^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM

alkkbopq^dI=NVK=grif=OMMT

báåíê~ÅÜí=ëéáÉäí ÖÉÖÉå=p~äçåáâá

^rci^dbW=NSV=USO=

dÉãÉáåë~ã ìåíÉêïÉÖë

k~ÅÜ= ÇÉã= qÉëíëéáÉä= ~ã= açåJ åÉêëí~Ö= áå= e~äÄÉêëí~Çí= Éêï~êJ íÉå= ÇáÉ= oÉÖáçå~ääáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê îçå= báåíê~ÅÜí= ~ã= pçååí~Ö= áã pí~Çáçå= m^lh= p~äçåáâáK= jÉÜê Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçW=eΩÄåÉê

e=QUQVP

dÉãÉáåë~ã=ãáí=ÇÉå=háåÇÉêå Éíï~ë= ìåíÉêåÉÜãÉåK= ^ìÑ= ìåJ ëÉêÉê=c~ãáäáÉåëÉáíÉ=V=îÉêäçëÉå ïáê= ÇÉå= c~ãáäáÉåÑêÉáòÉáíÑΩÜJ êÉê= łháåÇ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
I ãáí=îáÉäÉå=qáééëK

= = = = = = = koK=OV=ˇ=QRK=g^eod^kd

báåë~íò=ÑΩê=ãÉÜê iÉÜêëíÉääÉå

łgìÖÉåÇ~êÄÉáíëäçëáÖâÉáí= ÖÉÜí ìåë= ~ääÉ= ~å
I= ë~Öí= lÄÉêÄΩêÖÉêJ ãÉáëíÉê= aêK= dÉêí= eçÑÑã~åå= ìåÇ ëí~êíÉíÉ= ÉáåÉ= fåáíá~íáîÉ= ÑΩê= òìJ ë®íòäáÅÜÉ=iÉÜêëíÉääÉåK=^ìÑ=pÉáíÉ=T ëíÉÜí=ãÉÜê=Ç~êΩÄÉêK =cçíçW=qK^K

tÉêÄìåÖ áå=tÉá≈

nB

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= aáÉ= pí~Çí= Ü~í= ÉêJ ÜÉÄäáÅÜÉ= sÉêÄÉëëÉêìåÖÉå= ÄÉá= ÇÉê c~ëë~ÇÉåÖÉëí~äíìåÖ= ÇÉê= pÅÜäçëëJ ^êâ~ÇÉå= ÉêêÉáÅÜíK= a~êΩÄÉê= òÉáÖíÉ ëáÅÜ= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêK= dÉêí eçÑÑã~åå= ëÉÜê= òìÑêáÉÇÉåW= łfå= áåJ íÉåëáîÉå= ìåÇ= âçåëíêìâíáîÉå= dÉJ ëéê®ÅÜÉå= ãáí= ÇÉê= b`bJdÉëÅÜ®ÑíëJ ÑΩÜêìåÖI=áå=ÇáÉ=~ìÅÜ=ÇÉêÉå=sçêëáíJ òÉåÇÉê= ^äÉñ~åÇÉê= lííç= ìåÇ= áÅÜ éÉêë∏åäáÅÜ= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí= ï~êÉåI Ü~ÄÉå= ïáê= ÉáåÉ= báåáÖìåÖ= Ç~êΩÄÉê ÉêòáÉäíI= Ç~ëë= ÇáÉ= tÉêÄìåÖ= ÇÉê pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉå= å~ÅÜ= ~ì≈Éå= ~å îáÉäÉå= píÉääÉå= òìêΩÅâÜ~äíÉåÇÉê ìåÇ= ÇáÉ= dÉÄ®ìÇÉëáíì~íáçå= ~å= ÇÉê dÉçêÖJbÅâÉêíJpíê~≈É= îÉêÄÉëëÉêí ïáêÇK
= tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=U

kbtp

a~ë=âäÉáåÉ dÉëéÉåëí

wìã=pí~êí=ÇÉê=háåÇÉêâáåçêÉáJ ÜÉ=áã=oçíÉå=p~~ä=ÇÉë=pÅÜäçëJ ëÉëI= pÅÜäçëëéä~íò= NI= òÉáÖí= Ç~ë hìäíìêáåëíáíìí= ~ã= ÜÉìíáÖÉå açååÉêëí~Ö= ENVK=gìäáF= ~Ä NRKPM=rÜê= ÇÉå= ^åáã~íáçåëJ Ñáäã= ła~ë= âäÉáåÉ= dÉëéÉåëí
K k~ÅÜ= ÇÉã= ÄÉäáÉÄíÉå= háåÇÉêJ ÄìÅÜ= îçå= líÑêáÉÇ= mêÉì≈äÉê áåëòÉåáÉêíÉ=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉ=wÉáJ ÅÜÉåíêáÅâJsÉíÉê~å=`ìêí=iáåÇ~ ÇáÉëÉå= âáåÇÖÉêÉÅÜíÉåI= ïáíòáJ ÖÉå=qêáÅâÑáäã=ΩÄÉê=Ç~ë=âäÉáåÉ dÉëéÉåëíI= Ç~ë= ëÅÜçå= ëÉáí eìåÇÉêíÉå= îçå= g~ÜêÉå= ~ìÑ _ìêÖ= bìäÉåëíÉáå= ëéìâíI= ìåÇ Ç~îçå= íê®ìãíI= ~ìÅÜ= Éáåã~ä ~ã= q~Ö= ëéìâÉå= òì= ÇΩêÑÉåK aÉê=cáäã=áëí=ÖÉÉáÖåÉí=ÑΩê=~ääÉ háåÇÉê= ~Ä= ëÉÅÜë= g~ÜêÉåK= aÉê báåíêáíí= ÄÉíê®Öí= ÉáåÉå= bìêç éêç=mÉêëçåK

å_Jelqifkb råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉåI pçååí~ÖëJk~ÅÜäáÉÑÉêìåÖ= ìåÇ wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå= áëí ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
MN=UMLN=VV=TT=TT= ÉêJ êÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò ÇÉê= qJ`çã= OIR=`ÉåíLjáåK ENUJV=rÜêFX= QIS=`ÉåíLjáåK EVJNU=rÜêFK

pÅÜìäÉ=~ìëW=cÉáÉêå=çÇÉê=íê∏ëíÉå fã=háêó~í=qáîçå=m~êâ=ÜÉêêëÅÜíÉ=ÖÉëíÉêå=sçêãáíí~Ö=ëÅÜçå=~ìëÖÉä~ëëÉåÉI=~ÄÉê=ÑêáÉÇäáÅÜÉ=m~êíóëíáããìåÖK=

cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä

q~ìëÉåÇÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÅÜΩäÉê=òçÖÉå=ÖÉëíÉêå=sçêãáíí~Ö=òì=pÅÜççäÚëJlìíJm~êíóë sçå=j~êíáå~=gìêâ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=lÄ=~ìë cêÉìÇÉ=çÇÉê=cêìëí=Ó=ÖÉëíÉêå ÑÉáÉêíÉå=q~ìëÉåÇÉ=pÅÜΩäÉê pÅÜççäÚëJlìíJm~êíóë=áå=ÇÉå _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=m~êâëK sçå= NMKPM=rÜê=~å= ëí~åÇÉå= áã= háJ êó~í=qáîçå=m~êâ=òï∏äÑ=báåë~íòâê®ÑJ íÉ=ÇÉë=j~äíÉëÉê=eáäÑëÇáÉåëíÉëI=~ÅÜí

oÉííìåÖëëÅÜïáããÉê= ÇÉê= aiod ìåÇ=SM=mçäáòáëíÉå=~ìÑ=^ÄêìÑK=łtáê êÉÅÜåÉå= ãáí= NR= Äáë= OM= m~íáÉåíÉåI Ç~îçå= SM= mêçòÉåí= ãáí= òì= îáÉä= ^äJ âçÜçä=áã=_äìí
I=ë~ÖíÉ=cê~åâ=pí~ìíJ ãÉáëíÉêI= báåë~íòäÉáíÉê= ÇÉê= j~äíÉJ ëÉê= âìêò= å~ÅÜ= NN=rÜêK= wì= ÇáÉëÉê wÉáí=òçÖÉå=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê=áå=qê~ìÄÉå òìã= m~êâK= _~åÇãìëáâ= îçå= ÇÉê _ΩÜåÉ= ï~ê= ëÅÜçå= îçå=tÉáíÉã= òì Ü∏êÉåI= ÇáÉ= píáããìåÖ= ÑêáÉÇäáÅÜ ìåÇ= ~ìëÖÉä~ëëÉåK= sçå= òïÉá NQJg®ÜêáÖÉå=ïìêÇÉå=îçå=ÇÉê=mçäáJ

táÉÇÉê=háåç sçêëáÅÜí áã=hÉååÉä= pí~ìÖÉÑ~Üê _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EçFK=k~ÅÜ=ÑΩåÑà®ÜJ êáÖÉê= m~ìëÉ= ëí~êíÉí= Ç~ë= léÉåJ^áêJ háåç= áã= hÉååÉäÄ~Ç= áå= ÉáåÉ= åÉìÉ p~áëçåK= ^å= ëÉÅÜë= tçÅÜÉåÉåÇÉå ïÉêÇÉå= òÉÜå= cáäãÉ= ÖÉòÉáÖíI= pí~êí áëí=~å=ÇáÉëÉã=pçåå~ÄÉåÇ=EONK=gìJ äáFI=ãáí=ÇÉã=qáíÉä=łaÉé~êíÉí=Ó=ìåJ íÉê= cÉáåÇÉå
K= báåä~ëë= áëí= ~Ä ON=rÜêI= ÇáÉ= páíòJ= çÇÉê= iáÉÖÉÖÉäÉJ ÖÉåÜÉáí=ãìëë=àÉÇÉê=ëÉäÄëí=ãáíÄêáåJ ÖÉåK=aÉê=báåíêáíí=âçëíÉí=áã=sçêîÉêJ â~ìÑ= ~å= ÇÉê= h~ëëÉ= ÇÉë= _~ÇÉë= ÑΩåÑ bìêçI= ~å= ÇÉê= ^ÄÉåÇâ~ëëÉ= ëÉÅÜë bìêçK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçFK= aáÉ= ÄÉêÉáíë ~åÖÉâΩåÇáÖíÉ=p~åáÉêìåÖ=ÇÉê=píê~J ≈ÉåÄ~ÜåëÅÜáÉåÉåâêÉìòìåÖ= ~ìÑ ÇÉê= e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= áå= e∏ÜÉ ÇÉë= eÉáòâê~ÑíïÉêâë= Ü~í= ÖÉëíÉêå ÄÉÖçååÉåK= t®ÜêÉåÇ= ÇÉê= _~ìòÉáí Äáë= òìã= aáÉåëí~Ö= EPNK= gìäáF= ïáêÇ ÇÉê= sÉêâÉÜê= ÉáåëéìêáÖ= áå= àÉÇÉê c~ÜêíêáÅÜíìåÖ= ~å= ÇÉê= _~ìëíÉääÉ îçêÄÉáÖÉÑΩÜêíK= aÉê= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ qáÉÑÄ~ì= ìåÇ= sÉêâÉÜê= ÄáííÉí= ~ääÉ ^ìíçÑ~ÜêÉêI= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= ïÉåå ã∏ÖäáÅÜ= ïÉáíê®ìãáÖ= òì= ìãÑ~ÜJ êÉåK

òÉá= ÄÉêÉáíë= òïÉá= cä~ëÅÜÉå= tçÇâ~ âçåÑáëòáÉêíK= łtáê= âçåíêçääáÉêÉå ÇÉå=^äâçÜçäâçåëìã=ÄÉá=ÇÉå=ìåíÉê NUJg®ÜêáÖÉå
I= ë~ÖíÉ= mçäáòÉáëéêÉJ ÅÜÉê=gç~ÅÜáã=dê~åÇÉK `ÉÇêáâ= ENSF= ìåÇ= ëÉáå= cêÉìåÇ káäë= ENQF= Ü~ííÉå= däΩÅâ= ìåÇ= ïìêJ ÇÉå=Äáë=òì=ÇáÉëÉã=wÉáíéìåâí=åçÅÜ åáÅÜí= îçå= ÇÉê= mçäáòÉá= ~åÖÉëéêçJ ÅÜÉåK= jáí= _áÉê= ÑÉáÉêíÉå= ëáÉ= Ç~ë pÅÜìäÉåÇÉK= łtáê= ëáåÇ= ÑêçÜI= Ç~ëë ïáê= Ç~ë= g~Üê= ΩÄÉêëí~åÇÉå= Ü~ÄÉå ìåÇ=ë~ããÉäå=hê~Ñí=ÑΩê=Ç~ë=å®ÅÜëJ

íÉ
I= ÑêÉìíÉ= ëáÅÜ= `ÉÇêáâK= aÉê= pÅÜΩJ äÉê=ÇÉê=kÉìÉå=lÄÉêëÅÜìäÉ=ï~ê=ãáí ëÉáåÉã=wÉìÖåáë=òìÑêáÉÇÉåK aáÉ= ãÉáëíÉå= ^äâçÜçäJm~íáÉåíÉå ëáåÇ= òïáëÅÜÉå= NP= ìåÇ= NR= g~ÜêÉ ~äíI=ëç=ÇáÉ=bêÑ~ÜêìåÖ=ÇÉê=j~äíÉëÉê ~ìë=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=g~ÜêÉåK=łpáÉ ÉêäÉÄÉå= áÜêÉå= ÉêëíÉå= sçääê~ìëÅÜ
I ãÉáåíÉ= cê~åâ= pí~ìíãÉáëíÉêK= jáí ÇÉê= sÉêëçêÖìåÖ= âäÉáåÉêÉê= tìåJ ÇÉå=çÇÉê=pçååÉåÄê®åÇÉ=ëÉáÉå=ÇáÉ oÉííìåÖëâê®ÑíÉ= ~ì≈ÉêÇÉã= ÄÉJ tÉáíÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=P ëÅÜ®ÑíáÖíK=

aro`edbaobeq=OQ

cáäã=~Ä>

cáäãJj~ê~íÜçåW= jçêÖÉå ëí~êíÉí= Ç~ë= ÑΩåÑíÉ= ÇìêÅÜÖÉJ ÇêÉÜí= OQ= pÉäÄëíÑáäãÑÉëíK= dÉJ å~ì= OQ= píìåÇÉå= Ü~ÄÉå= ÇáÉ gìåÖêÉÖáëëÉìêÉ= wÉáíI= ìã= ÉáJ åÉå= cΩåÑJjáåìíÉåJpíêÉáÑÉå òì= ÇêÉÜÉåK= lÜåÉ= pÅÜåáííI ÇÉååW= łpÅÜåÉáÇÉå= áëí= ÑÉáÖÉ
K ^ìÑ=pÉáíÉ=S=ëíÉÜí=ãÉÜê=Ç~òìI ~ìÅÜ= ΩÄÉê= ÇÉå= pçååí~ÖI= ~å ÇÉã= ìã= ON=rÜê= ÇáÉ= páÉÖÉê ãáí=ÉáåÉê=d~ä~=áã=`áåÉã~ññ ÖÉÑÉáÉêí= ïÉêÇÉåK= eçääóïççÇ ä®ëëí=ÖêΩ≈ÉåK

mä~å=~ìÑ=ÇÉå=tÉÖ=ÖÉÄê~ÅÜí

häáã~ëÅÜìíò=ìåÇ=iìÑíêÉáåÜ~äíìåÖW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áëí=ÖìíÉå=pÅÜêáíí=ïÉáíÉê _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eã~âFK= aÉê= o~í ÇÉê= pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü~í= áå ÇÉê= páíòìåÖ= ~ã= aáÉåëí~Ö= ÇÉå=^âJ íáçåëJ= ìåÇ= e~åÇäìåÖëéä~å= ÇÉê pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áå= p~ÅÜÉå iìÑíêÉáåÜ~äíìåÖI= cÉáåëí~ìÄ= ìåÇ häáã~ëÅÜìíò= ~ìÑ= ÇÉå= tÉÖ= ÖÉJ Äê~ÅÜíK=kìå=ëáåÇ=_ΩêÖÉêI=rãïÉäíJ ìåÇ=táêíëÅÜ~ÑíëîÉêÄ®åÇÉ=~ã=wìÖI ìã= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= ^ìëäÉÖìåÖëÑêáëí báåï®åÇÉI= _ÉÇÉåâÉåI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ ^åêÉÖìåÖÉå=ÉáåòìÄêáåÖÉåK báåòáÖ= ÇáÉ= o~íëãáíÖäáÉÇÉê= ÇÉê _á_p=îÉêë~ÖíÉå=ÇÉã=ìãÑ~ëëÉåÇÉå

m~éáÉê= ÇáÉ= wìëíáããìåÖ= ìåÇ= ÉåíJ ÜáÉäíÉå=ëáÅÜ=ÇÉê=píáããÉK=łtáê=ï~J êÉå= ëÅÜçå= Éáåã~ä= îáÉä= ïÉáíÉê
I ï~êÑ= mÉíÉê= oçëÉåÄ~ìã= lÄÉêÄΩêJ ÖÉêãÉáëíÉê= aêK= dÉêí= eçÑÑã~åå îçêK łaáÉ=dêΩåÉå=ëáíòÉå=îçê=ãáêI=ëáÉ Ü~ÄÉå= îáÉäÉë= îçêÜÉê= ÖÉÑçêÇÉêí
I Ü~ííÉ= eçÑÑã~åå= òìîçê= ÉáåÖÉJ ê®ìãíK= ^ÄÉê= ~äë= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëJ íÉê= ëÉá= Éê= dÉåÉê~äáëí= ìåÇ= ãΩëëÉ ~ìÅÜ= ÇáÉ= fåíÉêÉëëÉå= îçå= táêíJ ëÅÜ~Ñí=ìåÇ=e~åÇÉä=ëÉÜÉåK=łfÅÜ=Äáå lÄÉêÜ~ìéí= ÉáåÉë= táêíëÅÜ~ÑíëJ

ëí~åÇçêíë=ìåÇ=åáÅÜí=ÉáåÉë=iìÑíâìêJ çêíÉë
I= ë~ÖíÉ= ÉêK= pÉäÄëí= ïÉåå= ÇáÉ ÖÉòÉáÅÜåÉíÉå= h~í~ëíêçéÜÉåëòÉå~J êáÉå= ÇÉë= häáã~ï~åÇÉäë= åáÅÜí= ÉáåJ íê®ÑÉåI= ïΩêÇÉ= ÇáÉ= pí~Çí= ãáí= ÇáÉJ ëÉã= mêçÖê~ãã= ÑΩê= ÄÉëëÉêÉ= iìÑíI ïÉåáÖÉê= båÉêÖáÉîÉêÄê~ìÅÜ= ìåÇ ïÉåáÖÉê= mht= áå= ÇÉê= fååÉåëí~Çí åáÅÜíë=îÉêâÉÜêí=ã~ÅÜÉåK eçÑÑã~åå=ï~êÄ=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÉáåJ ã~ä= ÑΩê= ÇÉå= ÖÉÑçêÇÉêíÉå= ^ìëÄ~ì ÇÉë= cÉêåï®êãÉåÉíòÉë= ãáí= ^åJ ëÅÜäìëëòï~åÖ= áå= ÇÉê= fååÉåëí~ÇíK jÉÜê=Ç~êΩÄÉê=~ìÑ=pÉáíÉ=NM

Sommer-Schluss-Verkauf bei Teppichhäuser Wittlake • 2x in Braunschweig

• Teppichhaus • 38100 Braunschweig • Teppichmarkt • 38114 Braunschweig Alte Waage 1 • ☎ 05 31/1 80 66 ☎ 05 31/5 50 01 - Einkaufszentrum Celler Straße, neben Praktiker Baumarkt im Hause Staples www.teppichhaus-wittlake.de

70

bis zu

reduziert!!!

Großer Schautag am Sonntag, 22.07.

von 14 bis 17 Uhr

%

Beide Häuser geöffnet

Keine Beratung – kein Verkauf

O

ilh^ibp

neue

Braunschweiger ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq

oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ

N=VO=OO fã=kçíÑ~ää NNO kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI hê~åâÉåíê~åëéçêí

ûêòíÉJkçíÇáÉåëí

Q=QM=PP ^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë cçäÖÉí~ÖÉëK

ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå

M=RNNLST=UP=PR=NO

^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê kçíÑ~ääÇáÉåëí Q=QM=PP çÇÉê=qçåÄ~åÇ~åë~ÖÉå

w~Üå®êòíÉ ONKLOOKTKOMMT ENM=Äáë=NO=rÜêF aêK=j~~ò PQ=PN=PN wû=qê~å Q=NP=US `ÜáêìêÖÉå ONKLOOKTKOMMT ENM=Äáë=NU=rÜêF aêK=eìÜåí O=RM=PO=RM `ÉääÉê=píêK=PO

dóå®âçäçÖÉå ONKLOOKTKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ÑKdóåK=^ãÉê Q=QV=PT Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

eklJûêòíÉ ONKLOOKTKOMMT ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ÑKekl=cáÖåçåÉ QM=MN=MQ háåÇÉê®êòíÉ háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT=√=kêK=OV

å_=moûpbkqfboqb=afb=NOK=pmfbijbfib

p~ãëí~Ö ONKTKOMMT aêK dä~ìÄÉêJmê~åÖM=RP=MTLQV=RN=TN pçååí~Ö OOKTKOMMT aêK=pÅÜΩííÉ Q=NT=TO eÉáäéê~âíáâÉê ONKLOOKTKOMMT NM=Äáë=OM=rÜê ^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF

qáÉê®êòíÉ ONKLOOKTKOMMT E~Ä=pçåå~ÄÉåÇãáíí~ÖF q^=`êáëéáÉå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF

^éçíÜÉâÉå

gìëíáå= _êìåë= ESF= éêçÄáÉêíÉ= ÇáÉ t~ëëÉêéáëíçäÉå=~ìëK

aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK

p~ãëí~ÖI=ONKTKOMMT räêáÅáJ^éçíÜÉâÉ kÉìÉ=píêK=Q qÉäÉÑçå Q=SO=PQ d~ì≈J^éçíÜÉâÉ tÉåÇÉåêáåÖ=NJQ qÉäÉÑçå PP=UQ=PQ kÉìÉ=^éçíÜÉâÉ _ÉêäáåÉê=eÉÉêëíêK=QV qÉäÉÑçå PS=PS=SS pçååí~ÖI=OOKTKOMMT ^éçíÜÉâÉ=áã=hNM hΩÅÜÉåëíêK=NM qÉäÉÑçå S=NU=PU=RU oáåÖJ^éçíÜÉâÉ oÜÉáåêáåÖJdä~åïÉÖ=O qÉäÉÑçå UQ=VO=VO cçêíìå~J^éçíÜÉâÉ d∏êäáíòëíêK=P qÉäÉÑçå OS=MP=MM oçëÉåJ^éçíÜÉâÉ e~åëÉëíêK=N qÉäÉÑçå PN=NR=NO

Unsere Pflegebetten bieten ideale Pflegebedingungen im Alltag der häuslichen Pflege.

bêëíÉ= _ΩÜåÉåÉêÑ~ÜêìåÖÉå= âçååíÉå= k~ÅÜïìÅÜëâΩåëíäÉêI= ïáÉ= ÜáÉê= ÇáÉ= pÅÜìäJ^d= ÇÉê= káÄÉäìåÖÉå oÉ~äëÅÜìäÉ=ÑΩê=ÇáÉ=hä~ëëÉå=ÑΩåÑ=Äáë=~ÅÜíI=~ìÑ=ÇÉê=gìÖÉåÇâìäíìêÄΩÜåÉ=ë~ããÉäåK

qáåç=eçää~åÇ=EÑ~ëí=PF=Ñ~åÇ=ÇáÉ t~ëëÉêëéáÉäÉ=Ö~åò=íçääK

fã=t~ëëÉêI=ãáí=t~ëëÉê jÉÜê=~äë=NM=MMM=_ÉëìÅÜÉê=ÄÉá=ÇÉê=péáÉäãÉáäÉ=áå=ÇÉê=fååÉåëí~Çí= sçå=j~êíáå~=gìêâ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=t~ëëÉêJ ëéáÉäÉ=ï~êÉå=ÇÉê=oÉååÉê ÄÉá=ÇÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉåI=ÇáÉ=òìê NOK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=péáÉäJ ãÉáäÉ=~ã=pçååí~Ö=áå=ÇáÉ fååÉåëí~Çí=â~ãÉåK

^åíÜçå~= mçääÉê= ERF= îÉêÖåΩÖíÉ ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=_çÄÄóÅ~êK

sáÉääÉáÅÜí= ï~êÉå= Éë= ÇáÉ= dÉáëíÉêI ÇáÉ= Éê= ÖÉêìÑÉå= Ü~ííÉK= lêÖ~åáë~J íçê=e~ê~äÇ=qëÅÜ~ééÉ=îçã=ëí®ÇíáJ ëÅÜÉå= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ= háåÇÉêI= gìJ ÖÉåÇ=ìåÇ=c~ãáäáÉ=ïΩåëÅÜíÉ=ëáÅÜ pçååÉ= ìåÇ= PM=dê~Ç= ÑΩê= ÇáÉëÉå q~ÖI=~äë=Éë=áå=ÇÉê=sçêÄÉêÉáíìåÖëJ òÉáí= òáÉãäáÅÜ= çÑí= êÉÖåÉíÉK= a~ë

tÉííÉê= ï~ê= ïìåëÅÜÖÉã®≈I= ìåÇ Éë=â~ãÉå=ãÉÜê=~äë=NM=MMM=_ÉëìJ ÅÜÉêK= łqêçíò= ÇÉê= eáíòÉ= ÄÉÖäÉáíÉJ íÉå= îáÉäÉ= bäíÉêå= áÜêÉ= háåÇÉêK= bë ÜÉêêëÅÜíÉ= ÖÉä~ëëÉåÉ= ^íãçëéÜ®J êÉI= áëí= qëÅÜ~ééÉ= òìÑêáÉÇÉå= ìåÇ ÄÉÇ~åâí= ëáÅÜ= ÄÉá= ~ääÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ péáÉäãÉáäÉ=~âíáî=ãáíÖÉëí~äíÉí=Ü~J ÄÉåK UR=m~êíåÉê= ~ìë= háåÇÉêJ= ìåÇ gìÖÉåÇòÉåíêÉåI= péçêíîÉêÉáåÉåI háåÇÉêí~ÖÉëëí®ííÉåI= gìÖÉåÇîÉêJ Ä®åÇÉåI= dêìééÉå= ìåÇ= fåáíá~íáJ îÉå= ëíÉääíÉå= ãÉÜê= ~äë= NMM= ^åÖÉJ ÄçíÉ= ìåÇ= ^âíáçåÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= _ÉáJ åÉK _ΩêÖÉêãÉáëíÉêáå= cêáÉÇÉêáâÉ e~êäÑáåÖÉê= Éê∏ÑÑåÉíÉ= ÇáÉ= sÉê~åJ ëí~äíìåÖK= kÉÄÉå= ÇÉå= Öêç≈ÉåI ëéÉâí~âìä®êÉå= ^âíáçåÉå= ïáÉ

píêÉÉíÄ~ëâÉíÄ~ääI= _É~ÅÜîçääÉóJ Ä~ääI= häÉííÉêå= çÇÉê= ÇÉê= jìëáâJ ëéáÉäéä~íò= Ö~Ä= Éë= ~ìÅÜ= dÉäÉÖÉåJ ÜÉáí= òìã= êìÜáÖÉå= péáÉä= ìåÇ= òìê jì≈É= ÄÉáã= èì~äáí~íáî= ÜçÅÜïÉêJ íáÖÉå= _ΩÜåÉåéêçÖê~ããK= a~ÑΩê ï~ê=ÇÉê=^äíëí~Çíã~êâí=êÉëÉêîáÉêí ãáí=ëÉáåÉå=âáåÇÉêâìäíìêÉääÉå=^åJ ÖÉÄçíÉåK= łdÉå~ì= ÇáÉëÉ= jáJ ëÅÜìåÖ= ã~ÅÜí= ÉëI= áëí= e~ê~äÇ qëÅÜ~ééÉ=ΩÄÉêòÉìÖíK aÉê= bêÑçäÖ= ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ ÖáÄí= áÜã= oÉÅÜíK= ^ìÅÜ= áã= å®ÅÜëJ íÉå=g~Üê=ïáêÇ=Éë=ÉáåÉ=péáÉäãÉáäÉ ÖÉÄÉåI= ÖÉå~ì= ~ã= SK= gìäá= OMMUK łtáê= îÉêëìÅÜÉåI= ÇáÉ= nì~äáí®í åçÅÜ=ãÉÜê=òì=ëíÉáÖÉêå=ãáí=^åÖÉJ ÄçíÉåI= ÇáÉ= åçÅÜ= ÄÉëëÉê= ÇÉå= _ÉJ ÇΩêÑåáëëÉå= îçå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìJ ÖÉåÇäáÅÜÉå=~åÖÉé~ëëí=ëáåÇK

Vertragslieferant der Pflegekassen!

Saarbrückener Strasse 44

TEL 0531 59092 0 [email protected]

25° 16°

23° 16°

27° 14° jìëáâ= łÉêÑçêëÅÜÉå= ï~ê= Éáå= åÉìÉë= qÜÉã~= ÇÉê= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå péáÉäãÉáäÉK=káäë=tÉáåÉêí=ETF=éêçÄáÉêíÉ=ÇáÉ=hìÜÖäçÅâÉå=~ìëK

22° 14°

Wetterlage: Es besteht ein markanter Temperaturkontrast zwischen kühler Luft über der Nordwesthälfte Deutschlands und warmer Luft im Südosten. Heute: Vielfach ist es sonnig oder wechselnd wolkig. Die Bereitschaft für Regenschauer ist nicht groß. Vorschau: In den nächsten Tagen geht es leicht wechselhaft weiter.

Das herrschende Wetter dürfte am Wochenende das Auftreten von innerer Unruhe und nächtlichen Schlafstörungen leicht begünstigen. Auch Kopfdruck und Gliederschmerzen können durchaus mit der Wetterentwicklung direkt zusammenhängen.

Athen Barcelona Bordeaux Bozen Florenz Istanbul Kairo Las Palmas Lissabon London Madrid Nizza Palma Paris Rom Rügen Split Sylt Tunis Venedig Wien Zürich

sonnig heiter wolkig heiter heiter sonnig sonnig sonnig wolkig Regenschauer sonnig sonnig sonnig Regenschauer sonnig wolkig sonnig wolkig sonnig sonnig sonnig Sonne/Gewitter

37 28 25 35 32 34 36 30 23 22 31 28 32 25 32 20 34 19 37 33 35 29

báå= oÉååÉêW= Ç~ë= píêçÜë~ÅâÇêÉëÅÜÉåK= sçå= äáåâë= kÉäÉ= eÉáåÉ= ERF ìåÇ=rçëÅÜ~å=k~ïò~Ç=ETFK= cçíçë=ESFW=^ÖÉåíìê=qK^K

łtç=áëí=ÇÉåå=ÇÉê=i∏ïÉ=ÄÉÖê~ÄÉå\

jÉÜê=~äë=RM=sÉê~åëí~äíìåÖÉå=áã=açãJhìäíìêJpçããÉêW=^ìëëíÉääìåÖÉåI=cΩÜêìåÖÉåI=léÉå=^áê sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëÅÜïÉáÖK=hÉáåÉ=ä~åÖÉ=tÉáJ äÉ= Ö~ê~åíáÉêí= açãéêÉÇáÖÉê= gç~J ÅÜáã= eÉãéÉä= ëçïçÜä= ÇÉå= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉêåI= ÇáÉ= åáÅÜí= îÉêêÉáëÉåI ~äë= ~ìÅÜ= ÇÉå= _ÉëìÅÜÉêå= ÇÉê= i∏J ïÉåëí~ÇíK= ^ääÉáå= ÇÉê= açã= ÄáÉíÉí ãáí=ëÉáåÉã=mêçÖê~ãã=ÇÉë=hìäíìêJ pçããÉêë= ãÉÜê= ~äë= RM= sÉê~åëí~äJ íìåÖÉåK= łtáê= ã∏ÅÜíÉå= Ç~òì= ÄÉáJ íê~ÖÉåI= Ç~ëë= Ç~ë= ëç= ÖÉå~ååíÉ pçããÉêäçÅÜ= åáÅÜí= ëí~ííÑáåÇÉíI ë~ÖíÉ= gç~ÅÜáã= eÉãéÉä= ÄÉá= ÇÉê sçêëíÉääìåÖ=ÇÉë=mêçÖê~ããëK aÉê= hìäíìêJpçããÉê= Ü~í= ÄÉêÉáíë ÄÉÖçååÉåK=dÉëíÉêå=áëí=ÇáÉ=^ìëëíÉäJ äìåÖ=łtÉáÜê~ìÅÜ=ìåÇ=táÇÇÉêW=báå pÅÜêÉáÄÖÉë~åÖ= Éê∏ÑÑåÉí= ïçêÇÉåK páÉ= áëí= ÉáåÉ= â~ääáÖê~ÑáëÅÜÉ= eçãJ ã~ÖÉ=~å=m~ìä=dÉêÜ~êÇí=~åä®ëëäáÅÜ ÇÉëëÉå= QMMK= dÉÄìêíëí~ÖÉëK= aÉê pÅÜêáÑíâΩåëíäÉê= gç~ÅÜáã= mêçéÑÉ Ü~í=ÇÉå=qÉñí=ÇÉë=dÉêÜ~êÇíJiáÉÇÉë łdÉÜ= ~ìëI= ãÉáå= eÉêò= ~ìÑ= NR= pÉJ ÖÉäå= Ç~êÖÉëíÉääíI= ÇáÉ= ìåíÉê= ÇÉã dÉï∏äÄÉ= áã= jáííÉäëÅÜáÑÑ= ~åÖÉJ Äê~ÅÜí= ëáåÇK= łbáå= ëÅÜ∏åÉê= lêí= ÑΩê ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ= mê®ëÉåí~íáçåI= ë~ÖíÉ mêçéÑÉI= ÇÉê= ~å= dÉêÜ~êÇí= ëÅÜ®íòíI Ç~ëë= Éê= ãáí= ëÉáåÉå= qÉñíÉå= ÇáÉ jÉåëÅÜÉå= ~ìÅÜ= ÜÉìíÉ= åçÅÜ= ~åJ ëéêáÅÜíK= aáÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= áëí= Äáë VK=^ìÖìëí= í®ÖäáÅÜ= îçå= NM= Äáë NT=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíK

få=NP=jÉíÉê=e∏ÜÉ=ïìêÇÉå=ÇáÉ=pÉÖÉä=òìê=dÉêÜ~êÇíJ^ìëëíÉääìåÖ=îçå açãîçÖí=j~êÅ=_ΩÜåÉê=ìåÇ=hΩåëíäÉê=gç~ÅÜáã=mêçéÑÉ=~åÖÉÄê~ÅÜíK cçíçW=qK^K råíÉê=ÇÉã=jçííç=łaáÉ=k~ÅÜí=áëí åáÅÜí= ~ääÉáå= òìã= pÅÜä~ÑÉå= Ç~= ÉêJ ÑêÉìÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê açãå®ÅÜíÉ= Öêç≈Éê= _ÉäáÉÄíÜÉáíK báåã~ä= áã= jçå~í= ïáêÇ= Éáå= bêÉáÖJ åáëI= ÉáåÉ= mÉêëçå= çÇÉê= Éáå= g~ÜêÉëJ í~Ö= íÜÉã~íáëáÉêíK= aáÉ= å®ÅÜëíÉ açãå~ÅÜí=~ã=SK=^ìÖìëí=EOO=rÜêF ãáí= ÇÉã= qáíÉä= łeÉáåêáÅÜI= ãáê

Öê~ìí= îçê= Çáê= ïáÇãÉí= ëáÅÜ= ÇÉã UNOK= qçÇÉëí~Ö= eÉáåêáÅÜ= ÇÉë= i∏J ïÉåK= aáÉ= oÉáÜÉ= łhìåëíïÉêâÉ= ÇÉê oçã~åáâ= éêÉÇáÖÉå= òÉáÖíI= îçå ïÉäÅÜÉê= áåíÉêå~íáçå~äÉê= _ÉÇÉìJ íìåÖ= ÇáÉ= hìåëíïÉêâÉ= áã= açã ëáåÇK= bÄÉåÑ~ääë= ìã= hìåëíïÉêâÉ ÖÉÜí= Éë= ÄÉá= ÇÉå= pÅÜïÉêéìåâíÑΩÜJ êìåÖÉåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= ÇáÉ= açãÑΩÜJ

êÉêJdáäÇÉ= EëáÉ= ÄÉëíÉÜí= ~ìë= OT= ÉÜJ êÉå~ãíäáÅÜÉå= jáíÖäáÉÇÉêåF= ÇáÉ hìåëíïÉêâÉ= Éêâä®êí= EcΩÜêìåÖÉå ~ã= NVK= gìäáI= OK= ìåÇ= NSK= ^ìÖìëíI QK=ìåÇ= OMK= pÉéíÉãÄÉê= àÉïÉáäë NU=rÜê=ÑΩê=àÉïÉáäë=ÉáåÉå=bìêçFK báå= e∏ÜÉéìåâí= ÇÉë= pçããÉêJ éêçÖê~ããë= áëí= ÇáÉ= bê∏ÑÑåìåÖ= ÇÉê cçíç~ìëëíÉääìåÖ=îçå=qÜçã~ë=^ãJ ãÉêéçÜä=~ã=OOK=^ìÖìëí=łbáåÉ=oÉáJ ëÉ=áåë=i~åÇ=ÇÉê=h∏åáÖáå=îçå=p~Ä~ ÇìêÅÜ=ÇÉå=®íÜáçéáëÅÜÉå=_çíëÅÜ~ÑJ íÉê=^íç=h~ëë~Üìå=^óÉäÉ=qÉëÉãã~K aÉê= açã= ÖÉÜí= ~ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉã g~Üê=łå~ÅÜ=Çê~ì≈ÉåK=få=hççéÉê~J íáçå= ãáí= ÇÉã= pí~~íëíÜÉ~íÉê _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ïáêÇ= ~ã= OSK= ^ìJ Öìëí= dìáëÉééÉ= sÉêÇáë= łoÉèìáÉã ìåíÉê=jáíïáêâìåÖ=ÇÉë=açãÅÜçêÉë ÄÉáã= _ìêÖéä~íòJléÉåJ^áê= ~ìÑÖÉJ ÑΩÜêíK ^äë= hìäáëëÉ= ÑΩê= ÇÉå= £âìãÉåáJ ëÅÜÉå= dçííÉëÇáÉåëí= òìã= tÉäíÑêáÉJ ÇÉåëí~Ö= ~ã= OK= pÉéíÉãÄÉê ENN=rÜêF= Ü~í= ëáÅÜ= gç~ÅÜáã= eÉãJ éÉä= ÉÄÉåÑ~ääë= ÇáÉ= qÜÉ~íÉêJ^êÉå~ ~ìÑ=ÇÉã=_ìêÖéä~íò=ÖÉï®ÜäíK báåÉå= ä~ìåáÖÉå= _äáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ açãÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ìåÇ= ÇáÉ= ìãäáÉJ ÖÉåÇÉå= mä®íòÉ= ïáêÑí= ÇÉê= mêÉÇáÖÉê ÄÉá= ëÉáåÉå= açãÖ®åÖÉå= ë~ãëí~Öë ìã=NOKPM=rÜêK=łaáÉ=ãÉáëíÖÉëíÉääíÉ cê~ÖÉ=îçå=háåÇÉêå=áëíI=ïç=ÇÉê=i∏J ïÉ=ÄÉÖê~ÄÉå=áëíI=Éêò®Üäí=eÉãéÉäI ÇÉê= áã= ÉêëíÉå= d~åÖ= łi∏ïÉåëéìJ êÉå=îÉêÑçäÖíK

kêK=OV=√=açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EçFK= cΩê= ÇÉå= hìêJ ëìë= ła~ë= jìëáâëÅÜáÑÑ= ~å= ÇÉê pí®ÇíáëÅÜÉå= jìëáâëÅÜìäÉ= â∏ååÉå åçÅÜ= òïÉáJ= Äáë= ÇêÉáà®ÜêáÖÉ= háåÇÉê ~åÖÉãÉäÇÉí= ïÉêÇÉåK= fã= sçêÇÉêJ ÖêìåÇ=ëíÉÜí=Ç~ë=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÉêJ äÉÄåáë= jìëáâW= ÇáÉ= háåÇÉê= ÉêäÉÄÉå jìëáâI= ÇáÉ= bäíÉêå= ÉêïÉáíÉêå= áÜê ãìëáâ~äáëÅÜÉë= táëëÉå= ìåÇ= ÉêÜ~äJ íÉå=eáåïÉáëÉI=ïáÉ=ëáÉ= áÜêÉ=háåÇÉê ãìëáâ~äáëÅÜ= Ñ∏êÇÉêå= ìåÇ= ìåíÉêJ ëíΩíòÉå=â∏ååÉåK aÉê=hìêë=ÉêëíêÉÅâí=ëáÅÜ=ΩÄÉê=Éáå g~Üê= ìåÇ= ÑáåÇÉí= ~Ä= NMK= lâíçÄÉê áããÉê= ãáííïçÅÜë= îçå= NM= Äáë NMKRM=rÜê=áã=dÉÄ®ìÇÉ=j~ÖåáíçêJ ï~ää=NS= ëí~ííK=a~ë=mêçÖê~ãã=îÉêJ âåΩéÑí= Ç~ë= âáåÇäáÅÜÉ= _ÉÇΩêÑåáë å~ÅÜ= páåÖÉå= ãáí= e∏êÉêòáÉÜìåÖI fåëíêìãÉåíÉåâìåÇÉ= ìåÇ= ÇÉã péáÉä=~ìÑ=bäÉãÉåí~êáåëíêìãÉåíÉåK aáÉ= ãçå~íäáÅÜÉ= dÉÄΩÜê= ÄÉíê®Öí OUIRM= bìêç= ÑΩê= bäíÉêåíÉáä= ìåÇ háåÇK= pçòá~äJ= ìåÇ= dÉëÅÜïáëíÉêÉêJ ã®≈áÖìåÖÉå= ëáåÇ= ~ìÑ= ^åíê~Ö ã∏ÖäáÅÜK= tÉáíÉêÉ= fåÑçëW= pí®ÇíáJ ëÅÜÉ=jìëáâëÅÜìäÉI=qÉäK=QTMJQVSMK

NOK=pçããÉêäçÅÜJcÉëíáî~ä=ãáí=c~ãáäáÉåí~Ö=Ó=_ìåíÉ=m~ê~ÇÉ=ìåÇ=jìëáâ _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=oçë~ cÉÇÉêÄç~ëI=âå~ääáÖÉë=j~âÉJ ìéW=_Éáã=~ääà®ÜêäáÅÜÉå=pçãJ ãÉêäçÅÜJcÉëíáî~ä=ãáí=ÇÉã Öêç≈Éå=rãòìÖ=~ã=OUK=gìäá Ep~ãëí~ÖF=Éêï~êíÉí=ÇáÉ=m~ëJ ë~åíÉå=ïáÉÇÉê=Éáå=ëáååäáÅÜJ ÑêáîçäÉëI=îçê=~ääÉã=~ÄÉê ÄìåíÉë=péÉâí~âÉäK

_ÉêÉáíë= òìã= òï∏äÑíÉå= j~ä= îÉê~åJ ëí~äíÉí=ÇÉê=`ÜêáëíçéÜÉêJpíêÉÉíJa~ó E`paF= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ç~ë= cÉëíáî~ä ÇÉê= pÅÜïìäÉå= ìåÇ= iÉëÄÉåI= ïáää ~ìÑ= ÇÉêÉå= ã~åÅÜã~ä= ëÅÜïáÉêáÖÉ páíì~íáçå= ~ìÑãÉêâë~ã= ã~ÅÜÉåK eçãçJ= ìåÇ= qê~åëëÉñìÉääÉI= ëç= ÇÉê sÉê~åëí~äíÉêI= ëÉáÉå= áããÉê= åçÅÜ léÑÉê= îçå= åÉìÖáÉêáÖÉå= _äáÅâÉå ìåÇ=~ÄÑ®ääáÖÉå=_ÉãÉêâìåÖÉåK=a~ë ÇáÉëà®ÜêáÖÉ= jçííç= łtáê= ïçääÉåÚë ÖäÉáÅÜ= ã∏ÅÜíÉ= ÇÉëÜ~äÄ= ÑΩê= ÉáåÉ däÉáÅÜÄÉÜ~åÇäìåÖ=ïÉêÄÉåK e∏ÜÉéìåâí= ÇÉë= cÉëíáî~äëI= Ç~ëë åçÅÜ= Äáë= ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= OVK= gìäá Ç~ìÉêíI= áëí= ïáÉ= áå= àÉÇÉã= g~Üê= ÇáÉ m~ê~ÇÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= fååÉåëí~ÇíK= páÉ ëí~êíÉí= ~ã= p~ãëí~Ö= EOUK= gìäáF= ~Ä NO=rÜê= îçå= ÇÉê= ^äíÉå= t~~ÖÉI ÑΩÜêí= ΩÄÉê= e~ÖÉåã~êâíI= p~ÅâI hçÜäã~êâí= ìåÇ= _çÜäïÉÖ= òìã _ìêÖéä~íò= ìåÇ= ÉåÇÉí= Ççêí= áå= ÉáJ åÉã= Öêç≈Éå= léÉåJ^áêJcÉëíáî~ä ãáí=jìëáâ=îçå=m~íêáÅâ=kìçI=jáäÉë pÜ~åÉ= ìåÇ= ÇÉã= e~ååçîÉê~åÉê píáããïìåÇÉê=oKoKEÉå¨FK wìã= ÉêëíÉå= j~ä= áå= ëÉáåÉê= dÉJ ëÅÜáÅÜíÉ= Ç~ìÉêí= Ç~ë= pçããÉêäçÅÜJ cÉëíáî~ä= ÉáåÉå= q~Ö= ä®åÖÉê= Ó= å®ãJ äáÅÜ= Äáë= òìã= OVK= gìäá= Epçååí~ÖFK łtáê=Ü~ííÉå=áå=ÇÉå=äÉíòíÉå=g~ÜêÉå ëç=îáÉä=_ÉëìÅÜ=~ìë=kçêÇJ=ìåÇ=lëíJ ÇÉìíëÅÜä~åÇI= Ç~ëë= Éë= ÉáåÑ~ÅÜ= ~å ÇÉê= wÉáí= ï~êI= ÇÉå= `ÜêáëíçéÜÉêJ píêÉÉíJa~ó= òì= îÉêä®åÖÉêåK= råÇ Ç~ë= ÑìåâíáçåáÉêí= å~íΩêäáÅÜ= ÄÉëëÉê ~ã= pçååí~ÖI= ~äë= ~ã= cêÉáí~ÖI= ÉêJ âä®êí= ^åÇêÉ~ë= m~êìëòÉïâëá= îçã lêÖ~åáë~íáçåëíÉ~ãK aÉê= łtÉ= ~êÉ= c~ãáäóJa~ó= Ó= ÇÉê Éíï~ë= ~åÇÉêÉ= c~ãáäáÉåí~Ö= ÄÉJ Öáååí= ìã= NN=rÜê= áå= ÇÉå= pÅÜäçëëJ

Das Fest für Ältere und Jüngere

”

háåÇÉê=ìåÇ bäíÉêå=å®ÜÉêå ëáÅÜ=ÇÉê=jìëáâ

páååäáÅÜI=ÄìåíI=ëÅÜê®Ö

t “Feiern Sie mi Sommerfest

Sa. 21. Juli 2007 15 bis 18 Uhr

eáåÖìÅâÉå=Éêä~ìÄíW=_Éá=ÇÉê=`paJm~ê~ÇÉ=Éêï~êíÉí=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=ëáJ ÅÜÉê=ïáÉÇÉê=ÇÉê=ÉáåÉ=çÇÉê=~åÇÉêÉ=łm~ê~ÇáÉëîçÖÉä
K= cçíçW=çÜ ^êâ~ÇÉåK= råíÉê= ÇÉã= qáíÉä= łt~ë ã~ÅÜÉå= ïáê= ãáí= ÇÉê= cêÉáÜÉáí= Ó ÇêÉá= bñéÉêíÉå= òì= pÉñì~äáí®í= ìåÇ _ÉòáÉÜìåÖ= ÇáëâìíáÉêÉå= ÇáÉ= pÉñçJ äçÖáå= i~ìê~= j¨êáííI= ÇÉê= mëóÅÜçäçJ ÖÉ= `ÜêáëíçéÜÉê= håçää= ìåÇ= ÇÉê= pçJ òáçäçÖÉ= pîÉå= iÉï~åÇçïëâá= ΩÄÉê ÇáÉ= ëÉñìÉääÉ= oÉîçäìíáçå= ìåÇ= áÜêÉ cçäÖÉåK= rã= NQ=rÜê= ä®Çí= ÇáÉ= jçJ ÇÉê~íçêáå= ^åâ~= wáåâ= Ç~åå= òìã c~ãáäóJa~ó= ~ìÑ= ÇÉå= _ìêÖéä~íò

ÉáåW= báå= ëÅÜêáääJÄìåíÉë= h~Ä~êÉííJ ìåÇ= häÉáåâìåëíéêçÖê~ãã= ãáí nìÉÉå= _ÉÉI= ÇÉã= `äìÄ= k~ÅÜíáÖ~ä ìåÇ= ÇÉã= h~Ä~êÉííáëíÉå= eçäÖÉê bÇã~áÉê= ïáêÇ= Äáë= NU=rÜê= ÇáÉ= äÉëJ ÄáëÅÜJëÅÜïìäÉ= c~ãáäáÉåÖÉãÉáåÇÉ ìåíÉêÜ~äíÉåK a~ë=ÖÉå~ìÉ=mêçÖê~ãã=ÇÉë=cÉëJ íáî~äë= áëí= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉê ïïïKëçããÉêäçÅÜJÄëKÇÉ= òì= ÑáåJ ÇÉåK

łkìê=ãáí=h~ãÉê~=ìåÇ=ÛåÉê=ÖìíÉå=fÇÉÉ
pÉäÄëíÑáäãJcÉëíáî~ä=łÇìêÅÜÖÉÇêÉÜí=OQ
=îçã=OM=Äáë=OOK=gìäá=Ó=pí~êíëÅÜìëë=cêÉáí~Ö=OM=rÜê=áå=ÇÉê=`áíó

sçå=h~íÜêáå=hçÜåâÉ _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= łråÇ= ^Åíáçå>= Ó ÜÉá≈í=Éë=~ã=cêÉáí~Ö=EOMK=gìäáF=~ìÑ ÇÉã=hçÜäã~êâíK=açêí=ëíÉÜí=ÇÉê=fåJ ÑçÄìë=ÇÉë=pÉäÄëíÑáäãÑÉëíÉë=łÇìêÅÜJ ÖÉÇêÉÜí= OQ= ìåÇ= ÑΩÜêí= ΩÄÉê= ëÉáå ÄÉêÉáíë=ÑΩåÑíÉë=cáäãÑÉëíáî~ä=oÉÖáÉK aáÉ= cáäãÉI= ÇáÉ= Ç~åå= ÉáåÉå= q~Ö ëé®íÉê= ÖÉòÉáÖí= ïÉêÇÉåI= ãΩëëÉå îçå=ÇÉå=qÉ~ãë=Éêëí=åçÅÜ=ÖÉÇêÉÜí ïÉêÇÉåK jÉÜê= ~äë= RM= dêìééÉå= ~ìë _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=ÇÉê=oÉÖáçå=Ü~J ÄÉå= ëáÅÜ= Ç~ÑΩê= áã= sçêÑÉäÇ= ~åÖÉJ ãÉäÇÉí= EÇáÉ= å_= ÄÉêáÅÜíÉíÉFK= łaáÉ qÉ~ãë= ÉêÜ~äíÉå= ~ã= cêÉáí~Ö= ìã mìåâí= OM= rÜê= ÇêÉá= îçêÖÉÖÉÄÉåÉ

neue

Braunschweiger

sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW jìäíáãÉÇá~ tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K

aêìÅâW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=wÉáíìåÖëJ îÉêä~Ö=Ó=aêìÅâÜ~ìë=^äÄÉêí=iáãÄ~ÅÜ dãÄe=C=`çK=hdK oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê=j~åìJ ëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ kêK=PS=îçã=NK=NMK=OMMSK

aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë ìåÇ=ëçååí~ÖëK ^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K

P

s!

