Seoul trifft Schnackenburg

Ihr Programm für mehr Übersicht!

*QVGN7PKQP 5CN\YGFGN

Schöner, günstiger, ruhiger wohnen

YYYJQVGNWPKQPUCN\YGFGNFG

Wohnungen zu vermieten in

)QGVJGUVTCˆG

Lüchow, Hitzacker (Elbe), Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg, u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich. von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (05862) 9 75 50

TV-

gra Pro mm

LGV\V0GW 

k

VkINKEJ*QVGNDCT

f e in e n B l

ic

au

www.peter-schneeberg.de

CD7JTIG{HHPGV

6GN

30/15 /

WWW.GENERALANZEIGER.DE

SONNTAG, DEN 26. JULI 2015

Rundlinge im Fokus

Den „Rufer“ enthüllt

Sommerfest Clenze

Dr. Karl Kowalewski über neue Erkenntnisse

Schon wieder neue Zwerge in Hitzacker und Bitter

Großes und buntes Programm und abends eine wilde Party

Seite 3

Sonderseite 5

Seite 6

AKTUELL

Seoul trifft Schnackenburg

Feuerteufel verhaftet: Region atmet auf

Koreanische Musikstudenten an der Elbe / Konzert

Lüchow (ots). Seit Mitte Juni hatten diverse Brände die Bewohner des Landkreises Lüchow-Dannenberg verunsichert. Daher war die Erleichterung auch in der Stimme des Ermittlers zu hören, der am Mittwoch verkündete, dass der mutmaßliche Brandstifter, der Feuerwehr und Polizei in den letzten Wochen in Atem gehalten hatte, gefasst worden sei. Ein 24-jähriger Mann aus Dömitz war in den Fokus der Ermittler geraten, da sich der ehrenamtliche Rettungshelfer im Zusammenhang mit den Bränden mehrerer leerstehender Wohnhäuser und Scheunen auffällig verhalten hatte. Recherchen ergaben unter anderem, dass der Mann bereits in Mecklenburg-Vorpommern in den Verdacht geraten war, dort Brandstiftungen begangen zu haben. Aufgrund eines Beschlusses durchsuchten die Ermittler am 21. Juli die Wohnung des Tatverdächtigen nach Be-

Lüchow (inf/bv). Die seit dem 6. Juli andauernde Vollsperrung auf der Bundesstraße 248 zwischen Lübbow und Saaße (der erste Bauabschnitt), wurde am Donnerstag vorzeitig aufgehoben. Der zweite Bauabschnitt zwischen der Landesgrenze Sachsen-Anhalt und Lübbow beginnt am morgigen Montag, 27. Juli. Der Abschnitt beginnt von Salzwedel kommend an der Landesgrenze Sachsen-Anhalt und endet in der Ortsdurchfahrt Lüb-

Am Sonntag bleibt es recht freundlich, wenig Wolken

weismitteln und vernahmen ihn zu den Bränden. Insgesamt räumte der 24-Jährige sechs Taten ein. Hierzu zählen der Brand des ehemaligen Hotels in Göhrde am 16.06., Brände von jeweils einer Scheune in Karwitz und in Jasebeck am 1. und 9. Juli, sowie die Brände leer stehender Wohnhäuser in den Ortschaften Streetz, Langendorf und zuletzt Vasenthien zwischen dem 1. und 21. Juli. Ob der Tatverdächtige für weitere Brände, wie z.B. den Brand mehrerer Rundballen bei Thunpadel, einer Waldfläche in der Nähe des Gutes Meudelfitz oder einer Feldberegnungsanlage in der Feldmark bei Siemen in Frage kommt, wird derzeit geprüft. Der 24-Jährige wurde vorläufig festgenommen. Die Staatsanwaltschaft Lüneburg beantragte einen Haftbefehl. Der Haftbefehl wurde vom zuständigen Haftrichter am Amtsgericht antragsgemäß erlassen und Mittwoch verkündet.

B 248:Vollsperrung vorzeitig aufgehoben bow an der Einmündung zur Landesstraße 260 nach Großwiezeetze. Der Verkehr wird von Lüchow kommend über die Landesstraße 261 nach Spithal und weiter über die Bundesstraße 71 nach Salzwedel umgeleitet. Der Verkehr in Gegenrichtung (aus Salzwedel) wird über die gleiche Umleitung geführt. Die Bauzeit beträgt rund drei Wochen. Die Landesbehörde dankt allen Verkehrsteilnehmer für das Verständnis.

TIPP Hirschkäfern auf der Spur

Ein Hauch von internationalem Flair durchströmt die Gassen Schnackenburgs seit einigen Wochen: Die koreanischen Musikstudenten mit ihren Betreuern in der Elbestadt. Foto: Hans Windeck Schnackenburg (hwi). Seit einigen Wochen durchströmt ein Hauch von internationalem Flair die Straßen und Gassen Schnackenburgs: Meist in kleiner Gruppe unterwegs, schlendern junge Menschen an den Backsteinhäusern der kleinen Stadt entlang. Oft untergehakt, lachend und redend. Ihre fernöstliche Abstammung ist unverkennbar, mit ihrer typisch asiatischer Freundlichkeit und Zurückhaltung nehmen die Fremden vorbehaltlos für sich ein. Es sind Musikstudenten aus Südkorea, die in Schnackenburg an einem mehrwö-

chigen Vorbereitungscamp teilnehmen um sich den letzten Schliff vor den anstehenden Aufnahmeprüfungen an diversen deutschen Musikhochschulen zu holen. In Meisterkursen und im Einzelunterricht vervollständigen sie ihre Fertigkeiten an Flügel und Klavier. Der Weg zur erhofften Perfektion ist lang und steinig, täglich üben sie acht bis zehn Stunden an den Instrumenten. In der Kirche, im ehemaligen Gemeindehaus, im „Blauen Salon“ oder im „Deichgraf“, dort wohnen sie auch, stehen die Klaviere und Flügel, erklingen täglich

Jubliäum: 20 Jahre Wendlandschule sonnenklar Reisebüro Salzwedel

Live im TV! Sonntag, 26. Juli auf sonnenklar.TV 15:30 - 16:00 Uhr

...präsentiere ich für Sie neue Top-Angebote! Schalten Sie ein - wir sehen uns.

WETTER

Dannenberg (inf/bv). Vor kurzem konnte sich die DRK-Wendlandschule über hohen Besuch freuen. Schulleiterin Martina König begrüßte anlässlich des Doppeljubiläums - 20 Jahre Wendlandschule, davon zehn Jahre am Standort Dannenberg - in der Schulaula alle kleinen und großen Gäste und bedankte sich bei den MitarbeiterInnen, Eltern und Kindern für die gute Zusammenarbeit in den zurückliegenden Jahren, in denen viele gemeinsame Erlebnisse und die interessante Arbeit mit den Schülerinnen und Schülern im Vordergrund standen. Ein wichtiges Ziel dieser Arbeit war und ist es, die Schüler dabei zu unterstützen, selbständige und kreative Menschen zu bleiben. Heute, in der 2005 fertiggestellten Schule mit einer Gebäudefläche von rund

4.500 qm mit zahlreichen Unterrichts-, Fach- und Therapieräumen ist dieses Prinzip besser zu verfolgen, als noch im Jahre 1995, als das Deutsche Rote Kreuz die Trägerschaft der Wendlandschule übernahm. Der Einladung zum Festakt anlässlich des Doppeljubiläums folgten u.a. der Europaabgeordnete Bernd Lange, Claudius Teske, 1. Kreisrat des Landkreises Lüchow-Dannenberg, Jürgen Meyer, Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Elbtalaue, der Samtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Lüchow (Wendland) Hubert Schwedland, Regierungsschuldirektor Franz Josef Kamp und der Präsident des DRK-Kreisverbandes Lüchow-Dannenberg August Mattiesch. Ein ausführlicher bericht folgt in einer der nächsten Ausgaben des General-Anzeigers.

die Übungen und Wiederholungen. Mit Dankbarkeit und Erstaunen nehmen die jungen Musiker die Toleranz und „Leidensfähigkeit“ der Nachbarn und Anwohner zur Kenntnis. Wissen sie doch selbst am besten, wie enervierend das stundenlange Üben und Wiederholen bestimmter, besonders komplizierter Passagen sein kann. Doch nicht eine einzige Beschwerde ist bislang bekannt geworden. Im Gegenteil: Es erfolgen besorgte Nachfragen, wenn die Künstler für zwei bis drei Tage auf ihren Touren zu den Musik-

Jeden Sonntag

Mittagsbuffet ab 11.30 Uhr

Jeden Samstag

Abendbuffet ab 18 Uhr Pro Person

12,00 E Tischreservierung empfohlen

Inh. Nadarajah Kanthaseelan (Seelan)

Amtshof 2c • 29439 Lüchow (am Busbahnhof) Telefon 05841/979 679

hochschulen in Düsseldorf, Köln, Dresden oder Leipzig unterwegs sind und es keine Übungen zu hören gibt. „Die Schnackenburger haben wohl eine besondere Beziehung zu klassischer Musik“, findet der 33-jährige Yong Bang: „Möglicherweise ist die jährliche Berührung mit den Konzerten der Schubertiade mit dafür verantwortlich.“ Zum Abschluß veranstalten die koreanischen Musikstudenten ein Abschiedskonzert in der St.Nikolai–Kirche zu Schnackenburg: Heute ab 17.00 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Seite 2

Göhrde (inf/bv). Der Waldsamstag im August steht im Zeichen des Hirschkäfers. Försterin Tatjana Jensen führt Interessierte am Samstag, den 1. August auf die Spuren des grössten Käfers in Deutschland. Dieser seltene Käfer ist in der Göhrde noch zuhause, weil hier die grossen alten Eichen noch stehen, die er zum Überleben braucht. Erfahren sie mehr über die Lebensweise dieses heimlichen Riesen, und mit etwas Glück können Sie sogar einen lebenden Hirschkäfer treffen. Der Start ist um 13.30 Uhr am Naturum in Göhrde, die Tour dauert rund zweieinhalb Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Um festes Schuhwerk und dem Wetter angemessene Kleidung wird gebeten. Die Hirschkäfer kennt eigentlich jeder. Sie sind bis zu neun Zentimeter groß und damit die größten Käfer in Mitteleuropa überhaupt. Nur die Männchen haben die gewaltigen, großen „Geweihe“, rund drei Zentimeter lange Oberkiefer, die bei Rivalenkämpfen und zum Festhalten der Weibchen während der Paarung gebraucht werden.

Seite

2

LOKALES

26. Juli 2015

Dorf statt Megacity Seoul Koreanische Musikstudenten studieren an der Elbe schaulichkeit und Naturnähe gehören nicht unbedingt dazu. Yong Bang erzählt von seinem letzten Aufenthalt in der Metropole: „ Nachts um 2 Uhr habe ich über eine Stunde im Verkehrsstau festgehangen“. Schnackenburg als Gegenentwurf, für die Studenten ein Ort unbekannter Ruhe mitten in atemberaubender Naturkulisse. Bei ihrer Ankunft entdeckten sie das örtliche Storchennest und erlebten die Ankunft des Storches. 10 Minutenlang haben sie still und andächtig den großen Vogel beobachtet, der sie so sehr an den heimischen Kranich erinnert hat, den man in Seoul zwar kaum zu Gesicht bekommt, dessen symbolische Bedeutung aber jedem bekannt ist. Langes Leben, Weisheit und eheliches Glück. Eigenschaften für die sich auch oder gerade ein Zwanzigjähriger Idealist und Künstler erwärmen kann. Inzwischen gehen sie gelegentlich auf Entdeckungstour in und um Schnackenburg. Interessiert beobachten sie die deutsche Fest- und Feierkultur in der Region, erleben Hafenfest, Museumsfest und Schützenfest. Sie versuchen deutsche Küche, begeistern sich für Eisbein, Bratwurst und Schnitzel und deutsches Bier finden sie extrem interessant und süffig. Welten liegen zwischen der Heimat und dem derzeitigen Aufenthaltsort, Kulturgrenzen sowie 8569 Flugkilometer. Und trotzdem gibt es ein gemeinsames Schicksal, das beide Länder verbindet. Korea ist seit 1948 geteilt, eine unüberwindbare Gren-

F ch- und assadenbau G a D . F . D mbH B. Kostenlose Beratung vor Ort

Neue Dachziegel

(inkl. Gerüst, Container und Arbeitslohn zzgl. Baunebenkosten)

Tondachziegel 100 m2 ab 3.950,– E

(befristete Aktion bis 31.08.15) +++ Jeder Neukunde erhält ein VELUX-Dachfenster 78 x 98 cm inklusive +++

Außerdem führen wir sämtliche Fassadenarbeiten an Ihrem Haus aus! R u f e n S i e u n s j e t z t a n ! Te l e f o n 0 3 9 2 8 - 4 6 9 8 2 2 9

STELLENANGEBOTE

Wir sind eine mittelständische Spedition und brauchen Verstärkung. Daher suchen wir ab sofort für nationale Transporte

Kraftfahrer LKW Klasse CE Wir erwarten einen hohen Grad an Motivation und Flexibilität. Wir bieten einen Grundlohn von 2.100,00 € plus Zulagen und Spesen. Das entspricht einem Jahresverdienst von über 30.000 €. Für Anrufe steht Ihnen Herr Siewert unter Tel. 06221-7390018 gerne zur Verfügung. Oder Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins schicken Sie bitte an:

Die Gruppe der koreanischen Musikstudenten vor dem Amtshof, dem Wohnsitz der Familie Zenziper in Schnackenburg. Fotos: Hans Windeck Grenzlandmuseum haben sie sich fest vorgenommen. Uli Bethge, der Zöllner a.D. und gleichzeitige Herzkammer des Museums erwartet sie bereits, er wird ihnen spannende Geschichten aus Korea - DeutschHand vermitteln könland: gemeinsames erster nen. Als kleine Dankesgeste Schicksal Teilung plant Herr Bang mit seinen Studenten einen Korea-Tag. Ein Schicksal das Deutsch- Sie wollen sich bedanken bei land vor 25 Jahren über- den Bürgern, die sie so herzwinden konnte und das lich auf- und angenommen in Schnackenburg, an der haben, bei Prof. Arkadi ZenNahtstelle zwischen Ost und ziper, der sie ermutigt hat West besonders intensiv er- diesen Weg zu gehen und bei Irene Brade, der Bürlebt wurde. Auch das ein Anknüp- germeisterin, die sich von fungspunkt im Erfahrungs- Beginn an für diese Projekt austausch mit den Gästen begeisterte und mitgeholfen aus Fernost, verbunden mit hat, dieses Camp zu ermögdem Wunsch, dass den jun- lichen. Am heutigen Sonntag, 26. gen Musikern auch zu Lebzeiten eine friedliche Wie- Juli findet in der St. Nikolaidervereinigung ihres Landes Kirche ein Abschiedskonvergönnt sei. Einen Besuch zert der Studierenden statt. Etwa eine Stunde lang mit Führung durch das ze trennt die Menschen in Nord- und Südkorea, hier eine kommunistische dort eine freiheitliche, westlich geprägte Republik.

