SEE- und FLUSSKREUZFAHRTEN. Christophorus. Reisedienst SCHIENENKREUZFAHRTEN

S E E - u n d F L U S S K R E U Z FA H RT E N

2 015 SC H I E N E N K R E U Z FA H RT E N

Christophorus Reisedienst

Budapest © Fejo, Fotolia.de

Liebe Freunde und Gäste des Christophorus-Reisedienstes! Nordkap © terramara, pixelio.de

Azoren © plantours

Wenn im Frühling die neue Reisesaison eröffnet wird, beginnt gleichzeitig auch schon die Planung für das darauffolgende Jahr. Welches Schiff für welche Route? Welches Zielgebiet zu welcher Jahreszeit? Viele Puzzleteile müssen zusammengefügt werden, bis ein neues Programm steht. So freuen wir uns sehr, Ihnen heute unsere Jahresübersicht an Hochseereisen, Flusskreuzfahrten und ausgesuchten Bahnsonderzugreisen zu präsentieren. Viele der Reisen finden auch im Jahr 2015 als Vollcharterreisen in Verbindung mit „Biblische Reisen“ in Stuttgart statt. So werden wir mit „unserer“ MS Hamburg vom 10. bis 19. August 2015 eine Sonderkreuzfahrt „Länder der Reformation“ anbieten, die uns von Kiel durch die Länder der Ost- und Nordsee nach Hamburg führt. Theologisch begleitet wird diese außergewöhnliche Reise von Frau Dr. Margot Käßmann und Monsignore Stephan Wahl. Weitere Kreuzfahrten mit MS Hamburg bringen Sie ins Mittelmeer und ins Schwarze Meer, rund um Großbritannien, nach Grönland und zum Nordkap. Eine besondere Galareise von Montreal nach Lissabon im Herbst rundet das Programm ab. Erstmals haben wir das seit vielen Jahren auf dem deutschen Kreuzfahrtmarkt bekannte Schiff „MS Albatros“ im Programm. Mit diesem beliebten Schiff kreuzen wir im Mai durch die Ägäis und begeben uns Ende August auf die Spuren der Hanse durch die Ostsee. Auf bewährten Flusskreuzfahrtschiffen geht es auf verschiedenen Routen gemächlich auf den Wasserwegen Europas zu pulsierenden Metropolen und zauberhaften Landschaften. Für die Liebhaber von besonderen Bahnreisen haben wir wieder zwei interessante Sonderzugreisen mit dem „Classic Courier“ im Programm. Die Schienenkreuzfahrten führen uns nach Masuren, Königsberg und Danzig sowie auf einer zweiten Reise zu den schönsten Regionen Österreichs. „Man reist nicht um anzukommen, sondern um zu reisen.“ Mit diesem Zitat von Johann Wolfgang von Goethe laden wir Sie herzlich ein, sich auch im kommenden Jahr mit uns auf Entdeckungsfahrt zu begeben.

Markus Dombrowski

Alexander Ott 2

Raphael Dombrowski

Cornwall, Lands’ End © plantours

Inhalt Seekreuzfahrten Sonderkreuzfahrt: „Länder der Reformation“ Schiffsbeschreibung MS Hamburg

Sardinien © plantours

4-9 9

Elf Lieblingsinseln im Mittelmeer

10-11

Geheimnisvolles Großbritannien

12-13

Pfingsten zu den schönsten Zielen der Ägäis

14-15

Schiffsbeschreibung MS Albatros

16-17

Abenteuer Natur: Grönland & Co.

18-19

Nordische Naturwunder

20-21

Städtezauber an der Ostsee

22-23

Gala Kreuzfahrt: Smaragdgrün bis saphirblau: Atlantik pur

24-25

Flusskreuzfahrten

Amsterdam

Aquitanien, die „schönste Seite des Südens“

26-28

„Holländische Impressionen zwischen Nordsee und Amsterdam“

29-31

„Gärten und Schlösser in der Mark Brandenburg“ 32-34 „Auf der schönen blauen Donau“

35-37

„Von der Waterkant zum Elbestrand“

38-40

„Wallonien – Eine Reise durch Europas Geschichte“

41-43

Schienenkreuzfahrten

Wien

Masuren – Königsberg – Danzig

44-45

Die schönsten Regionen Österreichs

46-47

Zugbeschreibung Classic Courier

48

Reiseanmeldung Seekreuzfahrten

49-50

Reiseanmeldung Fluss- und Schienenkreuzfahrten

51-52

Allgemeine Reisebedingungen

53-54

Reiseversicherungen

55

TEfRa-Gepäckservice

56

An- und Rückreise mit der Bahn

56 3

SONDERKREUZFAHRT

Mit „MS Hamburg“ von Kiel durch die Ost- und Nordsee nach Hamburg

Seekreuzfahrt vom 10. bis 19. August 2015

Kopenhagen © pure.passion.photo, Fotolia.de

Ost- und Nordsee

„Länder der Reformation“ Die „Lutherdekade“, die seit 2008 zum eigentlichen Jubiläumsjahr 2017 (500 Jahre Reformation) hinführt, steht im Jahr 2015 unter dem Thema „Bild und Bibel“. Wir nehmen dies zum Anlass, Sie auf eine ganz besondere und eigens zu diesem Anlass konzipierte Seereise einzuladen! Wir besuchen auf dieser kurz gehaltenen und dadurch auch preislich attraktiven Kreuzfahrt mit unserer bewährten und beliebten „Hamburg“ immerhin sechs Länder in Europas Norden. Und jeder Landausflug passt – wie übrigens auch die fakultative Vorreise nach Wittenberg – auf unterschiedliche Weise zu dieser Thematik: Wir sehen nicht nur die eindrucksvollen, aber eher selten besuchten Dome von Lund und Ribe, sondern erkunden auch so bedeutende nordische Metropolen wie Oslo und Kopenhagen. Einige Male haben Sie sogar die Qual der Wahl und müssen sich zwischen Cambridge und London oder den belgischen Kleinodien Brügge und Gent entscheiden. Wir besuchen bedeutende Museen mit Werken, die auf unterschiedliche Weise biblische Themen aufgrei-

fen. Und nach Möglichkeit werden wir einheimischen Persönlichkeiten aus der protestantischen, katholischen und anglikanischen Kirche begegnen. Nicht zuletzt wird somit auch diese spezielle Kreuzfahrt zu einer ökumenischen Reise. Dafür sorgt zudem das Team der geistlichen Betreuer: Frau Dr. Margot Käßmann, Botschafterin des Rates der EKD für das Reformationsjubiläum 2017, und Msgr. Stephan Wahl, Autor und Priester im Bistum Trier sowie langjähriger Sprecher beim „Wort zum Sonntag“ laden – wie unsere Reiseleiter/innen – zu Gesprächen und Vorträgen ein. So leistet die Reise vielleicht sogar einen Beitrag zu der Frage, wie wir den 500. Jahrestag der Reformation gemeinsam begehen können. Bei uns erleben Sie ein bis ins Detail ausgearbeitetes Ausflugs- und Vortragsprogramm. Beziehen Sie Ihre Wunschkabine und lassen Sie einige Tage lang „die Seele baumeln“ – bestens betreut von einer aufmerksamen Crew und unserem eigenen Team!

Amsterdam

4

Begleitet von :

Dr. Margot Käßmann © Monika Lawrenz/ ekd.de

Monsignore Stephan Wahl

erpreise Frühbuch 1.2015

London

bis 31.0

1. Tag: Montag, 10.08.2015 Anreise der Teilnehmer nach Kiel. Einschiffung ab 14.30 Uhr und Bezug der Kabinen. Pünktlich um 16.30 Uhr heißt es „Leinen los“ und die „Hamburg“ verlässt den Hafen. Genießen Sie die ersten Stunden an Bord und machen Sie sich vertraut mit diesem überschaubaren, schönen Schiff! Die Vorstellung der Crew und unseres Betreuerteams – und das erste Abendessen an Bord – stimmen Sie auf die nächsten neun Tage ein. 2. Tag: Dienstag, 11.08.2015 Ankunft in Malmö/Schweden um 08.30 Uhr. Ausfahrt um 13.30 Uhr. Landausflug 1A: Der erste Ausflug dieser Reise führt nach Lund, im Mittelalter größte Stadt Skandinaviens und Residenz des „Erzbischofs des Nordens“. 1947 wurde hier der „Lutherische Weltbund“ gegründet, der sich auch in der Ökumene stark engagiert. Stadtrundgang und Besichtigung des von dem später heiliggesprochenen König Knut im 11. Jh. gegründeten romanischen Doms mit Krypta und Astronomischer Uhr.

chen Sie die St. Petri-Kirche, das älteste Gotteshaus der Stadt und Pfarrkirche der deutschen Gemeinde. Dort betrachten Sie u.a. das „Reformatorengemälde“, für das als Vorlage ein niederländischer Kupferstich gedient hat. 3. Tag: Mittwoch, 12.08.2015 Ankunft in Oslo/Norwegen um 15.00 Uhr. Ausfahrt um 21.00 Uhr. Landausflug 2A: Besichtigung von Oslo, Hauptstadt Norwegens und ursprünglich eine Wikinger-Gründung: Während einer Stadtrundfahrt sehen Sie u.a. den Dom (Innenbesichtigung), das Rathaus und die neue Oper. Anschließend Besuch in der einmaligen Skulpturenanlage im Vigelandpark.

oder Landausflug 2B: Kürzere Stadtrundfahrt in Oslo und zusätzlicher Besuch der Nationalgalerie mit bedeutender Gemäldesammlung (u.a. Werke von Edvard Munch und Peder Balke). 4. Tag: Donnerstag, 13.08.2015 Erholung auf See. 5. Tag: Freitag, 14.08.2015 Ankunft in Esbjerg/Dänemark um 07.00 Uhr. Ausfahrt um 13.00 Uhr. Landausflug 3: Nach dem Frühstück verlassen wir die vor allem für die Fisch- und Rohstoffindustrie bedeutende Hafenstadt Esbjerg und fahren in das nahegelegene Ribe. Schon von

Weitem sehen Sie den gewaltigen Dom mit seinen insgesamt drei Türmen am Horizont emporragen. In Ribe angekommen, unternehmen Sie einen Rundgang durch die älteste Stadt Dänemarks. Anschließend ausgiebiger Besuch des Domes, der die einzige fünfschiffige Kirche Dänemarks ist. Am Eingang des Domes steht eine Statue von Hans Tausen, dem wohl bedeutendsten Reformator Dänemarks, von dessen Bischofshof noch Teile zu sehen sind. 6. Tag: Samstag, 15.08.2015 Ankunft in Ijmuiden/Holland um 13.30 Uhr. Ausfahrt um 21.00 Uhr. Landausflug 4A: Fahrt mit dem Bus nach Amsterdam: Zunächst besuchen Sie das

oder Landausflug 1B: Dieser Ausflug führt in einer knappen Stunde über die ÖresundBrücke zur dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Nach einer orientierenden Stadtrundfahrt, bei der Sie u.a. den Königlichen Palast Amalienborg, die Alte Börse und die kleine Meerjungfrau sehen, besu-

Ribe

5

Oslo

erst 2013 wieder neu eröffnete, phantastische Rijksmuseum mit der bedeutendsten Sammlung niederländischer Malerei (u.a. zahlreiche Bilder Rembrandts zu biblischen Themen und die berühmte „Nachtwache“). Anschließend unternehmen Sie eine gemütliche Grachtenrundfahrt mit einem der gedeckten Ausflugsboote, vorbei an prachtvollen Speichern und Kontorgebäuden. oder Landausflug 4B: Fahrt mit dem Bus nach Amsterdam: Zunächst besichtigen Sie das berühmte Van-Gogh-Museum mit über 200 Werken des Malers, der

Brügge

auf ganz eigene Weise auch biblische Motive aufgegriffen hat. Anschließend unternehmen Sie die im Landausflug 4A beschriebene Grachtenrundfahrt. 7. Tag: Sonntag, 16.08.2015 Ankunft in Harwich/England um 09.30 Uhr. Ausfahrt um 21.00 Uhr. Landausflug 5A (Ganztagesausflug mit Mittagessen): Fahrt nach Cambridge, neben Oxford die wohl berühmteste Universitätsstadt Englands. Nach einer Stadtrundfahrt, bei der Sie die Universitätsgebäude und die normannische Round Church sehen, Mittagessen in einem typischen Pub.

Dom von Lund © Kallekn, wikimedia.org

Anschließend Weiterfahrt zur bedeutenden normannischen Kathedrale von Ely: Besichtigung und Teilnahme am Evensong um 17.00 Uhr. Anschließend Rückfahrt nach Harwich. oder Landausflug 5B (Ganztagesausflug mit Mittagessen): Fahrt in die britische Hauptstadt London: Besuch der National Gallery am Trafalgar Square, eine der bedeutendsten Gemäldegalerien der Welt (u.a. mit Werken von Hans Holbein d.J., Rembrandt, Tizian und William Turner). Anschließend, nach dem Mittagessen in einem typischen Pub, Teilnahme am Evensong um 15.15 Uhr in der St. Paul’s Cathedral. Nach einer Panoramafahrt durch London Rückfahrt nach Harwich. oder Landausflug 5C (Halbtagesausflug): Nach mit Mittagessen Fahrt in das nahe gelegene Colchester (einem der vermuteten Camelots aus der Artus-Sage): Besuch der großartigen normannischen Burganlage, die auf einem römischen ClaudiusTempel errichtet wurde. Anschließend Bummel durch die Altstadt mit gut erhaltenen Fachwerkgebäuden im holländischen Viertel, in dem auch eine von Calvinisten erbaute Kirche steht. 8. Tag: Montag, 17.08.2015 Ankunft in Ostende/Belgien um 08.00 Uhr. Ausfahrt um 18.00 Uhr.

6

Landausflug 6A (Halb- oder Ganztagesausflug): Am Morgen Fahrt ins nahe Brügge: Rundgang durch die Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe), in der noch viel aus der Zeit erhalten ist, als die Stadt eines der kulturellen Zentren Europas war. Besuch der St. Salvator-Kathedrale, der gotischen Liebfrauenkirche mit Madonna von Michelangelo, des Marktplatzes mit Heilig-Blut Kapelle und des Beginenhofes, wo Frauen ab dem 13. Jahrhundert ein selbstbestimmtes religiöses Leben führten. Rückkehr an Bord zum späten Mittagessen – oder Zeit zur freien Verfügung und Rückkehr zum Schiff am späten Nachmittag. oder Landausflug 6B: Am Morgen Fahrt in das etwas weiter entfernte Gent: Stadtrundgang mit Besuch der gotischen St. BavoKathedrale mit dem weltberühmten Altar der Brüder van Eyck. Sie sehen außerdem das Grafenschloss von 1180, wunderschöne Kaufmannshäuser und die Fleischhalle aus dem 17. Jh. Rückkehr an Bord des Schiffes zum späten Mittagessen. 9. Tag: Dienstag, 18.08.2015 Erholung auf See. 10. Tag: Mittwoch, 19.08.2015 Ankunft in Hamburg/Deutschland um 08.30 Uhr. Ausschiffung und Heimreise.

Lutherdenkmal

Wittenberg © Jockelfin, DIGITALstock.de

Reiseroute

Optionale Vorreise nach Wittenberg vom 08.08.-10.08.2015

Oslo

NORWEGE R GE EN

EMA RK Ribe

DÄN

Esbjerg

Nordsee

DEN

WE

SCH

1. Tag: Samstag, 08.08.2015 Individuelle Anreise nach Wittenberg: Hotelbezug für zwei Nächte. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

Kopenhagen

Lund Malmö

ts Os

Kiel

ee

D N LA G

EN Cambridge

Hamburg Harwich

Ijmuiden Amsterdam

London

DEUT UTSCHLAND UT ND N

HOLLAND H HO OLLAND D Ostende Brügge

Wittenberg

Gent

BEL GIE N

2. Tag: Sonntag, 09.08.2015 Der heutige Tag steht ganz im Zeichen des berühmten Malers Lucas Cranach d. J. und seiner Zeit! Möglichkeit zum Gottesdienstbesuch. Anschließend Rundgang durch die Altstadt mit der Schlosskirche, der Stadtkirche St. Marien, den Cranach-Höfen und dem Melanchthon-Haus. Anschließend Führung durch die Sonderausstellung zu Cranach im Lutherhaus/Augusteum (Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2015). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. 3. Tag: Montag, 10.08.2015 Busfahrt nach Kiel zur Einschiffung auf MS Hamburg.

Reiseleitung: • PD Dr. Ludger Feldmann, Köln • Dr. Herbert Fendrich, Essen • Pfarrerin Christina JeremiasHofius, Tübingen • Prof. Dr. Andreas Müller, Kiel • Marc Pusch, Hamburg • Prof. Dr. Dr. Thomas Sternberg, Münster

Geistliche Begleitung: • Dr. Margot Käßmann, Berlin • Msgr. Stephan Wahl, Trier Gesamtleitung: • Dr. Georg Röwekamp, Biblische Reisen

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten.

Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen: Sie benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Offiziell sind keine Impfungen vorgeschrieben.

Christophorus-Reiseleitung: • Marlies Goertz, Dortmund • Raphael Dombrowski, Münster

7

An- und Rückreisearrangement: Für die Hinreise nach Kiel und den Rücktransfer von Hamburg bieten wir gegen Aufpreis mehrere Bustransfers an (weitere Zustiege auf Anfrage und je nach Teilnehmerzahl möglich):

Bus 1: Stuttgart – Würzburg – Kassel Bus 2: Köln – Düsseldorf – Dortmund – Münster – Osnabrück Bus 3: Dresden – Leipzig – Magdeburg – Hannover Bus 4: Cottbus – Berlin Preis: € 45,– pro Pers. und Strecke

Mindestteilnehmerzahl pro Bus: 30 Personen; siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen Bitte beachten Sie auch unsere günstigen Bahnfahrkarten (s. Seite 56)

Bitte geben Sie uns möglichst bereits bei Buchung Ihre An-/Rückreisewünsche an, damit wir entsprechend vorplanen können. Die endgültigen Bestätigungen mit Abfahrtsorten, etc. erhalten Sie rechtzeitig von uns. Änderungen der Busläufe bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Fakultatives Zusatzprogramm (bitte bei Buchung gleich mitbestellen) Vorreise nach Wittenberg vom 08.08.-10.08.2015: Enthaltene Leistungen: • 2 Übernachtungen mit Frühstück im guten Mittelklassehotel in Wittenberg

• • • •

2 Abendessen im Hotel Fachlich qualifizierte Reiseleitung Eintrittsgelder lt. Programm Bustransfer von Wittenberg nach Kiel zur Einschiffung

Nicht enthaltene Leistungen: • Anreise nach Wittenberg (gern besorgen wir für Sie günstige Bahnfahrkarten) • Versicherungen • Getränke und persönliche Aufwendungen

€ 235,– pro Pers. im Doppelzimmer EZ-Zuschlag: € 40,– Mindestteilnehmerzahl für die Vorreise (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 30 Personen

Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. Leistungen s. Seite 9 Kat. Deck Kabinentyp 01 02 02A 03 04 05

2 2 2 3 4+5 1

06 2+4 06A 07 08 09 10 11 12 13

2+4 2 3+4 4 5 2 4+5 4

4-Bett-Innenkabine vorn 2-Bett-Innenkabine Einzelkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite, außen Suite, außen Suite, außen, Veranda

Frühbucherpreise bis 31.01.2015 € 1.295,– € 1.295,– € 1.795,– € 1.495,– € 1.795,– € 1.995,–

Normalpreise ab 01.02.2015 € 1.495,– € 1.495,– € 1.995,– € 1.695,– € 1.995,– € 2.195,–

€ 2.195,–

€ 2.395,–

€ € € € € € € €

€ € € € € € € €

2.795,– 2.695,– 2.795,– 3.095,– 3.295,– 3.795,– 4.095,– 4.195,–

2.995,– 2.895,– 2.995,– 3.295,– 3.495,– 3.995,– 4.295,– 4.395,–

Kat. 01 wird bevorzugt als Dreibett- oder Vierbettkabine vergeben! Zweibettkabinen in den Kat. 03, 04, 05 sowie 07 bis 10 zur Alleinbenutzung: 40% Zuschlag Zusatzbett in 3- oder 4-Bettkabine (Kat. 01 und 06) bei zwei Vollzahlern: Für Erwachsene: € 500,– pro Person Für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre: Frei! Aufpreis für das komplette Landausflugspaket (6 Ausflüge inkl. 1A, 2A oder 2B, 3, 4A oder 4B, 5C und 6A oder 6B): € 395,– pro Person Zuschlag pro Person für folgende Landausflüge: 1B: € 25,–, 5A oder 5B: € 50,– Aufpreise pro Person für die einzelnen Landausflüge: 1A: € 60,–, 1B: € 85,–, 2A oder 2B: € 60,– 3: € 60,–, 4A oder 4B: € 95,– 5A oder 5B: € 125,–, 5C: € 75,– 6A oder 6B: € 75,– Die Buchung von Landausflügen an Bord ist grundsätzlich nicht möglich!

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a)!

8

MS Hamburg

Unser Schiff „MS Hamburg“ Mit nur 205 Kabinen ist dieses schöne Schiff der gehobenen Mittelklasse schon fast ein Exot unter den vielen Megalinern, deren Anzahl jedes Jahr wächst. Die geringe Größe, der persönliche Service und die fast familiäre Atmosphäre lassen vom ersten Tag an ein Wohlgefühl aufkommen. Nach kürzester Zeit werden Sie sich eingelebt haben. Auf den fünf Kabinendecks bietet die Hamburg eine Vielzahl unterschiedlicher Kabinenkategorien, wobei zahlreiche Innenkabinen für günstige Einstiegspreise sorgen. Die Besonderheiten der einzelnen Kabi-

nen entnehmen Sie bitte dem Kabinenplan. Die große Lounge mit Bar auf Deck 4, eine kleine Bibliothek, der Fitnessraum, eine Sauna und das großzügige Sonnendeck mit einem Swimmingpool laden zum Verweilen ein. Im geschmackvoll eingerichteten Nichtraucherrestaurant auf Deck 3 werden alle Mahlzeiten in einer Sitzung eingenommen. Zur Abwechslung steht aber auch das internationale Buffet im Palmgarten zur Verfügung.

Einige technische Details: Baujahr: 1997 Werft: MTW Wismar, Deutschland Kategorie nach Berlitz Cruise Guide 2010: 3-Sterne-plus Besatzung: 170 Personen Passagierkapazität: 390 Personen Tonnage: 15.000 BRZ Länge: 144 m Breite: 21,50 m Tiefgang: ca. 5 m Stabilisatoren Bordsprache: deutsch Bordwährung: Euro, Kreditkarten, EC-Karte

Allgemeine Leistungen und Informationen

Schiffsbeschreibung Kabinenplan Deck 5 Biblio- 522 520 518 516 514 512 510 508 506 504 thek

Fotogalerie

502

Lift Weinstube

Lift

524 525

Boutique

Brücke

WC

HAMBURG-Arkaden

523 521 519 517 515 511 509 507 505 503

501

E-Mail-Center/Kartenspielraum

Deck DDeck k 54 5

*5

*4 426 424

WC

420 418 416 414 412 410 408 406

422

*3

HAMBURG-Lounge Lift

404

Lift

Bühne

Tanz Bar

442 440 438 436 434 432 430 428 454

452 450 448

446 444

402

459

457 455 453 451 449 447 445

401

443 441 439 437 435 433 431 429

*3 *3

403

*3 WC

427 425

423

421 419 417 415 411 409 407 405

*4

Deck 3

*3 *2

324 322 320 318 316 314 312 310 308 306 Restaurant Alsterblick

304

Lift

*1

Lift

WC

Rezeption

302

336 334 332 330 328 326 341 339 337 335 333 331 329 327

301

WC

*1

303 325 323 321 319 317 315 311 309 307 305 Bordreisebüro

Deck 3

Concierge

*3

*3

Deck 2

Behindertengerechte Kabine

244 242 240 238 236 234 232 230 228 226

224

Lift

222 220 218 216 214 212 210 208 206

204 202

Lift

272 270 268 266 264 262 260 258

256 254 252 250 248 246 267 265 263 261 259 257 255 253 251 249 247

283 281 279 277 275 273 271 269

245 243 241 239 237 235 233 231 229 227

Deck Deck 1 2

*2

225

223 221 219 217 215 211 209 207 205

203

201

Behindertengerechte Kabine

*3

*3 110 108 106 104 102

Lift Friseur

Sauna Fotoshop

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt mit MS Hamburg laut Programm in der gebuchten Kabinenkategorie • Sämtliche Hafen- und Passagiergebühren • Gepäcktransport von der Anlegestelle zur Kabine und zurück • Volle Verpflegung an Bord, bestehend aus: Frühstück, Würstchenstation an Seetagen, Mittagessen, Nachmittagstee/kaffee mit Gebäck, Abendessen und Spätimbiss. Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen und endet mit dem Frühstück • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • Kostenlose Benutzung aller Schiffseinrichtungen (außer Friseur, Massagen oder ähnlichen Dienstleistungen) • Teilnahme an allen Bordveranstaltungen, Gesprächskreisen und Vorträgen • Wissenschaftliche und geistliche Betreuung durch unsere Reiseleiter/innen (gilt nur für die Reise vom 10.-19. August 2015) • Bei den Landausflügen (Aufpreis!) Reiseleitung und wo notwendig zusätzliche örtliche Guides; Alle Eintrittsgebühren sowie notwendige Steuern und Gebühren; Trinkgelder für Busfahrer und örtl. Guides

109 107 105 103 101

Deck 1

*1) 3 Bullaugen *2) 5 Bullaugen *3) 2 Bullaugen *4) 5 Bullaugen, 1 Fenster *5) Sichtbehinderung, Größe und Ausstattung wie Innenkabine

*3

Einzelkabinen, Sichtbehinderung 3./4. Bett: Pullmanbett (wegklappbar) 3. Bett: Pullmanbett (wegklappbar)

Unverbindliche Illustration

Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): Für die Kreuzfahrt: 300 Passagiere Pro Landausflug: 25 Personen

Nicht im Preis enthalten: • Landausflüge • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind etwa € 6,– bis € 7,– pro Person und Tag) • Getränke und persönliche Aufwendungen • An- und Rückreise • Reiseversicherungen

9

Mit „MS Hamburg“ ab Palma de Mallorca bis Istanbul

Kreuzfahrt vom 08. bis 20. März 2015

Mykonos

Spanien – Frankreich – Italien – Griechenland – Türkei

Elf Lieblingsinseln im Mittelmeer Reiseverlauf Datum

Hafen

Ank.