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EâFK= a~ë= ^ìëëíÉäJ äìåÖëëÅÜáÑÑ= łjp= táëëÉåëÅÜ~Ñí OMMT=äÉÖí=îçã=ONK=Äáë=OPK=gìäá=áã e~ÑÉå= sÉäíÉåÜçÑ= ~åK= fã= g~Üê= ÇÉê dÉáëíÉëïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉå= Ü~í= Ç~ë NMR= jÉíÉê= ä~åÖÉ= _áååÉåëÅÜáÑÑ= ÉáJ åÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= òì= péê~ÅÜÉ= ìåÇ hçããìåáâ~íáçå= ~å= _çêÇK= a~ë ëÅÜïáããÉåÇÉ= pÅáÉåÅÉ= `ÉåíÉê= áëí ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå= V= Äáë NU=rÜê= ìåÇ= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ= îçå NM= Äáë= NV=rÜê= ÖÉ∏ÑÑåÉíK= aÉê= báåJ íêáíí=áëí=ÑêÉáK=aáÉ=sÉêâÉÜêë=^d=ÄáÉJ íÉí= ÉáåÉå= âçëíÉåäçëÉå= pÜìííäÉÄìë òïáëÅÜÉå=o~íÜ~ìë=ìåÇ=e~ÑÉåK tÉáíÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåíÉê ïïïKãëJïáëëÉåëÅÜ~ÑíKÇÉK

neue

Braunschweiger

_ÉÖêáÑÑÉI= ÇáÉ= ëáÉ= áå= áÜêÉã= ëÉäÄëí ÖÉÇêÉÜíÉåI= ÑΩåÑãáåΩíáÖÉå= hìêòJ Ñáäã= ÖÉëÅÜáÅâí= îÉêÄáåÇÉå= ãΩëJ ëÉåI=Éêâä®êí=a~åáÉä~=eÉáåáÅâÉ=ÇáÉ ^ìÑÖ~ÄÉK= aÉê= háÅâ= Ç~ÄÉá= ëÉá= Ó= ÉêJ ä®ìíÉêí= ÇáÉ= OQJà®ÜêáÖÉ= mêÉëëÉÄÉJ ~ìÑíê~ÖíÉ= ÇÉë= cÉëíáî~äë= Ó= Ç~ëë= ÇáÉ cáäãÉ=áååÉêÜ~äÄ=îçå=åìê=OQ=píìåJ ÇÉå=ÑÉêíáÖÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK råÇI= Ö~åò= ïáÅÜíáÖW= łaáÉ= cáäãÉ ÇΩêÑÉå= åáÅÜí= ÖÉëÅÜåáííÉå= ïÉêÇÉå Ó= ÇÉåå= ëÅÜåÉáÇÉå= áëí= ÑÉáÖÉ>I= ÄÉJ íçåí=ÇáÉ=píìÇÉåíáåK=łkìê=ãáí=ÉáåÉê h~ãÉê~= ~ìëÖÉëí~ííÉí= ìåÇ= ÛåÉê= ÖìJ íÉå= fÇÉÉ= òáÉÜÉå= ÇáÉ= qÉ~ãë= ~åJ ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= `áíóI= ÄÉJ êáÅÜíÉí= ëáÉ= ïÉáíÉêK= báåÉ= ä~åÖÉ k~ÅÜí= ÑΩê= ÇáÉ= ^âíÉìêÉK= få= ÇáÉëÉã g~Üê= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= Éêëíã~äë= ÑΩê= ÇáÉ

cÉëíáî~ääÉáíìåÖW=łaÉê=_ìë=ëíÉÜí=OQ píìåÇÉå= ~ìÑ= ÇÉã= hçÜäã~êâí= ìåÇ áëí= ^åä~ìÑëíÉääÉ= ÑΩê= ~ääÉ= ^âíÉìêÉI ëç= a~åáÉäÉ= eÉáåáÅâÉK= cΩê= ~ääÉ cáäãáåíÉêÉëëáÉêíÉå= ÖáÄíÛë= ~ì≈ÉêJ ÇÉã= Éáå= mêçÖê~ãã= ãáí= cáäãÉåI fåÑçëI= dÉïáååëéáÉäÉå= ìåÇ= ÇÉê _~åÇ=łÈ=i~=mÜçåâ=~ìë=e~ååçîÉêK aáÉ= ÑÉêíáÖÉå= cáäãÉ= ïÉêÇÉå= OQ píìåÇÉå=ëé®íÉê=áå=ÇÉê=eçÅÜëÅÜìäÉ ÑΩê= ÄáäÇÉåÇÉ= hΩåëíÉ= ~ÄÖÉÖÉÄÉåK pçååí~Ö= E~Ä= V=rÜêF= âçããí= ÜáÉê ÇáÉ= gìêó= òìë~ããÉåI= ìã= ìåíÉê ÇÉå= _äáÅâÉå= ÇÉê= wìëÅÜ~ìÉê= ~ääÉ cáäãÉ= òì= ëáÅÜíÉå= ìåÇ= ÇáÉ= páÉÖÉê òì= ÉêãáííÉäåK= råíÉê= ÇÉå= Ñ~ÅÜâìåJ ÇáÖÉå= gìêçêÉå= áëí= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê ~ìÅÜ= ÇÉê= pÅÜ~ìëéáÉäÉê= g~óãÉë _ìíäÉêI= ÄÉâ~ååí= ~ìë= cáäãÉå= ïáÉ

łbê~Öçå= EOMMSFI= łjáëëáçåW= fãJ éçëëáÄäÉ=fff=EOMMRF=çÇÉê=ła~ë=fåJ ÑÉêåç= Ó= cä~ããÉå= ΩÄÉê= _Éêäáå EOMMTFK= aáÉ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= mêÉáëîÉêJ äÉáÜìåÖ=ÑáåÇÉí=~Ä=ON=rÜê=áã=`áåÉJ ã~ññ= ëí~ííK= kÉÄÉå= mêÉáëÖÉäÇÉêå ÖÉÜí=Éë=ÜáÉê=ìã=ÇÉå=cäÉáëÅÜïçäÑ=Ó áå=dçäÇI=páäÄÉê=çÇÉê=_êçåòÉK łaìêÅÜÖÉÇêÉÜí= OQ= áëí= ÉáåÉ= fåáJ íá~íáîÉ= píìÇáÉêÉåÇÉê= ÇÉê= qÉÅÜåáJ ëÅÜÉå= råáîÉêëáí®í= ìåÇ= ÇÉê= e_hK kçÅÜ= Éáå= _çåÄçå= òìã= pÅÜäìëëW łfã= o~ÜãÉå= ìåëÉêÉë= âäÉáåÉå= gìJ Äáä®ìãë= åÉÜãÉå= ïáê= ~ìëå~ÜãëJ ïÉáëÉ=ëçÖ~ê=~ã=cêÉáí~Ö=åçÅÜ=ÉáåáJ ÖÉ= qÉ~ããÉäÇìåÖÉå= ~ã= fåÑçÄìë ~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí=~åI=ÄÉêáÅÜíÉí a~åáÉä~= eÉáåáÅâÉK= k®ÜÉêÉëW ïïïKÇìêÅÜÖÉÇêÉÜíOQKÇÉK

táäÇ=ìåÇ=ÇçÅÜ=çÑÑáòáÉää

w~ÜäêÉáÅÜÉ=eáäÑëâê®ÑíÉ=îÉêëçêÖÉå=ÄÉá=pÅÜççäÚëJlìíJm~êíó=kçíÑ®ääÉ cçêíëÉíòìåÖ= îçå= pÉáíÉ= NK= táäÇ ìåÇ= ÇçÅÜ= çÑÑáòáÉääW= Ç~ë= áëí= ÇáÉ pÅÜççäÚëJlìíJm~êíó= áã= háêó~í= qáJ îçå=m~êâI=k~ÅÜÑçäÖÉê=ÇÉê=cÉáÉê=áã ÉÜÉã~äáÖÉå= pÅÜäçëëé~êâK= råÇ ïÉáä= ëáÉ= ÇçÅÜ= ëç= Éíï~ë= ïáÉ= çÑÑáJ òáÉää=áëíI=ïìêÇÉå=ÇáÉ=oÉííìåÖëâê®ÑJ íÉ= ÇÉê= j~äíÉëÉê= ìåÇ= ÇÉê= aÉìíJ ëÅÜÉå= iÉÄÉåëJoÉííìåÖëJdÉëÉääJ ëÅÜ~Ñí= EaiodF= îçå= ÇÉê= mçäáòÉá ìåÇ=ÇÉë=ëí®ÇíáëÅÜÉå=c~ÅÜÄÉêÉáÅÜë háåÇÉêI=gìÖÉåÇ=ìåÇ=c~ãáäáÉ=~åÖÉJ ÑçêÇÉêíK= łtáê= äÉáëíÉå= kçíÑ~ääîÉêJ ëçêÖìåÖK= p~ìÉêëíçÑÑJ= ëçïáÉ= _äìíJ ÇêìÅâJ= ìåÇ= wìÅâÉêïÉêíãÉëëÖÉê®J íÉ= Ü~ÄÉå= ïáê= ÜáÉê= îçê= lêíI= ëç cê~åâ=pí~ìíãÉáëíÉêK=råÇ=~ìÅÜ=Éáå ^ìíçã~íáëáÉêíÉê=bäÉâíêáëÅÜÉê=aÉÑáJ Äêáää~íçê= E^baF= òìê= _ÉÜ~åÇäìåÖ îçå= eÉêòâ~ããÉêÑäáããÉêå= Ó= ÉáJ åÉê= îçå= áåëÖÉë~ãí= òïÉáI= ÇáÉ= ÇáÉ j~äíÉëÉê= ãáí= eáäÑÉ= ÇÉê= å_JsÉê~åJ ëí~äíìåÖ= łg~òò= ~ìÑ= ÇÉê= lâÉê= ~åJ ÖÉëÅÜ~ÑÑí= Ü~ÄÉå= Ó= ï~ê= Éáåë~íòÄÉJ êÉáíK a~ë= m~êíóîÉêÖåΩÖÉå= ÄÉëí~åÇ ~ÄÉê= åáÅÜí= åìê= ~ìë= qêáåâÉåK= aÉå ãçê~äáëÅÜÉå= wÉáÖÉÑáåÖÉê= ÉêÜçÄ ÇáÉ=gìÖÉåÇJ=ìåÇ=aêçÖÉåÄÉê~íìåÖK

pîÉå= pçäÉíòâáI= hêáëíáå= ^Ç~ã= îçå= ÇÉê= aiod= Eáå= oçíF= ëçïáÉ= p~ê~Ü gΩêÖÉë=EOKîKäKF=ìåÇ=_Éåà~ãáå=iáééÉäí=EêKF=îçå=ÇÉå=j~äíÉëÉêå=îÉêëçêJ ÖÉå=ÉáåÉå=m~íáÉåíÉåI=ÜáÉê=ÖÉëéáÉäí=îçå=oçä~åÇ=eÉåÇäK= cçíçW=qK^K

SCHROERS-BS.DE

pÅáÉåÅÉ=`ÉåíÉê äÉÖí=áã=e~ÑÉå sÉäíÉåÜçÑ=~å

ilh^ibp

un

Feiern, Essen und Getränke Viele verschiedene Attraktionen Besichtigung und Beratung

Das echte Betreute Wohnen!

Henri-Dunant-Straße 72 38108 Braunschweig Fon 0531 21580 wohnstift - kralenriede .de

PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:

Möbel Boss

Porta Möbel

Joey’s Pizza

Möbel Buhl

Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung: T. 콯 BS 39 00-7 65 · Fax 39 00-7 53 E-Mail: [email protected] Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.

efbo=fpq=t^p=ilp

neue

Braunschweiger

OMKPM=pÅÜìåíÉêâáåç=ÉKsKI=_áÉåêçJ ÇÉê=tÉÖ=RQW=§ÄÉêê~ëÅÜìåÖëÑáäã

c^uJelqifkb

bJj~áäW oÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉ

= ==MR=PN

PV=MMJTRP

c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW

aç

eçëéÉëI=iÉëëáåÖéä~íò=NOW=cΩÜêìåÖ áå=ÇÉê=dêìééÉå~ìëëíÉääìåÖ=łrãJ âÉÜêìåÖÉå

NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ

NVK=grif NMKMM=_ÉêìÑëáåÑçêã~íáçåëòÉåJ

íêìã=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI jΩåÅÜÉåëíê~≈ÉW=łjÉáå=åÉìÉê gçÄW=aÉå=Ü~ÄÛ=áÅÜ=ãáê=~ìë=ÇÉã kÉíò=ÖÉÑáëÅÜíI=fåÑçêã~íáçåëîÉêJ ~åëí~äíìåÖ=òìã=qÜÉã~=píÉääÉåëìJ ÅÜÉ=E^åãÉäÇìåÖ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêJ äáÅÜF

éä~íòW=łdÉÄìêí=òì=ÉáåÉã=åÉìÉå iÉÄÉå=Ó=jáí=ÇÉã=cêáÉÇÉå=îçå=qáäJ ëáí=îÉêäçê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëÉáåÉå pí~~íI=ìã=áå=Ç~ë=h∏åáÖêÉáÅÜ=tÉëíJ éÜ~äÉå=ÖÉÄçêÉå=òì=ïÉêÇÉåI=sçêJ íê~Ö=mêçÑK=aêK=ÜKÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä

Jeden Samstag von 10-17 Uhr

Scheunenflohmarkt Antik & Trödel WF-Ohrum • Harzstr. 8

NNKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW cΩÜêìåÖ=áã=açã=EïÉáíÉêÉê=qÉêJ ãáå=ìã=NR=rÜêF

NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò NW=łdÉÄìêí=òì=ÉáåÉã=åÉìÉå=iÉJ ÄÉåI=sçêíê~Ö=mêçÑÉëëçê=aêK=ÜKÅK dÉêÇ=_áÉÖÉä

NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ

NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qÉäÉÑçå Q=TMJOM=QM

NVKMM=bî~åÖÉäáëÅÜJêÉÑçêãáÉêíÉ

NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíW

qìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ѩ=ÖÉ∏ÑÑåÉí Äáë=NT=rÜê

NRKMM=e~ìë=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ

ëÅÜÉå=píáÑíìåÖÉåI=i∏ïÉåï~ää=NSW `arJpçããÉêéêçÖê~ãã=Ó=_ÉëìÅÜ áã=píáÑíìåÖëÜ~ìëI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäÉÑçå=O=QQ=QOJM

NRKMM=píçÄï~ëëÉêÜ~ìëI=bÅÜíÉêåJ

ëíê~≈ÉW=łgçÜå=píÉáåÄÉÅâI=kçÄÉäJ éêÉáë=ÑΩê=iáíÉê~íìê=NVSOI=sçêíê~Ö oçëÉã~êáÉ=p~ÄêçíòâóI=sÉê~åëí~äJ íìåÖ=ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=cê~ìÉåêáåÖë

NSKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã

dÉãÉáåÇÉI=tÉåÇÉåíçêï~ää=OMW pçããÉêäçÅÜÑÉëíáî~ä=Ó==ła~ë pÅÜïÉáÖÉå=ÄêÉÅÜÉå=Ó=jÉåëÅÜÉåJ êÉÅÜíÉ=ìåÇ=ëÉñìÉääÉ=fÇÉåíáí®íI ^ÄÉåÇ=ãáí=^ãåÉëíó=fåíÉêå~íáçå~ä Ebáåíêáíí=ÑêÉáF äÉÉW=^ìíçêÉåäÉëìåÖ=łaáÉ=g~ÖÇ å~ÅÜ=bêçë=îçå=h~êáå=`çãÉë=áã o~ÜãÉå=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łhìäíìê ÑáåÇÉí=pí~Çí

NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~ÖÉW=péÉòá~äJm~êíó

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë

NTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ NTKMM=^åäÉÖÉê=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëJ

ÄçäÇíëíê~≈É=NW=£âìãÉåáëÅÜÉê=pÉJ ãÉëíÉê~ÄëÅÜäìëëÖçííÉëÇáÉåëí=ÇÉê bî~åÖÉäáëÅÜÉå=píìÇáÉêÉåÇÉåÖÉJ ãÉáåÇÉ=ìåÇ=ÇÉê=h~íÜçäáëÅÜÉå eçÅÜëÅÜìäÖÉãÉáåÇÉ

OMKMM=däáÉëã~êçÇÉê=qìêãI=_ÉêäáJ åÉê=píê~≈É=NMRW=łiJtÉäëÉ=Ó=£âçJ äçÖáÉI=mÑäÉÖÉ=ìåÇ=wìÅÜíI=sçêíê~Ö îçå=fåÖç=pÉáÇÉä

ëÉåI=m~êâëíê~≈ÉW=łlâÉêâ~éáí®å eìÖç=Éêò®Üäí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=dÉJ ëÅÜáÅÜíÉåI=qÉäÉÑçå=T=RV=QM

OMKMM=^ääÖÉãÉáåÉê=hçåëìãîÉêJ

ëÅÜÉáåI=_ΩäíÉåïÉÖ=VR=EÄÉá=ÖìíÉã tÉííÉê=áã=_çí~åáëÅÜÉå=d~êíÉåFW łaÉê=mêáåò=îçå=fíÜ~â~=ÑΩê=háåÇÉê ~Ä=ëÉÅÜë=g~ÜêÉå

OMKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI

NUKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ

NUKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW łj~êáÉå~äí~ê=ìåÇ=dê~Äã~ä=Ó= eÉáåêáÅÜ=ÇÉê=i∏ïÉ=ìåÇ=j~íÜáäÇÉ îçå=båÖä~åÇI=pÅÜïÉêéìåâíÑΩÜJ êìåÖ=ÇÉê=açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ

ÉáåI=eáåíÉê=iáÉÄÑê~ìÉå=OW=łaÉê e®ìëÉêÖÉÜÉê=îçå=g~å=`ÜêáëíI=^ìJ íçêÉåäÉëìåÖ hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW ł^ÄÉåÇÑäç≈Ñ~Üêí=ãáí=h®ëÉ=ìåÇ oçíïÉáåI=qÉäÉÑçååìããÉê P=NT=ST=OU

wáããÉêëíê~≈É=OQÇ=EÜáåíÉê=ÇÉã dìíÉåJjçêÖÉåJ_ìÅÜä~ÇÉåFW=cáäãJ ~ÄÉåÇ=łiÉëÄÉå=ìåÇ=pÅÜïìäÉ=áã eçääóïççÇJháåç=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë pçããÉêäçÅÜÑÉëíáî~äë=Ebáåíêáíí ÑêÉáF

hÉååÉÇóéä~íòW=_ä~ìÉ=píìåÇÉ=Ó ã®êÅÜÉåÜ~ÑíÉ=iÉëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê lâÉê=ãáí=ãìëáâ~äáëÅÜÉê=_ÉÖäÉáJ íìåÖI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ

OMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ

mä~íòW=łk~ÅÜíï~ÅÜÉåI=ëé~ååÉåÇÉ iÉëìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ìåÇ=jìJ ëáâI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ

NUKPM=hìåëíîÉêÉáåI=e~ìë=p~äîÉ

NNKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW cΩÜêìåÖ=áã=açã=EïÉáíÉêÉê=qÉêJ ãáå=ìã=NR=rÜêF

NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ

NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qÉäÉÑçå Q=TMJOM=QM

NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~≈É=OW=_ççíëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~I=qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU NTKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ

éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ

pÉäÄëíÑáäãÑÉëíÉë=łaìêÅÜÖÉÇêÉÜí OQ

NUKPM=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ ëÅÜÉå=báåÜÉáíW=qêÉÑÑéìåâí=òìê cΩÜêìåÖ=łhìêáçëÉë=~ã=tÉÖÉëJ ê~åÇI=qÉäÉÑçå=Q=TMJOM=QM

Montag + Dienstag

Doppeldecker-Party 2 Getränke zu einem Preis.

Mittwochs neu:

SCHWEDISCH FÜR FORTGESCHRITTENE 17.40

ab 12

17.45, 20.15, 23.00 (außer So.+Mo.) – 1. Wo. ab 16

BLACK SNAKE MOAN

NEXT

22.50 (außer So.+Mo.+Mi.)

18.30, 20.40, 23.00 (außer So.+Mo.) – 1. Wo. ab 16

SONDERVERANSTALTUNGEN DIE SIMPSONS – DER FILM

HARRY POTTER UND DER ORDEN DES PHÖNIX 14.00, 15.00, 16.00, 17.15, 18.15, 19.40, 20.30, 22.00,22.50 (außer So.+Mo.); Sa.+So. a. 13.00

Mi., 20.00+22.30 – BZ-Filmpremiere ÜL, ab 12

STIRB LANGSAM 4.0 14.45, 20.00, 22.30 (außer So.+Mo.); Sa.+So.+Mo. auch 17.00

ÜL, ab 16

SHREK DER DRITTE 15.30, 18.00, 20.15 (außer So.+Mi.); Sa.+So. a. 13.30

OCEAN´S 13 20.00, 22.45 (außer So.+Mo); Mi. nicht

PIRATES OF THE CARIBBEAN – AM ENDE DER WELT 15.00

ab 16

1s Spezial-Party Alle offenen Getränke open end für sensationelle nur 1 e So preiswert wie unter Freunden.

Freitag, 20. Juli

Party Total Discomania mit Games, Überraschungen u.v.m.

Samstag, 21. Juli Spiel Dich reich: Sofort Bargeld bei der EUROGame-Show Mach gleich Bar-Kasse! Das große Gewinnspiel um fette Bargeldpreise. Gewinne werden sofort bar ausgezahlt. Steuerfrei!

After Work Party

NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ

é~ëë~ÖÉW=m~êíó=qçí~ä

ab 6

Mi., 20.00 – Ladies Night ab 6 DURCHGEDREHT 24 So., 21.00 – Preisverleihung

ERSTVERKAUF DES BUCHES „HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS“ Sa., 1.00 (Nacht von Fr. auf Sa.) – Eintritt frei

ab 0 ÜL, ab 0 ÜL, ab 12

KINDERPROGRAMM MR. BEAN MACHT FERIEN 14.50 HÄNDE WEG VON MISSISSIPPI

ab 0

15.30; Sa.+So.a. 13.15

ab 0

CINEMAXX BRAUNSCHWEIG Lange Straße 60 Programminformation: (0531) 2615848 Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX oder (01805) 24636299 (Do.–Sa. 9–22 Uhr; So.–Mi. 10–21 Uhr; 0,14 €/Min. zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte) oder kostenfrei unter: www.cinemaxx.de

Fr.-Wilh.-Str. 50 Telefon (05 31) 4 52 51

CITY

STERBEN FÜR ANFÄNGER

IRINA PALM

15.30, 20.30 (außer Mi.); Mi. a. 18.00 – 1. Wo. ab 6

17.45 (außer Mi.)

ab 12

ëÅÜ~ÑíI=tÉåÇÉåëíê~≈É=PVW=pçãJ ãÉêäçÅÜÑÉëíáî~ä=Ó=_êìåëîáëáçå qê~ëÜ=`çåíÉëíI=^åãÉäÇìåÖ=éÉê bJj~áäW=Äê~ìåëÅÜïÉáÖ]ÜáåJìåÇJ ïÉÅÜKÇÉ

OQKMM=qÜ~äá~I=eìíÑáäíÉêåW=k~ÅÜíJ îÉêâ~ìÑ=łe~êêó=mçííÉê=~åÇ=íÜÉ=ÇÉJ ~íÜäó=Ü~ääçïë=ãáí=âäÉáåÉå=§ÄÉêJ ê~ëÅÜìåÖÉå OQKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~≈ÉW

aáÉ=e~êêó=mçííÉê=k~ÅÜí=Ó=bêëíîÉêJ â~ìÑ=łe~êêó=mçííÉê=~åÇ=íÜÉ=ÇÉ~íÜJ äó=Ü~ääçïë

p~ ONK=grif

VKMM=_ΩêÖÉêÄ~ÇÉé~êâ=káãÉëëíê~J ≈ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=o~Çíçìê=áåë _ä~ìÉ=ãáí=ÇÉã=e~êòâäìÄI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=UT=PS=MS

NMKMM=e~ÑÉå=sÉäíÉåÜçÑI=e~ÑÉåJ ëíê~≈É=NSW=^ìëëíÉääìåÖëëÅÜáÑÑ=jp táëëÉåëÅÜ~Ñí=Ó=łpéê~ÅÜÉ=áëí=ãÉÜê ~äë=tçêíÉ=EÄáë=NV=rÜêFI=âçëíÉåäçJ ëÉê=pÜìííäÉÄìë=òïáëÅÜÉå=o~íÜ~ìë ìåÇ=e~ÑÉå=~Ä=NPKQM=rÜê NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ

ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=RRW=qêÉÑÑéìåâí òìê=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=pÅÜäçëë

NOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW

NRKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ

Ü~êÇëíê~≈É=OW=_ççíëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~I=qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU

NUKMM=jÉêòI=dáÉëÉäÉê=PW=háÅâÉêJ

íìêåáÉê

NUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ

NUKMM=_qp`I=_∏ÅâäÉêëíê~≈É=ONVW

NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~ÖÉW=bìêçJd~ãÉJpÜçï

NVKMM=pí~Çíé~êâé~îáääçåI=g~ëéÉêJ ~ääÉÉW=kçåëíçé=läÇáÉë=ãáí=ÇÉå łqïç=dÉåÉê~íáçåëI=báåíêáíí=ÑêÉá

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë

e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfã=ïÉá≈Éå o∏ëëä=îçå=o~äéÜ=_Éå~íòâó

SW=q~åÖç=^êÖÉåíáåç=m~êíó=ãáí=âçëJ íÉåäçëÉã=pÅÜåìééÉêâìêë=ãáí páÉãéêÉ=q~åÖç

NVKPM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíW

ORPW=łaáÉ=dê®íÉåâáåÇÉê=ìåÇ łqêáÅâ=NTI=^ÄëÅÜáÉÇëâçåòÉêí

pçããÉêäçÅÜÑÉëíáî~ä=Ó=q~åòé~êíóI báåíêáíí=ÑêÉá

hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW łeáÉê=ëéêáÅÜí=bÇÖ~ê=t~ää~ÅÉKKKI e∏êëéáÉäâä~ëëáâÉê=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI ^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå P=NT=ST=OU

çåÜ~êÇI=iÉçåÜ~êÇëíê~≈É=OW=łjçêÇ ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qÉäÉÑçå=Q=TMJOM=QM

ONKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI

ONKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW=cäÉJ

åç=łaÉé~êíÉÇ=Ó=ìåíÉê=cÉáåÇÉå

ONKNR=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ

ëíê~≈ÉW=łcäÉÇÉêã®ìëÉ=ÑäáÉÖÉå=Ü∏J êÉåI=bêäÉÄåáëÑ~Üêí=ãáí=ÇÉã=_^qJ aÉíÉâíçêI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=T=RV=QM

pç OOK=grif

UKMM=jÉíêçJdÉä®åÇÉ=áå=oΩåáåJ ÖÉåW=§ÄÉêÇ~ÅÜíÉê=cäçÜã~êâí

UKQR=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêÉÑÑéìåâí=òìê=q~ÖÉëï~åÇÉêìåÖ h∏åáÖëâêìÖJ_çÇÉÑ®ääÉJ_ê~ìåä~ÖÉJ h∏åáÖëâêìÖ=ãáí=ÇÉã=e~êòâäìÄI ^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå UT=QR=MO VKMM=eÉáÇÄÉêÖLqÜΩêáåÖÉåéä~íòW

qêÉÑÑéìåâí=òìê=t~åÇÉêìåÖ=lëíJ äìííÉê=ãáí=ÇÉê=^äéÉåîÉêÉáåJt~åJ ÇÉêÖêìééÉI=fåÑç=qÉäÉÑçå=PO=RS=UQ

i~åÖÉ=qìêãå~ÅÜíI=qìêã=ìåÇ=bãJ éçêÉåÅ~Ѩ=Äáë=OOKPM=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí

OMKMM=_qp`I=_∏ÅâäÉêëíê~≈É=ONVW

OMKMM=^åäÉÖÉê=h~ÑÑÉÉÖ~êíÉå=iÉJ

OMKPM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É

ORPW=łjÉ=~åÇ=íÜÉ=ãáäâã~å=ìåÇ łqÜÉ=oçëâáåëâó=nì~êíÉííI=hçåJ òÉêíLbmJoÉäÉ~ëÉ

NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ äìåÖëòÉåíêìã=eáåíÉê=^ÉÖáÇáÉåW łdÉëÉíòí=ìåÇ=cêÉáÜÉáí=Ó=aÉê=^êÅÜáJ íÉâí=cêáÉÇêáÅÜ=táäÜÉäã=hê~ÉãÉêI cΩÜêìåÖ

NNKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łjáí=ïáëJ ëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=^âêáÄáÉ=ìåÇ âΩåëíäÉêáëÅÜÉê=iÉáÅÜíáÖâÉáíK=sÉêJ ãÉÉê=~äë=bêÑçêëÅÜÉê=ÇÉë=å~íΩêäáJ ÅÜÉå=iáÅÜíëI=sçêíê~Ö=aêK=páäâÉ d~íÉåÄê∏ÅâÉê

NNKPM=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ ëíê~≈ÉW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=cêΩÜëÅÜçéJ éÉåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå T=RV=QM

Harry Potter 7 – Englische Ausgabe Wir schlagen uns für Sie die Nacht um die Ohren, bis Sie um 1.01 Uhr den neuen Band in den Händen halten: Von Freitag, 20. Juli ab 9.30 Uhr bis Samstag, 21. Juli um 2.00 Uhr ist Ihr Thalia-Buchhaus für Sie geöffnet!

Thalia-Buchhaus Hutfiltern 9 38100 Braunschweig Telefon 0531-123880

NMKMM=péçêíéä~íò=cäìíãìäÇÉ=áå

dáÑÜçêåW=qêÉÑÑéìåâí=òì=ÉáåÉê=áåJ Ñçêã~íáîÉå=o~Çíçìê=ìåíÉê=ÇÉã qáíÉä=łfåÇìëíêáÉä~åÇëÅÜ~Ñí=áã t~åÇÉä=ãáí=ÇÉã=^ac`JhêÉáëîÉêJ Ä~åÇ=dáÑÜçêåI=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉÑçå M=RP=MQLVM=TN=RQ

NMKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW

mêÉÇáÖíêÉáÜÉ=łhìåëíïÉêâÉ=ÇÉê=oçJ ã~åáâ=éêÉÇáÖÉåW=aÉê=j~êáÉå~äí~ê NNUU

NOKMM=iΩííÉ=i~ÖÉ=áå=i~ÖÉëÄΩííÉäI t~ääÉê=iÉÜãïÉÖ=UW=aÉê=Öê∏≈íÉ bêÇÄÉÉêâìÅÜÉå=ÇÉê=oÉÖáçå

NQKMM=dä~ëéóê~ãáÇÉ=~ã=pí∏ÅâJ ÜÉáãÉê=wççW=pçää¨ÉJc∏êÇÉêîÉêÉáå Ó=^ìëëíÉääìåÖ=òìã=qÜÉã~=jóëíáâI j~ëâÉå=ìåÇ=tÉáå=EÄáë=NU=rÜêF

NQKPM=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâJ ëíê~≈ÉW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ=ìåÇ hìÅÜÉåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=T=RV=QM

NQKPM=hìåëíîÉêÉáåI=e~ìë=p~äîÉ eçëéÉëI=iÉëëáåÖéä~íò=NOW=cΩÜêìåÖ áå=ÇÉê=dêìééÉå~ìëëíÉääìåÖ=łrãJ âÉÜêìåÖÉå

NRKMM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~≈É=OW=_ççíëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~I=qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU

NRKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ NRKMM=bîKJêÉÑçêãK=dÉãÉáåÇÉI

NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qÉäÉÑçå Q=TMJOM=QM

pçããÉêäçÅÜÑÉëíáî~ä=Ó=q~åòïçêâJ ëÜçé

OMKPM=kÉñìëI=cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É

ONKMM=hÉååÉäJ_~ÇW=léÉåJ^áêJháJ

NQKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ

NRKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ éä~íòW=qçìê=ãáí=ÇÉã=péêÉÉâ~Üå ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=qÉäÉÑçå=O=TM=OT=OQ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖJtçäÑÉåÄΩííÉä=òìê wÉáí=îçå=Úh∏åáÖ=iìëíáÖÛI=cΩÜêìåÖ

INFO: 0 53 32/94 65 78 oder www.khakh.de

NQKMM=e~äíÉëíÉääÉ=łpí~Çáçå=ÇÉê iáåáÉå=îáÉê=ìåÇ=ëáÉÄÉåI=e~ãÄìêJ ÖÉê=píê~≈ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=pé~J òáÉêÖ~åÖ=~ã=£äéÉê=pÉÉ=ãáí=ÇÉê=^äJ éÉåîÉêÉáåJt~åÇÉêÖêìééÉI=fåÑç qÉäÉÑçå=PO=RS=UQ

Ä~ÅÜëíê~≈É=OW=oçëÉ=q~ííççI=báåJ ä~ëë=~Ä=NV=rÜê

OMKMM=^åäÉÖÉê=h~ÑÑÉÉÖ~êíÉå=iÉJ çåÜ~êÇI=iÉçåÜ~êÇëíê~≈É=OW=łjçêÇ ~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qÉäÉÑçå=Q=TMJOM=QM

in BS-Wenden bei möma, 21. 7. ab 17 Uhr, 22. 7. ab 6 Uhr und H-Altwarmbüchen bei Hornbach am 22. 7.

ÅÜÉåI=j~Ç~ãÉåïÉÖ=NSOW=_~ÄóJ Ä~ë~ê=EÄáë=NT=rÜêF

íÉåïÉÖ=VRW=łaÉê=mêáåò=îçå=fíÜ~J â~=áã=o~ÜãÉå=îçå=^ìÖÉåJ ëÅÜã~ìë

OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ

GroßFLOHMARKT

NQKMM=háåÇÉêâêáééÉ=däΩÜïΩêãJ

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfã=ïÉá≈Éå o∏ëëä=îçå=o~äéÜ=_Éå~íòâó

OMKPM=`~ë~=i~íáå~I=_êÉáíÉ=píê~≈É

ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN

ONKMM=`äìÄê~ìã=ÇÉê=táÉåÉê=_çíJ

OM=jáåìíÉå=lêÖÉäãìëáâ=áã=jáíJ í~ÖëÖÉÄÉíI=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=_ê~ìåJ Tequila, XuXu, Saurer Apfel nur 1 e, Wodka-Energy: 1,50 e + mit 2x Happy Hour. ëÅÜïÉáÖÉê=açãÖ®åÖÉ=łi∏ïÉåëéìJ êÉå=Ó=ÇÉê=_ìêÖéä~íò

Party Total zu Traumpreisen:

OMKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i∏ïÉåï~ääW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜJ êìåÖ=łjáí=k~ÅÜíï®ÅÜíÉê=eìÖç Ab Donnerstag, 19. – 25. Juli 2007 ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä

NEUSTARTS & HIGHLIGHTS

ONKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ mä~íòW=cäÉÇÉêã~ìëÉñâìêëáçå=~ìÑ ÇÉê=lâÉêI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ Ñçå=O=TM=OT=OQ

NUKMM=hçÜäã~êâíW=bê∏ÑÑåìåÖ=ÇÉë

Irrtümer und Änderungen vorbehalten!

DEATH PROOF

`çêêÉê~=C=ëéÉÅá~ä=ÖìÉëíë

NUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íÉåïÉÖ=VRW=łaÉê=mêáåò=îçå=fíÜ~J â~

Mit 2 Happy Hours von 19.00–22.00 Uhr + 24.00–1.00 Uhr

OMKMM=cê~ìÉåÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉê=qrI

NUKMM=^åäÉÖÉê=_ççíëëí~íáçå=~ã

TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí

Donnerstag, 19. Juli

NVKPM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ

NSKPM=^åäÉÖÉê=lâÉêÄêΩÅâÉI=iÉçåJ Ü~êÇëíê~≈É=OW=_ççíëíçìê=ãáí=ÇÉê _êìåçåá~I=qÉäÉÑçå=T=MT=ST=SU

OMK=grif

NVKMM=píK=m~ìäáâáêÅÜÉI=g~ëéÉê~äJ

e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfã=ïÉá≈Éå o∏ëëä=îçå=o~äéÜ=_Éå~íòâó

i∏ïÉåï~ääW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ=łbáå=_áäÇ=ïáÉ Éáå=dÉÇáÅÜí=Ó=fääìëíê~íáçåÉå=òì dçÉíÜÉë=dÉÇáÅÜíÉåKKK

cê

ONKMM=jÉêòI=dáÉëÉäÉê=PW=j~êáç

Y

2 Super Tage

_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI àÉÇÉå=açååÉêëí~Ö=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K

ÇÉêã~ìëJbñâìêëáçå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê ãáí=ÇÉã=k^_rI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU

açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT=√=kêK=OV

2 Super Tage

Q

NMKMM=e~ÑÉå=sÉäíÉåÜçÑI=e~ÑÉåJ

ëíê~≈É=NSW=^ìëëíÉääìåÖëëÅÜáÑÑ=jp táëëÉåëÅÜ~Ñí=Ó=łpéê~ÅÜÉ=áëí=ãÉÜê ~äë=tçêíÉ=EÄáë=NV=rÜêFI=âçëíÉåäçJ ëÉê=pÜìííäÉÄìë=òïáëÅÜÉå=o~íÜ~ìë ìåÇ=e~ÑÉå=~Ä=NMKQM=rÜê

NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ NW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=EÇÉìíëÅÜLÉåÖJ äáëÅÜFI=qÉäÉÑçå=Q=TMJOM=QM

NMKPM=_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóJ

mä~íòW=dÉÑΩÜêíÉ=qçìê=ãáí=ÇÉã péêÉÉâ~ÜåI=ëéÉòáÉää=ÑΩê=c~ãáäáÉå ãáí=háåÇÉêå=EïÉáíÉêÉê=qÉêãáå=ìã NQ=rÜêF

NNKMM=pí~Çí~êÅÜáîI=pÅÜäçëëéä~íòW

dÉêÇ=táååÉê=ÑΩÜêí=ÇìêÅÜ=ëÉáåÉ ^ìëëíÉääìåÖ=łdÉêÇ=táååÉêI=rêÄ~J åÉ=píêìâíìêÉåW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ó _Éêäáå=Ó=kÉï=vçêâ

NNKMM=pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìãI=^ã i∏ïÉåï~ääW=łlÄàÉÅíë=Äçêå=åçí ã~ÇÉK=RM=g~ÜêÉ=âÉê~ãáëÅÜÉ=^êJ ÄÉáíÉå=îçå=açêçíÜÉ~=`Ü~ÄÉêíI cΩÜêìåÖ

NNKMM=d~ì≈ÄÉêÖI=pÅÜìÄÉêíëíê~J

≈ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=bêäÉÄåáëÑΩÜJ êìåÖ=ãáí=mêçÑÉëëçê=aêK=eÉáåêáÅÜ îçå=i∏ïÉåëí~ÇíI=^åãÉäÇìåÖ=ìåJ íÉê=qÉäÉÑçå=Q=TMJOM=QM

NNKMM=cäç≈ëí~íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI

hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORW łpÅÜäÉããÉêÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉã t~ëëÉêI=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=cêΩÜëíΩÅâ ìåÇ=mêçëÉÅÅçI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU

NNKNR=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ

éä~íòW=łh∏åáÖêÉáÅÜ=tÉëíéÜ~äÉå ENUMTJNUNPF=Ó=Ç~ë=cΩêëíÉåíìã

tÉåÇÉåíçêï~ää=OMW=pçããÉêäçÅÜJ ÑÉëíáî~ä=Ó=łpÅÜïìäÉë=tçÜåéêçàÉâí ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=sçêíê~Ö=mÉíÉê oáÉéÉê

NRKMM=açãéçêí~äI=_ìêÖéä~íòW

qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ=łaÉê açã=~äë=dê~ÄäÉÖÉI=hìäíìêíÉ~ã ÉKsKI=qÉäÉÑçå=RT=RT=UU

NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI

_ìêÖéä~íòW=łtÉäÑÉåëÅÜ®íòÉK=dÉJ ë~ããÉäíI=îÉêâ~ìÑíI=ÇìêÅÜ=jìëÉÉå ÄÉï~ÜêíI=cΩÜêìåÖ

NRKPM=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW máê~íÉåJbêäÉÄåáëå~ÅÜãáíí~Ö=ÑΩê máê~íÉå~åï®êíÉê=îçå=ëáÉÄÉå=Äáë òÉÜå=g~ÜêÉåI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê qÉäÉÑçå=P=NT=ST=OU

NSKMM=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É NNW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí ÇÉã=sÉêÉáå=ÑΩê=^ääÉáåëíÉÜÉåÇÉ ÉKsKI=fåÑç=qÉäÉÑçå=U=TU=VV=RR

NSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ł^äÄáå=_áJ ÄäçãK=jÉÅÜâ~ê=Ó=aáÉ=äÉíòíÉå q~åòÄ®êÉå=_ìäÖ~êáÉåë

NSKMM=pí~Çíé~êâé~îáääçåI=g~ëéÉêJ ~ääÉÉW=qê~ÇáíáçåÉääÉ=ä~íÉáå~ãÉêáJ â~åáëÅÜÉ=oÜóíÜãÉå=ìåÇ=iáÉÇÉê ãáí=łqáÉêê~I=báåíêáíí=ÑêÉá

NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëÉåW=oáÇÇ~ÖëÜ®ìëÉê=lêÖÉäëçããÉê OMMT=Ó=aáÉíêáÅÜ=_ìñíÉÜìÇÉ=dÉJ ÇÉåââçåòÉêí

NUKMM=qÜÉ~íÉê=c~ÇÉåëÅÜÉáåI=_ΩäJ íÉåïÉÖ=VRW=łaÉê=mêáåò=îçå=fíÜ~J â~ NUKPM=`~ë~=i~íáå~I=_êÉáíÉ=píê~≈É

SW=q~åÖç=^êÖÉåíáåç=§ÄìåÖë~ÄÉåÇ ãáí=páÉãéêÉ=q~åÖç cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

OOK=grif NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ é~ëë~ÖÉW=iÉíÛë=Öç=q~åÖçJm~êíóI báåíêáíí=ÑêÉá

NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë

e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łfã=ïÉá≈Éå o∏ëëä=îçå=o~äéÜ=_Éå~íòâó

ONKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~≈ÉW

d~ä~=ÇÉë=aìêÅÜÖÉÇêÉÜíJOQJpÉäÄëíJ ÑáäãÑÉëíÉë

hropb c~ëòáå~íáçå=_çÖÉåÄ~ì=hìêëÉ=ÑΩê háåÇÉê=~Ä=òÉÜå=g~ÜêÉå=îçã=OPK

Äáë=OSK=gìäá=ìåÇ=îçã=OMK=Äáë=OPK ^ìÖìëí=ÄÉáã=mçäáòÉáëéçêíîÉêÉáå dÉçêÖJtÉëíÉêã~ååJ^ääÉÉ=PSI=^åJ ãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå MN=TNLV=OP=SN=QQ

áã=mêáåòÉåé~êâ=~ã=NQK=^ìÖìëí=ÑΩê háåÇÉê=~Ä=~ÅÜí=g~ÜêÉåI=^åãÉäJ ÇìåÖ=áã=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìJ ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMI=qÉäÉÑçå OU=UV=OM

jáâêçâçëãçë=áã=t~ëëÉêíêçéJ ÑÉå=hìêë=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=òÉÜå=g~ÜJ êÉå=~ã=OSK=gìäá=áã=k~íìêÜáëíçêáJ ëÅÜÉå=jìëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMI qÉäÉÑçå=OU=UV=OM

hÉååëí=aì=ÇáÉ=hê~ÑííáÉêÉ=ÇÉê fåÇá~åÉê\=hìêë=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä òÉÜå=g~ÜêÉå=~ã=NRK=^ìÖìëí=áã

k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìëÉìãI=mçJ ÅâÉäëëíê~≈É=NMI=qÉäÉÑçå=OU=UV=OM dÉÄìêíëîçêÄÉêÉáíìåÖëâìêë=~å ÇÉê=råá=ÑΩê=ëíìÇáÉêÉåÇÉ=cê~ìÉå îçã=OPK=^ìÖìëí=Äáë=OK=lâíçÄÉêI ^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå O=RM=VV=MQ éâä

k®ÅÜíäáÅÜÉ=cä~ííÉêíáÉêÉ=hìêë=ÑΩê háåÇÉê=~Ä=òÉÜå=g~ÜêÉå=~ã=NK=ìåÇ OK=^ìÖìëí=áã=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå jìëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMI=qÉäÉJ Ñçå=OU=UV=OM

EUIN!G B A D D WIR SIISNT SAISONERÖFFN

häÉáåÉ=hΩåëíäÉê=áã=t~äÇ=háåÇÉê ~Ä=~ÅÜí=g~ÜêÉå=ÖÉëí~äíÉå=~ã=VK ^ìÖìëí=áã=t~äÇ=~ìë=cìåÇëíΩÅâÉå Éáå=âäÉáåÉë=hìåëíïÉêâI=^åãÉäJ ÇìåÖ=áã=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉå=jìJ ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMI=qÉäÉÑçå OU=UV=OM

. 07 AM 22.07LÖWEN ! BEI DEN

T*+++ RKT EIN PARTYZEL MA O PR EN OS RL ANZISKANER VE +++ HOL'AB! UND FR

t~ë=ÄäΩÜí=ÇÉåå=Ç~\=bñâìêëáçå

báåã~ä=ÜáåíÉê=ÇáÉ hìäáëëÉå=ëÅÜ~ìÉå

pmaJpçããÉêéêçÖê~ãã=ÑΩÜêí=áåë=qÜÉ~íÉê _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= aáÉ= pma ÖÉÜí= áåë= qÜÉ~íÉêW= ^åä®ëëäáÅÜ= ÇÉë ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= pçããÉêéêçÖê~ããë ä®Çí= ÇÉê= råíÉêÄÉòáêâ= òì= ÉáåÉã _äáÅâ= ÜáåíÉê= ÇáÉ= hìäáëëÉå= îçå= £äJ éÉê=wï∏äÑ=m∏áåíë=O=ÉáåK łpÉáí= NT= g~ÜêÉå= ïáää= Ç~ë= pçãJ ãÉêéêçÖê~ãã= ~ääÉå= a~ÜÉáãÖÉJ ÄäáÉÄÉåÉå=bêÜçäìåÖ=ìåÇ=båíëé~åJ åìåÖ= ÄáÉíÉåI= ã~ÅÜí= j~åÑêÉÇ mÉëÇáíëÅÜÉâI= ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉê pmaJsçêëáíòÉåÇÉêI= åÉìÖáÉêáÖK oìåÇ=SM=cΩÜêìåÖÉå=ìåÇ=^ìëÑäΩÖÉ îÉê~åëí~äíÉí= ÇÉê= råíÉêÄÉòáêâ= Äáë òìã= NOK= pÉéíÉãÄÉê= Ó= îçå= o~ÇJ íçìêÉå= å~ÅÜ= c~ääÉêëäÉÄÉå= Äáë= òìê _ÉëáÅÜíáÖìåÖ= ÇÉê= mÜóëáâ~äáëÅÜJ qÉÅÜåáëÅÜÉåJ_ìåÇÉë~åëí~äí= ìåÇ ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=wÉåíêìãë=ÑΩê=iìÑíJ ìåÇ=o~ìãÑ~ÜêíK łjáí= ÇÉã= _ÉëìÅÜ= îçå= £äéÉê wï∏äÑ=m∏áåíë=~ã=QK=pÉéíÉãÄÉê=Ü~J ÄÉå=ïáê=ÉáåÉ=åÉìÉ=^ííê~âíáçå=~ìÑJ ÖÉåçããÉåI= ë~Öí= mÉëÇáíëÅÜÉâK kÉì= áã= mêçÖê~ãã= áëí= ~ìÅÜ= ÇáÉ

_ÉëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=~äíÉå=wìÅâÉêê~ÑJ ÑáåÉêáÉ= ~å= ÇÉê= cê~åâÑìêíÉê= píê~≈É EOQK=gìäáF=çÇÉê=îçå=jÉóÉêë=eçÑä~J ÇÉå= Ó= ÄÉâ~ååí= ÑΩê= ëÉáåÉ= ~êíÖÉJ êÉÅÜíÉ= pÅÜïÉáåÉÜ~äíìåÖ= ENTK= ^ìJ ÖìëíFK ł^ã= pmaJpçããÉêéêçÖê~ãã â~åå= àÉÇÉê= íÉáäåÉÜãÉå= Ó= ÉÖ~ä= çÄ Éê= m~êíÉáãáíÖäáÉÇ= áëí= çÇÉê= åáÅÜíI ìåíÉêëíêÉáÅÜí=ÇÉê=sçêëáíòÉåÇÉK cΩê= ÇáÉ= háåÇÉê= ÖáÄí= Éë= ïáÉÇÉê ÇáÉ= ÄÉäáÉÄíÉ= cäÉÇÉêã~ìëÑΩÜêìåJ ÖÉå= Éåíä~åÖ= ÇÉê= lâÉê= EOTK= ^ìJ ÖìëíFI=~ì≈ÉêÇÉã=äáÉëí=ÇÉê=_ΩÅÜÉêJ ïìêã= ~ã= TK= ^ìÖìëí= háåÇÉêå= ~Ä ëÉÅÜë= g~ÜêÉå= ëé~ååÉåÇÉ= dÉJ ëÅÜáÅÜíÉå=îçêK _áë= ~ìÑ= ÇáÉ= o~Ç~ìëÑäΩÖÉ= áëí= ÇáÉ qÉáäå~ÜãÉ= âçëíÉåäçëX= Éë= ÉãéJ ÑáÉÜäí= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÄÉÖêÉåòíÉ qÉáäåÉÜãÉêò~Üä= ~ÄÉê= ÉáåÉ= îçêÜÉJ êáÖÉ= ^åãÉäÇìåÖ= ìåíÉê= qÉäÉÑçå Q=UM=VUJONK= a~ë= ÖÉå~ìÉ= mêçJ Öê~ãã=ëíÉÜí=~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåJ íÉê=ïïïKëéÇJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉK

R

neue

Braunschweiger

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 16. 07. - 21. 07. 2007

pç

efbo=fpq=t^p=ilp

– Spritzig oder Medium –

*Teilnahmekarten in Ihrer Filiale !

kêK=OV=√=açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT

– Hefeweißbier –

3.99

13.