Feuchte Wände!

Für unsere Frisörsalons in Salzwedel suchen wir: Salonleiter/in (Vollzeit) Frisör/in (Vollzeit) Auszubildende (m/w) Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an Frau Sina Schröder [email protected] Mehr Informationen erhalten Sie unter: 05308/401-745. www.styleboxx-klier.de

Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien ...

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Gratis Anrufen:

Wolf Transport- und Speditions-GmbH Wernher-von-Braun-Straße 1 – 3 69214 Eppelheim www.sped-wolf.de

Die Energiekontor AG eine börsennotierte Entwicklungs- und Betreibergesellschaft zur Realisierung von Projekten im Bereich der erneuerbaren Energien. Unser Leistungsspektrum umfasst die Planung, die Errichtung, den Vertrieb, die Betriebsführung und den Betrieb von Wind- und Solarparks im In- und Ausland. Mit unseren Tochtergesellschaften in Portugal und Großbritannien zählen wir zu den führenden Unternehmen im internationalen WindkraftProjektierungsbereich für erneuerbare Energien. Zur Verstärkung unseres Solarteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Freie/n Mitarbeiter/in Projektentwicklung/

Akquisition

NEUER JOB

E

– DANK ANZEIG

der regionale Stellenmarkt Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter jobs.volksstimme.de – geben Sie einfach die Online-ID ein.

ausführliches Informationsmaterial eine Objektbesichtigung mit Schadensanalyse einen Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie ein Überraschungsgeschenk

n: rt anfrage Jetzt sofo -Aktion! Spar-Preis

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

ATG 20 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!

www.mein-atg.de ATG, Kochstedter Kreisstr. 11, 06847 Dessau

WS 30 28 GA

Job

Unternehmen

Ort

Online-ID

Pflegedienstleiter ambulanter Pflegedienst (m/w)

DRK-Kreisverband Wernigerode e.V.

Wernigerode

002686401

Vertriebsaußendienstmitarbeiter/in

PPS Professional Personal Service GmbH

Magdeburg

002711452

Property Manager/in

Wohnungsbaugesellschaft Burg mbH

Burg

002703900

Sachbearbeiter (m/w)

GETEC heat & power AG

Magdeburg

002708873

Mästerbetreuer/-in Geflügelhaltung

Duck Tec Brüterei GmbH

Zerbst OT Reuden-Süd

002696296

Sachbearbeiter Finanzwesen (m/w)

SWM Magdeburg

Magdeburg

002703424

Altenpfleger/innen

ASB Pflegezentrum

Halberstadt

002703578

Mitarbeiter (m/w) Montage

WIEGMANN GmbH

Gifhorn

002712201

Service-Hotline Anzeigen und Zustellung:

Elektro- / Mehrspartenmonteure (m/w)

SSS Energietechnik und Netzservice GmbH

Hettstedt, Derenburg

002680714

0 58 41/92 63

BAföG-Sachbearbeiter/-innen

Studentenwerk Magdeburg

Magdeburg

002707607

für Sachen-Anhalt und Sachsen Die Aufgabe: Sie sind verantwortlich für die Sicherung neuer Solarstandorte für die Region Sachsen oder Sachsen-Anhalt. Hierzu gehört neben der Recherche von Neupotenzialen insbesondere der Abschluss von Nutzungsverträgen mit den jeweiligen Grundstückseigentümern und Gemeinden. Die Recherche erfolgt in direkter Abstimmung mit unserem Büro in Bremen. Wir suchen: Sie sind lebenserfahren und verhandlungssicher und zeichnen sich durch hohen Pragmatismus im Umgang mit den Menschen vor Ort und eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten aus. Ländliche und landwirtschaftlich geprägte Strukturen sind Ihnen vertraut. Sie verfügen über eine hohe Reisebereitschaft und sind es gewohnt auf Basis einer leistungsorientierten Vergütung zu arbeiten. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung in der teamgeprägten Struktur von Energiekontor. Diese Tätigkeit ist ideal als lukratives Zusatzeinkommen für Selbständige. Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit in einem der marktführenden Unternehmen der innovativen Branche haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an: Frau Bremeyer, Energiekontor AG, Mary-Somerville-Str. 5, 28359 Bremen E-Mail: [email protected] Mehr Infos unter: www.energiekontor.de

0800-502 53 14

Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:

seit 1990

werden die jungen Musiker Kostproben ihres klassischen Repertoirs präsentieren. Danach werden die jungen Musiker aus Seoul weiter auf dem Weg sein in der Welt des Hehren und Schönen, in der Welt der Künste und der klassischen Musik. Und wer weiß, vielleicht findet sich eines Tages unter den Studenten ein zukünftiger Starpianist, ein koreanischer Lang-Lang. Der dann später in seiner Autobiografie von der Zeit in Schnackenburg berichten wird, von der kleinen Stadt an der Elbe, von den freundlichen, geduldigen Bewohnern, von der Ruhe und den Störchen, von German Beer und Schnitzel. Und Schnackenburg hätte einen winzigen, ganz kleinen Anteil dieser Geschichte geliefert. Hans Windeck

Impressum Ausgabe: Lüchow-Dannenberg Trägerauflage: 22.594 Trägerauflage Gesamtausgabe in der 26 lokalen Ausgaben: 1.169.586 (ADA geprüft III/2014) Der General-Anzeiger erscheint wöchentlich am Mittwoch + Sonntag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg, Tel.: 03 91-59 99-0, Fax: 03 91-59 99-430 V.i.S.d.P. Uwe Bade Anzeigenleitung: Carola Korzenek (-358), Fax (446), verantwortlich für Anzeigen Druck: Media Print Barleben GmbH, Verlagsstraße, 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 25, gültig ab 1. Januar 2015 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken.Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.

Ansprechpartner in den Fachbereichen Regionalverlagsleiter: Thomas Frommhagen • Tel. 03901/832163 [email protected]

Geschäftsanzeigen: $ASGRO”E!NZEIGENBLATT

Anke Riemer Tel. 0 58 41/92 61 • Fax 0 58 41/92 62 [email protected]

Mike Kehler Tel. 0 58 41/29 56 • Fax 0 58 41/92 62 [email protected]

Redaktion: Björn Vogt Tel. 0 58 41/29 37 • Fax 0 58 41/92 62 [email protected]

22.12.2014

über die notwendige Qualifikation als auch über die nötigen, finanziellen Ressourcen verfügen.“ Es ist schon eine aufwendige Sache, aber es gibt in Korea eine ausgeprägte Vorliebe für europäische, speziell deutsche Klassik“, berichtet Herr Bang.“ „Und es ist traditionell eine Domäne der Eliten, sich mit klassischer Musik und Kunst zu beschäftigen und diese zu studieren“. Von daher ist er zuversichtlich, die gesteckten Ziele, auch in geschäftlicher Hinsicht zu erreichen. Kann er doch seinen Eleven, als zusätzlichen Anreiz, auch noch die Kooperation mit Prof. Arkadi Zenziper, dem Vater der Schubertiade, anbieten. Nicht nur, daß die Studenten bei Bedarf den Flügel im Hause des Musikprofessors am Markt benutzen dürMusiklehrerin Dajin Lee und Manager Yong Bang: Sie sind fen, der Meister selbst steht die Veranstalter der Meisterkurse in Schnackenburg. zur Verfügung für Meisterkurse und sogar Einzelundieses Vorbereitungscamps. terricht, wenn er zwischen Fortsetzung von Seite 1 Schnackenburg (hwi). Er lernte die Musiklehrerin seinen zahlreichen, interYong Bang ist sozusagen der in Seoul kennen. Die beiden nationalen Verpflichtungen Major Domus der Truppe. organisieren und veranstal- Zeit zu Hause in SchnackenEr organisiert und managt ten auch Konzerte im Be- burg verbringt. die täglichen Herausforde- reich klassische Musik. An diesem ersten Vorberungen, die zwangsläufig Einladung, eine entstehen, wenn zwei Kul- reitungscamp nehmen drei andere Welt zu tur-kreise aufeinander tref- Männer und fünf Frauen im fen. Er ist verantwortlich für Alter zwischen 18 und 25 erobern Transport, Unterbringung Jahren teil. Ziel ist es, die und Verpflegung, er vermit- Teilnehmerzahl bei künftelt und dolmetscht rund um tigen Camps auf 15 bis 20 Aber es ist nicht nur die die Uhr, ist Veranstalter, Rei- zu steigern. Zwei entschei- Chance auf eine musikaVoraussetzungen lische seleiter und Seelsorger in dende Weiterentwicklung wollen aber zuvor noch er- für die jungen Koreaner, es Personalunion. Er selbst ist in Düsseldorf füllt werden: ist die Einladung zur Erozum Einen wird dringend berung einer anderen Welt, geboren und aufgewachsen und spricht akzentfrei ein Sponsor gesucht, der es einer fremden Kultur, einer Deutsch, dazu natürlich Ko- ermöglicht die Studenten neuen Wahrnehmung. Die reanisch und Englisch. Der mit adäquaten Instrumenten Teilnehmer stammen alle ( Klaviere und Flügel ) für aus Seoul, der Hauptstadt studierte IT-Spezialist und Betriebswirtschaftler hatte die Dauer des Kurses auszu- ihres Heimatlandes, einer zusammen mit seiner Ge- statten. Zweitens müssen Megacity mit elf Millionen schäftspartnerin Dajin Lee sich natürlich genügend Einwohnern nebst all ihren die Idee zur Durchführung Schüler finden, die sowohl Ausprägungen. Stille, Be-

LOKALES Frühstück für Senioren Dannenberg (bv). Auch im Sommer geht es mit dem Seniorenfrühstück im MGH Dannenberg weiter. Diesmal findet es am Mittwochmorgen, dem 29. Juli, wieder ab 9.00 Uhr statt. Vom Seniorenservicebüro wird erneut Andrea Heilemann mit dabei sein, um Fragen der Senioren zu beantworten und Tipps zu geben. Der Verzehr kostet 3 Euro. Um eine verbindliche Anmeldung wird bis zum 27. Juli gebeten. Weitere Infos gibt es im MGH unter Tel. 05861 – 979601.

Kaffeeklatsch fällt aus Dannenberg (bv). Am Donnerstag, dem 30. Juli, fällt der wöchentliche Literarische Kaffeeklatsch im MGH Dannenberg aus. Grund hierfür ist eine andere Veranstaltung, die an diesem Nachmittag stattfinden wird. Weitere Infos zu allen Angeboten sind erhältlich im MGH Dannenberg unter Tel. 05861 – 979601.

Dekobasteln für Kinder Dannenberg (bv). Es wird wieder gebastelt im Mehrgenerationenhaus Dannenberg: Am Mittwoch, dem 05.08.15, haben Kinder von neun bis zwölf Jahren die Möglichkeit, unter Anleitung von 10.00 bis 12.00 Uhr aus verschiedenen Materialien tolle Deko für ihr Zuhause zu basteln. Dabei lassen sich neben Bastelmaterialen ebenso eine Menge Dinge auf vielfältige Weise verwenden, die im Alltag so anfallen. Der Beitrag liegt bei 3 Euro. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, daher wird um eine Anmeldung im MGH wird bis zum 03.08.15 um 12.00 Uhr gebeten unter Tel. 05861 – 979601.

