Phänomenales oder wie Natur Wissen schaf(f)t

28. MAI 2011

Phänomenales oder wie Natur Wissen schaf(f)t

AUSGABE 05/2011

Weitere Info’s im Innenteil...

+++ ab Juni in Stollberg +++ ab Juni in Stollberg +++ ab Juni in Stollberg +++ ab Juni in Stollberg +++

+++ ab Juni in Stollberg +++ ab Juni in Stollberg +++ ab Juni in Stollberg +++ ab Juni in Stollberg +++

22. JAHRGANG 255. AUSGABE

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Amtlicher Teil

Liebe Stollbergerinnen und Stollberger, das Unternehmen „Murr Elektronik“ beging mit dem feierlichen Spatenstich am 14. Mai die nächste Entwicklungsstufe hier am Standort Stollberg. Die Gesellschafter des Unternehmens investieren in unserer Stadt mehrere Millionen Euro. Warum wird dieses Geld investiert, warum an diesem Standort? Passt dieser Industriebau überhaupt mitten in unsere Stadt? Stollberg hat sich in den letzten 20 Jahren zu einem Industriestandort verschiedenster Unternehmen, die weit überwiegend am globalen Markt führende Positionen aufgrund besonderer Qualitätsfertigung einnehmen, entwickelt. Warum ist das passiert? Liegt es an der Autobahnanbindung, an der Nähe zu Chemnitz? Ich glaube, beides sind wichtige Aspekte unseres Erfolges. Aber wenn es die entscheidendsten Punkte wären, dann müssten alle an die Autobahnen angebundenen Städte um Chemnitz herum diese Entwicklung genommen haben. Nach meiner Meinung sind es vor allem die Menschen, die als Arbeitnehmer den Ruf des Standortes Stollberg ausmachen. Diese Menschen sind verantwortlich für exzellente und verlässliche Fertigung, hohe Flexibilität und Motivation, sie sind es, die unserem Standort seinen Wert verleihen und ihn interessant für die Industrieunternehmen machen. Zu diesen Menschen stellen sich unsere Bürgerschaft und eine langfristig orientierte Gestaltungspolitik des Stadtrates ebenso wie eine professionell arbeitende städtische Verwaltung. Das Zusammenspiel führt zu einer Dynamik und einem Klima, in dem kreative Ideen nicht nur entwickelt, sondern auch umgesetzt werden können. Der Erfolg wiederum gibt den Menschen recht und bestätigt das Klima als gut und förderlich. Er fördert das Selbstvertrauen und das Selbstbewusstsein unserer Bürgerschaft. Und dies wiederum fördert das Klima... Und warum ist es eigentlich gut, dass ein Unternehmen sich mitten im Stadtzentrum erweitert? Weil notwendige Grundlagen unseres Lebens Arbeit und Wirtschaft sind. Weil Arbeitsplätze zum Einen Lebenserfüllung und Sinngebung, zum Anderen verdientes Geld und damit Grundlage persönlicher materieller Entfaltung bedeuten. Ich persönlich halte es für gut, dass diese eminente Bedeutung sich auch in der baulichen Gestaltung unserer Innenstadt zum Ausdruck bringt. Wir können zu den Grundwerten unseres Wohlstandes stehen – noch viel mehr, weil der ehemalige „Woller“-Standort,

auf dem die „Murr“ heute steht, schon einmal vor über 100 Jahren unserer Bürgerschaft Arbeit und Wohlstand vermittelte – damals waren bei „Woller‘s“ über 5.000 Menschen beschäftigt, unsere Stadt wuchs von 1840 bis 1940 um 300 % hinsichtlich ihrer Bevölkerung, es entstand zum Beispiel das damalige Königliche Sächsische Lehrerseminar als Symbol dessen, wie wichtig Bildung in einer Wohlstandsgesellschaft ist – das damalige Königreich hat diese Bedeutung erkannt und entsprechende Prioritäten gesetzt. In unserer Stadt soll mit dem EFRE-Programm „Neue Gründerzeit Stollberg“ an diese damaligen Ideale angeknüpft werden: Bildung, Kultur abseits von „Deutschland sucht den Superstar“ und sinnvoller Freizeitgestaltung. Möglicherweise lässt sich auf Grundlage des vorhandenen Klimas und der zurzeit in Gestaltung befindlichen Fördermaßnahmen eine Perspektive entwikkeln, die unsere Bürgerschaft ein Potential verwirklichen lässt, mittels dessen Stollberg auch für die nächsten Jahrzehnte gerüstet ist. Ich persönlich gehe davon aus, dass die derzeitige Situation der Staatsfinanzen verschiedenster Euroländer sowie die globale Wirtschaftsentwicklung nicht dazu angetan ist, dass wir uns darauf verlassen sollten, es werde schon alles „seinen Gang“ gehen. Im Gegenteil stehen wir wohl vor Herausforderungen, die unser ganzes Können und wesentlich mehr Disziplin erfordern, als unserer Gesellschaft in den vergangenen Jahren in Aussicht gestellt worden ist. Insofern ist es nicht nur schön, wie unsere Stadt sich entwickelt – es könnte sogar absolut notwendig sein, dass sie sich so entwickelt – um dadurch die Grundlage für eine Zeit zu schaffen, in der keine Fördermittel mehr zur Verfügung stehen und eine weitere Entwicklung aus eigener Kraft gelingen muss. Ich stehe auch einer solchen Zeit recht aufgeschlossen gegenüber – wir haben sehr günstige Bedingungen geschaffen und Herausforderungen bedeuten eben auch ausreichend Abwechslung im sonst vielleicht tristen Alltag. In diesem Sinne Glück Auf! Marcel Schmidt, Bürgermeister

p

Amtlicher Teil Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Sitzung des Stadtrates der Stadt Stollberg Folgende Vorlagen wurden im öffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates der Stadt Stollberg am 26.04.2011 beschlossen: BV ST11/020 Beschluss zur überplanmäßigen Ausgabe für die Straßenbeleuchtung im Zuge des Straßenbaus Albrecht-Dürer/ von-KleistStraße BV ST11/031 Vergabe der Bauleistungen des Loses 4 – Heizung und Sanitär - für das Funktionsgebäude am Sportkomplex Glückaufstraße BV ST11/032 Vergabe der Bauleistungen des Loses 5 – Lüftung – für das Funktionsgebäude am Sportkomplex Glückaufstraße BV ST11/029 Aufstellungsbeschluss zur Ergänzungssatzung Hartensteiner Straße, Ortsteil Oberdorf BV ST11/021 Beschluss über die Festlegung der verkaufsoffenen Sonntage und der Einkaufsnacht 2

BV ST11/022 Beschluss zur außerplanmäßigen Ausgabe für zusätzliche Personalausgaben zur Bewältigung der Flutschäden des Sommerhochwassers 2010 BV ST11/025 Beschluss der Großen Kreisstadt Stollberg zur Ermächtigung des Oberbürgermeisters zur Umschuldung von Kommunalkrediten in einer Gesamthöhe von 1.072.190,74 Euro Folgende Vorlagen wurden im nichtöffentlichen Teil der Sitzung des Stadtrates der Stadt Stollberg am 26.04.2011 beschlossen: BV ST11/026 Aufnahme der Gemeinde Niederwürschnitz in den offenen Schulbezirk für die Grundschulen der Stadt Stollberg BV ST11/030 Änderung des Verkaufsbeschlusses Nr. ST10/080 Verkauf des Areals „alter Bauhof“ sowie des Objektes Hauptmarkt 2 (Vorhaben Altstadtarkaden Stollberg) p

Amtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Einladung Alle interessierten Bürger der Stadt Stollberg werden zum - Stadtrat, am 06.06.2011 um 17:30 Uhr

Impressum: Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Stollberg ist der Oberbürgermeister der Stadt. Verantwortlich für den amtlichen Teil der Gemeinde Niederdorf ist der Bürgermeister der Gemeinde.

Redaktion für Textteil: Stadtverwaltung Stollberg, Hauptamt, Frau Gruner

eingeladen. Diese Veröffentlichung trägt informativen Charakter. Ort, Zeit und weitere Informationen entnehmen Sie bitte entsprechend § 4 Abs. 1 der Bekanntmachungssatzung der Stadt Stollberg durch Anschlag im Schaukasten vor dem Rathaus, Hauptmarkt 1. p

Satz, Druck und Anzeigen: Mugler Druck und Verlag GmbH, Gewerbering 8, 09337 HohensteinErnstthalt, OT Wüstenbrand, Tel.: 03723 499149

Verteilung: Blitzpunkt GmbH Chemnitz, Tel.: 03722 714052

Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer der Stadt Stollberg einschließlich Ortsteile Hoheneck, Gablenz, Mitteldorf, Oberdorf, Beutha und Raum Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973 (Bundesgesetzblatt I S. 965) in der Fassung vom 19. Dezember 2008 (Bundesgesetzblatt I S. 2794) wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2011 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Für das Haushaltsjahr 2011 behalten die zuletzt ergangenen Steuerbescheide einschließlich Fälligkeitstermine für die Grundsteuer A und B weitere Gültigkeit. Die Hebesätze betragen im Jahr 2011 für die Grundsteuer A 360 % und für die Grundsteuer B 450 %. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden Änderungsbescheide erteilt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, als wäre Ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen.

Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der erlassenden Behörde einzulegen. Die Einlegung eines Rechtsbehelfs hat keine aufschiebende Wirkung, d. h. die Erhebung der festgesetzten Grundsteuer wird dadurch nicht aufgehalten (§ 80 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Für diejenigen Bürger, die am Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden die entsprechenden Beträge wie bisher von ihrem Konto abgebucht. Die Bürger, die Ihre Steuerzahlungen in bar entrichten, entnehmen bitte die zu zahlenden Steuern dem zuletzt ergangenen Steuerbescheid. Wir empfehlen Ihnen, am Abbuchungsverfahren teilzunehmen. Wir bitten die Zahlung auf folgende Konten zu leisten: Konto 3 711 004 074 Sparkasse Erzgebirge BLZ 870 540 00 Konto 3 210 127 60 Volksbank Chemnitz eG BLZ 870 962 14 Geben Sie bitte auf allen Einzahlungs- und Überweisungsbelegen unbedingt Ihre Adresse, Ihre Steuernummer und die betreffende Abgabeart an.

Rechtsbehelfsbelehrung: Die Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe durch Widerspruch angefochten werden. Der

p

gez. Normann, Stadtkämmerin

Die Stadtverwaltung Stollberg Postanschrift: Stadtverwaltung Stollberg Postfach 12 32 09362 Stollberg Tel.-Nr.: 037296 940 E-Mail: Homepage:

Hausanschrift: Stadtverwaltung Stollberg Hauptmarkt 1 09366 Stollberg Fax: 037296 2437

[email protected] www.stollberg-erzgebirge.de

Öffnungszeiten Bürgerservice Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Tel.-Nr.: Fax: E-Mail:

Stollberg geschlossen 08:30 bis 18:00 08:30 bis 18:00 08:30 bis 19:00 08:30 bis 13:00 08:30 bis 11:00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

037296 940 037296 94163 [email protected]

Fachämter der Stadtverwaltung und Stadtkasse Montag geschlossen Dienstag 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:30 Uhr

Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 bis 11:30 Uhr 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 17:30 Uhr 09:00 bis 11:30 Uhr

Das Standesamt hat zusätzlich montags von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr für Sterbefälle geöffnet. Stadtbibliothek Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

10:00 bis 12:00 12:00 bis 18:00 geschlossen 12:00 bis 18:00 10:00 bis 12:00 09:00 bis 12:00

Tel.-Nr.: Fax: E-Mail:

037296 2237 037296 2147 [email protected]

Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Öffnungszeiten des Stadtteilbüros der STEG Stadtentwicklung gGmbH, Albrecht-Dürer-Straße 85

Dienstag Donnerstag

09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr

Tel.-Nr.:

037296 93230

p 3

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Amtlicher Teil

Der Stollberger Friedensrichter Die Sprechstunde des Stollberger Friedensrichters, Herrn Zimmermann, findet nach Terminabsprache in der Stadtbibliothek, Schillerplatz 2, statt. Voranmeldungen bitte über folgende Telefonnummer: 037296 87484 oder über den Bürgerservice der Stadtverwaltung unter 037296 940 p

Der Bürgerpolizist informiert: Der Bürgerpolizist ist zwecks Terminabsprachen zu erreichen im Polizeirevier Stollberg, Tel. 90280 oder in der Stadtverwaltung Stollberg, Bau-/Ordnungsamt, Tel.: 94201. Bürgerpolizist Graf, Polizeikommissar

p

Das Bau-/ Ordnungsamt informiert Verunreinigungen der Bachläufe durch das Einbringen von Flüssigkeiten und Fäkalien Aufgrund von aktuellen Anlässen möchten wir auf diesem Wege nochmals eindringlich darauf verweisen, dass jegliches Einbringen von verunreinigten Flüssigkeiten und Fäkalien in unsere Gewässer verboten ist. Die Große Kreisstadt Stollberg wird derartigen Straftaten in jedem Fall akribisch nachgehen und diese zur Anzeige bringen.

Von der zuständigen Stelle ist folgend mit empfindlichen Bußgeldern und Anzeigen bei der Staatsanwaltschaft zu rechnen. Gleichfalls möchten wir darauf verweisen, dass jeder Grundstückseigentümer bei Rattenbefall verantwortlich ist, Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Tiere einzuleiten. p

Die Stadtverwaltung Stollberg, Abteilung Liegenschaften informiert alle Bürger über den Wegfall der Glascontainer an der Pfarrstraße (ehemals alter Bauhof) Voraussichtlich zum Ende des Monats können an diesem Standort keine Glascontainer zur Entsorgung von Altglas mehr bereitgestellt werden. Im Zuge der Errichtung der Altstadtarkaden wird diese Fläche zur Bebauung benötigt.

Ein Ausweichstandort ist zurzeit noch nicht vorhanden. Wir verweisen auf die nächstgelegenen Standorte: Goethestraße (am Garagenstandort) Detlef-Lang-Platz / Untere Mühlenstraße.

p

Baustellenrapport 05/2011 Ersatzneubau Brücke Bergstraße Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte Juni 2011. Ausbau An der Buche Das Bauvorhaben ist fertiggestellt. Sanierung Bürgergarten Die Rohbauarbeiten haben am 07.03.2011 begonnen. Die weiteren Gewerke werden entsprechend des Baufortschrittes realisiert.

Ausbau Lessingstraße (zwischen Bergstraße und Schloßberg) Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Juli 2011. Ausbau Brückenstraße (zwischen Roßmarkt und Brücke Bergstraße) Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte Juni 2011. Ausbau Goethestraße Die Arbeiten zur Neuverlegung der Versorgungsleitungen und zum Straßenausbau dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2011.

Neubau Funktionsgebäude am Sportpark Glückaufstraße Die Rohbauarbeiten sind weitestgehend abgeschlossen. Gegenwärtig erfolgen die Dachdeckerarbeiten und der Innenausbau hat begonnen.

Straßenbau Albrecht-Dürer-Straße und Von-Kleist-Straße Die Arbeiten dauern voraussichtlich noch bis Ende Juli 2011.

Sanierung Schloßquerstraße Die Arbeiten dauern voraussichtlich noch bis Mitte Juni 2011.

Ausbau Genossenschaftsweg (zwischen Firstenweg und Raumer Straße) und Firstenweg Die Arbeiten zur Verlegung der Versorgungsleitungen und zum Straßenbau dauern voraussichtlich bis Ende Juni 2011. p

Der Bürgerservice informiert Öffentliche Bekanntmachung über Widerspruchsrechte nach dem Sächsischen Meldegesetz in der Neufassung vom 4. Juli 2006 (SächsGVBl. S. 388) Nach § 30 Abs. 2 und § 33 Abs. 2 Sächs. Meldegesetz ist es gestattet aus dem Melderegister folgende Auskünfte zu erteilen: a) Presse, Rundfunk oder andere Medien dürfen über Altersund Ehejubilare Namen, Doktorgrad und Anschriften erhalten (Altersjubiläum ab 70. Geburtstag/Ehejubiläum ab goldene Hochzeit). b) Öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaften erhalten neben den Daten ihrer Mitglieder auch Daten von Familienmitgliedern, die einer anderen oder keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören. 4

Diesen Auskunftserteilungen unter den oben aufgeführten Buchstaben kann ohne nähere Begründung bis auf Widerruf widersprochen werden. Bei Widerspruch im Falle a) kann der Übermittlung des Ehejubiläums nur durch beide Ehegatten widersprochen werden. Im Falle des Widerspruches unter Buchstabe b) gilt dies jedoch nicht, wenn Daten für die Erhebung der Kirchensteuer weitergegeben werden müssen. Entsprechende Anträge sind an die Stadtverwaltung Stollberg, Bürgerservice, Hauptmarkt 1, 09366 Stollberg schriftlich oder mündlich (nicht fernmündlich) zu richten. p

Amtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Gewerbeanmeldungen Folgende neu angemeldeten Gewerbe, die mit der Veröffentlichung im Stadtanzeiger einverstanden sind, werden hiermit bekannt gegeben: Betriebsinhaber

Anschrift des Gewerbes

Tätigkeit

Bau GbR Kirchner

Gablenz August-Bebel-Straße 39 Stollberg

Baureparaturen, Maurer-, Putz-, Betonarbeiten

Frank, Karin

Roßmarkt 2 Stollberg

Änderungsschneiderei, Damenschneiderin/Herrenschneiderin, Raumausstattung

p

Stadtverwaltung Stollberg Fundbüro (Rufnummer: 037296/940) Stand: 13.05.2011 Nr. Fund Fundort 27/11 29/11

31/11 33/11 34/11 36/11

Gegenstand

Stollberg, Bachgasse 23 A Ring Stollberg, Damenbrille Hohensteiner Straße Bushaltestelle stadteinwärts Stollberg, Hauptmarkt Sonnenbrille Stollberg, Digitalkamera Kreiskrankenhaus Stollberg kleine Fernbedienung Stollberg, Digital-Camcorder Spielplatz Walkteich

folgende Schlüssel wurden abgegeben: S 19/11 Stollberg, Garagen Autoschlüssel m. Von-Kleist-Straße Schl-tasche S 21/11 Stollberg, 3 Schlüssel am Otto-Lehmann-Straße Schlüsselring S 22/11 Stollberg, 7 Schlüssel am Hohensteiner Straße Schlüsselring Höhe Finanzamt

S 23/11 S 25/11 S 26/11 S 28/11

Niederdorf, August-Bebel-Straße Stollberg, Skihang

4 Schlüssel m. Plüschtieranhänger 1 Schlüssel m. schwarzem Anhänger Stollberg, 6 Schlüssel am Spielplatz am Walkteich Schlüsselring Stollberg, 2 Schlüssel an Rudolf-Breitscheid-Straße Schlüsselbänder

Wer diese Gegenstände vermisst, kann gern in der Stadtverwaltung Stollberg im Bürgerservice (Telefon 037296/940) nachfragen.