49

Literpreis € 0,44 12 x 0,75 l + € 3,30 Pfand

Literpreis € 1,35 20 x 0,5 l + € 3,10 Pfand

Zugabeaktion: pro 1 DVD-Film gratisKiste ! Solange der Vorra t reich t.

– Naturelle –

11.

3.

49

79

Literpreis € 1,15 20 x 0,5 l + € 3,10 Pfand

Literpreis € 0,42 6 x 1,5 l PET + € 2,40 Pfand

2 Kisten – Verschiedene Sorten –

tçêâëÜçé=ãáí=j~êâ=pÅÜìäã~å j~êâ= pÅÜìäã~å= Öáäí= ~äë= ÉáåÉ ÇÉê= ÉêëíÉå= ^ÇêÉëëÉå= áå= p~ÅÜÉå oçÅâLmçéJaêìããáåÖK=wì=ëÉáåÉå ^ìÑíê~ÖÖÉÄÉêå= ò®ÜäíÉå= ÄÉêÉáíë pÜÉêóä= `êçïI= aÉëíáåó}ë= `ÜáäÇI _áääó= fÇçäI= cçêÉáÖåÉê= ìåÇ= `ÜÉêK jçãÉåí~å= áëí= pÅÜìäã~å= ãáí pìéÉêëí~ê= máåâ= ~ìÑ= tÉäííçìêJ åÉÉK= t~åå= áããÉê= Éë= ëÉáå= qÉêJ

ãáåâ~äÉåÇÉê= Éêä~ìÄíI= ìåíÉêJ êáÅÜíÉí= Éê= ~å= ÇÉê= içë= ^åÖÉäÉë jìëáÅ= ^Å~ÇÉãóK= ^ã= OMK=gìäá ÖáÄí= j~êâ= pÅÜìäã~å= ÉáåÉå tçêâëÜçé= ÑΩê= pÅÜä~ÖòÉìÖÉê= áå _ê~ìåëÅÜïÉáÖW= ~Ä= NVKPM=rÜê ÄÉá= łjçêÉ= íÜ~å= ãìëáÅI= eáåJ íÉêå= _êΩÇÉêå= QK= aáÉ= qÉáäå~ÜãÉ áëí=âçëíÉåäçëK =âLcçíçW=çÜ

– Pils, Orange oder Lemon –

8. 20. 99

Literpreis € 0,60 10 x 1,5 l PET + € 3,00 Pfand

00

Literpreis € 1,39 / 1,10 je 24 x 0,33 l / 20 x 0,5 l l + € 6,84 / 6,20 Pfand Kiste einzeln € 10,99 + € 3,42 / 3,10 Pfand

www.holab.de Destedt, Am Trift 2 Groß Schwülper, Schloßstr. 4 Braunschweig, Celler Str. 81 · Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt)

Anzeige

Müden Beinen auf die Sprünge helfen Geschwollene Knöchel und Beinschmerzen können Anzeichen eines Venenleidens sein Venenleiden kündigen sich an. Müde Beine, geschwollene Knöchel, Kribbeln und Jucken oder stechende Schmerzen in den Beinen können erste Anzeichen eines Venenleidens sein, noch bevor etwas zu sehen ist. Sind die Beine jeden Abend, unabhängig vom Tagesablauf, geschwollen, so ist dies ein Hinweis auf eine Schädigung der Venen. Sichtbare Verdickungen können bereits oberflächliche Krampfadern sein. Weiteren Aufschluss über die Funktion der Venen gibt eine sogenannte LRR Messung. Diese Messung mittels Licht kann man bei HEMPEL ohne Voranmeldung zu einem Preis von 2,50 € durchführen lassen. Sind die gemessenen Werte auffällig kann der Haus-

arzt, aus dem Diagramm den Zustand der Venen beurteilen oder weitere Untersuchungen einleiten. In einer Krampfader schließen die Venenklappen nicht mehr richtig, das Blut staut sich und dehnt die Vene, die sich dadurch immer mehr schlängelt.

Besonders wichtig ist, dass der Strumpf individuell dem Bein angepasst ist. Dies geschieht durch sorgfältiges Ausmessen des Beines. Hierzu wird der Umfang und die Länge des Beines an bestimmten Stellen gemessen.

Wie wirkt ein Kompressionsstrumpf? Bei vielen Venenerkrankungen, aber auch vorbeugend, z.B. in der Schwangerschaft oder in stehenden Berufen, ist das Tragen von Kompressionsstrümpfen sinnvoll und sehr effektiv. Mit medizinischen Kompressionsstrümpfen werden die Venen genau dort unterstützt, wo sie am meisten Hilfe benötigen: von der Fessel an aufwärts. Ein Kompressionsstrumpf übt von außen auf die Venen Druck aus und verengt sie dabei so, dass die Venenklappen sich wieder berühren können. So kann das venöse Blut nicht mehr ungehindert in die Beine zurückfließen. Das ist ein gewisser Schutz vor Blutgerinnseln und beugt damit auch Thrombosen vor. Die Blutzirkulation am Bein wird spür- und messbar besser.

Messen der Beine

Bei HEMPEL wird die Qualität der Messung durch geschulte Fachkräfte wie Frau Brettschneider sichergestellt, und nicht wie vielerorts bereits üblich, einer Maschine anvertraut. Sind die Maße ermittelt, hat der Kunde die Wahl zwischen vielen verschiedenen Ausführungen und Farben. „Durch unsere computerunterstützte Lagerhaltung können die meisten Kunden Ihre Kompressionsstrümpfe gleich mitnehmen.“ Sagt Frau Brettschneider. Aber auch wenn Strümpfe bestellt werden, oder gar individuell nach Maß an-

gefertigt werden müssen, muss der Kunde nicht lange warten. Oft klingelt schon nach wenigen Tagen das Telefon beim Kunden und es heißt: „Ihre bestellten Kompressionsstrümpfe sind eingetroffen.“ Schweizer Qualität. In der Kompressionsstrumpfversorgung arbeitet HEMPEL eng mit dem Schweizer Hersteller Ganzoni/SIGVARIS zusammen. Die Geschichte dieses Traditionsunternehmens reicht bis in das Jahr 1864 zurück, als Moritz Ganzoni und Barthels ein Unternehmen zur Herstellung von „gummielastischen Textilien“ gründeten. In den Jahren 1958-1960 wurde bei Ganzoni gemeinsam mit Dr. med. Karl Sigg der medizinische Kompressionsstrumpf entwickelt. Heute ist SIGVARIS Marktführer in vielen Ländern, und beschäftigt über 700 Menschen auf 3 Kontinenten. Der Ideelle Anspruch von SIGVARIS ist es, die Lebensqualität von Menschen mit Venenleiden zu verbessern. Dabei beschränkt sich SIGVARIS nicht nur auf die Herstellung von Kompressions- und Stützstrümpfen, sondern unterstützt auch Partner wie HEMPEL, sowie Ärzte und die Anwender aktiv in der Prävention und Behandlung von Venenleiden.

Die Venenmessung mittels LRR gibt Aufschluss über die Venengesundheit

Große Auswahl in Farbe und Design.

mit maximaler beim Glamour.

Transparenz

HEMPEL bietet mit den Qualitäten Comfort, Glamour, Topfine, Cotton und Traditional eine große Auswahl zwischen einem eleganten, glatten und einem sportlichen Design in vielen klassischen und modischen Farben. Beispielsweise mit 100% Baumwolle auf der Haut beim Cotton, mit besonders einfachem An- und Ausziehen beim Comfort oder

HEMPEL Bankplatz 2 38100 Braunschweig ( 0531 242450 Öffnungszeiten Mo-Fr 09:30 - 19:00 Uhr Samstag 10:00 - 16:00 Uhr

6

Donnerstag, 19. Juli 2007 · Nr. 29

IN G

UN SST

DEN

F ÜR

19 E 900TRAINER.D 9 · ST 06 SIK BS-O F 053 W W.MU U W R F+W

W ED

DEL

r rre gzeug s e i v Kla Gita Schla Bas TRA

IN

r e nt e a n d e um e und Instr

Das Beste kommt aus Braunschweig

Startschuss für den 24-stündigen Film-Marathon in der Löwenstadt.

Fotos: durchgedreht24

durchgedreht 24: Klappe, die 5. Das Motto: „Filme machen, nicht nur gucken.“ Alle machen mit, vom Laien bis zum Profi Am Freitag, 20. Juli, startet das fünfte durchgedreht 24 Selbstfilmfest und macht aus Braunschweig für ein Wochenende die Filmstadt an der Oker. Ein Luftballon knallt – Gewusel, rund 200 Menschen strömen auseinander, keine Zeit verlieren – die Uhr tickt: 24 Stunden, fünf Minuten Band, drei Begriffe einbinden, nur eine Kamera und das Ganze ohne Schnitt – denn: „Schneiden ist feige“! Haare raufen in schummrigen WGs, Kreativergüsse, Denkblockaden.

Feiern mit Karibik-Feeling!

Do. 19.07. - SansAfibterar-Work-Klub Der

ab 18.oo Uhr

wer Sa. 21.07. - Soul Po pid Deep Dj Stu

Vcom

ab 18.oo Uhr

Für Firmenfeiern, Unseren Beach mieten: n oder nur mal so. Geburtstage, Hochzeite d wir reservieren Kontaktieren Sie uns un l! Ihnen ein eigenes Area

Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 12h, Sa-So ab 10h Bürgerpark Braunschweig - www.okercabana.de

präsentiert:

Kamerasummen in einer weiß gefliesten Ausnüchterungszelle. Streit, Aufgabe, Höhenflug. Jemand zieht eine Matratze durch die Ruinen des alten Güterbahnhofs. Eile, Frust, Glück. durchgedreht 24 ist für viele Teilnehmer ein Wechselbad der Gefühle, zusammengestaucht auf nur einen Tag, auf belebten Plätzen oder an längst vergessenen Orten mitten in der Löwenstadt. Bisher ist dabei eine kunterbunte Mischung aus 200 Kurzfilmen entstanden – zum Lachen oder Weinen, gediegen oder trashig, ganze fünf Minuten lang oder schon nach wenigen Sekunden vorbei. Da reiht sich der gescheiterte Annähe-

rungsversuch an der Bushaltestelle an das actiongeladene Weltuntergangsszenario in der Pappgroßstadt – da plätschert ein schwules Pärchen seelenruhig in einem Gummiboot über den See und zur selbst arrangierten Musik drehen Tänzer ihre Pirouetten in einer verlassenen Lagerhalle. Wer eine Nase Festivalluft schnuppern möchte, kann zum ersten Mal am Freitag, 20 Juli, ab 17 Uhr auf dem Kohlmarkt bei Livemusik von alaphonk auf Tuchfühlung mit den Filmteams gehen. Wenn für sie um 20 Uhr der Startschuss fällt, steht für alle interessierten Braunschweiger ein Infobus auf dem Kohlmarkt

Indie-Rock auf rauer See

bereit – 24 Stunden lang. Taufrische Infos, angereichert mit Bildern und Videoclips, zeigen die Teams hautnah. Die Frühaufsteher können am Sonntag ab 9 Uhr in der Aula der HBK der Jury um Stuntman und Schauspieler Jaymes Butler auf die Finger und gleichzeitig alle Filme schauen. Um 21 Uhr startet dann die feierliche Gala im größten Saal des Cinemaxx und versprüht einen Hauch von Hollywood, wenn die Jury an die Gewinnerfilme die begehrten Fleischwölfe in Silber und Gold und Schulterklopfer als Trostpreise verleiht. Karten gibt es für fünf Euro ab sofort an den Kassen des Cinemaxx. HI

SHORT CUTS

Kerniges Hamburger Flair: Kettcar am 20. Juli im Hallenbad Wolfsburg Brummig-sonore Stimme, frugales Gitarrengeschrammel, nachdenkliche Texte – schon eigentümlich, wie Kettcar vor nunmehr zwei Jahren mit ihrem zweiten Album „Von Spatzen und Tauben, Dächern und Händen“ die Landungsbrücken in die Top10 der deutschen Albumcharts bauen konnten. Wahrscheinlich, weil sie mit dieser Mischung aus But-AlivePostpunk-Ideologie, hanseatischer Kernigkeit und griffigem Indie-Rock eine Pforte aufstießen, für die zuvor weder die klassische Hamburger Schule noch die neuen deutschen Spaßrock-Granaten den passenden Schlüssel gefunden hatten. „Wir haben sehr unterschiedliche Texte: Manche erzählen Geschichten, andere kreisen um einen emotionalen Kern und wieder andere sind so kryptisch, dass sie eigentlich keiner direkt verstehen kann oder soll“, beschreibt Kettcar-Sänger Marcus Wiebusch die lyrische Ausrichtung einer Band, die stets flexibel bleiben, immer überraschen will. Die Nähe zur See jedoch schwingt in jedem Kettcar-Song mit: Mal wogen die Wellen und sprüht die Gischt, dann wieder glättet sich der Seegang, erwächst die Ruhe nach dem Sturm zur heilsamen Melancholie – die volle Distanz, sozusagen. Schön auch, dass Kettcar – trotz entsprechender Angebote – nie ihre

Lottogewinner, 90 Jahre, 60 Haare, 90 Kilo. Suche nette Sie, die nicht nur mein Geld wi ll. Freue mich über ehrliche Zusendungen un ter Chiffre 060930

Salma Mater

Sympathisch, bodenständig, unprätentiös: Kettcar haben es mit ‚Do it yourself‘-Mentalität geschafft. Foto: GHVC Seele an den schnöden und öden Mammon verkauft haben. Ein Ammenmärchen, dass man Zugeständnisse machen muss, um nach oben zu kommen, denn ‚Do it yourself’ funktioniert auch in Zeiten multinationaler Multimediakonzerne mit Legebatterien, Inkubatoren und Fließbandproduktionen. Kettcar ließen sich nicht missbrauchen und gründeten 2002 mit Tomte-Chef Thees Uhlmann ihr eigenes Label Grand Hotel van Cleef, dessen Erstveröffentlichung ihr „Du und wieviel von deinen Freunden“ werden sollte. So konnte man sich die alten Punk-Ideale bewahren und trotzdem die Massen erschließen. Bis zum Erscheinen des nächsten Silberlings von Wiebusch

und Co. allerdings, der sicher heißer Anwärter auf die Pole-Position der Charts sein dürfte und in diesem Fall die habgierige Musikindustrie ad absurdum führen könnte, werden leider noch ein paar Monate ins Land ziehen. Schon am Freitag, 20.7., jedoch werden die KinderfahrzeugFreunde um 20 Uhr im Hallenbad Wolfsburg – so ganz vom Wasser können sie sich wohl nie trennen – in stimmungsvollem Ambiente ihre größten Momente präsentieren und vielleicht ja auch schon ein paar Ausblicke auf kommende Glanztaten gewähren. Denn sie wissen ja selbst: Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach. Obwohl sie die Taube ja mittlerweile ebenfalls niedergestreckt haben dürften. benf

Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0

Eine der wichtigsten Jugendeinrichtungen der Region, die schon so manchen verirrten Heranwachsenden kulturell sozialisierte, feiert an diesem Samstag, 21.7., ihr 25-jähriges Bestehen: der Forellenhof in Salzgitter-Lebenstedt. 25 Jahre Zufluchtsort für unterschiedliche Jugend- und Subkulturen, 25 Jahre rauschende Feste und große Konzerte, aber auch 25 Jahre Existenz-Kampf. Zum Geburtstag wird es ein stattliches Programm voller Attraktionen geben: Musikalisch lockt ein buntes Potpourri aus Live-Acts und DJs – darunter die Braunschweiger Bands Dualit y of Man (Foto) und Tephra, sowie Ly.de Buddha vom Motagen Soundsystem. Dazu kommen die Blooming Tunes, X-NO-ARCHIVE, Zar, Muschikoffer, Jonglage-Acts, Akrobatik, Lesungen und jede Menge mehr. Ab 14 Uhr wird drinnen und draußen auf vier Bühnen gefeiert, was das Zeug hält, der Eintritt ist frei. Es lebe die Forelle – salve Salma!

Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-758

inserad.de s

ilh^ibp

kêK=OV=√=açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT

T

neue

Braunschweiger

báåÉ=fåáíá~íáîÉ=ÑΩê=ãÉÜê=^ìëÄáäÇìåÖëéä®íòÉ hçåòÉêå=pí~Çí=ÖÉÜí=ãáí=ÖìíÉã=_ÉáëéáÉä=îçê~å=ìåÇ=ëÅÜ~ÑÑí=NQ=òìë®íòäáÅÜÉ=píÉääÉå=Ó=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=råíÉêåÉÜãÉå=òáÉÜÉå=ãáí _ê~ìåëÅÜïÉáÖK=_Éá=ÇÉê pÅÜ~ÑÑìåÖ=òìë®íòäáÅÜÉê=^êJ ÄÉáíëéä®íòÉ=ÖÉÜí=ÇáÉ=pí~Çí _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ãáí=ÖìíÉã _ÉáëéáÉä=îçê~åK=aÉê=hçåòÉêå pí~Çí=Ó=sÉêï~äíìåÖ=ìåÇ dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=Ó=ÉêÜ∏Üí=áå ÇáÉëÉã=g~Üê=ëÉáå=^ìëÄáäJ ÇìåÖëâçåíáåÖÉåí=ìã NQ=mä®íòÉK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= cáêãÉå= òáÉÜÉå ÄÉá= ÇÉê= fåáíá~íáîÉ= ãáíW= báåáÖÉ= ÇÉê RR= íÉáäåÉÜãÉåÇÉå= råíÉêåÉÜãÉå Ü~ÄÉå=ÄÉêÉáíë=áã=sçêÑÉäÇ=òìë®íòäáJ ÅÜÉ= ^ìëÄáäÇìåÖëéä®íòÉ= ÖÉëÅÜ~ÑJ ÑÉåK= tÉáíÉêÉ= âΩåÇáÖíÉå= ÇáÉë= ÄÉá ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ~åK= fåëÖÉë~ãí ÉåíëíÉÜÉå= ëç= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ å~ÅÜ= ÇÉêòÉáíáÖÉã= pí~åÇ= êìåÇ RM=òìë®íòäáÅÜÉ= iÉÜêëíÉääÉå= áå= ÇÉå ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå= _ê~åÅÜÉå= Ó îçå= ÇÉê= h~ìÑÑê~ì= ÑΩê= _ΩêçâçãJ ãìåáâ~íáçå= ΩÄÉê= ÇÉå= fqJc~ÅÜáåJ Ñçêã~íáâÉê= póëíÉãáåíÉÖê~íáçå= Äáë òìã=bäÉâíêçåáâÉê=ÑΩê=båÉêÖáÉ=ìåÇ dÉÄ®ìÇÉíÉÅÜåáâK ła~ë=áëí=ëÉÜê=ÉêÑêÉìäáÅÜI=ìåÇ=áÅÜ ÜçÑÑÉI= Ç~ëë= ïÉáíÉêÉ= éçëáíáîÉ= _ÉáJ ëéáÉäÉ= ÑçäÖÉåI= âçããÉåíáÉêíÉ aêK=eçÑÑã~ååI= ÇÉê= ÖÉãÉáåë~ã

a~ë= íÉáäíÉ= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê aêK=dÉêí= eçÑÑã~åå= ÖÉÖÉåΩÄÉê táêíëÅÜ~ÑíëîÉêíêÉíÉêå= ãáíI= ÇáÉ ëáÅÜ= òìê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ł_ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê= råíÉêåÉÜãÉå= ÄáäÇÉå _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=~ìë òìë~ããÉåÖÉÑìåÇÉå= Ü~ííÉåK= råÇ

ãáí=ÇÉê=_ìåÇÉë~ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáí ìåÇ= ÇÉê= ^odb= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= òì ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ÉáåÖÉä~ÇÉå Ü~ííÉK= aÉã= îáÉä= ÄÉâä~ÖíÉå= c~ÅÜJ âê®ÑíÉã~åÖÉä= ëÉá= åìê= ~ÄòìÜÉäÑÉåI ïÉåå= ÇáÉ= táêíëÅÜ~Ñí= ~ìëêÉáÅÜÉåÇ ^ìëÄáäÇìåÖëéä®íòÉ=ëÅÜ~ÑÑÉK=pç=Ü~J ÄÉ=ÇÉê=hçåòÉêå=pí~Çí=NQ=òìë®íòäáJ ÅÜÉ= ^ìëÄáäÇìåÖëëíÉääÉå= ÖÉëÅÜ~ÑJ ÑÉåK=pÉÅÜë=Ç~îçå=ÉåíÑáÉäÉå=~ìÑ=ÇáÉ sÉêï~äíìåÖI= ~ÅÜí= ~ìÑ= ÇáÉ= ëí®ÇíáJ ëÅÜÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉåK= aêK= eçÑÑJ ã~åå= êáÉÑ= Ç~òì= ~ìÑI= òìë®íòäáÅÜÉ ^ìëÄáäÇìåÖëéä®íòÉ= òì= ãÉäÇÉåK pí~ÇíI= _ìåÇÉë~ÖÉåíìê= ìåÇ= ^odb ïΩêÇÉå= Ç~åå= ÇÉå= råíÉêåÉÜãÉå Ç~ÄÉá=ÜÉäÑÉåI=ÇáÉëÉ=píÉääÉå=ãáí=ÖÉJ ÉáÖåÉíÉå=hê®ÑíÉå=òì=ÄÉëÉíòÉåK gìåÖÉ=cê~ìÉå=ìåÇ=j®ååÉêI=ÇáÉ çÜåÉ= ^ìëÄáäÇìåÖ= ÄäáÉÄÉåI= ÑáÉäÉå

Ñ~ëí=ìåîÉêãÉáÇäáÅÜ=áå=ÇáÉ=^êÄÉáíëJ äçëáÖâÉáíK= ła~ë= ÇΩêÑÉå= ïáê= åáÅÜí ~âòÉéíáÉêÉåI= ÜçÄ= ÇÉê= l_= ÜÉêîçêK łaáÉ=gìÖÉåÇ~êÄÉáíëäçëáÖâÉáí=áëí=Éáå mêçÄäÉãI=Ç~ë=ìåë=~ääÉ=~åÖÉÜí=ìåÇ ÇÉëëÉå= i∏ëìåÖ= ìåëÉêÉ= îçääÉ= råJ íÉêëíΩíòìåÖ= îÉêÇáÉåíK= gÉÇÉê= åÉìÉ ^ìëÄáäÇìåÖëéä~íò= ÖáÄí= ÉáåÉã= àìåJ ÖÉå= jÉåëÅÜÉå= ÇáÉ= mÉêëéÉâíáîÉI ëÉáå= iÉÄÉå= ÉáÖÉåîÉê~åíïçêíäáÅÜ òì=ÖÉëí~äíÉåK=wï~ê=Ü~ÄÉ=ëáÅÜ=ÇÉê ^êÄÉáíëã~êâí= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òìã sçêà~Üê= Éåíëé~ååíI= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ äáÉÖÉ=áã=_ìåÇÉëîÉêÖäÉáÅÜ=~ÄÉê=ÄÉá ÇÉå= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëò~ÜäÉå= òìJ êΩÅâK= ła~ë= Ç~êÑ= åáÅÜí= ëç= ÄäÉáÄÉåI ÑçêÇÉêíÉ=ÇÉê=l_K=kÉìÉ=oÉëëçìêÅÉå ãΩëëíÉå=ÉêëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåI=ìåÇ Ç~òì= ÇáÉåÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉëÉ= sÉê~åëí~äJ íìåÖK

aáÉ= páíì~íáçå= ~ìÑ= ÇÉã= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê= ^ìëÄáäÇìåÖëã~êâí= ÉêJ ëÅÜÉáåÉ= åìê= êÉÅÜåÉêáëÅÜ= å~ÜÉòì ~ìëÖÉÖäáÅÜÉå= Ó= NUON= ÖÉãÉäÇÉíÉå ^ìëÄáäÇìåÖëëíÉääÉå= ëÉáí= lâíçÄÉê ëíÉÜÉå= NUQR= _ÉïÉêÄÉê= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉêK= aáÉëÉê= pÅÜÉáå= íêΩÖÉI= Éêä®ìíÉêíÉ ÇÉê= l_W= aáÉ= pí~íáëíáâ= ïÉáëÉ= åìê _ÉïÉêÄÉê=ãáí=tçÜåëáíò=áå=_ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖ= ~ìëK= få= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI ÇÉã=jáííÉäéìåâí=ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëJ êÉÖáçåI=ïΩêÇÉå=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=îáÉäÉ gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ~ìë= ÇÉå= ìãäáÉÖÉåJ ÇÉå= hçããìåÉå= ëçïáÉ= ~ìë= p~ÅÜJ ëÉåJ^åÜ~äí= ÉáåÉ= iÉÜêëíÉääÉ= ëìJ ÅÜÉåK=łaìêÅÜ=ÇáÉëÉ=ÉêÜ∏ÜíÉ=k~ÅÜJ Ñê~ÖÉ= ïáêÇ= ÇáÉ= oÉä~íáçå= òïáëÅÜÉå ^åÖÉÄçí= áå= ÇÉê= pí~Çí= ìåÇ= k~ÅÜJ Ñê~ÖÉ= ~ìë= ÇÉê= oÉÖáçå= ÑΩê= àìåÖÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ÉêÜÉÄäáÅÜ= ìåJ ÖΩåëíáÖÉêK= sáÉäÉ= cáêãÉåîÉêíêÉíÉê åìíòíÉå=ÄÉá=ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáíI=ëáÅÜ=~å=ÇÉå=pí®åÇÉå ÇÉê= _ìåÇÉë~ÖÉåíìêI= ÇÉê= ^odb ìåÇ= ÇÉê= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜÉ= pçòá~äÉë ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáí=ëçïáÉ=háåÇÉêI=gìJ ÖÉåÇ= ìåÇ= c~ãáäáÉ= ΩÄÉê= mêçàÉâíÉ òìê= ^ìëÄáäÇìåÖ= ìåÇ= c∏êÇÉêìåÖ îçå=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=òì=áåÑçêãáÉêÉåK aáÉëÉ= cáêãÉå= ìåÇ= báåêáÅÜíìåJ ÖÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ pÅÜ~ÑÑìåÖ= òìë®íòäáÅÜÉê= ^ìëÄáäJ ÇìåÖëéä®íòÉ= òìÖÉë~ÖíW= _pLbåÉêJ ÖóI= `h`= ^dI= fhb^I= h~íÜã~åå dãÄe=C=`çK=hdI=hçë~íÉÅI=hêçëÅÜJ âÉI= hΩÅÜÉå=~âíìÉääI=iìÑíÑ~ÜêíÄìåJ ÇÉë~ãíI= kÉï= vçêâÉêI= kçêÇLi_I sçäâëÄ~åâ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= tçäÑëJ ÄìêÖI=t~åÇí=péÉÇáíáçåK

GESTATTEN: FRISCH!

ANGENEHM: BILLIG! GÜLTIG AB DONNERSTAG, 19. JULI 2007

Roggenkamp

Jahnskamp

Stadtblick

Unsere Wiedereröffnung war ein toller Erfolg!

traße

VIELEN DANK!

g

arzen Ber Am Schw

rS Hamburge

Grubenweg

e

Donnerstag, 19. Juli 2007, von 7–21 Uhr.

it Kleebre

38112 Braunschweig, Am Schwarzen Berge 8

Nur solange Vorrat reicht!

Stadion Hamburger Straße

Am Galgraben

Diese Artikel erhalten Sie auch in unserer Filiale 38102 Braunschweig, Weinbergweg 34

BESTEN DANK ZUM BESTEN PREIS!

PENNY FRISCHE Deutschland Zwetschgen*

1,5 kg

Hkl. I

Edelstahl-Isolierflasche* • Ca. 1 Liter Füllvolumen • Doppelwandiger, rostfreier Edelstahl • Einhand-Ausgieß-System • Für heiße oder kalte Getränke • Unzerbrechlich • Viele verschiedene Farben

Stück

3.-40% 4.99

1.89

Musikalisches Telefon*

1,5 kg Schale

„Erste Kontakte“-Spielzeug, zum Tasten, Fühlen, Beißen und Greifen, ideal um Gegenstände besser kennen und begreifen zu lernen, das “Telefon” verfügt über zahlreiche, blitzende Lichter und 4 Melodien, inkl. Batterien

1 kg = 1.26

Stück

Spanien/Bulgarien Bio-Gurken*

4.-50%

billiger

7.99

Hkl. II

Stück

billiger

0.66

Halbfettmargarine Noch frischer

500 g Becher

BIS 21. 7. 2007

1 kg = 1.38

Schmeckt knusperleicht

0.69

10 x 18 g Packung

30%

0. billiger 99

100 g = 0.62

Fleischwurst

1.11

im Ring

Prodomo Kaffee, spezial veredelt, gemahlen

500 g Packung 1 kg = 7.90

650 g Stück

3.95

33%

1 kg = 2.05

1.33

12%

4.49 billiger

Stück

0.09 40% 0.15 billiger

Steinofen Pizza Speciale

0,75 Liter Flasche

Lecker und reichlich belegt, tiefgefroren

1 Liter = 5.32

2 x 350 g Packung

3.99

27% 49

5. billiger

Mit dem 3-Klingen-System

6er Pack

8.88

11%

9.95 billiger

24%

Immer knack-frisch

Trockener Sekt

1.65 billiger

Rasierklingen Mach3

1.75 billiger

Sonntagsbrötchen Sekt dry

ck!

10er Pa

1 kg = 4.27

PACK! DOPPEL

Shampoo Pflegt und kräftigt bis in die Spitzen, mit IntensivAufbau-Vitamin, verschiedene Sorten

400 ml Flasche 1 Liter = 2.20

2.99

30% 29

4. billiger

0.88

29. KW - NO - Druckfehler vorbehalten.

MO - SA: 7- 21 Uhr

WWW.PENNY.DE

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: 0180 - 333 1010 oder per e-mail: [email protected]. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de oder schreiben Sie an PENNY-Markt, 50603 Köln.

30%

1.25 billiger

Bei uns Bargeldlos mit ec-Karte zahlen

U

ilh^ibp

neue

Braunschweiger

açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT=√=kêK=OV

häáã~ëÅÜìíò=áå=pÅÜìäJ^d=

b`b=åáããí oΩÅâëáÅÜí=~ìÑ Ç~ë=pÅÜäçëë

fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇW=bñéÉêáãÉåíÉ=áå=wìë~ããÉå~êÄÉáí=ãáí=ÇÉê=qr _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=häáã~J ëÅÜìíò=áå=ÇÉê=mê~ñáëW=^å=ÇÉê fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇ=ÖáÄí=Éë ~Ä=ëçÑçêí=Éáå=^åÖÉÄçíI=ëáÅÜ ãáí=âäáã~ÑêÉìåÇäáÅÜÉê=^êJ ÅÜáíÉâíìê=~äë=iÉêåëíçÑÑ=òì ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK

aÉíäÉî= båÖÉäI= ÑêÉáÉê= ^êÅÜáíÉâí= ãáí iÉÜê~ìÑíê®ÖÉå= ~å= ÇÉê= qÉÅÜåáJ ëÅÜÉå= råáîÉêëáí®í= EqrF= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖI= ÄáÉíÉí= ÉáåÉ= ^êÄÉáíëÖÉJ ãÉáåëÅÜ~Ñí=~åI=áå=ÇÉê=ÇáÉ=pÅÜΩäÉê ÉêÑ~ÜêÉå=â∏ååÉåI=ïáÉ=^êÅÜáíÉâíìê Ç~ë=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=iÉÄÉå=ÄÉÉáåJ Ñäìëëí= ìåÇ= òìë®íòäáÅÜ= ÇìêÅÜ= ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉ= ~êÅÜáíÉâíçåáëÅÜÉ

j~≈å~ÜãÉå= òìã= båÉêÖáÉëé~êÉå ìåÇ= ëçãáí= òìã= häáã~ëÅÜìíò= ÄÉáJ íê~ÖÉå= â~ååK= wìê= aÉãçåëíê~íáçå ÇÉê=táêâìåÖ=ëçäÅÜÉê=j~≈å~ÜãÉå ïìêÇÉ= ãáí= ÉáåÉã= bñéÉêáãÉåí= ÄÉJ ÖçååÉåW= wïÉá= báëéä~ëíáâÉå= ïìêJ ÇÉå= òÉáíÖäÉáÅÜ= ~ìÑÖÉëíÉääíI= ÉáåÉ Ç~îçå= ÉêÜáÉäí= ÉáåÉ= ï®êãÉÖÉJ Ç®ããíÉ= rãÜΩääìåÖK= pç= âçååíÉ ãÉëëÄ~ê= ÖÉòÉáÖí= ïÉêÇÉåI= ïáÉ= Öìí ãçÇÉêåÉ= t®êãÉÇ®ããìåÖÉå ëáåÇK=aÉê=báëëÅÜï~å=ï~ê=å~ÅÜ=ÉáJ åÉã= q~Ö= ÖÉëÅÜãçäòÉåI= ÇáÉ= qÉãJ éÉê~íìê= áå= ÇÉê= ÖÉÇ®ããíÉå= rãJ ÜΩääìåÖ=ÄäáÉÄ=ΩÄÉê=îáÉäÉ=q~ÖÉ=ìåJ îÉê®åÇÉêí=ÄÉá=kìää=dê~Ç=`ÉäëáìëK ł^êÅÜáíÉâíìê= áëí= Éáå= ïáÅÜíáÖÉë bäÉãÉåí=ìåëÉêÉê=hìäíìê=ìåÇ=éê®Öí

~ìÅÜ= ìåëÉêÉ= dÉëÉääëÅÜ~ÑíK= wìÇÉã â~åå= éê~âíáëÅÜ= ÖÉòÉáÖí= ïÉêÇÉåI ãáí= ïÉäÅÜÉå= ÉáåÑ~ÅÜÉå= j~≈å~ÜJ ãÉå=häáã~ëÅÜìíò=~ã=_~ì=ÉêòÉìÖí ïÉêÇÉå=â~ååI=ëç=ÇÉê=^êÅÜáíÉâíK ^ìÑ= ÇÉã= pÅÜìäÖÉä®åÇÉ= ëçää= áã o~ÜãÉå= ÇÉê= ^d= Éáå= dêç≈éêçàÉâí ãáí= ï®êãÉÇ®ããÉåÇÉå= j~≈å~ÜJ ãÉå=ÉêêáÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK=a~òì=ïÉêJ ÇÉå= ÇáÉ= pÅÜΩäÉê= éä~åÉåI= êÉÅÜåÉåI òÉáÅÜåÉåI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ãáí= tÉêâJ òÉìÖÉå= êáÅÜíáÖ= òìê= p~ÅÜÉ= ÖÉÜÉåK pÅÜìääÉáíÉê=^åÇêÉ~ë=jÉáëåÉê=ëáÉÜí áå=ÇÉã=^åÖÉÄçí=ÉáåÉ=Öêç≈É=`Ü~åJ ÅÉW=ł_ÉëëÉê=â~åå=äÉÄÉåëå~ÜÉë=iÉêJ åÉå= åáÅÜí= ÖÉÜÉåI= òìã~ä= ÜáÉê= ãáí bñéÉêíÉå= ÇÉê= råáîÉêëáí®í= ìåÇ táêíëÅÜ~Ñí=ÖÉäÉêåí=ïÉêÇÉå=â~ååK

táÉ= ãçÇÉêåÉ= t®êãÉÇ®ããìåÖ= ÑìåâíáçåáÉêíI= ÉêÑìÜêÉå= ÇáÉ= pÅÜΩJ äÉê=ãáííÉäë=ÉáåÉë=bñéÉêáãÉåíë=ãáí=báëéä~ëíáâÉåK= cçíçW=çÜ

Jetzt auch online-shopping! “shop.thomas-philipps.de”

Klappbarer Einkaufskorb

Feuchttücher für Babies

Liter 1640

Bistro-Set

fest und flauschig

mit Tragebügel, versch. Farben

100Stück

Picknick-Decke

tlg. 340

• 2 RattanSessel mit Kunststoffgeflecht und Metall-Gestell • 1 Tisch ø 60cm mit Glas-Platte

Gültig ab Do. 19.07.07 Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Oberseite angenehm weich, unempfindlich und strapazierfähig, Unterseite wasserund schmutzabweisend

130x150cm (ohne Deko)

(ohne Deko)

Direkt aus China!

Dampfbügeleisen • mit 4 Funktionen, • Vertikal-Spray, • einstellbare Dampfmenge, • hochqualitative Edelstahl-Bügelsohle und Drehthermostat • selbstreinigend

Lucky-Bambus

h! nen tigt! ferdac Son dge Mit Han

Glücks-Bambus

H

ALU Sonnenliege

15cm

verstellbar, versch. Farben

Abholpreise

1800Watt

Salat-Set • Salatschüssel 3,5L • Deckel • Salatbesteck

ø

WeichspülerKonzentrat

Windschutz

28cm

Polyester mit Metallstangen, versch. Farben

• Mystery Antarctica • Mystery Sahara • Mystery Samoa

4x1,35m (ohne Deko)

750ml

H 40 cm -,99 H 40 cm gebogen 2,48 gebündelt 2,98

(1l = 1,32)

*

PVC-Solar-Luftmatratze

Holzschirm

• Unterseite sonnenreflektierende Metallicfolie in Silber • Oberseite Transparentfolie • 2 Luftkammern • Rückschlagventile

in versch.Farben

ø 210cm

EuroGartentisch / klappbar

Akku Rasentrimmer AT18 170x70cm

mit wetterfester Tischplatte

Ausstattung: - Wechselakku 18 V / 1300 mAh mit integrierter Ladeanzeige - Ein-/Aus-Schalter - Motorkopf um 180 ° drehbar zum bequemen Schneiden an senkrechten Flächen - verstellbarer Zusatzhandgriff - Führungsholm 6-fach teleskopierbar - Führungsrolle - Doppelfaden-Schnitt - Fadennachführung durch Tipp-Automatik - Motorkopf 3-fach neigbar - inkl. Netzgerät

ø 80cm

ALU Barsessel

unverbindliche Preisempfelung des Herstellers

ALUStehtisch

mit oder ohne Armlehne

Platte

ø

• Melonen-Zauber • Dschungel-Früchte

250ml

Hundefutter

Kugelchrysanthemen

EDELSTAHL 18/10 Kochtopf-Set

Culinaria • Frikassee mit Truthahn und jungem Gemüse • mit Rind und Pasta all´Italiana

versch. Farben, im 3L Topf

1 Stieltopf ø16 cm/1,9 Liter + 1 Kochtopf ø16 cm/1,9 Liter + 1 Kochtopf ø18 cm/2,8 Liter + 1 Kochtopf ø20 cm/3,6 Liter + 1 Kochtopf ø24 cm/7,0 Liter + 1 Schmorbratpfanne ø 24 cm

Vorteilspreis

10 Stück =

34g

m 50cfer 45-dge øHan

150g

alle mit Glasdeckel

(100g = -,46)

Erdbeer- oder Nuss-Riegel

je

Auflage extra hohe Lehne, 100% Baumwolle, 2cm, versch. Dessins

Lila Pause

250ml

passende

*

60cm

Shampoo

* unser alter Preis

Gestell aus hochwertigem Aluminium, witterungsbeständige Tischplatte mit Aluminiumrahmen

• Melonen-Zauber, Froghead

aus Vollkunststoff, extra hohe Lehne, weiß

Tischplatte klappbar

Technische Daten: - NiCd-Akku: 18 V / 1300 mAh - Ladezeit: 5-7 Stunden - Umdrehungen: 10.000 min-1 - Laufzeit max.: 30 Minuten - Schnittkreis: 260 mm - Fadenlänge: 5 m - Faden-Ø: 1,6 mm

(100g = -,80) (ohne Abb.)