Abf.

Geplante Landausflüge

22.00

Flug von allen Flughäfen in Deutschland nach Palma Einschiffung

So. 08.03. Palma de Mallorca/Spanien Mo. 09.03. Mahón/Menorca/Spanien

08.00

13.00

HT Menorca Inselrundfahrt HT Ciutadella und der Monte Toro

Di. 10.03. Ajaccio/Korsika/ Frankreich

09.00

20.00

HT Ajaccio Stadtbesichtigung HT Der Chemin des Crêtes: Wanderung entlang der Küste GT Rote Felsen und grüne Landschaft: Der Westen Korsikas

Mi. 11.03. Olbia/Sardinien/Italien

08.00

13.00

HT Juwel Sardiniens: Die Costa Smeralda HT Durch das Hinterland von Olbia, die Gallura

Do. 12.03. Lipari/Liparische Inseln/ Italien

12.00

19.00

HT Lipari Inselrundfahrt HT Lipari Stadtrundgang mit Museum

Fr. 13.03.

08.00

18.00

HT Rundgang durch das barocke Catania, mit Kaffeepause HT Europas höchster Vulkan – der Ätna HT Antikes Syrakus, Weltkulturerbe der UNESCO

So. 15.03. Souda/Kreta/ Griechenland

08.00

18.00

HT Malerisches Chaniá: Rundgang durch die Altstadt HT Der Nordwesten Kretas mit Kloster Moni Gonias GT Rethymnon und das Kloster Arkadi

Mo. 16.03. Rhodos/Griechenland

12.00

18.00

HT Die Akropolis von Lindos HT Antikes Kamiros und das Schmetterlingstal HT Wanderausflug zu den Sieben Quellen

Di. 17.03.

08.00

12.00

Individuelle Erkundung der Ausgrabungsstätte

13.00

20.00

HT Kloster Panagia Tourliani und Mykonos-Stadt HT Jeeptour in das Inselinnere

Mi. 18.03. Mytilini/Lesbos/ Griechenland

08.00

16.00

HT Agiassos mit Archäologischem Museum HT Wandern in der Bucht von Gera

Do. 19.03. Istanbul/Tükei

12.00

Catania/Sizilien/Italien

Sa. 14.03. Erholung auf See

Fr. 20.03.

Delos/Kykladen/ Griechenland Mykonos/Kykladen/ Griechenland

Istanbul/Türkei

GT Ganztagesausflug HT Halbtagesausflug A Abendausflug

HT Topkapi-Palast und Großer Basar HT Suleymaniye-Moschee und Chora-Kirche A Abendliche Bosporusfahrt Ausschiffung Rückflug zu allen Flughäfen in Deutschland Schiff liegt auf Reede

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. 10

• Ajaccio: die Hauptstadt Korsikas mit vielen Statuen, Plätzen und Straßen benannt nach dem berü hmtesten Sohn der Stadt, Napoleon Bonaparte • Sizilien lockt mit dem höchsten aktiven Vulkan Europas, dem Ätna

en & TOP-Kabin eise Vorteilspr

Lipari © Campomalo, pixelio.de

Antike Städte, urwü chsige Landschaften, mediterrane Köstlichkeiten Reif fü r die Insel? Bitte sehr! Ganze elf Inseln warten im Mittelmeer schon darauf, von Ihnen zum persönlichen Liebling gekü rt zu werden: Die spanischen Balearen bestechen nicht nur mit lebenslustigen Ortschaften und historischen Kulturdenkmälern. Wandern in der freien Natur, ein erfrischender Spaziergang am Strand – hier erleben Sie eine subtropische Landschaft zum Verlieben. Und kaum haben Sie sich von dem zauberhaften Anblick losgerissen, strahlt Ihnen am Rande einer einladenden Bucht schon Ajaccio entgegen. Die ausgedehnte Uferpromenade begleitet Sie auf Ihrem Weg

in die französische Geschichte. Denn auf Korsika wurde einst Napoleon geboren, sein Geburtshaus können Sie heute noch bewundern. Als Naturliebhaber verzaubern Sie die hohen Gebirgskämme und artenreichen Wälder. Als Genießer schwelgen Sie in korsischen Spezialitäten. Nun geht Italien an den Start: Sardinien und Lipari locken mit bunten Fischerbooten, grü nen Olivenhainen und archäologischen Fundstätten. Sizilien bezirzt Sie mit heißem Temperament: Atemberaubend tü rmt sich der Ätna vor Ihnen auf und zieht Sie unaufhaltsam in seinen Bann,

wie eine stolze Diva im Blitzlichtgewitter! Und als sei das noch nicht genug, schickt auch Griechenland noch fü nf Schönheiten auf den Laufsteg – vom antiken Kreta ü ber den ehemaligen Kreuzritter-Sitz Rhodos, die winzige Museumsinsel Delos und das malerische Mykonos bis zur Vulkaninsel Lesbos. Weiß getü nchte Häuser mit farbenfrohen Tü ren, steile Gassen, traditionelle Tavernen direkt am Meer – wer wird da nicht sein Herz verlieren?

TOP-Kabinen und Vorteilspreise: Früh buchen und sparen mit den TOP-Kabinen (die Deckslage und Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen) oder sichern Sie sich Ihre Wunschkategorie mit dem Vorteilspreis (jeweils limitiertes Kontingent). Bitte erfragen Sie die aktuelle Verfügbarkeit. Christophorus-Bonus: Jeder Reisegast erhält einen Nachlass in Höhe von € 150,– auf die ausgeschriebenen Preise.

Für Sie an Bord: Bridgelehrerin Susanne Neumann

Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. Flug und Leistungen s. Seite 9

Reiseroute

Kat. Deck Kabinentyp

Korsika Menorca Sardinien

Istanbul Lesbos

Mallorca Lipari Catania

Mykonos Delos Kreta

Rhodos

Vor- und Nachprogramm Vorprogramm Mallorca, 05.03. – 08.03.15 Nachprogramm Städtereise Istanbul, 20.03. – 23.03.15 Die genauen Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

TI TA 01 02 02A 03 04 05

div. div. 2 2 2 3 4+5 1

06 2+4 06A 07 08 09 10 11 12 13

2+4 2 3+4 4 5 2 4+5 4

TOP Zwei-Bett innen TOP Zwei-Bett außen 4-Bett-Innenkabine vorn 2-Bett-Innenkabine Einzelkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite, außen Suite, außen Suite, außen, Veranda

Zuschlag Oberbett Kat. 6: Erwachsene: € 1.600,– Kinder 2 bis 11 Jahre: € 450,– Jugendl. 12 bis 17 Jahre: € 600,–

Vorteilspreise bis 15.01.2015 € 2.299,– € 2.999,– € 1.799,– € 2.399,– € 3.199,– € 2.599,– € 2.799,– € 3.199,–

€ € € € € €

€ 3.399,–

€ 3.699,–

€ € € € € € € €

€ € € € € € € €

4.599,– 3.599,– 3.799,– 3.999,– 4.099,– 4.699,– 5.099,– 5.699,–

Normalpreise ab 16.01.2015

1.999,– 2.599,– 3.499,– 2.799,– 2.999,– 3.499,–

4.999,– 3.899,– 4.099,– 4.339,– 4.439,– 5.139,– 5.539,– 6.199,–

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Reisepass oder Personalausweis.

11

Mit „MS Hamburg“ ab/bis Hamburg zu den Inseln Großbritanniens und nach Irland

Kreuzfahrt vom 04. bis 15. Mai 2015

© Visit Scotland

England – Irland – Schottland

Geheimnisvolles Großbritannien Reiseverlauf Datum

Hafen

Ank.

Abf.

Geplante Landausflüge

16.00

Einschiffung ab ca. 14.00 Uhr

08.00

24.00

HT London – Panoramafahrt durch eine Weltstadt HT Royales London mit London Eye HT Der Tower of London und Covent Garden GT Die Highlights von London und Camden Town

08.30

16.30

HT Am Ende des Kontinents: Land`s End HT Auf den Spuren von Rosamunde Pilcher HT St. Ives, Stadt der Kü nstler

Sa. 09.05. Waterford/Irland

10.30

18.30

HT Panoramafahrt mit Waterford Crystal HT Landschaftsfahrt mit Jerpoint Abbey GT Mittelalterliches Kilkenny und Waterford

So. 10.05. Dublin/Irland

07.30

16.00

HT Dublin Stadtrundfahrt HT Malahide Castle und köstlicher Irish Coffee HT County Wicklow und Glendalough

Mo. 11.05. Tobermory/ Isle of Mull

14.30

20.00

HT Isle of Mull: Panoramafahrt durch den Westen HT Wächter der Insel: Duart Castle HT Kü stenwanderung Aros Park

Di. 12.05. Stornoway/Hebriden

08.00

13.00

HT Ausflug in die Eisenzeit: Great Bernera HT Isle of Lewis – Geschichte einer Insel HT Entdeckungen zu Fuß: Lews Castle

Mi. 13.05. Aberdeen/Schottland

09.00

15.00

HT Stadt aus Granit: Aberdeen Stadtrundfahrt HT Aberdeen und Schloss Crathes HT Die Pitmedden Gardens

Mo. 04.05. Hamburg Di. 05.05. Erholung auf See Mi. 06.05. London*/Tower Bridge/ England

Do. 07.05. Erholung auf See Fr. 08.05.

Falmouth/England

Do. 14.05. Erholung auf See Fr. 15.05.

Hamburg

GT Ganztagesausflug HT Halbtagesausflug

10.00 Schiff liegt auf Reede

Ausschiffung nach dem Frü hstü ck *Die Liegezeit in London ist tideabhängig.

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Vor- oder Nachprogramm Hamburg mit Musical: Die genauen Informationen erhalten Sie auf Anfrage.

12

London

• London – Einfahrt in die Themse bis zur Tower Bridge • Mildes Klima Cornwalls im äußersten Westen Englands • Einzigartige Landschaftsfacetten der Hebriden • Charme der schottischen Metropole Aberdeen

en & TOP-Kabin eise Vorteilspr

Irland © plantours

Tobermory © Visit Scotland

Wer Hamburg schon fü r eine umwerfende Weltstadt hält, den belehrt London gern eines Besseren: Von der Themse aus nach den Royals Ausschau halten, die berü hmten Kronjuwelen im Tower besichtigen, die zeremonielle Wachablösung am Buckingham Palace filmen – das alles können Sie nur hier. Und das ist bloß der vielversprechende Auftakt dieser abwechslungsreichen Reise. Zwischen England und Frankreich hindurch zieht es uns durch den Ärmelkanal bis zum einsamen Lands‘ End an Cornwalls urwü chsiger Kü ste: Tiefblaue Wellen umspielen rotbraune Felsklippen, eine sanfte Frü hlingsbrise jagt weiße Wolken

ü ber den Himmel. Ein echtes Paradies fü r Kü nstler! Ihre Kamera noch im Anschlag, fahren Sie Irland entgegen. Wie einst die Wikinger, die hier inmitten der sattgrü nen Hü gel ihre Siedlungen bauten und in Waterford und Dublin ihre Spuren hinterließen. Gestärkt von einem leckeren Irish Coffee, brechen Sie zu Großbritanniens unbekannteren Gefilden auf: Auf der malerischen Isle of Mull traben wollige Schäfchen durch die idyllische Frü hlingslandschaft, auf der Isle of Lewis and Harris lassen Sie sich an menschenleeren Buchten den frischen Wind um die Nase wehen. Nach einem Abstecher ins schotti-

sche Aberdeen mit seiner mittelalterlichen Altstadt und seinen blü henden Parkanlagen heißt es dann Abschied nehmen. Einmal rund um Großbritannien – wer wäre da nicht gerne dabei gewesen?

TOP-Kabinen und Vorteilspreise: Früh buchen und sparen mit den TOP-Kabinen (die Deckslage und Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen) oder sichern Sie sich Ihre Wunschkategorie mit dem Vorteilspreis (jeweils limitiertes Kontingent). Bitte erfragen Sie die aktuelle Verfügbarkeit.

Reiseroute

Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. Leistungen s. Seite 9

Atla n Oz tis ea ch n e

r

Stornoway H

R EB

ID

Kat. Deck Kabinentyp

EN

Tobermory

SCHOTTLAND

IS LE OF M ULL

TI TA 01 02 02A 03 04 05

Aberdeen

IRLAND

Dublin

Nor ds ee

Waterford E

Falmouth

N

G

LA ND

div. div. 2 2 2 3 4+5 1

06 2+4

Hamburg DEUTSCHLAND

London

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

06A 07 08 09 10 11 12 13

2+4 2 3+4 4 5 2 4+5 4

TOP Zwei-Bett innen TOP Zwei-Bett außen 4-Bett-Innenkabine vorn 2-Bett-Innenkabine Einzelkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite, außen Suite, außen Suite, außen, Veranda

Zuschlag Oberbett Kat. 6: Erwachsene: € 1.200,– Kinder 2 bis 11 Jahre: FREI Jugendl. 12 bis 17 Jahre: FREI

Vorteilspreise bis 15.01.2015 € 1.799,– € 2.599,– € 1.399,– € 1.999,– € 2.799,– € 2.199,– € 2.399,– € 2.699,–

€ € € € € €

€ 2.899,–

€ 3.049,–

€ € € € € € € €

€ € € € € € € €

3.999,– 3.099,– 3.299,– 3.499,– 3.599,– 4.099,– 4.499,– 5.199,–

Normalpreise ab 16.01.2015

1.499,– 2.099,– 2.949,– 2.299,– 2.499,– 2.849,–

4.199,– 3.249,– 3.449,– 3.699,– 3.799,– 4.349,– 4.749,– 5.499,–

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Reisepass oder Personalausweis.

13

Mit „MS Albatros“ neue Route mit Premierenzielen erleben

Kreuzfahrt vom 13. bis 27. Mai 2015

Athen, Akropolis

Italien – Griechenland – Türkei

Pfingsten zu den schönsten Zielen der Ägäis Reiseverlauf Datum

Hafen

Mi. 13.05.

Genua/Italien

Do. 14.05.

Urlaub auf See

Fr. 15.05.

Straße von Messina Giardini-Naxos (Taormina)/Sizilien

Ank.

Abf.

Geplante Landausflüge

20.00

Einschiffung

08.00

20.00

Vulkan Ätna & Taormina, Catania, Tindari

Sa. 16.05.

Erholung auf See

So. 17.05.

Santorin/Griechenland

08.00

17.00

Spaziergänge

Mo. 18.05.

Kos/Griechenland Bodrum/Tü rkei

07.00 15.00

13.00 23.00

Inselfahrt, Spaziergänge Bodrum, Bootsfahrt

Di. 19.05.

Chios/Griechenland Inousses/Griechenland

07.00 14.00

13.00 20.00

Nea Moni & Anavatos, Pirgi & Mesta Spaziergänge & Baden

Mi. 20.05.

Limnos/Griechenland

08.00

18.00

Mirina, Polioxni & Moundos

Do. 21.05.

Kavala/Griechenland

08.00

22.00

Filippi & Kavala

Fr. 22.05.

Kreuzen an der Halbinsel Chalkidiki Skiathos/Griechenland

16.00

21.00

Spaziergänge

Sa. 23.05.

Piräus (Athen)/Griechenland

08.00

14.00

Athen mit Akropolis, Kap Sounion

So. 24.05. Pfingstsonntag

Ithaka/Griechenland

12.00

18.00

Spaziergänge & Baden

19.00

Panoramafahrt, Rom & Vatikan, Ostia Antica

Mo. 25.05. Pfingstmontag

Erholung auf See

Di. 26.05.

Civitavecchia (Rom)/Italien

07.00

Mi. 27.05.

Genua/Italien

09.00

Ausschiffung nach dem Frühstück

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig Santorin

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten.

Tipp: Gemeinhin wird Ithaka als Heimat des legendären Helden Odysseus angesehen, auch der berü hmte archäologische Forscher Heinrich Schliemann war dieser Meinung, er stü tzte seine These auf Ortsbeschreibungen.

14

• Sizilien – die Zitroneninsel • 8 x griechische Inselperlen • Bodrum – Ort mit antikem Weltwunder • Die Heilige Stadt: Rom

Ithaka © Argonautis, Fotolia.com

sönliches Inselglü ck. MS Albatros steuert Santorin, Kos, Chios, Inousses, Limnos, Skiathos und Ithaka an. Neben diesen wunderschön anmutenden Inseln wartet man auch auf Festlandboden im tü rkischen Bodrum, in Kavala in Thrakien und in der griechischen Hauptstadt Athen auf Ihren Besuch. Dann geht es bequem und bestens umsorgt ü ber das Pfingstwochenende westwärts zurü ck zum italienischen Stiefel, wo Sie als finales Glanzstü ck auch Rom erleben können, bevor die Reise in Genua ihr Ende findet.

Hier erwartet Sie eine Ägäis-Kreuzfahrt der ganz besonderen Art – mit MS Albatros bereisen Sie selten besuchte kleinere griechische Inseln, Premierenziele und klassische Hafenorte mit großem Namen und großer Geschichte. Genua ist Auftakthafen fü r diese wunderschöne Reise in einem der schönsten Mittelmeer-Gebiete. Auf der Insel Trinakria, heute Sizilien, locken Ausflü ge zum Ätna, in die mit Lavagestein erbaute Barockstadt Catania sowie zum weltberü hmten Urlaubsidyll Taormina. Die nächsten Tage sind reserviert fü r Ihr ganz per-

Reiseroute

Genua

Po

IT

A

LI

E

N

Kat. A B C D E F G H I JD JB J1 KD KB L MD MB N O P Q Q+ R R+ S T

Deck 5 3, 4, 5 3, 4, 5 Glückskabine 3 4 3, 4, 5 8 Glückskabine 3 3 3 4 4 4 5 5 5 7 5, 7 8 8 5, 7 8 9 8

U

5

Kabinentyp Preise ab/bis Genua 4-Bett-Innenkabine B) € 1.199,– 3-Bett-Innenkabine € 1.299,– Doppel (Stockbetten) Innenkabine € 1.799,– 2-Bett-Innenkabine € 1.999,– 2-Bett-Innenkabine € 2.049,– 2-Bett-Innenkabine B) € 2.099,– Einzelkabine € 2.599,– 2-Bett-Außenkabine 3) € 2.449,– 2-Bett-Außenkabine € 2.299,– 2-Bett-Außenkabine 1) € 2.349,– 2-Bett-Außenkabine 1) € 2.369,– 2-Bett-Außenkabine zur Alleinnutzung € 2.899,– 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) € 2.449,– 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) € 2.469,– Einzelkabine € 3.089,– 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) € 2.599,– 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) € 2.619,– Einzelkabine € 3.279,– SILBER € 2.899,– 2-Bett-Außenkabine Komfort 2-Bett Junior Suite außen 1) 2) SILBER € 3.099,– SILBER € 3.099,– 2-Bett Superior außen SILBER € 3.799,– 2-Bett Junior Suite außen SILBER € 3.349,– 2-Bett Suite außen 1) 2) SILBER € 4.199,– 2-Bett Suite außen 1) 2-Bett Penthouse Suite außen 1) GOLD € 4.399,– GOLD € 4.599,– 2-Bett Captain‘s Suite außen 2-Bett Penthouse Suite außen 1) 2) € 4.899,– GOLD (größer)

1) Zusatzbett: € 800,–

➔

Kinderpreis fü r ein Kind von 2-11 Jahren bei Unterbringung im Zusatzbett: FREI ➔

GRIEC HE

zil

N

Si

TÜ

RK

EI

LA

ie

➔

➔

Rom Civitavecchia

Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. Leistungen s. Seite 16-17

n

D

➔

N

➔

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

Jugendpreis fü r einen Jugendlichen von 12-19 Jahren bei Unterbringung im Zusatzbett: FREI An- und Rückreise nach Genua: auf Anfrage 1) 2) Viele dieser Kabinen verfü gen ü ber ein bzw. zwei Zusatzbett(en) (meist zusätzlich einklappbare Oberbetten, einige Sofabetten). Reservierung ist nur möglich bei Buchung der gesamten Kabine. 3) teilweise starke Sichtbehinderung B) Jeweils 2 Kabinen der Kat. A und F sind behindertenfreundlich Glückskabine Kat. D und I: Wenn Sie uns die Kabinenwahl ü berlassen, sparen Sie Geld. Ihre Kabinen-Nr. erhalten Sie bei der Einschiffung. Die Unterbringung erfolgt in einer preislich höheren, in diesem Prospekt ausgewiesenen KabinenKategorie.

Sie benötigen einen gütigen Reisepass oder Personalausweis. 15

MS Albatros Allgemeine Leistungen und Informationen

Schiffsbeschreibung Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Ein- und Ausschiffungsgebü hren, alle Hafentaxen • Vollpension mit Menü wahl an Bord inkl. Tischwein und Saft des Tages zu den Hauptmahlzeiten, auf Wunsch Schonkost und vegetarische Kost • Frü h- und Langschläfer-Frü hstü ck, 11-Uhr-Bouillon, nachmittags Tee und Kaffee mit Gebäck, Mitternachts-Imbiss oder Buffet • Willkommenscocktail, Abschiedsparty • Captain's Dinner mit festlichem Menü • Tagesprogramme wie z. B. Tanzkurse, Kreativkurse (Malen, Basteln), Lektorate, Sprachkurse, Sternenkunde, Sportangebote, Bingo, Kommunikations-Kurse und vieles mehr (unterschiedlich je Schiff und Reise) • Abendveranstaltungen wie z. B. Musik- und Showprogramme; Kino, Themenpartys • Benutzung der Sport- und Wellness-Einrichtungen wie FitnessStudio, Sauna, Dampfbäder und Whirlpool, Swimmingpools sowie Liegen an Deck • Bademäntel zur Benutzung

16

• Wellness- und Sportprogramme wie z. B. Gymnastik, Aerobic, Jogging, Yoga, Stretching, Musikentspannung • Betreuung durch ein erfahrenes Reiseleiter-Team • Praktische Phoenix-Tasche • Reisefü hrer bzw. Länderinformationen erhalten Sie mit den Reisedokumenten • Nutzung der Golfgreen • Nutzung des Boule-Platzes Nicht im Preis enthalten: • Landausflüge • An- und Rückreise • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind etwa € 6,– bis € 7,– pro Person und Tag) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle Anbzw. Rückreise mit Bus, Bahn oder Flug können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfRa liefern (s. S. 56).

Unser Schiff „MS Albatros“ Entspannen Sie in gemü tlich ungezwungener Atmosphäre bei Spaß und guter Unterhaltung – auf MS Albatros wichtiger als Etikette. Entdecken Sie außergewöhnliche Orte und fü hlen Sie sich in aller Welt zu Hause. An Bord unseres TV-Lieblings, bekannt aus der Serie „Verrü ckt nach Meer“, erfahren Sie wahre Gastfreundschaft und noch viel mehr. Auf den weitläufigen Außen- und Promenadendecks spü rt man noch die großzü gige Bauweise klassischer Kreuzfahrer. MS Albatros ist vollklimatisiert und komfortabel ausgestattet. In Ihrem Zuhause an Bord, Ihrer Kabine, brauchen Sie auf keine Annehmlichkeit zu verzichten. Auch sonst ist fü r alles gesorgt. Mit dem abwechslungsreichen Bordprogramm macht unser erfahrenes Reiseleiterteam jeden Ihrer Tage auf See zu einem fröhlichen Erlebnis. Nach spannenden Turnieren oder sportlichen Aktivitäten ist vielleicht ein erfrischendes Bad im Pool genau das Richtige, oder liegt Ihnen ein Saunagang mit einer entspannenden Massage im schicken Wellnessbereich mehr? Wer es ganz ruhig liebt, faulenzt einfach im Liegestuhl in einer stillen Ecke des Sonnendecks mit einem guten Buch aus der Bordbibliothek oder hängt beim Beobachten der Wellen seinen Träumen nach. Auf jeden Fall ist Langeweile ein Fremdwort an Bord. MS Albatros bietet eine gekonnte Mischung aus liebenswerter Geborgenheit und heiterer Gelassenheit. Man spü rt sofort die Vorzü ge der Bauweise eines klassischen Kreuz-

fahrtliners. Auf eine gemü tliche und ungezwungene Atmosphäre wird an Bord mehr Wert gelegt als auf Etikette. Die frische Seeluft lädt zu Sport und Spiel ein oder Sie entspannen im Liegestuhl auf dem Sonnendeck. Genießen Sie weitläufige Decks und Promenaden sowie Salons, die viel Platz bieten. Nehmen Sie Platz in den schicken Restaurants „Möwe“ und „Pelikan“, in denen Sie fü r die Dauer der gesamten Reise an reservierten Plätzen speisen. Alle Kabinen sind mit Bad/WC bzw. Dusche/WC, Bordradio, TV mit Satellitenprogramm (Empfang nach Verfügbarkeit) und eigenem Bordfernsehen, Privat-Safe, Telefon und Klimaanlage ausgestattet. Sitzgelegenheit mit Beistelltisch, Frisierkommode und viel Schrankraum für Ihre Urlaubsgarderobe sorgen für Bequemlichkeit während Ihres Urlaubs. Die Bäder sind zweckmäßig ausgestattet, oft wahlweise mit Dusche oder Badewanne, WC, Waschbecken, Spiegelschrank und Fön. Auch ein Bademantel steht Ihnen für den Aufenthalt zur Verfügung. Unser Kabinen-Service bringt auf Wunsch Getränke und Frühstück. Für besondere Anspruche gibt‘s den SILBER - oder GOLD -Service für die geräumigeren und umfangreich ausgestatteten Suiten, Komfortkabinen, Juniorsuiten und Penthousesuiten mit privatem Balkon. Gerne erteilen wir Ihnen nähere Auskünfte.

