reglement es

November 27, 2018 | Author: Anonymous | Category: N/A
Share Embed Donate


Short Description

Download reglement es...

Description

 

Del 27/08/2018 al 23/09/2018 Reglamento del concurso ​«Malerun» Cláusula 1: Organizador Sociedad Air France, (en adelante, la «Sociedad Organizadora»), sociedad anónima de derecho francés inscrita en el Registro Mercantil de Bobigny con el n.º 420 495 178, con un capital de 126 748 775 EUR, con domicilio social sito en 45, rue de Paris 95747 Roissy Charles De Gaulle Cedex, organiza en el sitio web www.running.airfrance.com, junto con su socio Sport Heroes Group, del 27 de agosto de 2018 a las 9:00 h (hora de París) al 23 de septiembre de 2018 a las 23:59 h (hora de París), un concurso gratuito y sin obligación de compra llamado «Malerun» (en adelante, denominado «el Concurso»), según las modalidades descritas en el presente reglamento. Cláusula 2: Modalidades de participación Este Concurso gratuito está abierto a cualquier persona física mayor de 18 años, que disponga de acceso a Internet y una cuenta Air France Running, con excepción de las personas residentes en Italia o Brasil y el personal de la Sociedad Organizadora y su familia, así como todas las personas que hayan participado en la elaboración del Concurso. Solo se aceptará una única participación por persona (mismo nombre, apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y dirección postal). Los ganadores deberán presentar una prueba de su edad antes de recibir el premio. La participación en el Concurso implica la aceptación expresa y sin reservas de la totalidad de las disposiciones del presente Reglamento, las normas deontológicas en vigor sobre Internet (etiqueta, código de buena conducta, etc.), así como las disposiciones legales y reglamentarias vigentes en Francia. La Sociedad Organizadora se reserva el derecho de cancelar automáticamente la participación en el Concurso si no se respetan estas condiciones. La participación es estrictamente nominativa y el participante no podrá en ningún caso tomar parte bajo varios seudónimos o en nombre de otros participantes. La Sociedad Organizadora se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante que justifique estas condiciones. Cualquier persona que no cumpla estas condiciones o se niegue a justificarlas será excluida del Concurso y no podrá, en caso de ganar, tomar posesión del lote. Con el objetivo de cotejar las cuentas Air France Running y Flying Blue, cada usuario debe cumplimentar su perfil de Air France Running con el mismo nombre y apellido que los que figuran en el perfil de miembro de Flying Blue. El Concurso se lleva a cabo exclusivamente en la plataforma www.running.airfrance.com, en las fechas indicadas. Para participar en el Concurso, el participante debe: Hacer clic en el botón «Participar en el Desafío» Tener una cuenta Air France Running y haberla vinculado a su aplicación running Correr 8 veces 8 kilómetros durante el periodo de vigencia del Concurso; Cuando el participante haya completado su desafío, se le notificará en su cuenta Air France Running.  

 

Cláusula 3: Modalidades de anuncio del Concurso El Concurso se anuncia en la plataforma Air France Running y por correo electrónico en la dirección indicada en el momento de la creación de la cuenta Air France Running el 27 de agosto a las 9:00 h (hora de París). También puede anunciarse en otros medios publicitarios, como ​banners en sitios web de socios o redes sociales. El Concurso es accesible en la siguiente dirección: ​https://airfrancerunning.com o https://running.airfrance.com/ Cláusula 4: Modalidades de designación del ganador y de atribución del lote Los ganadores serán los participantes que hayan completado el desafío antes mencionado en la cláusula 2 del presente reglamento. Hay 4 ganadores entre las participaciones validadas por un jurado de Sport Heroes Group. El sorteo se llevará a cabo entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2018 de forma informatizada, por medio de un sorteo electrónico realizado en la base de datos del Concurso por la sociedad Sport Heroes Group. Los participantes en el sorteo varían en función de los contenidos de los lotes: (i) El ganador del lote n.º 1 se designará por sorteo entre los participantes del Concurso que tengan su residencia principal en uno de los países de la Unión Europea, a excepción del mercado italiano, y que puedan volar a La Habana en uno o varios vuelos operados por Air France y/o Joon. (ii) Los ganadores de los lotes n.º 2 y n.º 3 son designados por sorteo entre todos los participantes del Concurso que tengan su residencia principal en uno de los países de la Unión Europea (a excepción de los participantes que tengan su residencia principal en San Martín, San Bartolomé, Andorra, las Islas Anglonormandas y las Islas Canarias). (iii) El ganador del lote n.º 4 es designado por sorteo entre todos los participantes del Concurso que sean miembros del programa Flying Blue y que tengan su residencia principal en uno de los países de la Unión Europea, a excepción del mercado italiano, y que puedan volar a La Habana en uno o varios vuelos operados por Air France y/o Joon. Los ganadores serán notificados individualmente mediante un correo electrónico enviado por Sport Heroes como muy tarde dos días hábiles después de la fecha del sorteo. Si el ganador no se manifiesta dentro de los quince (15) días siguientes al anuncio de los resultados por correo electrónico o redes sociales, se considerará que renuncia a su lote y no habrá ningún nuevo ganador designado para este lote. El nombre del ganador no será comunicado por teléfono ni por escrito. Cláusula 5: Premios Los premios se organizan en 4 lotes. Cada premio se reparte en función del orden de designación por sorteo de los ganadores y según las condiciones mencionadas en la cláusula 4.  

