mitglied, mit Kollektiv­ unterschrift zu zweien. Innovative Capital AG, in Freienbach, CHE-292.472.282, Aktiengesellschaft. Firma neu: Innovative Capital AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 06.06.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. IW Internet Werbe AG, in Ingenbohl, CHE-112.620.842, Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AppTec International AG, in Ingenbohl (CHE-134.492.848), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015 Aktiven von CHF 376 809.– und Fremdkapital von CHF 928 170.–, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 551 361.– geht auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung auf. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)]. Masters Club AG, in Ingenbohl, CHE-112.942.731, Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Helvetia Vital AG, in Ingenbohl (CHE-112.184.019), gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 377 804.– und Fremdkapital von CHF 216 788.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3)]. Mohan Hotels and Resorts AG, in Wollerau, CHE-102.546.983, Aktiengesellschaft. Firma neu: Mohan Hotels and Resorts AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 31.05.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 27.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden.

1700

Nr. 27 / 8. Juli 2016

Montez AG, in Wollerau, CHE-114.758.138, Aktiengesellschaft. Firma neu: Montez AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 02.06.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Proxyforex AG in Liquidation, in Wollerau, CHE-329.497.930, Aktiengesellschaft. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 27.06.2016 mangels Aktiven eingestellt worden. redbox Concept AG, bisher in Zollikon, CHE-110.364.266, Aktiengesellschaft. Gründungsstatuten: 18.03.2010, Statutenänderung: 23.06.2016. Firma neu: New Aesthetics Trading AG in Liquidation. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: c/o unitas treuhandgesellschaft AG, Wilenstras­se 17, 8832 Wollerau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.06.2016 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carenini, Marco, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. Rita Kistler Stickerei, in Reichenburg, CHE-281.896.643, Einzelunternehmen. Zweck neu: Stickereien, Handel mit Textilien, Geschenkartikeln, Dekoartikeln und Waren aller Art. ROTO CONSULTING SA, in Freienbach, CHE-107.491.289, Aktiengesellschaft. Firma neu: ROTO CONSULTING SA in Liquidation. Mit Verfügung vom 31.05.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. RSG-Europe GmbH, in Lachen, CHE-115.271.235, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Alpenblickstras­se 8, 8853 Lachen SZ. Yvona Kolkilicová, in Küssnacht SZ, CHE-114.933.068, Einzelunternehmen. [gestrichen: Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 13.06.2016 mit Wirkung ab dem 13.06.2016, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.] Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 27.06.2016 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Küssnacht SZ vom 13.06.2016 aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. 4f capital AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-107.608.686, Aktiengesellschaft. Firma neu: 4f capital AG. [gestrichen: Mit Verfügung vom 21.06.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.06.2016, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.] Mit Verfügung vom 27.06.2016 hat der Einzelrichter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. AppTec International AG, in Ingenbohl, CHE-134.492.848, Aktiengesellschaft. Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die IW Internet Werbe AG, in Ingenbohl (CHE-112.620.842), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ernst Ronner, Teppiche und Bodenbeläge, in Tuggen, CHE-106.893.691, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Franz Reichmuth, in Rothenthurm, CHE-108.018.470, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1701

Helvetia Vital AG, in Ingenbohl, CHE-112.184.019, Aktiengesellschaft. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Masters Club AG, in Ingenbohl (CHE-112.942.731), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Karin Bruhin Immobilien, in Freienbach, CHE-354.259.138, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. L Technologies Holding AG, in Wollerau, CHE-294.183.819, Aktiengesellschaft. Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Alpamayo Holding AG, in Wollerau (CHE-250.289.387), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Verein ABC Nursery Tree, in Wollerau, CHE-113.391.779, Verein. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ABC Learning Tree GmbH (CHE112.951.032), in Wollerau, über. Der Verein wird gelöscht.