• Gemü tliche Atmosphäre eines klassischen Ozeanliners • Urlaubsfreude auf acht Decks • Gaumenfreuden fü r alle – vom Frü hstü ck bis zum Mitternachtssnack • Mitmachen oder entspannen, Unterhaltung und Showtime

Kabinenplan

Technische Daten

PazifikLounge

Kopernikus Bar

Veranda

Friseur

Fitness

Tischtennis/ Kicker

SPARezeption

Fitness

Nacht-Club Atlantik Show-Lounge

Bühne

LidoTerrasse

/ Shop Lobby

Größe: 28.000 BRZ Länge: 205 m | Breite: 25 m Tiefgang: ca. 7,55 m Decks/Stockwerke: 10 Baujahr: 1973 als Royal Viking Sea, regelmäßige Renovierungen, zuletzt 2013 Antrieb: Wärtsilä, 15.840 KW Stabilisatoren: Denny Brown – Flossenstabilisatoren Reisegeschwindigkeit: 15 bis 18 Knoten Reederei: V-Ships/Monaco Flagge: Bahamas Schiffsbesatzung: ca. 340, zumeist europäisch und philippinisch (Offiziere zumeist deutsch und europäisch) Passagiere: maximal 830 meist deutsche Gäste Klassifikation: Det Norske Veritas Satellitenkommunikation:Navigation, Telefon, Fax, Internet Netzspannung: 220 V Wechselstrom, Wechselspannung 60 Hertz Bordwährung: EURO; VISA, MasterCard und deutsche girocards werden akzeptiert, Abrechnung in EURO Bordsprache: deutsch Reiseleitung: deutsch, ca. 10-12 Reiseleiter Restaurants: 2 mit insgesamt ca. 850 Plätzen; 1 Tischzeit, Lido-Buffet (außen) Aufzüge/Lifts: 5

17

Mit „MS Hamburg“ ab Kangerlussuaq bis Hamburg

Kreuzfahrt vom 15. bis 29. Juli 2015

Grönland © Robin Heal, Fotolia.com

Grönland – Island – Nordatlantische Inseln

Abenteuer Natur: Grönland & Co. Reiseverlauf Datum

Hafen

Ank.

Abf.

Geplante Landausflüge

18.00

Flug von Dü sseldorf oder Berlin nach Grönland Einschiffung

Mi. 15.07. Kangerlussuaq/Grönland Do. 16.07. Aasiaat (Egedesminde)/Grönl.

nachmittags

Zodiac-Anlandung mit Infos vom Lektorenteam

Fr. 17.07.

vormittags

HT Bootsfahrt zum Eisfjord HT Wanderung nach Sermermiut Kreuzen in der Diskobucht nachmittags

Sa. 18.07. Maniitsoq (Sukkertoppen)/ Grönland

nachmittags

HT Bootsfahrt mit Vogelbeobachtungen Zodiac-Anlandung mit Infos vom Lektorenteam

So. 19.07. Paamiut (Frederikshåb)/ Grönland

nachmittags

HT Walbeobachtungen vor Paamiut Zodiac-Anlandung mit Infos vom Lektorenteam

Mo. 20.07. Narsaq/Grönland

vormittags

HT Grönland schmecken Zodiac-Anlandung mit Infos vom Lektorenteam HT Besuch bei Einheimischen HT Leben auf Grönland: zu Besuch in einer Gerberei Zodiac-Anlandung mit Infos vom Lektorenteam

Ilulissat (Jakobshavn)/ Grönland

Qaqortoq (Julianehåb)/ Grönland Di. 21.07.

nachmittags

Passage des Prins Christian Sund *

Mi. 22.07. Erholung auf See Do. 23.07. Reykjavik/Island

09.00

18.00

GT Gullfoss, Geysir und Thingvellir HT Reykjavik und die Blaue Lagune GT Gletschertour zum Langjökull HT Mit dem Boot auf Walbeobachtung

Sa. 25.07. Torshavn/Färöer Inseln

14.00

19.00

HT Kü stendörfer Kollafjørður und Saksun HT Wandertour nach Leynar HT Kirkjubøur und Kvívík HT Panoramafahrt mittleres Streymoy

So. 26.07. Lerwick/Shetland Inseln

14.00

20.00

HT Panoramafahrt Sü den HT Inselnorden & Eshaness Cliffs

Fr. 24.07.

Erholung auf See

Mo. 27.07. Erholung auf See Di. 28.07.

Erholung auf See

Mi. 29.07. Hamburg GT Ganztagesausflug HT Halbtagesausflug

08.00

Ausschiffung nach dem Frü hstü ck

Schiff liegt auf Reede *Bei Eisgang im Prins Christian Sund wird alternativ um das Kap Farvel gekreuzt.

Wichtiger Hinweis: Die Anlandungen in Grönland sind wind-, wetter- und eisabhängig; der genaue Fahrplan wird vom Kapitän vor Ort festgelegt. Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. 18

• Gewaltige Eisberge inmitten der traumhaften Diskobucht • Reykjavik – die nördlichste Hauptstadt der Welt in ihrer ganzen Vielfalt • Mit wissenschaftlicher Begleitung und ZodiacAnlandungen

en & TOP-Kabin eise Vorteilspr

Reykjavik © topdeq, Fotolia.de

Ob Abenteurer oder Naturliebhaber – der Nordatlantik zieht jeden sofort in seinen Bann. Kristallklar und geheimnisvoll liegt er vor Ihnen und verspricht aufregende Tage in einer unbekannten Welt. Typisch fü r Grönland kuscheln sich knallbunte Häuser in die stille Landschaft – bewacht von schneegepuderten Felsgebirgen und schillernden Gletschern. Mit dem Boot fahren Sie zum Eisfjord von Ilulissat,

wandern durch Grönlands beeindruckende Szenerie und lernen den traditionellen Alltag der Grönländer hautnah kennen. Spü ren Sie schon die Abenteuerlust? Fernab menschlicher Siedlungen wiegen sich freiheitsliebende Vögel am glasklaren Himmel, imposante Wale tummeln sich im eiskalten Nordmeer, Eisbär und Polarfuchs durchstreifen ihr natü rliches Revier. Da steht keine Kamera mehr still. Ein letzter weh-

Reiseroute Diskobucht Ilulissat Aasiaat Kangerlussuaq Maniitsoq

G

R

Ö

N

LA

N

is

es

or

dm

ee

r

e

a

n

Eu

ISLAND Reykjavik

Kat. Deck Kabinentyp TI TA 01 02 02A 03 04 05

pä

ch

N

ro

Prins-Christian-Sund

z

TOP-Kabinen und Vorteilspreise: Früh buchen und sparen mit den TOP-Kabinen (die Deckslage und Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen) oder sichern Sie sich Ihre Wunschkategorie mit dem Vorteilspreis (jeweils limitiertes Kontingent). Bitte erfragen Sie die aktuelle Verfügbarkeit.

Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. Flug ab Düsseldorf/Berlin und Leistungen s. Seite 9

Narsaq Qaqortoq

O

meln sich auf dem satten Grü n, ausgedehnte Strände und einsame Buchten laden Sie zum Spazierengehen ein. Selten fiel ein Abschied so schwer wie hier!

D

Paamiut

Atl an tis ch er

mü tiger Blick zurü ck, ein letztes Foto vom Prins Christian Sund – und schon taucht das nächste Highlight am Horizont auf. Island bedeutet Erdkunde zum Anfassen: In trauter Nachbarschaft begeistern Sie hier riesige Vulkane, kraftvolle Geysire, tosende Wasserfälle und mit Reykjavik die nördlichste Hauptstadt der Welt. Auf den Färöer Inseln und den Shetland Inseln umgarnt Sie unverkennbar ein milderes Klima: Zahlreiche Blumen verwandeln die weiten Wiesen in einen bunten Teppich, wollige Schafe und freundliche Ponys tum-

FÄRÖER INSELN Torshavn SHETLAND INSELN Lerwick

div. div. 2 2 2 3 4+5 1

06 2+4

TOP Zwei-Bett innen TOP Zwei-Bett außen 4-Bett-Innenkabine vorn 2-Bett-Innenkabine Einzelkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite, außen Suite, außen Suite, außen, Veranda

Nachprogramm Hamburg mit Musical: Die genauen Informationen erhalten Sie auf Anfrage.

06A 07 08 09 10 11 12 13

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

Zuschlag Oberbett Kat. 6: Erwachsene: € 2.000,– Kinder 2 bis 11 Jahre: € 300,– Jugendl. 12 bis 17 Jahre: € 400,–

Hamburg

2+4 2 3+4 4 5 2 4+5 4

Vorteilspreise bis 31.01.2015 € 2.899,– € 3.899,– € 2.199,– € 2.999,– € 3.999,– € 3.199,– € 3.599,– € 4.099,–

€ € € € € €

€ 4.399,–

€ 4.549,–

€ € € € € € € €

€ € € € € € € €

5.799,– 4.599,– 4.899,– 5.099,– 5.299,– 6.099,– 6.799,– 7.299,–

Normalpreise ab 01.02.2015

2.299,– 3.099,– 4.149,– 3.299,– 3.699,– 4.249,–

5.999,– 4.749,– 5.049,– 5.299,– 5.499,– 6.349,– 7.049,– 7.599,–

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gü ltigen Reisepass oder Personalausweis, der nach Reiseende noch mindestens 3 Monate gü ltig ist. 19

Mit „MS Hamburg“ ab/bis Hamburg entlang der norwegischen Küste

Kreuzfahrt vom 29. Juli bis 10. August 2015

Bergen © plantours

Norwegen mir Nordkap

Nordische Naturwunder Reiseverlauf Datum

Hafen

Ank.

Abf.

Geplante Landausflüge

16.30

Einschiffung ab ca. 14.30 Uhr

07.00

11.00

HT Das Herz von Haugesund – Stadtrundgang

08.00

12.00

HT Vom Gipfel zum Meer: Wanderung am Berg Varden HT Molde und das Romsdal-Museum

Mi. 29.07. Hamburg Do. 30.07. Erholung auf See Fr. 31.07.

Haugesund/Norwegen

Sa. 01.08. Molde/Norwegen

So. 02.08. Kreuzen durch die norwegische Innenpassage Mo. 03.08. Honningsvåg/Nordkap/Norwegen

20.00

A Europas nördlichster Punkt – das Nordkap A Honningsvåg mit Nordkap-Museum und Eisbar A Zum Königskrabbenessen nach Sarnes

Di. 04.08. Honningsvåg/Nordkap/Norwegen Tromsø/Norwegen

15.00

01.00 19.00

Mi. 05.08. Leknes/Lofoten/Norwegen

10.00

15.00

HT Vestvågøy und die Wikinger HT Juwel der Lofoten: Die Insel Flakstadøy HT Auf Schusters Rappen durch das Tjørndalen-Tal

08.00

13.00

HT Atemberaubende Bergwelt: Adlerkehre und Flydalsjuvet HT Luftige Höhen – Fahrt auf den Dalsnibba HT Mit dem Kajak auf dem Geirangerfjord

07.30

13.30

HT Stadtrundgang auf den Spuren der Hanse HT Entdeckungen per Boot und Bus: Bergen und seine Umgebung HT Kulturschätze Bergens: Troldhaugen und Fantoft HT Wanderung auf den Fløyen

HT Rundfahrt mit Eismeerkathedrale HT Polarmuseum und Besuch bei den Huskies HT Blick in das Eismeer: Das Polaria-Erlebniscenter

Do. 06.08. Erholung auf See Fr. 07.08.

Geiranger/Norwegen

Sa. 08.08. Bergen/Norwegen

So. 09.08. Erholung auf See Mo. 10.08. Kiel HT Halbtagesausflug A Abendausflug

10.00

Ausschiffung nach dem Frü hstü ck

Schiff liegt auf Reede

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten.

Dalsnibba

20

• Landschaftswunder der norwegischen Innenpassage • Das Nordkap – steil aus dem Eismeer emporragendes Phänomen • Atemberaubendes Panorama des Geirangerfjords

Lofoten © willy vendeville, Fotolia.com

„Schärengarten“ wird die Kü stenlandschaft Norwegens liebevoll genannt. So gleicht diese Reise entlang der norwegischen Kü ste einem Bummel durch einen einzigartigen Naturpark. Sommerliche Schäreninseln, von winzig klein bis unü berschaubar groß, säumen Ihren Weg, tiefblaue Fjorde öffnen den Blick fü r eine unberü hrte Natur. Ob Sie durch die norwegische Hafenstadt Haugesund spazieren oder in Molde vom Gipfel des Varden bis

Leknes/ Lofoten

EN ED

Polarkreis

HW

es

EGEN

ch

SC

p

s äi

Nordkap/Honningsvåg r ee dm r No Tromsø

NORW Bergen

ts

e

Molde Geiranger

Os

Eu

ro

Reiseroute

Haugesund

Nordsee Kiel Hamburg

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

e

en & TOP-Kabin eise Vorteilspr zu den Sunnmøre-Alpen blicken: Postkartenidylle vom Feinsten! Pü nktlich zum Abendspaziergang unter der mystischen Mitternachtssonne erreichen Sie Honnigsvåg. Auf der steilen Klippe am Nordkap stehen, frische Königskrabben essen, in der Arctic Ice Bar auf Möbeln aus echtem Eis einen Cocktail trinken – da haben Sie später viel zu erzählen. An Tromsø und den Lofoten vorbei geht es dann wieder sü dwärts. Fjord reiht sich an Fjord, da können wir nicht widerstehen und machen noch einen Abstecher ins Binnenland: 15 Kilometer weit schlängelt sich der Geirangerfjord durch eine faszinierende Landschaft, links und rechts begleitet von haushohen Felsen und grü nen Berghängen. Hinter der nächsten Kurve wird es noch mal spannend: Bergen taucht auf, gut zu erkennen an den bunten Giebelhäusern am historischen Hafen. Noch einmal durch das Hanseviertel laufen, die hölzerne FantoftStabkirche besuchen oder mit der Seilbahn den Fløyberg hinauffahren? Suchen Sie sich aus, was Ihnen als krönender Abschluss am besten gefällt! TOP-Kabinen und Vorteilspreise: Früh buchen und sparen mit den TOP-Kabinen (die Deckslage und Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen) oder sichern Sie sich Ihre Wunschkategorie mit dem Vorteilspreis (jeweils limitiertes Kontingent). Bitte erfragen Sie die aktuelle Verfügbarkeit.

Geiranger

Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. Leistungen s. Seite 9 Kat. Deck Kabinentyp TI TA 01 02 02A 03 04 05

div. div. 2 2 2 3 4+5 1

06 2+4 06A 07 08 09 10 11 12 13

2+4 2 3+4 4 5 2 4+5 4

TOP Zwei-Bett innen TOP Zwei-Bett außen 4-Bett-Innenkabine vorn 2-Bett-Innenkabine Einzelkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Außenkabine Außenkabine vorn bzw. mit Sichtbehinderung Deck 4 Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine Suite, außen Suite, außen Suite, außen, Veranda

Zuschlag Oberbett Kat. 6: Erwachsene: € 1.400,– Kinder 2 bis 11 Jahre: FREI Jugendl. 12 bis 17 Jahre: FREI

Vorteilspreise bis 31.01.2015 € 1.999,– € 2.899,– € 1.599,– € 2.199,– € 3.099,– € 2.399,– € 2.399,– € 3.099,–

€ € € € € €

€ 3.399,–

€ 3.549,–

€ € € € € € € €

€ € € € € € € €

4.599,– 3.599,– 3.799,– 3.999,– 4.199,– 4.799,– 5.199,– 5.799,–

Normalpreise ab 01.02.2015

1.699,– 2.299,– 3.249,– 2.499,– 2.799,– 3.249,–

4.799,– 3.749,– 3.949,– 4.199,– 4.399,– 5.049,– 5.449,– 6.099,–

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Reisepass oder Personalausweis.

21

Mit „MS Albatros“ unterwegs in der Ostsee

Kreuzfahrt vom 29. August bis 10. September 2015

Peterhof © lucky pixel, pixelio.de

Dänemark – Litauen – Lettland – Estland – Russland – Finnland – Schweden

Städtezauber an der Ostsee Reiseverlauf Datum

Hafen

Sa. 29.08.

Bremerhaven

So. 30.08.

Nord-Ostsee-Kanal Heiligenhafen/Deutschland

Ank.

Abf.

Geplante Landausflüge

18.00

Einschiffung

14.00

22.00

Durchfahrt Nord-Ostsee-Kanal Rundgang, Lu ̈ beck, Baden

Mo. 31.08. Kopenhagen/Dänemark

08.00

14.00

Kopenhagen, Schloss Rosenborg & Trinitatis-Komplex

Di. 01.09.

Klaipeda/Litauen

12.00

18.00

Klaipeda & Palanga, Kurische Nehrung, Dü nenspaziergang

Mi. 02.09.

Kreuzen auf der Daugava Riga/Lettland

10.00

18.00

Riga, Jurmala, Sigulda & Panoramafahrt, Rundgang

Do. 03.09.

Tallinn/Estland

13.00

20.00

Tallinn, Adel & Landleben, Land der Seeleute, Rocca al Mare

Fr. 04.09.

Insel Kronstadt St. Petersburg/Russland 1)

– Passage – 11.00

Peterhof, Isaak-Kathedrale, Blutkirche, Abendveranstaltung

Sa. 05.09.

St. Petersburg/Russland 1)

18.00

Stadtrundfahrt, Eremitage, Katharinenpalast

So. 06.09.

Helsinki/Finnland

08.00

16.00

Helsinki, Porvoo, Bootsfahrt

Mo. 07.09.

Stockholm/Schweden Kreuzen in den Schären

09.00

17.00

Panoramafahrt, Stockholm & Stadthaus, Vasamuseum, Schloss Drottningholm

Di. 08.09.

Borgholm/Insel Öland

08.00

14.00

Rundgang, Baden

Mi. 09.09.

Nord-Ostsee-Kanal

Do. 10.09.

Bremerhaven

Schiff auf Reede, Ausbooten wetterabhängig

Durchfahrt Nord-Ostsee-Kanal Ausschiffung nach dem Frühstück 1) Landgang nur in Verbindung mit dem Ausflugsprogramm (Stand Oktober 2014)

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten.

Tipp: Das beeindruckende klassizistische Zentrum Helsinkis wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts nach den Plänen des Architekten Engel und in Anlehnung an das Stadtbild von St. Petersburg geprägt.

22

Helsinki © Nici Heuke, Fotolia.com

• Skandinaviens Hauptstädte Kopenhagen, Helsinki und Stockholm • Baltische Schönheiten Tallinn und Riga • Zarenkunstwerk St. Petersburg • Schwedische Insel der Windmü hlen – Öland

Riga © maurisole, Fotolia.com

Gehen Sie mit uns auf SommerKreuzfahrt zu bezaubernden Städten an den Ufern der Ostsee – MS Albatros ist dafü r Ihr ideales schwimmendes Urlaubshotel. Von Bremerhaven nimmt das Schiff den Weg ü ber die meistbefahrene kü nstliche Wasserstraße der Welt, den Nord-Ostsee-Kanal, zur Ostsee. Zur Einstimmung können Sie vom beliebten Urlaubsort Heiligenhafen aus die Marzipanstadt Lü beck besuchen oder einen Nachmittag am Ostseestrand verbringen. In Deutschlands Nachbarland Dänemark ist der Besuch der Hauptstadt Kopenhagen ein Muss, bevor das Schiff ostwärts

nach Litauen kreuzt. Richtung Nordosten liegen Riga und Tallinn, die Herzstü cke Lettlands und Estlands, auf Ihrer Reiseroute. Die nahezu unzähligen Sehenswü rdigkeiten St. Petersburgs, erbaut nach den Vorstellungen des Zaren Peter der Große, erleben Sie an zwei ausfü hrlichen Tagen. Nach Helsinki und Stockholm, nordische Prachtstädte mit Geschichte und Charme, ist die beschauliche Natur-Insel Öland letzte Station Ihrer Reise, ehe Sie an Bord von MS Albatros den Rü ckweg durch den NordOstsee-Kanal nach Bremerhaven antreten.

EN

Reiseroute

O

RW

EG

FINNLAND

ee

ts

IN

RK MA

N

DÄ

NE

UE

-

D

EU

TS

CHLA

ND

P OLE N

Kat. A B C D E F G H I JD JB J1 KD KB L MD MB N O P Q Q+ R R+ S T

Deck 5 3, 4, 5 3, 4, 5 Glückskabine 3 4 3, 4, 5 8 Glückskabine 3 3 3 4 4 4 5 5 5 7 5, 7 8 8 5, 7 8 9 8

U

5

Kabinentyp 4-Bett-Innenkabine B) 3-Bett-Innenkabine Doppel (Stockbetten) Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-Innenkabine B) Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine 3) 2-Bett-Außenkabine 2-Bett-Außenkabine 1) 2-Bett-Außenkabine 1) 2-Bett-Außenkabine zur Alleinnutzung 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) Einzelkabine 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) 2-Bett-Außenkabine mit franz. Bett 1) Einzelkabine SILBER 2-Bett-Außenkabine Komfort 2-Bett Junior Suite außen 1) 2) SILBER SILBER 2-Bett Superior außen SILBER 2-Bett Junior Suite außen SILBER 2-Bett Suite außen 1) 2) SILBER 2-Bett Suite außen 1) 2-Bett Penthouse Suite außen 1) GOLD GOLD 2-Bett Captain‘s Suite außen 2-Bett Penthouse Suite außen 1) 2) GOLD (größer)

Preise € 1.299,– € 1.599,– € 1.899,– € 1.999,– € 2.049,– € 2.099,– € 2.599,– € 2.579,– € 2.399,– € 2.449,– € 2.469,– € 3.089,– € 2.579,– € 2.599,– € 3.249,– € 2.679,– € 2.699,– € 3.379,– € 2.899,– € 2.999,– € 2.999,– € 3.899,– € 3.199,– € 4.299,– € 4.499,– € 4.699,– € 4.899,–

1) Zusatzbett: € 1.100,–

LETTL AN D

L I TA

WE I SS RUSS L AN D

Os

L Ö LAN

D

W

SE

H SC

ND

D

ED

EN

LA

SLAN

E ST

RUS

N

Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. Leistungen s. Seite 16-17

Vor- oder Nachprogramm Hamburg mit Musical: Die genauen Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

Kinderpreis fü r ein Kind von 2-11 Jahren bei Unterbringung im Zusatzbett: FREI Jugendpreis fü r einen Jugendlichen von 12-19 Jahren bei Unterbringung im Zusatzbett: FREI An- und Rückreise nach Bremerhaven: auf Anfrage 1) 2) Viele dieser Kabinen verfü gen ü ber ein bzw. zwei Zusatzbett(en) (meist zusätzlich einklappbare Oberbetten, einige Sofabetten). Reservierung ist nur möglich bei Buchung der gesamten Kabine. 3) teilweise starke Sichtbehinderung B) Jeweils 2 Kabinen der Kat. A und F sind behindertenfreundlich Glückskabine Kat. D und I: Wenn Sie uns die Kabinenwahl ü berlassen, sparen Sie Geld. Ihre Kabinen-Nr. erhalten Sie bei der Einschiffung. Die Unterbringung erfolgt in einer preislich höheren, in diesem Prospekt ausgewiesenen KabinenKategorie.

Sie benötigen einen gütigen Reisepass. 23

Mit „MS Hamburg“ ab Montréal bis Lissabon

Kreuzfahrt vom 22. September bis 06. Oktober 2015

Québec

Kanada – Azoren – Portugal

Smaragdgrün bis saphirblau: Atlantik pur Reiseverlauf Datum

Hafen

Di. 22.09.

Montréal/Québec/Kanada

Ank.

Mi. 23.09.

Québec/Québec/Kanada

08.30

Do. 24.09.

Kreuzen auf dem St.-Lorenz-Strom

Fr. 25.09.

Gaspé/Québec/Kanada

Sa. 26.09.

Erholung aus See

So. 27.09.

Halifax/Nova Scotia/Kanada

Abf.

Geplante Landausflüge

16.30

Flug von allen Flughäfen in Deutschland nach Montréal Einschiffung

16.30

GT Historisches Québec und traumhafte Landschaften HT Québec City Stadtrundfahrt HT Grandiose Natur: Sainte-Anne-Canyon und Montmorency-Wasserfälle

07.30

13.30

HT Grandiose Natur: Der Parc National de Forillon

08.30

14.30

HT Halifax und Peggy`s Cove HT Auf den Spuren der Titanic durch Halifax HT Halifax: Historischer Stadtrundgang

08.30

14.30

HT Ponta Delgada Stadtrundfahrt HT Feuersee und Ribeira Grande HT Zu den Kraterseen von Sete Cidades

Mo. 28.09.Atlantikü berquerung Fr. 02.10. Sa. 03.10.

Ponta Delgada/São Miguel/ Azoren

So. 04.10.

Erholung auf See

Mo. 05.10.