Schlacht in der Göhrde Dahlenburg (bv). Die Nachstellung der Göhrdeschlacht von 1813 findet vom 18. bis 20. September in Dahlenburg und am Originalschauplatz in Oldendorf/Lüben an der Göhrde statt. Rund 250 Nachsteller aus ganz Mitteleuropa werden zum Reenactment (Nachstellung) der Göhrdeschlacht erwartet.

Dauerbrenner Rundlinge Forschung: Dr. Karl Kowalewski über neue Erkenntnisse Auch in Italien gibt es Rundlinge: Neue Erkenntnisse zu einem vieldiskutierten wendländischen „Dauerbrenner“ liefert Lüchows Ehrenstadtarchivar Dr. Karl Kowalewski. Lüchow (kko). Ungelöste Fragen werden in der Wissenschaft Als „Probleme“ bezeichnet. Von ihrer Analyse und Beschreibung leben Generationen von Wissenschaftlern, die mit ihren Veröffentlichungen ganze Bibliotheken füllen. Eines dieser Probleme, das Siedlungsforscher und Slavisten in ganz Europa seit Generationen immer wieder zu neuen Thesen und Schulfolgerungen reizt, ist das sogenannte „Rundlingsproblem“ , das seit geraumer Zeit im Hannoverschen Wendland im Zusammenhang mit den Betreff „Weltkulturerbe“ höchste Priorität genießt. Die Frage nach dem Grunde, warum diese charakteristische Dorfform in der sogenannten „deutschslavischen Kontaktzone“ etwa zwischen Ostsee und der Lausitz so und nicht anders entstanden ist, konnte trotz anerkennenswerter und ausdauernder, zum Teil auch scharfsinnigen Bemühungen, bis heute nicht schlüssig beantwortet werden. Während meiner fast fünfzigjährigen Betätigung als Heimatforscher, u.a. auch als langjähriger Vorsitzender der „Rundlingsvereins“ hatte ich das Vergnügen und die Ehre, in einem Heimatforschern zu stehen, von denen ich insbesondere den Kulke nennen möchte, den langjährigen Inhaber des Lehrstuhls zahlreicher Architekten und Ingenieure hervorgegangen sind, die in seinem Geiste noch heute wirken.

Dr. Karl Kowalewski führt das italienische Lucca als ein Beispiel für architektonische „Rundphänomene“ außerhalb des Wendlands an. Fotos: Archiv Dr. Kowalewski

Ich werde mich hüten, mich auf windige Spekulationen einzulassen. Ich stelle lediglich fest, dass die Rundlingsdiskussion zukünftig in einem breiteren Erkenntnisrahmen geführt werden muss, wobei auch die überaus reiche Rundlingsüberlieferung herangezogen werden sollte, die Mecklenburg-Vorpommern bietet. Vor vielen Jahrzenten konnten wir uns vom Rundlingsverein in einer sorgfältig vorbereiteten Exkursion lange noch vor der „Wende“ davon überzeugen. Wie vielerlei Gestalt das „Rundbauen“ auch außerhalb der deutsch-slavischen Kontaktzone annehmen kann, zeigt ein Blich auf Italien. So gibt es in Lucca, wie unsere Abbildung zeigt, einen geradezu perfekten „Rundling“. Die Häuser bilden hier einen in sich geschlossenen geometrisch vollendeten Kreis. Das Rätsel dieses Rundlings ist gelöst: Er ist auf den Grundlinien eines ehemaligen römischen Amphitheaters nachgebildet. Ein weiterer italienischer „Rundling“ befindet sich in der äußersten Stiefelspitze, nämlich in der Region Apulien.

„Rundling“ Locorotondo in Apulien

Er stellt in der „Menge“ der Rundlinge insofern eine Besonderheit dar, als es sich m. W. um den einzigen Ort mit der ausdrücklichen Ortsbezeichnung „Rundlinge“ handelt: Locorotondo = runder Ort! Die geographische Lage dieser süditalienischen Variante ist auf unserem Kartenausschnitt ersichtlich. Ebenfalls in die Runde gebaut: Das altpreussische Romowe. Ich kann mich noch gut entsinnen, als ich in den Hypothese: Waren Erörterungen un- Häuser sind giebelständig sechziger Jahren als „zugeRundlinge nur eine herigen erwähnt geblieben sind. Da auf den zentralen Platz aus- reister“ Heimatforscher aus ist zunächst der altpreu- gerichtet. Hier haben wir den Reihen der alteingeModeform? ßische „Remowe“ wie ihn erstmals in buchstäblicher sessenen wendländischen Franz Tetzner in seinem Bildhaftigkeit einen histo- Heimatforscher den Schrei Als Fazit seiner Bemühung Standartwerk „Die Slawen rischen Beleg, eine gesicher- des Entsetzens vernahm, um die Lösung des Rund- in Deutschland“, Braun- te „Quelle“, den die Entste- mit dem man in Gedanken, lingsproblems konnte Kulke schweig 1902, ausführlich als hung einer Rundlingsanlage „unsere Rundlinge“ könnten in wissenschaftlicher Red- einen „richtigen Dorfrund- aus religiösen Motiven ein- hinsichtlich der Siedlungsdeutig erklärt. Tetzner sel- motivation etwas mit den lichkeit schließlich auch nur ling“ beschrieben hat. Nach Tetzner war der ber kommentierte hierzu: „afrikanischen Kralen“ zu die Formel hinterlassen, die Rundlinge seien wohl eine Rundling mit der Bezeich- „Ob nun freilich nur eine tun haben; zurückwies. Ich nung „Remowe“ bei den al- „Remowe“ bestand, oder bin der Meinung, dass der „Modeform“ gewesen… „Da steh‘ ich nun als armer ten Preußen („Pruzzen“) der jeder Gau einen besaß“, ist Kral neben vielen andeTor und bin so klug als wie Sitz eines „Kriwe“ genannten ungewiss, wahrscheinlich ist ren Siedlungsformen (und zuvor“. Ja, warum sind die Priesters. In der Mitte dieses das letztere“. Strukturformen), die auf Welche Schulfolgerung dem Kreis beruhen, durchRundlinga befand sich „das Rundlinge „rund“? Statt bisherige Spekulati- eigentliche Heiligtum mit aus diesem pruzzischen aus in eine vorurteilsfreie on und „Arbeitshypothese“ den Götterbildern und dem „Rundling“ in der ehema- Betrachtung einbezogen um einige Varianten zu er- Heiligen Feuer“. Aus der von ligen Provinz des Deutschen werden sollte. übernommen Reiches“ Ostpreußens für weitern, möchte ich statt- Hartknoch Ob wir das Rätsel jemals wendländischen lösen werden, steht auf dessen in diesem Beitrag auf Abbildung ist deutlich das unseren einige „Rundphänomene“ Feuer und die den Pruzzen Rundlingsdiskurs zu ziehen einem anderen Blatt. hinweisen, die in den bis- heilige Eiche zu sehen. Die ist, lasse ich völlig offen. Dr. Karl Kowalewski

Wendland und Sorben: Kulturaustausch gefördert Lüchow (inf). Anlässlich des Lüchower Stadtfestes wurde Dr. Karl Kowalewski für seine langjährigen Bemühungen um die Entwicklung des kulturellen Austausches zwischen dem Wendland und den Sorben

26. Juli 2015

mit der Silbermünze des sorbischen Dudelsackspielers geehrt. David Statnik, Vorsitzender der Domowina, Bund Lausitzer Sorben e.V., freute sich, dem treuen Wegbegleiter Kowalewski diese

Auszeichnung persönlich in Lüchow überreichen zu können. Dr. Kowalewski, Domowinabeauftragter von 2006 bis 2014 steht für die langjährige Freundschaft des Wendlandes mit den Sorben in der Lausitz.

Hohe Ehrung für Dr. Karl Kowalewski (l.): David Statnik,Vorsitzender der Domowina überreichte dem Domowinabeauftragten von 2006 bis 2014 die Urkunde mit der Silbermünze des sorbischen Dudelsackspielers. Rechts: Bürgermeister Manfred Liebhaber. Foto: privat

Riverbootparty auf dem Arendsee Arendsee (jö). Die beliebte Riverbootparty auf der „Queen Arendsee“ gibt es wieder am Sonnabend 1. August. Für stilechte Musik sorgt die „Mockingbird Jazzband“. Das Fahrgast-

schiff legt pünktlich um 19.30 Uhr von seiner Anlegestelle ab. Karten im Vorverkauf gibt es ab sofort unter der Telefonnummer 0 39 3842 71 64.

Livemusik mit der Mockingbird Jazzband gibt es am 1. August auf der „Queen Arendsee“.

Seite

3

DRK-OV Quickborn fährt nach Schwerin Quickborn (inf). Der DRK- Schweriner See. Gäste sind Ortsverein Quickborn lädt herzlich willkommen. am Freitag, den 14. August 2015 zur Tagesfahrt Stadtrundfahrt nach Schwerin ein. Die Abmit dem fahrtszeiten werden noch bekanntgegeben. Auf dem Petermännchen Programm stehen unter anderem eine Stadtrundfahrt Um Anmeldung wird gebemit dem Petermännchen ten bei Marita Oetgen unter und eine Schiffstour mit 05861-986135 oder bei Edith Kaffee und Kuchen auf dem Schubert unter 05865-274.

Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze?

NEU! Reparatur- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung

LUKRATIVER SONDERPREIS ACHTUNG! SOMMERPREIS-AKTION BIS 30. 2015! BIS 31.JUNI JULI 2015! Rufen Sie kostenlos an: 0800-3355336

Geißel Abdichtungstechnik GmbH & Co. KG Hermann-Danz-Straße 58 39444 Hecklingen Tel.: 0 39 25 / 28 99 33

Seite

4

BABYS & FAMILIE

26. Juli 2015

Ein Nachzügler: Carlo Maximilian Schulze erblickte am 25. Februar 2015 um 1:59 Uhr in Henstedt-Ulzburg das Licht der Welt. Das erste Kind von Annika Schulze und Martin Nagel aus Hemdingen (ehemals Predöhl) wiegt 3730 g und ist 52 cm groß. Foto: privat

Moritz Corvin Martin wurde am 17. Juni 2015 um 02:30 Uhr in der Capio-Elbe-Jeetzel-Klinik geboren. Das dritte Kind von Melanie Martin und Jan Niklas Griese-Martin aus Hitzacker wiegt 3560 g und ist 51 cm groß. Über die geburt freuen sich auch Geschwister Felix Mario (10) und Marleen Luise (3). Foto: privat

Paulina Kretschmer wurde am 16. Juni 2015 um 10:04 Uhr in der Capio-Elbe-Jeetzel-Klinik geboren. Das zweite Kind von Annika und Lars Kretschmer aus Kaulitz wiegt 3720 g und ist 52 cm groß. Über die Geburt freut sich auch Schwesterchen Johanna (20 Monate). Foto: Björn Vogt

Xavier Maniara wurde am 20. Juni 2015 um 1:37 Uhr in der Capio-Elbe-Jeetzel-Klinik geboren. Das erste Kind von Joanna Czapla und Daniel Maniara aus Dannenberg wiegt 3900 g und ist 54 cm groß. Foto: Björn Vogt

Eine Ausbildung lohnt sich Suche nach einem Ausbildungsplatz? Neue Förderung möglich Lüchow (inf/bv). Das Schulende rückt für viele jungen Frauen und Männer im Landkreis Lüchow-Dannenberg näher. Noch nicht alle haben einen Ausbildungsvertrag in der Tasche, aber auch Unternehmen haben noch nicht alle ihre Lehrstellen besetzt. Mit der Initiative „Betriebliche Ausbildung hat Vorfahrt“ gibt es seit kurzem zusätzliche Unterstützung – für Ausbildungsplatzsuchende und Betriebe. Seit Oktober hatten sich 324 Jugendliche bei den Berufsberaterinnen der Lüchower Agentur für Arbeit auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle gemeldet. Gleichzeitig wurden 242 freie Ausbildungsplätze registriert. Die Bewerberzahl sank um 10,5 Prozent und damit stärker als die Zahl der gemeldeten Ausbildungsstellen mit 7,3 Prozent gegenüber dem

Vorjahr. Ende Mai waren noch 196 Jugendliche auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz und 164 Ausbildungsstellen immerhin noch unbesetzt. „Wir möchten möglichst allen Jugendlichen eine Ausbildung anbieten oder ihnen den Weg dorthin ebnen“, so Inge Schlote, Bereichsleiterin bei der Agentur für Arbeit Lüneburg-Uelzen. In ihr Ressort fällt auch die Berufsberatung und so appelliert die Fachfrau an die Unternehmen, freie Ausbildungsstellen rechtzeitig an die Arbeitsagentur zu melden, denn je breiter das Ausbildungsstellenangebot ist, desto besser sind die Chancen, dass Unternehmen und Jugendliche zueinander finden. „Ausbildung lohnt sich für beide Seiten“, betont Schlote. Für die Jugendlichen ist die Ausbildung ein wichtiger Grundstein

für den Einstieg ins Berufsleben, denn Menschen mit einem Berufsabschluss sind seltener von Arbeitslosigkeit betroffen. Unternehmen sichern sich mit Ausbildung passgenauen Nachwuchs für ihren Betrieb. „Wer ausbildet, macht sich unabhängiger vom Fachkräfteangebot auf dem Arbeitsmarkt“, hebt die Bereichsleiterin hervor. Im vergangenen Jahr hat die Bundesagentur für Arbeit die Initiative „Betriebliche Ausbildung hat Vorfahrt“ ins Leben gerufen. Ziel ist es, insbesondere für Jugendliche, die eine schwierigere Startposition haben, mehr betriebliche Ausbildungsplätze zu finden. Eigens dafür sind Vanessa Densow und Esther Dimitriadis als Ausbildungsakquisiteurinnen im Agenturbezirk Lüneburg-Uelzen und damit auch in Lüchow-

Dannenberg unterwegs. Sie sprechen gezielt Betriebe an und sollen so zusätzliche Ausbildungsmöglichkeiten für Ausbildungssuchende erschließen. Weiterer Bestandteil der Initiative ist die „Assistierte Ausbildung“. Benachteiligte Jugendliche und Unternehmen werden vor und während der Ausbildung individuell und umfassend begleitet. Mit der kontinuierlichen Unterstützung soll das Ausbildungsbildungsverhältnis stabilisiert werden. Außerdem erhalten die Ausbildungsbetriebe administrative und organisatorische Hilfe. Durch die „Assistierte Ausbildung“ sollen mehr benachteiligte Jugendliche die Chance auf eine betriebliche Ausbildung erhalten und mehr Unternehmen für die Ausbildung von benachteiligten Jugendlichen gewonnen werden.