29. Juni 2016 ADLIA AG, in Freienbach, CHE-493.537.761, Seestras­se 129, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Sachen Versicherungen sowie Vermittlung und Verkauf von Versicherungen aller Art im In- und Ausland. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Verwaltung, Vermittlung sowie Erwerb und Veräusserung von Vermögenswerten aller Art im In- und Ausland, insbesondere von Immobilien und Kapitalanlagen aller Art. Weiter kann die Gesellschaft Treuhandgeschäfte und Kommissionsgeschäfte durchführen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dubinin, Andrey Ûr'Evic, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. AutoForm Holding AG (AutoForm Holding SA) (AutoForm Holding Ltd), in Freienbach, CHE-236.073.262, Fällmisstras­se 2, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob

1702

Nr. 27 / 8. Juli 2016

gegen Entgelt oder nicht, auch wenn solche Finanzierungen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse von Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, oder von direkten oder indirekten Gesellschaftern oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, liegen. Die Gesellschaft kann mit anderen Gruppengesellschaften insbesondere auch Cash-Pooling-Verträge abschliessen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Lacourte, Joël, französischer Staatsangehöriger, in Ville-d'Avray (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ficheur, Benoît, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kubli, Dr. Waldemar, von Glarus, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisionsstelle. Hausenbaur Holzbau ag, in Wollerau, CHE-471.632.279, Sihleggstras­se 1, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Holzbauunternehmens; die Erstellung von Holzkonstruktionen sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Innenausbau, Umbauten, Fassadenbau und Bedachungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/ Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Thomas Hausenbaur, Holz- und Treppenbau, Dachdeckerarbeiten (CHE-108.078.354), in Wollerau, gemäss Vertrag vom 25.05.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 2 024 572.33 und Fremdkapital von CHF 1 892 560.57, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000.– ausgegeben und CHF 32 011.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hausenbaur, Thomas Karl, von Wädenswil, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hausenbaur, Jonas Mario, von Wädenswil, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hausenbaur, Severin Benjamin, von Wädenswil, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Infochroma AG, in Arth, CHE-251.290.306, Chräbelstras­se 4, 6410 Goldau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.916.398. Firma Hauptsitz: Infochroma AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. JulesBusslinger.ch - Beratung und Unterstützung, in Arth, CHE-213.413.275, Central­ stras­se 1, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungs- und anderen Dienstleistungen für Politik, Verwaltung und Wirtschaft;

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1703

Durchführen von Schulungen und Kursen. Eingetragene Personen: Busslinger, Jules, von Baden, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Linelane GmbH, in Lachen, CHE-490.584.066, Kirchplatz 6, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Bereitstellen von Wirtschaftsdaten. Des Weiteren entwickelt die Gesellschaft Web- und Mobile-Applikationen und bietet Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich an. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 28.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Valums, Andris, lettischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.–. ME Design E. Jodeit, in Küssnacht SZ, CHE-136.243.368, Pilatusstras­se 23, 6402 Merlischachen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Einrichtung und Dekoartikeln für Hotel-, Gastrobetriebe und Geschäfte. Eingetragene Personen: Jodeit, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Restaurant Pizzeria Betschart, Inhaber Onorio Macis, in Morschach, CHE-259.462.835, Dorfstras­se 22, 6443 Morschach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Holzofenpizza und weiteren Gerichten, Verkauf von Glace, Softund alkoholischen Getränken. Eingetragene Personen: Macis, Onorio, italienischer Staatsangehöriger, in Morschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Schöb Immobilien & Coaching AG, in Freienbach, CHE-140.463.157, Rebhügel 4, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung, das Halten und die Vermietung von Immobilien. Im Weiteren bietet sie Firmencoaching & Schulungen im Bereich der Erwachsenenbildung (div. Stufen/Fächer: Hochschulen, Fachhochschulen, höhere Fachschulen, höhere eidg. Ausbildungen wie Bachelor, CAS, VL etc.) sowie nebenamtliche Expertentätigkeiten in den Bereichen Marketing, Verkauf, Kommunikation an. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Wertschriften erwerben, halten und veräussern, Grundstücke erwerben, bebauen, halten, verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.06.2016