Erholung auf See

Di. 06.10.

Lissabon/Portugal

GT Ganztagesausflug HT Halbtagesausflug

08.30

Ausschiffung Rü ckflug zu allen Flughäfen in Deutschland

Schiff liegt auf Reede

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten.

Vor- und Nachprogramm Vorprogramm Tausend Inseln und die Niagara-Fälle: Eine Reise von Montréal nach Toronto, 17.09. – 22.09.15 Nachprogramm Lissabon, 06.10. – 09.10.15, Die genauen Informatioen erhalten Sie auf Anfrage.

Forillon © plantours

24

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

• Farbvielfalt der Superlative beim Beginn des Indian Summers an Kanadas Kü sten • Ein einmaliges Erlebnis – die Überquerung des Atlantiks • Unerwartete Naturvielfalt der Azoren

Azoren © F. Roth, Digitalstock.de

en TOP-Kabin Von Kanada über den Atlantik Bereits vor ü ber 1.000 Jahren ü berquerten die ersten Menschen den Atlantik. Mit ihren hölzernen Booten war das bestimmt ein kü hnes Abenteuer – und bis heute ist eine Atlantikü berquerung ein einzigartiges Erlebnis. Wir nehmen Sie gerne mit! Doch bevor Sie sich in die Weiten des Ozeans verlieben, zeigt Ihnen der St.-Lorenz-Strom seine geheimnisvolle Welt: Nach einer Shoppingtour durch die Weltstadt Montréal und einer Fahrt durch den farbenfrohen Indian Summer zum gewaltigen Sainte-Anne-Canyon nahe Québec, streifen Sie durch den ForillonNationalpark auf der Suche nach exotischen Tieren vom Schwarzbären bis zum Leopardenfrosch. In Halifax vertreten Sie sich auf den Spuren der Titanic noch einmal die Beine, dann heißt es: Goodbye Neue Welt! Rund 5.500 Kilometer traumhafte Weite liegen nun vor Ihnen: Smaragdgrü n und saphirblau schimmert der Atlantik in der Herbstsonne, während Sie sich auf Ihrem Liegestuhl räkeln oder ein genü ssliches Bad im

Swimmingpool nehmen. Auf halber Strecke taucht plötzlich Land am Horizont auf: Das können nur die Azoren sein! Flanieren Sie entlang der schönen Hafenpromenade von Ponta Delgada, machen Sie Fotos von den vulkanischen Kraterseen oder spazieren Sie durch die fantastische Naturlandschaft. Einfach unvergesslich schön! Noch zwei weitere Tage Erholung an Bord, dann nimmt Sie Lissabon nach Ihrer erfolgreichen Atlantikü berquerung herzlich in Empfang.

TOP-Kabinen: Frü h buchen und sparen mit den TOP-Kabinen (die Deckslage und Kabinennummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen). Bitte erfragen Sie die aktuelle Verfü gbarkeit. Limitiertes Kontingent. Christophorus-Bonus: Jeder Reisegast erhält einen Nachlass in Höhe von € 150,– auf die ausgeschriebenen Preise.

Reiseroute

DA NA KA

Québec

Gaspé

Montréal

AZOREN

Lissabon

PORTU GA

Ponta Delgada

L

Halifax

Gala Kreuzfahrt • Frü hschoppen • Tanzkurs • Portugiesischer Abend • Attraktive Kurse Fü r Sie an Bord: • Maxi Biewer, Wetterfee bei RTL • Musiker George McCrae • Astrologin Sonja Schön • Fitnesstrainerin Lucie Luft • Bridgelehrerin Susanne Neumann

Peggy’s Cove © plantours

Kreuzfahrtpreise pro Person inkl. Flug Leistungen s. Seite 9 Kat. Deck Kabinentyp Preise TI div. TOP Zwei-Bett innen € 2.399,– TA div. TOP Zwei-Bett außen € 2.999,– 01 2 4-Bett-Innenkabine vorn € 1.999,– 02 2 2-Bett-Innenkabine € 2.499,– 02A 2 Einzelkabine € 3.099,– 03 3 2-Bett-Innenkabine € 2.599,– 04 4+5 2-Bett-Innenkabine € 2.799,– 05 1 2-Bett-Außenkabine € 3.099,– Außenkabine vorn bzw. 06 2+4 € 3.399,– mit Sichtbehinderung Deck 4 06A 2+4 Einzelkabine € 4.299,– 07 2 2-Bett-Außenkabine € 3.499,– 08 3+4 2-Bett-Außenkabine € 3.699,– 09 4 2-Bett-Außenkabine € 3.899,– 10 5 2-Bett-Außenkabine € 3.999,– 11 2 Suite, außen € 4.499,– 12 4+5 Suite, außen € 4.799,– 13 4 Suite, außen, Veranda € 5.199,– Zuschlag Oberbett Kat. 6: Erwachsene: € 1.800,– Kinder 2 bis 11 Jahre: € 675,– Jugendl. 12 bis 17 Jahre: € 900,–

Deutsche Staatsangehörige benötigen einen Reisepass, der nach Reiseende noch 6 Monate gü ltig ist. 25

Mit der „MS Princesse d’Aquitaine“ auf den südfranzösischen Flüssen Gironde, Dordogne und Garonne

Flusskreuzfahrt vom 31. Mai/01. Juni bis 07./08. Juni 2015

Bordeaux © joseph, hilfiger, Fotolia.com

Frankreich

Aquitanien, die „schönste Seite des Südens“ Zwei Bergregionen, zwei Flüsse, ein Mündungstrichter, ein Meer – in Südwestfrankreich haben Zeit und Natur einen besonderen Raum geschaffen. Sonne, Wein und Wasser: Eine einzigartige Mischung in der französischen Region Aquitanien, die „schönste Seite des Südens“, erwartet Sie! Schon Cäsar taufte die Region zwischen dem Atlantik und den Flüssen Garonne und Dordogne Aquitanien („Land des Wassers“), und bereits im Jahre 56 n. Chr. pflanzten die Römer die ersten Weinreben. In keiner anderen Region finden Sie drei Weltkulturerbestätten der UNESCO so dicht beisammen: die Stadt Bordeaux mit ihren eleganten Häuserzeilen, die sternenförmige Zitadelle von Vauban in Blaye und die Weinregion um St. Emilion mit den Weinhängen, an denen die Trauben für die berühmten Weine heranreifen. Dreh- und Angelpunkt dieser wunderschönen Reise ist Bordeaux. Am „bord d’eau“, am Ufer der Garonne, erhebt sich die Stadt mit ihren klassizistischen Häuserzeilen, die als römische Provinzhauptstadt und Weinmetropole schon eine frühe Blüte erlebt hatte. Unsere Busse begleiten das Schiff auf dem Landweg und stehen für alle Ausflüge zur Verfügung. Alternativ zur Busanreise bieten wir auch eine Flugreise nach und von Toulouse an. Für die Fluggäste entfallen natürlich die Zwischenübernachtungen.

1. Tag: Sonntag, 31.05.2015 Busfahrt von den genannten Abfahrtsorten bis nach Orléans: Hotelbezug für eine Nacht. 2. Tag: Montag, 01.06.2015 Nach dem Frühstück fahren Sie 26

zum Schloss Amboise im Tal der Loire und besichtigen das auf einem Felsen über der Loire thronende Schloss. Anschließend Weiterfahrt nach Bordeaux und ab 18.00 Uhr Einschiffung an Bord der „MS Princesse d’Aquitaine“. Kabi-

nenbezug für sechs Nächte und Abendessen an Bord. Da das Schiff über Nacht in Bordeaux bleibt, ist eine stressfreie Anreise gewährleistet. (Gäste, die heute mit dem Flugzeug nach Toulouse anreisen, unternehmen vom dortigen Flughafen einen etwa 3,5-stündigen Bustransfer nach Bordeaux zur Einschiffung). 3. Tag: Dienstag, 02.06.2015 Am Vormittag Flusskreuzfahrt auf der Garonne nach Cadillac. Nach dem Mittagessen beginnt Ihre Rundfahrt mit dem Bus in der Region Graves und Sauternes und führt Sie zunächst zum Château de Roquetaillade. Das Schloss wurde vor ca. 700 Jahren von einem Neffen des ersten Papstes in Avignon (Clemens V.) erbaut. Es ist seither im Besitz derselben Familie und wird von dieser ständig bewohnt. Aufgrund seiner einmaligen Architektur wurde das Château de Roquetaillade in vielen Filmen als Kulisse verwendet. Nach der Besichtigung fahren Sie durch die liebliche Landschaft des Sauternes nach Bazas, einer einstmals sehr bedeutenden Stadt auf der Route des Jakobsweges, die u.a. schon von Richard Löwenherz und Karl V. besucht wurde: Rundgang und Besichtigung des gotischen Westportals der Kathedrale. Rückkehr nach Cadillac, von wo das Schiff am Abend zurück nach Bordeaux fährt und dort gegen Mitternacht anlegt.

4. Tag: Mittwoch, 03.06.2015 Am Vormittag Flusskreuzfahrt auf Garonne und dann auf der Gironde nach Pauillac. Nachdem Ihr Schiff am kleinen Hafen von Pauillac angelegt hat, steht der Reisebus für Sie bereit: Sie erkunden nach dem Mittagessen die Region Médoc zunächst bei einer Rundfahrt auf der beeindruckenden „Route des Châteaux“, vorbei an den prächtigen Schlössern Cos d’Estournel, Laffitte und Mouton Rothschild, Palmer und Margaux. In Vertheuil besichtigen Sie die Abteikirche, ein herrliches Beispiel romanischer Baukunst. Abschließend Besuch eines Weingutes mit Weinprobe. Ihr Schiff bleibt über Nacht in Pauillac, so dass Sie nach dem Abendessen noch einen Spaziergang unternehmen können. 5. Tag: Donnerstag, 04.06.2015 Am Vormittag gemütliche Fahrt auf der breiten Gironde bis zur Mündung in den Atlantik und wieder aufwärts nach Blaye, das auf der rechten Seite der Gironde liegt. Nach dem Mittagessen besichtigen Sie in Blaye die von Vauban errichtete imposante Zitadelle (UNESCO-Weltkulturerbe). Die Ausmaße der Zitadelle sind überwältigend, tatsächlich beherbergt sie eine Stadt für sich, in der man Gaststätten, Kunsthandwerkerläden und weite Rasenflächen findet. Danach starten Sie zu einer Rundfahrt per Bus auf der Corniche Girondine, die im Volksmund „Route des Capitaines“ genannt wird. Die landschaftlich beeindruckende Strecke

Orléans © adena, Fotolia.com

erpreise Frühbuch .2014! bis 31.12

➔

FR

Blaye Bourg

Loir e

➔

➔

Libourne rd og St. Emilion n

Do

e

e

nd

ro

Bazas

s ea che r n

Cadillac

Oz

e

Gi

nn

M éd oc

ro

N

K

Bordeaux

CH EI

➔

Ga

Amboise

R

c Bordeaux

➔

o

➔

d

A

➔

é

➔

Pauillac

Orléans ➔

Vertheuil

➔

ze sc an he r

de

O

Paris

M

9. Tag: Montag, 08.06.2015 Nach dem Frühstück startet die letzte Etappe der Rückreise nach Deutschland. Ankunft in den unterschiedlichen Ausstiegsorten am Abend.

Busroute

on

8. Tag: Sonntag, 07.06.2015 Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von Ihrem schwimmenden Hotel und Sie starten Ihre Rückreise zur Zwischenübernachtung bei Paris: Kurze Stadtrundfahrt durch die französische Hauptstadt und Abendessen im Hotel. (Gäste, die mit dem Flugzeug angereist sind, unternehmen morgens einen etwa 3,5-stündigen Bustransfer nach Toulouse und fliegen von dort nach Deutschland zurück).

Kreuzfahrtroute

ir

6. Tag: Freitag, 05.06.2015 Am Morgen setzen wir die Flussfahrt fort. Auf der Höhe der Insel Cazeau, wo sich Garonne und Dordogne in der Gironde vereinigen, wechselt das Schiff in den Fluss Dordogne, um gegen Mittag im Zentrum von Libourne anzulegen. Nach dem Mittagessen beginnen Sie Ihren Ausflug nach St. Emilion, das mit seinen Weinhängen, die das Städtchen wie ein Schmuckkästchen umgeben, zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Sie schlendern durch die malerischen Gässchen des hübschen Städtchens, besuchen die Kollegiatskirche und entdecken dann das unterirdische Kulturerbe: In der Monolithkirche steigen Sie zu den geheimnisvollen Katakomben und Stollen hinunter, deren Gesamtlänge auf über 100 km geschätzt wird. Nach der Besichtigung fahren Sie durch das Weinanbaugebiet des Pomerol mit einem kurzen Stopp an der romanischen Kirche von St-Christoph des Bardes zurück nach Libourne. Auch in Libourne haben Sie die Möglichkeit, nach dem Abendessen an Bord einen Spaziergang durch den Ort zu unternehmen.

7. Tag: Samstag, 06.06.2015 Am Morgen Flusskreuzfahrt zurück nach Bordeaux. Nach dem Mittagessen an Bord starten Sie Ihre Besichtigung mit dem Reisebus unmittelbar im Zentrum von Bordeaux. Die Stadt besticht vor allem durch ihre klassizistischen Bauten, welche im 18. Jh. die Fachwerkhäuser verdrängten, und Bordeaux den Titel des UNESCO-Weltkulturerbes einbrachten. Auch ein gotisches Meisterwerk hat Bordeaux zu bieten: die Kathedrale St-André mit ihrer filigranen Spitzenarchitektur. Nach der Stadtrundfahrt und dem Stadtrundgang können Sie durch die großzügig gestalteten Plätze der Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen bummeln. Der letzte Abend an Bord schließt mit einem Gala-Dinner ab.

G

entlang der Kalkfelsen bietet immer wieder schöne Ausblicke auf die Gironde. Kurzer Aufenthalt in dem von Römern gegründeten Ort Bourg. Auf der Rückfahrt zum Schiff besuchen Sie noch die romanische Kirche von Bayon-sur-Gironde. Da Ihr Schiff auch in Blaye mitten in der Stadt liegt, können Sie nach dem Abendessen noch durch den schönen Ort bummeln.

Garo

nne

Schloss Amboise © leo gonzales

Reiseleitung und Betreuung: • Karl-Heinz Hermanns, Mönchengladbach • Studienrätin Reinhild Zenz, Lüneburg

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.

27

MS Princesse d’Aquitaine Allgemeine Leistungen und Informationen

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • An- und Rückreise laut Programm im modernen 4-Sterne Reisebus (Abfahrtsorte lt. u.g. Liste); Alternativ dazu ist Fluganreise lt. Beschreibung und gegen Aufpreis möglich • Zwei Zwischenübernachtungen mit Halbpension in guten Mittelklassehotels bei Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad/Dusche und WC • Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie lt. Programm • Vollpension „plus“ an Bord der „MS Princesse d’Aquitaine“, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung (Qualitätsweine, Bier, Wasser und ein Espresso sind bei Mittag- und Abendessen inklusive!) • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Komplettes Ausflugsprogramm laut Beschreibung inkl. Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für die Busfahrer und etwaige örtliche Führer Nicht im Preis enthalten: • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 5,– bis € 6,– pro Person und Tag) • Weitere Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen • Einzelzimmerzuschlag • Flugkosten Personalausweis oder Reisepass erforderlich!

28

Unser Schiff „MS Princesse d’Aquitaine“ Das 2001 in Dienst gestellte und 2011 renovierte Kreuzfahrtschiff der Prestigeklasse der französischen Reederei CroisiEurope ist 110 m lang und bietet mit 69 Kabinen genügend Platz für etwa 130 Passagiere. Elegant ausgestattet sind die

Gesellschaftsräume wie der Salon mit Bar und das Restaurant, in dem die Mahlzeiten (Buffetfrühstück und am Tisch serviertes Mittag- und Abendessen) in einer Sitzung eingenommen werden. Die klimatisierten Kabinen sind alle Außenkabinen

mit einer Grundfläche von etwa 12 qm und verfügen über zwei untere Betten, Dusche/WC, Föhn, Fernseher, Safe und ein großes Panoramafenster. Auf dem großen Sonnendeck stehen Liegestühle zur Verfügung.

Kabinenplan

Oberdeck

Unverbindliche Illustration

Hauptdeck

Reisepreise pro Person inkl. aller Landausflüge Bus-Abfahrtszeiten und -orte: Bus 1 07.00 Uhr Stuttgart 08.30 Uhr Karlsruhe Bus 2 07.00 Uhr Münster 09.00 Uhr Düsseldorf Weitere streckengünstige Zustiege auf Anfrage! Mindestteilnehmerzahl pro Bus: jeweils 30 Personen Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen (s. S. 56).

Kat. Deck

Kabinentyp

01 Hauptdeck 02 Oberdeck

Zweibettkabine Zweibettkabine

Frühbucherpreise bis 31.12.2014 € 1.995,– € 2.195,–

Normalpreise ab 01.01.2015 € 2.095,– € 2.295,–

Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 500,– (begrenzte Verfügbarkeit!) Einzelzimmerzuschlag für die Zwischenübernachtungen: € 80,– pro Person Zuschlag für alternative Flugreise nach/von Toulouse inkl. Bustransfer zum/vom Schiff: + € 150,– pro Person (Abzug für nicht in Anspruch genommene Zwischenübernachtungen und Schlossbesichtigung Amboise ist bereits berücksichtigt). Mindestteilnehmerzahl für diese Variante, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 20 Passagiere Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 90 Passagiere Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a)!

Mit der „Alegria“ unterwegs auf dem Rhein, auf Kanälen und dem Ijsselmeer

Flusskreuzfahrt vom 07. bis 14. August 2015

Amsterdam © Doris Rennekamp, pixelio.de

Niederlande

erpreise h c u b h ü r F .2015! bis 31.01

„Holländische Impressionen zwischen Nordsee und Amsterdam“ Nachdem wir in den letzten Jahren schon mehrere Flusskreuzfahrten durch Holland und Belgien angeboten haben, konzentrieren wir uns bei dieser neuen Reise erneut auf Nord-Holland – und hier vor allem auf Orte und Landschaften rund um das Ijsselmeer. Dieses beliebte Segelrevier mit geringer Wassertiefe besteht zum großen Teil aus einer eingedeichten Meeresbucht zwischen den Küsten von Nordholland und Friesland. Rund um das Ijsselmeer und das südlich gelegene Markermeer finden sich viele städtebauliche Kleinode mit einer reichen Geschichte – nicht zuletzt auch Amsterdam! Unsere Kreuzfahrt auf diesem besonderen Schiff ist auch für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer geeignet. Die „Alegria“ ist in allen öffentlichen Bereichen barrierefrei eingerichtet und wir freuen uns, dass wir mit diesem Schiff seit einigen Jahren Kreuzfahrten für einen Personenkreis anbieten können, dem solch ein ReiseErlebnis bisher verschlossen geblieben ist!

1. Tag: Freitag, 07.08.2015 Individuelle Anreise bzw. Fahrt mit dem Transferbus (Aufpreis) nach Duisburg: Ein-schiffung auf MS Alegria gegen 15.30 Uhr. Um 16.30 Uhr heißt es schon „Leinen los!“ und das Schiff verlässt den Einschiffungshafen für eine erste Etappe auf dem Rhein zum nächtlichen Liegeplatz in Emmerich. Abendessen an Bord. 2. Tag: Samstag, 08.08.2015 Während des Frühstücks legt das

Schiff ab und kreuzt auf dem Rhein und den den holländischen Kanälen bis nach Amsterdam: Am Nachmittag Besuch im 2013 wieder neu eröffneten, phantastischen Rijksmuseum mit der bedeutendsten Sammlung niederländischer Malerei (u.a. mit Rembrandts weltberühmter „Nachtwache“). Danach Zeit zur freien Verfügung. Nach dem Abendessen an Bord Grachtenrundfahrt mit einem gedeckten Boot durch die Stadt, vorbei an prachtvollen Speichern und Kontor-

gebäuden aus dem 16. und 17. Jh. Die Alegria bleibt über Nacht in Amsterdam. 3. Tag: Sonntag, 09.08.2015 Amsterdam: Am Vormittag Besuch im van Gogh-Museum mit über 200 Werken des Malers, der auf ganz eigene Weise auch biblische Motive aufgegriffen hat. 2015 ist der 125. Todestag von van Gogh. Gegen Mittag legt die Alegria ab und erreicht nach etwa zweistündiger Kreuzfahrt über das Markermeer den Hafen von Volendam: Am Nachmittag Rundgang durch diese touristisch bedeutende Kleinstadt mit seinen schönen Gassen, Restaurants und Souvenirläden. Von der Reformationszeit bis heute blieb Volendam übrigens (ein seltenes Beispiel in den Niederlanden) katholisch. Am späten Nachmittag verlässt das Schiff Volendam und fährt weiter bis Hoorn. Ankunft am frühen Abend und freie Zeit für einen abendlichen Landgang. 4. Tag: Montag, 10.08.2015 Hoorn: Diese auf einer Landzunge gelegene Stadt (die dem Kap Hoorn den Namen gab) mit immerhin 70.000 Einwohnern wurde reich durch die vielfältigen Handelsbeziehungen der Vereinigten Ostindischen Kompanie, die 1602 einen ihrer Sitze in Hoorn nahm. Auf einem kurzen Stadtrundgang sehen wir unter

anderem die Stadtwaage von 1609 und die Oosterkerk. Gegen Mittag kreuzt die Alegria im Ijsselmeer und erreicht gegen 14.00 Uhr den Hafen von Enkhuizen. Hier besuchen wir am Nachmittag das Zuiderzee-Freilichtmuseum, das sich mit der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft dieser außergewöhnlichen Landschaft, die dem Meer abgetrotzt wurde, beschäftigt. Neben historischen und authentischen Gebäuden, die hier wieder aufgebaut wurden, besuchen wir auch das Binnenmuseum mit wechselnden Ausstellungen, u.a. der umfangreichsten Ausstellung von Holzmodellschiffen der Niederlande. Das Schiff bleibt über Nacht im Hafen von Enkhuizen. 5. Tag: Dienstag, 11.08.2015 Am Vormittag erleben Sie einen „Seetag“ und kreuzen quer über das Ijsselmeer und auf der Ijssel nach Kampen: Am Nachmittag besichtigen Sie ausgiebig diese schöne alte Hansestadt mit dem mittelalterlichen Rathaus, den drei Stadttoren, dem Neuen Turm (17. Jh.) und der Nikolauskirche (Bovenkerk) mit ihrer großartigen Orgel von Albertus Hinsz. Da das Schiff über Nacht am Anleger bleibt, haben Sie am Abend noch einmal Gelegenheit zu einem Bummel durch die schöne Altstadt.

29

Königsschloss Het Loo © Paul Blonk

Hoorn © travelpeter, Fotolia.com

6. Tag: Mittwoch, 12.08.2015 Nachdem das Schiff bereits am frühen Morgen abgelegt hat, wird am späten Vormittag die Kreisstadt Deventer erreicht: Besuch der mittelalterlichen, gotischen Lebuinuskirche, deren Krypta noch von der

ehemals romanischen Basilika stammt. Gegen Mittag fährt die Alegria auf der Ijssel weiter bis zur alten Hansestadt Zutphen, die am Nachmittag erreicht wird: Besuch der von vielen Türmen geprägten Innenstadt und der Walburgiskirche.

Reiseroute

➔

7. Tag: Donnerstag, 13.08.2015 Heute verbringen Sie den Vormittag ganz gemütlich an Bord des Schif-

L

➔

➔

A

l

se

Ijs

ND

E

➔

Alternativausflug (für Rollstuhlfahrer nur bedingt geeignet; Aufpreis: € 30,– pro Person; Mindestteilnehmerzahl 20 Personen): Nach dem Mittagessen an Bord Busausflug von Deventer zum etwa 20 Kilometer entfernten, ehemaligen Königsschloss Het Loo bei Apeldoorn: Besuch der berühmten Gartenanlage und des Museums zur Geschichte des niederländischen Königshauses. Anschließend Weiterfahrt nach Zutphen und Rückkehr an Bord der Alegria am frühen Abend.

N

R

E IED

fes, während es auf der Ijssel und dem Niederrhein nach Arnhem kreuzt. Ankunft dort am frühen Nachmittag. Anschließend Busausflug nach Otterlo und ausführlicher Besuch im Kröller-Müller-Museum, das einige der schönsten Gemälde von van Gogh beherbergt (u.a. das „Straßencafe in Arles“, „Pont Langlois“, „Straße mit Zypressen“). Rückkehr nach Arnhem und nach dem Abendessen an Bord Zeit zur freien Verfügung. 8. Tag: Freitag, 14.08.2015 Ausschiffung nach dem Frühstück und individuelle Heimreise oder Rückfahrt mit dem Transferbus (Aufpreis).

➔

➔ hein

Niederr

➔

➔

Rhein

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.

30

Reiseleitung und Betreuung: • Asja Bölke M.A., Köln • Katrin Gatzki, Weil der Stadt • Karl-Heinz Hermanns, Mönchengladbach

Unser Schiff „MS Alegria“ Die unter niederländischer Flagge fahrende Alegria verfügt über insgesamt 102 Betten in 50 zweckmäßig eingerichteten Kabinen. Zehn Kabinen auf dem Oberdeck (ca. 20 qm groß!) sind rollstuhlgerecht ausgestattet. Diese und alle anderen Doppelkabinen (ca. 11,5 qm) verfügen über zwei getrennte Betten, TV, Safe, Föhn, Klimaanlage/Heizung und Dusche/WC. Die Kabinen auf dem Oberdeck besitzen Panoramafenster, deren oberer Teil sich öffnen lässt. Die Kabinen auf dem Hauptdeck haben Bullaugen (nicht zu öffnen). Vier Kabinen auf dem Hauptdeck haben ein drittes Bett. Eine weitere Besonderheit dieses Schiffes sind

seine Fahrstühle, mit denen auch Rollstuhlfahrer problemlos Sonnendeck, Panoramasalon und Restaurant erreichen können. Zusätzlich verbinden Treppenlifte die Decks miteinander. Das Schiff verfügt über ein geräumiges Restaurant mit Panoramafenstern und einen großen Salon mit Bar. Im Salon befindet sich zudem eine abgetrennte Bibliothek. Selbstverständlich sind all diese Räumlichkeiten barrierefrei zu erreichen. Auf dem großen, zum Teil überdachten Sonnendeck kann man die herrliche Landschaft an sich vorbeiziehen lassen.