Monoblock „Malibu“

H 70 und 110cm

www.thomas-philipps.de

je

*

(100g = 0,74)

je

je

(100g = -,99) (1kg = 5,85)

Solarleuchten • Gehäuse aus Edelstahl mit klarem Kunststoff • je 1 Super Bright LED weiß • mit Lichtsensor • inkl. Erdspieß und Akkus • H ca. 47cm, ø ca. 16cm

Big Powerriegel, versch. Sorten

50g

2er Set

(100g = -,58)

je

Vorteilspreis

24 Stück= (1kg = 4,17)

EdelBeetrosen Geflecht Blumenkübel aus Kunststoff, braun oder beige, rund ø

40cm, H 35cm

40x40x70cm 19,95 27x27x50cm 9,95 ø 28cm, H 50cm 9,95 ø 40cm, H 70cm 19,95

3-triebig, versch. Farben

Top fef r Lge nd im Ha3

12tlg.

cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK=^åä~ëë ÑΩê=ÇáÉ=dÉëéê®ÅÜÉ=òïáëÅÜÉå=pí~Çí ìåÇ=b`b=ï~ê=òìã=qÉáä=ÜÉÑíáÖÉ=hêáJ íáâ= å~ÅÜ= ÇÉê= bê∏ÑÑåìåÖ= ÇÉê pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉåI= ÇáÉ= ëçïçÜä= áå ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå= ~äë= ~ìÅÜ= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê= jÉÇáÉå= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí ïçêÇÉå= ï~êK= páÉ= ÉåíòΩåÇÉíÉ= ëáÅÜ îçê=~ääÉã=~å=ÇÉê=^ì≈ÉåÖÉëí~äíìåÖ ÇÉë= h~ìÑÜ~ìëÉëI= ï®ÜêÉåÇ= Ç~ë pÅÜäçëë=Ñ~ëí=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=éçëáíáî ÄÉìêíÉáäí= ïìêÇÉW= dêÉääÉ= tÉêÄìåÖ áå= ÇáêÉâíÉê= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí= òìê ëé®íâä~ëëáòáëíáëÅÜÉå= ^êÅÜáíÉâíìê ÇÉë= pÅÜäçëëÉë= ïìêÇÉ= ~äë= ìåé~ëJ ëÉåÇ= ÉãéÑìåÇÉåK= råÇ= ÇáÉ= m~êâJ Ü~ìëÑ~ëë~ÇÉ=~å=ÇÉê=dÉçêÖJbÅâÉêíJ píê~≈É= Éåíí®ìëÅÜíÉ= ~ìÅÜ= ÇÉå= l_K a~ê~ìÑÜáå= ëÅÜêáÉÄ= Éê= ÉáåÉå= ÉáåJ ÇêáåÖäáÅÜÉå=_êáÉÑ=~å=b`bJ`ÜÉÑ=líJ íçI=áå=ÇÉã=Éê=~ìÑ=ÇÉå=âê~ëëÉå=ÖÉJ ëí~äíÉêáëÅÜÉå= táÇÉêëéêìÅÜ= ÜáåJ ïáÉë= ìåÇ= Ä~íI= ÇáÉ= b`bJc~ëë~ÇÉåJ ÖÉëí~äíìåÖ=òì=®åÇÉêåK łb`b=Ü~í=ëáÅÜ=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇáÉëÉê hêáíáâ=åáÅÜí=í~ìÄ=ÖÉëíÉääí=ìåÇ=ëáÅÜ ~ìÑ=oÉÅÜíëéçëáíáçåÉå=òìêΩÅâÖÉòçJ ÖÉåI=ëçåÇÉêå=åáããí=ÑΩê=k~ÅÜÄÉëJ ëÉêìåÖÉå= ãÉÜêÉêÉ= eìåÇÉêíí~ìJ ëÉåÇ= bìêç= áå= ÇáÉ= e~åÇI= ëíêáÅÜ lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑJ ã~åå=Ç~ë=bêÖÉÄåáë=ÇÉê=dÉëéê®ÅÜÉ ãáí=b`b=ÜÉê~ìëK=b`b=ÄÉïÉáëÉ=ãáí ëÉáåÉê= _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíI= oΩÅâëáÅÜí= ~ìÑ Ç~ë= pÅÜäçëë= òì= åÉÜãÉåI= ÖìíÉå táääÉåK= aáÉëÉ= ëÉá= ëÉÜê= òì= ÄÉÖêΩJ ≈ÉåK= lÄ= ÇáÉ= ~åÖÉâΩåÇáÖíÉå= sÉêJ ®åÇÉêìåÖÉå= ~ääÉ= hêáíáâéìåâíÉ= ÉêJ äÉÇáÖÉåI= ÄäÉáÄÉ= ~Äòìï~êíÉåK= łtáê ïÉêÇÉå= ìåë= ÇáÉ= ~åÖÉâΩåÇáÖíÉå k~ÅÜÄÉëëÉêìåÖÉå= ÖÉãÉáåë~ã åçÅÜ= Éáåã~ä= ~åëÉÜÉåI= ïÉåå= ëáÉ ìãÖÉëÉíòí=ëáåÇI=ìåÇ=Ç~åå=ÄÉïÉêJ íÉåI=âΩåÇáÖíÉ=eçÑÑã~åå=~åK pí~ÇíÄ~ìê~í= tçäÑÖ~åÖ= wï~ÑÉJ äáåâ=ÄÉíçåíÉW=łaáÉ=wìÖÉëí®åÇåáëëÉ îçå= b`b= ïÉêÇÉå= ëáÅÜ= éçëáíáî= ~ìÑ ÇÉå= ÖÉë~ãíÉå= _çÜäïÉÖ= ~ìëïáêJ âÉåK= ^ìÑ= ÇáÉëÉê= e~ìéíÖÉëÅÜ®ÑíëJ ëíê~≈ÉI= ÇáÉ= Ç~ë= pí~ÇíÄáäÇ= éê®ÖíI ïáää= ÇáÉ= pí~Çí= ëÅÜêáääÉ= oÉâä~ãÉ ìåíÉêÄáåÇÉåK= kìê= ëç= â∏ååÉ= ÉáåÉ åáîÉ~ìîçääÉå=dÉëí~äíìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉ ~åÇ~ìÉêåÇÉ= ^ííê~âíáîáí®íëëíÉáÖÉJ êìåÖ=ÇÉê=fååÉåëí~Çí=ÉêêÉáÅÜí=ïÉêJ ÇÉåK=a~ë=âçêêÉëéçåÇáÉêÉ=~ìÅÜ=ãáí ÇÉã= àΩåÖëíÉå= sçêëÅÜä~Ö= ÉáåÉê _~ìÖÉëí~äíìåÖëë~íòìåÖ= ÑΩê= ÇÉå _çÜäïÉÖK ^äë= ÄÉëçåÇÉêë= ïáÅÜíáÖÉ= ûåÇÉJ êìåÖ= å~ååíÉ= wï~ÑÉäáåâI= Ç~ëë= ÇáÉ êçíÉå= pÅÜêáÑíòΩÖÉ= łpÅÜäçëëJ^êâ~J ÇÉåI= îçå= îáÉäÉå= ~äë= òì= ~ìÑÇêáåÖJ äáÅÜ= âêáíáëáÉêíI= âΩåÑíáÖ= ïÉá≈= ëÉáå ïÉêÇÉåK=^ìÅÜ=tÉêÄÉ~åä~ÖÉå= îçå jáÉíÉêå= ÇÉê= pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉå= ëçäJ äÉå=ïÉá≈=ìåÇ=òìêΩÅâÜ~äíÉåÇÉê=ÖÉJ ëí~äíÉí= ïÉêÇÉå= çÇÉê= ïΩêÇÉå= ~å ~åÇÉêÉå=lêíÉå=~äë=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã pÅÜäçëë=ãçåíáÉêíK=^ì≈ÉêÇÉã=ïÉêJ ÇÉ=b`b=ÖÉëí~äíÉêáëÅÜÉ=pÅÜï®ÅÜÉå áå= ÇÉê= dÉçêÖJbÅâÉêíJpíê~≈É= ãáäJ ÇÉêåI= áåÇÉã= Ççêí= ÇáÉ= mìíòÑ~ëë~ÇÉ ïáÉ=áå=ÇÉê=píê~≈É=ł^ã=pÅÜäçëëÖ~êJ íÉå= ëçÑçêí= î∏ääáÖ= ãáí= bÑÉì= ÄÉJ ÖêΩåí= ïáêÇK= §ÄÉêÇáÉë= ëçääÉ= ÇáÉ ~ÄÉåÇäáÅÜÉ= _ÉäÉìÅÜíìåÖ= ÇÉë pÅÜäçëëÉë= ÇÉòÉåíÉê= ~ìëÑ~ääÉå= ìåÇ c~ÜåÉå=~ìÑ=ÇÉã=pÅÜäçëëéä~íò=åìê åçÅÜ= ÄÉá= ÄÉëçåÇÉêÉå= ^åä®ëëÉå ~ìÑÖÉòçÖÉå= ïÉêÇÉåK= ^ìÑÄ~ìíÉå ~ìÑ= ÇÉã= çÄÉêëíÉå= m~êâÇÉÅâ= ïΩêJ ÇÉå=Ñ~êÄáÖ=ìå~ìÑÑ®ääáÖÉê=ÖÉëí~äíÉíK aáÉ= rãêΩëíìåÖ= ÇÉê= `ÉåíÉêJ tÉêÄÉ~åä~ÖÉå= ~ìÑ= ÉáåÉå= ïÉá≈Éå pÅÜêáÑíòìÖ= ëçääÉ= ÄÉêÉáíë= båÇÉ= gìäá ÄÉÖáååÉå= ìåÇ= ïáêÇ= îçê~ìëëáÅÜíJ äáÅÜ= båÇÉ= ^ìÖìëí= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå ëÉáåI= ÑìÜê= ÇÉê= pí~ÇíÄ~ìê~í= ÑçêíK aáÉ=wìë~íòÄÉéÑä~åòìåÖ=~å=ÇÉê=dÉJ çêÖJbÅâÉêíJpíê~≈É=ëÉá=îçå=ÇÉê=sÉêJ ÑΩÖÄ~êâÉáí= ÖÉÉáÖåÉíÉê= mÑä~åòÉå ~ÄÜ®åÖáÖ=ìåÇ=â∏ååÉ=åçÅÜ=Äáë=lâJ íçÄÉê= Ç~ìÉêåK= báåÉ= ûåÇÉêìåÖ= ëÉá ÄÉêÉáíë= îçääòçÖÉå= ïçêÇÉåW= b`b äáÉ≈= Éáå= ~ìÑÇêáåÖäáÅÜ= ïáêâÉåÇÉë dêç≈éä~â~í= ΩÄÉê= ÇÉê= báåÑ~Üêí òìã=m~êâÜ~ìë=ÉåíÑÉêåÉåK táÅÜíáÖ= ëÉá=áÜã= ~ìÅÜ= ÖÉïÉëÉåI Ç~ëë=b`b=ÇáÉ=pÅÜ~ìÑÉåëíÉêÑêçåíÉå ~ã= oáííÉêÄêìååÉå= ìåÇ= ~ã= qÜÉ~J íÉêéä~íò= îçã= ^êÅÜáíÉâíÉå= ^äÑêÉÇ dê~òáçäá= åÉì= ÖÉëí~äíÉå= ä®ëëí= ìåÇ Ç~ëë= Ç~ÄÉá= jìëÉÉåI= qÜÉ~íÉê= ìåÇ pÅÜìäÉå= ãáíïáêâÉåI= ÑìÜê= ÇÉê pí~ÇíÄ~ìê~í= ÑçêíK= a~åå= ïΩêÇÉå ÇáÉ= pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉåI= ïáÉ= áå= ÇÉê mä~åìåÖ= òìÖÉë~ÖíI= áÜêÉ= _ÉëìÅÜÉê ~ìÑ=ïáÅÜíáÖÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=hìäJ íìêáåëíáíìíáçåÉå=ÜáåïÉáëÉåK łpÅÜäçëë= ìåÇ= pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉå ëáåÇ= å~íΩêäáÅÜ= òïÉá= Ö~åò= ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= dÉÄ®ìÇÉI= ~ÄÉê= ÄÉáÇÉ ëçääíÉå= òìë~ããÉåé~ëëÉå= ìåÇ= àÉJ ÇÉë=dÉÄ®ìÇÉ=ÑΩê=ëáÅÜ=~ìÅÜ=éçëáíáî ïáêâÉåK=a~=ëáåÇ=ïáê=àÉíòí=îçê~åÖÉJ âçããÉåI=ëç=ÇÉê=l_K

ilh^ibp

kêK=OV=√=açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT

c~ãáäáÉåJpé~≈=òìã=kìääí~êáÑ

táäÇåáëJ`~ãé=ÑΩê s®íÉê=ìåÇ=háåÇÉê

å_=îÉêäçëí=òÉÜå=cêÉáòÉáíÑΩÜêÉê=ÑΩê=c~ãáäáÉå=Ó=NMMM=qáééë=ÑΩê=ÇêáååÉå=ìåÇ=Çê~ì≈Éå=~ìë=ÇÉê=oÉÖáçå sçå=h~íÜêáå=hçÜåâÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=i~åÖÉïÉáäÉ ~ã=tçÅÜÉåÉåÇÉ\=j~ä=ïáÉJ ÇÉê=ï~ë=kÉìÉë=ãáí=ÇÉå=háåJ ÇÉêå=ìåíÉêåÉÜãÉå=Ó=åìê ï~ë\=^åíïçêíÉå=Ç~ê~ìÑ ìåÇ=åΩíòäáÅÜÉ=qáééë=ÖáÄí ÇÉê=c~ãáäáÉåJcêÉáòÉáíÑΩÜêÉê łháåÇ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK háåÇÉê= ëáåÇ= ëí~ìåÉåÇÉ= båíÇÉÅâÉê ìåÇ= ìåÉêãΩÇäáÅÜÉ= táëëÉåëÅÜ~ÑíJ äÉêK=páÉ=ïçääÉå=ÇáÉ=tÉäí=ÉêâìåÇÉåI kÉìÉë= ~ìëéêçÄáÉêÉåI= ëáÅÜ= ~ìëíçJ ÄÉå= ìåÇ= pé~≈= Ü~ÄÉåK= cΩê= bäíÉêåI q~åíÉåI= låâÉäI= lã~= ìåÇ= lé~= áëí Éë=Ç~åå=ã~åÅÜã~ä=ëÅÜçå=ëÅÜïáÉJ êáÖI=ÇáÉ=háåÇÉê=Ç~ÄÉá=òì=ìåíÉêëíΩíJ òÉå= ìåÇ= áÜåÉå= áããÉê= åÉìÉ= fãJ éìäëÉ=òì=ÖÉÄÉåK aáÉ= åÉìÉI= OMM= pÉáíÉå= ëí~êâÉ ^ìëÖ~ÄÉ=îçå=łháåÇ=áå=K=K=K=KI=ãáííJ

äÉêïÉáäÉ= áå= ÇÉê= NSK= ^ìÑä~ÖÉI= ò®Üäí òì= ÇÉå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉå= c~ãáäáÉåJ cêÉáòÉáíÑΩÜêÉêå=aÉìíëÅÜä~åÇë=ìåÇ äáÉÖí= ÄáëÜÉê= ÑΩê= òï∏äÑ= îÉêëÅÜáÉÇÉJ åÉ= pí®ÇíÉ= îçê= Ó= Ç~êìåíÉê= jΩåJ ÅÜÉåI=_ÉêäáåI=e~ååçîÉê=ìåÇ=e~ãJ ÄìêÖK jáí= ΩÄÉê= NMMM= qáééë= ÑΩê= ÇêáåJ åÉå=ìåÇ=Çê~ì≈Éå=ëçïáÉ=åΩíòäáÅÜÉ ^ÇêÉëëÉå=ÄáÉíÉí=ÇÉê=Ü~åÇí~ëÅÜÉåJ í~ìÖäáÅÜÉ= cΩÜêÉê= ÑΩê= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖ=àÉÇÉ=jÉåÖÉ=fÇÉÉå=ÑΩê=råJ íÉêåÉÜãìåÖÉå= áå= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå oÉÖáçå= Ó= ~ìÅÜ= ãáí= ^ìëÑäìÖëíáééë áå=ÇÉå=e~êò=ìåÇ=áå=ÇáÉ=eÉáÇÉK aÉê=o~íÖÉÄÉê=áëí=~ìÅÜ=ÜáäÑêÉáÅÜI ïÉåå= Éë= åìê= Ç~êìã= ÖÉÜíI= £ÑÑJ åìåÖëòÉáíÉå= å~ÅÜòìëÅÜä~ÖÉåI= ^åJ êÉÖìåÖÉå= ÑΩê= háåÇÉêÖÉÄìêíëí~ÖÉ ÉáåòìÜçäÉå=çÇÉê=ÉáåÑ~ÅÜ=ã~ä=ÉáåÉ ëé~ååÉåÇÉ=pí~Çíê~ääóÉ=òì=éä~åÉåK aÉåå= çêáÖáåÉääÉ= c~ãáäáÉåJ^ÄÉåJ íÉìÉê=ãΩëëÉå=åáÅÜí=îáÉä=dÉäÇ=âçëJ íÉå=Ó=îáÉäÉ=ÖáÄíÛë=~ìÅÜ=òìã=kìääí~J êáÑK= tÉäÅÜÉ\= báåÑ~ÅÜ= ã~ä= å~ÅÜJ ëÅÜä~ÖÉå=ìåÇ=ëÅÜã∏âÉêåK

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EâFK= báå= táäÇåáëJ `~ãé= ÑΩê= s®íÉê= ìåÇ= háåÇÉê\ pçäÅÜ=Éáå=^ÄÉåíÉìÉê=ÖáÄí=Éë=áå=ÇáÉJ ëÉã= pçããÉê= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë ëí®ÇíáëÅÜÉå= cÉêáÉåéêçÖê~ããë cá_pK= tÉÖ= îçå= ÇÉê= eÉâíáâ= ÇÉê pí~Çí= ìåÇ= Éáåí~ìÅÜÉå= áå= Ç~ë ~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉ=iÉÄÉå=ÇÉê=sçêÑ~ÜJ êÉåW=a~ë=áëí=îçã=PMK=gìäá=Äáë=OK=^ìJ Öìëí=ã∏ÖäáÅÜK t®ÜêÉåÇ= ÇÉë= `~ãéë= ïáêÇ= ÉáåÉ pÅÜìíòÄÉÜ~ìëìåÖ= çÜåÉ= tÉêâJ òÉìÖ= ÖÉÄ~ìíI= ëíÉÜÉå= cÉìÉêã~J ÅÜÉå= çÜåÉ= píêÉáÅÜÜ∏äòÉêI= c®ÜêJ íÉåäÉëÉåI=^ëÜ=`~âÉ=ìåÇ=píçÅâÄêçí ìåÇ= àÉÇÉ= jÉåÖÉ= dÉëÅÜáÅÜíÉå= ~ã i~ÖÉêÑÉìÉê= ~ìÑ= ÇÉã= mêçÖê~ããK jáíòìÄêáåÖÉå= ëáåÇ= îçå= ÇÉå= qÉáäJ

å_J^hqflk

TQ=mêçòÉåí=ÑΩê=eÉáê~í

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EâFK= łtÉåå= ÉáåÉê ÉáåÉ= oÉáëÉ= íìíI= Ç~åå= â~åå= Éê= ï~ë ÉêäÉÄÉåK= pÅÜ∏åÉë= ìåÇ= ~ìÅÜ pÅÜäÉÅÜíÉëK= g~Üê= ÑΩê= g~Üê= ÖáÄí= Éë îáÉäÑ~ÅÜÉå=rêä~ìÄë®êÖÉêK=oìåÇ=SM jáääáçåÉå= _ìåÇÉëÄΩêÖÉê= Ü~ÄÉå ëÅÜ®íòìåÖëïÉáëÉ= áã= îÉêÖ~åÖÉåÉå g~Üê= ÉáåÉ= m~ìëÅÜ~äêÉáëÉ= ÖÉã~ÅÜíK c~ÅÜäÉìíÉ= ëÅÜ®íòÉå= ÇáÉ= w~Üä= ÇÉê oÉâä~ã~íáçåÉå= ~ìÑ= îáÉê= mêçòÉåíI Ç~ë=ëáåÇ=âå~éé=NIR=jáääáçåÉåK=aÉê o~íÖÉÄÉê= ÇÉê= sÉêÄê~ìÅÜÉêòÉåíê~J äÉ=łfÜê=oÉÅÜí=~ìÑ=oÉáëÉå=ÖáÄí=^ìëJ âìåÑí=òì=êÉÅÜíäáÅÜÉå=cê~ÖÉåW=t~ë

e~ãÄìêÖ= EçíëFK= báå= iÉÄÉå= çÜåÉ qê~ìëÅÜÉáå= áëí= ÑΩê= ÇáÉ= jÉÜêÜÉáí ÇÉê=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=âÉáåÉ=^äíÉêå~íáJ îÉK= aáÉë= áëí= Ç~ë= bêÖÉÄåáë= ÉáåÉê rãÑê~ÖÉI= ÇáÉ= ÇáÉ= wÉáíëÅÜêáÑí= bäJ íÉêå=c~ãáäó=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=Ü~íK=_ÉJ Ñê~Öí=ïìêÇÉå=NTOU=háÇë=òïáëÅÜÉå U=ìåÇ=NV=g~ÜêÉåK=TQ=mêçòÉåí=ïçäJ äÉå= ëé®íÉê= îçê= ÇÉå= qê~ì~äí~ê= íêÉJ íÉåI=NV=mêçòÉåí=ïçääÉå=ÇáÉë=åáÅÜíI ìåÇ= T= mêçòÉåí= ëáåÇ= ìåÉåíëÅÜäçëJ ëÉåK= fã= aÉí~áä= ë~ÖÉå= ÇáÉ= ÜÉáê~íëJ ïáääáÖÉå= TQ= mêçòÉåíW= báåÉ= _ÉòáÉJ ÜìåÖ= áëí= Ç~åå= ëáÅÜÉêÉê= EQO= mêçJ

áëí=ÄÉá=_ìÅÜìåÖ=òì=ÄÉ~ÅÜíÉå=çÇÉê ï~ë= é~ëëáÉêíI= ïÉåå= ÇÉê= cäáÉÖÉê ÄÉáã= pí~êí= áå= ÇáÉ= ëÅÜ∏åëíÉå= tçJ ÅÜÉå= ÇÉë= g~ÜêÉë= sÉêëé®íìåÖ= Ü~í\ tÉåå= Éáå= råïÉííÉê= ÇÉå= ^ìÑÉåíJ Ü~äí= îÉêÜ~ÖÉäí= çÇÉê= Ç~ë= bëëÉå= áã eçíÉä= ìåÖÉåáÉ≈Ä~ê= áëí\= aÉå= o~íJ ÖÉÄÉê= łfÜê= oÉÅÜí= ~ìÑ= oÉáëÉå= ÖáÄí Éë= ÑΩê= QIVM= bìêç= Eéäìë= O= bìêç= ÑΩê mçêíçI= sÉêë~åÇF= ìåíÉê= ÇÉê= oìÑJ åìããÉê= =MN=UMJR=MM=NQ==PP= =EMINQ= bìêç= éêç= jáåK= ~ìë= ÇK=cÉëíåÉíòF çÇÉê= éÉê= fåíÉêåÉíW= ïïïKîÉêÄê~ìJ ÅÜÉêòÉåíê~äÉJåáÉÇÉêë~ÅÜëÉåKÇÉK

åÉÜãÉêå=wÉäíI=pÅÜä~Ñë~ÅâI=fëçã~íJ íÉI= _ÉëíÉÅâI= qÉääÉêI= q~ëëÉI= kçíáòJ ÄìÅÜI= pÅÜêÉáÄòÉìÖI= Éáå= jÉëëÉê EâÉáå=pÅÜïÉáòÉê=jÉëëÉêF=ìåÇ= oÉJ ÖÉåâäÉáÇìåÖK

^åãÉäÇìåÖ=ìåÇ=fåÑçë

aáÉ=qÉáäåÉÜãÉêÖÉÄΩÜê=EáåâäìëáJ îÉ= §ÄÉêå~ÅÜíìåÖI= sÉêéÑäÉÖìåÖF ÄÉíê®Öí=NMM=bìêç==ÑΩê=bêï~ÅÜëÉåÉ ìåÇ=RM=bìêç==ÑΩê=háåÇÉêK=tÉáíÉêÉ fåÑçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= ^åÇêÉ~ë= wáãJ éÉä= îçã= ëí®ÇíáëÅÜÉå= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ háåÇÉêI=gìÖÉåÇ=ìåÇ=c~ãáäáÉ=ìåíÉê qÉäÉÑçå= Q=TMJUR=RMK= ^åãÉäÇìåJ ÖÉå= ~Ä= ëçÑçêíW= éÉê= bJj~áä= ~åW= ~åJ ÇêÉ~ëKòáãéÉä]Äê~ìå=ëÅÜïÉáÖKÇÉK

NMMM= qáééë= ÑΩê= ÇêáååÉå= ìåÇ Çê~ì≈Éå= ÉåíÜ®äí= ÇÉê= ~âíìÉääÉ c~ãáäáÉåÑΩÜêÉê=łháåÇ=áå=_ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖK= cçíçW=çÜ

ûêÖÉê=áã=rêä~ìÄ

sÉêÄê~ìÅÜÉêòÉåíê~äÉW=qáééë=ÑΩêë=oÉâä~ãáÉêÉå

cá_pJ^âíáçå=îçã=PMK=gìäá=Äáë=OK=^ìÖìëí

łháåÇ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÖáÄíÛë ÑΩê= NMIRM= bìêç= áã= _ìÅÜÜ~åÇÉä ìåÇ= áëí= áã= `çãé~åáçåëîÉêä~Ö= ÉêJ ëÅÜáÉåÉåK

aáÉ= åÉìÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= îÉêäçëí= òÉÜå= bñÉãéä~êÉ= ÇÉë çÄÉå= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå= cêÉáJ òÉáíÑΩÜêÉêëK= tÉê= ÇÉå= ÖÉïáåJ åÉå= ã∏ÅÜíÉI= ëçääíÉ= Äáë= òìã OQK= gìäá= ÉáåÉ= mçëíâ~êíÉ= ~å ÑçäÖÉåÇÉ= ^ÇêÉëëÉ= ëÉåÇÉåW åÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI=píáÅÜJ ïçêíW= łháåÇ= áå= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖI= e~ãÄìêÖÉê= píê~J ≈É= OTTI= PUNNQ= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖK= råÇ= åáÅÜí= îÉêÖÉëJ ëÉåW= ÉáåÉå= Ö~åò= éÉêë∏åäáJ ÅÜÉå= ^ìëÑäìÖëEÖÉÜÉáãJFíáéé ~ÄÖÉÄÉåK=aáÉ=dÉïáååÉê=ïÉêJ ÇÉå= áå= ÇÉê= å_= ~ã= OSK= gìäá îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜK

V=

neue

Braunschweiger

jÉÜêÜÉáí=ÇÉê=háåÇÉê=ïçääÉå=ÉáåÉå=qê~ìëÅÜÉáå

Wir haben die

BILLIGEN

PREISE!

òÉåíFI=eÉáê~í= áëí=Éáå=iáÉÄÉëÄÉïÉáë EOS=mêçòÉåíFI= háåÇÉê= ïáää= áÅÜ= áå ÇÉê= bÜÉ= Ü~ÄÉå= EOO= mêçòÉåíFK= cΩê NP= mêçòÉåí= áëí= eÉáê~íÉå= ÉáåÉ= qê~J ÇáíáçåI=R=mêçòÉåí= ëÉÜÉå=Ñáå~åòáÉäJ äÉ= sçêíÉáäÉK= sçå= ÇÉå= kÉáåJp~ÖÉêå Öä~ìÄÉå=SN=mêçòÉåíI=Ç~ëë=ÉáåÉ=ÖìJ íÉ= _ÉòáÉÜìåÖ= ~ìÅÜ= çÜåÉ= qê~ìJ ëÅÜÉáå= ã∏ÖäáÅÜ= áëíK= QP= mêçòÉåí ïçääÉå= pÅÜÉáÇìåÖëëíêÉëë= îÉêãÉáJ ÇÉåK= OV= mêçòÉåí= ïçääÉå= ÑêÉá= ëÉáåI ÑΩê=OP=mêçòÉåí=ëáåÇ=dÉÑΩÜäÉ=åáÅÜí ÑΩê= ÇáÉ= bïáÖâÉáíI= ìåÇ= V= mêçòÉåí ÑáåÇÉå=ÉáåÉ=eçÅÜòÉáí=òì=íÉìÉêK

dÉëÅÜáÅÜíÉå= ~ã= âåáëíÉêåÇÉå= i~ÖÉêÑÉìÉêI= píçÅâÄêçí= Ä~ÅâÉå= ìåÇ iáÉÇÉê=ÖÉÜ∏êÉå=ÄÉáã=táäÇåáëJ`~ãé=Ç~òìK= âLcçíçW=çÜ

Doppel Decker Colada TropicalCocktail 4 x 125 g

Joghurt mit der Ecke

Pudding & Soße, versch. Sorten

versch. Sorten

150 g

sahnige Frucht-Cocktails, versch. Sorten, 15% Vol.

(-.14 / 100 g)

(-.22 / 100 g)

0,7 Liter (6.42 / l)

4.49preis *

gültig ab Donnerstag, 19.07.2007

Schweizer-Rollbraten

Schlemmersülze

vom Schweine-Nacken, gefüllt mit Schinken und Käse

Backschinken in Aspik, in Scheiben

per kg

100 g

-.69

-.33 statt

-.39

statt

Zitrone, Kokosnuss oder Orange mit Eis gefüllt, tiefgefroren

2 Stück (1.– / Stück)

Aktions

-.79

Erfrischungsgetränk

Fruchtmischung

American Cola, Orangenoder Zitronenlimonade

für Smoothies, tiefgefroren, versch. Sorten

600 g

3 Liter

(4.15 / kg)

(-.30 / l)

5.55 statt

6.99

-.99

*

Aktionspreis

Eisbergsalat

Erdbeeren

Deutschland, Kl. I

Deutschland, Kl. I

-

-.88

2.49preis *

1. preis 99*

Aktions

Aktions

500 g

Stück

Pfand frei!

er Wahl in Mit Saft Ihr ben und ge den Mixer ßen! ge sofort nie

-.99

Pilsner 30 x 0,33 Liter Träger zzgl. Pfand 3.90

Strudel

(3.98 / kg)

statt

tiefgefroren, versch. Sorten

(-.89 / l)

550 - 600 g (1.65 - 1.80 / kg)

1.preis

Aktionspreis

Aktions

Bio-Bananen 1 kg

Trauben kernlos

statt

1.19

statt

mexikanischer Terrassenofen

Länge 3 m

Marokko/Ägypten, hell, Kl. I

Blickfang für Ihren Garten und südländischen Flair für Ihre Terrasse • mexikanische Handarbeit

500 g Schale

Höhe: 2,6 m

(1.98 / kg)

1.39preis

Aktions

-.99 Aktionspreis

9.59

Ø 40 cm

faltbarer Gartenpavillon Farbe: blau/weiß • Alurahmen • mit praktischer Tragetasche • spezielle Harmonikafaltung • dauerhaftes Polyesterdach • mit Abspannleinen und Heringen für gute Stabilität

Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 08000800 / 2 00/ 200001500oder auf unserer Homepage: www.netto-online.de Sie suchen den nächsten Netto-Markt in Ihrer Nähe? Info unter 15 oder auf unserer Homepage: www.netto-online.de

handgefertigter Kamin-Ofen aus reinem Terracotta

49.98is

*

Aktionspre

27.98is *

Aktionspre

*Aktionsware • Solange der Vorrat reicht - Alle Angaben ohne Gewähr! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 29 / Ho-Süd

Höhe: 75 cm

-.49

8.79

-.99

99

NM

ilh^ibp

neue

Braunschweiger

^rp=abj=o^q

sçêÑ~Üêí=ÑΩê=ÇáÉ=cÉêåï®êãÉ

KAMINE DIREKT

VOM HERSTELLER

lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=eçÑÑã~åå=Ü®äí=~å=^åëÅÜäìëëJ=ìåÇ=kìíòìåÖëòï~åÖ=ÑÉëí=Ó=cam=Ç~ÖÉÖÉå

h Jetzt noc stigen die gün

cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK e~ìëÄÉëáíòÉê=ãΩëëÉå=ëáÅÜ Ç~ê~ìÑ=ÉáåëíÉääÉåI=Ç~ëë=áå ÇÉê=fååÉåëí~Çí=áå=wìâìåÑí Éáå=^åëÅÜäìëëJ=ìåÇ=_ÉåìíJ òìåÖëòï~åÖ=ÑΩê=cÉêåï®êJ ãÉ=ÖÉäíÉå=ïáêÇK

E S I E R P R SOMME nutzen und aren p s n e t s o Heizk

Achten Sie auf

açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT=√=kêK=OV=

eçÑÑã~åå= áëí= òìîÉêëáÅÜíäáÅÜI Ç~ëë=ÇáÉ=rãëíÉääìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=ìãJ ïÉäíÑêÉìåÇäáÅÜÉ=cÉêåï®êãÉ= îçå _ìåÇÉëéêçÖê~ããÉå= Ñä~åâáÉêí ïáêÇK=aÉê=mêÉáë=ÑΩê=ÇáÉ=cÉêåï®êJ ãÉ= ãΩëëÉ= ëáÅÜ= ~å= ÇÉå= mêÉáëÉå ÑΩê=£ä=ìåÇ=d~ë=çêáÉåíáÉêÉåK=^ìÅÜ ïÉåå=_pJbåÉêÖó=jçåçéçäáëí=ëÉáI ÄÉëíÉÜÉ= ÉáåÉ= tÉííÄÉïÉêÄëëáíì~J íáçå= ãáí= ÇÉå= pí~ÇíÖÉÄáÉíÉåI= áå ÇÉåÉå= ÉáåÉ= båÉêÖáÉîÉêëçêÖìåÖ ÇìêÅÜ=cÉêåï®êãÉ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ áëíK= råÇ= òïÉá= q~êáÑÉI= ÉáåÉå= ÑΩê ÇáÉ=fååÉåëí~Çí=ìåÇ=ÉáåÉå=ÑΩê=ÇáÉ o~åÇÄÉòáêâÉI=ïÉêÇÉ=Éë=åáÅÜí=ÖÉJ ÄÉåK= báå= âìåÇÉåÑêÉìåÇäáÅÜÉë ^åÖÉÄçí= îçå= _pJbåÉêÖó= ëÉá= ÇáÉ sçê~ìëëÉíòìåÖ= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÇáÉ sÉêï~äíìåÖ= ÇÉã= o~í= ÉáåÉå= p~íJ òìåÖëÉåíïìêÑ=îçêäÉÖíK _áëä~åÖ= ïáêÇ= îçå= ÉáåÉê= §ÄÉêJ Ö~åÖëòÉáí= îçå= ãáåÇÉëíÉåë= òÉÜå g~ÜêÉå= ~ìëÖÉÖ~åÖÉåK= tÉê= ÇáÉ båÉêÖáÉîÉêëçêÖìåÖ= ëÉáåÉë= e~ìJ ëÉë= Ç~åå= ÄÉêÉáíë= ~ìÑ= êÉÖÉåÉê~íáJ îÉ= nìÉääÉå= ìãÖÉëíÉääí= Ü~íI= ëçää îçå= ÇÉã= ^åëÅÜäìëëòï~åÖ= ~ìëJ ÖÉåçããÉå= ïÉêÇÉåK= camJcê~âíáJ çåëîçêëáíòÉåÇÉê= a~åáÉä= hêÉ≈åÉê âΩåÇáÖíÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉëÉå= mìåâí ÇÉë= e~åÇäìåÖëéä~åÉë= táÇÉêJ ëí~åÇ= ~åW= łbáåÉå= ^åëÅÜäìëëJ òï~åÖI= ÇÉå= â∏ååÉå= ïáê= åáÅÜí ãáííê~ÖÉåK báå=ÖÉåÉêÉääÉë=iáãáí=îçå=qÉãJ éç=PM= áå= ÇÉê= fååÉåëí~Çí= ëçïáÉ ÉáåÉ= rãïÉäíòçåÉ= ãáí= ÄÉëçåÇÉJ êÉå= ^ìÑä~ÖÉå= ìåÇ= c~ÜêîÉêÄçíÉå ÑΩê= ^ìíçëI= ÇáÉ= ÄÉëçåÇÉêë= îáÉäÉ pÅÜ~ÇëíçÑÑÉ= ~ìëëíç≈ÉåI= ïáêÇ= Éë îçêÉêëí= åáÅÜí= ÖÉÄÉåK= aáÉ= rãJ

Zertifizierung und

modernste schadstoffarme Verbrennungstechnik

Riesen Auswahl an Kaminöfen

Viele Modelle mit Dauerbrand, Automatik, Fernbedienung

im Kamin- und Kachelofenbau

108-seitiger Farbprospekt und Sonderprospekt mit Tiefstpreisen,

GRATIS bundesweitenStudiosundStützpunkthändlernkostenlosanfordernunter: Tel. Ortstarif (01 80) 2 80 23 23 oder www.hark.de HARK Ausstellung: 38112 Braunschweig, Am Denkmal 5 / Ecke Gifhorner Str., Tel. (05 31) 2 15 97 70, A 391, Abf. Braunschweig-Hansestr. (3), rechts Richtung Zentrum, nach ca. 200 m rechts in die Gifhorner Straße Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

mboplk^ifbk mêçÑÉëëçê= aêK= pÉÄ~ëíá~å qÜêìåI=mêçÑÉëëçê=ÑΩê=hΩåëíJ äáÅÜÉ= fåíÉääáÖÉåò= ~å= ÇÉê pí~åÑçêÇ= råáîÉêëáíóI= ïáêÇ ãáí= ÇÉã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê cçêëÅÜìåÖëéêÉáë= OMMT= ~ìëJ ÖÉòÉáÅÜåÉíK= aÉê= mêÉáë= áëí ãáí=PM=MMM=bìêç=ÇçíáÉêíK u łbë= áëí= ëÅÜçå= Éíï~ë= _ÉëçåJ ÇÉêÉëI= ïÉåå= ÇÉê= o~íëéê®ëáJ ÇÉåí= ~åë= oÉÇåÉêéìäí= íêáííI ë~ÖíÉ= h~êä= dêòáï~= òìê= báåJ äÉáíìåÖK= a~åå= Ö~Ä= Éë= içÄ ìåÇ= däΩÅâïΩåëÅÜÉ= ÑΩê hä~ìë=tÉåÇêçíÜ=E`arFI=ÇÉê ëÉáí= òÉÜå= g~ÜêÉå= o~íëãáíJ ÖäáÉÇ= áëíK= NVVT= ï~ê= Éê= ÑΩê sçäâÉê= iÉåò= å~ÅÜÖÉêΩÅâíK tÉåÇêçíÜ= ëÉá= ÄÉâ~ååí= ~äë êìÜáÖ= ìåÇ= ë~ÅÜäáÅÜI= ë~ÖíÉ dêòáï~I=åìê=åáÅÜíI=ïÉåå=Éë ìã= péçêí= ÖÉÜÉK= káÅÜí= ìãJ ëçåëí= ëÉá= tÉåÇêçíÜ= sçêëáíJ òÉåÇÉê= ÇÉë= péçêí~ìëëÅÜìëJ ã~â ëÉëK

pí®åÇáÖÉë=píçééÉå=ìåÇ=^åÑ~ÜêÉå=áëí=dáÑí=ÑΩê=ÇáÉ=rãïÉäíK=jçÇÉêåÉ=sÉêâÉÜêëäÉåâìåÖëíÉÅÜåáâ=ëçää ÉáåÉå=ÄÉëëÉêÉå=sÉêâÉÜêëÑäìëë=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåK cçíçW=a~åáÉä~=hå∏ÑÉä ïÉäíòçåÉ=ëíÉÜÉ=çÜåÉÜáå=åáÅÜí=~å ÇÉê= péáíòÉ= ÇÉê= táêâìåÖÉå= ìåÇ Ü~ÄÉ=òì=ïÉåáÖ=^âòÉéí~åò=áå=ÇÉê _Éî∏äâÉêìåÖK= łfÅÜ= ã∏ÅÜíÉ= ÇÉëJ Ü~äÄ=âÉáåÉå=h~ãéÑI=ë~ÖíÉ=eçÑÑJ ã~ååK=aÉê=îçå=ÇÉå=dêΩåÉå=ÉáåJ ÖÉÄê~ÅÜíÉ=bêÖ®åòìåÖëîçêëÅÜä~ÖI ÇáÉ=báåêáÅÜíìåÖ=ÉáåÉê=rãïÉäíòçJ åÉ= ïÉáíÉêòìîÉêÑçäÖÉå= ìåÇ= ã∏ÖJ äáÅÜÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=òì=~å~äóëáÉJ êÉåI= ïìêÇÉ= ãáí= jÉÜêÜÉáí= ~åÖÉJ åçããÉåK= łtáê= â∏ååÉå= ÜáÉê= îçå ÇÉå= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ~åÇÉêÉê= äÉêJ åÉåI= Ü~ííÉ= eçÑÑã~åå= ÖÉë~ÖíK ^ìÅÜ=çÜåÉ=rãïÉäíòçåÉ=ïçääÉ=Éê ÑΩê=ÉáåòÉäåÉ=píê~≈Éå=Éáå=qÉãéçJ äáãáí= éêΩÑÉåI= Ç~ë= ÖÉäíÉ= òìã= _ÉáJ ëéáÉä= ÑΩê= ÇáÉ= táäÜÉäãëíê~≈ÉI= ~ìÑ ÇÉê=òì=ëÅÜåÉää=ÖÉÑ~ÜêÉå=ïÉêÇÉK aÉê=îçå=ÇÉê=cam=ÉáåÖÉÄê~ÅÜíÉ

^åíê~Ö= ÑΩê= ÉáåÉ= ÑäÉñáÄäÉ= sÉêJ âÉÜêëëíÉìÉêìåÖ= ìåíÉê= báåë~íò ãçÇÉêåÉê= sÉêâÉÜêëíÉäÉã~íáâ Ñ~åÇ= ÄÉá= ÇÉê= jÉÜêÜÉáí= áã= o~í wìëíáããìåÖK= hêÉ≈åÉê= ÑçêÇÉêíÉ ÉáåÉ=áåíÉÖê~íáîÉ=sÉêâÉÜêëéçäáíáâI ìã= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= mÉêëçåÉåå~ÜJ ìåÇ= fåÇáîáÇì~äîÉêâÉÜê= ∏âçäçJ ÖáëÅÜ= ìåÇ= ∏âçåçãáëÅÜ= ëáååîçää ëíÉìÉêå=òì=â∏ååÉåK eÉååáÖ= _ê~åÇÉë= E`arF= ëÉíòí ÉÄÉåÑ~ääë=~ìÑ=łqÉÅÜåáâ=ëí~íí=sÉêJ ÄçíÉK= aìêÅÜ= ÇáÉ= wìë~ããÉå~êJ ÄÉáí= îçå= páÉãÉåë= ìåÇ= _Éääáë= ÄÉJ ëíΩåÇÉ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÉáåÉ ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ= fåÑê~ëíêìâíìê= ÑΩê ÇáÉ= Çóå~ãáëÅÜÉ= sÉêâÉÜêëäÉåJ âìåÖK= _ê~åÇÉë= ëâáòòáÉêíÉ= ÉáåÉ sáÉäò~Üä= îçå= fÇÉÉå= ìåÇ= sçêJ ëÅÜä®ÖÉå=ëÉáåÉê=m~êíÉáK=tÉáä=Éë=áå

sÉêâÉÜêëJ^d=éä~åíI mêÉáëÉ=òì=ÉêÜ∏ÜÉå

ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖJq~êáÑ=~äë=báåëíÉáÖÉêJ^åÖÉÄçí ^ã= NK=g~åì~ê= OMMU= ëçääÉå= ÇáÉ c~ÜêéêÉáëÉ= ÑΩê= _ìëëÉ= ìåÇ= _~ÜJ åÉå= áã= sÉêÄìåÇí~êáÑÖÉÄáÉí= ìã ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= RIS=mêçòÉåí ëíÉáÖÉåK= píáããí= ÇáÉ= dÉåÉÜãáJ ÖìåÖëÄÉÜ∏êÇÉ=ÇÉå=ÖÉéä~åíÉå=bêJ Ü∏ÜìåÖÉå= òìI= Ç~åå= âçëíÉí= ÇáÉ ÉáåÑ~ÅÜÉ= c~Üêí= ÑΩê= háåÇÉê= åáÅÜí ãÉÜê= ÉáåÉåI= ëçåÇÉêå= NIOM=bìêç EeáåJ=ìåÇ=oΩÅâÑ~Üêí=NIQM=bìêçFK a~ÑΩê=ïáêÇ=ÇáÉ=^äíÉêëÖêÉåòÉ=~ìëJ ÖÉïÉáíÉíW=háåÇÉê=Äáë=òìã=îçääÉåJ ÇÉíÉå= NQK=iÉÄÉåëà~Üê= EÄáëä~åÖ Äáë=òìã=ÉäÑíÉåF=â∏ååÉå=òìã=háåJ ÇÉêí~êáÑ=Ñ~ÜêÉåK aáÉ= dêΩåÉå= Ü~ííÉå= ÇáÉ= sÉêJ ï~äíìåÖ= ÖÉÑê~ÖíI= çÄ= ëáÅÜ= ÇáÉ= ÖÉJ éä~åíÉå= c~ÜêéêÉáëÉêÜ∏ÜìåÖÉå ãáí= ÇÉå= wáÉäÉå= ÇÉë= ^âíáçåëéä~J åÉë= òìê= iìÑíêÉáåÜ~äíìåÖ= ëçïáÉ ÇÉåÉå= ÉáåÉê= Ñ~ãáäáÉåÑêÉìåÇäáJ ÅÜÉå= pí~Çí= îÉêÉáåÄ~êÉå= ä~ëëÉåK

łg~I= ë~ÖíÉ= Ç~òì= pí~ÇíïÉêâÉÇÉJ òÉêåÉåí= qÜáÉë= eáåÅâÉäÇÉóåK= rã åÉìÉ= £mksJhìåÇÉå= òì= ÖÉïáåJ åÉåI=ëÉá=åáÅÜí=~ääÉáå=Ç~ë=mêÉáë~êJ ÖìãÉåí=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇK=táÅÜíáÖÉê ëÉáÉå= mìåâíÉ= ïáÉ= páÅÜÉêÜÉáíI p~ìÄÉêâÉáí= ìåÇ= wìîÉêä®ëëáÖâÉáíK ^äë=åÉìÉë=^åÖÉÄçí=ëçää=áã=å®ÅÜëJ íÉå= g~Üê= ÇÉê= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖJq~J êáÑ=ÉáåÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåI=ãáí=ÇÉã ÇáÉ=báåòÉäÑ~Üêí=NITM=bìêç=âçëíÉå ïáêÇK= aÉê= sÉêÄìåÇ= Ü~ííÉ= òìJ å®ÅÜëí= òïÉá= bìêç= ÖÉÑçêÇÉêíK= aáÉ ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜÉ=mêÉáëÉêÜ∏ÜìåÖ ÄÉíê~ÖÉ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÇÉëJ Ü~äÄ= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= PIR=mêçJ òÉåíK= båíÖÉÖÉå= ÇÉê= bãéÑÉÜäìåÖ ÉáåÉë= dìí~ÅÜíÉêë= ëçää= Éë= ~ìÅÜ ïÉáíÉêÜáå=ÉáåÉ=wÉÜåÉêJc~Üêâ~êíÉ ÖÉÄÉåI= ãáí= ÇÉê= ÇÉê= hìåÇÉ= òÉÜå mêçòÉåí= ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÇÉã= êÉÖìä®J êÉå=báåòÉäÑ~ÜêéêÉáë=ëé~êíK ã~â

ÇÉê=o~íëëáíòìåÖ=~ÄÉê=Éêëí=Éáåã~ä Ç~êìã= ÖáåÖI= ÇáÉ= ^ìëäÉÖìåÖ= ÇÉë mä~åÉë= òì= ÄÉëÅÜäáÉ≈ÉåI= Äê~ÅÜíÉ ÇáÉ=`ar=åçÅÜ=âÉáåÉ=ÉáÖÉåÉå=bêJ Ö®åòìåÖëîçêëÅÜä®ÖÉ=ÉáåK aáÉ=pma=ÜáÉäí=ëáÅÜ=~ìë=ÇÉê=aÉJ Ä~ííÉ= ìã= báåòÉäéìåâíÉ= ÇÉë= mêçJ Öê~ããÉë= ÜÉê~ìëK= káÅçäÉ= m~äãW łcΩê= ÉáåÉ= áåÜ~äíäáÅÜÉ= aÉÄ~ííÉ= áëí Éë=òì=ÑêΩÜK=_Éá=ÇÉå=^ÄëíáããìåJ ÖÉå= ÇÉê= bêÖ®åòìåÖë~åíê®ÖÉ= ÇÉê ~åÇÉêÉå=m~êíÉáÉå=ÉåíÜáÉäíÉå=ëáÅÜ ÇáÉ= pmaJcê~âíáçåëãáíÖäáÉÇÉê ÇÉëÜ~äÄ=ÇÉê=píáããÉK=wìã=e~åÇJ äìåÖëéä~å= Ö~Ä= Éë= ÜáåÖÉÖÉå ÖêìåÇë®íòäáÅÜÉ= wìëíáããìåÖK kìê=ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=£mks=ëÉá=ìåíÉêJ êÉéê®ëÉåíáÉêíK= ła~ë= áëí= ìåë= ÉåíJ ëÅÜáÉÇÉå=òì=ïÉåáÖI=ë~ÖíÉ=káÅçäÉ m~äãK j~êáçå=hçêíÜ

łt~ëëÉê=áå hÉääÉêå


sÉêÖÉÄäáÅÜ=ÑçêÇÉêíÉ=ÇáÉ=_á_p=ãáí ÉáåÉã= aêáåÖäáÅÜâÉáíë~åíê~Ö= ëçJ ÑçêíáÖÉ= ^ìÑâä®êìåÖ= ΩÄÉê= ÉáåÉå dêìåÇï~ëëÉê~ìÑëí~ì= áã= j~ÖåáJ îáÉêíÉäK=aáÉ=_á_p=Ü®ííÉ=^âíÉåÉáåJ ëáÅÜí=îÉêä~åÖí=ìåÇ=ëÉá=ëç=~ìÑ=Ç~ë mêçÄäÉã= ~ìÑãÉêâë~ã= ÖÉïçêJ ÇÉåK= łaáÉ= o~íëÖêÉãáÉå= Ü®ííÉå Ç~êΩÄÉê= ä®åÖëí= áåÑçêãáÉêí= ïÉêJ ÇÉå=ãΩëëÉåI=ë~ÖíÉ=mÉíÉê=oçëÉåJ Ä~ìãK= aáÉ= mêçÖåçëÉåI= ïáÉ= ëáÅÜ ÇáÉ= dêìåÇï~ëëÉêëíê∏ãÉ= å~ÅÜ ÇÉã= _~ì= ÇÉë= b`bJ`ÉåíÉêë= îÉêJ ®åÇÉêåI= ëÉáÉå= Ç~å~ÅÜ= åáÅÜí= ÉáåJ ÖÉíêçÑÑÉåK= ^ã= PNK=j~á= Ü®ííÉ= áå ÉáåáÖÉå= hÉääÉêå= eçÅÜï~ëëÉê= ÖÉJ ëí~åÇÉåK= oçëÉåÄ~ìã= ëéê~ÅÜ= ëçJ Ö~ê= îçå= ÉáåÉê= ł~âìíÉå= dÉÑ®ÜêJ ÇìåÖ= ÉáåáÖÉê= e®ìëÉêK= _Éá= ÇÉê råíÉêÉå= t~ëëÉêÄÉÜ∏êÇÉ= ä~ìÑÉ ÇÉëÜ~äÄ= Éáå= báäîÉêÑ~ÜêÉåI= ë~ÖíÉ ÉêK=aáÉ=`ar=ë~Ü=âÉáåÉ=aêáåÖäáÅÜJ âÉáí= ÖÉÖÉÄÉåK= aáÉ= _á_p= ÉêÜ®äí åìå=ëÅÜêáÑíäáÅÜ=^åíïçêíK ã~â

Mascherode der Frischemarkt der Zukunft – Alte Kirchstraße mit über 100 Parkplätzen – zum Teil überdacht

frisches e t.d Hähnchenrk a -m e g Brustfilet er .go

w ww

-,59

zart und mager, kalorienarm 100 g

Öffnungszeiten

8 00

und andere Sorten, 1 ltr. = -,62, 12x 1 ltr. PET-Flaschen Abgabe nur in Haushaltsmengen Kiste

Hakle Toilettenpapier

Mövenpick

Premium Eis versch. Sorten 1 ltr. = 2,99 900-ml-Schale

7,44

2,69

Super Vlausch oder Plus 3lagig je 8er Pack.