Ein Schlüssel für einen erfolgreichen Ausbildungsabschluss können ausbildungsbegleitende Hilfen sein. Jugendliche erhalten gezielt Unterstützung, damit der Berufsabschluss erreicht oder auch ein Ausbildungsabbruch vermieden werden kann. Künftig können alle Jugendlichen, die diese Hilfe benötigen, von der Förderleistung profitieren. Bisher waren ausbildungsbegleitende Hilfen nur Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten oder sozial Benachteiligen vorbehalten. Unternehmen, die noch Auszubildende suchen oder Fragen zur Assistierten Ausbildung oder ausbildungsbegleitenden Hilfen haben, können sich an Vanessa Densow wenden. Sie ist telefonisch unter 04131/ 74 55 11 oder per E-Mail an [email protected] erreichbar.

„Betriebliche Ausbildung hat Vorfahrt“ - Vanessa Densow ist als Ausbildungsakquisiteurin auch im Landkreis LüchowDannenberg unterwegs. Foto: Agentur für Arbeit

Reise & Erholung Heute packen - morgen reisen

Altenau "Hotel-Waldfrieden" www.waldfrieden-altenau.de 2-4-7 Ü/HP 75,-- € / 125,-- € / 198,-- € FeWo-Appartm. auf Anfrage. Inh. Klaus Schönknecht, www.ferienpark-mecklenburg.de fam.- 38707 Altenau Bürgerm.-Breyel-Weg 1 Ab 23.8. FeWo a. Deich 04733-173130 freundl. Fewos am See, Sauna, Hallenbad, 0 53 28/2 52 Gaststätte, Tennis, Spielgeräte, Telefon: % 038721-22884 Bad Harzburg Hotel a.d. Bummelallee Kinder b. 10 J. ÜN frei, mit Abholung % 05322-7980; www.hotel-richthofen.de Sonne, Strand, Cocktails im Sonnenuntergang, Ferienzimmer, Ferienwohnung in Markgrafenheide % 03 81/6 69 15 87 All-Inclusive-Hotel 6 Tage = 299 € 38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, Nähe Hallenbad (kostenwww.forstfuhrmannshof.de inclusive Sekt! www.schilfland.de, Hotel los) 2 Ü/HP 82,-€, 3 Ü/HP 120,-€, 5 Ü/HP am Uckersee/Röpersdorf, Tel. 03984-6748 App. Warnemünde/Nienhagen, teilw. 195,-€, 7 Ü/HP 273,-€, pro Per im DZ (4 Tage 179 €, September 165 €) Meerblick, Whirlpool, Sonderangebote! % 05520-1012 Tel. 0381-2032020 www.ostseevillen.com Wernigerode/FeWo, 80m2, 2 P. 45€, Lensahn, Zi./FeWo Nähe Weißenhäuser Stellpl. am Haus % 0 39 43/ 62 51 46 Strand % 04363-1804 o. 0171-1522021 FeWo Mecklenburg Vorpommern, Elbingerode, FeWo 03 94 54/4 24 76 % Bauernhaus an der Ostsee hat noch frei 18249 Bernitt % 01 52 25 61 01 58 Fewos.% 03 84 26/2 10 34

NORDSEE

MECKLENBURG VORPOMMERN

OSTSEE

UCKERMARK

MECKLENBURGER SEENPLATTE

Zingst - FeWo (65 m2) % 0173-2714065

BRANDENBURG

T.dorfer Strand FW 3 P.% 05322 5587491 Urlaub am Stechlinsee / Neuglobsow, Bungalow bis 4 Pers. 30 €/ p.T., sehr ruhige Gegend % 01 72/7 94 32 62

USEDOM

BERLIN

Sommerurlaub im Forsthaus Bansin Restplätze ab 20.08.15: 7 Ü/F + warmes Abendbrot p.P. im DZ 371 €, 5 Ü/F + war- FE-App. preiswert, 4 P.% 030-54986275 mes Abendbrot p.P. im DZ 265 €, % 038378-29447 www.forsthaus-bansin.de

SACHSEN ANHALT

RÜGEN

Hotel Zur Henne in Naumburg, "Kultur & Romantik" 2 ÜN/Sektfrühstück, KelRügen schöne FeWo´s in Sellin zu ver- lerführung in der Rotkäppchen-Sektkellerei mieten. Noch freie Termine im August mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg & Naumburger Dom, 1x 4-Gang% 05361-888154 Menü p.P. nur 129 €, Michael Schmidt e.K., Sommerurlaub auf Rügen! 4 kompl. Henne1, 06618 Naumburg, Tel. 03445einger. FeWo's Nä. Kap Arkona % 05901- 23260, www.gasthaus-zur-henne.de 2771 www.ferienwohnung-rügen.com Wiek/Rügen Bungalow am Wasser für 2 Pers., 40,- €/Tag, vom 23.08. - 30.08. frei! % 038391-70724, incl. Fahrräder. Pension u. Bungalows ! Sommer, Sonne, Strand & Meer bei uns! T. 03 83 91/ 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de

HARZ

THÜRINGEN

Urlaub im Hotel zum Wildpark, Zi. DU/ Super last Minute - all inclusive - LandhoWC/TV/Aufzug, So.-Fr., 5 x Ü/HP 175 €/P. tel *** Mahlz. v. Büffet, Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, Zi. o. App. DU/WC/TV/Tel.´, % 036730-314777, Inh. M. Jablonslki, Sauna, Schwimmbadn., Glutenfreie Kost 07427 Schwarzburg, Str. der Jugend 22 mögl. 4 Tg./3 Nä. 129€ Tel: 035057-51217 Wandern, entspannen, genießen im Schwarzatal. Telefon: 036730-318118, www.hotel-schwarzaburg.de

MOSEL

SACHSEN Dresden-Moritzburg, Pens. Zi. m. DU/ WC/TV ab 20 € p.P. % 03 51/8 38 77 98

SÄCHSISCHE SCHWEIZ

BAYERISCHER WALD

01814 Reinhardtsdorf, DZ/F ab 24€ p/P. Angebot 2 Ü/HP 75€ p/P im DZ, 4 Ü/HP 139€ p/P im DZ, 6 Ü/HP 189€ p/P im DZ Pension v. ADAC empf., Last Minute 3x Ü/HP 95 €, 7 x Ü/HP 210 % 035028/ 81179 www.gasthaus-goldener- Schnäppchen anker.de; "Gasthaus Goldener Anker", € pro Pers., WLAN, Hunde, Bischofsmais, % 09920-1266 www.pensionchristl.com Hauptstraße 55b, Inh. Michael Wunderlich Ferienanl. Pens./Gastst. Ü/F ab 19€/P. Zi. Bung. Fewo Du/WC/TV, ab 1.6.-31.7.15 kostenl. HP, www.ferienanlage-bergwald.de 035028-80170

ÖSTERREICH

Sommerurlaub in Pettneu a. A. in Tirol, Ab 22 € Ü/F p.P. im Schwarzatal, komf. Kurort Gohrisch! Fehs bis 3 Pers. f. 50,- Pauschalwochen ab 269 € pro Person all incl. ab 09. August! Telefon: 0043-5448Zi. m. Traumblick, Restaur./Eiscafé, v. schö. € pro Nacht sofort frei! 0171-6503885 8205, www.edelweiss-pettneu.at Ausflugsz., Bergb., wandern, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, 03673022793 www.bergterrasse.de All-Inklusive-Urlaub im Raurisertal Hotel Platzwirt *** - wir haben das richtige FEWO ab 15,- € pro Pers., Angebot für Sie! www.platzwirt.at, Nähe Eisenach Ausflugsziel die Wartburg ! Hotel BB*** Last-Minute & Spar Telefon: 00 43/6544/ 63 33 DZ/HP Bad, TV, Tel., W-LAN, 3 ÜN 130,% 036922-30947 € / 5 ÜN 199,- € pro Person, Kind -50 %, Kindertobeland, Erlebnisbad 90-m-Rutsche, Kletterwald, Am Museumsbahnhof 1, 02785 Olbersdorf Andre Al-Obeidi e.K. % 0358369800 Familienangebote www.hotel-bb.de (K)urlaub u.a. Usedom, Kolberg, 14xÜ, Gasthaus Anker, 5 Ü/HP ab 130€/P, HP, 30 Anwd. ab 298,- € zzgl. Hausaholung, FeHa mit Pool, V. Bacher, 98746 Meuselwww.jawa-reisen.de, T. 05251-390 900 bach, Hauptstr. 93, % 036705-60064

Süffige Tropfen in schöner Landschaft (rgz-p). Ein Gläschen Trollinger und einen Vesperteller in einer urigen Besenwirtschaft genießen, gemütlich durch die Weinberge wandern, Weinfeste besuchen oder Ausflüge zu Burgen, Schlössern und Klöstern unternehmen: In der Ferienregion Kraichgau-Stromberg fühlen sich vor allem Genussmenschen wohl. Das baden-württembergische Urlaubsland ist die größte Rotweinregion Deutschlands und beeindruckt mit einer idyllischen Landschaft und vielen Sehenswürdigkeiten. Informationen und Tipps gibt es unter www.

kraichgau-stromberg.com. Die Landschaft ist perfekt für den Weinbau geeignet, Freunde des edlen Rebensaftes erwarten hier diverse Spitzenweine - vom Trollinger über den Lemberger bis hin zu einem köstlichen Schwarzriesling. Das „Land der 1.000 Hügel“ beherbergt sowohl badische als auch württembergische Weinlagen, in manchem Weingut gibt es sogar Rebsorten aus beiden Anbaugebieten. Bei über 160 Weinbaubetrieben bietet sich Gästen ausgiebig Gelegenheit, die ganze Bandbreite der süffigen Tropfen kennenzulernen.

ZITTAUER GEBIRGE

POLEN

THÜRINGER WALD

ERZGEBIRGE

Sitzendorf im Schwarzatal Fe-Haus, Bungalow, FeWo, Zi., Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Wandern, Feengrotten % 03 67 30 / 2 25 44 www.haus-biem-sitzendorf.de

Last Minute Sommerferien! 7 ÜHP 175 €/P., 5 ÜHP 130 €/P., Pens. Haus Anna, Inh. Peter Thomas, Alte Hauptstr. 6, 01776 KO Waldbärenburg, % 035052-67838

Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399€! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! Tel.: 0048-943556224 www.kurhotelawangardia.de

In der Ferienregion Kraichgau-Stromberg fühlen sich vor allem Genussmenschen wohl. Foto: djd/www.kraichgau-stromberg.com

Urlaub im Wendland Wackere Weinbergzwerge Hitzacker bietet ausgefüllten Sommer an der Elbe Hitzacker (bbm). Wann immer Oberzwerg Peter Wieczorek das Handzeichen gibt für Musikzwerg Walter Sommer und die unverdrossenen, unkaputtbaren Weinbergzwerge um ihn herum, erschallt deren Eingangsund Ruhmeslied: „Kennt Ihr schon die neue Mär? Die Zwerge kamen wieder her Vor vielen Jahren sind sie fort. Nun sind wir wieder hier vor Ort. Und wir woll’n uns wieder regen. Für die Stadt sind wir ein Segen, machen Hitzacker bekannt… in Stadt und Land“ Am vergangenen Samstag war es wieder so weit. Der Zwergenring mit seinem Oberzwerg Peter Wieczorek hatte gerade wieder die einmal im Jahr stattfindenden „Zwergentage“ organisiert. In denen können Kinder von Einheimischen und Gästen eine Woche lang die Stadt Hitzacker und die sie umgebende Natur kennenlernen. Am letzten Tag findet

sonst die Zwergenratssitzung statt. Hier wurde immer mit dem Stadtrat öffentlich das letzte Jahr aufgearbeitet und Verbesserungsvorschläge von den Zwergen erarbeitet oder vorgestellt. Das sieht ihnen ähnlich, dass sie sich auch Gedanken über Stadtpolitik machen – ganz im Sinne ihres Identifikationsliedes: „Für die Stadt sind wir ein Segen“. Schließlich haben sich die in die Jahre gekommenen zumeist früher selbständigen Zwerge etwas dabei gedacht, als sie die roten Zipfelmützen aufgesetzt und die bunten Wämse übergezogen haben: „Machen Hitzacker bekannt in Stadt und Land – also Tourismus fördern, Kaufkraft in der Stadt halten Bürgermeister Holger Mertins, selbst ein Weinbergzwerg, allerdings dazu: „In diesem Jahr war mit Aufarbeitung und Verbesserungsvorschlägen nix! Schließlich haben wir die Zwergentage an dem Sonntag Nachmittag begonnen, an dem wir auch noch das