MS Alegria Allgemeine Leistungen und Informationen

Kabinenplan Promenadendeck

Oberdeck

Hauptdeck

Unverbindliche Illustration

Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.01.2015 ab 01.02.2015 € 895,– 01 Hauptdeck Dreibettkabine € 795,– € 1.095,– 02 Hauptdeck Zweibettkabine € 995,– 03 Oberdeck hinten Zweibettkabine € 1.395,– € 1.495,– 04 Oberdeck Zweibettkabine € 1.595,– € 1.695,– Zweibettkabine, 05 Oberdeck € 1.795,– € 1.895,– Rollstuhlgerecht € 1.895,– 06 Oberdeck Einzelkabine € 1.795,– € Rabatt für Rollstuhlpassagiere in Kat. 05:

- € 200,–

€ Rabatt für deren Begleitperson in der gleichen Kabine:

- € 200,

(Kabinen der Kat. 05 werden bevorzugt an Rollstuhlpassagiere vergeben!) Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: (begrenzte Verfügbarkeit)

€ 400,–

Der Preis für Kat. 01 gilt nur bei gemeinsamer Buchung von drei Erwachsenen!

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a)!

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt von Duisburg bis Arnhem mit Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie lt. Programm • Vollpension an Bord der „Alegria“, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Ausflugsprogramm laut Beschreibung • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für die Busfahrer und etwaige örtliche Führer Nicht im Preis enthalten: • Optionale Bustransfers • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 5,– bis € 6,– pro Person und Tag) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen

Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen (s. S. 56). Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): Kreuzfahrt: 80 Passagiere Bustransfers und optionaler Ausflug am 6. Tag: 20 Personen pro Bus

Personalausweis oder Reisepass erforderlich! Optionale Bustransfers (Aufpreis € 90,– pro Person; Weitere Zustiege unterwegs auf Anfrage möglich; Änderungen der Busläufe vorbehalten): • Stuttgart – Mannheim – Köln nach Duisburg und zurück von Arnhem • Hamburg – Bremen – Münster nach Duisburg und zurück von Arnhem Zuschlag für optionalen Busausflug am 6. Tag: € 30,– pro Person

31

Mit der „Königstein“ während der BUGA unterwegs auf Havel und Elbe

Flusskreuzfahrt vom 29. August bis 5. September 2015

Havelberg © Christiane Hergl, pixelio.de

Deutschland

„Gärten und Schlösser in der Mark Brandenburg“ Diese neue Kreuzfahrt mit der schönen „Königstein“ führt Sie durch eine Kulturlandschaft Deutschlands, die ihresgleichen sucht. Das Havelland, das Theodor Fontane in seinen Erzählungen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ liebevoll beschreibt, ist trotz seiner Schönheit und geschichtlicher Bedeutung Vielen noch unbekannt. Unsere Reise befasst sich natürlich auch mit „Mutter Natur“, die im Jahr 2015 im Rahmen der Bundesgartenschau entlang der Havel besonders gewürdigt wird. Daneben sehen Sie (kirchen)geschichtlich bedeutende Orte wie Potsdam, Magdeburg und Brandenburg und bewegen sich unter anderem auf den Spuren von Theodor Fontane! Natur und Literatur in einer Reise vereint, was will man/frau mehr? Begeben Sie sich mit uns auf eine spannende aber auch entspannende Reise mit einem kleinen, feinen Schiff, das als eines der wenigen Kreuzfahrtschiffe überhaupt die Havel befahren kann!

1. Tag: Samstag, 29.08.2015 Individuelle Anreise bzw. Fahrt mit dem Transferbus (Aufpreis) nach Potsdam: Ein-schiffung auf MS Königstein ab 15.00 Uhr. Da das Schiff über Nacht in Potsdam bleibt, ist eine „stressfreie“ Anreise gewährleistet. Bezug der gewählten Kabine für sieben Nächte und Abendessen an Bord. 2. Tag: Sonntag, 30.08.2015 Am Vormittag steht ein Überlandausflug auf dem Programm, wäh32

rend das Schiff leer nach Brandenburg weiterfährt. Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem Bus zunächst zum Schloss Paretz, Sommerresidenz des Kronprinzen Friedrich Wilhelm III. und seiner Frau Luise. Nach der geführten Innenbesichtigung fahren Sie durch das schöne Dorf Paretz zum Schloss Ribbeck, das vor allem durch Fontanes Gedicht über Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland bekannt wurde. Nach der Besichtigung sehen Sie noch den

Stamm des ursprünglichen, berühmten C-rdnbaumes in der Saalkirche gegenüber vom Schloss. Gegen Mittag Wiedereinschiffung in Brandenburg. Jetzt beginnt Ihre eigentliche Flussfahrt, die Sie von der Havel über den Elbe-Havel-Kanal zunächst nach Burg bringt. Dort verbleibt das Schiff über Nacht. 3. Tag: Montag, 31.08.2015 Nach dem morgendlichen Ablegen erreicht die Königstein gegen Mittag

Magdeburg, die Hauptstadt von Sachsen-Anhalt. Am Nachmittag entdecken Sie während eines Stadtrundganges den Gotischen Dom mit dem Grabmonument Ottos des Großen, die Klosteranlage „Unsere Lieben Frauen“, das Hundertwasserhaus und das Reiterstandbild am Markt. Am frühen Abend verlässt das Schiff den Anlegeplatz und kreuzt elbeabwärts bis nach Tangermünde, das noch am späten Abend erreicht wird. Postdam – Sans Souci

Tangermünde © Ingo2802

Werder © Biberbaer

erpreise Frühbuch 1.2015 bis 31.0

➔

ve

Tangermünde

➔

➔

Ribbeck

l

E Ka lbe-Havelna l

Burg

➔

➔

8. Tag: Samstag, 05.09.2015 Ausschiffung nach dem Frühstück und individuelle Heimreise oder Rückfahrt mit dem Transferbus (Aufpreis).

Berlin

Ha

el Hav

➔

6. Tag: Donnerstag, 03.09.2015 Am Vormittag zunächst Stadtrundgang durch Brandenburg, dessen ältester Teil auf der Dominsel liegt. Besichtigung des bedeutenden

Havelberg

➔

5. Tag: Mittwoch, 02.09.2015 Heute erwartet Sie ein geruhsamer „Flusstag“ auf der landschaftlich sehr reizvollen Havel. Tagsüber genießen Sie die Landschaft vom Sonnendeck aus, bewundern das Manövriergeschick des Kapitäns auf diesem engen, sehr selten befahrenen Fluss und werden mit einem Vortragsprogramm unserer Reiseleiter auf die kommenden Tage eingestimmt. Am Abend Ankunft in Brandenburg.

7. Tag: Freitag, 04.09.2015 Am Vormittag unternimmt das Schiff eine Seenrundfahrt auf dem Schwielowsee und dem Templiner See und legt gegen Mittag schließlich wieder in Potsdam, dem Ausgangsort unserer schönen Kreuzfahrt, an. Am Nachmittag Stadtrundfahrt und Gang durch das Holländische Viertel mit Besichtigung der Nikolaikirche und des Jägertores sowie abschließend des Gartenensembles von Sans Souci mit dem Neuen Palais (Außenbesichtigung) und dem Cecilienhof. Heute ist Ihr letzter Abend an Bord, und der Schiffskoch verwöhnt Sie noch einmal mit einem stilvollen Abschieds-Abendessen.

Reiseroute

➔

Paretz

Brandenburg

Potsdam Werder Petzow

DEUTSCHLAND

➔

Domes St. Peter und Paul. Nachdem auch die beiden Klöster der Franziskaner und Dominikaner in der Altstadt besucht wurden, ist wieder Gelegenheit zum Besuch der BUGA, die sich über drei Bereiche der Altstadt erstreckt. Während des Mittagessens legt das Schiff schon wieder ab und gleitet über den Breitlingsee und die Havel bis nach Werder, das am späten Nachmittag erreicht wird. Hier unternehmen Sie noch vor dem Abendessen einen einstündigen Rundgang. Der Ortsteil Petzow ist Teil des Landschaftsparks, den der berühmte Gartenarchitekt Lenné gestaltet hat. Über Nacht macht die Königstein am Anleger Petzow fest.

Elbe

4. Tag: Dienstag, 01.09.2015 Am Vormittag besuchen Sie während eines Rundganges dieses Städtchen an der Tangermündung, deren Altstadt mit den schönen Fachwerkhäusern durch eine mächtige Backsteinmauer vor Überflutungen geschützt wird. Theodor Fontane verewigte Tangermünde literarisch in seiner Novelle „Grete Minde“. Noch vor dem Mittagessen verlässt das Schiff den Hafen und kreuzt noch ein Stück weit auf der Elbe, bevor am frühen Nachmittag Havelberg an der Havel erreicht wird. Nach einem Stadtrundgang, bei dem vor allem der Dom St. Marien mit seinen prächtigen Glasmalereien besichtigt wird, besteht die Möglichkeit zum Besuch der Bundesgartenschau (BUGA), die im Jahr 2015 an fünf Standorten entlang der Havel stattfindet. Das Schiff verbleibt über Nacht am Anleger, so dass auch ein abendlicher Spaziergang durch Havelberg möglich ist.

Magdeburg

Magdeburg © eq663, Fotolia.com

Reiseleitung und Betreuung: • PD Dr. Ludger Feldmann, Köln • Matthias Heinrich, Berlin

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.

33

MS Königstein Allgemeine Leistungen und Informationen

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt lt. Programm mit Unterbringung in der gewählten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord der Königstein, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Ausflugsprogramm laut Beschreibung • Teilweise zusätzliche, örtliche Reiseleitung • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für etwaige örtliche Busfahrer und Führer

Unser Schiff „MS Königstein“ Die Königstein ist bedingt durch ihren speziellen Antrieb und der geringen Größe auf Flüssen einsetzbar, die von nur wenigen Schiffen befahren werden können. Sie verfügt über insgesamt nur 33 Außenkabinen, die sich auf das Hauptdeck und das Oberdeck verteilen. Alle etwa 11 qm großen Kabinen sind

mit zwei in L-Form nebeneinander stehenden Sofabetten, Klimaanlage, Haartrockner, TV, Safe und Dusche/WC ausgestattet. Tagsüber werden die Kabinen in einen gemütlichen Wohnraum verwandelt. Pro Kabine gibt es zwei Fenster, die nicht zu öffnen sind. Im Oberdeck befinden sich der elegant ausgestat-

tete Speisesaal, in dem alle Passagiere gleichzeitig Platz finden sowie der Panoramasalon mit Bar. Bauartbedingt sind die Treppen sehr steil. Das Sonnendeck mit Liegen, Sitzmöglichkeiten und Sonnenschutz ermöglicht einen schönen Rundumblick auf die vorbeiziehende Flussund Seenlandschaft.

Kabinenplan

Nicht im Preis enthalten: • An- und Rückreise (s.u.) • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 6,– bis € 7,– pro Tag und Person) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfRa liefern (s. S. 56). Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): Kreuzfahrt: 45 Passagiere Bustransfers: 20 Personen pro Bus

34

Unverbindliche Illustration

Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Optionale Bustransfers (Aufpreis € 90,– pro Person für Hin- und Rückfahrt): Bus 1 07.00 Uhr Stuttgart 10.00 Uhr Nürnberg Bus 2 08.00 Uhr Düsseldorf 10.00 Uhr Münster Weitere Zustiege unterwegs auf Anfrage.

Kat. Deck

Kabinentyp

01 Hauptdeck 02 Oberdeck

Zweibettkabine Zweibettkabine

Frühbucherpreise bis 31.01.2015 € 1.395,– € 1.595,–

Normalpreise ab 01.02.2015 € 1.495,– € 1.695–

Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 500,– (begrenzte Verfügbarkeit!) Personalausweis oder Reisepass erforderlich! Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a)!

Mit der „Elegant Lady“ von Passau bis nach Budapest und zurück

Flusskreuzfahrt vom 14. bis 20. September 2015

Bratislava © Tomas Sereda

Deutschland – Österreich – Ungarn – Slowakei

erpreise h c u b h ü r F .2015! bis 31.01

„Auf der schönen blauen Donau“ Blau ist sie nicht (mehr) unbedingt – aber immer wieder schön! Außerdem hat die Donau, wie kaum ein anderer europäischer Strom, Einfluss auf die Geschichte Europas genommen. Die Donauregion zeigt dem Besucher viele Gesichter. Die Reise beginnt im alten Städtchen Passau und führt durch liebliche Landschaften und vorbei an den sanften Weinbergen nach Wien, Budapest, Esztergom, Bratislava und in die Wachau (UNESCO-Welterbe). Die bequem per Bahn oder Bus zu erreichende Dreiflüssestadt Passau ist Ausgangs- und Endpunkt dieser kurzen und kompakten Flussreise. Gern buchen wir für Sie einen individuellen Verlängerungsaufenthalt vor oder nach der Kreuzfahrt in unserem schönen „Stammhotel“ Columbia in Bad Griesbach! 1. Tag: Montag, 14.09.2015 Individuelle Anreise bzw. Fahrt mit dem Transferbus (Aufpreis) nach Passau: Einschiffung ab 14.30 Uhr, und um 15.30 Uhr Beginn der Flusskreuzfahrt mit Passage der Schlögener Schlinge. Genießen Sie den Nachmittag an Deck und machen Sie sich mit dem Schiff vertraut! Am Abend Begrüßung durch den Kapitän bei einem Willkommenscocktail; anschließend Abendessen. 2. Tag: Dienstag, 15.09.2015 Am frühen Vormittag Ankunft in Wien, der österreichischen Metropole an der Donau. Nach einer orientierenden Stadtrundfahrt Besuch des Stephansdomes. Rückkehr an Bord des Schiffes zum Mittagessen. Am Nachmittag bieten wir zwei alternative Programme an:

A. Ausflug nach Klosterneuburg: Besuch des eindrucksvoll restaurierten Stiftes und des berühmten Altarbildes, das Nikolaus von Verdun im 12. Jh. geschaffen hat. oder B. Fahrt zur kaiserlichen Sommerresidenz Schönbrunn: Besichtigung der Schauräume und ausgewählter Außenanlagen. Nach dem Abendessen besteht die Möglichkeit zu einer fakultativen Abendrundfahrt durch die beleuchtete Stadt (s. Aufpreise). Gegen Mitternacht verlässt das Schiff Wien. 3. Tag: Mittwoch, 16.09.2015 Nachdem Sie am Vormittag noch einige geruhsame Stunden an Bord

der Elegant Lady verbringen konnten, erreicht das Schiff während des Mittagessens den Hafen von Esztergom. Von hier aus unternehmen Sie einen Überlandausflug mit dem Bus, während das Schiff weiter nach Budapest fährt. Zunächst Besichtigung der großartigen Basilika mit dem Grab von Kardinal Mindzenty. Anschließend Besuch der Burganlage von Visegrad mit herrlichem Blick auf das „Donauknie“. Nach dem Besuch des Künstlerstädtchens Szentendre kommt der Bus am frühen Abend in Budapest an, wo die Elegant Lady schon wieder auf uns wartet. Nach dem Abendessen besteht die Möglichkeit zu einer fakultativen Stadtrundfahrt „Budapest bei Nacht“ (s. Aufpreise).

Besichtigung dieser alten K. u. K. Stadt mit viel Flair: Auffahrt zur Burg (Panoramablick); Altes Rathaus mit Primatialpalais und St. Martinsdom. Ablegen am frühen Abend. 6. Tag: Samstag, 19.09.2015 Morgens erreicht unser Schiff Dürnstein, die von ihrer Burgruine überragte Winzermetropole, wo einst Richard Löwenherz gefangen war. Besuch des berühmten Benediktinerklosters Melk mit der barokken Stiftskirche. Gegen Mittag geht die Flussfahrt weiter durch die herrliche Wachau. 7. Tag: Sonntag, 20.09.2015 Am Morgen Ankunft in Passau. Ausschiffung nach dem Frühstück und Heimreise, bzw. Transfer zum optionalen Verlängerungsaufenthalt.

4. Tag: Donnerstag, 17.09.2015 Budapest: Am Vormittag Stadtrundfahrt mit Besuch der Burg mit Matthiaskirche und Fischerbastei, sowie der Kathedrale Sz. Istvan mit dem Grab des hl. Stephan. Nach dem Mittagessen an Bord Besichtigung der Großen Synagoge mit jüdischem Museum. Anschließend Besuch der schönen Markthalle. Am Abend legt das Schiff ab und fährt nun wieder stromaufwärts in Richtung Slowakei. 5. Tag: Freitag, 18.09.2015 Gegen Mittag Ankunft in der slowakischen Hauptstadt Bratslava (Pressburg): Nach dem Mittagessen

Melk

35

Passau © Stephan Bachmann, pixelio.de

Reiseroute

Verlängerung:

➔

➔

Enthaltene Leistungen: • Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • Begrüßungsdrink bei Anreise • Nutzung der COLUMBIABadelandschaft • Teilnahme am Sport- und Freizeitprogramm • Flauschiger Leih-Bademantel • Freies Parken in der Tiefgarage auch für den Zeitraum der Kreuzfahrt • Transfers vom/zum Schiff und Bahnhof

au

➔

ÖSTERREICH

UNGARN

Reiseleitung und Betreuung: • PD Dr. Ludger Feldmann, Köln • Alfons Grobbel, Mainz • Prof. Dr. Eva Mazur-Keblowski, Universität Tübingen

Aufpreis für Halbpension: € 25,– pro Person und Abendessen

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.

Unser Schiff „MS Elegant Lady“ Dieses im Jahr 2003 in Dienst gestellte Schiff macht seinem Namen alle Ehre: Stilvoll und komfortabel befährt sie unter bulgarischer Flagge die Flüsse Europas. Die 64 Außenkabinen verteilen sich auf Hauptund Oberdeck und sind mit ca. 14 qm hell und einladend groß. Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und eine regulierbare Klimaanlage. Auf dem Hauptdeck sind die Kabinen mit einem normalen Fenster und auf dem Oberdeck mit einem großen Panoramafenster ausgestattet. Ein Fahrstuhl und ein Treppenlift erleichtern den „Aufstieg“ zum Ober- und Sonnendeck. Im Hauptdeck befindet

36

au

Preis im Doppelzimmer „First Class“ (28-30 qm, ruhig, mit Blick zum Garten und Außen-Pool):

pro Person und Nacht : € 99,– Einzelzimmerzuschlag: € 10,–

Don

Don

Verbringen Sie vor oder nach der Kreuzfahrt einige Tage im schönen COLUMBIA Hotel in Bad Griesbach in der „Bayerischen Toskana“! Das Columbia Hotel verfügt über großzügige, komfortable Zimmer, drei stilvolle Restaurants (eines davon mit zwei MichelinSternen) sowie eine eigene Badelandschaft mit Thermalinnenbekken, Saunalandschaft, Fitnessraum und Süßwasseraußenbecken. In der Tiefgarage parkt Ihr Auto kostenlos für die Dauer Ihres Aufenthaltes und der Kreuzfahrt. Bei Bahnanreise werden Sie vom Bahnhof Passau abgeholt bzw. dorthin zurück gebracht.

SLOWAKEI

➔

➔

➔

Verlängerungsaufenthalt in Bad Griesbach

sich das elegant ausgestattete Restaurant, in dem alle Mahlzeiten eingenommen werden. Der gemütliche Panoramasalon mit Bar auf dem Oberdeck, eine kleine Bibliothek und das großzügige Sonnendeck mit Bar, Wintergarten, Liegen und Gartenmöbeln laden zum Verweilen und Entspannen ein.

MS Elegant Lady Allgemeine Leistungen und Informationen

Kabinenplan

Unverbindliche Illustration

Reisepreise pro Person inkl. aller genannter Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.01.2015 ab 01.02.2015 01 Hauptdeck hinten Zweibettkabine € 1.195,– € 1.295,– 02 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.295,– € 1.395,– 03 Oberdeck hinten Zweibettkabine € 1.395,– € 1.495,– 04 Oberdeck Zweibettkabine € 1.495,– € 1.595,– Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 400,– (begrenzte Verfügbarkeit) Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): Kreuzfahrt: 100 Passagiere Bustransfers: 25 Personen pro Bus

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a)!

Aufpreise für fakultative Abendausflüge (Mindestteilnehmerzahl jeweils 20 Personen): Wien: € 20,– pro Person Budapest: € 20,– pro Person A.) Busanreisepaket „Nonstop“ nach Passau und zurück zu € 90,– pro Person: ab/bis Mannheim (Abfahrt 06.00 Uhr) und Stuttgart (Abfahrt 08.00 Uhr) B.) Busanreisepaket nach Passau und zurück zu € 150,– pro Person inkl. einer Zwischenübernachtung im Doppelzimmer auf der Hinfahrt in Stuttgart (EZZuschlag: € 30,–): ab/bis Münster, Dortmund, Duisburg, Düsseldorf und Köln Personalausweis oder Reisepass erforderlich!

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt lt. Programm mit Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord der „Elegant Lady“, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung sowie je nach Tagesprogramm Kaffee/ Tee und Kuchen am Nachmittag; Empfangs- und Abschiedscocktail, Mitternachtssnack • Ausflugsprogramm laut Beschreibung inkl. aller Eintrittsgelder • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für die Busfahrer und etwaige örtliche Führer Nicht im Preis enthalten: • An- und Rückreise • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 6,– bis € 8,– pro Person und Tag) • Kosten für Getränke, persönliche Aufwendungen • Fakultative Abendausflüge Wien und Budapest • Verlängerungsnächte im Columbia Hotel • Reiseversicherungen Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfRa liefern (s. S. 56).

37

Mit der „Sans Souci“ auf der Elbe von Hamburg bis Dresden Flusskreuzfahrt vom 10. bis 17. Oktober 2015

Dresden © bildpixel, pixelio.de

Deutschland

„Von der Waterkant zum Elbestrand“ Diese recht selten angebotene Flussreise beginnt in der Hansestadt Hamburg und endet nach einer geruhsamen Woche im immer wieder eindrucksvollen, einmaligen Dresden! Unterwegs sehen Sie nicht nur schöne Uferlandschaften, sondern neben Kleinodien wie Lauenburg, Salzwedel und Tangermünde auch Magdeburg, Dessau, die Lutherstädte Wittenberg und Torgau sowie schließlich die Residenzstadt Dresden mit ihrer berühmten Frauenkirche und ihren bedeutenden Museen. Der Besuch in Wittenberg ist besonders dem Themenjahr „500 Jahre Lucas Cranach der Jüngere“ gewidmet. Ein Ballett- oder Opernabend in der Semperoper könnte je nach Wunsch den eindrucksvollen Schlusspunkt dieser Reise bilden, die wir wieder mit unserer bewährten und beliebten „Sans Souci“ durchführen, die ihrem Namen bestimmt wieder alle Ehre machen wird!

1. Tag: Samstag, 10.10.2015 Individuelle Anreise bzw. Bustransfers von den genannten Abfahrtsorten (Aufpreis) nach Hamburg und Einschiffung auf MS Sans Souci ab 16.00 Uhr. Da das Schiff über Nacht in Hamburg bleibt, ist eine „stressfreie“ Anreise möglich. Bezug der gewählten Kabine für sieben Nächte. Vorstellung der Mannschaft und unserer Reiseleiter sowie erstes Abendessen an Bord. 2. Tag: Sonntag, 11.10.2015 Gleich nach dem Frühstück verlässt die Sans Souci ihren Liegeplatz und beginnt die Flussreise elbaufwärts. Wer an Bord bleiben möchte, genießt ein paar geruhsame Stunden 38

Hamburger Wahrzeichen, eine der schönsten Barockkirchen Deutschlands, bevor um 10.00 Uhr die Möglichkeit zur Teilnahme an der Evangelischen Messfeier besteht. Wer nicht teilnehmen möchte, besucht die nahe gelegenen Krameramtsstuben, die älteste „Reihenhaussiedlung“ der Welt mit ihren zweistöckigen Fachwerkhäusern. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt erreicht unser Bus gegen Mittag Lauenburg, wo wir je nach Ankunftszeit noch durch die sehenswerte Altstadt schlendern können, bevor es gegen 13.00 Uhr wieder

an Bord des Schiffes geht. Anschließend Fortsetzung der Flussfahrt bis nach Dömitz, wo das Schiff über Nacht festmacht. 3. Tag: Montag, 12.10.2015 Am Vormittag unternehmen wir einen Überlandausflug, der uns u.a. auf zwei der bekanntesten Themenrouten Deutschlands, der „Deutschen Fachwerkstraße“ und der (internationalen) „Straße der Romanik“ von Dömitz bis nach Wittenberge führt. Vorbei an Dannenberg und Lüchow erreichen wir zunächst die alte Hansestadt Salzwedel: Besich-

auf dem Sonnendeck oder in der Panorama-Lounge bei der Fahrt durch den Hafen und auf der Norderelbe durch die Marschlande, durch die Schleuse von Geesthacht und bis nach Lauenburg, wo das Schiff gegen Mittag die Ausflügler aufnimmt, die am Vormittag Hamburg besichtigt haben. Fakultativausflug: Morgens verlassen wir das Schiff an den Landungsbrücken und fahren mit dem Bus in die Hamburger „Neustadt", die als Stadterweiterung ab 1650 entstand. Ihr Renommierbau wurde die Michaeliskirche, von Hamburgern liebevoll „Michel“ genannt. Wir besichtigen kurz das

Torgau © Thaft, Zeppelubil, Th. Haft

Lauenburg © Gerd Fahrenhorst

erpreise Frühbuch 3.2015 bis 31.0

5. Tag: Mittwoch, 14.10.2015 Nachdem die Sans Souci schon am frühen Morgen ihren Liegeplatz verlassen hat, kommen wir gegen Mittag in Dessau an. Wir verlassen das Schiff und fahren – nach einer kurzen Rundfahrt entlang einiger denkmalgeschützter Häuser des Bauhaus-Stiles – mit dem Bus direkt ins

6. Tag: Donnerstag, 15.10.2015 Nach dem Ablegen am frühen Morgen kreuzt die Sans Souci weiter flussaufwärts und erreicht gegen Mittag Torgau, seit 1456 Residenz der sächsischen Kurfürsten: Besuch der Schlosskirche auf dem Gelände des Schlosses Hartenfels, dem ersten nach reformatorischen Grundsätzen erstellten Kirchenbau (1540); Führung in der Stadtkirche St. Marien mit Cranach-Altar und Grabstätte Katharina Luthers, Wirkungsstätte des Kantors und Hofkapellmeisters Johann Walter, Luthers Freund und Berater in musikalischen Dingen; Besuch im Sterbehaus Katharina Luthers. Rückkehr an Bord am späten Nachmittag und Ablegen nach Riesa – Ankunft dort kurz vor Mitternacht. 7. Tag: Freitag, 16.10.2015 Nach dem Ablegen am frühen Morgen erreichen wir das Ziel unserer Kreuzfahrt: Dresden. Am Nachmittag Stadtrundgang durch das historische Dresden (Theaterplatz, Zwinger, Semperoper, Hofkirche, Dresdner Stadtschloss, Fürstenzug);

geführte Innenbesichtigung der Frauenkirche. Der Abend steht zur freien Verfügung. Gern organisieren wir den fakultativen Besuch einer Opern- oder Ballettaufführung in der Semperoper – sobald der Spielplan feststeht.