Zur Information: In der Verwaltungskostensatzung der Stadt Stollberg vom 17.11.2003, unter Fundgebühren Punkt 1.9., sind die Gebühren über Aufbewahrung und Aushändigung von Fundgegenständen geregelt – ebenso im BGB-Sachenrecht – §§ 970-975.

Stadt Stollberg – Nichtamtlicher Teil Kindertag + + + 1. Juni + + + Kindertag + + + 1. Juni + + + Kindertag Wir haben uns für diesen Tag wieder viele nette Menschen an den Abenteuerspielplatz am Walkteich eingeladen, um gemeinsam mit unseren Super-Sonder-Ehrengästen feiern zu können. … und unsere Super-Sonder-Ehrengäste an diesem 1. Juni seid natürlich ihr, liebe Kinder! Mutti und Vati hatten schon heute früh eine Überraschung für euch bereit, die Kindergärtnerinnen ließen sich etwas Besonderes einfallen, Lehrerinnen und Lehrer drücken heute ein Auge zu und schreiben mal keine LK s und Omas und Opas halten bestimmt auch noch ein „Extra-Bonbon“ für euch bereit…

… und nachmittags kommt ihr einfach zum Spielplatz am Walkteich. Dort warten ab 14:00 Uhr viele abwechslungsreiche Spiele, sportliche Herausforderungen, Bastelideen – z. B. mit den Frauen der Stadtratsfraktion DIE LINKE – und Rätsel auf euch. „Blumenkinder“ heißt die Fotoaktion die sich „sinaaltmannhaare“ und „Fotostudio Olaf Ludwig“ einfallen lassen haben! Außerdem verlosen wir 10 Eintrittskarten für den 5. Stollberger Märchensommer (am 25. Juni). Ausklingen wird der Tag am Lagerfeuer – bei Knusperbrot und Knüppelkuchen – und ihr seid herzlich eingeladen! p

Musikschulfest am 18. Juni 2011 In diesem Jahr feiert die Kreismusikschule Erzgebirgskreis, Bereich Stollberg, bereits ihr 14. Musikschulfest, was gleichzeitig „Offene Türen“ bedeutet. Jeder Interessierte kann seine Fragen den anwesenden Lehrern stellen, die Unterrichtsräume stehen zur Besichtigung offen und die vorhandenen Instrumente dürfen ausprobiert werden. Vor allem aber wird viel Musik erklingen. 14:00 Uhr wird das Musikschulfest von unserer Lehrerband „Teachers Swing“ eröffnet und 15:00 Uhr beginnt im Vortragssaal das Musikschulkonzert, bei dem Schüler und Lehrer mitwirken. 16:15 Uhr folgt dann der 2. Teil der flotten Rhythmen unserer Lehrerband „Teachers Swing“ im Musikschulhof. Des Weiteren wird

man im Gelände das Spielmobil von der Kulturfabrik Neukirchen finden, welches für die Kinder manch schöne Überraschung bereithält. Natürlich gibt es auch wieder eine Tombola. Dank der freundlichen Sponsoren warten wieder attraktive Preise auf die Gewinner und es gibt keine Nieten! Sogar ein Zupfinstrumentenbauer wird seine Arbeiten zeigen und bei Bedarf natürlich auch Aufträge entgegennehmen. Für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt sein. Wie jedes Jahr wird es ein Tag der Freude und der Musik werden. Alle Freunde der Musikschule, die Schüler selbst, alle Eltern und Verwandten sind herzlich eingeladen, am Samstag, dem 18. Juni 2011, mitzufeiern. p 5

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Veranstaltungskalender 2011 für die Große Kreisstadt Stollberg, die Ortsteile Mitteldorf, Oberdorf, Gablenz, Hoheneck, Beutha, Raum sowie die Gemeinde Niederdorf ENDE MAI 2011

28.05. 5. Radwandertag Niederdorf 28.05., 10:00 Uhr 12. Stollberger ADAC Jugend-Kartslalom (Motorsportclub Stollberg e.V.) Schillerplatz

17.-19.06. Dorf- und Vereinsfest Mitteldorf Sportplatz Mitteldorf 18.06., ab 14:00 Uhr Musikschulfest der Kreismusikschule ERZ Stollberg Kreismusikschule 18.06., 16:30 Uhr Die ungarische Pianistin Zsuzsa Kollár würdigt als Liszt-Spezialistin den 200. Geburtstag des Komponisten – Konzert im Rahmen der Reihe „Stollberger Meisterkonzerte“ Aula des Carl-von-Bach-Gymnasiums

JUNI 2011

01.06., ab 14:00 Uhr Kindertag Abenteuerspielplatz 01.06., 11:40 Uhr Orgelmusik zur Mittagszeit – Zeit zur Entspannung – Ruhe – Kraft tanken St. Jakobi-Kirche 01.06. 5-jähriges Bestehen der Kindertagesstätte „Wirbelwind“ Familienfest und Tag der offenen Tür Niederdorf 6.-10.06. Projektwoche „Frauenfußball-WM“ mit Aktionstag des DFB „Mitspielen kickt“ Grundschule „Albrecht Dürer“ 08.06., 11:40 Uhr Orgelmusik zur Mittagszeit – Zeit zur Entspannung – Ruhe – Kraft tanken St. Jakobi-Kirche 08.06. Fußballturnier um den VSW-Cup 2011 Sportpark Glückauf 09.06. DFB-Aktionstag „mitspielen kickt“ Grundschule „Albrecht Dürer“ 13.06., 10:00-15:00 Uhr Informationsveranstaltung zu allen Fragen der Numismatik, mit Beratung, Münzbestimmung und Werteinschätzung Saigerhütte Olbernau 14.06., 16:00-18:00 Uhr „Kinder-Uni“ Kultur-Bahnhof 15.06., 11:40 Uhr Orgelmusik zur Mittagszeit – Zeit zur Entspannung – Ruhe – Kraft tanken St. Jakobi-Kirche 6

18.06. Sommerkonzert des Chores des Carl-von-Bach-Gymnasiums Aula des Carl-von-Bach-Gymnasiums 18.06. Sächsisches Schulsport-Finale im Reiten Niederdorf, Reitanlage Reichel 18.06., 9:00 – 14:00 Uhr Volleyballturnier des Fitnessvereins Stollberg e.V. Dreifeldhalle 22.06., 11:40 Uhr Orgelmusik zur Mittagszeit – Zeit zur Entspannung – Ruhe – Kraft tanken St. Jakobi-Kirche 22.06., 15:00 Uhr Preisträgerkonzert des Talentewettbewerbes Aula des Carl-von-Bach-Gymnasiums 25.06., ab 15:00 Uhr 5. Stollberger Märchensommer – mit dem Kinder- und Jugendtheater „Burattino“ 15:30 Uhr – „Brüderchen und Schwesterchen“ 17:00 Uhr – „Die Mühlenprinzessin“ 19:00 Uhr – „Die Prinzessin auf der Erbse“ Stadthalle am Pionierpark 25.06. Kinder- und Jugendspiele Judo Dreifeldhalle 25.06., 20:00 Uhr Konzert mit dem Kammerchor der Dresdner Frauenkirche unter Leitung von Matthias Grünert (Kantor der Frauenkirche) mit Werken der a-capella-Literatur und den Oratorien des 17. und 18. Jahrhunderts St. Jakobi-Kirche 29.06., 11:40 Uhr Orgelmusik zur Mittagszeit – Zeit zur Entspannung – Ruhe – Kraft tanken St. Jakobi-Kirche p

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

17. bis 19. Juni 2011 DORF – UND VEREINSFEST AUF DEM SPORTPLATZ IN MITTELDORF Freitag 17. Juni: Eröffnung

Sonntag 15. Juni: Familientag

19:00 Uhr Beginn Bierausschank/ Festeröffnung 19:30 Uhr Kinderprogramm mit Kinderkino im Kaminzimmer 20:30 Uhr Lampionumzug mit Fanfarenzug aus Neukirchen 21:00Uhr Tanz im Festzeltmit der Jugendband „Tangled Loris“, Eintritt frei! Kultureinlage CVS

09:30 10:00 10:30 11:30 14:00

Samstag 14. Juni: Tag des Sports 10:00 Uhr Walking und Nordic Walking des Fitnessvereins 10:00 Uhr Badminton für Nichtaktive in der Turnhalle 10:00 Uhr Öffnung der Stände und Losbude 10:00 Uhr Fußballspiel der Jüngsten mit 3er Turnier 13:00 Uhr Fußballturnier der Nichtaktiven um den Pokal der Stadtwerke Stollberg mit Frauenfußballmannschaft 15:00 Uhr Unterhaltung im Festzelt, Siegerehrung der Sportveranstaltungen. 20:00 Uhr Tanz mit den legendären Schweinfurtern und Überraschungsgästen. (Eintritt 6 Euro)

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Frühschoppen im Festzelt Öffnung der Stände Skatturnier im Kaminzimmer Volleyballturnier für Jugendliche Großes Kinderfest mit Clown Friedolin, Basteln, Schminken, Hüpfburg, Kindercars ... 15:00 Uhr Buntes Nachmittagsprogramm mit Petras Sportmodenschau, den Boogie Legs, dem Duo „Make up“... 17:00 Uhr gemütlicher Ausklang im Festzelt und auf dem Platz

Für das leibliche Wohl und gute Unterhaltung sorgen auch in diesem Jahr die Lindenklause, der Ortschaftsrat, der Förderkreis Turnhalle Mitteldorf e.V. sowie die zahlreichen ansässigen Vereine. Kleine Programmänderungen und Ergänzungen sind möglich. Hinweise, Informationen und Eintrittskarten sind in der Turnhalle im Vereinslokal Lindenklause erhältlich. (täglich außer Mittwochs ab 17:00 Uhr, Tel.: 03 72 96-54 99 26)

Allen Helfern und Sponsoren einen herzlichen Dank!!!

p

7

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

8

Nichtamtlicher Teil

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Zum 5. Mal heißt es: Vorhang auf für den Stollberger Märchensommer! … am Samstag, 25. Juni 2011, ab 15:00 Uhr in der Stadthalle am Pionierpark. Die jungen Schauspielerinnen und Schauspieler des Kinderund Jugendtheaters „Burattino“ zeigen euch dieses Mal 15:30 Uhr 17:00 Uhr 19:00 Uhr

„Brüderchen und Schwesterchen“ „Die Mühlenprinzessin“ „Die Prinzessin auf der Erbse“

Wir sorgen außerdem für „den kleinen Imbiss zwischendurch“, die Rätselfreunde unter euch dürfen wieder beim Märchen-Quiz mitzocken, es gibt – passend zu den Märchen – viele schöne Bastelangebote. Der Kartenvorverkauf beginnt am 30. Mai 2011 an den folgenden Vorverkaufsstellen: Tageskarte Kinder 3,00 Euro Tageskarte Erwachsene 4,00 Euro Stadtverwaltung Stollberg, Bürgerservice Hauptmarkt 1 Tel.: 037296/ 94-0 Kinder- und Jugendtheater „Burattino“ Jahnsdorfer Straße 7 Tel.: 037296/87155 Dienstleistungsgesellschaft Stollberg mbH Herrenstraße 25 Tel.: 037296/ 792-0 Reise-Cafe-Point Kultur-Bahnhof Bahnhofstraße 2 Tel.: 037296/ 933355 „das dürer“ Begegnungszentrum Albrecht-Dürer-Straße 85 Tel: 037296/93230

Anzeige

p

Anzeige

9

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Für alle, die keine 7 Leben haben … treffen Katastrophen immer nur die anderen? …gestern Abend Stromausfall – Taschenlampenbatterien ausgelaufen – Vollkontakt Treppenstufe-Schienbein – wo sind bloß Streichhölzer und Kerzen?…

Um gezielt auf Ihre Fragen eingehen zu können, brauchen wir Ihre Unterstützung. Worüber möchten Sie sich informieren? Bitte einfach ankreuzen:

…vorgestern Nacht hat nur fünf Häuser weiter der Dachstuhl gebrannt – der Rauchgeruch hängt immer noch in unserem Schlafzimmer – wer soll denn da schlafen können? …

Feuer ❏ vorbeugende Maßnahmen ❏ Handhabung von Hilfswerkzeugen Sonstiges:_______________________________________________

… Puh – zum Glück stehe ich vor dem „do-not-cross“-Band und liege nicht dahinter …

Wasser ❏ vorbeugende Maßnahmen ❏ Handhabung von Hilfswerkzeugen Sonstiges:_______________________________________________

„Mir ist ja bisher nichts passiert!“ Wenn Sie das von sich behaupten können, gehören Sie zum glücklicheren Teil der Bevölkerung. Andere Menschen hat es aber schon erwischt und • es blieb nicht nur beim Blechschaden am Auto. • die Sandsäcke reichten nicht aus, um das Haus zu schützen! • der Feuerlöscher hing zwar griffbereit, aber keiner wusste genau, wie man damit effizient löscht… Im Ernstfall merken dann wohl die meisten Menschen, dass sie eigentlich viel zu wenig darüber wissen, was zu tun ist – wenn es darauf ankommt. Besonders dann, wenn (noch) kein anderer da ist, der sich auskennt… Es wäre doch gut, wenn jeder Einzelne etwas sicherer in Sachen „Selbsthilfe“ ist! Deshalb planen wir am 24. September (Samstag) einen Aktionstag, bei dem Sie sich umfassend informieren können: Gefahren im Alltag begegnen, Hilfe in Notsituationen leisten, Vorsorge treffen … alles Dinge, die jeder selbst leisten kann – Wenn man nur weiß, wie es richtig geht! Feuerwehr, Rettungsdienst, Polizei, Ordnungsamt … stehen an diesem Tag für Sie bereit • beantworten ihre Fragen • erklären Handlungsalgorithmen • führen vor und lassen Sie selbst ausprobieren • bieten Seminare an • geben praktische Hilfestellung

Sturm ❏ vorbeugende Maßnahmen ❏ Handhabung von Hilfswerkzeugen Sonstiges:_______________________________________________ 1. Hilfe ❏ vorbeugende Maßnahmen ❏ Handhabung von Hilfswerkzeugen Sonstiges:_______________________________________________ Worüber möchten Sie sich noch informieren: ________________________________________________________ Kreuzen Sie die Interessensschwerpunkte an, die Ihnen persönlich, für Ihre Familie, Ihren Berufe oder einfach generell wichtig sind. Damit helfen Sie uns, diese Veranstaltung optimal vorzubereiten. Den ausgefüllten Coupon geben Sie im Bürgerservice des Rathauses ab oder faxen ihn an 037296/94216 Auf www.stollberg-erzgebirge.de ist der Coupon auch als Formular hinterlegt. Wir freuen uns auf Ihr Interesse und Ihre Unterstützung. Ihre Stadt Stollberg

p

Neue Ausstellung im Kulturbahnhof Verena Kaplick überrascht den Zuschauer mit ihrer kreativen Vielfalt: gespachtelt oder als Aquarell, in Acryl oder mit Tusche, als Keramik oder fotografiert – sie ist auf vielen Gebieten zu Hause. Zur Eröffnung ihrer ersten Personalausstellung „schwarz-weiß-bunt“, am 5. Mai 2011, wurde es fast schon eng im Stollberger Kultur-Bahnhof. Familie, Verwandte, Freunde,

10

Künstler, Pressevertreter und andere Gäste waren der Einladung Verena Kaplicks gefolgt und ließen sich vom Charme ihrer Person und ihrer Arbeiten einfangen. Die Ausstellung ist bis einschließlich 17. Juni, jeweils montags bis freitags, zwischen 9:00 und 18:00 Uhr geöffnet. p

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Phänomenales oder wie Natur Wissen schaf(f)t Das Projekt wird gefördert über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung – EFRE! Kennt ihr das auch? Ihr habt tausend Fragen im Kopf und keiner kann sie euch beantworten. Auch eure Eltern wissen keine Antwort auf Fragen, wie … ... entsteht denn ein Trickfilm? Warum tun mir meine Haustiere eigentlich soooo gut? Wie kommt denn der Kater in den Muskel? Tiernarkose – wie geht das? Was kann ein Roboter besser als ich? Wie sahen die Dinos nun wirklich aus? Essen Italiener wirklich Spaghetti Bolognese?