Elbe-Bronzezwergen-Projekt vormittags abgeschlossen haben. Wir fragen nach: Was hat es mit dem Elbe-Bronzezwergen-Projekt auf sich? Seit April letzten Jahres hat sich die Zahl der etwa 30 cm großen Bronzezwerge in der Stadt Hitzacker auf vier erhöht. Durch den intensiven Kontakt mit der polnischen Stadt Wroclaw (Breslau), wo die inzwischen 250 bis 300 Zwerge Sinnbild für den Widerstand gegen das 1989 verhasste, gestürzte polnische Regime sind, kam der Gedanke auf, dass sie auch an der Elbe den Wandel von 1989 versinnbildlichen könnten. Lassen wir Oberzwerg Peter Wieczorek zu Wort kommen, der sich nebenbei mit der Stadt und Verkehrsverein auch um eine finanzielle Seite des Projekts kümmern muss: „Wir haben in Abstimmung mit Wroclaw, das 2016 Kulturhauptstadt Europas ist, ein Projekt daraus gemacht. Im November 1989 hat eine wartende Elbfähre „Drawehn“ mit Skipper

Michael Breese nach der Zaunöffnung auf Zuruf die Menschen von Bitter nach Hitzacker gebracht. Diesen Moment, dass das Rufen erhört wurde, haben wir Mitte Juni zu siebt mit einem Boot in Wroclaw an und auf einem Gewässer nachgestellt. Und auf einem Empfang im deutschen Generalkonsulat habe ich zwei neue Bronzezwerge in meine Arme genommen: den „Rufenden“ und den „Hörenden“. Danach ging es zurück nach Hitzacker, Und genau drei Wochen später haben wir, Bürgermeister Holger Mertins, Ortsvorsteherin Annelie Schulz von Bitter, und ich den „Rufenden“ am rechten Bitter-Elbufer enthüllt und den „Hörenden“ in Sicht- und Hörweite auf der linken Hitzacker-Seite. Und das natürlich mit Sekt, unter Blasmusik aus Kaarßen und unter Zwergengesang. Und jetzt müssen wir erst einmal Luft holen……..und die beiden Zwerge bezahlen.“ (Spenden erwünscht auf das Samtgemeinde-IBAN –konto: DE43

Am vergangenen Samstag galt beim Abschluss der Zwergenwoche die ganze Aufmerksamkeit den Kindern: Einheimischen und Gästen. Fotos: Bernd Meyer 2585 0110 0042 0500 54 Kennwort „Rufer und Horcher“) „Aber dann soll für das Breslauer Europajahr 2016 ein weiteres gemeinsames Projekt folgen.“ Soweit Oberzwerg Peter Wieczorek. Die Feierlichkeiten an der Elbe hat Christian Northe gefilmt: http://youtu. be/rLtdE0mVgSM. Bernd Bruno Meyer

(K)ein Eklat im Museum Darf man das so zeigen? Hitzackers Nazizeit auf Glasplatten Hitzacker (bv). Im Museum Hitzacker ist aktuell die Ausstellung „Eine Stadt auf Glasplatten – 1933 bis 1945“ zu sehen – darf man das so zeigen? „Wir haben uns lange überlegt, ob wir Oma- und Opa-Bilder aus der CreutzSammlung, manchmal in voller „Montur“ der Zeit, großflächig zeigen dürfen“, so Museumsleiter Klaus Lehmann und Mathias Jühlke, die diese Ausstellung gemeinsam vorbereiteten. Ein Eklat ist bei der Eröffnung am letzten Donnerstag zunächst ausgeblieben. Bis Ende Oktober ist sie im Alten Zollhaus in Hitzacker dort zu sehen. Die Bilder stammen von dem Uelzener und seit 1933 in Hitzacker lebenden Fotograf Arthur Creutz. Er hat über 30 Jahre in der Stadt und in seinem Atelier in der Lüneburger Straße Situationen, Familien, Kinder oder

Erwachsene porträtiert. Die Ausstellung versucht die Zeit zwischen 1933 -1945 einzufangen. Die Einwohner Hitzackers profitierten von der kriegsvorbereitenden Wirtschaft der Nationalsozialisten. Bereits 1935 begann man mit der Planung der WIFO, dem unterirdisch angelegten Tanklager im Forst vor Hitzacker, der Reicharbeitsdienst wurde zum Deichbau eingesetzt. Den Menschen ging es in Hitzacker wirtschaftlich immer besser. Sie waren in ihrer Insellage begeistert von der NS-Zeit und blickten nicht über den Tellerrand. Rektor Walther Honigs Schulchronik berichtet darüber: Schon zur Machtergreifung 1933 schreibt er am Jahresende 1933: „Als dann am 31. Januar die Kanzlerschaft Hitlers Tatsache wurde, da rüstete sich auch Hitzacker zur Feier.“ Die großformatigen Bil-

dern mit Motiven aus Hitzacker in den 30er und 40er Jahren – alles Glasplattenabzüge mit noch heute größter Präzision – und über 100 vergrößerte Familienfotos wurden nicht weiter bearbeitet. Sie befinden sich noch meist in den Familienalben der Stadt, 9x6 cm, und meist vergilbt. Hier in der Ausstellung ergeben sie, zusammengestellt mit Texten aus der Schul-Chronik von Walther Honig ein eindrucksvolles Bild dieser Zeit. Mathias Jühlke hat in den letzten Monaten die Fotos gesichtet und eingescannt und gemeinsam mit Museumsleiter Klaus Lehmann die Ausstellung konzipiert. Die Hitzackeranerin Sigrid Meyer-Nehls, fand sich ihr Kinderbild in der Ausstellung wieder. Auf die Frage, wie sie sich in dem Umfeld sieht, meinte sie nur: „Es Die großformatigen Bildern mit Motiven aus Hitzacker in war diese Zeit, wir können den 30er und 40er Jahren und über 100 vergrößerte Familienfotos wurden nicht weiter bearbeitet. es nicht wegreden.“

„Rufer“-Enthüllung am Bitter-Elbestrand durch BitterOrtsvorsteherin Anneli Schulz, Bürgermeister Holger Mertins und Oberzwerg Peter Wieczorek.

29.7. Jan Kukureit, Dannenberg 5.8. Daniel Stickan, Lüneburg 12.8. Hans-Ulrich Funk, Herzberg/Harz 19.8. Johannes Schymalla, Stendal 26.8. Dorothea Peppler, Bad Lauterberg

GARTENRAUSCH Jeden Tag!

+H[HQNUlXWHU +HLOSÁDQ]HQ Spirituelles und Mystisches DXVGHP:HQGODQG 5XQGOLQJVPXVHXP:HQGODQGKRI/EHOQ

6DPVWDJ$XJXVW 6RQQWDJ$XJXVW YRQ8KU

Große Ruhe, viele Bänke, viel Symmetrie auf 18.000 qm

$NWLRQHQ²9RUWUlJH²+HLOSÁDQ]HQ²$XVVWHOOXQJHQ 0DVVDJHQ²/LWHUDWXU²/HEHQVEHUDWXQJ

Der barocke Garten in Künsche bei Lüchow ist bis Ende Oktober täglich geöffnet 9–18 Uhr. Eintritt 4 E, Kinder frei, Hunde erlaubt Lucieweg 17, Künsche,

Speisen, Kaffee & Kuchen Eintritt: 3,50 E – Kinder bis 12 Jahre frei Veranstalter: Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln – Marianne Kollhoff











 !%'
+!.-1 ., 

!+
,-!''.)#
 

 !   
 

(ab Kreisel Uelzen-Lüchow Richtg. Gorleben)

0172-41 22 928 - Eva Kohlrusch

%' !+
!%)!+
- -

!%)
!''!+" .) 

„Großer Preis“ in Oslo

Blick auf Elbe, Hafen und historische Altstadt Großer Saal für bis zu 150 Personen Sehr große Komfort-Doppelzimmer mit Balkon Gern unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Feier

Wendländische Präsente

Spezialitäten aus der Kaminstube und der Region gibt es in der Kaminstube

www.WendlandKorb.de

Kranplatz 2, Hitzacker (Elbe), Am Weinberg 2 Inh. Peter Schneeberg Tel. 05862 – 98 78 0, Fax: 05862- 98 78 18 www.hotel-hafen-hitzacker-elbe.de

Lüchow (bv). Mit Hochdruck arbeitet eine Gruppe historisch und architektonisch Interessierter daran, wendländische Rundlinge als UNESCO-Weltkulturerbe anerkennen zu lassen. Der Wendländische Rundlingsverein wurde kürzlich in Oslo mit dem renommierten „Europa Nostra Awards 2015“ der Europäischen Union ausgezeichnet. Überraschend erhielt die Gruppe in Norwegen auch noch den „Großen Preis“. Bericht folgt.

  
 %)!
.,,-!''.)#

%(

.,!.(
%-1&!+
'!
,
'-!
*''$., %+
)&!)
!(
.,!.(,/!+.)
2$*0))!)!+#
.)
!+
*'&,)&
'!)1!%-1&!+
"2+
%!
)-!+,-2-1.)#





 

Seite

6

GA SPEZIAL

26. Juli 2015

Hundeschule bietet Erste Hilfe für Hasso Dannenberg (bv). Die Hundeschule „FamilienhundAkademie“ in Dannenberg zeigt mit dem Seminar „Erste Hilfe am Hund“ lebensretttende Sofortmaßnahmen für Hunde So schön der Sommer auch ist: Für unsere Hunde gibt es grade in dieser Jahreszeit viele Gefahren und einige davon können für Hunde auch lebensbedrohlich werden. Ein verschlucktes Insekt kann genau so gefährlich werden, wie der lustige Grillabend mit Freunden. Sowohl die Temperaturen, wie auch eine Abkühlung

im Wasser können zu einem Notfall führen. Bei diesem Seminar lernen die Teilnehmer wie man Unfälle vermeidet, erkennt und den Hund durch gezieltes Handeln retten kann: Von der Wiederbelebung bis zum Anlegen von verschiedenen Verbänden lernen interessierte Hundehalter, wie sie einfach und effektiv helfen können. Das Seminar findet am Freitag, den 31. Juli um 18:00 Uhr statt und dauert rund dreieinhalb Stunden, der Teilnahmebeitrag: 25 Euro. Anmeldung unter Tel. 05861 / 98 57 923.

Ab Montag voll gesperrt Lüchow (bv). Die JeetzelBrücke im Verlauf der Langen Straße in Lüchow wird saniert. Ab dem morgigen Montag wird sie dafür voll gesperrt, teilt Andreas Hahlbohm, Straßenbauermeister der Stadt Lüchow mit. Der Durchgangsverkehr wird dann aus Richtung Dannenberg kommend über die Hindenburgstraße weiter über die Tannenberg und Königsberger Straße zum SKF-Kreisel und von dort weiter über die Tarmitzer Straße geführt. Die Bushaltestellen in der Drawehnerstraße werden in die Hindenburgstraße

verlegt. So lange die Brücke gesperrt ist, wird das Parken auf der Westseite der Kirchstraße untersagt sein, um hier ggf. LKW, die trotz Einfahrverbot in die Lange Straße gelangt sind, ableiten zu können. Die übrigen Parkplätze, auf der Seite des Hotel Glockenturm, stehen aber weiter zur Verfügung. Die Jeetzelbrücke stammt aus dem Jahre 1961 und konnte bisher mit kleineren Reparaturen erhalten werden. Inzwischen zeigen sich aber im Gussasphalt des Oberbaus etliche Löcher und auch an der Unterseite gibt es Risse und

Abplatzungen, die eine umfangreiche Sanierung erfordern. Die Sanierung wird rund rund 150.000 Euro kosten und soll bis zum 25. September abgeschlossen sein. „Wir sind froh, die Arbeiten in den Sommerferien beginnen zu können und wollen den Zeitraum der Sperrung so kurz wie möglich halten, so Hahlbohm. Er ist zuversichtlich, dass der Verkehr bis zum Ende der Sommerferien wieder über die Brücke geführt werden kann. Die anschließenden Arbeiten an der Unterseite der Brücke, werden für Verkehrsteilnehmer kaum spürbar sein.