8. Tag: Samstag, 17.10.2015 Nach dem Frühstück Ausschiffung. Danach individuelle Rückreise – oder Sie nutzen unsere optionalen Bustransfers zurück in die Abfahrtsorte (Aufpreis).

Reiseroute

Hamburg Geesthacht Lauenburg Dömitz Wittenberge Salzwedel Arendsee

l

4. Tag: Dienstag, 13.10.2015 Am Morgen und während des Vormittags Kreuzfahrt auf der Elbe, bis das Schiff gegen Mittag Magdeburg erreicht. Am Nachmittag Besuch der Hauptstadt von Sachsen-Anhalt: Gotischer Dom mit dem Grabmonument von Otto dem Großen; Gang zur Klosteranlage „Unsere Lieben Frauen“, Hundertwasserhaus (Außenbesichtigung) und zum Reiterstandbild am Markt. Über Nacht bleibt das Schiff in Magdeburg.

nahe gelegene Wittenberg, wo uns die Sans Souci erst am frühen Abend wieder erwartet: Am Nachmittag ausführliche Besichtigung der Lutherstadt: Rundgang durch die Altstadt mit der Schlosskirche, der Stadtkirche St. Marien, den Cranach-Höfen und dem Melanchthon-Haus. Anschließend Führung durch die Sonderausstellung zu Cranach im Lutherhaus/Augusteum (Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2015). Rückkehr aufs Schiff pünktlich zum Abendessen.

H a ve

tigung der sehenswerten Altstadt mit Steintor und Hochständerhaus. Ganz im ökumenischen Geist besuchen wir die St. Katharinenkirche und die katholische Lorenzkirche, die älteste Pfarrkirche der Stadt. Anschließend geht es weiter auf der „Straße der Romanik“ nach Arendsee: Gang über das Gelände des ehemaligen Benediktinerinnen-Klosters und Besuch der noch erhaltenen Klosterkirche im Stil der Backsteinromanik. Gegen Mittag erreicht unser Bus Wittenberge, wo die Sans Souci schon auf uns wartet. Der Nachmittag ist ein „Flusstag“, der uns vorbei an Havelberg bis nach Tangermünde führt. Dort bleibt das Schiff über Nacht, so dass am Abend noch Möglichkeit zu einem freien Landgang besteht.

Tangermünde

El Magdeburg

be

H a ve Elbe-al Kan

l-

Wittenberg Dessau

Torgau Riesa Dresden

Reiseleitung und Betreuung: • PD Dr. Ludger Feldmann, Köln • Alfons Grobbel, Mainz • Matthias Heinrich, Berlin

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.

39

MS Sans Souci Allgemeine Leistungen und Informationen

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie von Hamburg bis Dresden • Vollpension an Bord der Sans Souci, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Ausflugsprogramm laut Beschreibung (außer Fakultativausflug) • Teilweise zusätzliche, örtliche Reiseleitung • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für etwaige örtliche Busfahrer und Führer Nicht im Preis enthalten: • An- und Rückreise (s.u.) • Fakultativausflug am 2. Tag • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 6,– bis € 7,– pro Tag und Person) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen

Unser Schiff „MS Sans Souci“ Die im Jahr 2000 in Dienst gestellte „Sans Souci“ fährt unter deutscher Flagge und der deutsche Kapitän ist gleichzeitig der Eigner dieses kleinen, aber feinen Schiffes. Es verfügt über insgesamt 40 Kabinen, die sich auf das Hauptdeck und das Oberdeck verteilen. Alle etwa 11-12 qm großen Kabinen sind Außenka-

alle Passagiere gleichzeitig Platz finden. Ein Fahrstuhl verbindet Hauptund Oberdeck, auf dem sich im vorderen Teil der schöne Panoramasalon mit Bar befindet. Zur Freizeitgestaltung stehen eine kleine Bibliothek sowie natürlich ein weitläufiges Sonnendeck zur Verfügung.

Kabinenplan Oberdeck

Hauptdeck

Unverbindliche Illustration

Aufpreis für Fakultativausflug am 2. Tag: € 30,– pro Person Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen und Ihr Gepäck lassen Sie sich ganz bequem von unserem Partner TEfRa liefern (s. S. 56).

Optionale Bustransfers (Aufpreis € 90,– pro Person für Hin- und Rückfahrt): Bus 1 06.30 Uhr Stuttgart 09.30 Uhr Würzburg

Personalausweis oder Reisepass erforderlich!

Bus 2 09.00 Uhr Köln 10.00 Uhr Düsseldorf 12.00 Uhr Münster

40

binen und mit zwei nebeneinander stehenden Unterbetten, individuell regulierbarer Klimaanlage, Haartrockner, TV und Dusche/WC ausgestattet. Tagsüber werden die Kabinen in einen gemütlichen Wohnraum verwandelt. Auf dem Hauptdeck befindet sich der elegant ausgestattete Speisesaal, in dem

Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.03.2015 ab 01.04.2015 01 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.895,– € 1.995,– 02 Oberdeck Zweibettkabine € 2.095,– € 2.195,– Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 400,– (begrenzte Verfügbarkeit!) Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (siehe § 9.2. unserer Reisebedingungen): Kreuzfahrt: 65 Passagiere Bustransfers und Fakultativausflug: 20 Personen pro Bus Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a)!

Mit der „Princess“ unterwegs auf der Maas und dem Juliakanal Flusskreuzfahrt vom 10. bis 17. Oktober 2015

Dinant © pavel vashenkov, Fotolia.com

Niederlande – Belgien

erpreise h c u b h ü r F 3.2015 bis 31.0

„Wallonien – Eine Reise durch Europas Geschichte“ Abseits der bekannten Routen bieten wir Ihnen mit dieser außergewöhnlichen und selten angebotenen Flusskreuzfahrt eine echte Besonderheit! Im Land Thorn („het land van Thorn“) und in der Wallonie erleben Sie auf Schritt und Tritt europäische Geschichte. Die Zeitreise beginnt schon in der Thorner Abtei aus dem 10. Jahrhundert, setzt sich fort in der gewaltigen Zitadelle von Namur und hört im Märchenschloss Château des Comtes de Marchin Modave bei Huy noch lange nicht auf. Auch die beiden Weltkriege haben in diesem Grenzgebiet ihre Spuren hinterlassen. Die Maas ist nur für kleine Schiffe befahrbar und wird streckenweise durch parallel laufende Kanäle als „Flussweg“ ersetzt. Erleben Sie eine spannende Woche in der Mitte Europas und genießen Sie die Gastfreundschaft an Bord der unter holländischer Flagge fahrenden Princess!

1. Tag: Samstag, 10.10.2015 Busfahrt von den gewählten Zustiegsorten nach Roermond in Holland: Einschiffung auf MS Princess gegen 15.00 Uhr. Um 16.00 Uhr heißt es schon „Leinen los!“ und das Schiff verlässt den Einschiffungshafen für eine erste Etappe auf der Maas und der Seenlandschaft Maasplassen zum nächtlichen Liegeplatz in Thorn. Abendessen an Bord. 2. Tag: Sonntag, 11.10.2015 Am Vormittag besichtigen Sie das „weiße Städtchen“ („het witte

stadje“) Thorn mit seinen charakteristischen weißgetünchten Häusern und der imposanten Abteikirche St. Michael. Die Geschichte dieses Ortes geht bis in das 10. Jahrhundert zurück. Nach einem Bummel durch die Altstadt, die wie ein Freilichtmuseum wirkt, kehren Sie auf das Schiff zurück. Während des Mittagessens legt die Princess ab und fährt am Nachmittag auf dem Julianakanal parallel zur Maas bis zum nächsten Übernachtungsort: Maastricht. Am Abend besteht Gelegenheit, durch die Altstadt dieser schönen, recht wohlhabenden Stadt zu flanieren.

3. Tag: Montag, 12.10.2015 Nach dem morgendlichen Ablegen von Maastricht erreicht die Princess gegen Mittag das belgische Liège (Lüttich). Am Nachmittag besuchen wir nach einer Stadtrundfahrt die (überraschend) schöne Altstadt dieser wallonischen Industrie- und Handelsmetropole. Dort besichtigen Sie die ehemalige Fürstbischöfliche Residenz mit den sechzig Säulen im Innenhof (heute Justizpalast), die St. Paulskathedrale und die Abteikirche St. Jakob. Das Schiff bleibt über Nacht im Hafen von Liège.

4. Tag: Dienstag, 13.10.2015 Am Vormittag kreuzt die Princess auf der Maas durch die vielfältige Kultur- und Industrielandschaft bis zur Universitätsstadt Namur. Nach dem Mittagessen besuchen Sie neben der klassizistischen Kathedrale Saint-Aubain ausgiebig die Zitadelle, eine der gewaltigsten Festungsanlagen Europas. Wer nicht mit in das unterirdische Tunnelsystem steigen möchte, besucht das Militärmuseum und genießt den spektakulären Ausblick auf die Stadt am Fluss. Da das Schiff über Nacht wieder an seinem Liegeplatz bleibt,

Namur © Jean-Pol Grandmont

41

Auf der Maas in der Nähe von Namur © bonzodog, Fotolia.com

kehrpunkt dieser Flussreise: Dinant. Während der Stadtbesichtigung am Nachmittag fallen zunächst die bemalten Saxophone auf der Maasbrücke und der SaxBrunnen auf – Hinweise darauf, dass der Erfinder des Saxophons Adolphe Saxe aus Dinant stammt!

besteht am Abend Gelegenheit zu einem freien Landgang. 5. Tag: Mittwoch, 14.10.2015 Am Vormittag fährt unser Schiff auf der schmalen, gewundenen Maas durch Wald- und Wiesenlandschaften in Richtung Süden bis zum UmReiseroute

➔

➔

➔

Julia

➔

kana

l

6. Tag: Donnerstag, 15.10.2015 Am frühen Morgen verlässt die Princess Dinant und fährt nun wieder maasabwärts, vorbei an Namur, bis nach Huy. Nach der Ankunft am Nachmittag unternehmen Sie einen Busausflug zum Château des Comtes de Marchin Modave, einem echten Kleinod und sehenswerten Schloss, das Sie bei einer Innenbesichtigung näher kennenlernen werden. Da unser Schiff auch diese Nacht am Anleger vertäut bleibt, gibt es am Abend noch Gele-genheit zum Besuch des

s

➔

➔

➔

➔

42

Ortes Huy mit seiner gotischen Kirche und der mächtigen Zitadelle. 7. Tag: Freitag, 16.10.2015 Heute ist ein reiner „Flusstag“, an dem Sie die Landschaft an sich vorbeiziehen lassen und den Vorträgen unserer Reiseleiter/innen lauschen können. Am Nachmittag erreicht das Schiff wieder Roermond, so dass die Reise mit einem Stadtbummel durch die Limburger „Metropole“ und dem Besuch der spätromanischen Münsterkirche abschließt. Es folgen AbschiedsAbendessen und eine letzte ruhige Nacht an Bord des mittlerweile vertraut gewordenen Schiffes. 8. Tag: Samstag, 17.10.2015 Ausschiffung nach dem Frühstück und Rückfahrt mit den Bussen zu den gewählten Orten.

Liège © Juan Antonio Corderolia.com

aa

M

Wichtiger Hinweis: Programmänderungen aus technischen Gründen möglich. Fahrplanänderungen des Schiffes bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrigoder Hochwasser eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern. Dies gilt auch bei etwaigen Schiffsdefekten.

Besuch der Stiftskirche Notre-Dame de Dinant mit dem kunstvollen Westwerk. In der Innenstadt erinnert ein monumentales Denkmal an das „Massaker von Dinant“ zu Beginn des ersten Weltkrieges. Am Abend besteht wieder Gelegenheit zum freien Landgang.

Reiseleitung und Betreuung: • Karl-Heinz Hermanns, Mönchengladbach • Natascha Salles, F-Gagny • Studienrätin Reinhild Zenz, Lüneburg

MS Princess Allgemeine Leistungen und Informationen

Unser Schiff „MS Princess“ Die bereits 1981 in Dienst gestellte, aber erst im Jahr 2000 und nochmals 2013/14 komplett umgebaute und modernisierte, einfach ausgestattete „MS Princess“ verfügt über insgesamt 49 Kabinen, die sich auf Haupt- und Oberdeck verteilen. Alle Kabinen sind ca. 10,5 qm große Außenkabinen und mit zwei unteren Betten, individuell regulierbarer Klimaanlage, Dusche/WC, TV, Schließ-

fach, Föhn und großen, geschlossenen Fenstern ausgestattet. Die Betten werden tagsüber in Sitzsofas verwandelt. Vier Kabinen verfügen zudem über ein zusätzliches Oberbett, das bei Nichtbenutzung hochgeklappt bleibt. Auf dem Oberdeck befinden sich der gemütliche Panoramasalon mit Bar und das Restaurant, in dem in einer Sitzung gegessen wird. Das Sonnendeck verfügt

über Sitzgruppen und Liegestühle. Bautechnisch bedingt sind die Treppen recht steil und es gibt einen Treppenlift für Gehbehinderte. Die hinteren Kabinen auf dem Hauptdeck sind durch Antriebsgeräusche und Vibrationen während der Fahrt beeinträchtigt – da keine Nachtfahrten stattfinden, ist dieses Manko aber nicht allzu störend.

Kabinenplan

Restaurant

Salon

Oberdeck *

*

*

*

Hauptdeck * = Kabine mit zusätzlichem Oberbett

Reisepreise pro Person inkl. der genannten Leistungen Kat. Deck Kabinentyp Frühbucherpreise Normalpreise bis 31.03.2015 ab 01.04.2015 01 Hauptdeck hinten Zweibettkabine € 995,– € 1.095,– 02 Hauptdeck Zweibettkabine € 1.295,– € 1.395,– 03 Oberdeck Zweibettkabine € 1.495,– € 1.595,– Zuschlag für Zweibettkabinen zur Alleinbenutzung: € 400,– (begrenzte Verfügbarkeit) Zusatzbett (Oberbett) in Kat. 02 bei zwei Vollzahlern in der gleichen Kabine: Für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren: Frei Für Erwachsene: € 400, Mindestteilnehmerzahl, die bis 3 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 75 Passagiere Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.a)!

Bus-Abfahrtszeiten und -orte (Änderungen der Busläufe vorbehalten): Bus 1 08.00 Uhr Stuttgart 10.00 Uhr Mannheim 13.30 Uhr Köln Bus 2 08.00 Uhr Hamburg 10.00 Uhr Bremen 12.30 Uhr Münster

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • An- und Rückreise laut Programm im modernen 4-Sterne Reisebus (Abfahrtsorte lt. Liste) • Kreuzfahrt lt. Programm mit Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord der „Princess“, beginnend mit dem Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem Frühstück am Tag der Ausschiffung • Fachlich qualifizierte Reiseleitung • Ausflugsprogramm laut Beschreibung • Alle notwendigen Eintrittsgelder • Sämtliche Hafen- und Schleusengebühren • Trinkgeldpauschale für die Busfahrer und etwaige örtliche Führer Nicht im Preis enthalten: • Trinkgelder an Bord (empfehlenswert sind € 5,– bis € 6,– pro Person und Tag) • Getränke und persönliche Aufwendungen • Reiseversicherungen Gern reservieren wir für Sie auf Wunsch ein Hotelzimmer im Abfahrtsort für die Nacht vor oder nach der Reise. Auch Ihre individuelle An- bzw. Rückreise mit der Bahn können Sie bei uns buchen (s. S. 56). Personalausweis oder Reisepass erforderlich!

Mindestteilnehmerzahl pro Bus: jeweils 30 Personen

43

7-tägige Schienenkreuzfahrt im nostalgischen Sonderzug „Classic Courier“

12. bis 18. Mai 2015

Marienburg © Andrea Seemann, Fotolia.com

Polen – Russland

Masuren – Königsberg – Danzig Erleben Sie die interessantesten Städte und die schönsten Naturlandschaften zwischen Ostsee und Masurischer Seenplatte auf ungewöhnliche Weise per Sonderzug! „Gemü tlich reisen im Stil der alten Zeit“, unter dieser Devise lädt der CLASSIC COURIER ein, die Region zu erkunden. Der Sonderzug besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 80er Jahre, die neben ihrem nostalgischen Ambiente ein komfortables Fahrgefü hl vermitteln. Sie reisen in gemü tlichen 1. Klasse-Abteilen mit 6 Sitzen oder in ClubAbteilen mit 4 Sitzen. Wie frü her können Sie die Fenster zum Fotografieren, Winken und Lü ften öffnen. Während der Fahrt unterhalten Sie sich in gemü tlicher Runde und lernen dabei sicher nette Mitreisende kennen. Vertreten Sie sich im Zug die Beine, besuchen Sie den Speisewagen oder genießen Sie bei musikalischer Untermalung Ihren Drink im stilvollen Salonwagen. Die Übernachtungen erfolgen in ausgesuchten Hotels der guten örtlichen Mittelklasse. Unser Gepäckservice hilft im Bedarfsfall am Bahnhof und ü bernimmt den Gepäcktransfer in Polen von Hotel zu Hotel. Während der Reise werden Gruppen in ü berschaubarer Größe von Gruppenreiseleitern betreut. Steigen Sie ein zu einer unvergesslichen Schienenkreuzfahrt. Mit dem CLASSIC COURIER wird das goldene Zeitalter des Zugreisens wieder lebendig.

1. Tag: Deutschland – Posen Der CLASSIC COURIER startet von unterschiedlichen Städten der Bundesrepublik und dabei sicher auch von einem Bahnhof in Ihrer Nähe (siehe Leistungsverzeichnis), bevor der Sonderzug ü ber die deutschpolnische Grenze bei Frankfurt/ Oder seine Fahrt nach Posen fort44

setzt. Am Abend erreichen Sie die traditionsreiche Handelsmetropole und je nach Ankunftszeit besteht die Möglichkeit zu einem abendlichen Bummel durch die Altstadt. 2. Tag: Posen – Danzig Durch das landschaftlich reizvolle Tal der Weichsel erreicht der CLASSIC

COURIER die alte Hansestadt Danzig. Das historische Zentrum wurde nach schweren Zerstörungen detailgetreu wieder aufgebaut, eine Meisterleistung polnischer Restauratoren. Am Nachmittag fü hrt ein Rundgang zum Rechtstädtischen Rathaus, dessen 82 m hoher Turm ein herrliches Panorama von Danzig bietet. Sie sehen u.a. die Marienkirche, den größten aus Ziegeln errichteten Sakralbau der Welt, das Krantor, den Langen Markt mit Neptunbrunnen und die Frauengasse. 3. Tag: Danzig – Marienburg – Frauenburg – Königsberg Am Vormittag haben Sie Zeit fü r eigene Unternehmungen in Danzig oder Sie nehmen an einem fakultativen Ausflug zur Marienburg teil, die mit 750 m Ausdehnung die größte Burganlage des Deutschen Ritterordens ist. Nach der Fü hrung durch die imposante Festung erfolgt fü r alle Teilnehmer die Zugfahrt nach Frauenburg am Frischen Haff. Bei gutem Wetter bietet sich eine schöne Sicht auf die Dü nen der Frischen Nehrung. Sie waren Ziel der Flü chtlingstrecks, die gegen Kriegsende ü ber das Haff zogen, woran ein Denkmal in Frauenburg mittlerweile erinnert. Wer will, besucht den Dom (fakultativ), in dem Nikolaus Kopernikus rund 30 Jahre lang wirkte und die spektakuläre Entdeckung machte, dass sich die Erde um die Sonne dreht. Dann geht es mit dem Sonderzug weiter nach Braunsberg [Braniewo], der Grenzstation zum Königsberger Ge-

biet. Der nördliche Teil Ostpreußens wurde nach 1945 russisch. Dank eines alten Gleises mit Normalspur fährt der CLASSIC COURIER direkt in den Königsberger Hauptbahnhof ein. 4. Tag: Königsberg – Bernsteinküste oder Kurische Nehrung Bei der Stadtrundfahrt am Vormittag sehen Sie u.a. den Königsberger Dom, das Grabmal des Philosophen Immanuel Kant, Börse, Universität, Stadthalle und Luisenkirche. Nachmittags haben Sie Zeit zur freien Verfü gung oder nehmen an einem der beiden fakultativen Ausflü ge Rauschen oder Kurische Nehrung teil (beide Ausflü ge sind inkl. Mittagessen): Im Samland besuchen Sie das Ostseebad Rauschen [Svetlogorsk], das Juwel der Bernsteinkü ste, wo viele stilvolle Villen aus der Zeit um die Jahrhundertwende erhalten geblieben sind. Alternativ dazu besteht die Möglichkeit zum Besuch der Kurischen Nehrung, einer einzigartigen Wü stenlandschaft mit spektakulären Wanderdü nen. Der Ausflug fü hrt zur Epha-Dü ne von Pillkoppen [Morskoje], die einen weiten Blick ü ber das silbrig glitzernde Haff hinü ber nach Litauen bietet, und bei Rossitten [Rybatschi] besuchen Sie die Beringungsstation der traditionsreichen Vogelwarte. 5. Tag: Königsberg – Masuren Morgens verlassen Sie das Königsberger Gebiet und fahren in den Norden Masurens. Bei Rastenburg [Ketrzyn] sehen Sie die „Wolfsschanze“. Das

Kurische Nehrung

ehem. Fü hrerhauptquartier ist Gedenkstätte fü r Graf Stauffenberg und die Widerstandskämpfer des 20. Juli 1944. Sie besuchen die Wallfahrtskirche „Heiligelinde“, ein barockes Juwel inmitten ländlicher Umgebung. 6. Tag: Masuren – Thorn Genießen Sie einen erholsamen Vormittag zur freien Verfü gung oder nehmen Sie an einem Fakultativausflug teil, bei dem Sie Masuren von der Wasserseite her erleben. Bei einer Schiffsfahrt genießen Sie die Ruhe und die unberü hrte Natur der masurischen Seenlandschaft. Dann geht es per Bus in das ausgedehnte und einsame Waldgebiet der Johannisburger Heide. Es wird von dem glasklaren Urwaldflü sschen Kruttinna durchzogen, das Sie bei einer Stocherkahnfahrt erkunden. Am Nachmittag erfolgt fü r alle Teilnehmer die Weiterfahrt im

CLASSIC COURIER von Allenstein nach Thorn [Torun]. Die Stadt hat unter den Kriegswirren wenig gelitten und besitzt daher eine Fü lle eindrucksvoller Baudenkmäler. Bei einem abendlichen Rundgang erkunden Sie den mittelalterlichen Stadtkern mit seinem einzigartigen Ensemble gotischer Architektur.

Preise pro Person Doppelzimmer Comfortplus Comfort €1.325,– € 1.095,–

7. Tag: Rückfahrt nach Deutschland Am frü hen Morgen startet der Sonderzug in Thorn und bringt Sie in bequemer Fahrt nach Deutschland zum jeweiligen Ausgangspunkt der Reise zurü ck.

Termin & Zustiege 12.05.-18.05.2015 ab/bis Köln, Duisburg, Essen, Dortmund, Mü nster, Bremen, Hamburg, Berlin

Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

e

O

s

Danzig

ts

Weic hsel

Rastenburg Ma

Marienburg

Thorn

D

Königsberg

Braunsberg Frauenburg

Allenstein

Comfort €1.270,–

Aufpreis fü r Sitzplatz im Club-Abteil € 88,–

Visum (deutsche Staatsangehörigkeit) Für das Programm mit Königsberg benötigen Sie einen Reisepass, der nach Reiseende noch 6 Monate gültig ist, ein russisches Visum sowie eine Auslandskrankenversicherung für Russland. (Stand: 07.2014) Visum inkl. Bearbeitungsgebühr € 89,–

Programm-Variante:

Rossitten

RUSSLAN

e

Rauschen

K Ne uris hr che un g

Reiseroute

Einzelzimmer Comfortplus €1.550,–

suren

Masuren und Danzig (ohne Königsberg) Für genaue Informationen zu Reiseverlauf und Preise zur Programm-Varainte bitte das Detailprogramm anfordern.