 

1 ganador es designado por sorteo de entre la muestra de participantes contemplados en la cláusula 4 (i): ● El 1.​er​ ganador designado por sorteo obtiene el lote n.º 1: Un (1) billete de ida y vuelta a La Habana (traslado domicilio – aeropuerto no incluido) Un dorsal para el maratón Marabana que se celebra el 18 de noviembre de 2018 de un valor unitario de 70 euros, IVA incluido. 2 ganadores son designados por sorteo de entre la muestra de participantes contemplados en la cláusula 4 (ii): ● El 1.​er​ ganador designado por sorteo obtiene el lote n.º 2: - Un accesorio Air France Shopping de un valor de 14€ ● El 2.º ganador designado por sorteo obtiene el lote n.º 3: - Un accesorio Air France Shopping de un valor de 12€ 1 ganador es designado por sorteo de entre la muestra de participantes contemplados en la cláusula 4 (iii): ● El ganador designado por sorteo obtiene el lote n.º 14: Un (1) billete de ida y vuelta a La Habana (traslado domicilio – aeropuerto no incluido) - Un dorsal para el maratón Marabana 2018 que se celebra el 18 de noviembre de 2018 de un valor unitario de 70 euros, IVA incluido. La naturaleza y el valor de los lotes (correspondientes al precio público, IVA incluido, sujeto a variación) se determinan en el momento de la redacción del Reglamento. Los presentes lotes no podrán dar lugar a su equivalente en efectivo ni a su sustitución, canje o recuperación por ningún motivo. Ningún documento o fotografía que haga referencia a los lotes tiene valor contractual. Se especifica que, para el billete de ida y vuelta del premio ganado, se aplican las siguientes condiciones: El billete se emite para los vuelos operados por Air France, JOON, dentro de los límites de las plazas disponibles y en clase Turista (tarifa económica de Air France). En caso de que el aeropuerto de salida del ganador no esté cubierto por las compañías aéreas antes mencionadas, la Sociedad Organizadora le propondrá salir de otro aeropuerto lo más cerca posible del aeropuerto inicial. Si el ganador se niega, la Sociedad Organizadora se reserva el derecho de no conceder el lote al ganador. La Sociedad Organizadora hará la reserva en nombre del ganador atendiendo a unas fechas que incluirán la fecha de la carrera del desafío (18 de noviembre de 2018). Las fechas del viaje estarán comprendidas entre el 11 de noviembre de 2018 y el 25 de noviembre de 2018 (última fecha de regreso posible). El ganador decidirá sus fechas de viaje  