Ferienjobs für Schüler: Jeder Cent aufs Konto Lüchow (bv). Das Schuljahr ist zu Ende – die Zeit für Ferienjobs hat begonnen. Arbeiten die Schüler nur in den Sommerferien, dann zahlen sie keine Beiträge zur Sozialversicherung und können ihren Verdienst komplett behalten. Das teilte die Deutsche Rentenversicherung BraunschweigHannover jetzt mit. Als Ferienjobber vereinbaren Schüler mit ihren Arbeitgebern in der Regel eine kurzfristige Beschäftigung. Dann gilt der Vertrag für längstens drei Monate oder 70 Arbeitstage. Wird dieser Zeitraum auch bei mehreren

Beschäftigungen in einem Kalenderjahr nicht überschritten, spielen die Höhe des Gehalts und die Anzahl der Arbeitsstunden keine Rolle: Der Job bleibt sozialversicherungsfrei.

Der Vertrag gilt für längstens drei Monate Informationen dazu gibt es im Internet unter www.deutsche-rentenversicherungbraunschweig-hannover.de, in den Beratungsstellen und am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 10.

Sommerfest 2015 Willkommen in Clenze Großes Sommerfest am Samstag, 1. August

Das Sommerfest in Clenze bietet auch Begegnungen der War mit seinem plattdeutschen Liedern und Chansons im- Büroloeiterin Ulrike Ahrends mit dem damaligen Bürgermeister Sascha Liwke vor einer älteren Generation mit der nachwachsenden. mer ein gerngesehener Gast in Clenze: Jan Graf. Bereichskarte der Samtgemeinde Clenze. Fotos: Björn Vogt es kann nicht noch nicht verratenw erden. Es ist wirklich für jeden was dabei, Geschicklichkeit, Witz und auch Quizwissen ist gefragt. Der Kreisfeuerwehrmusikzug sorgt für musikalische Abwechslung. Hanne und Anne führen , plattdeutsche Sketche von Hanne und Anne auf. Für die Jüngstne sorgen Wasserspiele und eine Hüpfburg für Abwechslung bzw. Abküh-

lung. Das Programm Ab 20.00 Uhr gibt es auf Sommerfest 1. August auf dem Clenzer Marktplatz dem Marktplatz in Clenze eine große Party mit DJ Har13.00 Uhr Platzeröffnung di - natürlich bei freiem Ein14.00 - 17.00 Uhr tritt!

Alle Fahrzeuge TÜV u. AU Neu. Inzahlungnahme und Finanzierung möglich. Besuchen Sie uns im Internet: www.kiekhaefer.de

100 PS, 1596 ccm, 158.700 km, Klima, 8 J x 18 Alu.

54 PS, 1589 ccm, 158.400 km

BMW 316i, Bj. 04/92

VW Jetta Diesel, Bj. 05/91

75 PS, 1598 ccm, 169.300 km

64 PS, 1896 ccm, 106.000 km

VW Golf, Bj. 01/94

VW Polo Diesel, Bj. 12/97

Ostpreußenstraße 1, 29459 Clenze www.saatbau.de, tel. 0 58 44/98 88 62

ge n

run

kie Lac

Autoservice

Hamann

 (0 58 44) 71 90 29459 Clenze Zwei Linden 1–3 www.autoservice-hamann.de

HAU

S

DI

GEN RU N

UMS

ENSTLEIS

N TU

D

WIR SIND FÜR SIE DA!

, sig tig! ell, erläs güns zuv preis

• Ersatzteile & Zubehör • moderne Werkstatt • Finanzdienstleistungen

Bäckerei

•

Konditorei

•

Café

Lüchower Straße 9 • 29459 Clenze •  (0 58 44) 2 20

Elektrohaus Jörg Kleindienst • Elektroinstallation, EDV und Kommunikationstechnik • E-Anlagenüberprüfung, Geräteprüfung nach VDE

• E-Heizung und Antennenbau • Hausgerätereparatur und Verkauf aller Fabrikate • Energieverbrauch messen und beraten

hn

• Neuwagen • Gebrauchtwagen • Vorführwagen

Aßmann

www.elektrohaus-kleindienst.de • E-Mail: [email protected] 29459 Clenze • Lange Str. 6 •  0 58 44) 213 • Fax •0 58 44) 17 99

www.wendland-partyservice.de Clenze 05844-623

Pkwund Lkw

Kaffeepause natürlich bei uns lecker von Ihre & h mB c fris

Sc

Viel Spaß beim Sommerfest!

Verschiedene „Produkte“ der Samtgemeinde Clenze waren in einem Quiz zuzuordnen.

er

1. August 2015

ke, Cocktails von Anja und Andy. Übrigens: Der Ortsname Clenze ist ein slawischer Name aus einer Grundform des serbischen „Klanec“, kroatischen „klánac“ für „Engpaß, Hohlweg, Talenge“ und „kajkav, klánjec“ für „Tal, schmaler Weg“. Nachfolger von Bürgermeister Sascha Liwke wurde im Mai dieses Jahres Rainer Pollehn.

ä ck

Wettkampf der Vereine, Ortsgemeinschaften und Gruppen (Schirmherr: Ski-Club Güneitz) 14.30 - 16.00 Uhr Kreisfeuerwehrmusikzug Clenze 16.30 - 17.30 Uhr Plattdeutsche Sketche von Hanne und Anne 18.00 Uhr Siegerehrung ab 20.00 Uhr Party mit DJ Hardi. Mit von der Partie sind: Freiwillige Feuerwehr Clenze, Floriangruppe (Spielstraße, Wasserflipper, Waffelverkauf, Hüpfburg), Bäckerei E. Aßmann (Kaffee- und Kuchenverkauf), Fleischerei St. Schulz (Bratwurststand), Wirt/Keglerheim (Pizzastand, M. Schauder (Nudelpfanne), H. Herrman (Eisstand), Fr. Lawall, (WeinSommerfest Clenze: Pilzprofi und Ex-Rockstar Wolfgang stand), Ausschank: ThoKrantz zeigte Pilze in allen möglichen Erscheinungsformen. mas Dietrich, Martin Pap-

Alle s

Clenze (bv). Willkommen zum großen Sommerfest in Clenze! Der Flecken feiert mit einem bunten und wie wie gewohnt vielseitigem ProgrammAm Samstag, 1. August ab 13 Uhr. Es findet ein großer „Wettkampf der Vereine, Ortsgemeinschaften und Gruppen“ statt, organisiert vom SkiClub Güneitz. Es findet als so eine Art „Spiele ohne Grenzen“ statt,

DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS HAUS

Beratung und Ausführung

HOLGER DIEDERICHS 05844-1351 FAX 05844-975521 • MOBIL 0171-2096327 [email protected]

13.00 Uhr Platzeröffnung 14.00 – 17.00 Uhr Wettkampf der Vereine, Ortsgemeinschaften und Gruppen (Schirmherr: Ski-Club Güneitz) 14.30 – 16.00 Uhr Kreisfeuerwehrmusikzug Clenze 16.30 – 17.30 Uhr Plattdeutsche Sketche von Hanne und Anne 18.00 Uhr Siegerehrung ab 20.00 Uhr Party mit DJ Hardi

Sie sorgen für weitere Unterhaltung: Freiwillige Feuerwehr Clenze – Floriangruppe Spielstraße, Wasserflipper Waffelverkauf

Eintritt frei Clenze Marktplatz

Service

Automobile & Reparaturen

– Kraftfahrzeuge –

Zum Gain 1 • 29459 Clenze/Gistenbeck Tel. (0 58 44) 88 10 • Fax 88 21 • www.riechard.de

Preiswert & zuverlässig ... einfach gut!

Automarkt Mit der Lust auf Abenteuer Aktionswochen im Autohaus Stoedter in Uelzen und Lüchow

Die Leon-Familie: Drei- und Fünftürer sowie der Kombi.

Lüchow/Uelzen (for/nd). Auffahrunfällen erhöhen die mit der Sie auch unterwegs Leben leichter - ganz gleich, Kraftvoll im Gelände, souve- Sicherheit. Das sprachge- auf Ihre Smartphone-Apps ob Sie quer durch die Großrän auf der Straße, einzigar- steuerte Kommunikations- zugreifen; Anrufe tätigen stadt fahren oder im Geläntig im Komfort: Der komplett und Entertainmentsystem und annehmen sowie Ihre de Abenteuer und Freiheit neu entwickelte Ford Kuga Ford SYNC ermöglicht es, Musik auswählen und ab- genießen. Der Ford Ecovereint Offroad-Fahrspaß Anrufe zu tätigen und die spielen können - ganz ein- Sport kann beides. Neugierig geworden? mit höchster Alltagstaug- Musik zu regeln, ohne dabei fach per Sprachbefehl. Sodie Hände vom Steuer zu gar Ihre SMS liest Ihnen das Dann schauen Sie im AuFoto: Seat lichkeit. tohaus Stoedter in Uelzen, Er überzeugt durch dy- nehmen. Auch die sensorge- System auf Wunsch vor. namisches Design sowie ein steuerte Heckklappe zählt Bereits auf den ersten Hansestraße 2, vorbei. Die umfangreiches Technologie- zu den cleveren Ideen, mit Blick erfüllt der Ford Eco- Fachleute beraten Sie gern. Paket. Der flexibel nutzbare denen der Ford Kuga das Le- Sport höchste Ansprüche. Auch eine Probefahrt ist Innenraum und zahlreiche ben erleichtert. Sein großer Bodenabstand, möglich. Das Telefon hat die Innovationen für mehr KomKühlergrill mit Chrom- Nummer: 05 81/38 95 800. fort und Sicherheit machen Dekor und das am Heck „Wir freuen uns auf Ihren Sogar Ihre SMS jede Fahrt mit dem Ford platzierte Reserverad (voll- Besuch“, lädt Torsten BeckKuga zu einem einzigartigen werden vom System wertiges Leichtmetallrad) mann ein. Erlebnis. geben ihm sein markantes vorgelesen Übrigens: Den Ford Ecound besonders das Kurven Der intelligente AllradanÄußeres. Modernste Mo- Sport gibt es noch im Monat fahren macht Spaß. Das aus- trieb passt sich allen Fahrtoren und Getriebe bringen Juli zu besonders günstigen gewogene Fahrwerk sorgt situationen an und sorgt Der Ford EcoSport ist die perfekte Kombination Konditionen. Der Preisvorteil auf allen Fahrbahnbelä- jederzeit für exzellente funktional, leistungsstark aus zuverlässiger Leistung, liegt bei über 3.000 Euro. Beim gen für beste Reisequalität. Fahrdynamik, höchste Stabi- und ausgesprochen effizient. Dynamik und Effizienz auf Ford Kuga lassen sich im Juli Der Leon ist mit modernen lität und kraftvolle Traktion. Das kompakte Lifestyle-SUV die Straße. satte 4.500 Euro sparen. Also, Komfort- und Sicherheits- Innovative Fahrerassistenz- verfügt ebenfalls über Ford Der flexible, ruhige Innen- nichts wie hin, zum Autosysteme ausgestattet. Schon systeme wie das Active City SYNC mit AppLink - eine raum macht mit zahlreichen haus Stoedter in Uelzen und die Basisversion hat Servo- Stop zur Reduzierung von hochmoderne Technologie, praktischen Staufächern das Lüchow. lenkung, ABS und ESP und serienmäßig sieben Airbags, elektrische Fensterheber. Bei höherpreisigen Modellen gehören Spurhalteassistent, Auffahrwarner mit City-Notfallbremssystem, Klimaautomatik, Tempomat zur Ausstattung (optimal ab Modell-Linie Style). Hier sind Digitalradioempfang und Multimedia-NaviSystem an Bord, werden Audio-Streaming und Freisprechtelefonie geboten. Mit Parksensoren vorn und hinten gibt es beim Rangieren hilfreiche Assistenzlinien im Monitor. Vieles sind schon Extras für höherklassige Fahrzeuge. Übrigens: Der Seat Leon fährt seit 1999 auf unseren Straßen. Vom ersten und zweiten Modell wurden jeweils etwa 70 000 Fahrzeuge zugelassen. Der aktuelle Leon wird dem wohl nicht nachstehen… Torsten Beckmann zeigt Ihnen gern die neuen Ford-Modelle im Autohaus Stoedter in Uelzen. Fotos: nd

Seat Leon – viel Power und Komfort (hdk). War hierzulande der Seat Ibiza viele Jahre das Zugpferd von Seat, hat mehr und mehr der Leon diesen Platz eingenommen. Schon 2014 hatte Seat wie in den Jahren zuvor ein sattes Plus in den Zulassungszahlen, was sich in diesem Jahr fortsetzte. Die betont sportliche Linie, die schnittig dynamische Leon-Karosserieform kommt bei den Käufern gut an, zumal das Modell als Zweioder Viertürer und Kombi zur Wahl steht. Attraktiv die LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht wie auch die LED-Rückleuchten. Die Scheinwerfer sind im Gegenverkehr blendfrei. Ein weiteres Plus: Der Leon wird mit ein Dutzend verschiedenen Motoren angeboten, von 86 bis 280 PS. Die Preise beginnen bei 16 640 € und reichen bis über 33 000 €. Da fällt die Wahl nicht leicht. Wir fuhren den Kombi mit einem 1,4-l-Motor mit 150 PS, der mit Zylinderabschaltung (Zweizylinder-Modus) und Start & Stopp-System besonders sparsam unterwegs ist. Wir nehmen Platz auf gut geformten Sitzen, deren aufgepolsterte Wan-

gen besten Halt geben. Klar gezeichnete Instrumente, ein zwischen den Lüftungsöffnungen integrierter Bildschirm, Lederlenkrad und praktische Ablagen gefallen. Die verwendeten Materialien machen einen hochwertigen Eindruck und sind bestens verarbeitet. Vorn wie auf der Rückbank ist ausreichend Platz mit genügend Bewegungsfreiheit. Die Rücksitzlehnen lassen sich geteilt ganz einfach umklappen. Dann misst der Stauraum bis 1 470 Liter auf einer fast ebenen Ladefläche, wenn der doppelte Boden im Gepäckraum in seiner oberen Position liegt. Als Öffner für die große Heckklappe dient wie bisher das Markenlogo. Der Radstand beträgt 2,63 m (plus sechs Zentimeter) bringt mehr Platz und Komfort. Motor an und los geht es. Kraftvoll zieht der Leon an. In gut acht Sekunden sind die 100/km/h erreicht. Spitze sind 215 km/h. Das Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe sorgt ohne zu Schalten für kräftigen Durchzug. Mit seiner direkten Lenkung lässt sich der Leon prima dirigieren