Nikolaiken

Wichtige Hinweise: Änderungen aus zwingenden Grü nden bleiben vorbehalten!

POLEN

Weitere Informationen zum Sonderzug und Hotelkategorien finden Sie auf Seite 48.

Danzig © POT

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Fahrt im Sonderzug ab/bis gebuchtem Zustiegsort • Sitzplatzreservierung im 1. Klasse oder Club-Abteil • 6 x Übernachtung in der gebuchten Hotelkategorie • 6 x Halbpension • Ständige Chefreiseleitung • Deutschsprachige Gruppenreiseleiter • Ausflü ge, Fü hrungen lt. Programm • Transfers mit örtlichen Bussen • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel in Polen • Infomaterial (1 x je Zimmer) Nicht im Preis enthalten: Alle nicht genannten oder fakultativen Leistungen, Ausgaben privater Art (Getränke, Telefon), Trinkgelder, Reiseversicherungen, Visum Fakultative Ausflüge: Nur vor Reiseantritt buchbar, bitte gleich bei der Reisebuchung anmelden! • Marienburg € 34,– • Wasserparadies Masuren € 44,– • Rauschen € 35,– • Kurische Nehrung € 48,– Extras: RIT-Fahrkarte von allen DB-Bahnhöfen zum Zustiegsbahnhof des Sonderzuges (s. S. 56). Mindestteilnehmerzahl, die bis 4 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 200 Personen

Posen

45

7-tägige Schienenkreuzfahrt im nostalgischen Sonderzug „Classic Courier“

28. Mai bis 03. Juni 2015

Salzburg © Mathias Glaschick, pixelio.de

Österreich

Die schönsten Regionen Österreichs Die beeindruckende Schienenkreuzfahrt mit dem Sonderzug CLASSIC COURIER vermittelt einen repräsentativen Querschnitt der landschaftlichen Vielfalt Österreichs und stellt Ihnen das Salzkammergut, das Kärntner Seenland, das Donautal, das Wiener Becken und natü rlich auch die Gebirgsregionen der Alpenrepublik vor. Sie lernen dabei einige der interessantesten Sehenswü rdigkeiten kennen. So besuchen Sie die Mozartstadt Salzburg, deren barocke Altstadt auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes steht, und Graz mit einer Altstadt, die ebenfalls zum Weltkulturerbe zählt. Nach dem Besuch der pulsierenden Metropole Wien, dem einstigen Zentrum der K. u. K.-Monarchie, besteht die Möglichkeit zu einem Ausflug in die Wachau. Mit der ehemaligen Kulturhauptstadt Linz lernen Sie ein weiteres Highlight an der Donau kennen. Steigen Sie ein zu einer der interessantesten Reisen des Jahres. Mit dem CLASSIC COURIER wird das goldene Zeitalter des Zugreisens wieder lebendig. Der Sonderzug besteht aus gepflegten Schnellzug-Wagen der 60er bis 80er Jahre, die neben ihrem nostalgischen Ambiente ein komfortables Fahrgefü hl vermitteln. Sie reisen in 1. Klasse-Abteilen mit 6 Sitzen oder in Club-Abteilen mit 4 Sitzen. Wie frü her können Sie die Fenster zum Fotografieren öffnen. Während der Fahrt unterhalten Sie sich in gemü tlicher Runde und lernen dabei sicher nette Mitreisende kennen. Besuchen Sie den Speisewagen oder genießen Sie bei musikalischer Untermalung Ihren Drink im stilvollen Salonwagen.

1. Tag: Anreise Salzburg Der CLASSIC COURIER startet von unterschiedlichen Städten der Bundesrepublik und dabei vielleicht auch von einem Bahnhof in Ihrer Nähe (siehe Leistungsverzeichnis). Wenn 46

nicht, erreichen Sie mit den schnellen Verbindungen von IC/ICE den letzten Zustiegshalt in Nü rnberg, bevor die Fahrt mit dem Sonderzug durch die bayerische Voralpenregion nach Salzburg geht. Lehnen Sie sich

in den bequemen Polstersesseln zurü ck und genießen Sie die wechselnden Landschaftsbilder, wenn Sie an der beeindruckenden Bergkulisse der Alpen vorü berfahren. Am Abend treffen Sie in Salzburg ein, der Residenzstadt an der Salzach, wo je nach Ankunftszeit die Möglichkeit zu einem abendlichen Bummel besteht. 2. Tag: Salzburg – Bad Ischl und Wolfgangsee (fakultativ) Salzburg zählt wegen der barocken Kuppeln und Kirchen, die von der eindrucksvollen Festung Hohensalzburg ü berragt werden, zu den schönsten Städten Österreichs. Weithin bekannt wurde der Ort durch Mozart, der hier einige seiner schönsten Kompositionen schrieb. Am Vormittag unternehmen Sie einen gefü hrten Rundgang durch die verwinkelten Gassen. Vom Dom aus erreichen Sie die Residenz, den Alten Markt und die quirlige Getreidegasse mit Mozarts Geburtshaus. Genießen Sie eine der köstlichen Salzburger Nockerln, die auch optisch beeindrucken. Ein fakultativer Busausflug fü hrt am Nachmittag ins viel besungene Salzkammergut. Sie besuchen den kaiserlich-mondänen Kurort Bad Ischl, wo sich Kaiser Franz Josef mit Sisi verlobte. Im nahen St. Wolfgang sehen Sie den geschnitzten Altar von Michael Pacher und haben Gelegenheit, im Hotel „Weißes Rössl“ einzukehren. Am Abend bringt Sie der CLASSIC COURIER nach Villach.

3. Tag: Wörthersee Der Wörthersee gilt wegen seiner vielen Inseln als einer der schönsten Seen Kärntens und bietet ein bezauberndes Bild im Panorama der Alpen. Am Vormittag lernen Sie bei einem Rundgang den beliebten Urlaubsort Velden kennen. Sie kommen zu dem als „Schloss am Wörthersee“ berü hmt gewordenen Luxushotel und bummeln ü ber die von prächtigen Villen gesäumte Uferpromenade. Anschließend fahren Sie mit dem Schiff ü ber den See nach Klagenfurt. Kärntens Hauptstadt wird auch als „Rose vom Wörthersee“ bezeichnet und beeindruckt mit ihrer schmucken Renaissance Architektur. Beim Rundgang durch die historische Altstadt spazieren Sie ü ber Österreichs älteste Fußgängerzone, die Kammergasse. Weiter geht es per Bus nach Maria Wörth zur malerischen Halbinsel mit der im 9. Jahrhundert erbauten Marienkirche. Anschließend geht es am Sü dufer des Sees entlang zurü ck nach Villach. 4. Tag: Villach – Graz – Wien Am Vormittag bringt Sie der CLASSIC COURIER nach Graz. Die Hauptstadt der Steiermark bietet einen Architektur-Mix, der von Romanik, Gotik ü ber Renaissance und Barock bis hin zu modernster Baukunst reicht. Im Rahmen einer Fü hrung lernen Sie die Grazer Altstadt kennen, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Besuchen Sie anschließend den Schlossberg mit seinem Uhrturm auf eigene Faust per Seilbahn,

Granz ©Graz Tourismus

Dürnstein © Bildpixel, pixelio.de

um die reizvolle Fernsicht zu genießen. Oder nehmen Sie an einem fakultativen Ausflug ins Barockschloss Eggenberg teil, das wegen seines Planetensaals und der prunkvollen „bel étage“ ebenfalls zum Weltkulturerbe zählt. Am späten Nachmittag startet der CLASSIC COURIER zur Weiterfahrt nach Wien. 5. Tag: Wien Eine Stadtbesichtigung fü hrt am Vormittag durch die Altstadt, vorbei an Jugendstilbauten, die von der hier entstandenen eigenen Kunstepoche zeugen. In den Straßen weht noch immer ein Hauch der K. u. K.-Monarchie, wenn die Fiaker ihre Runden drehen. Das Herz Wiens ist die Hofburg, die einstige Residenz der Habsburger. Daneben befindet sich die Spanische Hofreitschule, die Heimat der berü hmten Lipizzaner Hengste. Zeugen der guten alten Zeit sind das Hotel Sacher und die Wiener Oper. Besichtigen Sie den Stephansdom, Wahrzeichen und geographischer Mittelpunkt der Stadt. Nachmittags haben Sie Zeit zur freien Verfü gung

oder Sie nehmen an dem fakultativen Ausflug zum Schloss Schönbrunn teil. Das gesamte Ensemble, zu dem das Schloss, der Park mit seinen zahlreichen Bauten, Brunnen und Figuren, wie auch der Tiergarten als ältester der Welt zählt, wurde Ende 1996 in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen. Etwa 50 der ü ber 1400 prächtig ausgestatteten Räume können bei einer Fü hrung besichtigt werden.

besichtigen die Altstadt von Krems, den historischen Ort Dü rnstein und das Stift Melk. Der CLASSIC COURIER fährt von Wien ü ber Melk nach Linz, der Landeshauptstadt Oberösterreichs. Die Linzer Landstraße, heute eine beliebte Fußgängerzone, verbindet den Bahnhof mit der Donaubrü cke und fü hrt zu den wichtigen Sehenswü rdigkeiten der Kulturhauptstadt von 2009, die Sie bei einem gefü hrten Rundgang erkunden.

6. Tag: Wien – Wachau (fakultativ) – Linz Der Vormittag steht fü r eigene Unternehmungen in Wien zur Verfü gung. Genießen Sie die Atmosphäre in einem der traditionellen Kaffeehäuser oder besuchen Sie im Schloss Belvedere die Ausstellung mit Werken von Klimt, Schiele und Kokoschka. Oder Sie nehmen an dem fakultativen Ausflug in die Wachau teil. Das sonnenverwöhnte Tal der Donau zwischen Krems und Melk steht ebenfalls auf der Liste des Weltkulturerbes und zählt zu den beliebtesten Ausflugszielen Österreichs. Sie

7. Tag: Rückfahrt nach Deutschland Am frü hen Morgen startet der Sonderzug in Linz und bringt Sie in bequemer Fahrt nach Deutschland zum jeweiligen Ausganspunkt der Reise zurü ck.

Preise pro Person Doppelzimmer Comfortplus Comfort €1.245,– € 995,– Einzelzimmer Comfortplus €1.465,–

Comfort €1.170,–

Aufpreis fü r Sitzplatz im Club-Abteil € 88,–

Reiseroute

Donau

Linz

Wien

Salzburg Bad Ischl

ÖSTERREI

CH

Graz Villach Klagenfurt

Wichtige Hinweise: Änderungen aus zwingenden Grü nden bleiben vorbehalten! Weitere Informationen zum Sonderzug und Hotelkategorien finden Sie auf Seite 48.

Termin & Zustiege 28.05. - 03.06.2015 ab/bis Bremen, Mü nster, Dortmund, Essen, Duisburg, Köln, Koblenz, Frankfurt, Nü rnberg Wir empfehlen dringend den Abschluss eines Versicherungspaketes (s. Seite 55)! Buchungswunsch bitte auf dem Anmeldeformular ankreuzen. Es gelten die Rücktrittsbedingungen nach § 6.2.c)!

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: • Fahrt im Sonderzug ab/bis gebuchtem Zustiegsort • Sitzplatzreservierung im 1. Klasse oder Club-Abteil • 6 x Übernachtung in der gebuchten Hotelkategorie • 6 x Halbpension • Ständige Chefreiseleitung • Gruppen-Reiseleitung • Fü hrungen, Besichtigungen lt. Programm • Transfers mit örtlichen Bussen • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel • Infomaterial (1 x je Zimmer) Nicht im Preis enthalten: Alle nicht genannten oder fakultativen Leistungen, Ausgaben privater Art (Getränke, Telefon), Trinkgelder, Reiseversicherungen Fakultative Ausfluge Nur vor Reiseantritt buchbar, bitte gleich bei der Reisebuchung anmelden! • Wolfgangsee und Bad Ischl € 28,– • Schloss Eggenberg € 28,– • Schloss Schönbrunn € 36,– • Wachau € 36,– Extras RIT-Fahrkarte von allen DB-Bahnhöfen zum Zustiegsbahnhof des Sonderzuges (s. S. 56). Mindestteilnehmerzahl, die bis 4 Wochen vor der Reise erreicht sein muss (s. § 9.2. unserer Reisebedingungen): 200 Personen

47

Sonderzug Classic Courier · Sitzwagen 1. Klasse oder Club-Abteil · Zwei Speisewagen · Barwagen · Salonwagen

© DNV

Zugbeschreibung Sitzplätze im CLASSIC COURIER Sie reisen im Sonderzug auf fest reservierten Sitzplätzen im 1. Klasse-Abteil fü r 6 Personen. Gegen einen Aufpreis können Sie Sitzplätze im Club-Abteil (fü r vier Personen) buchen. Gerechter Weise erhalten zwei gemeinsam reisende Gäste maximal einen Fensterplatz und den benachbarten Platz. Wenn Sie gegenü berliegende Plätze wü nschen, werden fü r Sie zwei Plätze am Gang reserviert. • Abteile à 6 Plätze (vis-à-visBestuhlung) im 1. Klasse-Abteil und Abteile à 4 Plätze (vis-à-visBestuhlung mit Ablage zwischen Gang und Fensterplatz) im ClubAbteil • Elektroheizung • Regulierbare Lautsprecher in jedem Abteil • Fenster zum Öffnen • WC an jedem Wagenende Hotelkategorien Die Unterbringung in der Kategorie Comfort erfolgt in ausgesuchten Drei-Sterne-Hotels der guten örtlichen Mittelklasse. Die Kategorie Comfortplus bietet Drei-SternePlus oder Vier-Sterne-Hotels.

Unser Zug Unter der Devise „gemütlich reisen im Stil der alten Zeit“ wendet sich der nostalgische Sonderzug mit seinen Schnellzugwagen der 60er bis 80er Jahre an ein Publikum, das eine gemütliche Atmosphäre und den Komfort bequemer Polstersessel schätzt. Der CLASSIC COURIER wird bevorzugt auf mehrtätigen Schienenkreuzfahrten in unsere Nachbarländer, für Events von Firmen oder auf niveauvollen Tagesausflügen eingesetzt. Neben gepflegten Sitzwagen mit 6er 1. Klasse- sowie 4er ClubAbteilen stehen ein stilvoller Salon-

wagen mit Hintergrundmusik, ein Barwagen und zwei historische Speisewagen zur Verfügung. Jeder Abteilwagen verfügt über zusätzliche Gepäckräume und über Toiletten, in denen sich das nostalgische Ambiente fortsetzt. Je nach eingesetzten Wagentypen ist der CLASSIC COURIER bis zu 160 km/h schnell und bietet in den Abteilen Platz für 300 Personen. Wie früher kann man die Fenster zum Fotografieren, Lüften und Winken öffnen. Mit dem CLASSIC COURIER wird eine vergangene Bahnepoche wieder lebendig.

© DNV

© DNV

Sitzwagen 1. Klasse Sitzwagen 1. Klasse

Sitzwagen Sitzwagen ClubClub

Sitzwagen 1. Klasse und Club (gemischt) Sitzwagen 1. Klasse und Club (gemischt)

Salonwagen Salonwagen

Speisewagen Speisewagen rot rot

© DNV

Speisewagen Speisewagen blau blau

Barwagen Barwagen

© DNV

48

© DNV

✃

Reiseanmeldung Seekreuzfahrten 2015 Bitte Anmeldeformular vollständig in Blockschrift oder mit der Schreibmaschine ausfüllen, die gewünschten Reisen und Leistungen ankreuzen und als Brief oder Telefax an den Christophorus Reisedienst senden. Wir buchen in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung (Vormerkungen werden berücksichtigt). Personalangaben (Teilnehmer 1)

Personalangaben (Teilnehmer 2)

Kundennummer (falls bekannt)

Kundennummer (falls bekannt)

Nachname

Nachname

Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass)

Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass)

Straße/Hausnummer

Straße/Hausnummer

PLZ/Wohnort

PLZ/Wohnort

Telefon

Telefon

E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse

❑ Ich möchte Ihren E-Mail-Newsletter regelmäßig erhalten (jederzeit kündbar)

❑ Ich möchte Ihren E-Mail-Newsletter regelmäßig erhalten (jederzeit kündbar)

Staatsangehörigkeit

Konfession (freiwillige Angabe)

Staatsangehörigkeit

Konfession (freiwillige Angabe)

Geburtsdatum

Geburtsort

Geburtsdatum

Geburtsort

Beruf (freiwillige Angabe)

Beruf (freiwillige Angabe)

❑ Personalausweis-/❑ Reisepass-Nr.

ausgestellt am

❑ Personalausweis-/❑ Reisepass-Nr.

ausgestellt am

ausgestellt in

gültig bis

ausgestellt in

gültig bis

In Notfällen (Erkrankungen, Unfall etc.) während der Reise bitte Nachricht an:

Rechnungsstellung (bei Doppelanmeldung)

❑ eine Gesamtrechnung an ______________________________________________________

Nachname/Vorname

❑ ❑

Adresse Telefon/Fax/Mail

getrennte Rechnungsstellung Kreditkartenzahlung (Visa/MasterCard). Abfrage der Kartendaten erfolgt erst nach Erhalt der Rechnung inkl. Sicherungsschein. (Inkassopauschale € 20,– pro Person)

Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und anerkenne sie ausdrücklich. Meine Personalangaben stimmen mit den Eintragungen im Reisepass bzw. Personalausweis überein. Ich bin damit einverstanden, dass meine Adresse in die Teilnehmerliste sowie in die Kundendatei übernommen wird. Die 20%ige Anzahlung überweise ich nach Erhalt der Rechnung und des Sicherungsscheins.

Datum

Unterschrift

Datum

Unterschrift

Wir empfehlen dringend den Abschluss persönlicher Reiseversicherungen, insbesondere der Reise-Rücktrittskosten-/ Reiseabbruchversicherung (Preise und Bestimmungen s. Seite 55)! Reiseversicherungen Teilnehmer 1

❏ mit 20 % Selbstbehalt ❏ RundumSorglos Paket

Reiseversicherungen

❏ Rücktrittskosten-/Abbruchversicherung ❏ ohne Selbstbehalt ❏ Krankenversicherung

Teilnehmer 2

❏ mit 20 % Selbstbehalt ❏ RundumSorglos Paket

❏ Rücktrittskosten-/Abbruchversicherung ❏ ohne Selbstbehalt ❏ Krankenversicherung

Angaben zur jeweiligen Seekreuzfahrt – Bitte wenden und ausfüllen!

49

✃

Seekreuzfahrten

❑

Sonderkreuzfahrt „Länder der Reformation“ 10.08.-19.08.2015

❑

❑

Landausflugspaket (6 Ausflüge) mit den Ausflügen ❑ 1A oder ❑ 1B (Aufpreis) ❑ 2A oder ❑ 2B ❑ 3 ❑ 4A oder ❑ 4B ❑ 5C oder ❑ 5A (Aufpreis) oder ❑ 5B (Aufpreis) ❑ 6A oder ❑ 6B Nur einzelne Ausflüge:_______________________________

❑ Vorreise Wittenberg vom 08.08.-10.08.2015 ❑ Doppelzimmer ❑ Einzelzimmer An- und Rückreisewünsche zur Kreuzfahrt: ❑ Bustransfers (Preis und Möglichkeiten s. S. 8)

❑ von: ________________________________ nach Kiel ❑ Von Hamburg nach: ____________________________ ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben nach/von: _______________________________________________

❑ Eigene An- und Rückreise

❑

❑

Nordische Naturwunder 29.07.-10.08.2015 An- und Rückreisewünsche: ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise Hamburg/Kiel

❑

Städtezauber an der Ostsee 29.08.-10.09.2015 An- und Rückreisewünsche: ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise Bremerhaven

❑

Gala Kreuzfahrt: Smaragdgrün bis saphirblau: Atlantik pur 22.09.-06.10.2015 An- und Rückreisewünsche:

❑ Flug von: _____________________________________ bis: ________________________________________

❑ RIT-Bahnfahrkarten zum/vom Flughafen lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise zum/vom Flughafen

Elf Lieblingsinseln im Mittelmeer 08.03.-20.03.2015 An- und Rückreisewünsche: ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben

❑ ab Flughafen: _________________________________ ❑ Eigene An- und Rückreise zum/vom Flughafen

❑

Geheimnisvolles Großbritannien 04.05.-15.05.2015 An- und Rückreisewünsche: ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise Hamburg

❑

Pfingsten zu den schönsten Zielen der Ägäis 13.05.-27.05.2015 An- und Rückreisewünsche:

❑ ab Flughafen: __________________________________ ❑ Bus ab Abfahrtstation: ___________________________ ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise Genua

❑

Abenteuer Natur: Grönland & Co. 15.07.-29.07.2015 An- und Rückreisewünsche:

❑ Flug von: _____________________________________ bis: ________________________________________ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ ❑ Eigene An- und Rückreise zum Flughafen/von Hamburg

Gewünschte Kabinenkategorie: ______________________________ Deck: _________________ Falls ausgebucht, ersatzweise: _________________________________ Deck: _________________ Kabinenbelegung:

❑ Zweibettkabine ❑ Zweibettkabine zur Alleinbenutzung ❑ Einzelkabine ❑ Ich möchte die Kabine teilen mit: _______________________________________________________

❑ Ich buche ein Zusatzbett wie folgt: _______________________________________________________

Angaben zur innerdeutschen Bahnreise zum/vom Flughafen, Hafen oder Busabfahrtsort: ❑ Bahnan-/abreise (siehe Preistabelle Seite 56) Teilnehmer 1: ab/bis _______________________________________ ❑ 2. Klasse ❑ 1. Klasse ❑ Bahncard/Bahncard First vorhanden 50

Teilnehmer 2: ab/bis _______________________________________ ❑ 2. Klasse ❑ 1. Klasse ❑ Bahncard/Bahncard First vorhanden

Alle Flüge, Hotels und Kabinen jeweils vorbehaltlich Verfügbarkeit!

✃

Reiseanmeldung Fluss- und Schienenkreuzfahrten 2015 Bitte Anmeldeformular vollständig in Blockschrift oder mit der Schreibmaschine ausfüllen, die gewünschten Reisen und Leistungen ankreuzen und als Brief oder Telefax an den Christophorus Reisedienst senden. Wir buchen in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung (Vormerkungen werden berücksichtigt). Personalangaben (Teilnehmer 1)

Personalangaben (Teilnehmer 2)

Kundennummer (falls bekannt)

Kundennummer (falls bekannt)

Nachname

Nachname

Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass)

Vorname (lt. Personalausweis/Reisepass)

Straße/Hausnummer

Straße/Hausnummer

PLZ/Wohnort

PLZ/Wohnort

Telefon

Telefon

E-Mail-Adresse

E-Mail-Adresse

❑ Ich möchte Ihren E-Mail-Newsletter regelmäßig erhalten (jederzeit kündbar)

❑ Ich möchte Ihren E-Mail-Newsletter regelmäßig erhalten (jederzeit kündbar)

Staatsangehörigkeit

Konfession (freiwillige Angabe)

Staatsangehörigkeit

Konfession (freiwillige Angabe)

Geburtsdatum

Geburtsort

Geburtsdatum

Geburtsort

Beruf (freiwillige Angabe)

Beruf (freiwillige Angabe)

❑ Personalausweis-/❑ Reisepass-Nr.

ausgestellt am

❑ Personalausweis-/❑ Reisepass-Nr.

ausgestellt am

ausgestellt in

gültig bis

ausgestellt in

gültig bis

In Notfällen (Erkrankungen, Unfall etc.) während der Reise bitte Nachricht an:

Rechnungsstellung (bei Doppelanmeldung)

❑ eine Gesamtrechnung an ______________________________________________________

Nachname/Vorname

❑ ❑

Adresse Telefon/Fax/Mail

getrennte Rechnungsstellung Kreditkartenzahlung (Visa/MasterCard). Abfrage der Kartendaten erfolgt erst nach Erhalt der Rechnung inkl. Sicherungsschein. (Inkassopauschale € 20,– pro Person)

Die Reisebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und anerkenne sie ausdrücklich. Meine Personalangaben stimmen mit den Eintragungen im Reisepass bzw. Personalausweis überein. Ich bin damit einverstanden, dass meine Adresse in die Teilnehmerliste sowie in die Kundendatei übernommen wird. Die 20%ige Anzahlung überweise ich nach Erhalt der Rechnung und des Sicherungsscheins.

Datum

Unterschrift

Datum

Unterschrift

Wir empfehlen dringend den Abschluss persönlicher Reiseversicherungen, insbesondere der Reise-Rücktrittskosten-/ Reiseabbruchversicherung (Preise und Bestimmungen s. Seite 55)! Reiseversicherungen Teilnehmer 1

❏ mit 20 % Selbstbehalt ❏ RundumSorglos Paket

Reiseversicherungen

❏ Rücktrittskosten-/Abbruchversicherung ❏ ohne Selbstbehalt ❏ Krankenversicherung

Teilnehmer 2

❏ mit 20 % Selbstbehalt ❏ RundumSorglos Paket

❏ Rücktrittskosten-/Abbruchversicherung ❏ ohne Selbstbehalt ❏ Krankenversicherung

Angaben zur jeweiligen Fluss- und Schienenkreuzfahrt – Bitte wenden und ausfüllen!