  dentro de este periodo. Si no hay más plazas disponibles en las fechas deseadas, el ganador deberá elegir otras fechas dentro del período establecido u otro aeropuerto de salida. La Sociedad Organizadora no cubre el alojamiento ni los gastos incurridos en el lugar. Los billetes serán emitidos exclusivamente en formato electrónico. El boletín de itinerario se enviará al ganador por correo electrónico. Los billetes únicamente podrán ser utilizados por el ganador. El billete será intransferible, no podrá canjearse ni modificarse tras la reserva y no dará lugar a ningún tipo de compensación (reembolso del valor unitario de los billetes y/o del viaje en efectivo) ni a la obtención de millas Flying Blue. Los billetes no incluyen los seguros de anulación y repatriación, ni ningún otro gasto no especificado en la anterior descripción. Todos los gastos no mencionados específicamente como incluidos en el premio corren a cargo del ganador. Se trata, en particular, pero no exclusivamente, de los siguientes: - el transporte del ganador desde su lugar de residencia al aeropuerto y del aeropuerto a su lugar de residencia; - el estacionamiento de los vehículos en el aeropuerto, los seguros y visados. Al suscribir estos billetes, los pasajeros están sujetos a las Condiciones Generales de Transporte de Air France. El billete solo puede reservarse durante el periodo de reserva indicado en el reglamento y solo puede utilizarse durante el período de viaje indicado en el reglamento. Si la reserva no se lleva a cabo durante el periodo de reserva, el ganador perderá su lote. Cláusula 6: Verificación de la identidad de los participantes Los participantes autorizan la realización de cualquier verificación relativa a su identidad y su lugar de residencia. Estas verificaciones se llevarán a cabo en estricto cumplimiento de las disposiciones legales relativas al respeto de la vida privada. Cualquier indicación de identidad o de dirección falsificada, fraudulenta, falsa, engañosa, incorrecta o inexacta podrá suponer la eliminación de la participación. Cláusula 7: Responsabilidad La sociedad Air France no será responsable en caso de fallo del buen funcionamiento del concurso o en caso de mal funcionamiento de la red de "Internet" o de la aplicación Running que impida el acceso al Concurso o su buen desarrollo. Si bien la Sociedad Organizadora hace todo lo posible para ofrecer a los usuarios información y/o herramientas disponibles y verificadas, no se hace responsable de los errores (en particular, de visualización en los sitios web del Concurso, correos electrónicos incorrectos), la falta de disponibilidad de la información y/o la presencia de virus en el sitio web. La participación en este Concurso implica el conocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de Internet, la falta de protección de determinados datos frente a posibles apropiaciones indebidas o pirateos y los riesgos de contaminación por posibles virus que circulen por la red. Es responsabilidad de cada participante tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o programas almacenados en su ordenador y equipo telefónico contra cualquier vulneración. La conexión de cualquier persona al sitio web y la participación en el  

  Concurso se llevan a cabo bajo su total responsabilidad. Asimismo, la Sociedad Organizadora no es responsable en caso de: - Problemas de conexión telefónica - Problemas de material o software - Destrucción de la información proporcionada por los participantes por motivos no imputables a Air France - Errores humanos o eléctricos - Perturbaciones que puedan afectar al buen funcionamiento del Concurso o al mal funcionamiento del proceso de sorteo automatizado. La Sociedad Organizadora no se hace responsable de la incapacidad física del ganador para tomar el avión o viajar a un país extranjero debido a la irregularidad de sus documentos (ausencia de visado, ausencia de pasaporte o pasaporte caducado, etc.). En cualquier caso, si el buen funcionamiento administrativo y/o técnico del Concurso se ve perturbado por una causa ajena a la voluntad de la sociedad Air France, esta se reserva el derecho de interrumpir el Concurso. Cualquier fraude o incumplimiento del presente reglamento podrá dar lugar a la exclusión de su autor del Concurso, reservándose la Sociedad Organizadora, en su caso, el derecho a emprender acciones legales en su contra. Cualquier fraude o incumplimiento del presente reglamento podrá dar lugar a la exclusión de su autor del Concurso, reservándose la sociedad Air France, en su caso, el derecho a emprender acciones legales en su contra.

Cláusula 8: Modificación de las fechas del Concurso Air France no incurrirá en responsabilidad alguna si, en caso de fuerza mayor o de acontecimientos ajenos a su voluntad, se viera obligada a cancelar el presente Concurso, reducirlo o ampliarlo, aplazarlo o modificar sus condiciones. Air France se reserva la posibilidad de ampliar o reducir las fechas de vigencia del Concurso. Cláusula 9: Interpretación del reglamento La Sociedad Organizadora se pronunciará sobre cualquier cuestión relacionada con la aplicación del presente reglamento, de conformidad con la legislación francesa. Estas decisiones serán inapelables. Cualquier disputa o reclamación relacionada con este Concurso deberá hacerse por escrito y enviarse a la dirección del Concurso y no podrá ser tomada en consideración más allá de la fecha límite de un mes tras la clausura del Concurso. Cláusula 10: Derecho aplicable y atribución de competencias El presente reglamento está sujeto al Derecho francés.