Aber es gibt Leute, die so etwas tatsächlich wissen und genau die sind ab Juni 2011 einmal im Monat in Stollberg zu Gast. Begrüßt mit uns gemeinsam Professoren, die extra für euch von den Universitäten nach Stollberg kommen. Z. B. der Programmgeschäftsführer vom KIKA aus Erfurt - Herr Kottkamp, Professor Eulenberger vom Leipziger Zoo, ein Kinderchirurg vom Klinikum Chemnitz und andere Professoren von der TU Chemnitz und Dresden. Alle Vorlesungen sind im Vorlesungsplan 2011 der Kinderuni zu finden.

Kinderuni in Stollberg „Wie entsteht ein Trickfilm?“ Dienstag, den 14. Juni 2011 Pünktlich ab 16:00 Uhr im Stollberger Kulturbahnhof (wegen begrenzter Platzkapazität, bitten wir um Anmeldungen unter 03723 402805 oder [email protected]) Demnächst tourt auch noch der Laborexpress, ein Experimentierbus in dem ihr richtig forschen könnt, durch Stollberg und im Kulturbahnhof werden verschiedene Mitmachausstellungen für Kopf, Herz und Hand stattfinden. Genaueres dazu erfahrt ihr in Kürze auf Aushängen in euren Schulen und Kindergärten oder unter www.stollberg-erzgebirge.de. Das Projekt wird von der Stadtverwaltung Stollberg in Zusammenarbeit mit der IWS Westsachsen gGmbH – der Interaktiven Lern- und Erlebniswelt „Phänomenia“ durchgeführt und wird gefördert über den europäischen Fonds für regionale Entwicklung. Wenn ihr Genaueres dazu wissen wollt, dann ruft an unter 037296 94243 oder unter 03763 402805. p

Ortschaftsrat Hoheneck – Pfingstwanderung Der Ortschaftsrat Hoheneck und der Erzgebirgszweigverein Stollberg laden zur 3. Pfingstwanderung ein. Sie findet am Sonnabend den 11.06.2011 statt. Alle Wanderfreunde treffen sich 9:00 Uhr am Parkplatz am Wischberg in Hoheneck. Die Wanderrouten führen zum Anton Günther Gedenkstein. Dort ist für Speisen und Getränke sowie musikalische Unterhaltung gesorgt. Auf rege Teilnahme und schönes Wetter hoffend grüßen wir alle Wanderfreunde. Der OR Hoheneck und der EZV Stollberg

Spielnachmittage in der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ in der Lebenshilfe Jahnsdorfer Straße 6 a in Stollberg

p

Spielnachmittage in der Kindertagesstätte „Zwergenhaus“ der Lebenshilfe gGmbH in 09366 Stollberg/Seminarstraße 5

Wir möchten alle Kinder, welche noch keine Kindereinrichtung besuchen, jeden 2. Mittwoch im Monat in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr zum Spielnachmittag einladen.

Wir laden alle Kinder, die noch keine Kindereinrichtung besuchen, jeden 1. Mittwoch des Monats, von 15:30 Uhr – 16:30 Uhr, zum Spielen in unsere Einrichtung ein. Bitte bringen Sie Hausschuhe mit.

(bitte Hausschuhe mitbringen)

Das Team der Einrichtung Marina Mothes Einrichtungsleiterin

Die Erzieherinnen der Kita

p

p

11

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Unser Ausflug mit dem Osterhasen zum Ostermarkt... ...begann am „Dürer“ pünktlich um 9:00 Uhr. Wir wurden vom Osterhasen bereits erwartet und waren sehr gespannt, wie es nun weiter gehen würde. Der Osterhase führte uns zuerst in das Cura Seniorenheim. Dort erfuhren wir von der Leiterin, dass der Osterhase vier große Osternester für uns versteckt hatte. Nach erfolgreicher Suche bedankten sich die Kinder mit einem Lied und weiter ging unser Ausflug in Richtung Ostermarkt. Auf diesem gab es für alle Kinder viel zu entdecken: Es konnte gepuzzelt werden, Luftballons wurden modelliert, Osterbasteleien hergestellt und eine Zaubershow verführte uns

in das Reich der Magie. Nach dem wir uns mit Obst und Saft gestärkt hatten, traten wir unseren Rückweg in den Kindergarten an. Wir möchten uns bei dem Osterhasen, dem Team des Cura Seniorenheimes und allen fleißigen Organisatoren des Ostermarktes recht herzlich bedanken! Die Vorschulkinder und deren Erzieherinnen der Kindertageseinrichtung „Unter dem Regenbogen“ Kinderland 2000

p

Wir wachsen

Nun ist es endlich so weit. Am 02.05.2011 zogen die größeren Kinder unserer Kita „Clever Kids“ in ihre neu eröffneten Räume in der oberen Etage ein. Da gab es in den ersten Tagen vieles zu erkunden, zu bestaunen und vor allem auszuprobieren. Ganz begeistert zeigten sich die Jungen und Mädchen vom kreativen Bereich in dem vielfältige Materialien zum Basteln, Malen und Gestalten einladen. Rege genutzt wurden auch schon die Computer an denen sich die Kids spielerisch mit Buchstaben, Zahlen oder Englisch befassen können. Vieles wird es in der nächsten Zeit noch zu entdecken geben. Was kann man alles mit dem Experimentiertisch tun? Wozu sind Rechenstäbe da? Und, und, und... Natürlich wurde der Einzug in den oberen Bereich mit einer kleinen Einweihungsparty gefeiert. Eifrig halfen die Kinder bei den Vorbereitungen. Da wurden Luftballons aufgepumpt, Bananenshake zubereitet, dekoriert. Beim Singen, Tanzen und Naschen hatten dann alle Spaß. Ganz groß war die Freude als die „little kids“ aus dem Krippenbereich zu Besuch kamen. Sie brachten ein tolles Einweihungsgeschenk mit, das natürlich gleich ausgepackt wurde. Über das zum Vorschein gekommene Stempelspiel mit Riesenzahlenstempeln freuten sich die Kinder so, dass sie es gemeinsam mit den Kleinen sofort ausprobierten. Da wurden Papier, Luftballons und auch schon mal der Fußboden oder ein Händchen gestempelt. Am Ende unserer kleinen Feier ließen wir im Garten noch viele schimmernde Seifenblasen flie12

gen. Wir wünschen allen Kindern der Einrichtung auch weiterhin viel Freude beim Spielen, Lernen, Entdecken und dass sie sich vor allem auch weiterhin sehr wohl fühlen und morgens gerne in unsere Kindertagesstätte kommen. Das Team der Kita „Cleverkids“

p

Hinweis der Redaktion: Die Ausgabe Nr. 06, Jahrgang 2011 des „Stollberger Anzeigers“ erscheint Samstag, den 25.06.2011. Beiträge hierfür sind spätestens Freitag, den 10.06.2011, in der Stadtverwaltung Stollberg unter der E-Mail-Adresse [email protected] oder als Worddatei abzugeben. Die Redaktion behält sich vor, Text und Bildmaterial nach verfügbarem Platz zu veröffentlichen. Bereitgestellte Materialien können im Hauptamt im Rathaus wieder abgeholt werden. Redaktionsschluss (auch für Anzeigenkunden) ist der 10.06.2011. Anzeigenkunden wenden sich bitte an die Mugler Druck und Verlag GmbH, Frau Seifert, Tel.: 03723/499118 oder 0174/3367119 E-Mail: [email protected] Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung der Stadtverwaltung Stollberg

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Frohe Ostern! Am Donnerstag, dem 21. April 2011, wanderten die Schüler und Lehrerinnen sowie eine Mutti der Klassenstufe 1 mit einem Osterhasen zum Gelände der Wohnungsbaugenossenschaft Wismut Stollberg eG. Dort hatten fleißige Mitarbeiter tolle Osternaschereien für uns versteckt. Nach anstrengendem Suchen konnte jedes Kind Naschereien mit nach Hause nehmen. Anschließend hoppelte der Hase mit uns allen auf den festlich geschmückten Marktplatz. Dort erwartete uns ein sehr schönes buntes Programm wie zum Beispiel Riesenpuzzle, Bastelstraße, Osterei bemalen, Obst- und Getränkebuffet. Der Höhepunkt des Vormittages war eine ganz tolle Zaubershow. An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich beim „dürer“ Stollberg für den Osterhasen, bei der Wohnungsbaugenossenschaft Wismut Stollberg eG und der Stadtverwaltung Große Kreisstadt Stollberg für diesen gelungenen Vormittag. Die Schüler und Lehrerinnen der Klasse 1 der Grundschule „Albrecht Dürer“ Stollberg p

Anzeige

13

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Tiere der Welt – Spende an das Tierheim

„Der Lese-Sommer kommt“ – BücherFlohmarkt in der Stadtbibliothek Stollberg

Während des diesjährigen fächerverbindenden Unterrichts untersuchten die Schülerinnen und Schüler der beiden fünften Klassen unserer Altstadtschule (wieder) den artgerechten Umgang mit Haustieren, aber auch „Tiere der Welt“, so das Motto. Im Rahmen dieser Thematik besuchten die Kinder sowohl den Tierpark in Chemnitz als auch das Tierheim in Stollberg. Das dort Gesehene bewegte die Schüler der Klasse 5b sehr. Sie schlugen eine Spendenaktion vor und sammelten 50,00 Euro. Diese werden dem Tierheim überwiesen.

Vom 30. Mai bis 2. Juli 2011 hat in der Bibliothek wiederum einer der beliebten Bücher-Flohmärkte geöffnet. Für einen kleinen Obolus findet man hier bestimmt etwas zum Schmökern für ruhige Stunden im Strandkorb, auf dem Balkon, im Garten… In der großen Auswahl ist bestimmt für jeden Geschmack die passende Sommerlektüre dabei. Ob nun Bücher, CD, Video oder auch Karten – Reinkommen und Stöbern macht auf jeden Fall Spaß! Und von dem Erlös werden dann wieder neue Bücher und Medien für die Stadtbibliothek angeschafft! Ein Tipp zum Schluss: …Wer auf dem Flohmarkt-Tisch nichts findet – die umfangreichen und vielseitigen Bestände der Bibliothek garantieren den Such-Erfolg! p

Weitere Höhepunkte der beiden Wochen waren z. B. ein echtes Straußenei, um das sich mathematische Berechnungen und Vergleiche rankten, ein Besuch in der Stadtbibliothek, selbst gebastelte Tiermasken und verschiedene Haustiere, die dank der Unterstützung durch die Eltern vorgestellt wurden. Dabei bewiesen die jungen Tierhalter bereits fundierte Kenntnisse im Umgang mit ihren Lieblingen. Ein gemeinsames Frühstück und die danach folgenden Präsentationen der Arbeitsergebnisse schlossen die interessanten Unterrichtstage ab. p

Veranstaltungsübersicht Juni 2011 StadtteilLEBEN – Albrecht-Dürer-Wohngebiet & Eichenbuschsiedlung Albrecht-Dürer-Wohngebiet & Eichenbuschsiedlung

Fitness Gymnastik Bushido e.V. / Tel.:14350

jeden Mi – 19:30 Uhr

Karate für Anfänger Bushido e.V. / Tel.:14350

jeden Do – 16:30 Uhr

Selbsthilfejugendtreff „Pink Panther“ Albrecht-Dürer-Straße 22 Mo – Do 14:00 – 20:30 Uhr & Fr 15:30 – 22:00 Uhr

Bauchtanzkurs mit Silke Bushido e.V. / Tel.:14350

jeden Do – 19.30 Uhr

Veranstaltungen in der Turnhalle Albrecht-Dürer-Straße

Veranstaltungen in der Turnhalle Glückaufstraße

Gymnastik für Senioren Verein groß & klein/ Tel.: 932321

Zwergenturnen für Kinder von 1 - 3 Jahren Verein groß & klein / Tel.: 932321 jeden Di – 16:15 Uhr

Nordic Walking Gruppe am Bürgerpark Herr Uhlig / Tel.: 3264 Mo und Do – 08:30 Uhr

jeden Di – 09:15 Uhr

Bonsai Club – Sportspiele f. Kinder ab 3 J. Bushido e.V. / Tel.: 14350 jeden Di – 16:00 Uhr Rückenschule, Herz-Kreislauf-Training Bushido e.V. / Tel.:14350 jeden Mi – 18:15 Uhr 14

Tischtennis für Jugendliche Tischtennisverein Stollberg e.V. Tel.: 15816

jeden Mi – 17:00 Uhr

Nichtamtlicher Teil

Tischtennis für Erwachsene Tischtennisverein Stollberg e.V. Tel.:15816

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Café „dürer“ jeden Mi – 20:00 Uhr

Veranstaltungen im TRIAS Zentrum / Tel.: 939566 Telefonische Voranmeldung ist notwendig! Gesundheitsurlaub ab sofort für alle Versicherten im Trihotel. „NEU“ Rehasport für Wirbelsäulenpatienten“ Mi 01.06. – 09:00 Uhr Funktionstraining bei Artrose im Wasser Do 09.06. – 15:00 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe „Diabetes Mellitus“ Do 09.06. – 16:00 Uhr „Mamma Case“ – Brustkrebsvorsorge

037296 / 932319 Mo – So 14:00 – 18:00 Uhr

Do 23.06. – 17:00 Uhr

Verein groß & klein e.V. 037296 / 932321 Mo – So 14:00 – 18:00 Uhr Erste Christliche Arbeitsvermittlung 037296 / 932313 Mo – Mi 09:00 – 12:00 Uhr www.erste-christliche-arbeitsvermittlung.de Donnerstag und nach Vereinbarung 13:00 – 16:00 Uhr Beratung zu ALG II Bescheiden Nur mit Termin jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat – 16:00 Uhr

Infotag in der Kindertageseinrichtung „Unter dem Regenbogen“

Mieterservice der WBG „Wismut“ jeden Mo – 13:00 Uhr

Kinderland 2000 – Es gibt noch freie Kindergartenplätze! / Tel.: 14010 Spielenachmittag für alle Kinder die noch keine Einrichtung besuchen (bitte Hausschuhe mitbringen) Mi 29.06 – 15:00 Uhr

Mieterservice der Gesellschaft für Wohnungsbau jeden Do – 13:00 Uhr Mutti-Kind-Treff mit dem Verein groß & klein jeden Mi und Do – 09:30 Uhr

Veranstaltungen mit dem Verein groß & klein / Tel.: 932321 Anmeldungen erwünscht! „Kegeln“ in der Bergturnhalle Stollberg Mo 06.06. – 14:00 Uhr 7 - Tunnelfahrt nach Bad Schandau und Böhmische Schweiz Do 09.06. – 07:00 Uhr Spielenachmittag für „Junggebliebene“ mit dem Verein groß & klein“

Infonachmittag mit der Cura GmbH jeden Di – 13:00 Uhr Treff mit Pink Panther jeden Fr – 14:00 Uhr Bürgerinitiative - Koordinierung Ehrenamt jeden Di und Do – 12:00 – 16:00 Uhr

Di 21.06. – 14:00 Uhr

Kurbad Schlema u. Totes Meer - Salz - Grotte Fr 17.06. - 13:00 Uhr Veranstaltungen im Cura Heim / Tel.: 5280

Beratungsangebot des VdK Sachsen Mo 27.06. – 09:00 Uhr Gesunde Ernährung mit Trennkost Di 07.06. / Di 14.06. – 10:00 Uhr

Wir laden zu allen Veranstaltungen unsere Heimbewohner und Gäste herzlich ein! Verse, Lieder und Episoden mit Wolf Butter „Wir gehen heute auf Wanderschaft“ Mo 06.06. – 15:30 Uhr

Volksmusikkreis Di 07.06. – 14:00 Uhr

Wander- und Volkslieder gespielt und gesungen von Evelyn Wetzel aus Penig Do 09.06. – 15:30 Uhr Bibelstunde Mi 15.06. – 15:30 Uhr

Beratungsangebot der Bürgerpolizei Stollberg Mi 01.06. - 13:00 Uhr Treff der Strickliesel’n Di 14.06. / Do 23.06. - 14:00 Uhr

Das Family-Duo Dresden unterhält mit einer Verkleidungsshow Do 23.06. - 15:30 Uhr Gottesdienst Mi 29.06. - 15:30 Uhr

Treff der Hobbymaler Mi 01.06. – 10:00 Uhr

geschlossen

Do 02.06. / So 12.06. / Mo 13.06.