1704

Nr. 27 / 8. Juli 2016

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schöb, Martin, von Gams, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schöb, Mirjam, von Gams, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. aclato advisory GmbH, in Wollerau, CHE-115.576.410, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 28.06.2016. Sitz neu: Einsiedeln. Domizil neu: Zürichstras­se 63, 8840 Einsiedeln. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomasone, Claudia, von Zürich, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: in Wollerau]. Avustec AG, in Wollerau, CHE-457.920.756, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. CAL, in Arth, CHE-101.967.483, Verein. Statutenänderung: 24.05.2016. Sitz neu: Ingenbohl. Domizil neu: Ballyweg 19, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faes, Ralph R., von Schöftland, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arth]; Gerber, Paul, von Trub, in Ingenbohl, VP und Quästor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]. De Phill GmbH, in Wollerau, CHE-108.804.020, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Thomas Stengele (CH-160.1.004.750-7), in Näfels, Revisionsstelle. Elektro-Planung R. Mettler AG, in Schwyz, CHE-105.739.544, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler-Köpfli, Robert, von Schwyz, in Seewen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Robert, von Flühli und Emmen, in Rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Stephan, von Dübendorf, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Giardino-Emozione GmbH, in Tuggen, CHE-112.135.133, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 27.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Bekanntmachung der Marke Giardino-Emozione, Lizenzvergabe von Namen an Partner, Vertrieb von und Handel mit Produkten des Gartenbaus, Markenführung, Planung und Veranstaltung von Events, Übernahme von Aufträgen zur Bauausführung und Umgebungsarbeiten als Generalunternehmung. Sie kann im weiteren Kommissions-, Finanz-, Wertpapiergeschäfte tätigen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, Besitztum erwerben vermieten, verpachten oder veräussern. Im Übrigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, welche direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Handel mit Waren aller Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilsbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leonhardt, Dominik, von Basel und Gerzensee, in Hausen bei Brugg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6000.–; Wälti, Clau-

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1705

dio, von Schlieren und St. Gallenkappel, in Schmerikon, Gesellschafter, mit Kollektiv­ unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm-Sutter, Adelheid, genannt Heidi, von Galgenen, in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Diethelm-Sutter, Heidi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 8000.–]; Sutter, Urs, von Nesslau, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Pangratz, Luzia, von Tuggen, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinhold-Blatter, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. GRIDFUSION - MICHAEL PALOTAS, in Lachen, CHE-379.634.436, Einzelunternehmen. Domizil neu: Teichweg 8, 8853 Lachen SZ. Hans Christen Consulting, in Wollerau, CHE-114.064.018, Einzelunternehmen. Zweck neu: permanente und temporäre Übernahme von Managementaufgaben im Bereich Unternehmensführung, Übernahme von Verwaltungsratsmandaten, Dienstleistungen im Bereich Verwaltung und Administration, ausserdem baubiologische Untersuchungen und Schulungen. Hendy GmbH, in Schübelbach, CHE-114.840.225, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Motamedi, Soran, iranischer Staatsangehöriger, in Grüningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20 000.– [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. Hensa AG, in Altendorf, CHE-346.480.095, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Simon Walter, von Hägendorf, in Freienbach, mit Einzelprokura. holiday lounge AG, in Küssnacht SZ, CHE-450.486.279, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Yolanda Wendelina, von Pfäfers, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Alfred Luigi, von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Iron Therapeutics Holdings AG, in Wollerau, CHE-114.810.684, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumpl, Dr. Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dhanrajgir, Ashok, indischer Staatsangehöriger, in Nassau (BS), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drummond, Lynn, britische Staatsangehörige, in Hadley Wood (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jones, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Northumberland (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bowman, Angela, genannt Hildreth Angela, britische Staatsangehörige, in Newbottle (GB), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Iron Therapeutics (Switzerland) AG, in Wollerau, CHE-114.844.358, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jones, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Northumberland (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bowman, Angela, genannt Hildreth Angela, britische Staatsangehörige, in Newbottle (GB), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-209.561.530), in Zug, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-170.9.000.370-3)].

1706

Nr. 27 / 8. Juli 2016

KCM Holding AG, in Feusisberg, CHE-329.860.717, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. LAS AG Aerzteservices, in Lachen, CHE-103.851.957, Aktiengesellschaft. Statuten­ änderung: 28.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines medizinischen Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums für Frauenheilkunde und allgemeine Medizin zur Förderung und Unterstützung der Gesundheit. Zudem bezweckt sie die Organisation und Durchführung von Verwaltungsaufgaben und Inkassoabläufen für Arztpraxen. Sie bezweckt ferner die Beschaffung und Finanzierung von maschinellen Anlagen, Apparaturen und elektronischen Ausrüstungen für den Medizinalbereich und organisiert und vermittelt die Aus- und Weiterbildung von Medizinalpersonal, insbesondere auch mittels Kongressbesuchen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, veräussern, verwalten, belasten und entlasten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Alexander, von Zürich, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Landolt, Dr. Alexander, von La Neuveville, in Zürich, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. Loretta Holding AG, in Galgenen, CHE-103.298.227, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (neu firmierend: Solis of Switzerland AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. MPCP Holding AG, in Feusisberg, CHE-441.730.411, Aktiengesellschaft. Firma neu: MPCP Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.2016 aufgelöst. Gemäss Erklärung vom 09.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäspi, Marcel André, von Adliswil, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Oldani Beheer B.V., Ameide, Zweigniederlassung Feusisberg, in Feusisberg, CHE-312. 446.456, ausländische Zweigniederlassung, mit Hauptsitz in: Ameide (NL). Firma neu: Oldani Beheer B.V., Ameide, Zweigniederlassung Feusisberg in Liquidation. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Verfügung vom 28.06.2016 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Zweigniederlassung mit Wirkung ab dem 28.06.2016, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet, demnach ist die Zweigniederlassung aufgelöst. Oskar Betschart GmbH, in Sattel, CHE-104.622.626, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 22.06.2016. Sitz neu: Schwyz. Domizil neu: Schlagstras­ se 99, 6430 Schwyz. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Reparaturwerkstätte für alle Automarken, einschliesslich Carrosserie- und Farbspritzarbeiten, eines Abschlepp- und Pannendienstes sowie den An- und Verkauf von neuen und gebrauchten Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1707

diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Ernst, von Stein am Rhein, in Fehraltorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Oskar, von Muotathal, in Sattel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm­ anteil von CHF 19 000.–]. Peter Bisang Bauelemente GmbH, in Schwyz, CHE-115.740.543, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Erich, von Lauerz, in Muotathal, Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Stefan Franz, von Muotathal, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: in Muotathal, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit zehn Stammanteilen zu je CHF 1000.–]. RavenPack Holding AG, in Freienbach, CHE-114.326.945, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 27.06.2016. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 22.10.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.] Streichung der Statutenbestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung. Shield Holdings AG, in Wollerau, CHE-116.051.908, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dhanrajgir, Ashok, indischer Staatsangehöriger, in Nassau (BS), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drummond, Lynn, britische Staatsangehörige, in Hadley Wood (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jones, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Northumberland (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bowman, Angela, genannt Hildreth Angela, britische Staatsangehörige, in Newbottle (GB), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Spichtig AG, Kunststoffwerk, Steinen, in Steinen, CHE-102.323.615, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Stephan Heinrich, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Swiss Beauty School AG, in Ingenbohl, CHE-269.486.091, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohm, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Touchless Biometric Systems AG, in Freienbach, CHE-109.887.184, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 27.06.2016. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 27.06.2016 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klosa, Klaus Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knuchel, Patrick, von Bätterkinden, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1708

Nr. 27 / 8. Juli 2016

URS SUTTER GmbH, in Tuggen, CHE-105.641.276, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubser-Tröppner, Saskia, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meinhold-Blatter, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. VG VasabiGastro GmbH, in Steinerberg, CHE-114.165.033, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 27.06.2016. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, Montagen von Küchenanlagen und Abluftanlagen sowie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus­sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. World Sports Star GmbH, in Freienbach, CHE-112.782.427, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Alpha Sigma Consulting AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-308.088.678, Aktiengesellschaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Galto Oil & Gas AG, in Wollerau, CHE-113.188.942, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. kocon GmbH in Liquidation, in Wollerau, CHE-114.397.773, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Simola Holding AG, in Freienbach, CHE-397.240.408, Aktiengesellschaft. Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Roth Gruppe AG, in Obergerlafingen (CHE-107.483.746), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Thomas Hausenbaur, Holz- und Treppenbau, Dachdeckerarbeiten, in Wollerau, CHE108.078.354, Einzelunternehmen. Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die Hausenbaur Holzbau ag (CHE-471.632.279), in Wollerau, übergegangen. Die Einzelunternehmung wird im Handelsregister gelöscht. TOP Multimedia GmbH in Liquidation, in Lachen, CHE-108.458.136, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. Worldwide Finance & Investment AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-112.477.852, Aktiengesellschaft. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1709

30. Juni 2016 Eyetec Schweiz AG, in Freienbach, CHE-381.088.678, Zentrum Staldenbach 8, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von medizinischen und optischen Verbrauchsund Investitionsgütern, namentlich im Bereich der Augenheilkunde, sowie die Zurverfügungstellung von technischem Service für Medizinalgeräte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist auch ermächtigt, Immaterialgüterrechte sowie Immobilien im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrats an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strehler, Remo, von Aadorf, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pemöller, Enno, deutscher Staatsangehöriger, in Utecht (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zander, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lübeck (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni-Geisseler, Mario, von Ruswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. FT-Marketing GmbH, in Wollerau, CHE-351.573.319, Roosstras­se 53, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2016. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Finanzen und Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweig­ niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.05.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oprandi, Claudio, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Globalista by Faehndrich, in Freienbach, CHE-197.485.877, Huobstras­se 14, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren sowie Vertrieb über Amazon beziehungsweise über eigene Onlineshops. Eingetragene Personen: Faehndrich, Julia Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Krissler Potentialentfaltung GmbH, in Schwyz, CHE-474.321.261, Laubstras­se 16, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Begleitung von Organisationen in Führungsfragen und Veränderungsprozessen sowie die Schulung von Erwachsenen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-