1,79

– Fleisch ohne Kompromisse

KasselerLachsbraten leicht geräuchert

1kg

– ich freu mich drauf

Wußten Sie schon

Dölling

5,99

– Fleisch ohne Kompromisse

Krustensteaks aus dem Schweineschinken geschnitten, grillfertig gewürzt 100 g

–,49

„Holsteiner Bauernmettwurst“ das Original

1,49

100 g

Original Italienischer

Kernschinken 8 Monate gereift, eine besondere Spezialität

100 g

1,79

Holländischer

aus eigener Herstellung

Gouda „Pesto“

Krautsalat

48% Fett i. Tr., aromatisch im Geschmack

100 g

1,19

mit Paprika, eine leckere Grillbeilage 100 g

–,39

Deutsche

Holländische

Zwetschgen

Rispentomaten

Kl. I, 1 kg = 1,25 vollsaftig und aromatisch 2-kg-Korb

Kl. I, schnittfest und aromatisch

2,49

1 kg

–,99

Sommerobst aus Frankreich steht für Frische und vollen Geschmack. Durch den kurzen Transportweg kann das Obst reif geerntet werden und sein Aroma bis zur letzten Minute am Baum entfalten. Französiche

Pfirsiche gelb- und weißfleischig und Nektarinen gelbfleischig, Kl. I extra große Früchte je 1 kg

in Braunschweig: Kastanienallee 18/19, Wiesenstraße 9, Kurt-Schumacher-Straße 13, Bienroder Weg 52, Wenden – Hauptstraße 69 a, Saarplatz 5, Kanzlerfeld – David-Mansfeld-Weg 20, Goslarsche Straße 21/21a, Welfenplatz 17, Am Mascheroder Holz 2

2,99

on lef Uhr 5 e t ice 16 3 2 rv bis 34 9 e S 9 2 n vo 31 / 5 0

pmloq

kêK=OV=√=açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT

bê∏ÑÑåìåÖ ÇÉê=p~áëçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= ^ã= pçååí~Ö ÑáåÇÉí= îçå= NNKPM= rÜê= ~å= ÇáÉ= p~áJ ëçåÉê∏ÑÑåìåÖ= îçå= báåíê~ÅÜí _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áã= pí~Çáçå= ~å= ÇÉê e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= ëí~ííK= eáÖÜJ äáÖÜí= ìã= NQ= rÜêW= a~ë= cêÉìåÇJ ëÅÜ~ÑíëëéáÉä= ÇÉë= cì≈Ä~ääJoÉÖáçJ å~ääáÖ~íÉ~ãë= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÖêáÉJ ÅÜáëÅÜÉå= bêëíäáÖáëíÉå= m^lh= p~äçJ åáâáI= ÇÉê= ÇáÉ= p~áëçå= OMMSLOMMT ~äë= pÉÅÜëíÉê= ÇÉê= łpìéÉê= iÉ~ÖìÉ ÄÉÉåÇÉí= Ü~í= ìåÇ= áã= g~Üê= OMMN ìåÇ= OMMP= ÖêáÉÅÜáëÅÜÉê= mçâ~äëáÉJ ÖÉê=ï~êK aÉê=báåíêáíí=òìã=cêÉìåÇëÅÜ~ÑíëJ ëéáÉä= áëí= ÑΩê= a~ìÉêâ~êíÉåJ_ÉëáíòÉê ÑêÉáK= cΩê= ~ääÉ= ~åÇÉêÉå= wìëÅÜ~ìÉê ëáåÇ= ÑçäÖÉåÇÉ= mêÉáëÉ= ÖΩäíáÖW= qáJ ÅâÉíë= âçëíÉå= ÑΩê= bêï~ÅÜëÉåÉ= ÑΩåÑ bìêç= ìåÇ= ëáåÇ= áå= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëJ ëíÉääÉ= ~ã= pí~Çáçå= ÉêÜ®äíäáÅÜK= háåJ ÇÉê= Äáë= ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= òÉÜå= g~ÜêÉ Ü~ÄÉå=ÑêÉáÉå=báåíêáííK k~ÅÜ= ÇÉã= péáÉä= ïáêÇ= ÖÉÖÉå NSKPM= rÜê= ÇáÉ= åÉìÉ= j~ååëÅÜ~Ñí ìåÇ=Ç~ë=åÉìÉ=qê~áåÉêíÉ~ã=îçêÖÉJ ëíÉääíK= sçå= NT= rÜê= ~å= ÖáÄí= Éë= ÇáÉ çÄäáÖ~íçêáëÅÜÉ= ^ìíçÖê~ããëíìåJ ÇÉK= oÉÅÜíòÉáíáÖ= òìê= p~áëçåÉê∏ÑÑJ åìåÖ=ëíÉÜÉå=ÇáÉ=åÉìÉå=mçëíÉê=ìåÇ ÇáÉ= åÉìÉå= ^ìíçÖê~ããâ~êíÉå= òìê sÉêÑΩÖìåÖK a~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ïáêÇ= òìê= p~áJ ëçåÉê∏ÑÑåìåÖ= Éáå= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉë i∏ïÉåJp~áëçåã~Ö~òáå= îÉêâ~ìÑíK a~ë= SUJëÉáíáÖÉ= eÉÑí= âçëíÉí= òïÉá bìêç= ìåÇ= ÄáÉíÉí= ÇÉã= c~å= ~ääÉ ïáÅÜíáÖÉå=fåÑçêã~íáçåÉåK=

c~ìëíÄ~ääÉê áã=báåë~íò

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= wìã= äÉíòíÉå eÉáãëéáÉäí~Ö= ÇÉê= wïÉáíäáÖ~ë~áëçå Éêï~êíÉå= ÇáÉ= c~ìëíÄ~ääÉê= ÇÉë= p`b däáÉëã~êçÇÉ= ~ã= p~ãëí~Ö= ÇÉå qps=NUSM=e~ÖÉå=ìåÇ=ÇÉå=ps=oìJ ëÅÜïÉÇÉäK rã=NR=rÜê=íêáÑÑí=Ç~ë=p`bJqÉ~ã ~ã= eÉêã~ååJaΩêêÉJtÉÖ= òìJ å®ÅÜëí= ~ìÑ= ÇÉå= aÉìíëÅÜÉå= oÉJ âçêÇãÉáëíÉê= ~ìë= tÉëíÑ~äÉåK= a~J å~ÅÜ= íêÉÑÑÉå= ÇáÉ= d®ëíÉíÉ~ãë= ~ìÑJ Éáå~åÇÉêI=ÉÜÉ=Éë=òìã=káÉÇÉêë~ÅÜJ ëÉåÇÉêÄó= ÖÉÖÉå= oìëÅÜïÉÇÉä âçããíK= _ÉêÉáíë= ~ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå tçÅÜÉåÉåÇÉ= Ñ~åÇÉå= ÇáÉ= ÉêëíÉå ëÉÅÜë= m~êíáÉå= ÇÉë= ëÉÅÜëíÉå= péáÉäJ í~ÖÉë= ëí~ííK= pçïçÜä= tÉëíÑ~äá~ e~ãã= ~äë= ~ìÅÜ= qìp= sçêãï~äÇ îÉêäçêÉå=ÄÉáÇÉå=_ÉÖÉÖåìåÖÉå=K a~ë= p`bJqÉ~ã= ãìëë= ~ääÉêÇáåÖë ïÉáíÉêÜáå= ~ìÑ= ëÉáåÉå= îÉêäÉíòíÉå e~ìéí~åÖêÉáÑÉê= j~áâ= _ê~åÇÉë îÉêòáÅÜíÉåI= ~ìÅÜ= ëÉáå= sÉêíêÉíÉê räêáÅÜ= kÉÜêáåÖ= Ñ®ääí= ~ìëK= pç= ëÉíòí péáÉäÉêíê~áåÉê= o~äÑ= _ΩëëÉäã~åå ëÉáåÉ= eçÑÑåìåÖÉå= ~ìÑ= _Éåà~ãáå h~ãê~ÇK

neue

Braunschweiger

łfå=e~äÄÉêëí~Çí=âçåòÉåíêáÉêí=ëéáÉäÉå
cì≈Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖáëí=báåíê~ÅÜí=ÄÉëíêÉáíÉí=Éáå=qÉëíëéáÉä=ÄÉá=ÇÉê=ÉÜÉã~äáÖÉå=bäÑ=îçå=qÉ~ãã~å~ÖÉê=mÑ~ååâìÅÜ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=qêçíò=ÇÉë=bêJ ÑçäÖÉë=ÄÉáã=pé~êâ~ëëÉåJpìJ éÉêÅìé=ÖÉÖÉå=ÇÉå=bêòêáî~J äÉå=e~ååçîÉê=VS=áëí=qê~áåÉê _Éååç=j∏Üäã~åå=ä®åÖëí ïáÉÇÉê=òìê=q~ÖÉëçêÇåìåÖ ΩÄÉêÖÉÖ~åÖÉå

łtáê= ãΩëëÉå= ìåë= Öìí= ~ìÑ= ÇáÉ= áå òïÉá= tçÅÜÉå= ÄÉÖáååÉåÇÉ= p~áëçå îçêÄÉêÉáíÉåI= ÄÉíçåí= j∏Üäã~åå ìåÇ= ÑΩÖí= ÜáåòìW= łjçãÉåí~å= ëíÉJ ÜÉå=hê~Ñí~ìëÇ~ìÉê=ìåÇ=pÅÜåÉääáÖJ âÉáí= ~ìÑ= ÇÉã= mêçÖê~ããK= aÉåJ åçÅÜ=Ü®äí=ÇÉê=bñJmêçÑá=ÇáÉ=báåêáÅÜJ íìåÖ=ÇÉê=áåçÑÑáòáÉääÉå=káÉÇÉêë~ÅÜJ ëÉåãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ÑΩê= ÉáåÉ= ÖÉäìåJ ÖÉåÉ= p~ÅÜÉI= ~ìÅÜ= ïÉåå= ÇáÉ= o~ÜJ ãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå= îçå= ÇÉã= ÉáåÉë êÉÖìä®êÉå= qÉëíëéáÉäë= ~ÄïÉáÅÜÉåW łfÅÜ= ëíÉÜÉ= ëçäÅÜÉå= aáåÖÉå= éçëáíáî ÖÉÖÉåΩÄÉêI= ïÉáä= ã~å= ÖÉÖÉå= í~âJ íáëÅÜ= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ= ÉáåÖÉëíÉääíÉ qÉ~ãë=àÉïÉáäë=QR=jáåìíÉå=~ìÑ=ÜçJ ÜÉã= káîÉ~ì= áåíÉåëáî= ~êÄÉáíÉíK wï~ê= Ü~ÄÉ= Éê= åáÅÜí= ïáÉ= ÇÉê= sÑi tçäÑëÄìêÖ= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÖÉJ Ü~ÄíI= òïÉá= å~ÜÉòì= âçãéäÉíí= ìåJ íÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ= j~ååëÅÜ~ÑíÉå= ÉáåJ òìëÉíòÉåK=aÉååçÅÜ= ëÉá=ÇáÉ=sÉê~åJ ëí~äíìåÖ= łáå= lêÇåìåÖ= ÖÉïÉëÉåI ìã=ïÉáíÉêÉ=^ìÑëÅÜäΩëëÉ= ΩÄÉê=ÇÉå iÉáëíìåÖëëí~åÇ= ëÉáåÉë= h~ÇÉêë= òì ÉêÜ~äíÉåK

açååÉêëí~Ö= ìã= NV=rÜê= íêÉíÉå ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå= ÄÉá= dÉêã~åá~ e~äÄÉêëí~Çí= ~åK= dÉÖÉå= ÇáÉ= ÉÜÉJ ã~äáÖÉ= bäÑ= îçå= qÉ~ãã~å~ÖÉê qÜçã~ë= mÑ~ååâìÅÜ= Éêï~êíÉí j∏Üäã~åå= ÉáåÉå= ÉåÖ~ÖáÉêíÉå ^ìÑíêáííW= łbë= ÖÉÜí= ÑΩê= ìåë= Ç~êìã ÇáÉ= aáåÖÉ= ìãòìëÉíòÉåI= ÇáÉ= ïáê ìåë= îçêÖÉåçããÉå= Ü~ÄÉåK= a~ëë ã~å= ~ìÅÜ= ÖÉÖÉå= ÉáåÉå= lÄÉêäáÖáëJ íÉå= âçåòÉåíêáÉêí= òì= tÉêâÉ= ÖÉÜÉå ãìëëI=Ü~í=Ç~ë=péáÉä=ÖÉÖÉå=läÇÉåJ ÄìêÖ= ÖÉòÉáÖíK= cÉÜäÉå= ïÉêÇÉå aÉååáë= _êáåâã~åå= E_®åÇÉêÇÉÜJ åìåÖ=áã=håáÉF=ìåÇ=qçêëíÉå=lÉÜêä EpéêìåÖÖÉäÉåâFI= ÇÉê= áå= hΩêòÉ ~ÄÉê= ïáÉÇÉê= áåë= j~ååëÅÜ~Ñíëíê~áJ åáåÖ=ÉáåëíÉáÖÉå=ëçääK tÉÖÉå= ÇÉë= ÇΩåå= ÄÉëÉíòíÉå= h~J ÇÉêë= áëí= _Éååç= j∏Üäã~åå= ÑêçÜ ΩÄÉê= àÉÇÉ= éçëáíáîÉ= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖK a~òì= ÖÉÜ∏êíÉ= ~ìÅÜ= ÇÉê= ^ìÑíêáíí îçå=g~å=t~ëÜ~ìëÉå=ÖÉÖÉå=tçäÑëJ ÄìêÖK= j∏Üäã~åå= ï~êåí= àÉÇçÅÜ îçê= ÉáåÉê= ΩÄÉêíêáÉÄÉåÉå= bêï~êJ íìåÖëÜ~äíìåÖW= łg~å= ëçää= ëáÅÜ= ~å ÇÉå= mêçÑáÄÉêÉáÅÜ= ÜÉê~åí~ëíÉåK= lÄ Éê= báåë®íòÉ= áå= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~ ÄÉâçããíI= ãìëë= ã~å= ëÉÜÉåK táÅÜíáÖ= áëíI= Ç~ëë= Éê= ëáÅÜ= ~ìÑ= ëÉáå ^Äáíìê= âçåòÉåíêáÉêíK= däÉáÅÜÉë ÖÉäíÉ=ÑΩê=ÇÉå=òïÉáíÉå=ÉÜÉã~äáÖÉå ^JgìÖÉåÇäáÅÜÉåI= mÜáäáéé= mÉíÉêëI ÇÉê= ãçãÉåí~å= ïÉÖÉå= ÉáåÉê= ^ìJ ÖÉåèìÉíëÅÜìåÖ=é~ìëáÉêíK kÉìÉ= éÉêëçåÉääÉ= ^äíÉêå~íáîÉå â∏ååíÉå=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå=tçJ ÅÜÉå= ÉêÖÉÄÉåK= ^äÉñ~åÇÉê= eìÄÉêI

e~ííÉ=áã=qÉëíëéáÉä=ÖÉÖÉå=tçäÑëÄìêÖ=~ääÉ=e®åÇÉ=îçää=òì=íìåW=j~êíáå=eçê~ÅÉâK ÇÉê= Éáå= sÉêíê~Öë~åÖÉÄçí= báåJ íê~ÅÜíë= òìå®ÅÜëí= ~ÄÖÉäÉÜåí= Ü~ííÉI ã∏ÅÜíÉ= ÖÉêå= ïáÉÇÉê= áå= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖ= ~åÜÉìÉêåW= łaáÉ= péáÉäÉêI ÇáÉ=ìåë=Ü~ÄÉå=ï~êíÉå=ä~ëëÉå=ãΩëJ ëÉå=ëáÅÜ=àÉíòí=ÖÉÇìäÇÉåK=fÅÜ=éä~åÉI ãáí= ÇÉã= ~âíìÉääÉå= h~ÇÉê= áå= ÇáÉ p~áëçå= òì= ÖÉÜÉå= ìåÇ= ÄÉá= _ÉÇ~êÑ ëé®íÉê= å~ÅÜòìêΩëíÉåI= ÖáÄí= j∏ÜäJ ã~åå= ÉáåÉ= âä~êÉ= iáåáÉ= îçêK= ^ìÅÜ

sÉêäçêÉå=ìåÇ=îÉêäÉíòí

_~ëâÉíÄ~ääW=k~íáçå~äíÉ~ã=ãáí=ÇêÉá=mÜ~åíçãë=~ìëÖÉëÅÜáÉÇÉå sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= péáÉäÑêÉáÉ= wÉáí ÑΩê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë= _ìåÇÉëäáÖ~J _~ëâÉíÄ~ääÉêK=káÅÜí=~ÄÉê=ÑΩê=ÇÉêÉå `ç~ÅÜ= bãáê= jìí~éÅáÅI= ÇÉê= ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉ= rJOMJk~íáçå~äã~ååJ ëÅÜ~Ñí= ÄÉíêÉìíK= dÉãÉáåë~ã= ãáí k~ÅÜïìÅÜëëéáÉäÉê= káâáí~= hÜ~êíJ ÅÜÉåâçî= ìåÇ= kÉìòìÖ~åÖ= qçåó dê~åò= îáëáÉêíÉ= Éê= áå= mçäÉå= ÇÉå táÉÇÉê~ìÑëíáÉÖ= áå= ÇáÉ= ^JdêìééÉ ~åK açÅÜ= ~ã= båÇÉ= ëÅÜÉáíÉêíÉ= ÇáÉ a__J^ìëï~Üä= áã= e~äÄÑáå~äÉ= ~å ÇÉê= râê~áåÉK= jáí= RSWUM= ãìëëíÉ ëáÅÜ= Ç~ë= ÇÉìíëÅÜÉ= qÉ~ã= áå= t~êJ ëÅÜ~ì=ÇÉìíäáÅÜ=ÖÉëÅÜä~ÖÉå=ÖÉÄÉåK råÇ=~ìÅÜ=Ç~ë=péáÉä=ìã=mä~íò=ÇêÉá ÖáåÖ= îÉêäçêÉåI= ãáí= TPWTS= ÖÉÖÉå cáååä~åÇK= k~ÅÜ= ÇÉã= ^ÄëíáÉÖ= áã sçêà~ÜêI= áëí= Éë= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå j~ååëÅÜ~Ñí= íêçíò= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê sçêêìåÇÉ= åáÅÜí= ÖÉäìåÖÉåI= Ç~ë= cáJ å~äÉ= ìåÇ= ëçãáí= ÇÉå= ìåãáííÉäÄ~J êÉå=táÉÇÉê~ìÑëíáÉÖ=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK

káâáí~=hÜ~êíÅÜÉåâçîK =cçíçW=çÜ aÉê= ^ìÑí~âíåáÉÇÉêä~ÖÉ= ETQWTSF ÖÉÖÉå= j~òÉÇçåáÉå= ÑçäÖíÉ= àÉ= Éáå páÉÖ= ÖÉÖÉå= qëÅÜÉÅÜáÉåI= TVWTPI £ëíÉêêÉáÅÜI= TNWSP= ëçïáÉ= pÅÜïÉJ ÇÉåI= SRWSNK= råÇ= ~ìÅÜ= mçäÉå EURWSUF= ìåÇ= bëíä~åÇ= EVNWSOF âçååíÉå=jìí~éÅáÅ=ìåÇ=ëÉáåÉ=péáÉJ

äÉê=åáÅÜí=ëíçééÉåI=å~ÅÜ=ÇÉã=e~äÄJ Ñáå~äÉ= àÉÇçÅÜ= ï~ê= ÇáÉ= bìêçé~J ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ÑΩê= Ç~ë= a__JqÉ~ã ÄÉÉåÇÉíK _ÉëçåÇÉêë=ÄáííÉêW=hÜ~êíÅÜÉåâçî òçÖ= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= äÉíòíÉå= m~êíáÉ= ÉáJ åÉå= _®åÇÉêêáëë= áã= péêìåÖÖÉäÉåâ òì= ìåÇ= Ñ®ääí= ÑΩê= ëÉÅÜë= tçÅÜÉå ~ìëK= aÉê= OMJg®ÜêáÖÉ= ëçää= àÉÇçÅÜ ÄÉêÉáíë=áå=òïÉá=tçÅÜÉå=ãáí=äÉáÅÜJ íÉã= i~ìÑíê~áåáåÖ= ÄÉÖáååÉåK= łfÅÜ ãìëë= åçÅÜ= òïÉá= tçÅÜÉå= ä~åÖ= ÉáJ åÉ= _~åÇ~ÖÉ= òìê= pí~Äáäáë~íáçå= ÇÉë dÉäÉåâë= íê~ÖÉåI= ëç= hÜ~êíÅÜÉåJ âçîK= ł_áë= ÇÉê= _®åÇÉêêáëë= î∏ääáÖ îÉêÜÉáäí=áëíI=Ç~êÑ=áÅÜ=âÉáåÉ=ÉñéäçëáJ îÉå= pÉáíï®êíëÄÉïÉÖìåÖÉå= ã~J ÅÜÉåK jáí= ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= NRIN mìåâíÉå= ìåÇ= PIM= oÉÄçìåÇë= éêç m~êíáÉ= ò®ÜäíÉ= ÇÉê= kÉï= vçêâÉê mÜ~åíçã=òì=ÇÉå=iÉáëíìåÖëíê®ÖÉêå ÇÉê= k~íáçå~äã~ååëÅÜ~ÑíK= kÉìJ _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=dê~åò=ÄäáÉÄ=ï®ÜJ êÉåÇ= ÇÉë= qìêåáÉêë= ìå~ìÑÑ®ääáÖI îÉêÄìÅÜíÉ= áã= péáÉä= ìã= mä~íò= ÇêÉá ÑΩåÑ=w®ÜäÉê=ìåÇ=ÇêÉá=oÉÄçìåÇëK

píÉéÜ~å= máÉåí~âI= ÇÉê= ÄÉáã= NK= c` j~ÖÇÉÄìêÖ= âÉáåÉå= sÉêíê~Ö= ãÉÜê ÉêÜáÉäí= ìåÇ= ëáÅÜ= áå= rïÉ= e~áåë lÄÉêäáÖ~íÉ~ã=Ñáí=Ü®äíI=áëí=ãçãÉåJ í~å= åáÅÜí= ~äë= sÉêéÑäáÅÜíìåÖ= ~åÖÉJ Ç~ÅÜíK `Üêáëíá~å= oÉáã~åå= Ep~ÅÜëÉå iÉáéòáÖFI=ÇÉê=ëáÅÜ=ãáí=OM=qêÉÑÑÉêå áå= ÇÉê= pΩÇëí~ÑÑÉä= ÇÉê= kçêÇçëíJ çÄÉêäáÖ~=ÇáÉ=qçêà®ÖÉêâêçåÉ=ëáÅÜÉêJ

aáãáíêá=mÉíÉêë=ïáää=ÄÉá=ÇÉê=fabj=éìåâíÉå=ìåÇ=ëáÅÜ=Ç~ë=qáÅâÉí=òìê tj=áå=_ê~ëáäáÉå=ëáÅÜÉêåK= cçíçW=çÜ

íÉI=áëí=ÉÄÉåÑ~ääë=âÉáå=qÜÉã~W=łtáê Ü~ííÉå= fåíÉêÉëëÉI= ÇÉå= péáÉäÉê= òì îÉêéÑäáÅÜíÉåI=~ìÑÖêìåÇ=ëÉáåÉë=ä~ìJ ÑÉåÇÉå=sÉêíê~ÖÉë=ï~ê=ÇáÉë=àÉÇçÅÜ åáÅÜí= ã∏ÖäáÅÜI= Ü~âí= j∏Üäã~åå ÇáÉ=p~ÅÜÉ=~ÄK=báåÉå=åÉìÉå=sÉêÉáå ÖÉÑìåÇÉå= Ü~í= ÜáåÖÉÖÉå= ^äÉñ~åJ Çêì= dçäÄ~åK= aÉê= jçäÇ~ïáÉê= â~ã ÄÉáã= êìã®åáëÅÜÉå= bêëíäáÖáëíÉå `É~Üä~ìä=má~íê~=kÉ~ãí=ìåíÉêK

cì≈Ä~ääW=NUWM=ÖÉÖÉå=e~ííçêÑ=Ó=tÉáíÉêÉ=qÉëíë _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EêâFK= wìÑêáÉÇÉå Ö~Ä= ëáÅÜ= qê~áåÉê= rïÉ= e~áå= å~ÅÜ ÇÉã= ÉêëíÉå= qÉëíëéáÉä= ÄÉáã= c` jÉêâìê= e~ííçêÑK= qêçíò= ÜÉá≈Éå qÉãéÉê~íìêÉå= ΩÄÉêòÉìÖíÉ= báåJ íê~ÅÜíë= cì≈Ä~ääJlÄÉêäáÖ~ã~ååJ ëÅÜ~Ñí=ÇìêÅÜ=ÑäΩëëáÖÉ=hçãÄáå~íáçJ åÉå= ìåÇ= â~ã= òì= ÉáåÉã= äÉíòíäáÅÜ ìåÖÉÑ®ÜêÇÉíÉå= NUWM= EQWMFJbêÑçäÖ ÖÉÖÉå=ÇÉå=e~êòÉê=_ÉòáêâëäáÖáëíÉåK fåëÄÉëçåÇÉêÉ= Ç~ë= åÉìÉ= píìêãJ Çìç= ìã= ÇÉå= íêÉÑÑëáÅÜÉêÉå= j~êÅ mÑáíòåÉê=EåÉìå=qçêÉF=ìåÇ=pÉÄ~ëíáJ ~å= _∏åáÖ=EëÉÅÜë= qêÉÑÑÉêF= äáÉ≈= ÇÉå d~ëíÖÉÄÉêå= ïÉåáÖ= `Ü~åÅÉåI= òìJ ë®íòäáÅÜ=íêìÖÉå=ëáÅÜ=ãáí=j~êÅç=aáJ ãáíêáàÉîáÅI= cÉäáñ= aáÉêëÅÜâÉ= ìåÇ ^Çáä=_çìâ~åí~ê=ÇêÉá=sÉêíÉáÇáÖÉê=àÉ Éáåã~ä=áå=ÇáÉ=qçêà®ÖÉêäáëíÉ=ÉáåK aáÉ= òìäÉíòí= ~åÖÉëÅÜä~ÖÉåÉ= mêçJ ÑáäÉáÜÖ~ÄÉ= j~ííÜá~ë= eÉåå= äáÉÑÉêíÉ áå= ÇÉê= aÉÑÉåëáîÉ= ÉáåÉ= ëçäáÇÉ= sçêJ ëíÉääìåÖ= ~ÄI= ïìêÇÉ= ~ÄÉê= åìê= ëÉäJ íÉå=ÖÉÑçêÇÉêíK báå= å®ÅÜëíÉê= mêΩÑëíÉáå= ÑΩê= ÇáÉ

fåíÉêå~íáçå~äÉ=aÉìíëÅÜÉ=báåòÉäãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉåW=QMM=qçéJ^íÜäÉíÉå=~ìë=~ääÉê=tÉäí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ã=pí~êí fåëÖÉë~ãí= ïáêÇ= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ k~íáçå~äã~ååëÅÜ~Ñí= ãáí= êìåÇ UM=^íÜäÉíÉå= âê®ÑíáÖ= ãáíãáëÅÜÉå ìåÇ= îÉêëìÅÜÉåI= ÇÉê= áåíÉêå~íáçå~J äÉå=hçåâìêêÉåò=ã®ÅÜíáÖ=m~êçäá=òì ÄáÉíÉåK= ^ÄëçäìíÉë= eáÖÜäáÖÜíW= ^ìë ÇÉã= eÉáã~íä~åÇ= ÇÉë= gìÇç= ìåÇ ÇÉê= ïÉäíïÉáíÉå= kìããÉê= Éáåë= áå ÇáÉëÉã=péçêí=ïáêÇ=ÇÉê=à~é~åáëÅÜÉ k~íáçå~äâ~ÇÉê=~ìÑ=ÇáÉ=h~ãéÑã~íJ íÉ= ÖÉÜÉåK= ^ÄÉê= ~ìÅÜ= pé~åáÉåI=káJ ÖÉêá~I= cê~åâêÉáÅÜI= båÖä~åÇI= oìëëJ ä~åÇ= ìåÇ= fê~å= Ü~ÄÉå= åÉÄÉå= ÇÉå ëâ~åÇáå~îáëÅÜÉå= i®åÇÉêå= ìåÇ îáÉäÉå= ~åÇÉêÉå= pí~~íÉå= áÜê= hçãJ ãÉå=~åÖÉâΩåÇáÖíI=ìã=ÇÉã=mìÄäáJ âìã= gìÇç= ÇÉê= péáíòÉåâä~ëëÉ= òì òÉáÖÉåK tÉÖÉå= ÇÉê= ~åëíÉÜÉåÇÉå= tÉäíJ ãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= båÇÉ= pÉéíÉãÄÉê= áå

_ê~ëáäáÉåI= ÑêÉìÉå= ëáÅÜ= ÇÉê= aÉìíJ ëÅÜÉ= gìÇçJ_ìåÇ= ~äë= sÉê~åëí~äíÉê ìåÇ= ÇÉê= káÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉ= gìÇçJ îÉêÄ~åÇ= ëçïáÉ= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê= g`= ~äë= ^ìëêáÅÜíÉêI= ~ääÉ= gìÇçJ Öê∏≈Éå=ÇÉê=tÉäí=òìê=äÉíòíÉå=ëéçêíJ äáÅÜÉå= pí~åÇçêíÄÉëíáããìåÖ= îçê ÇÉê= tÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ÄÉÖêΩ≈Éå òì=ÇΩêÑÉåK få= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= sçäâëJ ï~ÖÉåÜ~ääÉ=ëíÉÜÉå=éêç=sÉê~åëí~äJ íìåÖëí~Ö=êìåÇ=SMMM=páíòéä®íòÉ=ÑΩê ÇáÉ=gìÇçJc~åë=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=aÉê h~êíÉåîçêîÉêâ~ìÑ= ä®ìÑí= ~ìÑ= eçÅÜJ íçìêÉåI= qáÅâÉíë= â∏ååÉå= ìåíÉê ïïïKàìÇçJáÇÉãKÇÉ= ÖÉÄìÅÜí= ïÉêJ ÇÉåK fåÑçêã~íáçåÉå= òì= §ÄÉêå~ÅÜJ íìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ëáåÇ= ìåíÉê ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=òì=ÑáåÇÉåK

åÉìÑçêãáÉêíÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ëíÉÜí ÄÉêÉáíë= ~ã= âçããÉåÇÉå= p~ãëí~Ö ~åW=få=ÉáåÉã=_äáíòíìêåáÉê=ïáêÇ=ÇáÉ båÇêìåÇÉ= ÇÉê= łcÉäÇëÅÜä∏≈ÅÜÉåJ j~ëíÉêë= ~ìÑ= ÇÉê= péçêí~åä~ÖÉ= ~ã j~Ç~ãÉåïÉÖ= ~ìëÖÉëéáÉäí ENQ=rÜêFI= åìê= òïÉá= q~ÖÉ= ëé®íÉê ÑçäÖí=ãáí=ÇÉã=íê~ÇáíáçåÉääÉå=łtçäJ íÉêëJ`ìé=áå=oçíÜÉãΩÜäÉ=Éáå=ïÉáJ íÉêÉê=qÉëíä~ìÑK=eáÉê=íêáÑÑí=báåíê~ÅÜí áå= dêìééÉ= _= òìå®ÅÜëí= ~ìÑ= ÇÉå _ps=£äéÉê=OMMMI=dêΩåJtÉá≈=s~ääJ ëíÉÇí= ìåÇ= ÇÉå= jqs= dáÑÜçêåI= ~åJ ÖÉéÑáÑÑÉå= ïáêÇ= îçå= jçåí~Ö= ~å= àÉJ ÇÉå=òïÉáíÉå=q~Ö=ÇÉê=âçããÉåÇÉå tçÅÜÉ=ìã=àÉïÉáäë=NUKPM=rÜêK wìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= sçêÄÉêÉáJ íìåÖ= ëíÉÜÉå= ãáí= d~ëíëéáÉäÉå= ÄÉá läóãéá~= pÅÜä~åëíÉÇí= ENK=^ìÖìëíI NV=rÜêF=ìåÇ=ÉáåÉê=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê hêÉáë~ìëï~Üä=ERK=^ìÖìëíI=NS=rÜêF òïÉá=ïÉáíÉêÉ=mêΩÑëíÉáåÉ=~åI=ÄÉîçê ÇáÉ=lÄÉêäáÖ~ëéáÉäòÉáí=~ìÑ=ÇÉã=ÜÉáJ ãáëÅÜÉå= _Jmä~íò= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ps jÉééÉå=ÄÉÖáååíK

^JgìÖÉåÇ ëáÉÖí=ãáí=SWM

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EêâFK= jáí= ÉáåÉã äçÅâÉê= ÜÉê~ìëÖÉëéáÉäíÉå= SWM EPWMFJbêÑçäÖ= ÄÉá= ÇÉå= eÉêêÉå= ÇÉë qps=qáããÉêä~Ü=ëí~êíÉíÉ=ÇáÉ=^JgìJ ÖÉåÇ= îçå= báåíê~ÅÜí= áå= ÇáÉ= åÉìÉ _ìåÇÉëäáÖ~ë~áëçåK k~ÅÜÇÉã= jÉåÇÉI= hçëÅÜïáíò ìåÇ=^óÇÉãáê=ÇáÉ=e~äÄòÉáíÑΩÜêìåÖ ÄÉëçêÖí=Ü~ííÉåI=äÉÖíÉå=qçòäìI=eáåJ íÉêëÇçêÑ= ìåÇ= _ÉÜêÉåë= áã= òïÉáíÉå aìêÅÜÖ~åÖ= å~ÅÜI= ïÉäÅÜÉê= ÇìêÅÜ báåëÉíòÉå= ÇÉê= o~ëÉåÄÉêÉÖåìåÖ âìêòòÉáíáÖ= ìåíÉêÄêçÅÜÉå= ïÉêÇÉå ãìëëíÉK= qÉ~ãJj~å~ÖÉê= gΩêÖÉå= tÉáëJ ÜÉáí= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ= áåëÖÉë~ãí= ãáí ÇÉã= ^ìÑíêáíí= ÇÉê= åÉìÉå= j~ååJ ëÅÜ~Ñí= òìÑêáÉÇÉåK= bêÑêÉìäáÅÜ= ~ìÅÜI Ç~ëë= ëáÅÜ= îçå= ÇÉå= péáÉäÉêå= åáÉJ ã~åÇ=ÉáåÉ=sÉêäÉíòìåÖ=òìòçÖK

Carport „Berlin“ mit Satteldach 6 Pfosten und Dachpappe, B 304 x L 504 cm

en Grillvorführung

orchef der Firma Outdo 18 Uhr – 10 n vo . .07 21

Die größte MassivholzMöbelausstellung Norddeutschlands

... schenken und dekorieren

Neueste Lichtideen

Frankfurter Str. 232 · 38122 Braunschweig Tel. 05 31/81 01-0 · Fax 05 31/81 01-450 www.holzbrandt.de

=cçíçW=eΩÄåÉê

báåíê~ÅÜí=ff=ÖÉïáååí ÉêëíÉå=qÉëí=ÇÉìíäáÅÜ

g~é~åáëÅÜÉ=bäáíÉ=ÖÉÜí=~ìÑ=ÇáÉ=gìÇçJj~ííÉå

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=aáÉ=sçêÄÉêÉáJ íìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= fåíÉêå~íáçå~äÉå aÉìíëÅÜÉå=báåòÉäJjÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå EfabjF=áã=gìÇç=ä~ìÑÉå=~ìÑ=eçÅÜJ íçìêÉåK= oìåÇ= QMM= péáíòÉå~íÜäÉJ íÉå=~ìë=OR=k~íáçåÉå=âçããÉå=~ã NNK=ìåÇ=NOK=^ìÖìëí=áå=ÇÉê=_ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê= sçäâëï~ÖÉåJe~ääÉ= òìJ ë~ããÉåI= ìã= ~ìÑ= ÇÉå= dÉêã~å léÉå=ÇÉê=j®ååÉê=ìåÇ=cê~ìÉå=~ìÑ jÉÇ~áääÉåà~ÖÇ=òì=ÖÉÜÉåK= jáí=Ç~ÄÉá=áëí=ÇÉê=bìêçé~ãÉáëíÉê ÇÉê=rOP=ìåÇ=aêáííÉ=ÇÉê=bj=OMMSI aáãáíêá=mÉíÉêë=ëçïáÉ=sáòÉJpâ~åÇáJ å~îáÉåãÉáëíÉê= j~ííÜá~ë pÅÜãìåâK= _ÉáÇÉ= ëí~êíÉå= ÑΩê= ÇÉå _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=gìÇç=`äìÄ=áå=ÇÉê _ìåÇÉëäáÖ~= ìåÇ= ïçääÉå= áÜêÉå eÉáãîçêíÉáä=ÄÉá=ÇÉê=qáíÉäà~ÖÇ=åìíJ òÉåK=

NN

499,--

NO

neue

Braunschweiger

pmloq

açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT=√=kêK=OV

^rp=abk=sbobfkbk

mçäáòÉáJgìåáçêÉå=Ü~ÄÉå=åÉìÉ=pÜáêíë

qêáâçíë=ìåÇ=^åòΩÖÉ=ÑΩê=dÉÜ∏êäçëÉ

i~ããÉê=gìåáçêÉå=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ

qêáâçíë~íò=ÑΩê=Ç~ë=àìåÖÉ=qÉ~ã

gìåáçê=iáçåëW=RM=oÉÖÉåéçåÅÜçë

£äéÉê=`JgìÖÉåÇ=Ç~åâí=ÇÉã=péçåëçê

qêáâçíëI=^åòΩÖÉ=ìåÇ=mìääçîÉê

t~ÖÖìãÉêW=a~åâ=~å=ÇáÉ=péçåëçêÉå qê~åëéçêíÉê=ìåÇ=ÉáåÉ=lÄëíëéÉåÇÉ

aáÉ= PK= cJgìåáçêÉå= ÇÉë= mçäáJ òÉá=ps= ÄÉÇ~åâÉå= ëáÅÜ= ÄÉá= ÇÉê cáêã~= łPñj= jÉí~ääÄ~ìI= jçåJ í~ÖÉ= j~áÅ= táää
= ÑΩê= åÉìÉ pïÉ~íëÜáêíëK=cçíç=EîKäKI=ÜáåíÉåFW qê~áåÉê= iìíò= eáåâÉä= ìåÇ= fåÖç j~êíáåI=EjáííÉF=qçã=píÉáåÉÅâÉI

cêÉìÇÉ= ÄÉá= ÇÉå= cì≈Ä~ääJgìåáçJ êÉå= ÇÉê= d= ìåÇ= c= ÇÉë= sÑ_= oçíJ tÉá≈W= aáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê _~ìÖÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí= E__dF

aáÉ= OK= eÉêêÉåã~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉë ps=dêΩåJtÉá≈=t~ÖÖìã=Ç~åâí áÜêÉå= péçåëçêÉåW= ÇÉê= ^ääá~åò _ìêí= aìåâÉäI= dÉåÉê~ä~ÖÉåíìê píÉáåïÉÖI= ÑΩê= qêáâçíëI= ÇÉê

káÅç=oÉëéçåÇÉâI=j~ñ=qÉÅâÉåíJ êçéI= jáäÉë= ^åÇêáÅÜI= cÉäáñ= kÉìJ ã~ååI= qçÄá~ë= dêçò~I= EîçêåÉF cäçêá~å=táääI=j~ñ=dçääåçïI=pÉJ Ä~ëíá~å= içêÉåòÉåI= `çäáå= m~êJ íáåÖíçå= ìåÇ= ^äÉñ~åÇÉê= t~åJ ÖäçêòK cçíçW=çÜ

ëéÉåÇáÉêíÉ= ÇÉã= àìåÖÉå= qÉ~ã ÉáåÉå= p~íò= qêáâçíëK= aÉê sÑ_=oçíJtÉá≈= ÑêÉìí= ëáÅÜ= ΩÄÉê ÇáÉ=råíÉêëíΩíòìåÖK cçíçW=çÜ

a~ÅÜÇÉÅâÉêÉá= eÉêÄÉêí= j~êáåÖ ìåÇ= píÉÑ~å= j~êáåÖ= ÑΩê= qê~áJ åáåÖë~åòΩÖÉ= ëçïáÉ= ÇÉê a~ãéÑÄ®ÅâÉêÉá=wÉäÇÉê=ÑΩê=mìäJ äçîÉêK cçíçW=çÜ

jqs=ÉêÜ®äí=nì~äáí®íëëáÉÖÉä=ÇÉë=aq_ aÉê= jqs= Ü~í= ÇÉå= łmäìëéìåâí dÉëìåÇÜÉáí
= ÇÉë= aÉìíëÅÜÉå qìêåÉêÄìåÇÉë= Eaq_F= ÉêÜ~äíÉåK rêëìä~=eÉêêã~åå=EcçíçI=jáííÉF îçã= aq_= îÉêäáÉÜ= Ç~ë= nì~äáJ í®íëëáÉÖÉä= ÑΩê= ÖÉëìåÇÜÉáíëçêáJ ÉåíáÉêíÉ= péçêíJ= ìåÇ= _ÉïÉJ ÖìåÖë~åÖÉÄçíÉ= áå= sÉêÉáåÉå ~å= gìíí~= háÉêÇçêÑ= EêKF= ìåÇ= pìJ ë~ååÉ=t~äíÉê=EäKFK=páÉ=ÉêÜáÉäíÉå Éë= ÑΩê= áÜêÉ= §ÄìåÖëäÉáíÉêí®íáÖJ âÉáíÉå= áã= ~ãÄìä~åíÉå= eÉêòJ ëéçêí= ìåÇ= ÑΩê= Éáå= ~ãÄìä~åíÉë cìåâíáçåëíê~áåáåÖI= ÇáÉ= qêçJ ÅâÉåÖóãå~ëíáâK= jáí= ÇÉã

łmäìëéìåâí= dÉëìåÇÜÉáí
òÉáÅÜåÉí= ÇÉê= aq_= ^åÖÉÄçíÉ ~ìëI= ÇáÉ= åáÅÜí= åìê= éê®îÉåíáî ïáêâÉå= Ó= ~äëç= Ç~ë= ^ìÑíêÉíÉå îçå= bêâê~åâìåÖÉå= çÇÉê= pí∏J êìåÖÉå= îÉêÜáåÇÉêå= ÓI= ëçåÇÉêå Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÇáÉ= ^ìëÄáäJ ÇìåÖ=ìåÇ=pí®êâìåÖ=ÉáåÉê=Ç~ìJ ÉêÜ~ÑíÉå= ìåÇ= áåÇáîáÇìÉääÉå dÉëìåÇÜÉáíëâçãéÉíÉåò= Ñ∏êJ ÇÉêåK= aáÉ= hìêëÉI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉã łmäìëéìåâí= dÉëìåÇÜÉáí
= ~ìëJ ÖÉòÉáÅÜåÉí= ïìêÇÉåI= ïÉêÇÉå îçå= ÇÉå= hê~åâÉåâ~ëëÉå= ~åÉêJ â~ååíK cçíçW=çÜ

kÉìÉ= qêáâçíë= ìåÇ= qê~áåáåÖë~åJ òΩÖÉ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= _çïäÉê= ÇÉë dÉÜ∏êäçëÉåJpéçêíîÉêÉáåë _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îçå= ÇÉê= _Éëëáå dãÄe= _ΩêçJ= ìåÇ= a~íÉåëóëíÉJ ãÉ=~ìë=tçäÑÉåÄΩííÉäJe~äÅÜíÉê ÄÉâçããÉåK= cçíç= EîKäKFW= a~îáÇ

aáÉ=gìåáçê=iáçåë=Ü~ÄÉå=RM=oÉJ ÖÉåéçåÅÜçë= îçã= qÉ~ã= píÉáåJ âÉ= dÉëìåÇÜÉáíëJ`ÉåíÉê= ÄÉJ âçããÉåK= cçíç= EîKäKFW= räÑ

páÉÄÉêí= ENK= sçêëáíòÉåÇÉêFI= j~J êáå~= eÉêÄëíI= j~êíáå= _çêíáÅ EëíÉääîÉêíêÉíÉåÇÉê= dÉëÅÜ®ÑëíJ ÑΩÜêÉê= _Éëëáå= dãÄeFI= qÜçã~ë oáííÉê= E_çïäáåÖJ^ÄíÉáäìåÖëäÉáJ íÉêFI= hÉîáå= mäÉìëJsçäÅâã~åå ìåÇ=^äÉñ~åÇÉê=dç~åK cçíçW=çÜ

píΩÜÑÑI= ^åÇêÉ~= sçëëÉåJtÉääJ ã~ååI= oá~= káàãÉáàÉêI= píÉÑ~åáÉ g~ÉÅâI= gìåáçê= iáçåëI= EêKF= eÉ~Ç `ç~ÅÜ=pîÉå=e~ÜåëÅÜK= cçíçW=çÜ

aáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉê= t~ÖÖìJ ãÉê= `JgìåáçêÉå= ÄÉÇ~åâí= ëáÅÜ ÄÉá= áÜêÉå= péçåëçêÉå= Ó= ÇÉê=cáêJ ã~=qi_=qê~åëéçêí=ìåÇ=içÖáëíáâ _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= h~êÉåÛë= pÅÜìÜJ