Kia Sportage: Kräftiger Antrieb und viel Platz (hdk). Kia-Modelle finden mehr und mehr Kunden. Das trifft auch für den mit nützlichen Extras reichlich ausgestatteten SUV Sportage zu. Immerhin wurden im Vorjahr fast 12 000 Fahrzeuge in Deutschland verkauft. Der Kia Sportage - in Zilina in der Slowakie gebaut - präsentiert sich mit einer modernen, attraktiven Optik. Sein Vorteil: Bei den Preisen ist er zu den Wettbewerbern am unteren Rand zu finden und kann mit einer siebenjährigen Werksgarantie aufwarten. Der Einstieg in den 4,44 m langen SUV ist bequem, der Innenraum bietet üppig Platz auf gut gepolsterten Vordersitzen wie im Fond. Kia verarbeitet hochwertige Materialien. Der Fahrer hat ein übersichtliches, gut strukturiertes Cockpit vor sich. So gibt es auch bei der Bedienung keine Probleme. Den sportlichen Auftritt des Sportage unterstreichen kräftige und moderne mit Benziner- und Dieselantriebe. Von 115 bis 184 PS

reicht die Auswahl in drei Ausstattungsvarianten. Wir fuhren die Topversion mit einem 2-Liter-Turbodiesel mit 184 PS. Mit einem gut abgestimmten Fahrwerk federt er komfortabel bei jedem Straßenbelag, rollt spursicher über kurvenreiche Landstraßen, wobei die gute Geräuschdämmung angenehm wahrgenommen wird. Der Turbodiesel legt kräftig los und erreicht mit dem 6-Gang-Schaltgetriebe in knapp zehn Sekunden 100 km/h. Seine Tempospitze ist mit 194 km/h angegeben. 6,1 l im Durchschnitt auf 100 km sind relativ sparsam und nur bei nicht allzu kräftigem Gasfuss real. Der Allradantrieb bewährt sich nicht nur auf winterlichen Straßen und beim Gespannfahren. Hinter der Rückbank ist Platz für 465 bis 1 353 l Gepäck. Die geteilte Rückbank lässt sich leicht entriegeln und in eine fast ebene und beachtlich lange Ladefläche verwandeln. Eine hohe Ladekante erschwert ein wenig das Beladen. Beim Rangie-

ren und Einparken ist eine Rückfahrkamera hilfreich. Der Sportage punktet schon mit einer guten Basisausstattung. Sie hat Klimaanlage, CD-Radio, Bordcomputer, elektrische Fensterheber, beheizbare Außenspiegel, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Mittelarmlehne hinten mit Getränkehaltern sowie ein Gepäckraum mit Ablagefach im Boden, Alu-Felgen. Die Preise beginnen bei 20 590 € (ohne Allradantrieb) und sind eine Überlegung wert. In Sachen Sicherheit erntete der Sportage Lorbeeren und im Crashtest gab es die Bestnote „5 Sterne“. Serienmäßig ist an Bord das elektronische Stabilitätsprogramm ESC, eine Berganfahrhilfe, Reifendruckkontrolle, ein Überrollschutzsystem. Guten passiven Schutz bieten sechs Airbags und aktive Kopfstützen an den Vordersitzen. Nicht zu verachten ist ein 7-Jahre-Kia-NavikartenUpdate bei fest installierten Navi-Geräten.

SCHAUFENSTERBLICK Klimaanlagen

Unsere Empfehlung:

– Lecken – Stinken – Streiken

Alle 2 Jahre Wartung des Klimasystems. So haben Sie ungetrübten Klimagenuss.

... wenn der Service nicht stimmt!

Reifen + Batterien

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr., 8-17 Uhr Samstag, 9-12 Uhr nach Vereinbarung

self r u o y t i g Do n u t e i m r nve e n h ü b e Heb td. S / E , 0 1

cus Boick r a M in Lüchow Ihre Autoverwertung kauft • Altfahrzeuge • Unfallwagen

• Schrott • Buntmetalle

Telefon: 0 58 41/70 93 00 Der Kia Sportage präsentiert sich mit einer modernen, attraktiven Optik.

Foto: Kia

8

Seite

LOKALES

26. Juli 2015

Drachenbootverein sucht Aktive

Violetta bis 21. August zu

Jeden Dienstag und Freitag ab 19 Uhr wird trainiert: Willkommen ist jeder Gartow (bv). Wohin in den Ferien? Schnuppert doch einmal beim Drachenboot-

und Kanuverein „SeeadlerElbtalaue-Wendland“ e. V. am Gartower See (Nordufer)

rein. Wir suchen Jugendliche ab 14 Jahre und natürlich auch „Jung gebliebene“,

die Lust haben, in unserem Verein aktiv zu werden. Gemeinsam mit Freunden

Sport treiben, Erlebnisse teilen und natürlich Spaß haben. Jeden Dienstag und

Freitag ab 19:00 Uhr wird trainiert. Weitere Infos: www.dieseeadler.de

www.hammer-heimtex.de

VON 2 SEITEN BEDIENBAR!

19.99 Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm.

Museum sucht BuFDi

V S S

silbergrau

15.99

je

Wustrow (bv). Ab sofort sucht das Museum Wustrow dringend eine/n Bundesfreiwillige/n unter 25 Jahren. Die Bewerber (w/m) lernen den Museumsbetrieb kennen bei handwerklichen Arbeiten, Computer-Tätigkeiten, dem Erarbeiten von Ausstellungen oder als Betreuer von Besuchern und Veranstaltungen. Begleitet werden die BUFDIs von einem Team ehrenamtlicher Museumsmitarbeiter/Innen und von den jetzigen BUFDIs. Angestrebt wird selbstständiges Arbeiten. Die Stellen sind für ein halbes oder ein ganzes Jahr vorgesehen, die BFD-Zentralstelle zahlt rund 200 Euro im Monat und bietet Bildungsseminare an, das Museum entrichtet die Sozialabgaben. Infos zum Museum unter www.museum-wustrow.de oder telefonisch unter 05843-429 oder 05843-244 (Ansprechpartnerin Elke Meyer-Hoos, Vorsitzende des Museumsvereins Wustrow e.V. Erfahrungsbericht von A.S.: Vorurteile, die junge Menschen gegenüber einem Museum haben, sind völlig unbegründet. Man lernt viele nette Menschen kennen durch die ehrenamtlichen Mitarbeiter und die Besucher. Es ist eine abwechslungsreiche Arbeit und es gibt immer was zu tun, ob das Museum nun zu hat oder nicht.

SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015

LAGERVERKAUF Schlaufenschal, Voile bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

19.

Sie sparen

99

7.

99

Dannenberg (inf). In der Zeit vom 3. bis 21. August bleibt die Beratungsstelle Violetta in Dannenberg geschlossen. Bereits vereinbarte Termine finden statt. Die Mitarbeiterinnen sind wieder direkt erreichbar ab Dienstag, 25. August in der Zeit von 11-13 Uhr. Adresse: Marschtorstraße 29B, Dannenberg, Telefon: 05861 / 4626.

70%

bis zu

Arbeitszeiten werden nach Absprache geregelt

9.

7.

96

95

10

Laminatboden, für den Wohnbereich, mit 2-seitiger Fase, Gesamtstärke 7 mm, Nutzungsklasse 31/AC3, Paneelformat: ca. 1292x192x7 mm.

Jahre

GARANTIE

Dekor: Fjordeiche

Die Arbeitszeiten werden nach Absprache geregelt. Die Arbeiten hier im Museum haben mich weiterentwickelt und ich weiß jetzt, was ich möchte. Ich war vorher unentschlossen, was ich mit meinem Leben anfangen soll. Da man in verschiedenen Bereichen arbeitet – einfache Tätigkeiten aber auch technisch und intellektuell anfordernde Tätigkeiten, kann jeder hier seine Richtung finden, in der man später arbeiten möchte. Man hat eine bestimmte Anzahl von Bildungstage, z.T. in Braunschweig und die restlichen in einer Volkshochschule. Das tollste daran ist, dass man selber bestimmen kann, was man machen möchte.

m2

Handtuch „Yasmin“, in verschiedenen Farben, ca. 50x90 cm.

4.49

Holzlasur, dunkelbraun, offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.

5l

9.

2.-

Mandolinen erklingen

99 Grundpreis: 2.-/l

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

5

Jahre

GARANTIE

Kinderzimmer-Teppiche „Susi“, „Malve“, oder „Marino“, mit Konturschnitt, 100% Polypropylen, ca. 80x150 cm.

69.-

29525 Uelzen

19.je

10

Fischerhofstraße 4 • 0581 / 42067 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

ca. 120x170 cm

119.- 49.ca. 160x230 cm

198.- 89.-

19322 Wittenberge

11

Wahrenberger Straße • 03877 / 60665 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 11 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS31_15

14.99

je

Dannenberg (bv). Das Langendorfer Mandolinenorchester präsentiert sich im Ohmschen Haus in Dannenberg am Sonntag 26. Juli um 16:00 Uhr. Das Orchester stellt sein Konzertprogramm für die Kanadareise vor. Musik von Romantik bis Moderne, folkloristisches und Filmmusik werden zu hören sein. Eintritt frei, Spenden werden erbeten. Ab 15:00 Uhr wird eine Kaffeetafel mit selbstgebackenen Torten und Kuchen angeboten.

KLEINANZEIGENMARKT

PKW-Barankauf! Kaufe jedes Auto, auch Unfall, hohe km, ohne TÜV, auch Sonntag 03 91/ 73 34 00 52 oder 01 77/3 60 38 74 Hochwertiger Kaminofen, große Brennkammer und großes Sichtfenster, sehr guter Suchen PKW oder Kombi gegen Bar- Zustand, 220 € % 03 94 04/5 03 71 zahlung, auch kleine Mängel, möglichst Klima, nicht zu viele KM % 01573-6377391

MIETGESUCHE

Im Raum Stendal Einliegerwhg. od. ähnliches, mit Garage oder andere Räumlichkeit von netten Herrn gesucht. Unterstützung zugesagt. 39568 Stendal, PF 801107

MÖBEL, HAUSHALT VERMIETUNG GEWERBL. OBJEKTE

DIENSTLEISTUNGEN

Mobiler Sandstrahlservice! Suchen PKW oder Kombi gegen Bar% 0581 / 24 19 99 23 zahlung, auch kleine Mängel, möglichst Verk. Grundst., Rep.- Werkstatt mit 2 Klima, nicht zu viele KM % 01573-6377391 6 Esszimmerstühle in Eiche Echtholz, Hebebühnen, bes. geeignet f. Rep. an Oldi mod., Polster hell, neuw., für kompl. 99€, Fahrzeugen. Stadtzentrum SAW, Spanndecken ab 60€/m2 % 0 39 25/ 62 30 44 www.lochmann-baeder.de KFZ-Ankauf, 24h-Service, Mo-So, Eckschreibtisch Astkiefer mit Rollcontainer 03901/ 25130 % Zustand + Marke egal% 03 91/ 73 34 92 38 (1,50 x 1,05 m) für 75€ % 01 63/7 23 53 47 Schrott-/Autoentsorgung mit Abholung. Autoverwertung Boick Tel. 05841-709300

ANDERE AN- UNDVERKÄUFE

Praxen / Läden / Büros In Hitzacker (Elbe) u. Kreisstadt Lüchow 05862-97550, www.peter-schneeberg.de %

Ankauf von: Wohnwagen/-mobil, PKW, LKW u. Geländewagen! % 01 77/2 83 32 76 Suche vier Holzfenster für Stall, Breite 70 cm/ Höhe 55 60 cm Schrottauto Entsorgung mit Abholung % 0 17 27 87 80 94 kostenlos % 0 39 49 / 51 26 71, Fa. Püschel HBS, verm. Gewerberäume 100m2, geeign. Modelleisenbahn und altes Spielzeug f. Lager, Atelier, Werkstatt, zentr. Lage, Fahrzeugankauf % 03 91/2 51 66 19 gesucht.% 03 94 03/9 41 68 % 0 39 41/ 56 84 71

MIETGESUCHE GEWERBL. RÄUME

AUDI

VERKÄUFE EINFAMILIENHÄUSER GELD- UND KAPITALMARKT

Audi A4 2.0 TDi Avant, Sline, EZ:2/07, 103 tkm, 1 Hand, Unfallfrei, Leder, 170PS, DPF, [email protected], 3500€, 01 57/ 77 94 27 28