1710

Nr. 27 / 8. Juli 2016

eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krissler, Jörg, von Baden, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Thomas Diethelm Gartenbau GmbH, in Galgenen, CHE-257.476.482, Quellenstras­ se 10, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2016. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gartenbauunternehmens und Gartenpflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50 000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Thomas Diethelm Gartenbau (CHE-110.656.906), in Galgenen, gemäss Vertrag vom 14.06.2016 und Übernahmebilanz per 31.12.2015 mit Aktiven von CHF 225 616.81 und Fremdkapital von CHF 121 468.90, wofür fünf Stammanteile zu CHF 10 000.– ausgegeben und CHF 54 147.91 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.06.2016 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Diethelm, Thomas, von Galgenen, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit fünf Stammanteilen zu je CHF  10 000.–. Alois Meyer AG, in Küssnacht SZ, CHE-106.898.234, Aktiengesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Alois Meyer Bau AG, in Zug (CHE113.159.283), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2016 und Bilanz per 31.12.2015. Aktiven von CHF 1 241 991.– und Fremdkapital von CHF 616 606.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaft halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Kantonalkirchliche Anzeigen Römisch-katholische Kantonalkirche Schwyz / Wahlen des Kantonskirchenrates Der Kantonskirchenrat der Römisch-katholischen Kantonalkirche Schwyz hat an seiner konstituierenden Session vom 1. Juli 2016 folgende Wahlen vorgenommen:

Nr. 27 / 8. Juli 2016

1711

AZA 6430 Schwyz

(Adressberichtigung melden)

1. Büro des Kantonskirchenrates Präsident: Peter Trutmann (Immensee) Vizepräsidentin: Antonia Fässler (Schwyz) Stimmenzählerinnen: Rosmarie Föhn (Sattel) und Gisela Hauser (Lachen) 2. Sekretär des Kantonskirchenrats: Linus Bruhin (Nuolen) 3. Kantonaler Kirchenvorstand: Präsident: Werner Inderbitzin (Arth) Finanzverantwortliche: Karin Birchler (Studen) Mitglieder: Vreni Bürgi (Wollerau), Matthias Rupper (Schwyz) und Werner Bruhin (Schwyz) 4. Sekretär des Kantonalen Kirchenvorstands: Linus Bruhin (Nuolen) 5. Rekurskommission: Präsident: lic. iur. Arthur Schilter (Arth) Mitglieder: lic. iur. Annegreth Fässler (Schwyz) und Dr. Andreas Hubli (Altendorf) Ersatzmitglieder: Vreni Hess (Schindellegi) und lic. iur. Jolanda Fleischli (Wangen) 6. Geschäftsprüfungskommission: Präsident: Dr. Jürg F. Wyrsch (Tuggen) Mitglieder: Elisabeth Stocker (Küssnacht), Mily Samaz (Freienbach), Ruedi Beeler (Rothenthurm), Walter Furter (Ingenbohl-Brunnen), Vreny Fuchs (Einsiedeln), Hans-Ruedi Gisler (Morschach-Stoos), Claude Camenzind (Freienbach) und Albert Beeler (Steinen) 7. Vorberatende Kommission für die Übernahme der Organisation der Anderssprachigenseelsorge: Präsidentin: Antonia Fässler (Schwyz) Mitglieder: Bruno Wiederkehr (Wägital), Eugen Hegner (Schindellegi), Stefan Widmer (Goldau), Andreas Marty (Arth), Mily Samaz (Freienbach) und Pius Christen (Muotathal) Einsiedeln, 1. Juli 2016

1712

Im Namen des Kantonskirchenrates Der Präsident: Peter Trutmann Der Sekretär: Linus Bruhin

Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– für das ganze Jahr. Insertionspreis: Fr. 1.90 die Millimeterzeile, Druck: Druckerei Triner AG, 6430 Schwyz