ëíΩÄÅÜÉå= ëçïáÉ= ÇÉã= cì≈Ä~ääJ Ñ∏êÇÉêâêÉáë= t~ÖÖìã= Ó= ÑΩê= ÉáJ åÉå= âçãéäÉííÉå= åÉìÉå= p~íò qêáâçíë= ëçïáÉ= åÉìÉ= qê~áåáåÖëJ ~åòΩÖÉK cçíçW=çÜ

aáÉ= _J= ìåÇ= `Jhå~ÄÉå= ÇÉê= eçJ ÅâÉó~ÄíÉáäìåÖ= îçå= báåíê~ÅÜí _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉÇ~åâÉå=ëáÅÜ=ÄÉá áÜêÉã= péçåëçêI= ÇÉê= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê= _~ìÖÉåçëëÉåëÅÜ~ÑíI ÑΩê=åÉìÉ=qêáâçíëK

aÉê= qáëÅÜíÉååáëÅäìÄ= Eqq`F= j~ÖJ åá=Ü~í=~ìÑ=ëÉáåÉê=g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêJ ë~ããäìåÖ=ÉáåÉå=åÉìÉå=sçêëí~åÇ ÖÉï®ÜäíK kÉìÉê= NK= sçêëáíòÉåÇÉê= áëí j~êíáå= píΩíòÉêI= OK= sçêëáíòÉåÇÉê= j~ííÜá~ë= oÉáåÉêK= ^äë= h~ëëÉåï~êí ïìêÇÉ=mÉíÉê=cê~åâÉ=ÖÉï®ÜäíI=~äë pÅÜêáÑíï~êí= iΩê= iÉããÉêã~ååK dÉê®íÉï~êíÉ= ëáåÇ= pÉêÖÉà= räêáÅÜ ìåÇ= cêáÉÇÜÉäã= qê~ìíI= gìÖÉåÇJ ï~êí=táääá=oçëÉåâÉK

a~åâ=îçã eçÅâÉó

jÉÜêÉêÉ péçåëçêÉå

aáÉ= _OJcì≈Ä~ääàìÖÉåÇ= ÇÉë _p`=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÑêÉìí= ëáÅÜ ΩÄÉê= péÉåÇÉå= ãÉÜêÉêÉê=péçåëçJ êÉåK= aáÉ= cáêã~= qcd= oÉáãÉêë= Ü~í ÇÉã= qÉ~ã= åÉìÉ= ^ìÑï®êãéìääçJ îÉê= ÖÉëéÉåÇÉíK= a~ë= pí~Çíé~êâ oÉëí~ìê~åí= ëçïáÉ= Ç~ë= péçêíÖÉJ ëÅÜ®Ñí= łpéçêí= îçê= lêí= t~íÉåÄΩíJ íÉä= Ü~ÄÉå= qê~áåáåÖë~åòΩÖÉ= ÄÉáJ ÖÉíê~ÖÉåK= aáÉ= _OJj~ååëÅÜ~Ñí= áëí áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= sáòÉãÉáëíÉê= ÇÉê e~ääÉåãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíëJbåÇêìåÇÉ ìåÇ=ÄÉäÉÖí=ÇÉå=ÇêáííÉå=q~ÄÉääÉåJ éä~íò=áå=ÇÉê=_ÉòáêâëäáÖ~=kçêÇK

qq`=Ü~í ÖÉï®Üäí

kÉìÉê sçêëí~åÇ

aÉê= qq`= dêΩåJdÉäÄ= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖ= Ü~í= ëÉáåÉå= sçêëí~åÇ= ÖÉJ ï®ÜäíK=wìã=NK=sçêëáíòÉåÇÉå=ïìêJ ÇÉ= gΩêÖÉå= táääêáÅÜ= ÖÉï®ÜäíK OK=sçêëáíòÉåÇÉê= áëí= ^ñÉä= tÉêåÉêK _ÉáëáíòÉê= áëí= qÜçã~ë= pçêÖÉI= h~ëJ ëáÉêÉêáå=^ååÉííÉ=cêáÅâÉ=ìåÇ=mêÉëJ ëÉï~êí=aáÉíêáÅÜ=s∏äéÉäK

aáÉ= cNJgìåáçêÉå= ÇÉë= qps= dÉêJ ã~åá~= i~ããÉ= ÑêÉìÉå= ëáÅÜ ΩÄÉê= åÉìÉ= qê~áåáåÖë~åòΩÖÉ îçå= ÇÉê= cáêã~= eÉêÄÉêí= eÉáåK cçíç= EîKäKI= ÜáåíÉåFW= qê~áåÉê= cäçJ êá~å=j~íìëò~âI=m~ëÅ~ä=cçäíÉåçJ ïáíëÅÜI= `ÉÇêáâ= aáääÖÉI= j~ìêáÅÉ

aáÉ= `JgìÖÉåÇ= ÇÉë= _ps= £äéÉê ÑêÉìí= ëáÅÜ= òìã= p~áëçåÉåÇÉ ΩÄÉê= ÉáåÉå= âçãéäÉííÉå= p~íò åÉìÉê= qê~áåáåÖëJlìíÑáíëK= dÉJ

aáÉ=`JgìÖÉåÇ=ÇÉë=p`=oçíJtÉá≈ sçäâã~êçÇÉ= Ç~åâí= ÇÉê= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê= a~ÅÜÇÉÅâÉêÉá= ìåÇ wáããÉêÉá= aáÉêëáåÖ= dãÄe= ÑΩê qêáâçíëI= ÇÉã= ^ìíçÜ~ìë

pÉãêÉåI= ^äÉñ~åÇÉê= eçÖê®ÑÉêI péçåëçê= gÉåë= h~ããáå= Ecáêã~ eÉêÄÉêí= eÉáåF= ãáí= qçÅÜíÉêI qê~áåÉê= j~êíáå= tÉÄÉêI= EîçêåÉF j~êÅ= pìÖI= píÉîÉ= jÉïÉëI= qáã gçáíÉI= g~å= táÅÜã~ååI= _Éåà~J ãáå=sÉáíI=iìÅ~ë=räêáÅÜK cçíçW=çÜ

ëéÉåÇÉí=ïìêÇÉ= Éê=ÇÉå=àìåÖÉå cì≈Ä~ääÉêå= îçå= ÇÉê= cáêã~ píÉêå=^ìíçãçÄáäÉ=áå=ÇÉê=`ÉääÉê píê~≈ÉK= cçíçW=çÜ

cm=dÉãÄ~ää~= ÑΩê= ÇáÉ= §ÄÉêä~ëJ ëìåÖ= ÉáåÉë= qê~åëéçêíÉêë= ëçïáÉ j~êâíäÉáíÉê= fíòâá= îçã= bJkÉìJ â~ìÑ= áå= aáÄÄÉëÇçêÑ= ÑΩê= ÇáÉ lÄëíëéÉåÇÉK cçíçW=çÜ

jÉáëíÉêÖÉÜÉê=îçå=NVRP=íê~ÑÉå=ëáÅÜ sáÉäÉ= bêáååÉêìåÖÉå= ïìêÇÉå ï~ÅÜI= ~äë= ÇáÉ= jÉáëíÉêÖÉÜÉê ÇÉê= ÉêëíÉå= ÖÉë~ãíÇÉìíëÅÜÉå jÉáëíÉêëÅÜ~ÑíÉå= îçå= NVRP= òì áÜêÉã= íê~ÇáíáçåÉääÉå= g~ÜêÉëJ íêÉÑÑÉå=òìë~ããÉåâ~ãÉåK=báåJ ÖÉä~ÇÉå= Ü~ííÉ= báåíê~ÅÜí _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= a~ë= ÇêÉáí®ÖáÖÉ qêÉÑÑÉå=ÄÉÖ~åå=ãáí=ÉáåÉê=h~ÑJ ÑÉÉí~ÑÉä= ~ìÑ= ÇÉê= pâáÜΩííÉ= ÇÉë sÉêÉáåë= áå= lÇÉêÄêΩÅâK= jáí= Ç~J ÄÉá= ï~êÉå= ÇáÉ= bÜÉÑê~ìÉå= ÇÉê péçêíäÉê= ëçïáÉ= ÉáåáÖÉ= tÉÖÄÉJ ÖäÉáíÉê= ~ìë= ÇÉå= ÑêΩÜÉå= RMÉêJ g~ÜêÉåK= sçê= RQ= g~ÜêÉå= Ü~ííÉ

báåíê~ÅÜí= ãáí= oìÇá= iΩííÖÉ EOKîKêKI=ÜÉìíÉ=UP=g~ÜêÉ=~äíF=ÇÉå qáíÉäíê®ÖÉê= ΩÄÉê= ÇáÉ= ORJháäçJ ãÉíÉêJpíêÉÅâÉ=ÖÉëíÉääí=ìåÇ=ãáí t~äíÉê= píçäíò= EêKF= ëçïáÉ= sáâíçê páìÇ~=EäKI=ÄÉáÇÉ=ÜÉìíÉ=TV=g~ÜêÉ ~äíF= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~ÑíëãÉáëíÉêJ ëÅÜ~Ñí=ΩÄÉê=OR=ìåÇ=ΩÄÉê=RM=háJ äçãÉíÉê=ÖÉïçååÉåK=_Éáã=qêÉÑJ ÑÉå= ~åïÉëÉåÇ= ï~ê= ~ìÅÜ= ÇÉê ÜÉìíÉ= UR= g~ÜêÉ= ~äíÉ= aêÉëÇåÉê péçêíäÉê= oìÇá= hçêÄ= EOKîKäKFI= ÇÉê Ç~ã~äë=ÇáÉ=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=ΩÄÉê RM= háäçãÉíÉê= ÖÉïçååÉå= Ü~íJ íÉK cçíçW=çÜ

kêK=OV=√=açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT

pmloq

neue

Braunschweiger

wïÉá=åÉìÉ=~äíÉ=`ç~ÅÜÉë cççíÄ~ääW=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåë=~êÄÉáíÉå=ïÉáíÉê=ãáí=båÖáëÅÜ=ìåÇ=vìã~

sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=_ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖ=iáçåë=Ü~ÄÉå=òï∏äÑ q~ÖÉ=îçê=båÇÉ=ÇÉê=pçãJ ãÉêé~ìëÉ=ÇáÉ=iΩÅâÉ=áã qê~áåÉêëí~Ä=ÖÉÑΩääíK=aáÉ=mçJ ëáíáçå=ÇÉë=lÑÑÉåëáîÉJ`ççêÇáJ å~íçêë=ïÉêÇÉå=áå=wìâìåÑí ÇáÉ=ÄáëÜÉêáÖÉå=fåíÉêáãëJ `ç~ÅÜÉë=j~ííÜá~ë=båÖáëÅÜ ìåÇ=bêáâ=vìã~=ÄÉâäÉáÇÉåK

e∏ÅÜëíÉ=^ìëòÉáÅÜåìåÖ=îçå=ÇÉê=^qm aáÉ= j~ÅÜÉê= ÇÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê= qÉååáëíìêåáÉêÉë= kçêÇLi_ léÉåI=`~êäJrïÉ=píÉÉÄ=ìåÇ=e~J ê~äÇ= qÉåòÉê= ãáí= ëÉáåÉê= _êìåëJ ïáÉâ= j~êâÉíáåÖ= dãÄeI= Ü~ÄÉå mçëí= îçå= ÇÉê= ^qmJwÉåíê~äÉ= ~ìë jçå~Åç= ÄÉâçããÉåK= få= ÇÉã pÅÜêÉáÄÉå= ÉêÜáÉäíÉå= ëáÉ= îçå `Ü~ääÉåÖÉêJj~å~ÖÉêáå= gç~åå~ i~åÖÜçêåÉ= Éáå= Öêç≈Éë= içÄ= ÑΩê

ÇÉå= Ü∏ÅÜëíÉå= éêçÑÉëëáçåÉääÉå pí~åÇ~êÇ= ÄÉá= ÇÉê= sÉê~åëí~äJ íìåÖI= Ç~ë= eçíÉä= ìåÇ= Ç~ë= íçääÉ mìÄäáâìã= áå= ÇÉê= pí~ÇíK= aÉåå å~ÅÜ= ÉáåÉê= ^qmJrãÑê~ÖÉ= ìåíÉê péáÉäÉêå=ìåÇ=lÑÑáòáÉääÉå=Ö~Ä=Éë åìê=éçëáíáîÉ=hêáíáâ=ÑΩê=Ç~ë=åÉìÉ j~å~ÖÉãÉåíK= łaáÉëÉë= içÄ= ÑΩê ìåë= áëí= ëÉåë~íáçåÉääI= ãÉáåíÉ `~êäJrïÉ=píÉÉÄK= cçíçW=qK^K

_ÉêÖáÖÉ=o~ÇëíêÉÅâÉ

nì~Çê~íÜäçåJtÉäíÅìéW=páäâÉ=e~êÉåÄÉêÖ=aêáííÉ _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= fã= íëÅÜÉJ ÅÜáëÅÜÉå=h~êäëíÉáå=Ñ~åÇ=Éáå=ïÉáíÉJ êÉë= péêáåíJoÉååÉå= EÉáå= háäçãÉíÉê pÅÜïáããÉåI= ëÉÅÜë= háäçãÉíÉê= h~J åìI=OQ=háäçãÉíÉê=o~ÇÑ~ÜêÉåI=ÑΩåÑ háäçãÉíÉê= i~ìÑÉåF= áã= nì~Çê~íÜJ äçåJtÉäíÅìé=ëí~ííK páäâÉ= e~êÉåÄÉêÖ= îçã= mps= ï~ê ãáí= mä~íò= ÇêÉá= EOWMSIMV= píìåÇÉåF

åáÅÜí= òìÑêáÉÇÉåI= ÇÉåå= ëáÉ= Ü~ííÉ ÖÉÜçÑÑíI= ÇáÉ= ëé®íÉêÉ= páÉÖÉêáå= ^äÉJ å~=aìÑâçî~=ÉÄÉåëç=ïáÉ=áå=qóå=òì ÄÉëáÉÖÉåK= açÅÜ= áå= h~êäëíÉáå= ï~ê ÇáÉ=o~ÇëíêÉÅâÉ=ÉñíêÉã=ÄÉêÖáÖ=ìåÇ ëáÉ= âçååíÉ= åáÅÜí= áÜê= qÉãéç= Ñ~ÜJ êÉåK= ^äë= aêáííÉ= ÖáåÖ= ëáÉ= Ç~åå= ~ìÑ ÇáÉ=i~ìÑëíêÉÅâÉI=ïç=ëáÉ=âÉáåÉå=_çJ ÇÉå=ãÉÜê=Öìíã~ÅÜÉå=âçååíÉK

aáÉ= ÖìíÉ= ^êÄÉáíI= ÇáÉ= ÄÉáÇÉ= áå= ÇÉå péáÉäÉå= ÖÉÖÉå= _Éêäáå= ìåÇ= j~êJ ÄìêÖ= å~ÅÜ= ÇÉã= ^ÄÖ~åÖ= îçå= q~êå pìÄäÉíí= ã~ÅÜíÉåI= ΩÄÉêòÉìÖíÉ= ÇáÉ iáçåëJsÉê~åíïçêíäáÅÜÉåK= łj~ííÜáJ ~ë=ìåÇ=bêáÅ=âÉååÉå=ìåëÉêÉ=lÑÑÉåJ ëÉ= ìåÇ= ëáÉ= âÉååÉå= Ç~ë= mÉêëçå~äI ï~ë= ëáÉ= òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= Ü~ÄÉåK t~êìã= ëçääíÉå= ïáê= Éë= Ç~åå= åáÅÜí ëç=ä~ëëÉåI=ïáÉ=Éë=ÇÉêòÉáí=áëí\=aÉåå Éë=ï~ê=Äáëä~åÖ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ìåÇ=ëçJ ãáí= â~åå= Éë= ëç= Ñ~äëÅÜ= åáÅÜí= ëÉáåI åÉååí= eÉ~ÇÅç~ÅÜ= d~êó= péáÉäÄìJ ÉÜäÉê= ÇáÉ= e~ìéíÖêΩåÇÉ= ÇÉê= t~Üä îçå=båÖáëÅÜ=ìåÇ=vìã~K pÉáí= OMMQ= ÄÉêÉáíë= ÖÉÜ∏êí= j~íJ íÜá~ë=båÖáëÅÜ=òìã=qê~áåÉêëí~ÄI=Éê âΩããÉêíÉ= ëáÅÜ= ÄáëÜÉê= ìã= ÇáÉ= lÑJ ÑÉåëáîÉ= iáåÉI= ìåÇ= bêáÅ= vìã~= ~äë

j~ííÜá~ë=båÖáëÅÜK=

cçíçW=qK^K

oìååáåÖÄ~ÅâJ`ç~ÅÜ= ëíÉÜí= Éêëí ëÉáí=ÇáÉëÉê=p~áëçå=~å=ÇÉê=pÉáíÉåäáJ åáÉK=wìîçê=ëéáÉäíÉå=ÄÉáÇÉ=ëÉäÄëí=áå ÇÉê=ÉêëíÉå=j~ååëÅÜ~Ñí=ÇÉê=_ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖ=iáçåë=ìåÇ=ëáåÇ=Ç~ÜÉê=Ç~ë páÉÖÉå= ÖÉï∏ÜåíK= łtáê= ïçääÉå= ëçJ ïÉáí= âçããÉåI= ïáÉ= Éë= ÖÉÜíK= bë= áëí âÉáåÉ= cê~ÖÉI= Ç~ë= ïáê= áåë= cáå~äÉ ïçääÉå=ìåÇ=Ç~ë=Ç~åå=~ìÅÜ=ÖÉïáåJ åÉå= ïçääÉåI=ëç=j~ííÜá~ë= båÖáëÅÜ ΩÄÉê= ÇáÉ= ãáí= ÇÉê= åÉìÉå= ^ìÑÖ~ÄÉ åáÅÜí=ÖÉëÅÜêìãéÑíÉå=wáÉäÉK ^ìÑ= ÇÉã= tÉÖ= Ç~Üáå= ïçääÉå= ëáÉ ~ÄÉê= ÉáåáÖÉë= ~åÇÉêë= ã~ÅÜÉå= ~äë áÜê= sçêÖ®åÖÉê= pìÄäÉííK= łq~êå= Ü~íJ

bêáâ=vìã~K

cçíçW=qK^K

íÉ=Éáå=ïáêâäáÅÜ=ëìéÉê=póëíÉãI=~ÄÉê ïáê= ïçääÉå= îÉêëìÅÜÉåI= Éë= ÉáåÑ~J ÅÜÉê=òì=Ü~äíÉåK=táê=ïáëëÉåI=ïáÉ=Éë áëíI= åÉÄÉåÜÉê= åçÅÜ= ~êÄÉáíÉå= òì ãΩëëÉåI= Éêâä®êí= båÖáëÅÜI= Ç~ëë= áå ÇÉå= péáÉäÉêâ∏éÑÉå= åáÅÜí= åìê= ÇÉê cççíÄ~ää= mä~íò= Ü~íK= _áë= ÇÉê= áå _ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïáÉÇÉê=ÑäáÉÖíI=ãΩëJ ëÉå= ÇáÉ= c~åë= ÉáåÉå= q~Ö= ä®åÖÉê ï~êíÉå= ~äë= ÖÉéä~åíI= ÇÉåå= Ç~ë péáÉä=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=aêÉëÇÉå=jçå~êÅÜ ïìêÇÉ= ïÉÖÉå= ÇÉê= cì≈Ä~ääé~êíáÉ îçå= báåíê~ÅÜí= ~ìÑ= pçååí~ÖI= ÇÉå OVK= gìäáI= îÉêäÉÖíK= aÉê= háÅâJçÑÑ= ÉêJ ÑçäÖí=Ç~åå=ÄÉêÉáíë=ìã=NR=rÜêK

qìêåáÉê=áå=oçíÜÉãΩÜäÉ

cì≈Ä~ääW=aêÉá=qÉ~ãë=~ìë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=â®ãéÑÉå=ìã=ÇÉå=páÉÖ _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aÉê= qps= oçJ íÜÉãΩÜäÉ= êáÅÜíÉí= îçå= pçååí~Ö= ~å Ç~ë= OMK= cì≈Ä~ääJqìêåáÉê= ìã= ÇÉå eçÑÄê~ìÜ~ìë= tçäíÉêëJ`ìé= ~ìÑ ÇÉã= péçêíéä~íò= áå= oçíÜÉãΩÜäÉ ~ìëK få=ÇÉê=dêìééÉ=^=ãìëë=ëáÅÜ=káÉJ ÇÉêë~ÅÜëÉåäáÖáëí= cêÉáÉ= qìêåÉê= ãáí

ÇÉå=j~ååëÅÜ~ÑíÉå=îçã=pps=sçêëJ ÑÉäÇÉI= sÑ_= c~ääÉêëäÉÄÉå= ìåÇ= ps jÉáåÉêëÉå= ~ìëÉáå~åÇÉê= ëÉíòÉåK cΩê=ÇáÉ=cêÉáÉå=qìêåÉê=ÄÉÖáååí=Ç~ë qìêåáÉê= ~ã= pçååí~Ö= ìã NTKQR=rÜê= ãáí= ÇÉê= m~êíáÉ= ÖÉÖÉå ÇÉå=pps=sçêëÑÉäÇÉK aáÉ= ^ã~íÉìêÉ= îçå= báåíê~ÅÜí

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=íêÉÑÑÉå=áå=dêìééÉ=_ ~ìÑ= ÇÉå= jqs= dáÑÜçêåI= ps= dt s~ääëíÉÇí= ìåÇ= ÇÉå= pí~Çíêáî~äÉå _ps=£äéÉê=OMMMK=däÉáÅÜ=òìã=^ìÑJ í~âí= ëéáÉäí= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= îçå qê~áåÉê=rïÉ=e~áå=~ã=jçåí~Ö=ìã NUKPM=rÜê= áã= aÉêÄó= ÖÉÖÉå= ÇÉå _ps=£äéÉêK

NP

cì≈Ä~ääW ^ìÑí~âí=ÑΩê ÇáÉ=^ã~íÉìêÉ _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= aÉê= íê~ÇáíáçJ åÉääÉ= ^ìÑí~âí= òìê= åÉìÉå= cì≈Ä~ääJ p~áëçå=ÑáåÇÉí=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ÉêëíJ ã~äë= ~ã= j~Ç~ãÉåïÉÖ= ~ìÑ= ÇÉã sÉêÉáåëÖÉä®åÇÉ= îçå= oçíJtÉá≈ ëí~ííK= ^ã= p~ãëí~Ö= íêÉíÉå= Ç~ÄÉá îçå= NQ= rÜê= ~å= ÇáÉ= ÄÉëíÉå= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê= ^ã~íÉìêJqÉ~ãë= òìã cáå~äJcçìêJqìêåáÉê= ìã= Ç~ë= cÉäÇJ ëÅÜä∏≈ÅÜÉåJj~ëíÉêë=~åK a~ë=qÉáäåÉÜãÉêÑÉäÇ=ìã=ÇÉå=~âJ íìÉääÉå= qáíÉäîÉêíÉáÇáÖÉê= _ps _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îÉêîçääëí®åÇáÖÉå Ç~ÄÉá= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ÇáÉ= lÄÉêäáJ Ö~ã~ååëÅÜ~Ñí= îçå= báåíê~ÅÜíI= ÇÉê _ÉòáêâëäáÖáëí= ps= hê~äÉåêáÉÇÉ= ìåÇ ÇáÉ=bäÑ=ÇÉë=qps=dÉêã~åá~=i~ããÉI ÇáÉ= áã= cáå~äJcçìê= jçÇìë= EÉáå _äáíòíìêåáÉê= àÉÇÉê= ÖÉÖÉå= àÉÇÉåF ÇÉå=páÉÖÉê=~ìëëéáÉäÉå=ïÉêÇÉåK ^äë=c~îçêáí=ÖÉÜí=ÇáÉëÉë=g~Üê=ÇáÉ wïÉáíîÉêíêÉíìåÖ=îçå=báåíê~ÅÜí=áåë oÉååÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=oÉëÉêJ îÉ=ÇÉê=cêÉáÉå=qìêåÉê=ÑΩê=ÇáÉ=båÇJ êìåÇÉ=èì~äáÑáòáÉêíÉK=a~ë=qÉ~ã=ìã rïÉ= e~áå= ïáêÇ= ëáÅÜ= Ç~åå= ÉêëíJ ã~äë=áå=ÉáåÉã=mÑäáÅÜíëéáÉä=ãáí=ëÉáJ åÉê= åÉìÉå= cçêã~íáçå= ~ìÑ= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖÉê=_çÇÉå=éê®ëÉåíáÉêÉåK fã=h~ãéÑ=ìã=ÇÉå=qáíÉä=ïÉêÇÉå ëáÅÜ= ÇáÉ= _ä~ìJdÉäÄÉå= àÉÇçÅÜ= ~ìÑ dÉÖÉåïÉÜê= ÇÉë= sçêà~ÜêÉëëáÉÖÉêë _ps=£äéÉê=ÉáåêáÅÜíÉå=â∏ååÉåI=ÇáÉ áå=ÉáåÉã=ëéÉâí~âìä®êÉå=péáÉä=ÇÉå iáÖ~âçåâìêêÉåíÉå= cêÉáÉ= qìêåÉê ãáí= SWR= áã= mêáåòÉåé~êâ= ~ìëëÅÜ~äJ íÉíÉåK= råíÉê= áÜêÉã= åÉìÉå= `ç~ÅÜ táääá= cÉÉê= ïáêÇ= Éë= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ j~ååëÅÜ~Ñí= îçã= _áÄÉêïÉÖ= ÉáåÉ ÉêëíÉ= pí~åÇçêíÄÉëíáããìåÖI= ÄÉá ÇÉê= ëáÅÜÉêäáÅÜ= ~ìÅÜ= ãáí= ÇÉê= qáíÉäJ îÉêíÉáÇáÖìåÖ=ÖÉäáÉÄ®ìÖÉäí=ïáêÇK jáí=ÇÉã=_ÉòáêâëäáÖáëíÉå=ps=hê~J äÉåêáÉÇÉI= ÇÉê= ëáÅÜ= áã= e~äÄÑáå~äÉ ÖÉÖÉå= t~ÅâÉê= ÇìêÅÜëÉíòíÉ= ìåÇ ÇÉã=§ÄÉêê~ëÅÜìåÖëíÉ~ã=ÇÉë=qps dÉêã~åá~= i~ããÉ= ~äë= _ÉòïáåÖÉê ÇÉë= _ÉòáêâëçÄÉêäáÖáëíÉå= _p`I âçãéäÉííáÉêÉå= òïÉá= ^ì≈ÉåëÉáíÉê Ç~ë=qÉáäåÉÜãÉêÑÉäÇK

SUPERCHANCE

14 Stellenangebote

SERVICE DER SPAß MACHT Ein Job in den Abendstunden Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew – Service auf 400,- € Basis

Produktionshelfer/Beifahrer m/w, Alter 18–27 Jahre zum sofortigen Arbeitsbeginn. Verdienst ca. 400,– Euro wöchentl.; FS kann evtl. gemacht werden. Personalbüro Mo.– Fr. 9–17 Uhr, Tel.: 03 91/5 98 22 07 Lust auf 1000 EUR monatlich einfach nebenbei? Dann gleich melden unter: s 0170/2039288 ! Taxifahrer/in gesucht mit P-Schein, s 0531/6180872 Prospektverteiler für Braunschweig u. Umgebung gesucht. s 0177/3835813

Wir suchen:

Ab sofort zuverlässige Mitarbeiter (m/w) für unseren Regalservice in einem

SB-Warenhaus in Braunschweig Wir bieten: Bewerbertermine: Arbeitszeit:

Berlinerstr.

Eine Beschäftigung auf geringfügiger Basis (400,-€) Finden nach telefonischer Vereinbarung vor Ort statt. 3 Mal wöchentlich von 20:00 Uhr bis ca. 01:00 Uhr Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann rufen Sie uns an: 0173

– 34 98 258

MGH Marketing & Handelsservice GmbH Pforzheimer Str. 128 • 76275 Ettlingen

Teamleiterinnen gesucht Intern. Konzern sucht per sofort Promoterinnen zur Markteinführung einer neuen Südsee-Pflegeserie, selbst. Arbeiten mit freier Zeiteinteilung, bis zu 50 e/Stunde möglich. Bewerbung tel. montags und donnerstags von 9-16 Uhr, A 60 14, Tel. 0 39 44/36 83 91

Powerfrauen für den Direkvertrieb. Nebenberuflich oder Vollzeit für sofort gesucht. s 0176/19912514 Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegepersonal als Urlaubsvertretung für August 2007. s 0151/19412804 Frisörteam Plumin sucht Frisörin in Vollzeit/ Teilzeit. s 05303/921066 Suche Putzstelle s 0531/3569043 KFZ-Lackierer PKW - Bereich für VW BS Werkstadt InfO: s 0531/120880 tandem Personaldienstleistung GmbH

Facharbeiter aus dem Metall- und Elektro- Ihr Auto kann Geld verdienen bereich, Deutsch in Wort und Schrift, zuverlässig mit PKW per sofort gesucht. Wie: Durch Werbefolien und Werbeaktionen Bewerbungen an: ROTAS Zeitarbeit Wie viel: Monatlich von 50–550 GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Fa. Pohlmann · Magdeburg Braunschweig s 0531/1294377 Telefon 0 58 74 / 15 50 Benzinkosten zu hoch? Das kann sich ändern! Durch Werbung auf dem PKW Suche positive Menschen, die nebenbebis 320,- mtl. mgl., s 0511/3530253, ruflich 1000,- Euro verdienen wollen. Lavestr. 9, Hannover s 05367/553 www.wittekop.info Prospektverteiler/-in f. den Großraum BS Elektro Installateur mit Berufserfahrung und PKW für BS und Umgebung. Info: gesucht, Klassik-Bau s 05351/3998131 s 0531/120880 tandem PersonalWIG-Schweißer, auch ohne gültiger dienstleistung GmbH Prüfung zu besten Bedingungen per sofort gesucht. Bewerbung an: ROTAS ® Zeitarbeit GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Braunschweig s 0531/1294377 Maschinenbauschlosser/in ab sof. ges. Striewe Zeitarbeit GmbH BS/2887700 SERVICE

PND

TEAM Wir suchen (m/w):

STELLE FREI?

Callcenter-Agents IT-Fachkräfte gew. techn. Mitarbeiter Georg-Eckert-Straße 13 38100 Braunschweig Telefon: 05 31-1 21 87 79 www.pnd.de Senioren- Einkaufs- Haushaltshilfe/ Service, ortsgeb. bis 16,- /Std. auf selbst. Bas. ges. Infos unter: s0152/02564364 Elektroinstallateur/in ab sofort ges. Striewe Zeitarbeit GmbH s 0531/2887700 Stablerfahrer mit Erfahrung in d. Getränkeindustrie Info: s0531/120880 tandem Personaldienstleistung GmbH

Isolation mit Hungerlohn? www.visionen-ziele-zukunft.de Liebev. Astro-Berater/-in, Arbeit von zu Hause gesucht s 040/70970434 Verlag bietet Heimverdienst! Gratisinfo anf.: s 030 -639 781 50 Schuldnerhilfe e.V., kostl. Beratung, Termine unter s 0531/3626644

Sie suchen?

Nr. 29 • Donnerstag, 19. Juli 2007

PLASMA-SPENDER 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich.

Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/24 35 60

ZLB Plasma Services GmbH Burgpassage 7, 38100 Braunschweig

Wir auch! Kfz-Mechaniker zu sofort, VZ mögl. mit FS u. PKW, Bew. ab Mo. 8.00 Uhr, RUN Zeitarbeit GmbH Braunschweig, s 0531/243530 City-Car sucht: Tag- und Nachtfahrer-/in, Fliesenleg. su. Arbeit s / 0174/3794251 Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe, gute Heilerziehungspflegerin Deutschkenntnisse u. P-Schein erforderm. Berufserfahr. sucht ab Mitte August lich. s 0531/797900 Teilzeitstelle, vorzugsweise im Kinderund Jugendbereich. s 0531/1229946 TV Mascherode sucht Ü- Leiter in Damengymnastik Fit- Sie, 55 J., zuverlässig, bietet Hilfe im Seniorenhaushalt, 2x monatlich a 3 Stunness- Gruppe. s 0531/264600 den. s 0531/3240117 Maler und Lackierer mit PKW für wechSu. Vollzeit-/Nebenjob s0151/53395547 selnde Baustellen in BS und Umgebung. Info: s 0531/120880 tandem Perso- Bürofachkraft m. Lohn-u. Fibukenntn. übernimmt Urlaubs -u. Krankheits naldienstleistung GmbH vertretung etc. s 0173/1075616 Stahlbauschlosser/in ab sofort ges. Striewe Zeitarbeit GmbH s 0531/2887700 Maler sucht Nebenjob s 0170/8143719 Barkeeper u. ungel. Koch m. Talent su. StelBiete Nebentätigkeit! s 0531/572617 le. 0160/99773835 o. BS/1231534 Schlosser mit Schweißkenntnissen zu besten Bedingungen per sofort gesucht. Studentin sucht seriösen 400,- Euro Job , Bewerbung an: ROTAS Zeitarbeit Führersch./PKW vorh. s05303/922372 GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Hausfrau sucht Job s0171/6360854 Braunschweig s 0531/1294377 KFZ-Mechaniker mit Karosseriebauerfah- Putzstelle ges. Büroreinig. o. privat, 5,80 /Std. (seriös!) s 0175/8833440 rung für VW WOB, Info. s 0531/120880 tandem Personal- Küchenchef m. kl. Crew sucht neuen Wirdienstleistung GmbH kungskreis. s 0160/95083265 od. 0531/4828571 Fußpflegeausbildung s 05304/2272 Schweißer aller Qualifikationen mit PKW Fliesenleger-Meister s 0160/97739654 für BS und Umgebung. Info: Erf. Koch sucht Küche! s 0531/120880 tandem Personals 0160/95083265 od. 0531/4828571 dienstleistung GmbH Tischler sucht Arbeit s 0177/8356819 Maschinen- und Anlagenschlosser mit Berufserfahrung und PKW für BS und Wir helfen im Garten, Putzen, alle Arbeiten s 0160/92654693 Umgebung. Info: s 0531/120880 tandem Personaldienstleistung GmbH Studentin su. Putzstelle/Babysitting für Fachhelfer aus dem Metall- und Elektrobevormittag. s 0175/4877806 reich, Deutsch in Wort und Schrift, Maler, sauber, zuverl., s 0531/372853 zuverlässig mit PKW per sofort gesucht. Arbeit als Küchenhilfe. Bewerbungen an: ROTAS Zeitarbeit Suche s 0162/7145291 GmbH, Bohlweg 62-63, 38100 Braunschweig s 0531/1294377 Jobs & fun jg. attr. Amateurin gr. (Bikini)OW gesucht! s 05331/8560149

Stellengesuche

Automarkt / Verkauf

Helfer m/w Ab sofort, VZ, unbefristet. Für Kunden aus unserer Region. RUN Zeitarbeit GmbH s 0531/24353 -0

Ford

dringend gesucht.

Ford Mondeo TD 1,8, 90 PS/66 kW, Bj. 03/2000, Kombi, Dachreling, TÜV 03/09, 2. Hd., 198 Tkm, Klima, alle Extras, WR an Stf., Zustand sehr gut, VB 4850,-, s 0179/9719618 Fiesta Euro 2, 3. Hd., Bj. 93, TÜV/AU 1 J, 600,-EUR. s 0176/24135860 Escort Kombi, Bj. 12/96, Turbodiesel, 129 Tkm, dkl. blau, 2 Airb., Klima, AHK u. viele Etras, VB 1750,-. s 0531/361151, 0179/6953835

Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. s 05351/538855

Zahlen

bar!

Rover/Landrover/MG Mini Cooper Service Ankauf-Service-TÜV. s 0531/8789370

VW Golf II Bj. 91, HU/AU 03/09, 210 Tkm, guter Zust., VB 600,-. s 0179/1627525 Vento, Bj 94, 03/09 TÜV/AU, 66 kW, 137Tkm, 8 fach Bereift (neu),eSD, Euro PR 2, top Zust.,2000,-VB s BS/324197 Golf 3 Cabrio Rolling Stones. BJ. 95, 127 Tkm, Tüv-AU neu. Reif +Bremsen vorn neu. 4 Winter o. Felge 3500,- FP. s 0171/3779221 Polo 6N 95, 40 kW, 80 Tkm, blau, TÜV 6/08, 1. Hd., RC, 1880,- s BS/333505 Polo STH, 94, 103 Tkm, TÜV neu, 5-Gang. Opt. Mängel. 799,-. s 0531/4811177 Golf 3, Bj. 4/97, 44 kW, Euro 2, 170 Tkm, Doppel-Airbag, eFH, SD, ZV, Servo, ABS, gepfl., 2450,-EUR. s 0531/894800

Polo GT

STH, schwarz, Bj. 93, TÜV/AU 04/08, 145Tkm, div. NT, umgerüstet. VB 1150,Euro. s 0171/4460435 Derby, Bj. 84, Orig.76Tkm,TÜV neu, Unf.Scha.,a.Bastler,VB 350,- s BS/36676

Wir suchen VW

Audi

für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 Polo, Mod. 93, 105 TKM s BS/2095085

Stndig gebrauchte Wir suchen VW das Ausland. Zahlen bar! Fahrzeuge gesucht für s 05351/538855 AB, rufen zurück Baujahre 1996 bis 2005

HIER AUCH

: Für die Zustellung der sonal BRAUNS CHWEIGER ZEITUNG wird Aushilfsper in Braun schweig und Umgebung gesucht.

nB Adenbüttel nB Do Lagesbüttel nB Do Harxbüttel nB So BS-Querum nB Do

Wenn Sie verlässlich sind, morgens früh aus dem Bett kommen und buchstäblich gerne zur Arbeit gehen, dann haben wir den perfekten Job für Sie.

oder s 05351/538855 Golf Cabrio 1,8 Bon Jovi, 146.Tkm, 66kW, EZ 07/96, TÜV/AU 07/08, ABS, ZV m. FB, eFH, S.-hzg., Alu, VB 4.250,-. s 05302/803508 od. 0171/8860076 Golf III, Variant, Bj. 98, TÜV neu, VB 2.850,-, s 0531/3029723

Hamburger Str. 23 Fon 0531 - 388180 autohaus-holzberg.de

Automarkt / Ankauf

Wir suchen Audi für das Ausland. s 05351/538855

Zahlen

bar!

BMW Wir suchen BMW

Unfall und Totalschaden – Gebrauchtwagen – VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.

Telefon: 0 53 65/88 66 Wir suchen Oldtimer

für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 s 05351/538855 730i, Bj. 7/92, schwarz, 2 Airbags, Klima, Alt-Pkw kostenlos. s0531/334917 Firma Alu, usw., 1.100,EUR. Suche PKW oder Kleinbus, von privat, s 0531/361151 o. 0179/6953835 s 0177/8370019

Bewerbungen Sie sich als Zeitungzusteller bei der AVA, Allg. Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG, Porschestraße 50, 38112 Braunschweig, Tel. 05 31/3 10 82 17

Cabriolets 320 i, E36, 6000,- s 0531/2095085

Citroën Citroen Saxo, Bj. 7/97, 40 kW, Extras, nur 19.Tkm, VB 3000,- EUR. s BS/316521

SUCHE DRINGEND!!! Kaufe Autos von TOP bis SCHROTT von A bis Z. Ab Bj. 90-06. Wir zahlen gute Preise. Abtransport, Besichtigung, Abmeldung kostenlos. Korrekte Abwicklung. Braunschweig + Umgebung Tel.: 05 31 / 2 09 46 71 oder 0172 / 2 85 90 54

SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS Die kostenlose Lehrstellenbörse der neuen Braunschweiger Mit unserer Sonderaktion

SCHÜLER suchen CHEFS Ich möchte .................................................... werden und suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum): ................. Schulbildung: .............................................. Alter: ........ Name: ............................................................................. Straße: ........................................................................... Plz/Ort: .......................................................................... Telefon: ..........................................................................

„SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS“ wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen.

CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): .........................................................................................

Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: neue Braunschweiger Lehrstellenaktion 2007 Hamburger Str. 277 38114 Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531 / 3 90 07 69

zum (Datum): .................... Voraussetzungen: .............................................................. ......................................................................................... Firma: ............................................................................. Straße: ........................................................................... Plz/Ort: .......................................................................... Telefon: ..........................................................................

SUPERCHANCE

Nr. 29 • Donnerstag, 19. Juli 2007

Automarkt / Ankauf Passat/Polo oder Golf ab Bj. 89, auch mit Mängel gesucht. s 05304/907678 Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/8203382 Barankauf PKW u. Transporter, auch am Wochenende erreichbar, Abholung möglich, s 0531/2312896 Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos s 0531/2887347 Suche PKW / Bus / Geländewagen. KM, Zustand egal s 0177/2447868

Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/538855

Kupferkabel:

EFH SZ-Thiede, ehem. landw. Betrieb, Bj. ca. 1890, Wfl. ca. 160m², Grdst. ca. 500m², KP: 117.000,- s 05341/267206 Finanzierung ohne EK bei Bau oder Kauf s 05307/201559 Sie schulden um - wir bieten Bestkonditionen, s 05307/201559 Sie wollen kaufen? -wir helfen! zuverl. u. komp. s 05307/201560 bs-immo-kontor.de Sie wollen verkaufen? Wir helfen! zuverl., individ., komp., s 05307/201560 bs-immo-kontor.de

Doppelhaushälften Sickte, DHH, ca. 128m² Wfl., Grdst. ca. 730m², Bj. 07, KP fällig mit Einzug s 05307/201560 bs-immo-kontor.de

Reihenhäuser

Wir kaufen zu Tageshöchstpreisen! Cederbaum, Hannoversche Str. 65, s 0531/58005 -43 Vechelde, RMH, m. Eigentumsgrundstück. Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Vollkeller, Bj. 1987, Preis 121.000,-- EUR Damke-Isensee. s 0531/2808080 s 0531/5160513 Altautoentsorgung m. Entsorgungs- Dibbesdorf, REH m. Charme, v. priv., nachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. 120 m², 700 m² Garten, eingw., m. Anbaumögl., 4 großzg. helle Zimmer, s BS/2808080 Firma Damke-Isensee Bj. 91, s. gt. Zustd., VB 219.000,-. VW Polo, 4trg., dkl. Farbe auch angenehm s 0175/1861696 ab Bj. 2000 ges. s 0531/891709 Jetzt zuschlagen RH OT. Lengede, 140 m² Wir suchen gepfl. Autos! Wfl., 350 m² Grst., KP 50.000,s 0531/30292355 s 05351/538855 Suche PKW/ Bus Geländewagen KM TÜV, Zustand egal, alles anbieten. s 0177/2447868

Wohnungen

Königslutter- Eigentumswohnung im EG81m² zu verkaufen o. zu vermieten, Einbauküche, Parkett, Granit, Bad m. Wanne, WC & Du, Keller, E.-platz, Win2 Garagenplätze frei, 35,-/40,- Euro, tergarten & Terrasse u. v. Extras s BS - Nähe Celler Str. s 0179/2189504 0151/19344646 Garage ab sofort frei, 50,--s BS/51031 Tiefgaragenplatz BS, Kreuzstr. 18, 45,EUR, sofort frei, s 05331/78622

Garagen

1−Zi.−Eigent.−Wohnungen

Autovermietung PKW ab 9,90,- € pro Tag incl. 100 km, AV Harms s BS/333333 Transporter ab 3,- + NK, Fa. BS/573468

KFZ−Zubehör Verkaufe 4 Winterr. m. Alufelge f. MB/Michelin 205/55 R 16 91 H P. Alpin PA2, KP 480,00 s 0174/6058985 Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u. Verkauf! s 0531/3104594 Fa. Samarin MB Grundträger mit Thule-FahrradTräger + Ski, VB 70,- s 0531/376669 Sharan-Sitze für 3.Reihe gesucht. s 0151/ 12787342 od. 0531/82848 Alufwelgen, Borbet, 4x 7½Jx16H2 s 05341/2888727 od. 0176/21797913 H&R Tieferlegungsfedern 40 mm für Passat 3C Variant ab 1070 kg. Neuwertig, VB 155,-. s 05337/1685 4 Mercedes-Alu-Felgen, 73x15, H2, ET 36, VB 120,- s 05309/1090

Motorräder Verkauf Chopper Yamaha XV535 Virago, EZ 4/92, 34 kW, 31 Tkm, HU 5/09, viele Extras, VB 2.250,-. s 0531/3904662

Mot-Shop Heinze Service aller Marken, speziell Yamaha, TÜV/ASU im Haus s 0531/312003 Apwilla Roller . s 0170/7325062 Pocket Bike, zu verk. s 0170/7325062 Peugeot Speed Fight 100, Prostblau, Km 7120, EZ 7/00, VB 850,-. s 05303/922335

1 ZW im EG mit Balkon und EBK in BS/Mascherode ca. 40m², s 0531/ 31072614 RE/MAX Immobilien www.remax.de 1 ZW BS-Melverode, 35m², EBK, hell, ruhig, 25.000,- v. priv. s 0531/611599

2−Zi.−Eigent.−Wohnungen 2 ½ Zimmer, bezugs-u. provisionsfrei, ca. 45 m² , 37.000,-, Wohngeld 99,00,- pro Monat, Whg. wurde 8 J. f. 310,- monatl. vermietet, s 030/3027343; Mobil 2 Zim.-ETW m. Balkon, EBK, ca. 44 m², in BS-Ölper. VB 58.000,-. s 0531/ 31072614 RE/MAX Immobilien www.remax.de BS-Bienrode, 2-Zi.-Whg., EG, Kü., Bad, Keller, Südbalk., keine Maklergebühren, KP 52.900,-. s 0175/6813159 Bad Harzburg, 2 Zi., Kü. EBK, Bad, sof. frei, 29.500,-- EUR. s 05322/54358

3−Zi.−Eigent.−Wohnungen BS-Kralenriede, 3 Zimmer-Komfort-Whg. (4-Raum), ETW, 77m², 2. OG, WestBalkon, EP, zentral + im Grünen (Sackgasse) s 0531/3540530 ET-Whg. in WF-Linden zu verk., Hanglage, schöne Aussicht, 66 m², 3. OG, Einstellplatz, v. priv., 53.000,-- s 05373/7990 WF, helle 3 ZW, 78 m², Süd-/Westblk., Parkett, neu EBK, Rollläden, 77.000,-. s 05331/907975 o. 0176/24902428 3 Zi., 88 m², EBK, Süd-Blk., neues Bad, 65.000 EUR s 0151/11004132 Einmalige Gelgenheit! 3 Zi. PE-City, 67m², 25.000,- EUR s 0531/30292347

4−Zi.−Eigent.−Wohnungen

Motorräder Ankauf

Schöne 4½ Zi.-Whg. in Meine, 105m², ab sofort, 115.000,- VB s 0171/2650582 Kaufe gebr. Motorräder 4 Zi.-Whg. im Luisenhof, 96 + 55m² Dachboden, 95000,-. Provisionsfrei, s 0531/8789370 s 0178/4597652, Torum-Immo.de Motorradankauf, auch unfall/defekt. 4-5 Zi.-ETW, Bj. 02, ca. 120 m², EG m. eig. Hole ab, zahle bar. s 0163/3120590 gr. Garten u. Gartenhs., Top-Ausstg., Kamin, Garage, Broistedt. 145.000,-. von Privat. s 05344/959470

Reparaturen/Tankstellen

M. Yalman KFZ-Repar.

5−Zi.−Eigent.−Wohnungen

Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Super Schnäppchen! 6 Zi., PE-City, Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im 134m², 50.000,- EUR s BS/30292347 Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050 5-Zi.-Altbau-Whg. mit Balkon, 147 m² + 2KR, EBK, Nähe Bürgerpark, 195.000,EUR v. Priv.. s 015/208786312 5.-Zi. Sanierte Altbauwhg. mit Balkon, 147m² + 2 KR, EBK, Nähe Bürgerpark, Kaufe Wohnmobile s 02224/9881470 195.000,- v. priv. s 015/208786312 Barankauf aller Wohnmobile: 5 Zi.-Etagen-Whg. Uninah, 120 m² , 2. s 0800/1860000 (gebührenfrei) Bad. VB 135.500,-s 0172/2346354 www.bootsfahrschule-nautilus.de Neue Kurse See-Binnen ab 2.8.07, Prüfg. See, 15.9.07. s 0171/2473100

Wassersport & Camping

Grundstücke

Immobilien / Verkauf Häuser strube-immobilien.de sucht ständig REH, EFH, RMH. Marktwertermittlung Ihrer Immobilie kostenlos! s 0531/5808490 San. 8 Fam.Haus v. priv., s BS/2906262

Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser EFH in Leiferde/GF , ca. 110 m² Wfl., sehr gepflegt, sofort frei, 521 m² Grund, 143.000,- VB, s 0160/91382963

23.7. Erscheinungstermin

6 ha Ackerland/Wiese/Koppel Bad Harzburg OT, kurzfr. frei s BS 55507 AB Veltheim/Ohe, wunderschönes Baugrundstück zu verkaufen, 1750 m² in der Nähe v. Wasserschloß m. Blick auf den Elm, vollerschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei. s 0151/19344646 Meine - Wedelheine, 958 m², Randlage von privat. s 0177/6335429 Volkm. N-West, Baulücke, Baugrundst. f. DHH-hälfte, ca. 200 m² , 37.800,- Euro, s 0176/51211014 Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, 3.700 m² Grst., ca. 400 m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeigt., ren.-bedürftig, VB 69.000,-- s 0172/ 3258881

Gärten

der neuen August-Ausgabe des Versteigerungskataloges. Immobilienerwerb u. U. Wüstefeld Weinbergweg 36, billige Dekos für Garten und Schützenfeste. bis zu 30% vom Verkehrswert- keine Wimpelketten ab 4,65; Gartenfahnen Maklerprovision. d.i.s. Eibl, Frau Ramin, 90/150cm nur 9,99; Lichterketten 3,99; s 0531/2502823 bis 22.00 Uhr (auch Windradketten verschiedene Größen; Sa./So.) Lampions 0,75; Wachsfackeln und Walmdachbungalow 2 km Nordwestl.Bambusöl ab 2,25; Grillkohle ab 2,49; BS, 112/58/779 m² , Einl., Wohn.-sep. Einkoch-Zubehör, Kirschentkerner, Eing., geh. Ausst. ausgeb. Vollkeller, Braunkohlpfl. 0,13; Gründunk, LupinSenf, kl. Mitbringsel Geschenke, usw. Privat, s 0151/18757759

15

BS/ Weststadt, 400 m² Steinhaus, Kamin, Top City-Whg., 2 ZW! Renovierte 61 m² Schöne, helle 2½ Zim.-Mansarden-Whg. 3 ZW, 65 m², EBK, Lam., 440,-WM, behinStrom, Wasser, Toilette, VB 64 m², 2.OG, EBK, in ruh. Lage, opt. VerEBK, Wa.-Bad + Blk. s 0171/7442152 dertengerecht, sBS/695900, ab 19 Uhr kehrsanb. 300,- + NK. s BS/601434 s 05341/292173 Schnellverkauf wegen Umzug! 400 m², Wohnen fängt mit W an. BS, Ekbergstr. 8, 2 Zi.Whg., renov., Lami- Nähe Westpark! Mit 800,- IKEA-Gutschein, Weststadt, Cremlingen, Hinter der Wiese 5 B, 2 Zi., nat, Blk., Bad, ab 1.8. frei, Besicht. am Steinhs., EBK, Strom, Wasser, Teich + Travestr. 9, 3 ZKB, ca. 71 m² , Kabel, ca. 61 m² , EG, Terrasse, Bad m. Dusche, 20.7. von 19-20 h. s 0160/90325224 Pflanzbestand, VB 2000,-. sBS/501662 Balkon, KM 286,-EUR + NK, provisionsKM 332,80 EUR zzgl. NK, s kostenfrei Gartenstadt, Alte Frankfurter Str., sonnige Kleingarten gegen Gebot günstig abzugeund kautionsfrei! s0531/28509022 0800/5903 100 auch am Sa 9-13 Uhr, 2-ZW, Balkon, Wannenbad, Parkett, ben. s 0531/577361 www.baubecon.de www.wiederaufbau.de, Baugenossen58 m² , 309,- KM, 35,- HK, 99,- NK. schaft >Wiederaufbau< eG Vordorf 2½ ZW 63m², 290,-+ ca. 75,- NK, s 0151/16603356 gute Lage, Grünfläche, s 05304/1251 Ideal für Zwei!