Grillabend am Lagerfeuer

Fr 10.06. ab 17:00 Uhr

Veranstaltungen in der Begegnungsstätte „das dürer“ BABY-Dabei-KINO Anträge und Informationen zu GEZ, Wohngeld, Schwerbehindertenausweise, Baumfällungen und Straßensperungen können im Haus erworben werden. Hausleitung

037296 / 932311

Internet:

www.dasduerer.de

E-Mail:

[email protected]

Spielplatz

Montag bis Sonntag und nach Vereinbarung 14:00 - 18:00 Uhr

Teenie-Disco

Di 14.06. – ab 10:00 Uhr So 19.06 – 16:00 bis 20:00 Uhr

20 Jahre Verkehrszentrum Stollberg Di 21.06. - 10:00 bis 16:00 Uhr Wir laden Sie ganz herzlich ein zum Tag der offenen Tür. Puppenspiel „Ampelmännchen immergrün“ 10:00 bis 11:30 Uhr Sommerfest Tanztee

Sa 25.06. ab 14:00 Uhr Di 28.06. – ab 15:00 Uhr 15

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Veranstaltungen im Bürgerbegegnungszentrum Grillabend am Lagerfeuer Fr 10.06. ab 17:00 Uhr Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

BABY-Dabei-KINO Di 14.06. – ab 10:00 Uhr Kino für frischgebackene Eltern in Begleitung ihrer Babies

des über Verein groß&klein). Außerdem können sich ihre Kinder – sobald sie laufen – natürlich auch unseren Indoor-Spielplatz etagenweise von unten nach oben „hocharbeiten“. Man kann aber auch Kindergebrutstage bei uns feiern, Familienkino schauen oder einfach mitfeiern, wenn wir besondere Highlights für unsere Gäste organisieren. Ihr Team vom Bürgerbegegnungszentrum “das dürer“ erwartet alle interessierten Eltern am 14. Juni 2011 um 10:00 Uhr zum BABY-KINO! Unkostenbeitrag: 2,00 Euro pro Erwachsener (Baby natürlich frei) Weitere Infos unter: „das dürer“, A.-Dürer-Str. 85, 09366 Stollberg Tel.: 037296/ 9323-0, [email protected]

BABY-Dabei-KINO ??? In Stollberg??? Auf jeden Fall ist es einen Versuch wert, in Stollberg auszuprobieren, was anderswo schon bestens ankommt. Es ist wohl bei jeder jungen (Erst-) Mutti anders: die Bandbreiten reichen von „Durchschlafen nach drei Wochen“ bis „5 Mal jede Nacht raus“, von „meine alte Jeans kann ich vergessen“ bis „wow – Stillen wirkt Wunder“, über „und wann soll ich mich jetzt um den Haushalt kümmern“ bis „langsam könnte mein Schatz aber auch mal wieder aufwecken“… BABY-Dabei-KINO richtet sich an jene Muttis, die vormittags hin und wieder „freie Spitzen“ haben, die Kontakt zu anderen jungen Müttern finden wollen, die die Toleranz Gleichgesinnter schätzen, oder einfach ausprobieren wollen, ob dieses Angebot gefällt… Keine Angst, die Babys werden nicht wie im herkömmlichen Kino „beschallt“ – Ton und Licht sind auf „Schlummermodus“ gestellt. Kinderwagen sind auch kein Problem, denn wir haben einen Lift. Die Besucherinnen unseres „Testlaufes“ fanden es „…ganz gut…“ Unser zweites BABY-Dabei-KINO findet am 14. Juni (Dienstag), 10:00 Uhr, statt. Den Film wählen wir demokratisch-mehrheitlich aus dem FSK 0 – Angebot aus. Sie suchen sich einfach ein passendes Plätzchen aus, Wickeln, Stillen, Fläschen geben ist auch kein Problem, denn die Muttis sind mit ihren Babys unter sich. Für die Zeit nach der BABY-Dabei-KINO-Phase haben wir übrigens auch einiges im Angebot: mittwochs und donnerstags den Mutti-Kind-Treff im „dürer“ oder dienstags das „Zwergenturnen“ in die Turnhalle der Grundschule „Albrecht Dürer“ (beiAnzeige

16

Teenie - Disco So 19.06. - 16:00 bis 20:00 Uhr Dance Charts for Everyone

Sommerfest

Eintitt: 2,- Euro

Fr 24.06. ab 14:00 Uhr

Tanznachmittag Di 28.06. – ab 15:00 Uhr Erleben Sie einen schönen Dienstagnachmittag bei Kaffee und Kuchen, und schöner Tanzmusik… p

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Gastspiel- und Projektreise nach Panevezys (Litauen) (Stollberg/Panevezys) Das Kinder- & Jugendtheater BURATTINO aus dem Erzgebirgskreis weilte vom 24. – 30. April 2011 zu einem gemeinsamen Theaterprojekt in Panevezys (Litauen). Seit vielen Jahren verbindet das Stollberger Theater eine freundschaftliche Beziehung zur Theatergruppe des Jouzas-MiltinisGymnasium in Panevezys. Viele wechselseitige Begegnungen befruchten seit 1994 diese Theaterfreundschaft. In diesem Jahr waren die Stollberger Mimen zu einer gemeinsamen Arbeit, dem „Rotkäppchen-Projekt“, eingeladen. Des Weiteren gastierten Theatergruppen aus Bulgarien, Lettland, Polen und Litauen, welche alle in das besagte Projekt integriert werden sollten. Inhalt des Konzeptes war, die internationalen Gruppen zu mischen, um sich in vier Arbeitsgruppen aus verschiedenen Perspektiven an das Märchen vom „Rotkäppchen“ heranzuarbeiten. Die Kleingruppen wurden von den jeweiligen Spielleitern der teilnehmenden Länder angeleitet, wobei diese vier Kleininszenierungen am Ende von einem litauischen Regisseur zu einer kompletten Inszenierung zusammengefügt wurden. Wichtig war es für das gesamte Leitungsteam, die jungen Schauspieler auch über Spachbarrieren hinweg zu einer gemeinsamen Arbeit zu motivieren und Selbständigkeit zu ermöglichen, was den

Spielleitern ausgezeichnet gelang. Am Ende konnte die fertige 45-minütige Inszenierung zwei Mal vor einheimischem Publikum gezeigt werden. Das Stollberger Theater war aber nicht mit leeren Händen nach Litauen gereist. Die Gruppe hatte eine ihrer Inszenierungen im Gepäck. Mit „Die Prinzessin auf der Erbse“ gastierte das Ensemble mit großem Erfolg im Puppentheater Panevezys. Doch nicht nur die Theaterarbeit stand im Vordergrund, auch das Kennenlernen der Region, der Sitten und Gebräuche war ein besonderes Anliegen der Gastgeber. So fuhren alle Teilnehmer in die Landeshauptstadt Vilnius, zum Wasserschloss Trakai und in ein historisches Freilichtmuseum, in welchem sie auch nach altem Brauch Brot backen konnten. Die internationalen freundschaftlichen Kontakte konnten gefestigt werden und die Gastgeber wurden zum 12. Internationalen Märchen – Theater – Festival im Oktober 2012 nach Stollberg ins Erzgebirge herzlich eingeladen. Dieses Projekt wurde unterstützt vom Bund Deutscher Amateurttheater (BDAT) mit Mitteln des Auswärtigen Amtes. Michael Ö. Arnold TPZ Stollberg

p

Pink Panther spendet für Japan Am Sonntag, dem 01.05. war der Stollberger Pink Panther e.V. im Rahmen des Walkteichfestes ab 13:00 Uhr im Pionierpark mit Aktionen wie Bastelstraße, Kinderschminken und Glücksrad drehen vertreten. Neben dem beliebten Kinderschminken gab es verschiedenste Bastelangebote: zum Beispiel Schmuckkästchen verzieren, Sparschweine farbig gestalten, Mangas ausmalen oder kleine Bilderrahmen gestalten…

Zudem wurden an diesem Nachmittag auch Glückkekse verkauft. Die Erlöse in Höhe von 108,- EUR (inkl. Einnahmen fürs Basteln und Kinderschminken) wird der Pink Panther e.V. diesmal für Not leidende Kinder in Japan spenden. Zudem hatten Stollberger Kinder und Teenies etwa ein Dutzend Briefe für Kinder aus der Katastrophenregion in Japan geschrieben. p

Zwergenleichtathletik in Stollberg Bereits seit knapp einem Jahr gehört die Kinderleichtathletik als ein fester Bestandteil zu den Sportangeboten in Stollberg. Dieses Angebot möchten wir in diesem Jahr durch die Eröffnung einer Zwergengruppe erweitern. Dazu rufen wir alle Eltern auf, die ihre Knirpse im Alter von 4 bis 7 Jahren einmal in der Woche sportlich betätigen wollen. Ihre Kinder werden durch spielerische und einfache koordinative Übungen an verschiedene Bewegungsformen herangeführt. Der Spaß und das Lösen von verschiedenen Bewegungsaufgaben steht hierbei im Vordergrund. Die Trainingszeit wäre jeden Donnerstag von 16:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr im Glück-auf-Sportpark Stollberg. Bei Fragen melden sie sich bitte bei: Jens Hoyer [email protected] oder [email protected] 0163 / 7548357 p 17

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Auf zum Nordic-Walking / Walking – „Rund um Stollberg“ und dem Volleyball-Mixturnier

Anlässlich des Dorf- und Vereinsfestes führt der Fitness-Verein Stollberg gemeinsam mit der AOK-Geschäftsstelle Stollberg am 18.06.2011 in Stollberg/OT Mitteldorf einen vereinsoffenen Nordic-WALKING/Walking–Treff für Aktive und Anfänger durch. Der Start erfolgt 10:00 Uhr für alle Strecken an der dortigen Turnhalle. Bis 9:45 Uhr haben alle Starter die Möglichkeit, sich in die im Startbereich ausliegenden Listen für 8-, 12- oder 18km einzutragen. Die Versorgung mit Getränken während des Wettkampfes wird abgesichert, die Stöcke muss allerdings jeder selbst mitbringen. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde und

nach Wunsch den Bonusstempel für ihre Krankenkasse. Anfänger haben die Möglichkeit, die Technik dieser sanften Ausdauer-Trendsportart durch sachkundige Anleitung ausgebildeter Übungsleiter des Vereines auf einer kürzeren Strecke, ca. 4 km, kennen zu lernen. Diese ist ebenfalls geeignet für Familien, die gemeinsam mit ihren Kindern sich aktiv bewegen wollen. Außerdem führt die neugegründete Abteilung “Volleyball“ des Vereins ihr erstes Mix-Turnier in der Dreifeldhalle des von-BachGymnasiums in Stollberg ab 9:00 Uhr durch. Interessierte Mannschaften können sich bis zum 31.05.2011 telefonisch: 037296/3204 oder per E-Mail: [email protected] anmelden. Allen Teilnehmern dieser Sportveranstaltungen wünschen die Organisatoren viel Erfolg und wir versichern, dass alle am Ende Sieger sein werden. (DH) p

20 Jahre Ortsgruppe Stollberg des Behindertenverbandes Anlässlich unseres 20 jährigen Jubiläums fand am Freitag, dem 29.04.2011 im Saal der SDL eine Feier für unsere Mitglieder statt. Zu unseren Gästen zählten u. a. die Vorsitzende des Behindertenverbandes, Frau Dipl.-Med. Regina Schmidt, unser Geschäftsführer Herr Dr. Peter Clauß, Marika Ebert, Leiterin der Kontaktstelle in Thalheim, Kai Schettler unser Technischer Leiter und Roswitha Scheller, unsere Beauftragte für Behindertenarbeit und Gabriele Wagner von der Firma Richter-Reisen aus Lugau. Ganz besonders gefreut haben wir uns, dass unsere stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Stollberg, Frau Reina Löchel unserer Einladung gefolgt ist. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Frau Löchel für die herzlichen Worte, welche sie an uns gerichtet hat. Es ist immer wieder eine Freude dieser Frau zuzuhören. Unsere Feier begann, wie es sich gehört mit einer Ansprache über die Entstehung des Behindertenverbandes und die spätere Gründung unserer Ortsgruppe und welche Aktivitäten wir für unsere Mitglieder organisieren. Es ist doch immer etwas los bei uns und wir freuen und, wenn unsere Angebote Anklang finden. Wir wollen mit unseren Veranstaltungen wie Basteln, Geburtstagsfeiern, Spielnachmittage, Ausfahrten u.v.m. dazu beitragen, dass man für ein paar Stunden Krankheit, Schmerzen und Kummer verdrängt. Wir glauben, dass uns dies auch zu unserer Feier gelungen ist, denn wir hatten ein Künstlerpaar aus Freiberg bei uns zu Gast. Sie unterhielten uns eine Stunde in mittelalterlichen Kostümen mit den bekanntesten Volksliedern aus

früheren Zeiten. Für das leibliche Wohl haben wir natürlich auch gesorgt, wir servierten Kaffee und Kuchen und herzhafte Häppchen. Wir danken unserem Pflegedienst „Mit Pfiff“ und unserer Praxis für Ergotherapie für die freundliche Unterstützung zu unserem Fest. Ein Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die uns während und nach der Veranstaltung unterstützt haben. p

Carnevals-Vereinigung Stollberg e.V. Liebe Bürgerinnen und Bürger! Jede Saison geht einmal zu Ende. Die Carnevals-Vereinigung beendete Ihre 34. Saison mit der Jahreshauptversammlung am 07.05.2011 im „dürer“. Mit dem Verlesen des Rechenschaftsberichtes zog der Präsident, Dirk Bretschneider, ein insgesamt positives Resümee. Im Besonderen verwies er auf deutlich höhere Besucherzahlen zu unseren Veranstaltungen. Der Rockfasching mit seinen wenigen Gästen bilde hier klar die Ausnahme und solle zukünftig eine Umgestaltung erfahren. Des Weiteren habe sich unser Verein in den vergangenen Jahren als aktives und angesehenes Mitglied im Verband Sächsischer Carneval e.V. erwiesen. Dafür stehe u.a. die jährliche Ausrichtung der Kinder- und Jugendtanzschau. 18

Als besonders erfreulichen Tagesordnungspunkt konnten vor allem im Nachwuchs- und Jugendbereich neue Mitglieder aufgenommen werden. Außerdem wurden für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet: für 5 Jahre: Nancy Bunoff, Jenny Huber, Andreas Heilsberg für 10 Jahre: Thomas Lohberger für 30 Jahre: Horst Jattke Unsere Jahreshauptversammlung ließen wir bei einem Bierchen und gepflegter Konversation ausklingen. Das offizielle Saisonende bedeutet für uns jedoch keineswegs eine längere Pause. Über unsere nächsten Engagements werden wir in der folgenden Ausgabe des Stadtanzeigers berichten. Eure Carnevals-Vereinigung Stollberg e.V.