51

✃

Flusskreuzfahrten

❑

❑ Mannheim ❑ Stuttgart ❑ Optionaler Bustransfer mit Zwischenübernachtung

„Aquitanien, die schönste Seite des Südens“ 31.05.-08.06.2015

❑ Busreise ab/bis Deutschland ❑ Flugreise ab/bis München (Aufpreis) ❑ Einzelzimmer auf Hin- und Rückfahrt bei der Busreise (Aufpreis) An- und Rückreisewünsche: Bus-Abfahrtsort: ❑ Stuttgart ❑ Karlsruhe ❑ Münster ❑ Düsseldorf ❑ Innerdeutsche Anschlussflüge nach/von München ab/bis:____________________________________________ (Aufpreis) ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben

❑

„Gärten und Schlösser in der Mark Brandenburg“ 29.08.-05.09.2015

„Auf der schönen blauen Donau“ 14.09.-20.09.2015

❑ Fakultative Abendrundfahrt Wien (Aufpreis) ❑ Fakultative Abendrundfahrt Budapest (Aufpreis) ❑ Verlängerungsaufenthalt (Aufpreis) in Bad Griesbach vom/bis:________________________________________________ ❑ Einzelzimmer ❑ Doppelzimmer ❑ Halbpension An- und Rückreisewünsche: ❑ Optionaler Bustransfer „Nonstop“ (Aufpreis) ab/bis:

„Von der Waterkant zum Elbestrand“ 10.10.-17.10.2015

❑ Fakultativausflug am 2. Tag (Aufpreis) ❑ Interesse an einer Aufführung in der Semperoper (unverbindlich)

❑ Alternativausflug am 6. Tag (Aufpreis) ❑ Rollstuhlfahrer/in ❑ Deren/Dessen Begleitperson

An- und Rückreisewünsche: ❑ Optionaler Bustransfer (Aufpreis) ab/bis: ❑ Stuttgart ❑ Nürnberg ❑ Düsseldorf ❑ Münster ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise

❑

❑

„Holländische Impressionen“ 07.08.-14.08.2015

An- und Rückreisewünsche: ❑ Optionaler Bustransfer (Aufpreis) ab/bis: ❑ Stuttgart ❑ Mannheim ❑ Köln ❑ Hamburg ❑ Bremen ❑ Münster ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise

❑

Stuttgart (Aufpreis) ab/bis ❑ Münster ❑ Dortmund ❑ Duisburg ❑ Düsseldorf ❑ Köln mit Übernachtung im ❑ Doppelzimmer ❑ Einzelzimmer (Aufpreis) ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise

An- und Rückreisewünsche: ❑ Optionaler Bustransfer (Aufpreis) ab/bis: ❑ Stuttgart ❑ Würzburg ❑ Köln ❑ Düsseldorf ❑ Münster ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise

❑

„Wallonien – Eine Reise durch Europas Geschichte“ 10.10.-17.10.2015 An- und Rückreisewünsche: Bus-Abfahrtsort: ❑ Stuttgart ❑ Mannheim ❑ Köln ❑ Hamburg ❑ Bremen ❑ Münster ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben ❑ Eigene An- und Rückreise

Gewünschte Kabinenkategorie: ______________________________ Deck: _________________ Falls ausgebucht, ersatzweise: _________________________________ Deck: _________________ Kabinenbelegung: ❑ Zweibettkabine ❑ Zweibettkabine zur Alleinbenutzung ❑ Einzelkabine ❑ Ich möchte die Kabine teilen mit: _______________________________________________________

Schienenkreuzfahrten

❑

Masuren – Königsberg – Danzig 12.05.-18.05.2015

❑ Fakultativer Ausflug Marienburg (Aufpreis) ❑ Fakultativer Ausflug Wasserparadies Masuren (Aufpreis) ❑ Fakultativer Ausflug Rauschen (Aufpreis) ❑ Fakultativer Ausflug Kurische Nehrung (Aufpreis) An- und Rückreisewünsche: Zustieg ab/bis: ❑ Köln ❑ Duisburg ❑ Essen ❑ Dortmund ❑ Münster ❑ Bremen ❑ Hamburg ❑ Berlin ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben

❑

Die schönsten Regionen Österreichs 28.05.-03.06.2015

❑ Fakultativer Ausflug Schloss Eggenberg (Aufpreis)

❑ Fakultativer Ausflug Schloss Schönbrunn (Aufpreis) ❑ Fakultativer Ausflug Wachau (Aufpreis) An- und Rückreisewünsche: Zustieg ab/bis: ❑ Bremen ❑ Mü nster ❑ Dortmund ❑ Essen ❑ Duisburg ❑ Köln ❑ Koblenz ❑ Frankfurt ❑ Nü rnberg ❑ RIT-Bahnfahrkarten lt. u.g. Angaben

Gewünschte Sitzplatzkategorie: ❑ 1. Klasse ❑ Club-Abteil (Aufpreis) Hotelbelegung: ❑ Doppelzimmer: ❑ Comfortplus ❑ Comfort ❑ Einzelzimmer: ❑ Comfortplus ❑ Comfort ❑ Ich möchte das Zimmer/Abteil teilen mit: _______________________________________________________

Angaben zur innerdeutschen Bahnreise zum/vom Flughafen, Hafen oder Busabfahrtsort: ❑ Bahnan-/abreise (siehe Preistabelle Seite 56) Teilnehmer 1: ab/bis _______________________________________ ❑ 2. Klasse ❑ 1. Klasse ❑ Bahncard/Bahncard First vorhanden 52

Teilnehmer 2: ab/bis _______________________________________ ❑ 2. Klasse ❑ 1. Klasse ❑ Bahncard/Bahncard First vorhanden

Alle Flüge, Hotels und Kabinen jeweils vorbehaltlich Verfügbarkeit!

Reisebedingungen Sehr geehrte Gäste, bitte lesen Sie aufmerksam die nachfolgenden Reisebedingungen durch. Sie werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen Ihnen als Reiseteilnehmer/in – nachstehend „Kunde“* genannt – und uns, der Biblische Reisen GmbH als Reiseveranstalter – nachstehend „BiR“ genannt – im Falle Ihrer Buchung zustande kommenden Reisevertrages. Diese Reisebedingungen ergänzen die Vorschriften über den Pauschalreisevertrag der §§ 651a ff BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Informationsverordnung für Reiseveranstalter und füllen diese aus.

4.4.

Die entsprechend der EU-Verordnung erstellte aktuelle „Black List“ von Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist, ist auf der Internet-Seite von BiR abrufbar und in den Geschäftsräumen von BiR einzusehen.

5.

Preisanpassung BiR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann BiR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann BiR vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Plätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann BiR vom Kunden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafenoder Flughafengebühren gegenüber BiR erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reise-vertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für BiR verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für BiR nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat BiR den Kunden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 21. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn BiR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten.

1.

Anmeldung, Reisebestätigung, Verpflichtungen der Buchungsperson

1.1.

Die Buchung (Reiseanmeldung) zu Ihrer Reise erbitten wir auf dem vorgesehenen Formular. Mit der Anmeldung bietet der Kunde BiR den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, dieser Reisebedingungen und aller ergänzenden Informationen für die betreffende Reise in der Buchungsgrundlage (Prospekt, Katalog, Angebot) – soweit diese dem Kunden vorliegen – verbindlich an. Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Zusendung des Formulars begründet keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. BiR ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot des Kunden anzunehmen oder nicht. Der Kunde haftet gegenüber BiR bei allen Buchungswegen für alle Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, aus dem Reisevertrag, soweit er diese Verpflichtungen durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Reisevertrag kommt durch die Buchungsbestätigung von BiR an die/den Kunden oder das diesen vertretende Reisebüro mit dem in der Bestätigung beschriebenen Leistungsumfang zustande. Im Falle verbindlicher mündlicher Buchungsbestätigungen erhält der Kunde bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss die schriftliche Reisebestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax ausgehändigt. BiR weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen, auch wenn diese im Wege des Fernabsatzes (telefonisch, online, per Fax oder per E-Mail) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB (Siehe hierzu auch Ziff. 6. dieser Reisebedingungen).

5.1.

2.

Zahlung

6.

Rücktritt durch Kunden, Nichtantritt der Reise

2.1.

Mit Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheins gemäß § 651k Abs. 4 BGB ist eine Anzahlung zu leisten. Die Höhe der Anzahlung ergibt sich aus der im Einzelfall getroffenen Vereinbarung. Ist eine solche nicht getroffen worden, beträgt die Anzahlung 20% des Reisepreises. Soweit der Sicherungsschein übergeben ist, und im Einzelfall keine anderweitigen Vereinbarungen getroffen wurden, ist die Restzahlung 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise durchgeführt wird, insbesondere nicht mehr nach Ziffer 9.2 abgesagt werden kann. Leistet der Kunde trotz Vorliegen der Fälligkeitsvoraussetzungen die Anzahlung oder die Restzahlung nicht fristgemäß entsprechend den vorstehenden Bestimmungen oder etwa im Einzelfall getroffenen Fälligkeitsvereinbarungen, so ist BiR, falls kein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden besteht, berechtigt, nach Mahnung mit angemessener Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 dieser Bedingungen zu belasten.

6.1.

Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei BiR. Dem Kunden wird im eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen dringend empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. In jedem Fall des Rücktritts durch den Kunden steht BiR unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und gewöhnlich möglicher anderweitiger Verwendung der Reiseleistung folgende pauschale Entschädigung pro Person zu: Bei See- und Flusskreuzfahrten im Teil- oder Vollcharter: bis zum 42. Tag vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises vom 41. bis 22. Tag vor Reisebeginn: 25% des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises vom 14. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 60% des Reisepreises am Tag der Abreise und bei Nichtantritt: 80% des Reisepreises Bei Flugpauschalreisen mit Charter- und Billigfluggesellschaften (z. B. Air Berlin, Arkia, Condor, Germanwings, TUIfly, etc.): bis zum 42. Tag vor Reisebeginn: 20% des Reisepreises vom 41. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 40% des Reisepreises vom 14. bis 1 Tag vor Reisebeginn: 60% des Reisepreises am Tag der Abreise und bei Nichtantritt: 80% des Reisepreises Bei Reisen, bei denen BiR lediglich mit einem Zubucherkontingent arbeitet: bis zum 35. Tag vor Reisebeginn: 20% des Reisepreises vom 34. bis 22. Tag vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn: 50% des Reisepreises vom 14. Tag bis 1 Tag vor Reisebeginn: 80% des Reisepreises am Tag der Abreise und bei Nichtantritt: 90% des Reisepreises. Dem Kunden ist es gestattet, BiR nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entsprechend vorstehender Regelung entstanden sind. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet. BiR bleibt vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Pauschalen, eine konkret zu berechnende, höhere Entschädigung zu fordern. BiR ist in diesem Falle verpflichtet, die Entschädigung im Einzelnen zu beziffern und zu belegen. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das gesetzliche Recht des Kunden gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

2.2.

2.3.

3.

Leistungen

3.1.

Die Leistungsverpflichtung von BiR ergibt sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der Reiseausschreibung. Leistungsträger (z. B. Hotels, Fluggesellschaften), Reisebüros und sonstige Reisevermittler sind von BiR nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung von BiR hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.

3.2.

4.

Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen

4.1.

BiR informiert den Kunden entsprechend der „EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens“ vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist BiR verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald BiR weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird BiR den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird BiR den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren.

4.2.

4.3.

a) b)

5.2.

5.3.

5.4.

5.5.

6.2.

a)

b)

c)

6.3.

6.4.

6.5.

53

7.

Haftung

7.1.

Die vertragliche Haftung von BiR für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, so weit ein Schaden des Kunden von BiR weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit BiR für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. BiR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von BiR sind. BiR haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von BiR ursächlich geworden ist.

a)

b) 7.2.

a)

b)

8.

Obliegenheiten des Kunden, Kündigung durch den Kunden

8.1.

Der Kunde ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der von BiR eingesetzten Reiseleitung oder der örtlichen Agentur anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ist von BiR keine örtliche Reiseleitung eingesetzt und nach den vertraglichen Vereinbarungen auch nicht geschuldet, so ist der Kunde verpflichtet, BiR direkt unverzüglich Nachricht über die Beanstandungen zu geben und um Abhilfe zu ersuchen. Der Kontakt mit BiR kann unter der am Ende dieser Reisebedingungen aufgeführten Adresse aufgenommen werden. Ansprüche des Kunden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Kunden obliegende Mängelanzeige unverschuldet unterbleibt. Reiseleiter und Agenturen sind nicht bevollmächtigt, Reisemängel oder Ansprüche namens BiR anzuerkennen. Bei Reisegepäck sind Verlust und Beschädigungen unverzüglich dem Beförderungsunternehmen anzuzeigen. Dies gilt insbesondere bei Verlust von Fluggepäck. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet. Ohne Anzeige besteht die Gefahr eines Anspruchsverlustes. Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet BiR innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag – im eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung – kündigen. Dasselbe gilt, wenn der Kunde die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, BiR erkennbaren Grund, nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von BiR oder seinen Beauftragten verweigert wird, oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Erfolgt nach diesen Bestimmungen eine zulässige Kündigung des Reisevertrages durch den Kunden, so bestimmen sich die Rechtsfolgen dieser Kündigung nach den §§ 651 e Abs. 3 und Abs. 4 BGB. Die Vorschrift des § 651 j BGB (Kündigung wegen höherer Gewalt) bleibt hiervon unberührt. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber BiR geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber BiR unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs. 3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.

8.2. 8.3. 8.4.

8.5.

8.6.

9.

Kündigung durch BiR; Rücktritt durch BiR wegen Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl

9.1.

BiR kann den Reisevertrag nach Antritt der Reise kündigen, wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung von BiR nachhaltig stört oder wenn sich der Kunde in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt BiR, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; BiR muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten

9.2. a)

b)

c)

d) e)

f)

10.

Beträge. Die von BiR eingesetzten Reiseleiter sowie die Mitarbeiter der örtlichen Agenturen sind ausdrücklich bevollmächtigt, die Interessen von BiR in diesen Fällen wahrzunehmen. BiR kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch BiR muss deutlich in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein BiR hat die Mindestteilnehmerzahl und die spätesten Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung deutlich anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen BiR ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. Ein Rücktritt von BiR später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn BiR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch BiR dieser gegenüber geltend zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

Verjährung

10.1. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von BiR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von BiR beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von BiR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von BiR beruhen. 10.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 10.3. Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 10.4. Schweben zwischen dem Kunden und BiR Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder BiR die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11.

Gerichtsstandsvereinbarung Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von BiR vereinbart. * Die Verwendung von männlichen Formen wie „Kunde“, „Auftraggeber“, „Reiseleiter“ etc. wurde von uns gewählt, um der in BGB §307 geforderten Pflicht zur Klarheit und Verständlichkeit der Formulierung in Allgemeinen Geschäftsbedingungen gerecht zu werden. Sie soll lediglich eine übersichtliche Darstellung der Reisebedingungen gewährleisten und bedeutet auf keinen Fall eine Missachtung unserer weiblichen Klientel.

© RA Noll, Stuttgart & Biblische Reisen Stuttgart, 2004-2015 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet

Reiseveranstalter: Sitz der Gesellschaft: Rechtsform: Registergericht: Geschäftsführer: Adresse:

Christophorus Reisedienst, eine Marke der Biblische Reisen GmbH Stuttgart GmbH Amtsgericht Stuttgart, HRB 10467 Dr. Georg Röwekamp Silberburgstr. 121, 70176 Stuttgart

Impressum Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung im Oktober 2014 © Biblische Reisen GmbH, Stuttgart 2014 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet. Gestaltung: Olschewski Medien GmbH, Stuttgart

Anzeige

Christophorus Reisedienst

Mit Sicherheit auf Reisen

UUUUUÊÎ A

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung

Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet. Versicherte Rücktrittsgründe sind z. B. unerwartete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod, Arbeitsplatzwechsel, Einreichung der Scheidungsklage, gerichtliche Vorladung und einiges mehr. Bei Versicherungsprodukten mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; bei Versicherungsprodukten ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. ABSCHLUSSFRIST: Diese Versicherung muss bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 30 Tage vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach Reisebuchung abgeschlossen werden. (in Kombination mit B und C)

UUUUUÊÎ B

Reiseabbruch-Versicherung

Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unterbrechen müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unterbrechung einer Reise erstattet. Bei Versicherungsprodukten mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25 Euro je Person; bei Versicherungsprodukten ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im Schadenfall vollständig. (in Kombination mit A und C)

UUUUUÊÎ C

Umbuchungsgebührenschutz

Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müssen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren bis je 40 Euro je Person bei Umbuchung bis 42 Tage vor Reiseantritt erstattet. (in Kombination mit A und B)

UUUUUÊÎ D

Reise-Krankenversicherung

Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erleiden, werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen ambulanten oder stationären Heilbehandlung (inklusive verordneter Hilfsmittel und auch Massagen, Akupunktur etc.) und des medizinisch sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auf tretenden Krankheiten oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch Überführungs-/Bestattungskosten im Todesfall. Der Selbstbehalt beträgt 75 Euro je Versicherungsfall.

UUUUUÊÎ E

24h-Notfall-Assistance

Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Rettungskosten und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr Beistandsleistungen bei Notfällen während der Reise.

UUUUUÊÎ F

Reisegepäck-Versicherung

Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks ersetzt, bis zu 2.000 Euro je Person. Wenn Ihr aufgegebenes Reisegepäck den Bestimmungsort wegen verzögerter Beförderung nicht am selben Tag wie Sie erreicht, werden notwendige Ersatzkäufe bis zu 500,– Euro erstattet. Der Selbstbehalt beträgt 75 Euro je Versicherungsfall. Hinweise Der Versicherungsschutz kann jederzeit vor Antritt der Reise abgeschlossen werden (Ausnahme siehe Punkt A!), in jedem Fall nur vor Eintritt eines Schadens. Bei Reiseabsage durch Biblische Reisen werden die Versicherungsprämien vollständig erstattet. Geltungsbereich: weltweit, europaweit* (je nach Tarif) Versicherungsdauer: bis max. 31 Tage Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für Reiseversicherungen der MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler für den führenden Versicherer DFV Deutsche Familienversicherung AG und weitere beteiligte Versicherer (VB MDT 2014-D). Schadenanzeigen, den Antrag zum Storno-Informations-Service sowie die ausführlichen Versicherungsbedingungen erhalten Sie im Internet unter www.mdt24.de/download

Storno-Informations-Service – die zweite Chance für Ihren Urlaub. Bevor Sie Ihre Reise wegen plötzlicher Krankheit oder einem anderen versicherten Grund stornieren, fragen Sie um Rat und Empfehlung bei MDT und nutzen Sie den kostenlosen Storno-Informations-Service! Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 E-Mail: stornoinfo@ mdt24.de oder Fax: +49 (0) 6103 706 49-202 Die zweite Chance für Ihren ersehnten Urlaub, denn ggf. müssen Sie nicht stornieren und können Ihre Reise doch noch antreten.

Reise-Rücktrittskosten-Versicherung mit Reiseabbruch-Versicherung Leistungen siehe A Reisepreis bis € 1.250,– € 1.500,– € 2.000,– € 2.500,– € 3.000,– € 3.500,– € 4.000,– € 5.000,– € 6.000,– € 7.000,– € 8.000,– € 10.000,–

weltweit

B C

Preis pro Person mit Selbstbehalt € 35,– € 43,– € 54,– € 72,– € 88,– € 109,– € 118,– € 135,– € 179,– € 208,– € 237,– € 297,–

Code RAS01 RAS02 RAS03 RAS04 RAS05 RAS06 RAS07 RAS08 RAS09 RAS10 RAS11 RAS12

Preis pro Person ohne Selbstbehalt € 51,– € 59,– € 75,– € 97,– € 119,– € 147,– € 164,– € 201,– € 248,– € 268,– € 307,– € 386,–

Code RAO01 RAO02 RAO03 RAO04 RAO05 RAO06 RAO07 RAO08 RAO09 RAO10 RAO11 RAO12

Sorglos-Paket Leistungen siehe D

E

F

europaweit* Reisedauer bis 10 Tage 17 Tage 31 Tage

Preis pro Person mit Selbstbehalt € 17,– € 29,– € 44,–

Code FX202 FX204 FX206

weltweit Preis pro Person mit Selbstbehalt € 29,– € 46,– € 59,–

Code FX502 FX504 FX506

Reise-Krankenversicherung mit 24h-Notfall-Assistance Leistungen siehe D

europaweit*

E

Reisedauer bis 10 Tage 17 Tage 31 Tage

Preis pro Person bis 64 Jahre mit Selbstbehalt € 6,– € 12,– € 22,–

KM234 KM238 KM242

Preis pro Person ab 65 Jahre mit Selbstbehalt € 12,– € 24,– € 42,–

10 Tage 17 Tage 31 Tage

€ 10,– € 19,– € 37,–

KM634 KM638 KM642

€ 19,– € 38,– € 72,–

Code

Code KM334 KM338 KM342 weltweit KM734 KM738 KM742

* Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira, Spitzbergen

MDT Makler der Touristik GmbH Assekuranzmakler, Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 E-Mail: [email protected], Website: mdt24.de

55

TEfRa-Gepäckservice für unsere Kreuzfahrten undAbrechnung erfolgt direkt mit TEfRa über Kredit- oder EC-Karte bzw. per Lastschrift. Service-Nummer: 0800/5002352 oder im Internet unter www.tefra-log.de

An- und Rückreise

Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt

Freie Bahn für eine entspannte Anreise Preis pro Erwachs. Stufe 1 bis 400 km

Stufe 2 401-600 km

Lassen Sie sich mit CO2-frei produziertem Strom an Stau und Stress vorbeifahren. In Verbindung mit einer unserer Reisen können Sie Ihre umweltfreundliche Bahnanreise zum preisgünstigen Sonderpreis gleich mitbestellen:

Stufe 3 ab 601 km

Preis pro Erwachs.

1. Klasse Preis pro Erwachs. m. BahnCard First

€ 72,–

€ 56,–

€ 116,–

€ 100,–

€ 114,–

€ 98,–

€ 184,–

€ 168,–

€ 142,–

€ 126,–

€ 228,–

€ 212,–

Alle Preise gelten für die Hin- und Rückfahrt für Reisen beginnend zwischen 01.11.2014 und 31.10.2015. Rückerstattung vor Reisebeginn gegen € 15,– Bearbeitungsgebühr pro Person, nach Reisebeginn nicht möglich. Tarifstand 10/2014

Unsere Fahrkarten gelten ohne feste Zugbindung in allen fahrplanmäßigen Regelzügen der Deutschen Bahn AG (inkl. ICE, EC/IC). Das bedeutet, dass Sie, im Gegensatz zu den meisten direkten Sonderangeboten der Bahn, auch bei Rückkehrverspätungen des Fluges oder Busses Ihre Fahrkarte nutzen können. Die Fahrkarten sind je Fahrtrichtung ab Reiseantritt bis zum Abend des Folgetages gültig, längstens bis zu einem Monat nach dem ersten Geltungstag. Sie gelten nicht in DB-Autound Sonderzügen, bei InterConnex und auf Strecken, auf denen keine Züge der DB verkehren. Die Preiskategorie für Ihre Hin- und Rückfahrt lesen Sie ganz einfach an den Kilometerzonen ab. Es gilt die Entfernung vom deutschen Abfahrtsbahnhof bis zu Ihrem Abflughafen bzw. Abfahrtsort. Eine Reservierung ist nicht eingeschlossen. Bitte reservieren Sie Ihren Sitzplatz vor Abreise bei einer lokalen DB-Verkaufsstelle oder im Internet (€ 4,50 je Fahrtrichtung, klassenunabhängig, inkl. einer Anschlussreservierung). Für die Benutzung der ICE-Sprinter (einzelne ICE-Züge zwischen Frankfurt/Main und Berlin, Köln und Hamburg, sowie von Hamburg nach

Christophorus Reisedienst

2. Klasse Preis pro Erwachs. mit BahnCard

Frankfurt/Main) ist klassenunabhängig ein Aufpreis pro Person und Richtung in Höhe von € 11,50 zu zahlen. Das Reservierungsentgelt für den ICE-Sprinter ist in diesem Aufpreis bereits enthalten. Achtung BahnCard-Inhaber: Die in der Übersicht aufgeführte BahnCardErmäßigung gilt für alle Reisenden mit gültiger BahnCard. Bei unseren Sonderpreisen wird nicht nach der BahnCard-25 oder -50 unterschieden. Vergessen Sie nicht, auf der Reise Ihre BahnCard mitzuführen. Diese Fahrkarten sind nur in Verbindung mit einer Reise von uns bei uns buchbar. Der Teilnehmerausweis, den Sie mit den Reiseunterlagen von uns erhalten, muss im Zug bei der Fahrkartenkontrolle auf Verlangen vorgezeigt werden. An- und Abreise mit der Bahn mit Strom aus Wasserkraftwerken, die und deren Produktion vom TÜV SÜD nach dem Kriterienkatalog „Erzeugung EE“ zertifiziert wurden.

Christophorus Reisedienst Zeppelinstraße 5b · 48147 Münster Telefon: 0251/23 70 111 · Fax: 0251/23 70 120 E-Mail: [email protected] www.christophorus-reisedienst.de

Titelbilder: Lofoten © Lukasz Janyst, Melk © Zechal

Wir empfehlen Ihnen den TEfRa-Gepäckservice, der Ihr Reisegepäck von der Haustür bis zum Schiff und zurück befördert. Bestellung ist 4 Tage vor Reisebeginn möglich. 2 Tage vor der Kreuzfahrt wird Ihr Gepäck abgeholt. Die Abwicklung