Gewerbliche Objekte

Hallo Studenten!

Mit 800,-EUR IKEA-Gutschein, WestBS-Eichtal, Lenaustr. 6, 2 ZKB, Kabel, Lauthenthalstraße stadt, Eiderstr. 18, 2 ZKB, ca. 64 m², DG, Balkon, offene Küche, Duschbad, ca. 42 m², KM 203,-EUR + NK/Kaution. Kabel, Balkon, KM 307,- EUR + NK, Wohnfl. ca. 57 m², KM 259,-- zzgl. Keine Provision! s 0531/28509022, provisionsund kautionsfrei! HK/NK u. Kaution. Keine Mieterprovisiwww.baubecon.de s 0531/28509022 www.baubecon.de on. JO. WOLTER Imb., www.wolter.de, Dachterr.-Whg. Isastr. 2, 46 m² , EBK, 2 ZW, mit Bad, citynah, 55 m², 3. OG, IVD, s 0531/244770 275,- + KT + NK. s 0531/503159 330,- + NK + MK. 2 Zi.-Whg. Thüringen Vordorf 3 ZW 86 m², Gäste-WC, gr. pl. , Blk. z. 1.9. fr. s 0172/ 5123132 Suche Nachmieter für moderne 2½ Abstellr., gt. Lage, Grünfl. KM 390,-+ ca. ZiWhg. in Stöckheim, 78 m², Küche/W.95,- NK, Garage 30,- s 05304/1251 Wohnen fängt mit W an. Bad, WM 570,-- inkl. Garagenplatz. Frei 2 FeWo in Laboe, Strandnähe, 51+ 64m², BS-Weststadt, Lichtenberger Str. 20, 2 Monate mietfrei!!!! ab 1.9.07, s 0176/61082583 m. Garage, Preis VS s 0531/694838 2 Zi., ca. 54 m² , 4 OG, Aufzug, Loggia, BS, hübsche 3 + 4 Zi.-Whg. in grüner Bad m. Wanne, Einstellpl. mögl., KM Rüningen, 2 ZW, 52 m², EG, Blk., Wohnlage, ca. 71 - 95 m² , Miete ab Außenrollo, ruh. Lage, nähe Südsee, kpl. 286,50 EUR zzgl. NK s kostenfrei 339,00 EUR exkl. zzgl. NK und Kaution; renov., frei, VB 55.500,-. s BS/575442 0800/5903 100 auch Sa 9-13 Uhr, Gäste-WC, Balkon, Keller, Stellpl. etc. www.wiederaufbau.de, Baugenossen- 2 1/2- Zi.- DG, Hondelage, 56m², Blk., vorh., Besichtigung: Sonntag 11.00 schaft >Wiederaufbau> eG 280,- KM+ NK+ KT s 05341/887311 13.00 Uhr + Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr, Treffpunkt: Lahnstraße 22, BraunZuckerberg, 90m², 620,-- sBS/2507470 Lehndorf, 2½ Zi.-Whg. gehob. Ausst., schweig. Keine Anmeldung erforderlich! 1.OG, 92m², Kü. + Speisek., Wa.-Bad, Hell u. frisch renov.! 2 ZW, Lehndorf, 63 s 04122/95100 bzw. 0172/4382804 WC sep., gr. Blk., Park., 500,- KM + NK m², Wo.-Zi. 30m², Blk., EBK, Wa.-Bad, Keine Courtage BRANDES-IMMOBILLIEN o. KT, Garage 30,- , ab 1.9. s BS/52502 Lam. neu, KM 355,- s 0531/2195986 sucht Reihenhäuser u. DoppelhaushälfSchöne 3 ZKB, 74m², EG, VW-Nähe, Land2-ZW, 50 m², Gas-Etg.-Hzg., Du.Bad, KM Raum Schwülper: 2 ZW, 50 m², neu ten in Stöckheim, Melverode, Südstadt schaftsschutzgebiet, Kel., EP, AR., renov., sep. Eingang, 400,WM, 230,-+ NK. s 0176/62133185 bis 170.000,--. s 0531/25682 -0 großer Balkon, sehr gepflegtes 12s 0176/68079385 Parteien Haus, KM 330,-+ K. s 0176/52221750 Kleine Kreuzstr. 11, 55 m² , KM 270,-, Top neu renov. 3 ZW, Küche, neues Wa.Besicht. heute 20h s 0163/7675095 Bad mit Außenfenster, Laminat, neue 3 Zim.-Whg. in BS, 75m², 360,- KM + NK Pächter/in für Pension und Restaurant in Seniorenwhg. Türen, überdachter Balkon, Keller, ruhiBrome, 8 DZ mit 16 Betten, plus 80 m² + 700,- KT. s 0160/98451775 Muldweg 3, EG, 2 ZW mit schönem Ausge Lage, viel Grün, 69m², KM 380,- + NK Wohnung, gesucht. Günstige start Kondiblick von der Loggia, Duschbad u. einem 3 ZW, WG-geign., Cyriaksring, 290,- + NK. 105,- + KP s 0531/849907 Notrufsystem. Gute Verkehrsanbindung tion, s 06182/28834 Okerlage, 75m², 500,-KM sBS/2507470 s 0157/72079622 und Einkaufsmöglichkeiten vor der Tür. Ca. 54 m² , 190,- Euro Kaltmiete zzgl. Madamenweg, DG, 78m², Erstbezug nach Helle 3 Zi.-Whg in BS-Wenden, ca. 70 m² , Vollsan., Lam., W.-Bad u. Dusche, gr. NK, Braunschweiger Baugenossenschaft Blk, PKW-EP, KM 394,16,- + NK+KT. Küche, 400,- + NK, s 0173/9130940 eG, Team 1: s 0531/2413 -232,-234 s 0160/3668525 www.baugenossenschaft.de Broitzem, 3Zim., 70m², Loggia, Bad neu, z. Mit extra Badsanierung! 2 ZW ab 1.8.07, Amalienstr., WM 471,-. 1.11. KM 386,- + NK. s 0162/9215985 Mit 800,-EUR IKEA-Gutschein, Wests 0531/5808356 stadt, Elsterstr. 6, 3 ZKB, ca. 76 m² , Schöne 3 ZKB, 74m², EG, VW-Nähe, LandKabel, Balkon, KM 307,32,-EUR + NK, BS-Zentrum, 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², DG, schaftsschutzgebiet, Kel., EP, AR., provisionsund kautionsfrei! großer Balkon, sehr gepflegtes 12345,00 EUR + NK, s 0172/7213484 s0531/28509022 www.baubecon.de Parteien Haus, KM 430,-+ K. s 0176/ 2-Z.-DG.-Whg., 3.OG, Frankf.Str., ca. 52 52221750 3 ZKB 73 m², Ke., 2.OG, BS-Zuckerb./ m² , gepfl., hell, ruh., EBK, Du/WC, Salzd., KM 325,- s05353/1414 Etg.hzg., KM 280,- + NK + KT 800,-. Wohnen fängt mit W an. Kleine Kreuzstr. 11, 55 m² , KM 270,-, s0531/85644 Vechelde, Erlenweg 6, 3 Zi., ca. 75 m² , Besicht. heute 20h s 0163/7675095 1.OG, Loggia, Bad, 392,90 EUR, zzgl. BS-Querum 2 ZW, Blk, Keller, 57m², Braunschweig NK, s kostenfrei 0800/5903 100 auch BS-Waggum, 3 Zi. , EBK, Bad, 75 m², Tep280,- KM, s 0531/350830 Lechstr., sonnige 4-Zimmer-Wohnung, am Sa 9-13 Uhr, www.wiederaufbau.de, pichbo., oh. Balk., s 05307/5893 90 qm, großer Balkon, 640,- € inkl. Alte Frankfurter Str., 2-Zi.-Whg., Terr., ab Baugenossenschaft>WiederaufbauWiederaufbauWiederaufbauWiederaufbauWiederaufbau< eG 4-Zi.-DG-Whg., 102m², Thomaestr., KM Gartengeräte, Bagger Geräte aller Art. Miet-Center, BS 509119 440,- + NK + MK s 0172/5406347 4 Zi., EBK, Bad, BS-Heidberg, KM 395,-, Sanierung von Treppen- Balkon u. Terrassenabdichtungen. s 0531/1228821 2 MMKT, 150,- NK, s 05300/2469774

Wohnen fängt mit W an.

Schöne 4½ Zi.-Whg. in Meine, 105m², ab BAUANTRÄGE, STATIK s 0531/2509362 u. 05303/970547 sofort, WM 700,- s 0171/2650582 Tannenbergstr. 29, 98 m², KM 415,-, Bagger mit Bediener. s 0175/4378060 Besicht. heute 19h. s 0163/7675095 Toll auffällig...

5−Zimmer−Wohnungen 5 Zi.-Etagen-Whg. Uninah, 120 m² , 2. Bad. KM 725,-+NK. s 0172/2346354 5-Zi.-Altbau-Whg. mit Balkon, 147 m² + 2KR, EBK, Nähe Bürgerpark, 6,50EUR/ m² + NK + 2 MMK. s 015/208786312 City-Whg., 5 Zi., 140 m² , schön renov. m. Freifläche, Blk. s 0171/7442152 Timmerlah, 100m², voll. renov., Außenjalousien, kl. Wi.-Garten, Laminat. KM 485,- + NK. s 0176/20322100

Zimmer Ruhiges möbl. Zi., Blk., BS-Mascherode, 160,- Euro + NK s 0175/2855877

Gewerbliche Objekte Bürozimmer in hochwertigen und repräsentativen Agenturräumen ab dem 01.09. in der Innenstadt zu vermieten. Inklusive Nutzung v. Medien- bzw. Konferenzraum + Sozialräume. Ideal für Freiberufler. Ggf. mit eigenem Eingang. Kontakt: Herr Grän s 0531/2337795 oder [email protected] BS-Alerdsweg, Laden/Büro, 41 m², Zhzg., KM 250,- + NK, z.Zt. Renovierung, s 0173 -1014-712 City-Büro/Praxis, 130 m² , Kennedy-Platz, Top Verkehrslage! s 0171/7442152

Mietgesuche 1−Zimmer−Wohnungen Jg. Frau (21 J.) sucht 1-2 ZW, Kü., Bad, bis 300,- WM ab 1.9. s 0176/61099904

2−Zimmer−Wohnungen 2 ZW, EBK, im Süden von BS, KM bis 280,-, gern von privat, s 0151/58101053 Angestellter sucht 2 ZW in BS, KM bis ca. 300,- Euro s 0151/57963839 Hundefreundliche 2 ZW in BS, bis 255,KM, kein DG, s 0177/4513038

4−Zimmer−Wohnungen Su. 4 Zi.-Whg., BS-östl. Ringg., 70-86 m², WM 550,-, ab 30.9. s 05341/2888727

24er, 3 Gang, gut erhalten, 70,-; 18er, 25,-. s 05307/49266 28er Herren Mountainbike, 18-GangSchaltung, neu in OVP, Neupreis 399,-; Verkaufspreis 120,- s 0178/7471302 28" He.-Rad, 5 Gang, Narbenschaltung, wie neu, 70,- VB. s 0179/2199809 Verk. Dreirad, Marke Kynast, Fabe bordeuxrot, VB 600,- s 0170/8484987

Schrankwand Eiche rust. 3,70 m; 250,-. s 0531/374545 E-Herd, Tiefkühlschrank, Spüle, Sofas wg. Umzug günstig abzug. Preis VS. s 0171/3251954 Design-Esstisch, Glas/Metall, ausziehb., 90x90/180, VB 119,- s 0177/2637747 Stressless- Sessel "Kensington", LederSand, mit Hocker, 2 Jahre alt, 700,- VB. s 0531/72597 3-2-1 Sitzgarnitur, umklappbar; Küchenblock, E-Herd, Spülmaschine, 7 Oberschränke, 6 Unterschränke, Kühlschrank, Schuhschrank. 0163/6965353

BBB-Schnäppchenmarkt

Kinderw. Princess, blau 75,--, Cicco Buggy Gebr. Da.-He-Ki.-Räder, sehr gut erhalten, Gebrauchtmöbel von A-Z. Luftstr. 17 preisgünstig, Lange, Madamenweg 106 35,--, Kinderküche 25,--, Puppenhaus s 05 31/2 50 89 00 oder Hamburger 25,--, Fahrrad 18" etc.! s0171/4177740 Str. 267. s 05 31/3808670 Fast neu! Beachcruiser-bike! VB 300,-. Chippendale Garn., gut erh.; 2 Ch. Lehns 05307/951462 sessel (Rohrgefl., 120 J.) u. Tisch. s BS/2906734 o. 0175/4063192 Eckiger Ledersitz, Kirschbaum WandStanduhr von 1910 Westminster Schlag, schrank, Vitrine, Bücherregal u. Fernseh900,-EUR s 0531/124152 schrank, komplett 850,- VB; Schlafzimmer komplett, mit Matraze, 390,- VB; FES EBK mit elektr. Geräten, Esstisch, 6 GA TPRE Stühle, 690,- VB; alles fast wie neu. RAN ISTIE s 0531/7999123 ! FASSADENBAU & DACHKLEMPNER Lampe 5-Arm, Mess., 50,- s05306/4453 ...bei uns schon 50 m² ab 1.900,– Hochbett 140x200, kpl. m. Schreibt. + Regalsystem, hochwert. Matratze neuw., inkl. Abriss, Unterspannbahn diffusionsoffen, Neulattung, Wärmedämmung i.A.T. Tondachziegel nach Ihrer Wahl! VS, s BS/341924 BERATUNG VOR ORT! 38102 Braunschweig · Tel. 05 31/70 73 48 56 Anbauschrank Eiche-dkl., m. Eckvitrine u. Vitrinenelem., 100,- s 0175/4028270 HGM Innentüren, Echtholzfurnier Buche, Camera-Barankauf ! Metallbett neu! 90 x 200, mit Lattenrost, Füllung Röhre 1 x 61,0 li.; 3 x 86,0 li.; s 0531/4737450 1 x 86,0 re.; 2 x 73,5 re.; 20,- / Stck. 50,- s 0531/400103 s BS / 3832424 od. 05331 / 858010 2 Zweitsitzer+Hocker, Korpus kirschbaum, Stoff Empire, edel. FP. 100,-. UC-Bauteam, Handwerksbetrieb übers 0531/6149293 nimmt kurzfr. Beton-Maurer u. VerklinGarten (475m²) zu verkaufen. Linden- Neue Schrankwand, Eiche rustikal, B kerungsarbeiten s 0177/3076231 berg 2/ Nr. 24. Steinhaus saniert. Preis 335, H 220, T 56, VB 900,- , Abholung, Kunststofffenster- u. Türen (hochwertig) VS s 0531/2884363 o. 0171/9088538 s 0531/3496460 weiß oder farbig ab 50,00 EUR zu verkaufen. Besuchen Sie gleichzeitig Augustapfel (Klarapfel) ungespritz, 1 Kg, Verkaufe gute Matratze & Lattenrost Braunschweigs keinste Ausstellung. 1,-EUR. s 05303/4551 (140x200), s 0163/6303881 (Markisen, Rollläden, usw.) Simic Wohnwand Nußbaum, 3 m breit, 3 GlasviBauelemente GmbH, auf dem Anger 9B, trinen u. Glasfach s 05302/5548 BS-Bienrode. s 05307/7700 Küchenzeile m. E-Herd / Backofen + Kühlschrank; Birkenoptik, 4 Jahre alt, Gebr. Dampfreiniger "Aqualaser" für BodenVB 750,- s 0179/2182246 reinigung 30,- s 0531/2806817 Leder-Eckcouch, Sessel u. Hocker, dkl.www.elektrogeraete-seeger.de.vu grün, gepfl. VB 200,-. s 0531/323769 Mod. hochwertige Damenkleidung, Gr. Miele Waschm., 1400 U/min, neuwertig, Küchenzeile, braunes Holz für Selbstabho36/38, plus/minus, s 0531/353839 2 J. Garantie, 295,--. s 05302/5453 ler, kostenlos, s 0151/11912173 Silberfuchsmantel, neu, Gr. 40; 2 elektr. Schreibmaschinen. Preis VS E-Herd, Ceranfeld, guter Zustd., NP 500,-, Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51 VB 190,-. s 0531/2504812 ab 11 Uhr Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 h, Sa. 10.00 s BS/2906734 o. 0175/4063192 14.00 h. s 05303/6517 Brautkleid, Gr. 38, Neckholder, schlicht u. Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr. mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20 Couch 3-2-1, beige m. grün. Muster, NP sehr elegant, bodenlang, mit Stola. VB Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.) 350,-. s BS/8853540 ab 20 Uhr o. AB 3.000,- neuw. VB 200,- s BS/ 2507669 Einbau E-Herd von Blomberg mit Heißluft und Ceranfeld, Edelstahl, Diesel + T. Hilfiger Jeans 100,- Euro. s 0531/301594 Herren Diesel Jeans "Zating" W 36 Lg 34, dkl.-bl. (fällt kl. aus) Neu! Fehlkauf. NP E-Beistellherd, Nostalgie. m. Ceranfeld. 120,-, VB 70,-. Herren Tommy Hilfiger Ober-/Unterhitze. 180,-. s BS/894800 Klavier (Nussbaum) Jeans "Madison" dkl.-bl. W 36 Lg 34 der Marke W. Hoffmann; ca. 30 J. alt, Neu! NP 100,- VB 60,-. sBS/2362887 VB 980,-- Euro s 0173/7471035

Antiquitäten / Kunst

Film / Foto

DACHEINDECKUNG

Garten / Pflanzen

Haushaltsgeräte

Bekleidung / Schuhe

Musikinstrumente

HiFi / Video / TV

Bücher / Zeitschriften

Sport

Galariebild B 1,60 x L 1,00 im Rahmen. VB 100,-. s 05337/1685 Verk. 30 Umzugskartons 1x ben. u. unbeschriftet. Stck. 0,60. s 0174/6058985 Pool mit Pumpe, Durchmesser 3,66m, Höhe 0,92m, NP 100,- für 60,-; nicht gebraucht! s 0531/339157

Kaufgesuche Faller Autorennbahn s 0531/316959

Kunsthandel Koch kauft:

alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanService, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, BS s 0531/4737900

Schmuck, neu u. alt Brillanten, Altgold, Silber, Zahngold, ect. Goldschmiede A. Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49 s 0531/45994

Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben SchuhSalamander s 0531/40313 Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Bücherankauf! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/4737849 Morgenroth Schmuckbewertung Waschm. auch defekt kauft Tel. BS/13274 Koch Nachlass-Bewertung

Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 Ate Renn- u. Eisenbahn, Carrera, Märklin etc. gesucht. s 05303/6959 Schallplatten u. CDs (Rock, Jazz, Blues,Beat, Soul etc.) auch Sammlungen inkl.Abholung, kauft. s 0511/2153622

Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/4737900 Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, zahle bar. s 0171/2158258

Technics Stereoturm, 5 Bausteine u. 2 gr. Fairkauf zahlt Boxen u. Rack (Tuner, Doppeltape, bar für: Zahngold, Schmuck, Ketten, 33 Zeitungen "Motorrad" Ausg. 1976/77 Verstärker, CD, Raumklangimulator) VB Laufband neu! s 0531/340180 Ringe, Münzen, Uhren, Nachlass, Hausmit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige VB 75,-. s 0163/8092434 222,- , s 0531/3102265 besuch. BS/Madamenweg 44a. besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir TV 68 cm, 100 Hz, 40,-, s 05302/3152 s 0531/2504548 beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis don80ger Dual TV, ca. 2,5 Jahre, BW Knobbelbecher,44.s0151/12787342 nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiumständehalber zu verkaufen, VB 200,-. tags von 9.00 bis 15.00 Uhr. s 05304/907730 od. 0151/17408829 Motorola V3 Edition schwarz, neu, unge- Zahngold dringend ges. s 0531/238820 braucht, 150,-- s 0531/8862657 Goldschmiede Andreas Morgenroth, Barankauf !!!!! Räumungsverkauf bei Der Elektriker s 0531/2506420 Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Computer, Monitore, Notebooks, Handyankauf !! Gehäuse, Festplatten, Boards, Grafikkar- Fernseh Peithmann Omas Möbel und alte Bücher, auch im Money-Max, BS, Höhe 18 sBS/4737450 Fliesenarbeiten wegen Geschäftsaufgabe, LCD-Plasmaten usw. Money-Max, BS, Höhe 18, schlechten Zustand, kauft sBS/78248 führt aus: Fliesenlegermeister W. Mund, DVD-Hifi-Video-Kleinteile-Kleingeräte- Handyvertrag schalten (alle Netze), PC u. s 0531/4737450 TFT-Monitore, sowie bis zu 3 Handys gra- Alte Wand- und Standuhr, alte Uhren aller s BS/ 797790 o. 0170/2103040 Waschm.-Wäschetr.-Kühlschr. u.v.m., Bildschirm 19 Zoll, 25,-; HP Drucker 25,-, tis dazu! Auch Festnetz/Internetanbis zu 50% Rabatt, Hansestr. 99, BS. Art, Uhrmachernachlass s0531/17147 schluss. 100% für jedermann, ohne wenig gebraucht, s 0179/2199809 Wenn und Aber. Täglich 8-24h. Kostenlo- Toll auffällig... Günstig und Schnell. Ihre PC-Hilfe se Hotline: s 0800/5223322 mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige s 0531/2191470 o. 0162/9686744 Handyvertrag ohne Schufa! Plus Handy besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir RC Modellflugzeuge, flugfertig von 3,5 cc 100% Freischaltung! KM24 Günst. PC-Service vor Ort! s 2089643 beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenans 06621/169771 nahme erreichen Sie montags bis donbis 38 cc Motore. s 05303/5208 HP-Drucker, wenig gebraucht, für 29,- EUR nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiMehrere Golfschläger inkl. Wagen, Babybasar Kinderkrippe s 0531/371980 tags von 9.00 bis 15.00 Uhr. Zubeh.,Preisw. abzugeb. s05303/ 5748 s 0531/238820 Farbdrucker HP Color Laserjet 2550 L, neuGlühwürmchen wertig, 80,- s 0177/7854735 Ankauf von Gold, Silber, Madamenweg 162, BS, am 21. Juli 2007. Verkaufe neuwertige Küche mit Noch freie Pätze! Anmeldung unter: Professionelle PC Hilfe - Reparatur, InstalMünzen, Orden, zu fairen Preisen (auch Geschirrspüler, Kühl- u. Gefrierschrank, s 0531/8019432 M. Raedlein größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS, VB 1000,-. Termin zur Besichtigung lation u. Unterricht. s BS/23799550 Gördelinger Str. 4-5, ꇴ 05 31/2 43 18-0 Kinderzimmer fast neu! Buche Farben, Eßtisch 6-eck. m. Mittttelfuß ausziehb. m. unter s 0151/11431467 Front Massivholz, 3T. Schrank, Wickelk., PC AMD Athlon 2200 + komplett mit 6 Stühlen, terrak.farb. wg. Umzug, Wohnungsauflösung am Fr., den 20.07., Orden, Fotoalben DVD-Brenner. s BS/3105790 2 Regale, Bett. s 0170/4649705 120,-. s 0160/3510096 von 13-18 Uhr, Richterstr. 12, Parterre, komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 BBB-Entrümpelungen

Telekommunikation

EDV / Computer

Verkäufe

Hobby / Freizeit

Alles für das Kind

Wohnungsauflösungen

Möbel / Teppiche

Besser als Sprachunterricht!

Ob im Urlaub, in der Schule oder im Beruf – wer in der heutigen Zeit keine Fremdsprache spricht, versteht häufig nur noch Bahnhof. Bereiten Sie sich optimal auf Ihren Urlaub, das nächste Schuljahr oder die Konferenz mit ausländischen Geschäftsfreunden vor – mit New Amici, dem ultimativen Sprachspiel. So macht das Lernen neuer Sprachen richtig Spaß. Ohne graue Theorie, Karteikärtchen und schwere Grammatik – sondern einfach so, spielerisch und intuitiv. Selbst das renommierte Goethe-Institut setzt auf New Amici, um Menschen in aller Herren Länder das Erlernen einer Fremdsprache zu erleichtern.

w 36.45

3−Zimmer−Wohnungen Paar m. Kind + Hund su. 3 - 4 Zi. in ruhiger, grüner Lage, bis 380,- KM, evtl. EBK, Blk/Gart., Wanne (auch renov. bedürft.) s 0531/1298944 Junges Paar (beide Öff. Dienst) sucht 3-Zimmer Whg. in Lehndorf, Kanzlerfeld o. Kälberwiese, möglichst mit Blk o. Garten bis 400,- KM, s 0531/8869261

Fahrräder

Nr. 29 • Donnerstag, 19. Juli 2007

Dieses lehrreiche Spiel erhalten Sie ab sofort in der nB-Geschäftsstelle Schild 10 · 38100 Braunschweig

BS 0531/ 2 50 89 00 od. 0160/6459141 Teilwohnungsauflösung Kleinmöbel, Deko, Wohnaccesoires, Termin nach tel. Absprache. s 0531/502123 Möbel, Staffelei, Geschirr, Gläser, Flohmarktartikel, s 0173 -1014-712 Wohnungsauflösungs-Flohmarkt. Möbel, Bücher, Geschirr, Bilder... alles muss weg. Flohmarkt, Sa. 21.07. ab 9 Uhr, Liebermannstr. 14

Verschiedenes 4 Alufelgen 7Jx16H2,für Reifen 205/55 R16, Renault Laguna (G) 100,-; Fernseher Panasonic, 68er, 130,- sBS/372599 Pool mit Pumpe, Durchmesser 3,66m, Höhe 0,92m, NP 100,- für 60,-; nicht gebraucht! s 0531/339157 Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 05303/6517 Flohmarktkisten, VS, s 0531/848784 Haushaltsauflösung: s 0531/7012277 Originalbierfass-Zapfanlage, 120,-; Stromerzeuger, 2200 W, Bosch, 2 Steckdosen, 220,- auf Rollen s 05303/5208 Kühlbox f. Auto und Steckdose; Tagesdecke 2,00x2,50, rosa. s 0531/691199 Fürstenb. Moccaservice f. 6 Pers. kompl. 95,-; Rüdesheimer Kaffeebecher 60,-. s 0531/373707 Flohmärkte in BS - Wenden bei möma, 21.7. ab 17 Uhr und 22.7. ab 6 Uhr, in H-Altwarmbüchen bei Hornbach am 22.7. , Infos: s 05332/946578 Poggenpohl Küche ohne E-Geräte, 2,40m, Regale + Glaspl. sBS/3278291

Phoenix, Vor der Burg 6

Alte Fotoalben, Bücher Postkarten, Uniform s BS 270 24 86

Alte Besteckteile kauft,

auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, BS. ꇴ 05 31/473 79 00

Extra Schreibtisch, weiß, 150x70 cm + Drehstuhl, 15,-. s 05302/2784 Nostalgie Zigarettenautomat 15,-. Geldspielautomat 10,-. s 05303/5208 Cullman Fototasche, 5,-; Eisfrei f. Teich, 5,-. s BS/62176 Snickers Luftmatraze, neu, 20,-. s BS/3102265 Kommode, Kiefer meliert, 110x70 b. 45 tief; 3 Schulk. Handarbeit, 20,-. s BS/320963 Sandkasten m. Deckel, 15,-; Pucky Dreirad, 3,-; Hotwheelbahn, 3,-; Kiste Kinderkleider. s BS/2351482 Baby- Born Bademantel, 2,50EUR; Playmobil Ambulance m. Blinklicht, 18,-. s 05305/540 Endurostiefel, Gr. 42, Sohle neu; Regenkombi, Gr. S/M, 10,-. s 05304/901740 Schallplatten, groß, versch., Musiktitel, 25,-. s BS/376195 o. 0170/1134753 Sandfilteranlage, Motor defekt, zu verschenken. s 0531/301594 Chinesisch. Gemälde, auf Papier o. Rahmen, je 15,-. s BS/343685 Toaster, weiß, Rowenta m. Brötchenaufsatz, gut erh., 5,-. s 0531/ 66893 IVAR- Regal (Ikea), Kiefer, 172x30x179cm, 10 Böden, Gebrauchsspuren, 10,-. s 05307/495082 Da.-Fahrrad 26er, 25,-. s 0160/6007261

Teil-/Sort./Räumungsverkauf: 50% Div. Hausrat aus Nachlaß, Kl.-Schr. Holz/ Eichefun., el. Schreibm.brother, Schreibt.-cont., Umzugskart., Ordner, Baustahlmatte, 25,-. s 0178/3236005 Stühle s 0176/51211014

SUPERCHANCE

Nr. 29 • Donnerstag, 19. Juli 2007

Extra

Bekanntschaften für Sie

2 gr. Spiegel, 92x40cm, m. Holzrücken, 10,-; 92x40, 15,- zum Aufhängen, wegen Umzug. s BS/3904275 Kleiderschrank 0,94x2,25 m m. 4 Türen 25,-. s 0531/374545 Schlafzimmerschrank, weiß, 2,50m, m. Schiebetüren, zu versch. s BS/376195 o. 0152/07088099 Wohnzi.-Schr., Sitzgarnitur (2+3), Couchtisch, 25,-. s 0531/849382 Dampfentsaftertopf, 10,-;Elektr.Einkochtopf, 10,-; beides gebr. s 05300/6835 1 Franz. Bett, 180x200, braun, m. Matrazen, 25,-. s BS/3890749 Kin.-Bücher Schneider, Pizza-Bande, 10 Jahre, 13 Bände, 17,-. Hanni + Nanni 4 Stk. 7,-. s 05302/9309056 Badezimmer Glasregel m. 3 Böden, Gestell Chrom, neuw., 10,-EUR. s 05303/6782 Sehr schönes Tischchen 25,-. 60x80 cm. s 05300/6729 2 Spiegel z. Aufhängen ca. 90x40 cm je 10,-. Essservice m. Schüssel, 5,-. s 0531/3904275 Holzbrotkasten, 4,-; Vileda- GelenkSchrubber, 4,-; Gr.- Bilder im Rahmen, 3 Stck., 10,-. s 05302/9309056 Mäd.-Sandalen Gr. 31 + 32, Ricosta je 5,. Halbschuhe Gr. 31, 5,-. Jacke v. Esprit 140, 8,-. s 05302/3287 Da.-Lederjacke, schw., Gr. 25, Knöpfe, zu groß geworden, guter Zust., 25,-. s 0531/333798 Kettler- Dreirad, 7,-; Schultüte Lillifee, neuw., 6,-; Bauernhaus, Fischer Price, 6,-. s BS/54827 Sitzecke, sehr guter Zustand, 337cm x 170cm o. 200cm x 307cm, beliebig kombinierbar, 25,-. s 05302/2350 Ält. Schildkröt Baby- Puppe, 18cm, 15,-; Lego System Feuerwehr 6340, 8,-. s 05305/1581 Computermonitor, CTX PR711T, 41cm Diagonale. s 0173/9360874 Fahrradkorb vorn + Halterung, neu 10,-. 4 Radzierblenden 13", neu 10,-. s 0178/8279505 2 Stahlfelgen für Audi 80, 5½Jx14H2, 10,-EUR. s 05303/ 6258 Rattan Schwingsessel, Gestell Birke hell, 15,-EUR. s 05303/6782 Neuw. Kick-Roller IDBUG m. Federung, blau, 15,-. s 0531/16662 2 Spielautos, groß, zus. 5,-; Skiträger f. PKW mit Rinne, 10,-; 2 Regentonnen, 120,-, zus. 5,-. s BS/371212 Gut erh. D- Sandaletten, 37, 2,-; gut erh. D- Garderobe, 44- 46, 1,-; gut erh. 220x135 Bettw., 4,-. s BS/16669 Sommerreifen 195 65 R15 auf Passatfelge 25,-/Stck. s BS/321118 Schaukelstuhl o. Polster, aus Rattan/ Bambus, 15,-; Stativ f. Kamera, 5,-. s BS/371212 Matratze, Federkern, 90x200 cm, 25,- m. Bezug. s 05307/49266 2 Badezimmerschränke, weiß, 25,-. s BS/3102265 Viele neuw. Flohmarktsachen + 3 Kisten voll versch. Teile kompl. 25,-. s 0531/2145222

Er/43, sportl. attr., sucht Sie ab 30. Du solltest devot od. dom. sein. od. Interesse haben, etwas Neues zu entdecken. Auch älter od. geb. kein Problem. Y Zuschr. u. NB BSS 64993 Z Suche junge, treue Sie! Ich, 1.86m, mittelblond, sportlich, schlank, Bj. 1955, suche Dich für ein tolles Leben. Heirat nicht ausgeschlossen. Y Zuschr. u. 0174 VER 65131 Z Sie, 72, weibl., su. spontane Freundin zum Klönen, bummeln, spazierengehen, ab 70 Jahre. Y Zuschr. u. NB BSS 65198 A Suchst Du immer noch Deinen Traummann, mit dem Du am Morgen aufwachen kannst u. der den Abend u. das Leben mit Dir verbringt? Er, 41/182, schl., berufst. Nation egal, Kinder sehr angenehm Y Zuschr. u. NB VER 65086 Z Attr. Er, 42, geb., su. Sie f. leidenschaftliche Affäre Y Zuschr. u. NB BSS 64865 A Hallo 38 J. Polin möchte Dich ohne Institut kennenlernen. Y Zuschr. u. NB VER 65141 Z Niveauv. sportl. BSger Typ, 40, 183 gesch., sucht spont. Sie f. gelegentl. erot. Begegnungen, (no 0815!) ohne Bez.Stress, ein gemeins. Kaffee bringt Licht u. evtl. (ent).Spannung, s. diskr. Y Zuschr. u. NB VER 65186 Z

Bekanntschaften allgemein Toll auffällig...

Devote Mädchen 18+ suchen Ihren Herrn. s 01520/3337740

Veronika schw.-haarige, vollbusige, heiße Polin verwöhnt Dich in privater Atmosphäre. Tel. 0 53 41/8 36 39 52

Vollbusiges Kätzchen heiss+tabulos. s 0531/3495429 Haus- + Hotelbesuche, günstig und zärtlich. s 0531/9668858 Er und Sie für Ihn s 0160/95294092

Temperamentvoll & willig 19 J., verführerisch, s 0152/06979518

Braunschweigladies.de Der Online-Erotikführer.

Entfacht Deine Lust

17

Schöne Frau küsst... mit Zeit, Zärtlichkeit u. Lust. Ganz privat. s 0511/17090 Sexy Oma mit Stil s 01520/3302891 Neu! Supersexy 19j. Polin verwöhnt Dich! s 0160/6824929 von 10-23 Uhr Studentin, 21 J., blonds 0162/5144861

Aljona, 22 J., BS s 0152/07427750 Frauen für Dich! Tel.: 11845, verl. Dringend! Nette Kollegin "Lindenberg" o. "Wolfenbüttel"! EUR gesucht! s 0178/2396184 1,99/min. dt.FN-Pr. Sexy Omas für Dich s 01520/3323308

++ Salon Rose ++

Lucky mit Freundinnen, superheiße Topmodelle in heißen Dessous! www.erotikkontakte-niedersachsen.de s 053 41/900 89 81 Zart - Hart Stella s 0531/794410

Neu,vollbusige Thai-Maus

++ Salon Cora ++ Neue Besetzung! 6 Topmodelle in heißen Dessous erwarten Dich! www.erotikkontakte-niedersachsen.de s 01 60/4 92 73 12

Neu:Thailänderinnen

schlank, BH 100 s 0177/7897086 mit Spezialmassage. s 0531/4737767 Tschechin sexy, 24 BS s 015110502636 Monique aus Leipzig! 36 J., fraul., gr. Tabulose Topgirls s 0531/3107554 OW, wieder in BS! ladies.de s 0531/1298939 oder 0162/6959593 1 & 1 & heiße Küsse Entsp. o. Zeitdruck s 0531/6128653 Sabine, Polin

0531/866 73 72 od. 0163/3305497 Annika, 19 J., klein, blond, heiß u. sexy su. Abenteuer! s 0900/51033244 EUR1,99/Min. dt. FN-Pr. Hallo! Seelen-Partner wie ist das möglich. Ich bitte um ein Gespräch, Anna. Y XENIA s 0531/7073848 Zuschr. u. NB BSS 65196 A www. beste-xenia.de Ich, humorvoll, aufgeschl., attrakt. 35/1,65/NR/m.Kind 11, möchte in gute Neu Samba-Girl 22 J. ,schlank, Knack-Po. s 0176/67563728 Hände abgeben: großes Herz, so gut wie neu, warm u. geräumig. Interesse? Y Neu, Daniela, hübsche Zuschr. u. NB BSS 65163 A Blondine, sexy s 05353/990841 Gibt es noch den Mann, der Ehrlichkeit, Treue und Vertrauen zu schätzen weiß? Er massiert Sie. s 0178/6597720 Sie 56, 176, 90 kg, Raucher, berufstätig, wünscht sich den Mann für den Rest des Lebens. Y Zuschr. u. NB VER 65162 Z Neu in BS! Würde mich gerne mit einem netten Herrn treffen. Er sollte gepflegt u. ein gewisses Niveau haben. Er sollte in meinem Alter sein, gern auch jünger und keinen Bart haben. Ich bin 67, 1,65 groß und schlank. Es wäre schön, wenn er mir Nimm 2 und sei dabei mehr von BS zeigen würde. Y Zuschr. Kuschelsex u. Z.Küsse s BS/6128653 u. NB BSS 65194 A Berufst. Sie 54/164 NZ, naturverb. sucht ++ Salon Baron ++ 5 heiße. tabulose Models in aufregenden fantasiev., fest im Berufsl. stehenden Dessous erwarten Dich in privater Mann - 60/180 NR. Y Zuschr. u. NB Atmosphäre. Nette Kollegin gesucht. BSS 65190 A www.erotikkontakte-niedersachsen.de s 053 61/8 48 68 29 Marie hübsch gepfl. s 0531/3499979 Jung + Sexy, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche www.flirtline.de s 0171/9600823 Die neue, kostenlose Internet-Flirtline 6 kostenlose Kontaktvorschläge! Als Mann sende FINJA an für Braunschweig und Umgebung s 0177/1781112 (als Frau TIM)

Bekanntschaften für Ihn

Singletreff

Neu!Der Hammer/Lilly 20J dt. Nymphomanin, s 0152/06979518

Helga! 40 & würzig,OW 80D,Konf. 38, ladies.de s 0531/2808761 + 0174/8048125 Girls 18+ ohne Tabus s BS/2906461

Ganzkörpermassage Auch am Wochenende. s BS/4811250 Transsex. Giselle, 1. Mal in BS, 20x5, a/p s 0162/5775614 www.ladies.de Kolleginnen für Appartments in WOB, BS, WF, SZ und GS gesucht! s 0171/7666067

BS! Größter Naturbusen! BH 85 J. empf. Dich priv. Nur bis 21.07.! s 0531/6183414 oder 0172/4609608 Neu! Alexandra in bekannter Adresse! s 0160/99420049

Junge Wellensittiche s 0531/5161845 Noch Plätze frei: Hufeisenlehrgang: 13.08.19.08., Kinderspasswoche: 30.07.- 05.08./ 20.08.- 26.08. mehr unter s 0173/2739227 Löwen-Teddy- Widder alles kl. Zwergkanninchenbabies abzug. s BS/696045 Junge Frettchen, Katzen, Singsittiche, günstig s 05353/989083 1Perser Colourpoint(Weibchen) zu verk. m. Stammbaum, geimpft, Microchip, PKD neg. getestet, 300,- s BS/372759 2 Wellensittiche (grau+blau) in liebevolle Hd. abzug. (mit Käfig) s BS/2624825 Ziegensittich in Volierenhaltung in liebev. Hd. abzugeben. s 0531/2379570 Süsse Podenco-Mix Hündin sucht liebevolles, neues Zuhause. Gechipt & geimpft, 8 Mon. s 0531/794350 Nestjunge Wellensittiche s BS/ 872146 Minizwergkaninchen, Satin, Löwen, Teddys + Widder, 7 Wo. s 0160/95314617 Bearded- Collie Welpen, VDH- Pap., kinderlieb u. lustige Familienhunde, abzug.. s 0171/2035322 7 Wochen alte Maikatzen in 4-5 Wochen gegen Schutzgebühr zu vergeben: Katze grau getigert, Kater rot/weiß getigert. s 0531/3884301 Kater (schwarz), ca. 1 Jahr alt, zu vermitteln, mögl. mit Freilauf oder als Zweitkatze s 0531/506275 Perserbabys s 0160/97780347 Aussi-Welpen abzugeben, zwei liebevolle blue-merle Rüden, kerngesund, gechipt und geimpft, Besuch erwünscht. s 0160/ 3692353 Katzenpension BS s 0531/2371898 Aquarium Triagon 190, Buche 100,-EUR mit Zubehör, s 0531/681122 Beaglewelpen. s 05153/1289 Super- süße Perserbabys, entwurmt, selbstständig u. stubenrein, suchen ein neues Zuhause s 05172/1289777 2 Perserbabys m. Pap., zu verkaufen. s 0173/2053909 + BS/1219445 Shih-Tzu Welpen, kleinbleibende kinderliebe Familienhunde! s 05341/61595 6 männl. Zwergkaninchen, 8 Wo., abzugeben. s BS 42792

Miss Gundi Fr. - So.

Hier preisw. s 0531/70189272 Umzugskartons, Harms s BS/333333 Tapezieren preiswert. s 0531/7012787 Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161

Farbe macht glücklich!

Entrümpelungen!

Tiere

Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Gabelstapler- und Ladungssicherungs, Ladekran- und digitaler Tachographen- Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, BodenJapan Koi von privat. s 0531/6149670 Ausbildung BWK Gesellschaft mbH. verlegung, s 0531/ 2805266 Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/7012891 www.b-w-k.eu Toll auffällig... s 0531/875529 od. BS/873914 Realschullehrerin erteilt Englisch für mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige British Kurzhaar-Kätzchen geimpft, entw. Schüler u. Erwachsene. s 0531/43387 besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir m. RVDE-Pap. v. präm. Eltern in den Farberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenanben silver-shadad, geb. 6.5.07 zu verk. nahme erreichen Sie montags bis dons 05361/8678218 o. 0178/7259077 nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei2j. kinderl. Katzengeschwisterpärchen in tags von 9.00 bis 15.00 Uhr. Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa. liebevolle Hd. abzug. s0177/1853235 s 0531/238820

Verschiedenes

Vilsa Brunnen Mineralwasser oder Stiller Quell je Kasten mit 12 Flaschen à 0,7 l + 3.30 Pfand 1 l = 0.36

3

99

Aus unserem SB-Regal vorher bei extra:

Du darfst Leberwurst versch. Sorten, je 125 g Packung

1.29 jetzt:

100 g = 0.63

55

vorher bei extra:

3.99

2

99

vorher bei extra:

Kasten mit 30 Flaschen à 0,33 l + 3.90 Pfand 1 l = 0.91 oder Kasten mit 20 Flaschen à 0,5 l + 3.10 Pfand 1 l = 0.90

8

9.99

jetzt:

99

versch. Sorten, tiefgekühlt, je 250 g Packung 100 g = 0.40

vorher bei extra:

1.19

Kühne Gurken versch. Sorten, je 720 ml Glas = 360/370 g Abtropfgewicht

Tchibo Feine Milde

Pfalz Michel Schneider Riesling Classic oder Rheinhessen Leoff Portugieser Weißherbst

gemahlen, 2 x 250 g Vakuum Pack

je 0,75 l Flasche

370 g - 1000 g = 2.68 / 360 g - 1000 g = 2.75

1000 g = 7.98

1 l = 3.32

vorher bei extra:

vorher bei extra:

1.49

4.99

jetzt:

jetzt:

Feldschlößchen Pils

Dr. Oetker Bistro Baguettes

jetzt:

29.25806.280

Wand, Decke, Boden neu?

Ferienkurse!

Lenor Weichspüler

5

Am Abend des 12. Juli 2007, zwischen 22 und 23 Uhr, ist mir an der Ecke bei dem Gericht und Am Ölper Berge ein weißer 307er Peugeut in die Fahrertür meines schwarzen VW T5 gefahren und hat daraufhin Fahrerflucht begangen. Ein Augenzeuge konnte dies beobachten, jedoch konnte er das Kennzeichen des Autos nicht erkennen. Falls jemand den Unfall beobachtet hat oder evtl. einen weißen Peugeot mit schwarzen Lackbeschädigungen rechts hinten am Auto gesehen hat, soll er sich bitte bei der Polizei mit der Rufnummer s 0531/476 -3939/3935 melden. men-girl-strip.de s 05331/27277 Terrassen- und Wegegestaltung, Zaunbau, Rasen vertikutieren- Rollrasen ab 6,50 . Fa. K. Klenner BS. s BS/301285

Exclus. Franz pur! Sofi

1 l = 1.00

aus Färsenfleisch, von Spitzenköchen empfohlen, 1 kg

Augenzeugen gesucht!!

Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. AngeRubensträumereien s BS/4811250 bot Malermeister Dietrich sBS/841689 Süße Polin 20 erwatet Dich, gepfl. Service Hallo, mein Name ist Sofia, ich komme Schlüsseldienst. Wer hat bei einer ohne Zeitdruck. s 0175/2138408 aus Chile. Ich suche bis Dez. dringend Notöffnung hohe An- und AbfahrtskosGastfamilie (Kost u. Logie frei). Bei ten bezahlt? Bitte schicken Sie mir eine BS! Teeny Modell Nika 23J eine Interesse melden unter Kopie. Evtl. besteht die Möglichkiet Geld empf. Dich priv. Nur bis 21.07.! s 05303/941124 zurück zu bekommen. RA Böhmken, s 0531/6183414 oder 0162/7098925 Kreuztor 8, 38126 BS Kosmetik? Fußpflege?

versch. Sorten, je 3 l Flasche

Rinderbraten

Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Ravensburger Puzzle, ich tausche und suche, nur 500er s 0531/73818 Hole kostenlos Hausrat, Kleinmöbel, def. Fahrräder, Rasenmäher BS/894493 Balkon - Terrassensanierung, Fliesen- u. Maurerarb. aller Art. sBS/2405141 Malerarbeiten, Vollwärmeschutz, Fußbodenbeschichtung, FA. Rüdiger Welge s 0171/8379530

Unterricht / Fortbildung

Telefonkontakte

Woche 29, gültig vom 19.7. bis 21.7.2007

aus der Türkei, Klasse I, erntefrisch, 1 kg

Malerschnelldienst!

Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wie- Karten legen, Astrologie scharf, verwöhnt Dich. 0152/05937330 der neue Kurse! Kosmetikschule V. Bodthohe Trefferquote, s 05373/298925 ke s 05331/969166 Oma, blond und sexy, DD s BS/ 2906461 Dacharbeiten/Rinne s BS/2337571 Schlanke Blondine in sexy Dessous Deutschkurse für Frauen von erfahrener Für Veranstaltung im September Lehrerin. s 0531/400431 s 0531/3902165 od. 0160/95962928 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Nachwuchskünstler gesucht:s 2886412 ❤ ❤ Neu, Thai Girl Lin Monique Dachrinnen- Rohr & Kanalreinigung, ❤ ❤ rothaarige, scharfe Polin in super Service m. Thaimass. sämtliche Dacharbeiten und Reparatu❤ ❤ Charmant, reif & sexy heißen Dessous, s 05331/904909 ren. Kostenlos anrufen und informieren. ❤ ❤ Englisch aktiv: spielend s 0531/8862730 od. 0177/4081123 ❤ absolut tabulos ❤ Fa. Schmidt; freecall s 0800/7555777 Thai-Trans Coco GF! die Sprache lernen! Tel. 0 53 41 / 83 639 53 Kollegin gesucht für BS, WOB und H ❤ ❤ Übernehme sämtl. Renovierungs- u. Malersexy, A-Z, lg. Haare, wobladies.de • Aufholen, Auffrischen, Aufbauen! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ s 0176/22388717 arbeiten zu günstigen Festpreisen. • Nachprüfungskurse: Heidebrink 3B, s 0178/1595219 Schnelle, heiße Nummer in Mascherode s 0531/3107363 ab 17 Uhr od. sicher die Versetzung schaffen! STERN- 4 intern. Mädchen und Melverode! s 0900/55116681, Haus-, Büro- und Hotelbesuche, 0163/9621754 GRATISerwarten dich! s 0531/38080969 1,99/Min. dt. FN-Pr. 0800 / 19 4 18 06 HOTLINE s 0175/2587962 Umzugshilfe s 0174/4884510 www.schuelerhilfe.de Hausbesuche! s 0151/54238861 Neu Thai-Trans Mascha Neu in WOB! Total blonde Chanel. ErotiBeratung vor Ort: Der Fensterputzer dominat, Lack+Leder 0162/8357505 intimes-niedersachsen.de sche Mass. s 05363/705987 BS • Hagenring 23 • 3499889 Möhle Power Clean Ltd. & Co KG Sexy Sie sucht Affäre! Bitte keine DauerBS-City • Münzstr. 16 • 19 4 18 Asia-Traum Lilly-tabulos s 0531/2507500 mailer. Da verheiratet, bitte nur Silvia Reif- weiblich -erotisch, 0170/8048924 der besonderen Art. s BS/4737767 Black is beautyful s 0531/3170862 per sms an 0176/88866699

mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige Biene heiss, tabulos und Whirlpool zu Dritt! besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir Kollegin gesucht! s 0531/1226454 feurig s 01520/7122462 laides.de beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan2 Blond superschl. s 0162/5144861 nahme erreichen Sie montags bis don- ++ Salon Herzog ++ nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei8 internationale Girls in heißen Dessous Sexgespräche s 09005-440090 1,99 tags von 9.00 bis 15.00 Uhr. EUR/Min. aus DTAG erwarten Dich. s 053 31/88 14 26 s 0531/238820 www.erotikkontakte-niedersachsen.de Xena 25 J. , schlk. FFR - Singletanz für alle, 21. Juli, Hotel Justine, blond, heißer Vulkan! BS gr. Oberweite. Welcher Mann möchte Königshof, Königslutter, Beg. 20 h, Ihre s 01 60/2 53 55 19 meine Brüste massieren? Sende sms an Party mit Disco-u. Gesellschaftstanz. Eins 0176/88822244 fach kommen, www.singletanzparty.de Schlank und rassig 2 heisse Girls. s 0531/3495429 Partnersuche kostenlos s 0180 Echte Zungeküsse Süße Mädchen 18+ s 0531/695491 mit zwei Blondinen. s 0531/3808508 50040834 (14ct/min.)

Süßkirschen

Möbel-LKW (5,5t, 25 m² )mit Fahrer für Transporte s 0172/5428942 Hole kostenlos defekte TV's, Kühl-und Gefriergeräte neue Mod., s BS/ 89 44 93 Bauchrednershow s 0176/51570599 Hole Schrott, s 05307/4809 Entrümpelungen. s 0174/4830624 Gartenarbeiten s 0173/4897285

jetzt:

Springer Urvater Lieblich

Trocken

28 % Vol., 0,7 l Flasche 1 l = 7.13

vorher bei extra:

vorher bei extra:

2.79

5.99

2

4

jetzt:

49

jetzt:

99

Alle Angebote gültig vom 19.7. bis 21.7.07

Kostenlose Abfrage des nächsten Marktes unter 0800-3987262

www.extra.de

SUPERCHANCE Alles aus einer Hand! Eigene, geschulte Monteure!

www.orko.de

18 Geschäftliche Empfehlungen

Pahlke-Fisch Tilapiafilet grätenfrei, Spitzenqualität

Forellen aus Dänemark

Fenster – Haustüren – Wintergärten – Rollläden Größte Ausstellung in der Region Harz & Heide Mehr als 100 ständige Ausstellungsstücke

Altbau Elektro Modernisierung s 49716

100 g 1,28

e

s 0171/7139800 Schloss defekt? Schlüssel-Boy 799090

100 g 0,79

e

Hecken & Formschnitte

P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr Telefon 05 31/2 87 31 96 24 h Mobil 01 60/91 37 78 13

0,90 Cent/m mit Entsorgung . Unsere Leistungen s 0531/2506610 Firma EntrümpeTapetenabriss Elektromeister günstig s BS/8861900 ideal zum Grillen 100 g 0,55 e Bodenbelagentfern. lungen von: Kleintransporte Baumfällung, schnell, sauber & günstig. Pahlkes Bücklinge Wohneinheiten Umzüge mit Milch oder Rogen 100 g 0,58 e s 0173/4593810 od. BS/6803161 Kellern Montagearbeiten Traunstr. 27, 콯 84 15 68 Garagen Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung, Aufstellarbeiten Hutfiltern/Damm, 콯 4 53 46 Kleingärten Transporte übernimmt: GebrauchtmöRenovierungsarbeiten bel in Walle s 0172/5428942 Kein Angebot ohne uns! Dach-Service s 05309/2885 Krüger Gartengestaltung Innenausbau+Malerarbeiten zu Sonder- ***bauarbeiten*** s 0171/7139800 preisen s 05341/1891805 BS-Bau & Ausführung, Fachbetrieb: Umgestaltung u. Neuanlage, z.B. sämtl. SteinarbeiAbfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreiniten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppen- Wermuth-Entrümpelung gung. 24 h Serv. s 05361/385232 gew. Haushaltsauflösung, Klein-Transporte bau, Bepflanzung, Rasenbau, Fällungen u.a. s 0531/2361778 s 0171/5203895 Renovierung preisw.? aus Schottland The Best 100 g 1,78

e

Frische Makrelen

Metallbau YalmanPricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/3801913

Verschiedenes Maurerarbeiten s 0531/2405143

Übernehme Garten- und Pflasterarbeiten zu günstigen Festpreisen s 0531/ 3107363 ab 17 Uhr od. 0163/9621754

Pflasterarbeiten

Wildwasser Lachsfilet

Orko-Bauelemente GmbH Tel. (05 31) 31 10 21-24, Fax (05 31) 31 43 49 38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo.–Fr. 8–20, Sa. 10–16 Uhr

Braunschweigs Fischräucherei

Nr. 29 • Donnerstag, 19. Juli 2007

Kleiner Metallbaubetrieb zu vermieten. s 0170/7735435

Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/1575467

Sport & Fitness BSC Braunschweig (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Trainer/innen für die Jugendarbeit! Kontakt per Mail: [email protected], Kontakt per Telefon: 0531/513695 BSC Braunschweig (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht........................ 1.)... Fußballspielerinnen, die den Damenbereich im 7er-Team auf Kreisebene oder in der Landesligaelf Bezirksoberliga auf Bezirksebene unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/347947 2.)... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0531/2503641 3.)... Fußballspieler für den Alte Herrenbereich (Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert. Kontakt: s 0531/504956 4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0531/321545 oder 0157/ 73810225 5.)... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 Montage- und Reparaturservice Philipp Dachrinnen- Rohr & Kanalreinigung, Verlege Laminat u. Teppb. sBS/372853 Weber, schnell und zuverlässig, auch sämtliche Dacharbeiten und ReparatuKleindach- Service Stüber Inh. Rudolf Beitragsfrei in die nächste Kleinaufträge. s 0173/5361946 ren. Kostenlos anrufen und informieren. Stüber Dachdeckermeister, Danziger Fa. Schmidt; freecall s 0800/7555777 Fussballsaison? Str. 40 - 38108 BS. s 05309/2885 ; Fax Bei Eintritt bis 31.07.2007 garantiert beiFliesen Verlegung s 0531/1228821 05309/911397 tragsfrei bis 30.06.2008. Wir bieten Waschbeton Außentreppe, feinkörnig, in Der Fensterputzer Damen- und Herrenfussball an. Info den Farben weiß, rot, schwarz stellt her unter s 0531/2872710 oder unter Hochzeitsfotos Möhle Power Clean Ltd. & Co KG u.a., 40,-/Stunde, und baut ein: Rolf Wallerath, www.wacker-braunschweig.com. Spvgg s 0531/2507500 alles inkl. s 0531/4811811 Wasbütteler Str. 4, 38547 Calberlah. wacker Braunschweig, Wolfenbüttler Übernehme auch Abriss der alten TrepStr. 58, 38102 Braunschweig Rund ums Haus, Gartenarbeiten, Fliesenarbeiten! pe und Schuttabfuhr. Alles zu FestpreiBaumfällungen m. Entsorgung. Stubben Schnell und preiswert vom MeisterbeBSC Braunschweig (Basketball) sen. s 05374/2682 fräsen ab 15,- . Fa. K. Klenner BS trieb. s 0531/1228821 östliches Ringgebiet) sucht... s 0531/301285 ***Gartengestaltung*** Basketballer(innen) zur Unterstützung unserer Teams. Kontakt per Mail: Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Polnische Firma bietet: Ausführung u. Pflege, Terr.-u. WegeGarten-, Abriss-, Fliesenarbeiten u.v.m. [email protected], Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE bau, Zaunbau, Rasenansaat u. Heckenschnitt, Fa. Vogelsang sBS/3884551 Kontakt per Telefon: s 0173/6101160 DIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232 Entrümpelung günst. s 0175/6823002

Dienstleistungen

➡B B B

Entrümpelungen Alles aus einer Hand, innerhalb 24 Std., Nachlassräumungen mit Anrechnung, Entrümpelungen jeder Art (auch Extremfälle), mit Grundreinigung, Tapeten- u. Bodenbelagsentfernung, Renovierungsarbeiten u. Raumausstatter sowie Kleinumzüge zu Sonderpreisen. Telefon (05 31) 2 50 89 00 oder 01 60 / 6 45 91 41

Sommerfest Freitag im 1A Live: Sugarplumfairy (Classic-Rock der 60er,70er, 80er) am 20. Juli ab 18 Uhr. Eintritt frei. Gaststätte 1A, Kuhstr., Magniviertel.

Wand, Decke, Boden s BS/70189272 Alte Wassermühle Königslutter, Sommerabendkonzert mit Hausmeister + Gartenservice hat noch dem Blasorchester Blau-Gelb, am Termin frei. Hier arbeitet der Chef noch 20.07.07 um 20 Uhr. Für´s leibliche selbst. s 0531/798170 Wohl und trockene Plätze ist gesorgt. Fliesenarbeiten und Trockenbau, auch s 05353/95350 Komplettbadsanierung Sophiental, Waldgaststätte Sophienruh: s 0170/1960664 Kaffee, Kuchen, Riesenwindbeutel, fr. Eil- und Koffertransporte zum Flughafen Butterkuchen, Bauernbrot aus dem HolzHannover s 0531/842109 backofen.uvm. Geöffnet v. Fr.-So. Wir führen folgende Arbeiten durch: TerLahstedter Oldtimertreffen, vom 25.08.rasse und Wegebau, Bodenplatten, Kel26.08.2007 (Marktplatz Groß Lafferte), lerisolierung ꇴ 01 60/5 97 09 52 www.oldtimer-treff-lahstedt.de, Energiepass! zertifizierter Aussteller s 0160/3037899 s 0531/7999384 od. 0172/5493568 Flohmärkte in BS - Wenden bei möma, 21.7. ab 17 Uhr und 22.7. ab 6 Uhr, in H-Altwarmbüchen bei Hornbach am 22.7. , Infos: s 05332/946578

Beschriftungen

Drucke statt Kopien 1000 Flyer A4 einseitig, Druckfarbe nach Wahl, 27,50 + 19% Mwst s 0531/56846

Reise und Erholung

www.partybedarf-bs.de

Gastronomie

Borkum, komfortable FeWo, strandnah, Freitag Schnitzelzeit jedes Schnitzel 8,- EUR ruhig, zentral, NR. s 05371/15479 www.zur-dorfschmiede.de NL - Callantsoog, Bungal. 4-6 Pers., 600m BS-Timmerlah s 0531/8668986 v. Meer s02052/2277 o. 0173/9856151 Masuren 3 FeWo, 20m vom See. Ein Jahr ist vergangen... Sommerfest mit Live-Musik am 20. Juli s 0531/51954 ab 18 Uhr. Eintritt frei. Gaststätte 1A, Flughafentransfer und Fernfahrten mit Kuhstr., Magniviertel. Taxi-Schirrmacher. s 05307/6747 Su. prof. abgen. Küche zum mieten auch Grömitz, Fewo, 2/5 P., zent. Strandl., oh. Ausstattung. 0160/95083265 od. s05307/4441 o. 0170/5822857 0531/4828571 o. 0531/1231534 Sylt! Sonnige 2 Zi. FeWo, Südbalkon, Ich koche für Sie zu Hause, preiswert, günst. Preis, www.Sylturlaub-vahl.de schnell, unkompliziert! 0160/95083s 04651/986818 o. 0160/6408810 265 od. BS/4828571 o. 0160/99773835 FeWo bei Dahme frei. s 04366/456 Hochzeitsfeiern www.ferienhaus.saballus.de bis 110 Personen, auch Inklusivangebote Flughafentransfer Happy-Tours. Günstig www.zur-dorfschmiede.de und zuverlässig. s 0531/40897 oder BS- Timmerlah s 0531/8668986 0178/4599283

Veranstaltungen

Live Musik

www.Abendflohmarkt.de Jeden Sams- Alleinunterhalter: s0160/95133826 tag ab 16h E-Center, SZ-Bad+Kaufland Musik für jede Feier. s 0531/842147 überd., HI-Römerring s 05331/1665

Sommerträume in Bad Bevensen

Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide****

Berlin und Potsdam

Genießen Sie Ihren Urlaub in der Lüneburger Heide! Nutzen Sie unser spezielles Angebot für Kurzentschlossene im Juli, bei dem Sie sich 5 Tage für 4 bei uns entspannen können. Oder Sie erleben die Schönheit der Heide in Ihrer Blütezeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Berlin ist eine schnelllebige Metropole. Ständig entsteht Neues, Altes muss dafür weichen. Das Besucherprogramm kann immer wieder aufgefrischt werden, so dass es nie langweilig wird. Die Stadt Potsdam ist zweifellos eine der schönsten Städte Deutschlands. Eingebunden in die reizvolle Kulturlandschaft, empfiehlt sich die brandenburgische Landeshauptstadt als Reiseziel für unterschiedlichste Interessen und Ansprüche.

Unsere Leistungen • Fahrt mit einem komfortablen Fernreisebus ab/bis BS/ZOB • Getränkeservice und Miniküche • 1 x Übernachtung im 4* Sol Melia Hotel im Zentrum Berlins • 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Stadtrundfahrt Berlin • 1 x Stadtrundfahrt Potsdam

Heideblüte in Bad Bevensen

05.–10.08. • 16.–21.08. 09.–14.09. • 16.–21.09. • Sektempfang im Hotelgarten • 5 Übernachtungen inkl. HP im EZ oder DZ • Busausflug über Ebstorf in die Ellerndorfer Wacholderheide mit Besichtigung des Klosters Ebstorf und Besuch des Schäfers Termine: buchbar bis 31.07.2007 • 4 Übernachtungen im Einzel-, Doppel- und seiner Heidschnuckenherde in der zimmer oder 2- Zimmer-Appartement Heide. Anschließend Weiterfahrt nach Hösseringen, dort Besichtigung des inkl. Frühstücksbuffet Museumsdorfes und Möglichkeit zur Ein• 4 Abendessen im Rahmen der Halbpension (3-Gang-Menü oder Spe- kehr in ein Café. • Kutschfahrt in die reizvolle Umgebung Bad zialitätenbuffet) Bevensens • Begrüßungscocktail • • Geführte Wanderung zum hoteleigenen Wanderung in die Klein Bünstorfer Heide mit rustikalem Picknick in der Heide Golfplatz mit der Möglichkeit zum • Schnuppergolfen oder große Wanderung Kostenlose Nutzung der Wellnesslandschaft mit drei verschiedenen Saunen, Whirlpool, in die Umgebung mit Einkehr Fitnessraum und Hallenbad • Kostenloser Fahrradverleih Preis pro Person im EZ od. DZ € 355,• Kostenlose Nutzung der Wellnesslandschaft mit 3 Saunen, Hallenbad, Aufpreis 2-Zi.-Appartement od. Suite € 42,Whirlpool und Fitnessbereich Verlängerungsnacht inkl. Halbpension € 65,Termine:

Sommerspecial 08.09.07: Anreise über Potsdam nach Berlin Abfahrt um 8.00 Uhr ab BS/ZOB und Anreise zunächst nach Potsdam. Potsdams wohl prominenteste Sehenswürdigkeit ist das Schloss Sanssouci. Aber nicht nur die einstige Sommerresidenz Friedrichs des Großen und der Park Sanssouci mit seinen zahlreichen anderen Sehenswürdigkeiten lohnen einen Besuch. Weiter geht es dann in das Luxushotel Melia nach Berlin Mitte direkt an der Spree in der Friedrichstraße. Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Erkundungen zur freien Verfügung. Erforschen Sie Berlin in eigener Regie. Gehen Sie bummeln oder besuchen Sie die vielen Museen, die sich direkt um das Hotel befinden. Fast jede Sehenswürdigkeit, wie Brandenburger Tor, Regierungsviertel, Berliner Dom, Gendarmenmarkt, Straße Unter den Linden, oder auch Potsdamer Platz ist vom Hotel aus in wenigen Minuten zu

Fuß zu erreichen. Vergessen Sie nicht die Abendstunden im Lichterglanz von Berlin. Die Hackschen Höfe erreichen Sie in wenigen Minuten Fußweg. 09.09.07: Rückreise Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Im Anschluss unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt. Dabei lernen Sie Berliner Quartiere aus nächster Nähe kennen und tauchen ab in die Geschichte dieser Metropole. Genießen Sie die Atmosphäre Berlins. Zahlreiche schöne Nischen, Straßen und Plätze warten darauf aufgespürt zu werden. Im Anschluss haben Sie bis 16.00 Uhr Zeit zur freien Verfügung. Mit einem Koffer voller Eindrücke geht es dann wieder nach Hause.

Hotel Sol Melia

Termin und Preis p.P. 2 Tage Reise

08.09. - 09.09.07

129,– Reisenummer: BER 510 Mindesteilnehmerzahl: 25 Personen

Veranstalter Zuschlag: Wolfenbüttel

Einzelzimmer

35,-

Eigene An- und Abreise

Preis pro Person

€ 225,-

Verlängerungsnacht inkl. HP p. P. € 65,Weitere Informationen & Buchung:

nB Leserreisen

Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig Tel.: 0531-3900-444 Fax: 0531-3900-473

Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen

SUPERCHANCE

Nr. 29 • Donnerstag, 19. Juli 2007

Diskjockey DJ Profi m. Anlage +Licht, s 2089643

Gesundheitsdienst Häusliche Krankenpflege/Haushaltshilfe übernimmt Fa. Loretta Böer, Vechelde. Wir nehmen uns noch Zeit für Sie. Rufen Sie an. s 0151/18300601. Medizinische Fußpflege s 0151/19412804

zu

Hause

Wellness Kosmetik - Angebote Sommerfeeling Gesichtsbehandlung 1 Std. 19,90/ Hawaii Lomi Massage f. Frauen 29,-/ Ganzkörperpeeling 15,-/ Unterschenkelenthaarung 15,- Praxis Vitanice s 0531/7015943 Nageldesign: Homeservice nach Ihren Wünschen. Neuanlage ab 38,- . Auffüllen 20,-. s 0151/17228935

Unsere gedankliche Verbundenheit – einzigartig, tief, rein und von Beständigkeit. Es fällt Dir schwer, Deine Gefühle zu zeigen, das hatte ich auch nicht erwartet. Aber ich hoffte auf Deine Unterstützung, den persönlichen Kontakt zu ermöglichen. Die konsequente Ablehnung verstehe ich nicht. Wie kann es weitergehen? Ich weiß es nicht. Doch ich kann und will uns nicht aufgeben. Ich liebe Dich!

Patrick Paulokat hat es geschafft! Deine Abschlussnote mit 2,0 zum staatlich geprüften Techniker in der Fachrichtung „Mechatronic“ erfüllt Deine Eltern und Geschwister mit STOLZ!!! Liebster G.! „Stuyvesant“ ist ein schwieriges Wort. Du hast mir vieles mehr beigebracht, z. B. Schach, Karten und Minigolf zu spielen. Es war eine zu lange Zeit. So verdrängte ich alles zu vergessen. Von Anfang an spielte eine Aussenstehende verschiedene Rollen. Sie hat ein böses Spiel zwischen uns gespielt. So haben wir uns nicht einmal am 17. 1. 2007 im EKZ wiedersehen und verständigen können. Zum 1. Mal gab ich Inserate am 18. 1., 25. 1., 28. 1., 15. 4. 2007 und heute auf. Angerufen habe ich Ende Januar 2006 und Anfang Januar 2007. Beide Male wurde mir mitgeteilt: „Namensvetter ist tot“. Keine Bedarfsadresse wurde hinterlassen. Du hattest nicht einmal auf meine Bitte reagiert, mit mir direkten Kontakt aufzunehmen, sowie mich am 17. 4. 07 wiederzusehen. Ich bin jeden Montag gegen 15 Uhr in der Stadt, wo ich dich erkannt habe. Vielleicht hilft es uns beiden, wenn wir endlich ins Gespräch kommen. Braunschweig, den 17. 7. 2007

Steffi, Ulli Oh Schreck, oh Schreck, die 6 ist weg. Wo ist sie geblieben? Sie macht jetzt Platz für eine 7.

Liebe Oma Meyer,

aus Gö., Osn. ... und von Monni! Wir heiraten!

Freitag, den 20. 7. 2007 um 11.00 Uhr im Gewölbekeller Meinersen Samstag, den 21. 7. 2007 um 16.00 Uhr in der St.-Viti-Kirche in Didderse

nBSuperchance Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 €* pro Zeile unter der Rubrik: ___________________________________________________ am nächsten: J Donnerstag J Sonntag J an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 € Anzeigentext: Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei. Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.

Vorname:

E J Abholung + 1,84 1,80 €

Name:

6,15€E J Zusendung + 6,-

Plz/Ort:

Zahlungsweise:

Telefon (tagsüber):

(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle, Schild 10, 38100 Braunschweig)

Datum/Unterschrift:

J Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:



Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufen neue Braunschweiger Hamburger Str. 277 38114 Braunschweig Tel. 23 88 20 · Fax 39 00-753 [email protected]

Bankleitzahl (Blz): Konto-Nr.: Bank/Sparkasse: ** Gewerbliche Anzeigenwerden werdenpro pro Zeile und Gewerbliche Anzeigen Zeile mit 3,80 € Erscheinungstag mit 4,00 E zzgl. MwSt. berechnet zzgl. MwSt. berechnet.



Straße, Nr.:

Geburtstag

Patrick, Gosia, Mutti, Iwona,

30. Geburtstag

Chiffregebühr:

40.

wünschen wir dir alles Gute u. Liebe

Alles Liebe und Gute zu Deinem

Meine Anschrift:

Fr. 06.07.07, gegen 13 Uhr, Eitelbrodstr. 22, schwarzer Kia und blauer Fabia-Kombi wurden stark beschädigt. Tel. 05 31/2 15 70 43 oder 0170/3 88 12 72

Zu deinem

Wer ist denn das??

Bitte verzeih mir! Ich wollte Dich niemals kränken. „Ich“ hatte auf den 22.03.(?) reagiert und glaubte fest an den gewünschten näheren Kontakt, aber ich sah mich mit meinen Schwächen konfrontiert und mußte doch immer stark sein. Ich war enttäuscht und ratlos. Bitte lass meine Reaktion, die ich bedauere, nicht zwischen uns stehen. Du bist immer in meinen Gedanken und bedeutest mir mehr als Du denkst. Ich möchte die Verbindung zu Dir bewahren…, auch hier. Vor allem: Wie geht es Dir?? Bitte gib mir ein Zeichen.

Unfallzeuge gesucht!

Lieber Radek!

Doch so rasch. Du magst nach vielen Gründen suchen, für mich zählt nur die Wahrheit / Dendrochronologie ein Baum lebt in Jahresringen. In dieser Wahrheit lässt sich leben. / Du verlierst nicht, was Du kommunizierst. – Alles Gute. Wünsche ich Dir, Seelenpartner.

Familienanzeigen

19

zu deinem Geburtstag wünschen wir dir Gesundheit und viele schöne Jahre. Deine Kinder Jürgen, Wolfgang, Lea und Enkel Leon

OM

neue

Braunschweiger

ilh^ibp

açååÉêëí~ÖI=NVK=gìäá=OMMT=√=kêK=OV

łaáÉ=jÉåí~äáí®í=ãìëë ëáÅÜ=ÇêáåÖÉåÇ=®åÇÉêå


fåíÉêîáÉï=ãáí=pí~~íëëÉâêÉí®ê=eÉêã~åå=hìÉë

aêK= eÉêã~åå= hìÉëI= m~êä~ãÉåí~J êáëÅÜÉê= pí~~íëëÉâêÉí®ê= ÑΩê= c~ãáJ äáÉI= pÉåáçêÉåI= cê~ìÉå= ìåÇ= gìJ ÖÉåÇI=ï~ê=ÄÉá=ÇÉê=bê∏ÑÑåìåÖ=ÇÉë pÉåáçêÉåòÉåíêìãë= qìÅâÉêã~ååJ ëíê~≈É= Ç~ÄÉáK= aáÉ= å_= ëéê~ÅÜ= ãáí áÜã= ΩÄÉê= ÇáÉ= mä®åÉ= ÇÉê= _ìåÇÉëJ êÉÖáÉêìåÖ=òìê=háåÇÉêÄÉíêÉììåÖK

\

k~ÅÜ= ÇÉê= òìã= qÉáä= ÜÉÑíáÖ= ÖÉJ ÑΩÜêíÉå=aÉÄ~ííÉ=ìã=ÇáÉ=òìâΩåÑíáÖÉ háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ= ìåÇ= ÇÉêÉå= cáJ å~åòáÉêÄ~êâÉáí=áëí=Éë=êìÜáÖ=ÖÉïçêJ ÇÉå= ìã= ÇáÉ= c~ãáäáÉåãáåáëíÉêáå îçå= ÇÉê= iÉóÉåK= _ÉëëÉêí= ã~å= àÉíòí å~ÅÜ\

>

= dçíí= ëÉá= a~åâ= áëí= Éë= êìÜáÖÉê ÖÉïçêÇÉå>= táê= ëáåÇ= àÉíòí= áå= ÇÉê mÜ~ëÉI= ïç= ÇáÉ= hçåòÉéíÉ= áåíÉêå ~ÄÖÉëíáããí= ïÉêÇÉåK= a~ë= áëí= Éáå Ö~åò=åçêã~äÉê=mêçòÉëëK bê∏ÑÑåÉíÉå=Ç~ë=åÉìÉ=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=áå=ÇÉê=qìÅâÉêã~ååëíê~≈É=EîKäKFW=`arJ_ìåÇÉëí~ÖëãáíÖäáÉÇ=`~êëíÉå=jΩääÉêI=pí~~íëëÉâêÉí®ê=eÉêJ ã~åå=hìÉë=ìåÇ=__dJsçêëí~åÇëãáíÖäáÉÇ=oçäÑ=h~ääÉáÅÜÉêK =cçíçW=qK^K

q®ÖäáÅÜ=í~ìëÉåÇ=mçêíáçåÉå=bëëÉå _~ìÖÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí=Éê∏ÑÑåÉí=åÉìÉë=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=Ó==hΩÅÜÉ=îÉêëçêÖí=~ìÅÜ=dêìåÇëÅÜìäÉ sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=NT=jáääáçJ åÉå=bìêç=áåîÉëíáÉêíÉ=ÇáÉ _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=_~ìÖÉJ åçëëÉåëÅÜ~Ñí=E__dF=áå=Ç~ë åÉìÉ=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=áå ÇÉê=qìÅâÉêã~ååëíê~≈ÉK łtáê=Ü®ííÉå=Éë=ÄáääáÖÉê=Ü~J ÄÉå=â∏ååÉåI=ÇçÅÜ=ïáê ïçääíÉå=ÇáÉ=ŁÖêç≈ÉÚ=i∏J ëìåÖI=ë~ÖíÉ=oçäÑ=h~ääÉáJ ÅÜÉêI=__dJsçêëí~åÇëãáíJ ÖäáÉÇI=ÄÉá=ÇÉê=bê∏ÑÑåìåÖK dê∏≈Éê= ~äë= ΩÄäáÅÜ= Ñ®ääí= òìã= _ÉáJ ëéáÉä= ÇÉê= aÉãÉåíÉåÄÉêÉáÅÜ= ~ìëK få= ÇáÉëÉã= ÖÉëÅÜΩíòíÉå= ^êÉ~ä

â∏ååÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=hê~åâÉå=ÑêÉá=ÄÉJ ïÉÖÉå= ìåÇ= áã= łd~êíÉå= ÇÉê= páåJ åÉ
=çÇÉê=áã=påçÉòÉäÉåê~ìã=ÉåíJ ëé~ååÉåK= łaÉå= ^ìÑÉåíÜ~äíëê~ìã Ü~ÄÉå= ïáê= áã= píáä= ÇÉê= ÑΩåÑòáÖÉê g~ÜêÉ= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK= _Éá= aÉãÉåòJ âê~åâÉå=ÑìåâíáçåáÉêí=à~=îçê=~ääÉã Ç~ë= i~åÖòÉáíÖÉÇ®ÅÜíåáëI= Ç~ëë ÜÉá≈í=ëáÉ=ÉêâÉååÉå=ÇáÉ=aáåÖÉ=~ìë áÜêÉê= gìÖÉåÇ= ïáÉÇÉê= ìåÇ= ÑΩÜäÉå ëáÅÜ=òì=e~ìëÉ
I=ë~ÖíÉ=h~ääÉáÅÜÉêK fåîÉëíáÉêí=ïìêÇÉ=~ìÅÜ=áå=båÉêJ ÖáÉëé~êã~≈å~ÜãÉåW= aìêÅÜ= ÉáåÉ âçåíêçääáÉêíÉ= båÉêÖáÉêΩÅâÖÉïáåJ åìåÖ= ïÉêÇÉå= å~ÅÜ= ^ìëë~ÖÉ= ÇÉë sçêëí~åÇëãáíÖäáÉÇë= åìê= QM= háäçJ ï~ííëíìåÇÉå= éêç= nì~Çê~íãÉíÉê ~ìëÖÉÄÉåI= łåçêã~ä= ÑΩê= ÉáåÉ= dÉJ Ä®ìÇÉ= ÇáÉëÉê= ^êí= ëáåÇ= OMM= háäçJ ï~ííëíìåÇÉå
I= çêÇåÉí= h~ääÉáÅÜÉê ÉáåK fåëÖÉë~ãí= ÄáÉíÉí= Ç~ë= åÉìÉ= pÉJ

åáçêÉåòÉåíêìã=mä~íò=ÑΩê=NQR=_ÉJ ïçÜåÉêX= ~ìÑ= ÇÉã= a~ÅÜ= ÇÉë= dÉJ Ä®ìÇÉë= ïìêÇÉå= ~ì≈ÉêÇÉã= mÉåíJ ÜçìëÉJtçÜåìåÖÉå= ÑΩê= ÄÉíêÉìíÉë tçÜåÉå=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåK

oÉëí~ìê~åí=ïáêÇ=jÉåë~ ła~ë= pÉåáçêÉåòÉåíêìã= ëçää ãÉÜê=ëÉáåI=~äë=Éáå=eÉáã=ÑΩê=®äíÉJ êÉ= jÉåëÅÜÉå
I= ÄÉíçåíÉ= h~ääÉáJ ÅÜÉêK= a~ë= oÉëí~ìê~åí= ÇÉë= eÉáãë ëíΩåÇÉ= àÉÇÉã= çÑÑÉå= Ó= Ç~ÑΩê= ÄÉJ êÉáíÉ= ÇáÉ= hΩÅÜÉ= í®ÖäáÅÜ= í~ìëÉåÇ mçêíáçåÉå= bëëÉå= òìK= jáí= ÇÉê= ÄÉJ å~ÅÜÄ~êíÉå=dêìåÇëÅÜìäÉ=_ΩêÖÉêJ ëíê~≈É=ïìêÇÉ=~ì≈ÉêÇÉã=ÉáåÉ=hçJ çéÉê~íáçå= ~ÄÖÉëÅÜäçëëÉåW= ^Ä âçããÉåÇÉã= pÅÜìäà~Üê= â∏ååÉå ÇáÉ= pÅÜΩäÉê= Ç~ë= oÉëí~ìê~åí= ~äë jÉåë~= åìíòÉåX= ÇáÉ= pÅÜìäÉ= ÄÉJ âçããí=Ç~ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI

ÉáåÉ= d~åòí~ÖëëÅÜìäÉ= òì= ïÉêÇÉåK ła~ë=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=áëí=~äë=_ÉJ ÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ= ÑΩê= gìåÖ= ìåÇ= ^äí ÖÉÇ~ÅÜí
I= ë~ÖíÉ= h~ääÉáÅÜÉê= ΩÄÉê ÇáÉ= âΩåÑíáÖÉ= kìíòìåÖK= pç= ëíÉÜÉ Éíï~= ÇÉê= Öêç≈É= p~~ä= áã= bêÇÖÉJ ëÅÜçëë= åáÅÜí= åìê= ~äë= dóãå~ëíáâJ ìåÇ= dêìééÉåê~ìãI= ëçåÇÉêå ~ìÅÜ= ÑΩê= hçåòÉêíÉ= çÇÉê= éêáî~íÉ cÉáÉêå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK ^åä®ëëäáÅÜ= ÇÉê= bê∏ÑÑåìåÖ= ìåJ íÉêëíêáÅÜ= ÇÉê= é~êä~ãÉåí~êáëÅÜÉ pí~~íëëÉâêÉí®ê= ÑΩê= c~ãáäáÉI= pÉJ åáçêÉåI= cê~ìÉå= ìåÇ= gìÖÉåÇI= aêK eÉêã~åå= hìÉëI= áå= ëÉáåÉê= oÉÇÉ åçÅÜ=Éáåã~ä=ÇáÉ=pçêÖÉ=ìã=ÇáÉ=ûäJ íÉêÉåK= łaìêÅÜ= ÇÉå= ÇÉãçëâçéáJ ëÅÜÉå= t~åÇÉä= ï®ÅÜëí= ÇÉê= ^åíÉáä ÇÉê= jÉåëÅÜÉå= ìã= ÇáÉ= SM= g~ÜêÉ ìåÇ= ®äíÉê= Äáë= OMQM= ~ìÑ= ãÉÜê= ~äë OU= jáääáçåÉå
I= êÉÅÜåÉíÉ= ÇÉê pí~~íëëÉâêÉí®ê=îçêK

\

t~ë= é~ëëáÉêí= áã= jçãÉåí= âçåJ âêÉí\

>

aáÉ= c~ãáäáÉåãáåáëíÉêáå= Ü~í Ç~ë= wáÉä= îçêÖÉÖÉÄÉåX= ÇÉêòÉáí ïáêÇ= ~ÄÖÉëíáããíI= ïáÉ= Éë= Ñáå~åJ òáÉää= íê~ÖÑ®ÜáÖ= áëíK= ^ìÑ= _ìåÇÉëJ ÉÄÉåÉ=áëí=ã~å=ëáÅÜ=Ç~=ÉáåáÖI=àÉíòí ãΩëëÉå= i®åÇÉê= ìåÇ= hçããìåÉå ÉáåÄÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK

aêK=eÉêã~åå=hìÉëK=

cçíçW=çÜ

ëÅÜÉáÇÉåK= dêìåÇë®íòäáÅÜ= ïáêÇ= Éë Éáå= ^åÖÉÄçí= ~ìë= háåÇÉêÖ®êíÉå ìåÇ= q~ÖÉëéÑäÉÖÉ= ÖÉÄÉåI= åìê= ÇáÉ ÖÉå~ìÉ= sÉêíÉáäìåÖ= ëíÉÜí= åçÅÜ åáÅÜí= ÑÉëíK= táê= ãΩëëÉå= ìåë= ÄÉJ ïìëëí= ëÉáåI= Ç~ëë= Éë= âÉáå= îÉêäçêÉJ åÉë= dÉäÇI= ëçåÇÉêå= ÉáåÉ= fåîÉëíáíáJ çå=áå=ÇáÉ=wìâìåÑí=áëíK

t~êìã=íìå=ëáÅÜ=ÇáÉ=aÉìíëÅÜÉå \òìã=_ÉáëéáÉä=ÄÉá=ÇÉê=háåÇÉêÑêΩÜÄÉJ íêÉììåÖ= ëç= ëÅÜïÉê\= ^åÇÉêÉ= i®åJ ÇÉêå=ëáåÇ=Ç~=îáÉä=ïÉáíÉêKKK

>_áäÇ=fÅÜ=ÇÉåâÉI=ïáê=Ü~ÄÉå=åçÅÜ=Ç~ë ÇÉê= aao= ãáí= áÜêÉê= áÇÉçäçÖáJ \ tÉäÅÜÉ=mä®åÉ=ÖáÄí=Éë\ ëáÉêíÉå= bêòáÉÜìåÖëÇáâí~íìê= îçê > aÉê=_ìåÇ=ïáêÇ=îáÉê=jáääá~êÇÉå ^ìÖÉåK=^äë=dÉÖÉåêÉ~âíáçå=ïçääíÉ òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉääÉåI= ÉÄÉåëç ã~å= áå= tÉëíÇÉìíëÅÜä~åÇI= Ç~ëë ÇáÉ=i®åÇÉê=ìåÇ=hçããìåÉåK=a~ë dÉë~ãíâçåòÉéí= ïáêÇ= Éíï~= òï∏äÑ jáääá~êÇÉå=bìêç=âçëíÉåK

\ > bë= ïáêÇ= Éáå= pçåÇÉêîÉêã∏ÖÉå ~ìë= píÉìÉêãÉÜêÉáåå~ÜãÉå= ÖÉJ

= råÇ= ïçÜÉê= âçããÉå= ÇáÉëÉ òï∏äÑ=jáääá~êÇÉå\ ëÅÜ~ÑÑÉåK= aáÉëÉ= jÉÜêÉáåå~ÜãÉå Ü~ÄÉå= åáÅÜí= åìê= ÇÉê= _ìåÇI= ëçåJ ÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= i®åÇÉê= ìåÇ= hçãJ ãìåÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ïÉêÇÉå= ÄÉJ ëíáããíÉ= _ìÇÖÉíë= ÑêÉáI= ïÉáä= ÇáÉ háåÇÉêò~ÜäÉå=òìêΩÅâÖÉÜÉåK=§ÄÉê ÇáÉ=ÉåÇÖΩäíáÖÉ=rãëÉíòìåÖ=ëçääÉå ÇáÉ= i®åÇÉê= ìåÇ= hçããìåÉå= ÉåíJ

ëáÅÜ=~ääÉë=áå=ÇÉê=c~ãáäáÉ=~ÄëéáÉäíK c~âí=áëíI=Ç~ëë=ïáê=ÜÉìíÉ=Ö~ê=åáÅÜí ãÉÜê= áå=ÇÉê=i~ÖÉ= ëáåÇI= ÇáÉëÉ= ^êí îçå=c~ãáäáÉ= òì= äÉÄÉåK=eáÉê= ãìëë ëáÅÜ= ÇáÉ= jÉåí~äáí®í= ÇêáåÖÉåÇ= ®åJ ÇÉêåK= ^ìÅÜ= ÇáÉ= ~åÇÉêÉå= i®åÇÉê Ü~ÄÉå= Éë= ëáÅÜ= ΩÄêáÖÉåë= åáÅÜí äÉáÅÜí=ÖÉã~ÅÜíK=báåÉ=hçääÉÖáå=~ìë iìñÉãÄìêÖ= ë~ÖíÉ= ãáê= Éáåã~äW ła~ëI= ï~ë= áÜê= ÇÉêòÉáí= ÇáëâìíáÉêíI Ü~ÄÉå=ïáê=îçê=òÉÜå=g~ÜêÉå=Éê∏êJ íÉêí= ìåÇ= ìãÖÉëÉíòíK= lÜåÉ= Ç~ë ÉåÉêÖáëÅÜÉ= aìêÅÜÖêÉáÑÉå= îçå mêÉãáÉêãáåáëíÉê= gìåÅâÉê= Ü®ííÉå ïáê= Éë= Ç~ã~äë= ~ääÉêÇáåÖë= Ö~ê åáÅÜí=ÜáåÄÉâçããÉåK
_áêÖáí=iÉìíÉ

_äáÅâ=ìåíÉê=ÇÉå=qÉééáÅÜÄçÇÉå=ìåÇ=ÇáÉ=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=tìêòÉäå

wïÉá=Éáå~åÇÉê=ÉêÖ®åòÉåÇÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=Äáë=RK=^ìÖìëí=áã=e~ìë=p~äîÉ=eçëéÉë=ìåÇ=áã=`ìÄçáÇ=Ó=aáÉåëí~Öë=Äáë=ëçååí~Öë=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜêìåÖÉå _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EââFK= aÉê= hìåëíJ îÉêÉáå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= iÉëëáåÖJ éä~íò=NOI=òÉáÖí=åçÅÜ=Äáë=RK=^ìÖìëí òïÉá= Éáå~åÇÉê= ÉêÖ®åòÉåÇÉ= ^ìëJ ëíÉääìåÖÉåW= łrãJhÉÜêìåÖÉå
= áã e~ìë= p~äîÉ= eçëéÉë= òÉáÖí= âΩåëíäÉJ êáëÅÜÉ= píê~íÉÖáÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÇÉã å®ÜÉêåI= ï~ë= àÉÇÉêã~åå= í®ÖäáÅÜ ~äë= tÉäí= ÄÉÖÉÖåÉíW= ÇÉã= éÉêë∏åäáJ ÅÜÉå= bêÑ~ÜêìåÖëÜçêáòçåíK= a~òì ä®ìÑí= é~ê~ääÉä= ÇáÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= łfåJ íÉê~âíáçå
= áã= `ìÄçáÇI= ÇáÉ= ÇáÉ= áå łrãJhÉÜêìåÖÉå
= ~åÖÉëéêçÅÜÉåÉ qÜÉã~íáâ=ÇÉë=éÉêë∏åäáÅÜÉå=bêÑ~ÜJ êìåÖëÜçêáòçåíÉë=ïáÇÉêëéáÉÖÉäíK få= ÇÉå= łrãJhÉÜêìåÖÉå
= ëíÉääí ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= `~êçä= _çîÉ= ÖÉJ Äê~ìÅÜíÉ= ìåÇ= Ç~ãáí= ~ìÑÖÉä~ÇÉåÉ

^êÄÉáí= îçå= ^äÉñ~åÇê~= _áêÅâÉå áå= ÇÉê= ^ìëëíÉääìåÖ= łrãJhÉÜJ êìåÖÉå
K= çÜLcçíçëW=cêÉÇ=açíí

báå= tÉêâ= îçå= `~êçä= _çîÉI= ~ìëJ ÖÉëíÉääí= Äáë= RK= ^ìÖìëí= áã= e~ìë p~äîÉ=eçëéÉëK

rÇç=hçÅÜë=^êÄÉáíI=ÉÄÉåÑ~ääë=òì ëÉÜÉå= áã= hìåëíîÉêÉáå= _ê~ìåJ ëÅÜïÉáÖ=~ã=iÉëëáåÖéä~íòK

dÉÖÉåëí®åÇÉ= ïáÉ= _ΩÅÜÉêI= qáëÅÜÉ ìåÇ=aÉëáÖåçÄàÉâíÉ=îçã=båÇÉ=ÇÉê NVSMÉêI=^åÑ~åÖ=ÇÉê=NVTMÉê=Ó=ÇÉã ëç= ÖÉå~ååíÉå= kÉï= ^ÖÉ= Ó= òìë~ãJ ãÉåI= ìã= ãáí= ÇÉã= _äáÅâ= ~ìë= ÇÉê dÉÖÉåï~êí=ÇáÉ=c~ëòáå~íáçå=ÖÉëÉääJ ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê= båíïáÅâäìåÖÉå= ÇÉê sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= òì= ìåíÉêëìÅÜÉåK hä~ê~=iáÇÉå=âêáÉÅÜí=ìåíÉê=ÇÉå=~ìëJ ÖÉäÉÖíÉå= qÉééáÅÜÄçÇÉå= áÜêÉê= d~J äÉêáÉ= ìåÇ= ÇìêÅÜèìÉêí= ÇÉå= áÜê= ÄÉJ â~ååíÉå= o~ìã= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= tÉáëÉ= Ó Ç~ÄÉá= ÇáÉ= ^ìëäÉÖÉï~êÉ= òì= ÉáåÉê ä®åÖäáÅÜÉå= pâìäéíìê= îÉêÑçêãÉåÇK a~îáÇ= _ä~åÇó= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= áå= ÇÉê çê~åÖÉÑ~êÄÉåÉå=oçÄÉ=ÇÉë=pÜ~çäáå j∏åÅÜë=ìåÇ=ãáí=ÉáåÉã=h~ëëÉííÉåJ êÉÅçêÇÉê= áå= ÇÉê= e~åÇ= ~ìÑ= ÇáÉ= pìJ

ÅÜÉ=å~ÅÜ=ëÉáåÉå=âìäíìêÉääÉå=tìêJ òÉäå= ìåÇ= ìåíÉêäÉÖí= Ç~ÄÉá= ëÉáåÉå tÉÖ=ÇìêÅÜ=m~êâë=çÇÉê=dêç≈ëí~ÇíJ ëÅÜäìÅÜíÉå= ãáí= cáäãëÉèìÉåòÉå ~ìë=c~åí~ëó=ìåÇ=pÅáÉåÅÉJcáÅíáçåK _ÉÖäÉáíÉåÇ=òìê=dêìééÉå~ìëëíÉäJ äìåÖ= łrãJhÉÜêìåÖÉå
= ÑáåÇÉí= áã `ìÄçáÇ= ÇáÉ= ÉêëíÉ= cçäÖÉ= ÇÉê= oÉáÜÉ łfåíÉê~âíáçå= Ó= péÉ~âÉêDë= `çêåÉê
ëí~ííK= £ÑÑÉåíäáÅÜÉ= cΩÜêìåÖÉå ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ^ìëëíÉääìåÖÉå= ÑáåÇÉå àÉïÉáäë= ÇçååÉêëí~Öë= ìã NUKPM=rÜê= ëçïáÉ= ëçååí~Öë= ìã NQKPM=rÜê= ëí~ííK= £ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW ÇáÉåëí~Öë=Äáë=ëçååí~Öë=îçå=NN=Äáë NT=rÜêI= ÇçååÉêëí~Öë= Äáë= OM=rÜêX aÉê=báåíêáíí=ÄÉíê®Öí=ÇêÉá=bìêçI=ÉêJ ã®≈áÖí=NISM=bìêçK