Cláusula 11: Reembolso Este sorteo es totalmente gratuito y no podrá ser objeto de reembolso alguno.  

  Los participantes que accedan al sitio web desde un módem y por medio de una línea telefónica facturada de manera proporcional al tiempo de comunicación o a la llamada pueden obtener el reembolso de sus gastos de conexión en el sitio web www.airfrance.com, sobre la base de una tarifa fija por día correspondiente al coste de conexión de 6 (seis) minutos de llamada telefónica local, IVA incluido, desde un teléfono fijo. Los gastos en los que incurra el participante en relación con esta solicitud (sello franqueo normal en vigor) se reembolsarán previa petición. Solo se tendrá en cuenta una solicitud por participante (mismo nombre, misma dirección y/o mismo correo electrónico y/o mismo número de cuenta bancaria/postal) para todo el concurso. Teniendo en cuenta que, en el estado actual de las ofertas de servicios y de la tecnología, algunos proveedores de acceso a Internet ofrecen una conexión gratuita o a tanto alzado a los usuarios de Internet, se acuerda expresamente que cualquier acceso al Sitio web que se lleve a cabo de manera gratuita o a tanto alzado (en particular, la conexión por cable, ADSL o enlace dedicado) no podrá dar lugar a ningún reembolso, siempre que la suscripción a los servicios del proveedor de acceso sea, en este caso, contratada por el usuario para su uso de Internet en general y que el hecho de que el Participante se conecte al Sitio web y participe en el concurso no le suponga ningún coste o gasto adicional. Asimismo, es imprescindible realizar cualquier solicitud de reembolso como muy tarde en el plazo de 10 días naturales a partir de la recepción de la correspondiente factura telefónica. La fecha seleccionada será la indicada en la factura. La solicitud de reembolso debe incluir los siguientes elementos: nombre, apellidos, dirección postal y dirección de correo electrónico del participante (todos estos elementos deben ser idénticos a los introducidos en el formulario de inscripción al concurso), número de cuenta bancaria o postal, fecha y hora de sus participaciones, dirección de correo electrónico y contraseña y, tan pronto como esté disponible, fotocopia de la factura detallada del operador telefónico y/o proveedor de acceso en la que figuren las fechas y horas de conexión, que deberá subrayar. Esta fotocopia servirá como prueba de domicilio. El nombre y la dirección de la persona que solicita el reembolso deben ser los mismos que los indicados en la factura del operador telefónico. Toda solicitud de reembolso que contenga la información y los documentos descritos anteriormente deberá remitirse a: AIR FRANCE – MX.WB.SO – Concurso Facebook - 45, rue de Paris -95747 Roissy CDG Cedex.

Cláusula 13: Depósito del reglamento El reglamento puede consultarse libremente en el sitio web de Air France Running en la siguiente dirección www.running.airfrance.com. Se enviará gratuitamente una copia del reglamento a cualquier persona que lo solicite. Esta solicitud debe enviarse a la siguiente dirección: AIR FRANCE - CM.EM - Concurso Facebook -45, rue de Paris -95747 Roissy CDG Cedex. Los gastos realizados por el participante para conseguir este reglamento serán  

  reembolsados durante la vigencia del Concurso mediante simple petición por escrito, realizada a la misma dirección y acompañada de los datos bancarios y un justificante. Cláusula 14: Aceptación del reglamento La participación en el presente concurso implica la aceptación plena y sin reservas de todas las cláusulas y condiciones del presente reglamento, así como la aceptación de las condiciones generales de venta y uso de Sport Heroes Group. Cláusula 15: Informática y Libertades La información personal recogida en el marco del presente Concurso se procesa de conformidad con la ley de 6 de enero de 1978, conocida como «Informática y Libertades», modificada por la ley de 6 de agosto de 2004. Se informa a los participantes que los datos indicados con un asterisco en el marco de este concurso son necesarios para tener en cuenta su participación. De conformidad con el artículo 40 de esta ley, todos los participantes tienen un derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos que les conciernen. Para cualquier solicitud, escriba a: AIR FRANCE «Air France Running» Servicio DX EV, 45, rue de Paris, 95747 Roissy, Francia. La transmisión a terceros de los datos personales recogidos por la sociedad Air France en el marco del presente concurso está sujeta al consentimiento previo y expreso del participante. Formalizado en Roissy, a 20 de agosto de 2018

 

View more...

Comments

Copyright � 2017 SILO Inc.