p

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Betreuungsrecht – Rechtliche Betreuung – Versicherungsrecht für Betreute Zu dieser Thematik lud der Betreuungsverein MITEINANDER e. V. – im Rahmen einer Weiterbildungsveranstaltung – am 11. Mai 2011 ehrenamtliche Betreuerinnen ein. Frau Grit Brunner, Rechtsanwältin und Mediatorin, konnte als Referentin gewonnen werden. Frau Sina Maaz, Betreuungsbehörde Erzgebirgskreis und Frau Renate Stopp, Koordinatorin Ländliche Erwachsenenbildung Erzgebirgskreis waren ebenso der Einladung gefolgt. Rechtliche Betreuung nach §§ 1896 BGB ist ein umfassendes Rechtsgebiet, das in den zurückliegenden Jahren seit 1992 zahlreiche Änderungen, Ergänzungen erfuhr. Dazu gehören u. a. das vom Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit (FamFG), gültig ab 01.09.2009, anstelle des FGG, das Zweite Betreuungsrechtsänderungsgesetz. Mit dem Betreuungsrecht will der Gesetzgeber den betroffenen Personen den notwendigen Schutz und die erforderliche Fürsorge gewähren, ihnen zugleich aber ein größtmögliches Maß an Selbstbestimmung erhalten. Das persönliche Wohl des hilfsbedürftigen Menschen ist dabei oberstes Gebot. Das lässt sich nur erreichen, wenn viele Menschen bereit sind, die verantwortungsvolle Aufgabe einer ehrenamtlichen Betreuung zu übernehmen. Frau Brunner gab – anhand von Beispielen aus ihrer Tätigkeit

als Rechtsanwältin und zeitweise als Verfahrenspflegerin – wichtige Hinweise zu einzelnen Aufgabenkreisen innerhalb betreuungsrechtlicher Arbeit. Insbesondere sind Haftungsfragen zu beachten, wie z. B. bei Versicherungen. In Zweifelsfällen deshalb stets das Betreuungsgericht fragen. „Außerachtlassen erforderlicher Sorgfalt“ in Angelegenheiten, die für den Betroffenen zu regeln sind, führt zu Konsequenzen für den Betreuer. In einer regen Fachdiskussion der Teilnehmer wurden Fragen beantwortet und Erfahrungen in der rechtlichen Betreuung ausgetauscht. Frau Maria Hapek – ehrenamtliche Betreuerin – und Frau Renate Stopp lobten die gelungene Veranstaltung mit fachlich weiterführenden Themen und dankten der Referentin und dem Betreuungsverein. Auf die Frage von Frau Georgi, nach interessierenden Themen für ehrenamtliche Betreuer erzielten die Anwesenden schnell Übereinstimmung. Der Betreuungsverein dankte im Namen der Teilnehmer Frau Rechtsanwältin Brunner herzlich für ihr Kommen. Die nächste Weiterbildungsveranstaltung ist im II. Halbjahr 2011 geplant. Stollberg, 16.05.2011 Maria Georgi

p

Die Suchtberatungsstelle Sprungbrett in Stollberg stellt sich vor In einem zentral gelegenen Wohnhaus im Herzen Stollbergs befindet sich die Suchtberatungsstelle „Sprungbrett“, die seit 2003 ein Teil des Suchtzentrums aus Leipzig ist. Das besondere am Team ist, dass die Mitarbeiter aufgrund ihrer verschiedenen therapeutischen Qualifikationen eine große interdisziplinäre Bandbreite abdecken und so methodisch vielfältig ihre beruflichen Herausforderungen angehen. In der Suchtberatungsstelle werden Betroffene und Angehörige bezüglich stoffgebundener und stoffungebundener Abhängigkeiten beraten. Des Weiteren halten wir diverse Gruppenangebote vor. Im Jahr 2010 fanden reichlich 500 Klienten den Weg in die Beratungsstelle. Etwa 2/3 der Hilfesuchenden kamen aufgrund der Thematik Alkohol, 1/3 wegen illegalen Drogen, Medikamenten, Essstörungen oder Glücksspielsucht. Zum „Sprungbrett“ gehört eine Außenstelle in Oelsnitz/Erzgebirge. Diese befindet sich im Dachgeschoss einer ehemaligen Poliklinik. Die Arbeit in der Beratungsstelle steht auf den Grund- und Leitsätzen von Schweigepflicht und Anonymität. Auch wenn auf dem Lande ein anderes Denken herrscht wie in sächsischen Großstädten, finden sich dieselben Probleme und Herausforderungen. Die Idee, auf dem Lande gäbe es keine illegalen Dro-

gen, ist eine Farce. Die Kollegen erleben in ihrer Arbeit, dass die ländliche Idylle mit Frieden, Ruhe und intakten Familienbanden eine Illusion ist. Aktuell zeigt die Suchtberatungsstelle „Sprungbrett“ einen unkonventionellen Umgang mit der Suchtproblematik anhand des Schaffens eines Künstlers. Willfried Gruhne, der in seiner Region als Maler mit dem großen schwarzen Hut bekannt ist, stellt bis zum 31. Mai 2011 in den Räumen einen sehr abwechslungsreichen Einblick in seine künstlerische Arbeit vor. Er malte impressionistische Bilder, vor allem Landschaften unter Verwendung verschiedenster Techniken wie Aquarell und Öl. Für ihn stellt die Malerei zum einen den Ausgleich zum alltäglichen Leben dar als auch als Mittel seine eigene Alkoholabhängigkeit mit den verbundenen Belastungen, Enttäuschungen und Niederlagen zu verarbeiten. Seine Bilder haben ihm geholfen, ein nach seinen Worten „trockener zufriedener Alkoholiker“ zu werden bzw. zu sein. Der Künstler ist Jahrgang 1954. Erlernt hat er den Beruf eines Restaurators im Maurerhandwerk. Er lebt mit seiner Frau zufrieden in einem kleinen Hexenhäuschen in Dahlen. Seine Ausstel-

19

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

lungen, auch in Griechenland, Irland und Neuseeland, haben ihm zu überregionaler Bekanntheit verholfen. Werke von ihm sind auch in der Klinik in Wermsdorf zu finden. Eröffnet wurde die Ausstellung mit dem Motto „…weil jede Stunde zählt“ am 3. März 2011. Die Vernissage fand unter der Beteiligung von Vertretern des Landratsamtes Erzgebirgskreis und des Bürgermeisters der Stadt Stollberg statt. Dabei gab es interessante Gespräche. Dieses Motto begleitet das Team stets bei der Arbeit, da es das Anliegen der Berater ist, dass die Hilfesuchenden für sich erkennen, dass das Leben lebenswert ist. Es ist nicht immer leicht, aber es ist es wert, sich zu bemühen und jede Stunde zu nutzen. Was dabei als Nutzen bezeichnet wird, liegt dabei ganz am individuellen Blick/Standpunkt. Zu sehen sind die Bilder während der Sprechzeiten der Beratungsstelle.

Stadt richtet Hotspots ein Mit Ihrem internetfähigen Notebook oder Mobiltelefon können sie in Zukunft auch auf öffentlichen Flächen kostenfrei online gehen, denn die Stadtverwaltung Stollberg hat vier Hotspots eingerichtet. Hot Spots sind öffentliche drahtlose Internetzugriffspunkte, die für jedermann zugänglich sind. Damit ist es in Stollberg nun möglich, auf dem Marktplatz, im Seminarpark, am Spielplatz am Walkteich sowie im Bürgerbegegnungszentrum „das dürer“ drahtlos und kostenfrei das Internet zu nutzen. p

Nichtamtlicher Teil

Personal: Undine Harzendorf Diplom Sozialpädagogin (FH), Projektleiterin, Psychodramapraktikerin, Suchttherapeutin Psychodrama i.A. 037296/ 93 17 9-10 Rüdiger Schmidt Diplom Sozialpädagoge (FH), Sozialtherapeut /Sucht 037296/ 93 17 9-13 Manja Richter Diplom Sozialpädagogin (BA), Suchttherapeutin Gestalttherapie i.A. 037296/ 93 17 9-14 Susanne Wendler Sozialpädagogin B.A. (FH) 037296/ 93 17,9:00-15:00 Uhr Zusätzlich gehören zu unserem Team Antje Hujer, Diplom Sozialpädagogin (BA), aktuell in Erziehungszeit Aline Meyer, Studentin für Sozialpädagogik an der BA Breitenbrunn Öffnungszeiten:

Mo+Fr 08:00-12:00 Uhr Di + Do 08:00-12:00 + 13:00-18:00 Uhr Adresse: Marienstraße 4, 09366 Stollberg; 037296/ 93 17 9-0; [email protected] p

„Mitspielen kickt!“ 2011 – die FIFA-Frauen-WM ist nicht mehr weit!!!

Foto: A. Tannert Anzeige

Zum dritten Mal ist die Grundschule „Albrecht Dürer“ dabei, wenn es in diesem Jahr heißt „Mitspielen kickt! – Starke Gefühle! Spielend meistern!“ Zum deutschlandweit 3. Aktionstag wird besonderer Wert auf Fair Play, Kameradschaft und Respekt füreinander gelegt. Teamfähigkeit ist nicht nur im Fußball und vielen anderen Sportarten wichtig. Auch im Zusammenleben in der Familie, im Schulalltag, unter Freunden und später im Beruf sollte jeder seine Emotionen kennen, ausleben, aber auch beherrschen können. Die Freude über ein Tor und der Zorn über ein verpatztes Spiel liegen oft dicht beieinander – damit umzugehen, will eben auch „gelernt“ sein… Anpfiff für den Aktionstag 2011 ist am Donnerstag, den 9. Juni, 8:00 Uhr, auf dem Mini-Spielfeld in der Grundschule „Albrecht-Dürer“. Ausprobieren kann man sich beim Ball jonglieren, Torwandschießen, Fußball-Quiz, an der Comic-Station, bei den Schulhofspielen, beim Gesundheitsmemory, in der Hüpfburg und natürlich beim Fußballspielen. Die Grundschule „Albrecht Dürer“, der FC Stollberg e.V. und die Stadt Stollberg laden euch herzlich ein! p Anzeige

20

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Bunte Osterparty’s am Gründonnerstag Der 21. April war 2011 nicht nur ausgesprochen sonnig, sondern auch österlich betrachtet sehr ereignisreich…

Während am Hauptmarkt der Frohsinn tobte, eroberten die Kleinsten aus dem Kindergarten „clever Kid s“ das Bürgerbegegnungszentrum. Herr Schlegel von der Firma IT-Sys beschenkte die „Kleinen“ im Park hinter dem „dürer“. Hier war der Osterhase sogar persönlich anwesend und ließ sich von den Kindern streicheln und füttern. Am Nachmittag hatte „das dürer“ zum Osterfest für die ganze Familie im Park hinter dem Begegnungszentrum eingeladen. Die Vereine hatten sich viel einfallen lassen, wie z. B. Eier bemalen oder Osterbilder ausmalen aber auch Outdoorspiele wie Riesenmikado oder Jakkolo waren im Angebot und natürlich bekam auch das Riesenosterei ein komplett neues Muster. Kein Osternestversteck blieb verschont und die bunten Luftballons und die süßen geschminkten Kindergesichter von Frau „Huppedietl“ waren der Renner – oder besser: Hoppler. Leib- und Magenwohl lagen in den zuverlässigen Händen des Café „dürer“

Das Begegnungszentrum „das dürer“ hatte zur Osterwanderung mit Osterhasi eingeladen. Die jungen Hasen-Fans aus der Kindereinrichtung „Unter dem Regenbogen“ und die Erstklässler der Grundschule „Albrecht-Dürer“ waren schon zeitig am Morgen in den Startlöchern. Für die Kindergartenkinder hatte der Osterhase so einiges am CURA Seniorenzentrum versteckt. Die Grundschüler durften die Wiesen rund um die Wohnungsbaugenossenschaft Wismut Stollberg e.G. plündern und fanden jedes der prallgefüllten Nester. Wie das der Osterhase nur jedes Jahr schafft, diese riesigen Mengen Schokolade zu transportieren!?

Ein ganz großes Dankeschön – auch im Namen der stellvertretenden Oberbürgermeisterin Reina Löchel – für die umfangreiche Unterstützung geht an: Gesellschaft für Wohnungsbau mbH, Wohnungsbaugenossenschaft Wismut Stollberg e.G., Cafe dürer, Verein groß&klein e.V., Erste Christliche Arbeitsvermittlung, IT-Sys und dem CURA Seniorenzentrum, „Elli Spirelli“, die Stadtratsfraktion DIE LINKE, Wobek Oberflächenschutz GmbH, Oerlikon Balzers Coating Germany Gmbh, Duralin Leichtmetall GmbH, Mitsubishi-Autohaus Nobis, Gebrüder Illig, Sparkasse Erzgebirge, die Verbundstadtwerke Südwestsachsen und Karosseriebau Voigt. Stadtverwaltung Stollberg

p

Hoch motiviert und schokoladen-technisch bestens versorgt ging die Osterwanderung für beide Grüppchen weiter … zum Stollberger Hauptmarkt. Die stellvertretende Oberbürgermeisterin Reina Löchel, Frau Hänel, Frau Ebert, Frau Roßner und Frau Grothe von der Stadtratsfraktion „Die LINKE“ und noch viele andere Helferinnen z.B. vom Kultur-Bahnhof und der DGS mbH waren vorbereitet auf den kunterbunten Ansturm, zu dem sich auch die Grundschule Beutha und alle anderen Stollberger Kindergärten angesagt hatten. Die Minis hatten die Qual der Wahl zwischen • Basteln und Werkeln bei den Frauen von der LINKEN • Ostereierzielwerfen und Eierlauf • Luftballonmodellage beim „Huppedietl“ • Obst-Gemüse-Schokoladen-Getränke-Büfett im ehemaligen Ratskeller • Riesen-Osterei-Malerei • Oster-Zauberprogramm mit „Friedolin“.

21

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Zum dritten Mal Bürgerpreis Erzgebirge Marienberg. Der Bürgerpreis Erzgebirge startet in diesem Jahr zur dritten gemeinsamen regionalen Runde. Mit einer gemeinsamen Pressekonferenz der Sparkassen im Erzgebirge, des Landratsamtes und der Bundestagsabgeordneten wurde die Ausschreibung für 2011 am 28. April offiziell eröffnet. Die Fakten zum Bürgerpreis auf einen Blick: Bewerbungsschluss für den regionalen Bürgerpreis ist der 30. Juni 2011. Information und Teilnahmeprospekte gibt es in den Geschäftsstellen der Sparkasse, den Stadt und Gemeindeverwaltungen, sowie bei den Bundestagsabgeordneten Günter Baumann und Marco Wanderwitz. Bewerbungen sind auch per Online-Formular unter folgender Internetadresse möglich: www.buergerpreis-erzgebirge.de Ergänzende Unterlagen (Fotos, Presseartikel, Projektbeschreibung…) senden Sie bitte an folgende Mailadresse: [email protected]

Gebr. Weisheit präsentieren Circus Afrika Erleben Sie ein einmaliges Circus-Event in absolut neuer und noch nie dagewesener Art. Fantasievolle Unterhaltungs-Show für die ganze Familie. Im 1000 Personen fassenden Zeltpalast erwartet Sie ein Feuerwerk der Sensationen. Nicht nur wundervolle exotische Tiere und auserlesene Akrobaten aus verschiedenen Erdteilen und Nationen, Clowns, Comedyacts und Starartisten sondern eine Circusshow die Groß und Klein verzaubern wird. Wir Gastieren vom 24.06.2011 bis 27.06.2011 in Stollberg bei Möbel-Werner. VORSTELLUNGEN: Freitag und Samstag 15:00 und 19:00 Uhr Sonntag 11:00 und 15:00 Uhr Montag nur 15:00 Uhr – Werner-Wohnwelt-Tag – pro zahlenden Erwachsenen 1 Kind frei Freitag um 15:00 Uhr Großer Familientag alle Plätze 8 Euro (außer Loge). p

(Bitte geben Sie in der E-Mail noch einmal Ihren Namen und den Titel des Projektes/Engagements an. Achten Sie bitte darauf, dass die Größe von 4 MB nicht überschritten wird). Verleihung des „Bürgerpreises Erzgebirge“: August 2011 Verleihung des „Deutschen Bürgerpreises“: Ende 2011 Einsendungen/ Bewerbungen bitte an folgende Adressen: Kreissparkasse Aue-Schwarzenberg Unternehmensbereich Kommunikation Altmarkt 6, 08280 Aue Sparkasse Erzgebirge Vertriebsmanagement/ Marketing Große Kirchgasse 18, 09456 Annaberg-Buchholz Sparkasse Mittleres Erzgebirge Vorstandsstab, Hanischallee 11, 09496 Marienberg p

Urlaubssaison beeinflusst schon jetzt Blutspenden Krankheiten machen keinen Urlaub. Deshalb werden auch im Sommer viele Blutkonserven benötigt. Wegen der erhöhten Zahl der Verkehrsunfälle durch die Reisewelle steigt der Bedarf in den Sommermonaten sogar noch an. Die Schulferien haben zwar noch nicht begonnen, jedoch verteilt sich die Reisesaison seit Jahren immer mehr. Bereits ab Mai wird verstärkt gereist und die Welle zieht sich bis in den Oktober. Das merken die Blutspendedienste deutlich. Es ist kaum möglich, über einen so langen Zeitraum ausreichend Vorräte zu schaffen. Ein Präparat mit roten Blutzellen ist maximal fünf Wochen haltbar. Deshalb ist es besonders wichtig, dass Blutspender möglichst noch vor ihrer Reise Blut spenden. Weiterhin werden dringend Neuspender gesucht. Wer kann mit seiner Blutspende helfen? Es ist so einfach ein Menschenleben zu retten. Bitte kommen Sie zur Blutspendeaktion des DRK. am Freitag, den 17.06.11, von 13:00 bis 18:30 Uhr im DRK Stollberg, Chemnitzer Straße 21 Ausweichtermine finden Sie in der Termindatenbank unter www.blutspende.de, oder Sie können über das Infotelefon 0800/ 11 949 11 (kostenfrei) erfragt werden. p

Geburtstage im Mai

Wir gratulieren ganz herzlich folgenden Stollberger Bürgern Frau Irmgard Blichmann Frau Charlotte Herrmann Frau Hildegard Bochmann Herrn Joseph Bulla Frau Margot Günther Frau Wally Reinhardt Frau Elfriede Lasch Herr Dr. Wolfgang Mährlein Frau Irma Pohler Herrn Gerhard Gläser Frau Hanna Adling

22

zum 92. Geburtstag, zum 91. Geburtstag, zum 95. Geburtstag, zum 90. Geburtstag, zum 91. Geburtstag, zum 90. Geburtstag, zum 90. Geburtstag, zum 92. Geburtstag, zum 98. Geburtstag, zum 91. Geburtstag, zum 97. Geburtstag.

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Förderung von freiwilligem Engagement In Deutschland setzen sich über 23 Millionen Menschen aktiv für die Gesellschaft ein. Leider wird ihr Einsatz oftmals zu wenig gewürdigt. Mit der Verleihung des Deutschen Engagementpreises soll dem auch in diesem Jahr entgegengewirkt und die Motivation für bürgerschaftliches Engagement noch nachhaltiger gesteigert werden. Die Auszeichnung ehrt freiwillig engagierte Menschen, Organisationen und Unternehmen und rückt sie da-

mit stärker ins Licht der Öffentlichkeit. Das Bündnis für Gemeinnützigkeit, das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und der Generali Zukunftsfonds werden auch nach Ablauf der Kampagne „Geben gibt.“ die Anerkennungskultur für freiwilliges Engagement weiter fördern. Bis zum 31. Juli 2011 können Sie Ihre Vorschläge über die Internetseite www.deutscher-angagementpreis.de einreichen. p

Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge

Einladung zur Rentnerausfahrt am 28.06.2011

Fachdienst Prävention-Regionalteam Stollberg Zwönitzerstraße 10, 09366 Stollberg (Polizeirevier) Präventionsangebot: Durch das Regionalteam werden verschiedene Präventionsveranstaltungen angeboten und durchgeführt. Das Präventionsspektrum umfasst: Maßnahmen der Verkehrs-, Drogen- und Gewaltprävention für Grund-, Mittelschulen, Gymnasien und Förderschulen, sowie für öffentliche Einrichtungen. Die angebotenen Maßnahmen der Prävention sind kostenfrei. Ansprechpartner ist Herr Wandke, erreichbar unter Telefon 037296/ 90477 Fax: 037296/ 90485 Rat zum Thema „Sicher wohnen“ bietet Ihnen Die Polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion in 09111 Chemnitz, Brückenstraße 12, Dienstag und Donnerstag, 09:00 – 11:30 Uhr und 12:30 – 16:00 Uhr Telefon: 0371/3872822, Fax: 0371/3872808 p

Not- und Sorgentelefon im Erzgebirgskreis

Wie jedes Jahr wird auch 2011 eine Ausfahrt für die Senioren des Kreiskrankenhauses Stollberg stattfinden. All unsere „Ehemaligen“ sind dazu herzlich eingeladen. Tag: Zeit: Reiseziel:

Dienstag, 28.06.11 11:30 Uhr Raumfahrtmuseum Morgenröthe-Rautenkranz, Talsperre Carlsfeld (mit Kaffeetrinken + Abendbrot)

Anmeldung sowie Bezahlung bis zum 17.06.2011 im Sekretariat der Pflegedienstleitung, Frau Strunz, Tel.: 037296/ 53 191 Stollberg, 02.05.2011 Ansprechpartner: Frau Strunz (Tel. 037296/ 53 – 191) Verantwortlich i.S.d.P.: GF Andrea Morzelewski c/o Kreiskrankenhaus Stollberg gGmbH -GeschäftsführungJahnsdorfer Straße 7, 09366 Stollberg/ Erzgebirge Tel.: 037296/ 53 – 100, Fax: 037296/ 53 – 103 eMail: [email protected]

037296 3862

p

Kunst im Krankenhaus Notruftafel Telefonseelsorge: . . . . . . .0800 1110111 oder 0800 1110222 anonym – gebührenfrei – rund um die Uhr. Unfall, Brand, Rettungsdienst, Feuerwehr . . .112 Verkehrsunfall, Überfall usw. . . . . . . . . . . . . . .110 Polizeirevier Stollberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900 Störungsmeldungen für Stollberg Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2 666 005* Gas/Fernwärme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2 666 006* Trinkwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03763 405405 Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0172 3578636 * 6 Cent je Verbindung aus dem deutschen Festnetz Störungsmeldungen für Niederdorf Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0180 2305070 Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0371 451444 Trinkwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03763 405405 Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0172 357636 WAD GmbH Havarie- und Bereitschaftsdienst Bei Havarien und Unregelmäßigkeiten am unterirdischen öffentlichen oder privaten Abwasserkanalnetz bitten wir, unseren 24Stunden-Bereitschaftsdienst (auch an Sonn- und Feiertagen) unter der Telefonnummer 0172 3578636 zu benachrichtigen. p

Die 8. Ausstellung in der Eingangshalle und dem Café des Kreiskrankenhauses Stollberg wurde am 15.04.2011 eröffnet und zeigt Bilder mit Landschaften und Holzstrukturen der regionalen Künstlerin Annekathrin Rottstädt-Hänel. Die Ausstellung ist noch bis 15.07.2011 in den genannten Räumlichkeiten zu sehen. Ansprechpartner: Frau Andrea Morzelewski – Geschäftsführerin (Tel. 037296/53-100) Frau Sigrid Scheibner – Leiterin Wirtschaft und Versorgung (Tel. 037296/53-140) Verantwortlich i.S.d.P.: GF Andrea Morzelewski c/o Kreiskrankenhaus Stollberg gGmbH -GeschäftsführungJahnsdorfer Straße 7, 09366 Stollberg/Erzgebirge Tel. 037296/53-100, Fax: 037296/53-103 [email protected]

p 23

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Rund um den 30. April

Am 30. April um 19:30 Uhr konnte der Maibaum auf dem Hauptmarkt aufgestellt werden. Die Firma Holzbau Meyer aus Mitteldorf transportierte den Maibaum mit dem Kranauto und der Stollberger Feuerwehrverein übernahm mit dem Drehleiterfahrzeug das Aufstellen. Das Blasorchester der Stadt Flöha begleitete die Aktion musikalisch bevor sich im Anschluss der Lampionumzug in Richtung Hexenfeuer in Bewegung setzte. Die Jugend der Stollberger Feuerwehr übernahm gemeinsam mit den erfahrenen Feuerwehrleuten das Anzünden des Hexenfeuers auf dem Skihang. Viele Besucher kamen um sich am lodernden Feuer zu wärmen und sich gut zu unterhalten. Auch in den Ortsteilen gab es viele der traditionellen Feuer. Fotos: J. Richter

Bereits am Freitagabend startete das Walkteichfest mit dem Salutschießen der Privilegierten Bürgerschützengesellschaft zu Stollberg und dem Fassbieranstich durch Oberbürgermeister Schmidt und der Geschäftsführerin der Glückauf Brauerei GmbH, Frau Renate Scheibner. Viele Bands und Shows unterhielten in drei abwechslungsreichen Veranstaltungstagen die zahlreichen Zuschauer. Natürlich konnten die kleinsten Besucher an jedem Tag etwas erleben, vom Ballonmodellieren über Kinderschminken bis hin zur Bastelstraße oder dem Kinderkarussell. Das Wetter spiele in diesem Jahr sehr gut mit, so konnten die geplanten Vorführungen im Pionierpark unter freiem Himmel stattfinden. Sogar ein gemütlicher Gondelausflug auf dem Walkteich war möglich. Wer am Sonntagmorgen wieder fit war, konnte sich zum 18. Stollberger Stadtlauf, der vom Skiverein organisiert wird, anmelden. Hauptsächlich Schülerinnen und Schüler nahmen am Lauf rund um den Walkteich teil. Zum Schluss gab es für die Läuferinnen und Läufer natürlich auch eine Urkunde und eine Medaille. p

Anzeige

Anzeige

24

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

20 Jahre Frauenkreis der ehemaligen Hoheneckerinnen

Anlässlich des 20jährigen Jubiläums des Frauenkreises der ehemaligen Hoheneckerinnen fand am 13. Mai 2011 ein Festakt in der ehemaligen Strafvollzugsanstalt Hoheneck statt. Im Kinosaal berichteten in der Zeit von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr fünf der einstigen Gefangenen in einem allgemein zugänglichen Zeitzeugenforum, das von Ellen Thiemann moderiert wurde, über ihre Zeit in Hoheneck. Viele Interessierte, darunter auch Studenten und Professoren der TU Chemnitz, hörten den Ausführungen aufmerksam zu. Um 13:00 Uhr traf dann der Bundespräsident Christian Wulff in Stollberg ein. Dem Festakt ging die Kranznie-

derlegung am Gedenkstein der ehemaligen StVA voraus. Kranzträger waren Schülerinnen und Schüler des Carl-von-BachGymnasiums Stollberg. Im Anschluss nahm Christian Wulff an einer Führung durch das alte Gemäuer teil. Der Festakt wurde durch den Gittaristen Detlef Jablonski eröffnet. Es folgten Ansprachen von Inge Naumann, Vorsitzende des Frauenkreises Hoheneck, Dr. Christian Wulff, Bundespräsident, Prof. Dr. Dr. Sabine Freifrau von Schorlemer, Ministerin für Wissenschaft und Kultur des Freistaates Sachsen, Marcel Schmidt, Oberbürgermeister der Stadt Stollberg, Margot Jann, Ehrenvorsitzende Frauenkreis sowie Tatjana Sterneberg, Projektleiterin. Musikalisch umrahmt wurde die Festveranstaltung durch die Geigerinnen Annekatrin und Miriam Netwall vom Carl-von-Bach-Gymnasium Stollberg. Anschließend klang die Veranstaltung bei einem Buffet aus. Hier nutzte der Bundespräsident noch die Gelegenheit, sich in das Goldene Buch der Stadt Stollberg und des Landkreises einzutragen. Am Tag darauf war die Journalistin und Autorin Ellen Thiemann im Buch + Kunst Laden Lindner in Stollberg zu Gast. Sie berichtete über ihre Haftzeit in Hoheneck und signierte ihre Bücher. p

Fotos: J. Richter Anzeige

Foto: A. Tannert

25

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Stadtverwaltung erhält E-Bike Die VSW Verbundwerke Südwestsachsen GmbH unterstützen die Kommunen an den drei Unternehmensstandorten Crimmitschau, Lichtenstein und Stollberg bei der Energieeinsparung, unter anderem mit der Abgabe von E-Bikes. Am 11. Mai 2011 übergab Bernd Nachtwei, Geschäftsführer VSW Verbundwerke Südwestsachsen, ein E-Bike an den Oberbürgermeister der Stadt Stollberg, der das Rad auch gleich auf dem Marktplatz testete. Diese Räder sollen den Einsatz- und die Flexibilität der Mitarbeiter im Stadtgebiet auf eine umweltfreundliche Weise fördern. p

Erwachen

Gisela Augustin

Schnee und Frost deckten viel zu lang die Erde zu, Pflanzen erwachen endlich aus ihrer Ruh . Vögel sieht man freudig ausschwärmen, Menschen sehnen sich nach Licht und Wärme. Warme Sonnenstrahlen sich den Weg nun bahnen, das zarte Grün, es lässt erahnen, Frühling und die ersehnte Sommerzeit, sind nun nicht mehr weit.

Richtfest bei strahlendem Sonnenschein Funktionsgebäude. Am Morgen des 19. April wurde auf dem Gelände des Neubaus noch letzte Hand angelegt um die Baustelle für das Richtfest herzurichten. Eine Woche zuvor war es noch ungemütlich kalt und bei der Planung des Festes wurde sogar eine Heizung in Betracht gezogen. Dank blauem Himmel und vorsommerlichen Temperaturen musste jedoch niemand frieren. Knapp 80 Gäste konnten miterleben wie André Lange vom bauausführenden Unternehmen M+S den Richtspruch verlas und anschließend Oberbürgermeister Marcel Schmidt den Hammer überreichte, damit dieser den letzten Nagel einschlagen konnte. Damit ist der Rohbau fertiggestellt und der letzte Bauabschnitt beginnt. OB Schmidt betonte, dass Stollberg mit dem Neubau dieses Gebäudes hervorragende Bedingungen für den Sport ermöglicht. Diese gilt es zu nutzen und vor allem soll ein Sportobjekt für alle Generationen entstehen.

26

Ein vielfältiges Sportangebot soll sich etablieren. Einen ersten Eindruck konnten die Anwesenden bereits selbst erleben. Bei fernöstlichen Klängen tanzte Sylke Frünke (Trainerin der Bauchtanzabteilung im Bushido Stollberg) ihren Isis-Schleier Tanz. Im Hintergrund auf dem Bolzplatz kickten ein paar Kids und nutzten das sonnige Wetter um sich zu treffen. Dies zeigt, dass Sport in Stollberg einen hohen Stellenwert besitzt und auch zum sozialen Leben gehört. OB Schmidt würdigte bei seiner Rede auch die engagierten Baufirmen, die beteiligten Vereine und eingebundenen Behörden, für die dieses Fest gedacht sei. Der Rohbau des Gebäudes konnte im Anschluss besichtigt werden und auch ein Blick auf die Baupläne konnte geworfen werden. Die Fertigstellung und Übergabe des Gebäudes ist für August/September 2011 geplant. Dies soll als wichtiger Meilenstein gefeiert werden, zu dem alle Bürger der Stadt Stollberg eingeladen sind. p

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Dir-Stollberg!

Johanne Kunze, Stollberg (18.04.1952)

O Stollberg, liebe Heimatstadt, wie lieb ich dich so sehr! Liegst in dem grünen Erzgebirg an Bergen hoch und her.

Denn Menschen fleißig, friedlich hier, müh n sich ums täglich Brot, zu schaffen bess re Zeiten schier, des Krieges Not war groß.

Im Tal ein Bächlein fließer fort Ohn Rast und ohne Ruh , geschwätzig eilt s von Ort zu Ort, raunt Frieden immerzu.

Eil ich vom Tal zur Höhe hin, umfängt mich dunkler Wald, wie steh n sie schweigend friedlich dort, viel Kronen die so alt!

Und über Schlosses Zinnen hoch still weiße Wolken zieh n, in Parkes Schatten sucht man Ruh nach heißem Werktags Müh n.

Drum Stollberg, liebe Heimatstadt, nach dir geht all mein Sinn! Dir meine Liebe, du mein Glück, nach dir nur zieht s mich hin!

Kirchennachrichten Gottesdienste der katholischen Pfarrei St. Marien Stollberg Sonntag, 29.05. Mittwoch, 01.06. Donnerstag, 02.06. Freitag, 03.06. Sonntag, 05.06. Mittwoch, 08.06. Freitag, 10.06. Sonntag, 12.06. Montag, 13.06.

10:30 09:00 10:30 08:00 10:30 09:00 08:00 10:30 10:30

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Hl. Hl. Hl. Hl. Hl. Hl. Hl. Hl. Hl.

Messe Messe Messe Christi Himmelfahrt Messe Messe Messe Messe Messe Pfingstsonntag Messe Pfingstmontag

Mittwoch, Freitag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Sonntag,

15.06. 09:00 Uhr Hl. Messe 17.06. 08:00 Uhr Hl. Messe 19.06. 10:30 Uhr Hl. Messe Feier der Erstkommunion 22.06. 09:00 Uhr Hl. Messe 24.06. 08:00 Uhr Hl. Messe 26.06. 10:30 Uhr Hl. Messe mit Prozession

Pfarrer Andreas Kutschke

p

Veranstaltungen in der Ev.-Freik. Gemeinde Stollberg im Juni 01.06.11 01.06.11 02.06.11

08:15 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr

04.06.11

19:30 Uhr

Morgenandacht Frauentreff Gottesdienst zur Himmelfahrt im Gemeindezentrum in Brünlos Jugendstunde

05.06.11 06.06.11 08.06.11 10.06.11 11.06.11

09:30 19:00 08:15 16:00 19:30

Gottesdienst mit Kindergottesdienst Frauengymnastik Morgenandacht Teeniekreis Jugendstunde

12.06.11 15.06.11

09:30 Uhr 08:15 Uhr

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Familiengottesdienst Morgenandacht

16.06.11 18.06.11

19:30 Uhr 19:30 Uhr

Bibelstunde Jugendstunde

19.06.11 20.06.11 22.06.11 23.06.11 23.06.11 25.06.11

09:30 19:00 08:15 09:00 15:00 19:30

Gottesdienst mit Kindergottesdienst Frauengymnastik Morgenandacht Muttifrühstück Seniorenkreis Jugendstunde

27.06.11 29.06.11 30.06.11

19:00 Uhr 08:15 Uhr 19:30 Uhr

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Frauengymnastik Morgenandacht Bibelstunde

p

Anzeige

27

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Nichtamtlicher Teil

Evangelisch-Lutherische St.-Jakobi-Kirchgemeinde Stollberg Pfarrstraße 3, 09366 Stollberg Fon: 037296/7070 [email protected] Fax: 037296/70719 www.kirche-stollberg.de Veranstaltungsorte (1) St.-Jakobi-Kirche (2) Lutherhaus, Lutherstraße 13 (3) Diakonat, Pfarrstraße 4 Niederdorf: Oberdorf: Gablenz: Hoheneck:

Gemeinderaum, Neue Straße 5 Am Bach 3, Gemeinschaftsraum Am Sportplatz, Gemeinschaftshaus bei Schmidt, Zwönitzer Straße 36

So., 29.05. 09:30 Uhr Mi., 01.06. 11:40 Uhr 15:30 Uhr Do., 02.06. 09:30 Uhr So., 05.06. Mo., 06.06. Die., 07.06. Mi., 08.06.

09:30 19:30 19:30 11:40 15:30

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Do., 09.06. 19:30 19:30 So., 12.06. 09:30 Mo., 13.06. 09:30 Mi., 15.06. 11:40 14:30 Do., 16.06. 19:30 So., 19.06. 09:30 14:00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Mo., 20.06. 15:00 Uhr Mi., 22.06. 11:40 Uhr 15:30 Uhr Fr., 24.06.

19:00 Uhr

Sa., 25.06. 20:00 Uhr So., 26.06. 09:30 09:30 Mo., 27.06. 19:30 Mi., 29.06. 11:40 So., 03.07. 10:30

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden (1) Orgelmusik zur Mittagszeit (1) Gottesdienst im Jakobi-Haus Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt (1) Gottesdienst (1) Bibelstunde in Oberdorf Bibelstunde in Hoheneck Orgelmusik zur Mittagszeit (1) Bibelstunde im CURA Seniorencentrum Bibelstunde in Gablenz Kirchenvorstandssitzung (3) Gottesdienst zur Konfirmation (1) Gottesdienst mit Abendmahl (1) Orgelmusik zur Mittagszeit (1) Seniorenkreis (2) Bibelthemenabend (3) Gottesdienst in Gablenz Gottesdienst zur Jubelkonfirmation mit Abendmahl (1) Bibelstunde in Niederdorf Orgelmusik zur Mittagszeit (1) Gottesdienst im CURA Seniorencentrum Andacht zum Johannistag auf dem Friedhof Konzert mit dem Chor der Frauenkirche (1) Tauf-Gottesdienst (1) Gottesdienst in Oberdorf Frauenkreis (3) Orgelmusik zur Mittagszeit (1) Ökumenischer Gottesdienst im Marienpark

Junge Gemeinde freitags 19:30 Uhr im Lutherhaus (2) Kirchenmusikalische Kreise wie Kantorei, Posaunenchor und Flötenkreise sowie Christenlehre finden außer in den Ferien wöchentlich statt. Die genauen Termine sind im Gemeindeblatt zu finden oder im Pfarramt zu erfragen. Erste Christliche Arbeitsvermittlung www.erste-christliche-arbeitsvermittlung.de bzw. [email protected] Frau Gudrun Gehler: Telefon-Nr. 037296 932313 im Begegnungszentrum „das dürer“ Albrecht-Dürer-Straße 85, 09366 Stollberg/Erzgebirge) Orgelmusik zur Mittagszeit In der Zeit vom 25. Mai bis 28. September haben Sie an jedem Mittwoch von 11:40 Uhr bis 12:00 Uhr die Möglichkeit, mitten in Besorgungen und Alltagsgedanken innezuhalten. Durch Orgelmusik und einen kurzen meditativen Text können Sie wieder 28

neue Kraft und Ruhe in sich selbst finden. Neben Werken alter und neuer Meister werden insbesondere Orgelwerke von Christian Gotthilf Tag anlässlich seines 200. Todestages und von Orgelmeistern aus der Zeit der Entstehung unserer Carl-EduardJehmlich-Orgel von 1984 erklingen. Haus- und Straßensammlung Frühjahr 2011 Die nächste Haus- und Straßensammlung für die Arbeit der Diakonie im Bereich der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens ist für den Zeitraum vom 27. Mai bis 5. Juni 2011 festgelegt worden. Wir sammeln unter dem Motto „Haushalten will gelernt sein“ für Projekte der Finanziellen Bildung für Kinder und Jugendliche, die dadurch so weit gestärkt werden sollen, dass sie verführerischen Versprechen widerstehen und ihr persönliches Kaufverhalten eigenverantwortlich steuern können. Alle diese Projekte werden pädagogisch begleitet und kosten daher Geld, wofür herzlich um Spenden gebeten wird. Die Sammlerinnen werden an verschiedenen Orten der Innenstadt anzutreffen sein. Auch im Pfarramt werden Spenden gern entgegengenommen. Jubelkonfirmation 2011 am 19. Juni, 14:00 Uhr In diesem Jahr findet die Jubelkonfirmation am Sonntag, dem 19. Juni, statt. Insbesondere die Konfirmanden der Jahrgänge 1936, 1941, 1946, 1951, 1961, 1971 und 1986 und ihre Gäste sind zum Gottesdienst um 14:00 Uhr (Anmeldung ab 13:15 Uhr im Lutherhaus) herzlich eingeladen. Konzert mit dem Großen Chor der Dresdner Frauenkirche am 25.06.2011, 20:00 Uhr Der Chor besteht aus 120 ausgebildeten Sängerinnen und Sängern, die sich in ihrer gemeinsamen Arbeit unter der Leitung des Kantors der Frauenkirche, Matthias Grünert, vor allem Werken der a-cappella-Literatur und chorsinfonischen Werken des 19. Jahrhunderts widmen. Das Repertoire des Ensembles umfasst unter anderem Werke von Bach, Haydn, Bruckner, Mozart und Mendelssohn-Bartholdy. Der Eintritt ist frei – eine Kollekte wird erbeten. Vorschau auf den 09.09.2011, 19:00 Uhr: Björn Casapietra – seine schönsten Lieder Mit vokalem Glanz präsentiert der Tenor charmant und immer bestens gelaunt klassische internationale Lieder bis hin zu den weltberühmten italienischen Romanzen. Björn Casapietra beeindruckt mit großer inhaltlicher Bandbreite. Mühelos beherrscht er den Brückenschlag zwischen klassischer Arie und perfekt arrangierter Ballade. Er wird bei diesem Konzert von der Schweizer Pianistin Sibylle Briner begleitet. Karten zum Preis von 28,50 Euro sind im Pfarramt und im Buch + Kunst Laden Lindner erhältlich.

Jehovas Zeugen Versammlung Stollberg 09366 Niederdorf, Chemnitzer Strasse 9 A Zusammenkünfte Donnerstag: 19:00 Uhr Versammlungsbibelstudium Sonntag: 17:00 Uhr öffentlicher Vortrag und Wachturmbetrachtung Themen: 29.05. Gott steht in einer glücklichen Familie an erster Stelle. 05.06. Auf die rettende Macht Jehovas vertrauen. 12.06. Widerstehe den Geist der Welt 19.06. Eine weltweite Bruderschaft in einer Zeit des Unheils bewahrt 26.06. Warum sollten wir bei Jehova Zuflucht suchen? Alle sind herzlich eingeladen

p

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Zu den Veranstaltungen in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Stollberg, Hohenecker Straße 6 laden wir sehr herzlich ein: Gemeinschaftsstunde Sonntag, 5., 12., 19. und 26. Juni 2011; 19:30 Uhr

Gruppenstunde „Blaues Kreuz“ Dienstag, 14. Juni 2011; 19:00 Uhr

Sonntagsschule (für Kinder ab 3 Jahre) Sonntag, 5., 19. und 26. Juni 2011; 10:00 Uhr

Gruppenstunde „Blaues Kreuz“ Sonnabend, 25. Juni 2011; 15:00 Uhr

Gebetsgemeinschaft Donnerstag, 9., 16. und 30. Juni 2011; 19:30 Uhr

Jungschar Jungen Mittwoch, 8. und 22. Juni 2011; 16:30 Uhr

Bibelstunde Donnerstag, 9., 16. und 30. Juni 2011; 20:00 Uhr

Jungschar Mädchen Mittwoch, 16. und 30. Juni 2011; 16:00 Uhr

Jugendbibelstunde Freitag, 3., 10., 17. und 24. Juni 2011; 19:00 Uhr

Mutti-Kind-Frühstück Mittwoch, 1. Juni 2011; 9:00 Uhr

Frauenstunde Mittwoch, 22. Juni 2011; 19:30 Uhr

Posaunenchor dienstags, 19:00 Uhr im Lutherhaus

Seniorennachmittag Mittwoch, 1. Juni 2011; 14:30 Uhr

Anfragen über: Gemeinschaftsleiter Chr. Jenatschke; Tel.: 037296 17916, Fax: 037296 939283

p

Veranstaltungen, Christuskirche Niederdorf Sonntag

22.05. 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag 24.05. 19:00 Uhr Gebetskreis Dienstag 24.05. 19:30 Uhr Bibelgespräch Dienstag 24.05. 20:30 Uhr Chor Sonntag 29.05. Jährliche Konferenz in Crottendorf Sonntag 05.06. 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag 07.06. 19:00 Uhr Gebetskreis Dienstag 07.06. 19:30 Uhr Bibelgespräch Dienstag 07.06. 20:30 Uhr Chor Mittwoch 08.06. 16:45 Uhr kirchlicher Unterricht Mittwoch 08.06. 19:30 Uhr Hauskreis Niederdorf/ Lößnitz Donnerstag 09.06. 15:00 Uhr Seniorenkreis Donnerstag 09.06.. 16:30 Uhr Christenlehre Freitag 10.06. 18:00 Uhr Jugendkreis in Lößnitz Sonntag 12.06. 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag 14.06. 19:00 Uhr Gebetskreis Dienstag 14.06. 19:30 Uhr Bibelgespräch Dienstag 14.06. 20:30 Uhr Chor Mittwoch 15.06. 16:45 Uhr kirchlicher Unterricht Donnerstag 16.06. 16:30 Uhr Christenlehre

Freitag Sonntag

17.06. 18:00 Uhr Jugendkreis in Lößnitz 19.06. 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Dienstag 21.06. 19:00 Uhr Gebetskreis Dienstag 21.06. 19:30 Uhr Bibelgespräch Dienstag 21.06. 20:30 Uhr Chor Mittwoch 22.06. 16:45 Uhr kirchlicher Unterricht Donnerstag 23.06.. 16:30 Uhr Christenlehre Freitag 24.06. 18:00 Uhr Jugendkreis in Lößnitz Sonntag 26.06. 14:00 Uhr Gemeindefest in Lößnitz Manche sind freigebig und werden dabei immer reicher, andere sind geizig und werden arm dabei. (Sprüche 11,24) Dieser Ausspruch ist ein erstaunliches Phänomen. Ich habe es selber schon so oft erfahren, dabei bin ich nicht unbedingt reich. Aber wer gern etwas hergibt, dem gibt man auch gern etwas zurück. Kennen Sie diesen Ausdruck: „Geben ist seliger denn Nehmen.“? Das bezieht sich nicht immer nur auf Materielles. Dort, wo ich Liebe und Zeit und Ähnliches großzügig vergebe, erhalte ich es in der Regel auch ebenso großzügig zurück. Ein Versuch ist es doch wert – oder? Eine gesegnete und „freigebige“ Zeit wünscht ihnen Pastor Andreas Meyer (03771) 450112 p

Gemeinde Niederdorf – Amtlicher Teil Satzung über den Erhalt und den Schutz der Bäume und Gehölze in der Gemeinde Niederdorf (Baumschutzsatzung) -Neufassung§ 1 Schutzzweck (1) Nach Maßgabe dieser Satzung werden der Baumbestand, Großsträucher und Hecken geschützt. Ziel der Unterschutzstellung ist die - Sicherstellung der Leistungsfähigkeit des Naturhaushaltes, - die Belebung und Erhaltung des Orts- und Landschaftsbildes, - die Erhaltung oder Verbesserung des Kleinklimas, - die Minderung schädlicher Einwirkungen (Lärm, Luftver-

schmutzung), - die Erhaltung eines artenreichen Baum- und Gehölzbestandes, - die Herstellung und Erhaltung gewässertypischer Ufervegetationen und Gewässer-Randstreifen sowie - die Herstellung des Biotopverbundes mit den angrenzenden Teilen von Natur und Landschaft. (2) Geschützte Bäume, Großsträucher und Hecken sind zu erhalten, vor schädlichen Einwirkungen zu bewahren und so zu pflegen, dass ein dauerhafter Bestand gewährleistet ist. 29

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

§ 2 Geltungsbereich (1) Diese Satzung regelt entsprechend § 22 Abs. 2 SächsNatSchG den Schutz des gesamten Bestandes an Bäumen außerhalb des Waldes, Hecken, Alleen, einseitige Baumreihen oder andere Landschaftsbestandteile innerhalb der Gemarkungsgrenzen der Gemeinde Niederdorf. (2) Die Bestimmungen der Satzung finden Anwendungen auf alle natürlichen und juristischen Personen des öffentlichen und privaten Rechts im Geltungsbereich der Satzung. Es werden Aufgaben, Rechte und Pflichten zur Erhaltung, Pflege und zum Schutz der unter Absatz 3 näher definierten Gehölze geregelt. (3) Unter dem Begriff „Geschützte Bäume und Sträucher“ im Sinne dieser Satzung sind zu verstehen: a) alle Bäume mit einem Stammumfang größer einem Meter, gemessen in einer Stammhöhe von einem Meter, b) Ersatzpflanzungen ohne begrenzenden Stammdurchmesser, welche gemäß § 6 dieser Satzung gepflanzt wurden, (4) Diese Satzung findet keine Anwendung auf Bäume und Gehölze, die unter dem Schutz weitergehender Vorschriften des Naturschutzrechts, insbesondere des § 26 SächsNatSchG und der Schutzverordnung nach den §§ 16 bis 21 SächsNatSchG stehen. (5) Diese Satzung findet ebenfalls keine Anwendung auf: a) Obstbäume, Nadelgehölze, Pappeln (Populus spec.),Birken (Betula spec.), Baumweiden (Salix spec.) und abgestorbene Bäume auf mit Gebäuden bebauten Grundstükken, vorbehaltlich der Regelungen in § 26 Sächsisches Naturschutzgesetz, b) Bäume auf Forst- und Waldflächen, c) Bewirtschaftete Gehölze in Baumschulen und Gärtnereien d) Bäume und Sträucher jeder Größe, die aus Fugen, Trockenmauern u.ä. aufgewachsen sind und Uferbefestigungen offensichtlich zerstören sowie Abflusshindernisse im Gewässerbett bilden, e) Bäume und Sträucher auf Deichen, Deichschutzstreifen, Talsperren, Wasserspeichern und Rückhaltebecken, f) Bäume und Hecken in Kleingärten im Sinne des §1 Abs.1 des Bundeskleingartengesetzes (BKleingG) vom 28. Februar 1983 (BGBL.I S.210), das zuletzt durch Artikel 11 des Gesetzes vom 19. September 2006 (BGBl.I S.2146, 2147) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung. g) Bäume und Hecken in Kleingärten im Sinne des § 1 Abs.1 des Bundeskleingartengesetzes (BKleingG) vom 28.Februar 1983 (BGBL.I S. 210), das zuletzt durch Artikel 11 des Gesetzes vom 19. September 2006 (BGBl.I S.2146,2147) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung.

Gemeinde Niederdorf

Sinne der Satzung gilt bei Bäumen die Bodenoberfläche unter der Krone zuzüglich 1,5 m, bei Säulenform zuzüglich 5 m. (3) Beschädigungen im Sinne des Abs. 2 sind auch Störungen des Wurzelbereiches unter der Baumkrone und des Stamms, insbesondere durch a) Befestigung der Fläche mit einer wasserundurchlässigen Decke; b) Abgrabung, Ausschachtung oder Aufschüttungen; c) Ablagern und Abstellen von Baumaterial, Arbeitsgeräten oder Kraftfahrzeugen, sofern der Kronen-bzw. Wurzelbereich nicht zu einer befestigten Parkstellfläche oder Verkehrsfläche zählt, d) Lagern und Ausschütten von Salzen, Ölen, Farben, Säuren und Laugen sowie das Ablagern von Müll, Schrott und sonstigen Abfällen, e) Austreten lassen von Gasen oder anderen schädlichen Stoffen; f) Anwendung von Unkrautvernichtungsmitteln; g) Anwendung von Streusalzen, soweit der Kronenbereich nicht zur befestigten Straßenfläche gehört, h) Befestigung von Gegenständen aller Art (u.a. Plakate, Schilder, Handzettel, Weide-Zaunisolatoren u.a.). (4) Im Geltungsbereich dieser Satzung ist es verboten, geschützte Bäume und Gehölze sowie Teile von ihnen ohne vorherige Genehmigung nach § 4 a) zu entfernen, insbesondere zu fällen, abzuschneiden, abzubrennen oder zu entwurzeln. b) zu zerstören oder Maßnahmen vorzunehmen, die zum Absterben führen. c) zu verändern, insbesondere an geschützten Bäumen Eingriffe vorzunehmen, die das charakteristische Aussehen nachhaltig verändern oder das weitere Wachstum dauerhaft behindern. (5) Nicht unter die Verbote nach Abs. 4 fällt die Durchführung fachgerechter Maßnahmen zur Pflege und Erhaltung geschützter Bäume und Gehölze. (6) Von den Verboten ausgenommen sind unaufschiebbare Maßnahmen, die der unmittelbaren Gefahrenabwehr für Personen oder Sachen dienen. Die Stadtverwaltung ist unverzüglich schriftlich über die durchgeführten Maßnahmen zu informieren. (7) Nach Maßgabe des § 25 Abs. 1 Nr. 5 SächsNatschG ist es verboten, Bäume oder Hecken in der Zeit vom 1. März bis zum 30. September abzuschneiden, zu roden oder auf sonstige Weise zu zerstören. In begründeten Fällen können entsprechend § 25 Abs. 2 SächsNatSchG i.V.m. § 67 und § 39 Abs. 5 Satz 2 Bundesnaturschutzgesetz hiervon Ausnahmen und Befreiungen erteil werden. Die Erteilung erfolgt durch die Stadt Stollberg im Einvernehmen mit der Unteren Naturschutzbehörde oder durch die Untere Naturschutzbehörde.

§ 3 Grundsätze des Gehölzschutzes

§ 4 Genehmigungsverfahren

(1) Alle unter § 2 genannten Personen haben zu gewährleisten, dass durch ihre Tätigkeit oder ihr Verhalten Bäume und Gehölze im Geltungsbereich der Satzung grundsätzlich nicht beschädigt werden.

(1) Sollen Handlungen nach § 3 Abs. 4 durchgeführt werden, ist die vorherige Genehmigung einzuholen. Zuständige Behörde ist die Stadtverwaltung Stollberg.

(2) Eigentümer, Besitzer, Rechtsträger und Nutzungsberechtigte von Grundstücken sind verpflichtet, die auf ihrem Grundstück stehenden Bäume und Gehölze zu erhalten, zu pflegen und schädigende Einwirkungen im Stamm-, Kronen-, und Wurzelbereich zu unterlassen. Als Wurzelbereich im 30

(2) Die Anträge auf Erteilung einer Genehmigung sind vom Grundstückseigentümer, Nutzungsberechtigten oder Bevollmächtigten schriftlich an die Stadtverwaltung Stollberg zu richten. Die Anträge sind zu begründen. Sie müssen Angaben zur Art des Baumes oder Gehölzes zum Standort, zum Stammumfang und zu den grundstücksbezogenen Eigen-

Gemeinde Niederdorf

tumsverhältnissen enthalten. Das Vorlegen eines Lageplanes bzw. einer Lageskizze mit Kennzeichnung der Bäume bzw. Gehölze an denen Handlungen nach § 3 Abs. 4 vorgenommen werden sollen, ist dem Antrag beizufügen. (3) Für die Entscheidungsfindung ist die Stadt Stollberg zuständig. (4) Die Genehmigung einer Handlung nach § 3 Abs. 4 kann erteilt werden, wenn: a) ein nach den baurechtlichen Vorschriften zulässige Nutzung nicht oder nur unter wesentlichen Beschränkungen verwirklicht werden kann, b) von einem Baum bzw. Gehölz Gefahren für Personen oder Sachen ausgehen, c) ein Baum (Gehölz) krank und die Erhaltung auch unter Berücksichtigung des öffentlichen Interesses mit zumutbaren Aufwand nicht möglich ist, d) Maßnahmen zu Erneuerung und Pflege des Baumbestandes erforderlich sind, e) Wesentliche Beeinträchtigungen der Nutzung von Grundstücken vorliegen, f) die Schaffung von Baufreiheit durch andere Maßnahmen entsprechend den Rechtsvorschriften nicht möglich ist. g) Die Beseitigung von Bäumen (Gehölzen) im öffentlichen Interesse notwendig wird. (5) Nicht genehmigungspflichtig ist das Beseitigen von Bäumen und Gehölzen bzw. das Begrenzen deren Wachstums zur Vermeidung von Gefahren für den öffentlichen Verkehr im Straßen- und Schienenbereich sowie für Freileitungen bzw. unterirdische Versorgungsleitungen, wie die Herstellung und Erhaltung des Lichtraumprofils über und an den Straßen und Wegen oder Unterhaltungsmaßnahmen an bestehenden elektrischen Freileitungen sowie die Instandhaltung unterirdischen Versorgungsanlagen unter Beachtung einer fachgerechten Ausführung. Die Durchführung der Maßnahmen ist bei der Stadtverwaltung Stollberg anzuzeigen. (6) Die Stadtverwaltung Stollberg als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Stollberg-Niededorf entscheidet über den Antrag innerhalb von drei Wochen nach Eingang eines Antrages. Die Genehmigung gilt als erteilt, wenn sie nicht innerhalb der Frist unter Angabe von Gründen abgelehnt wird. (7) Soweit in der Genehmigung nicht einem anderen Zeitpunkt zugestimmt wurde, darf die genehmigte Handlung nur innerhalb des Zeitraumes von Oktober bis Februar ausgeführt werden. (8) Die Genehmigung kann entsprechend § 6 mit der Auflage zu Ersatzpflanzungen verbunden werden.

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

§ 6 Ersatzpflanzungen (1) Die Genehmigung zur Beseitigung von Bäumen (Gehölzen) nach § 4 dieser Satzung kann gemäß § 22 Abs. 4 SächsNatSchG mit der Verpflichtung zu angemessenen Ersatzpflanzungen verbunden werden. Ersatzpflanzungen sind auf Kosten des Antragsstellers durchzuführen. Die Ersatzpflanzung ist mindestens über einen Zeitraum von 2 Jahren nach der Pflanzung zu pflegen. In diesem Zeitraum sind abgestorbene Ersatzpflanzungen durch Neupflanzungen zu ersetzen. (2) Je nach Alter, Größe und ökologischen Wert der beseitigten Gehölze können durch die Stadtverwaltung Ersatzpflanzungen bis zur vierfachen Anzahl der beseitigten Gehölze gefordert werden. Für die Ersatzpflanzungen sind einheimische, standortgerechte Bäume und Gehölze zu verwenden. (3) Die erfolgte Ersatzpflanzung ist der Stadtverwaltung unter Angabe des Pflanzortes innerhalb eines Monats schriftlich anzuzeigen. (4) Die Ersatzpflanzung hat spätestens in der folgenden Pflanzenperiode nach Beseitigung der Gehölze zu erfolgen. (5) Zur Vornahme von Ersatzpflanzungen kann auch verpflichtet werden, wer Maßnahmen nach § 3 Abs. 4 ohne vorherige Genehmigung vorgenommen hat. (6) Sind die Ersatzpflanzungen am Ort der zu beseitigenden Gehölze nicht möglich, kann durch die Gemeinde Niederdorf ein anderer Pflanzort zugewiesen werden. § 7 Ordnungswidrigkeiten (1) Ordnungswidrig gemäß § 61 Abs. 1 Nr.1 Sächsisches Naturschutzgesetz handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig, a) entgegen § 3 Abs. 2 und 3 unberechtigt Bäume, beschädigt oder beseitigt oder deren Wachstum auf andere Weise beeinträchtigt. b) entgegen § 2 Abs. 2 und 3 als Eigentümer, Rechtsträger oder Nutzungsberechtigte von Grundstücken, auf denen Bäume stehen, die Pflicht zur Erhaltung und Pflege von Bäumen verletzt, Bäume ohne Genehmigung beseitigt oder vermeidbare schädigende Einwirkungen auf Bäume nicht unterlässt und dadurch Schädigungen der Bäume verursacht. c) entgegen § 6 der Verpflichtung zur Ersatzpflanzung nicht nachkommt. (2) Die Ordnungswidrigkeiten können nach § 61 Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 61 Abs. 3 Nr. 2 Sächsisches Naturschutzgesetz durch die Stadt Stollberg mit einer Geldbuße bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Dieser Höchstbetrag vermindert sich bei Fahrlässigkeit um die Hälfte.

(9) Das Genehmigungsverfahren ist kostenfrei. § 8 Inkrafttreten § 5 Baumschutz bei Baumaßnahmen (1) Sollen bei Bauvorhaben Maßnahmen nach § 3 Abs. 4 durchgeführt werden, so ist ein Antrag nach dieser Satzung einzureichen. (2) Bei Baumaßnahmen sind die am Bau Beteiligten vor Baubeginn nachweislich über erteilte Auflagen zum Schutz von Gehölze zu informieren. Die festgelegten Maßnahmen sind während der gesamten Bauzeit einzuhalten. Als Grundlage gelten die anerkannten Richtlinien zum Schutz von Bäumen und Gehölzen im Bereich von Baustellen. Die DIN 18 920 „Schutz von Bäumen, Pflanzenbestände und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen“ ist zu beachten.

Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Stollberg in Kraft. Mit Inkrafttreten dieser Satzung tritt die bisherige Satzung über Erhaltung, Pflege und Schutz von Bäumen und Gehölzen in der Gemeinde Niederdorf (Beschlussnummer 35/92) vom 25.11.1992 außer Kraft. Niederdorf, den 19.04.2011

Lippmann Bürgermeister

-Siegel-

p 31

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Gemeinde Niederdorf

Gemeinde Niederdorf – Nichtamtlicher Teil Hexenfeuer in Niederdorf Unter der Regie der Kameraden der Feuerwehr Niederdorf und den Sportfreunden des FSV Niederdorf wurde das diesjährige Hexenfeuer auf dem Sportplatz vorbereitet und abgebrannt. Zahlreiche Niederdorfer und Gäste hatten sich an diesem durchaus schönen Frühlingsabend eingefunden, um die bösen Geister des Winters zu vertreiben. Bei Bier, Grillwurst und anderen Leckereien konnte jeder gestärkt der Hexenverbrennung beiwohnen. Für viele Gäste gab es jedoch eine Frage. Wo findet nächstes Jahr nach Sanierung des Sportplatzes das Hexenfeuer statt? Diese schöne Tradition sollte unbedingt beibehalten werden. p

Baste

Wir laden ein zu:

lstraß

rg

u Hüpfb

e 5 Jahre Kita „Wirbelwind“ Sport bil o m & Fun s i E und Spielplatzeröffnung am 01. Juni 2011, ab 15:00 Uhr in Niederdorf mit Kinde ür T n r Schm e Feuerwehr n offe inken r e d Tag Musik ad r s k c Glü Für das leibliche Wohl wird gesorgt!

32

Gemeinde Niederdorf

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Einweihung Beachvolleyballanlage

Mit der Einweihung der neuen Beachvolleyballanlage wurde der erste Schritt zur Gestaltung des Sportkomplexes an der Lichtensteiner Straße am 06. Mai 2011 realisiert. Im Beisein der Bürgermeister der Nachbargemeinden Stollberg und Niederwürschnitz, der Vertreter der Stadt- und Gemeindräte von Stollberg, Niederwürsdchnitz und Niederdorf, des Architektur- und Ingenieurbüros Ehmer, der Baufirma ATS Chemnitz GmbH und anderer Sportbegeisterter wurde die Zweifeldanlage mit einem kleinen Turnier eingeweiht, dass die Mannschaft von Stollberg für sich entschied. Dieses Bauvorhaben ist ein Teil der Neugestaltung des Areals am Fußballplatz und soll noch entsprechend der Verfügbarkeit der Haushaltmittel (bewilligte Fördermittel) in diesem Jahr mit der Schaffung eines Bolzplatzes und der Modernisierung des bestehenden Fußballplatzes fortgeführt werden.

Einige Fakten zum neuen Beachvolleyballplatz: • In der Gemeinderatssitzung am 26.03.2009 Beschlussfassung zur Realisierung Beachvolleyballanlage • Am 26.03.2009 Beauftragung zur Projektierung an das Architektur- und Ingenieurbüro Ehmer, Grünhain-Beierfeld • Am 31.05.2009 Beschlussfassung für die Vergabe der Bauleistungen an die Firma ATS Chemnitz GmbH, Chemnitz • Am 06.05.2011 Einweihung der Anlage • Bausumme: 98,0 TEuro, davon Mittel aus dem Konjunkturpaket II in Höhe von 56,0 TEuro; 7,0 TEuro für die Anschaffung einer Blockhütte als Umkleide • Nutzung: (Beach)Volleyball auf 2 Spielfeldern für Vereine, Freizeitgruppen und Ausrichtung von Turnieren p

Erfolgreiche Vorstandswahl im Kleintierzuchtverein S 739 Niederdorf e.V. Das Zuchtjahr 2011 ist bereits in vollem Gange. In den Stallanlagen und Volieren der Mitglieder des Niederdorfer Kleintierzuchtvereines tummeln sich schon viele Jungtiere für die laufende Ausstellungssaison. Eine erfolgreiche Vereinsarbeit ist jedoch nur dann möglich, wenn auch die Vorstandsarbeit gut funktioniert. So war es Aufgabe des bisherigen Vorstandes, für ausscheidende Vorstandsmitglieder potentielle Kandidaten für die Wahl im März diesen Jahres zu finden. Dies ist nicht gerade einfach, denn diese Ehrenämter, und das sind sie nun mal, benötigen immer einen gewissen Zeitaufwand und auch entsprechendes Interesse und Freude an der Tätigkeit. Das sich darum nicht gerade gerissen wird, ist sicher in

fast jedem Verein so. Es ist jedoch gelungen aus den Reihen der 47 Niederdorfer Züchter für die Vorstandswahl die notwendigen Kandidaten zu gewinnen. Zur Wahlveranstaltung, die wegen Ablauf der 4-jährigen Amtszeit notwendig wurde, stellten sich insgesamt 8 Mitglieder für die 7 Vorstandsämter zur Wahl. Nach der Wahl konstituierte sich folgender neuer Vorstand: Vorsitzender: Wolfgang Franke 1. Stellvertreter u. Schriftführer: Dieter Morzelewski Hauptkassierer: Heidi Neubert Zuchtwart Kaninchen: Klaus Pohl Zuchtwart Geflügel: Eckhard Neubert Verantwortliche für Kultur: Liane Geigenmüller Geräteverantwortlicher: Mario Dienelt 33

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Den bisherigen Vorstandsmitgliedern Martin Dienelt und Günther Martin, die beide nicht wieder zur Wahl antraten, sei für Ihre in den letzten Jahren geleistete Vorstandsarbeit hiermit nochmals gedankt. Mit dem neuen Vorstand steht der Kleintierzuchtverein S 739 Niederdorf e.V. auf stabilen Fundamenten und kann seine Arbeit als einer der erfolgreichsten Kleintierzuchtvereine im Altkreis Stollberg fortführen. Bleibt nur zu hoffen, dass auch im Jahr 2011 die Tiere gesund bleiben, genügend Regen für das Grünfutter fällt aber auch zur

Gemeinde Niederdorf

Heuzeit die Sonne lacht, damit die Ausstellungen wieder gut bestückt werden können. Zu nennen wären hier z.B. die Würschnitztal-Jungtierschau am 13. + 14.8. in Leukersdorf, die Kreisschau am 22. + 23.10 in Neuwürschnitz oder die Würschnitztal-Alttierschau am 14. + 15.01.2012 in der Sport- und Freizeithalle Niederdorf. Gut Zucht! Tino Höfer Kleintierzüchterverein S739 Niederdorf e.V.

p

Gemeinde Niederdorf – Amtlicher Teil Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Niederdorf Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

geschlossen 8:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr geschlossen 8:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr geschlossen

Außerhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach Vereinbarung möglich.

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Sitzung des Verwaltungsausschusses am 06.04.2011 und der Gemeinderatssitzung am 18.04.2011 Folgender Beschluss wurde im öffentlichen Teil der Sitzung des Verwaltungsausschusses gefasst: BV ND 11/005 Beschluss zur Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe für die Beseitigung der Hochwasserschäden am Krebsbach Folgende Beschlüsse wurden im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung gefasst:

Postanschrift:

Gemeinde Niederdorf Neue Straße 5, 09366 Niederdorf

Tel.-Nr.: Fax: E-mail: Homepage:

037296 / 2048 037296 / 15432 [email protected] http:/www.niederdorf-erzgebirge.de

p

Pächter für Gartengrundstück gesucht In der Gemeinde Niederdorf sind in der Gartenanlage „Mühlengrund“ auf der August-Bebel-Straße zwei Gärten zu verpachten. Interessenten melden sich bitte Stadtverwaltung Stollberg oder Abt. Liegenschaften Hauptmarkt 5 09366 Stollberg Frau Haustein Tel. 94181

Gemeinde Niederdorf Neue Straße 5 09366 Stollberg Tel. 2048 p

BV ND 11/004 Beschluss zur Übertragung von Haushaltseinnahmeresten und -ausgaberesten 2010 der Gemeinde Niederdorf BV ND 11/006 Satzung über den Erhalt und den Schutz der Bäume und Gehölze in der Gemeinde Niederdorf (Baumschutzsatzung)

Bekanntmachungsanordnung zur Baumschutzsatzung Satzungen, die unter Verletzung von Form- und Verfahrensvorschriften zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung einer Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind; 3. der Bürgermeister den Beschlüssen nach § 52 Abs. 2 der Sächsischen Gemeindeordnung widersprochen hat; 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a, die Rechtsaufsichtsbehörde die Beschlüsse beanstandet hat oder b, die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegen34

über der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist die Verletzung nach Satz 2 oder 4 geltend gemacht worden, so kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Niederdorf, 19.04.2011

Lippmann Bürgermeister

(Dienstsiegel) p

Nichtamtlicher Teil

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

Wer kennt wen?? Derzeit wird das Bildarchiv der Stadt Stollberg fleißig aufgearbeitet. Leider fanden sich aber auch ein paar ältere Fotografien, auf denen die abgebildeten Personen, Gebäude oder Ereignisse trotz aller Bemühungen nicht zuzuordnen waren. Eventuell kann uns an dieser Stelle der eine oder andere Stollberger weiterhelfen. Sollten Sie also auf den abgedruckten Bildern etwas wieder erkennen, würden wir uns freuen, wenn Sie sich in der Stadtbi-

bliothek melden und somit die Zuordnung der Fotografien ermöglichen. Stadtbibliothek Stollberg, Schillerplatz 2, 09366 Stollberg Tel. 037296/2237 Fax 2147 [email protected]

p

Anzeige

35

Stollberger Anzeiger · Nr. 05 · 28. Mai 2011

36

Offerten