Verm. EFH mit Garten in SAW, Wollweberstr. 54, ca. 80 m2 zu 440,- € + 80,- € NK, Kaut. 1200,-€, Energieverbr. AW 55,2 kWh/(m2a). % 0172/ 2031808

DACIA

VERKÄUFE WOHNUNGEN

mit Preisvorteil - SOFORT lieferbar Große Auswahl Duster Stepway Lodgy Osterburg, 4 Zi.-Whg., Dachterrasse, Logan Dokker. Autohaus Riemenschneider 2.OG, 99,5 m2, hell u. gut aufgeteilt, Kü., Bad, Gäste-WC, Hauswirtschaftsraum, Bj. in Wolmirstedt-Mose % 0162-7956208 1993, Energieverbrauchsausweis, Stellplatz vor dem Haus, Preis: VB 59.000 €. % 01 72/4 30 70 10

MERCEDES

ANDERE IMMOBILIENVERKÄUFE

Mercedes Benz C Klasse 200 CDI Diesel, EZ 06/2011, 77.000 km, Limousine, Automatik, Gebrauchtfahrzeug, Hubraum 2143 cm3,100 kW (136 PS), Grau Metallic, Verkaufe voll saniertes Haus, in SBK Salzelmen. Keller trocken, von privat an 5150€, PLZ 39128. % (01 57) 38 41 32 43 privat % 0160-1751032 Verkaufe MB 2,2 TDI Autom. Kombi mit AZV Xenon, viele Extras, 145 Tkm in schwarz f. 15.900 €. % 01 75/3 86 59 03

IMMOBILIENANKÄUFE

OPEL Opel Corsa C, Bj. 02, 1. Hd., 62 Tkm, Scheckh. gepfl., Euro 4, 1,0 L, 43 kW, ABS, Servo, CDR, TÜV b. 03/17,silbermet., s. gepfl. Garagenw., Pr. 2050 % 01 52/ 07 91 76 38

Acker zu wirklich guten Preisen von Landw. aus der Region zum Kauf oder zur Pacht gesucht. % 01 71/3 65 98 81

BAUEN UND WOHNEN HOLZTREPPEN, METALLZAUNE a. Polen. Direkt vom Hersteller % 0048-513007430

RENAULT

und Metallzäune Sparsamer Flitzer, Renault Clio, Mod. Holztreppen Polen. Eigene Herstellung, 04, 81 € Steuern, 1,2 L, 55 kw, 120 Tkm, aus TÜV neu, Euro 4, 3-trg., ZV, CD-R, ABS, % 0152-55368059 www.treppen-online.eu NS, eFH, elSP, Airbags, Preis 1700 € VB, % 0174-5709095

HAUSVERMIETUNG

TOYOTA

Eilkredit  05 31 / 78 78 0 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite • Firmenkredite ab 2,9 % eff. Jahreszins vermittelt MV – Immobilien

Sie 74J. sucht Ihn pass. Alters für gem. Unternehmungen, alles was zu 2t Spaß macht. Bin mobil, Raum SDL bevorzugt. Bitte melde Dich. Wohnen allein, alles andere zu 2t! ) Chiffre Z/181560, PF 3753, 39012 MD Nur die Liebe zählt! Bin 58 J., fraul. Figur, junggebl. u. mag Flohmärkte, LiveKonzerte, Garten u.v.m. Habe viel Gefühl, Herz u. Verst. , su. Dich. Nur ernst gem. Zuschr. ) Chiffre Z/540031, PF 3753, 39012 MD Witwe, 74 J./1,56m, lebenslustig, sucht gepflegten u. liebev. Partner mit Herz u. Verstand zum Reisen u. Tanzen u.v.m.. Stendal u. Umgebung. Tel.-Nr. wäre nett. ) Chiffre Z/181571, PF 3753, 39012 MD

Barkredite mit und ohne Schufa vermittelt auch bei negativer Auskunft: Bin 54 Jahre, 1,68 m, suche passenden Real-Finanz, Postfach 110445, 42304 Wup- Partner ab 48 bis 60 Jahre ab 1,80m, Interessen Musik und Reisen, nur ernst gemeinte pertal. Tel. 0202 87017650 Zuschriften mit Bild bitte! ) Chiffre Z/540013, PF 3753, 39012 MD

STELLENANGEBOTE

VW VW Polo Coupe GT, HU/AU neu, techn. sehr guter Zustand, VB 490 €, Twingo Bj. 97, 1 Jahr TÜV, grosses Faltdach, elFH, VB 490 €, Tel. 01 70/3 10 95 45 VW-Busse in allen Variationen und Teile zu verkaufen. % 0170 / 290 78 98

VW-GOLF

WOHNUNGEN VERSCH. GRÖSSEN

Suche komf. Wohnwagen f. 2 Pers., sehr guter Zustand.% 01 51 52 33 53 30 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de

MOTORRÄDER

Motorrad-Barankauf

% 01 76/

Suche Simson Mopeds, DDR-Motorräder und Ersatzteile. % 01 62/7 79 85 25

ZUBEHÖR Verkaufe gut erhaltene Winterkomplettreifen 135/60R15; Pneumant Dot 2206, Felge 6jx15 für Corella E12 % 0 17 27 87 80 94

ANTIQUITÄTEN, KUNST Verk. Sekretär, Buffet, Tisch mit 6 Stühlen, Dielenschrank, Reservistenkrüge um 1890 1915 % 0 39 07/ 71 14 48

Das 1. Mal in SDL!!! Teeny Isabell, 21 J., süß+ sexy, Super Service mit viel Zeit % 0157/ 33597459 sexnord.net Neu in Stendal, Vivien, AV Spezialistin, ZK, Top Service, % 01 79/4 03 06 45 sexnord.net Neu in Wrestedt, 2 Top Modelle aus Thailand, Laila & Theda, 0 58 02/ 97 02 99 sexnord.net SAW, sexy Paula, jung und wild, vieles möglich, Top Service!% 01 75/9 21 53 58 sexnord.net

Bin 63J./1,70m/65kg, tierlieb, reiselustig, EXCLUSIV IN UE: Blonder Traum Lena, fahre gern Fahrrad, suche passendes Bei- Sie (65J.) sucht Freizeitpartner/in, 21.J Top ? Service, Privat + Diskret, a. H+H stück aus dem Raum HZ ) Chiffre finanz. unabhängig, für Reisen, Freizeit usw., % 0151/ 459 35 180 sexnord.net ohne Sexinteresse, aus dem LK Harz. Anruf Z/181554, PF 3753, 39012 MD bitte unter % 01 52/ 01 47 21 53 Luna, sexgieriger Teenie, 21 J., 75 B, zierl., Total versaut!% 01 70/6 85 27 86 Hallo liebe 78 j. Frau Anna bitte mich umgehend anrufen, bezogen auf ihre Sie 73 Jahre verh. sucht ehrliche, gute sexnord.net Anzeige im GA vom 19.7., tgl. ab 18 Uhr Freundin aus dem Raum MD. ) Chiffre Neu in SAW, Naturgeile Hausfrau A/181523, PF 3753, 39012 MD erreichbar, % 01 70/1 14 50 27 DANNY & behaarte LARISSA,% 0 39 01/ 30 58 38 sexnord.net Du bist eine kleines, einfaches, naturver- Netter, charmanter Mittfünfziger, bundenes, Landmädchen. Trau dich u. gebunden, sucht Sie für zärtliche u. sinnliche NEU IN GARDELEGEN: Thaiperle Kim - Spitzenservice + Massagen, Ganz Primelde dich. Ab 50J.-60J. Nur HZ u. Umgeb. Erotik % 01 57/ 82 74 72 53 vat],% 01 52/1 15 040 39 sexnord.net ) Chiffre Z/181536, PF 3753, 39012 MD Er 49, sucht Sie für erot. Treffen. Tel. Herrin Meda, reife Telefonlady, Tel. Hallo Traudel, 74/157 Herz sucht Herz 01 74/7 09 68 93 ) Chiffre Z/540055, PF 09005-626002, nur 1,49 €/min a.d. dtsch im GA v. 19.07.15. Möchte Sie gerne o. PV 3753, 39012 MD Festn.,Mobilf. ggf. abw., www.medagenial.ws kennenlernen. Bitte melden Sie sich % 03 92 21/ 64 76 78 Zärtl. Sex für die mobile Dame. Bin ein M/ Neu in Wittenberge: Thaiperle Lilly, 26J. 57J/ (JL) SMS an 0176 86580244 ) Chiffre - Spitzenservice von A-Z + Massagen, tägl. Mit liebeswerter, natürl. Sie den Som- Z/540036, PF 3753, 39012 MD 10-24 Uhr % 03877/ 567 76 85 sexnord.net mer genießen. Mann, NR, NT, ehrl. gesund, 74 J., Raum Harz u. Umgebung. ) Chiffre Z/181514, PF 3753, 39012 MD gr. OW Neu SDL! 0152-11721162

Hot Viktoria

EROTIK

Geile tabulose Sara im "Haus Rosi" Neu in Havelberg: Hübsche Claudia aus erwartet Euch. % 0157-53526648 Polen will alles mit Dir erleben!!! Ganz privat im Top Ambiente!!! (Der ältere Herr ist SAW: Zarte Elfen, 100% Sex, auch Hauswillkommen)% 01 51/ 71 06 41 10 bes. % 0151-10051303 altmarkengels.com sexnord.net

TELEFONEROTIK

NEU in Wittenberge: Teenys Kathy, 21J. + Aida 21J., stehen auf AV + Frz. Natur, 24H, Top Service + Preise (Der ältere Herr Sextreff gratis 0176-52522377 willkommen!)% 0 38 77/5 67 74 76 GEIL am Telefon 0221-5600858 sexnord.net

Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine

Neu: Single su. Single d. Austausch der Tel. Nr., ab 18 bis 80 seriös % 0441-74894 Hübsche Sie sucht netten Mann. Pv 0151-14088495

❑ private Gelegenheitsanzeige

❑ private Single-Treff-Anzeige

(Betreffendes bitte ankreuzen)

Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand.)

ER SUCHT SIE

AUS- UND WEITERBILDUNG

TIERE

WOHNWAGEN,-MOBIL

Dipl.-Wirtsch.-Ing., Dipl.Ing.Agr., 71 J., 1,77 m, kräftige Statur, tätig als beratender Betriebswirt m. Inter. f. Nordsee u. Pferde, noch geb., su. eine sehr liebevolle Bekannte m. ähnl. o. gl. Inter. im Rm SAW, westl. Ww. Regina, 71, 1,58 m, im General-An- Atmark, jedoch nicht Bedingung. BmB, gar. zeiger vom 12.7., möchte Sie o. PV kennen- zurück. Ich freue mich v. Dir zu hören! lernen, b. 80 u. noch gut drauf, b. Antw. ) Chiffre A/181510, PF 3753, 39012 MD ) Chiffre A/181529, PF 3753, 39012 MD Sehr gepflegter Mann, schlank, sportliche Liebe Petra, 59 J., Anzeige Herz sucht Figur, Mitte 50 sucht die Frauen, die Lust Herz vom 19.07., möchte Siesehr gern auf Sex haben. Diskretion wird geboten und Einfach Mail an: ohne PV kennenlernen. Bitte 01 63/ erwartet. [email protected] Trau Dich 7 85 50 15 anrufen. ) Chiffre Z/539998, PF 3753, 39012 MD

Coupon für Ihre private Kleinanzeige am Sonntag

Wir, junges aufstrebendes Unternehmen, Wohnungen und Garagen zu vermieten suchen Künstlerinnen, die sich präsentieren Suche Reisebegleiterin für 2 Wochen Bewerbung an Urlaub im Bungalow am Ostseestrand, u. % 05862-97550, www.peter-schneeberg.de wollen. [email protected] wenn es klappt, gerne f. d. Rest des gemeins. Lebens. Bin 55; 1,70, NR, Single aus MD. Ehrlich, lieb, romantisch, naturverbunden, unternehmungslustig. Suche passende Partnerin, mögl. NR und ni. mollig Großzügige 3-Raum-Wohnung in Stendal aus MD o. Umgebung. ) Chiffre Z/540019, zu vermieten, Nähe Bahnhof/Stadtsee, Kfm. Weiterbildung mit SAP, DATEV, PF 3753, 39012 MD 85qm, KM400€, NK 170€, 1MM Kaution, Englisch, Personal. Start ab 10.08.15. Wir Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, 85qm, beraten Sie gern zu den Kombinationen. Bei Er 69 Jahre, 1,76 m, NR,NT, HSA, sportl. großes Bad m. Fenster, Dusche und Eckba- Eignung kann die Kursgebühr von der Agen- freiberufl. sucht weibliches Pendant. dewanne, EBK mit Fenster und Platz für tur für Arbeit / Jobcenter übernom-men ) Chiffre Z/540038, PF 3753, 39012 MD Eßecke, Keller, A-Kammer, Zen- werden. WBS TRAINING AG, 039315864980,[email protected] tralhz.% 0 39 31 21 16 23, krueger.ho@tEr sucht Sie Raum MD, mit Humor, online.de Charme und Elan % 01 76/ 38 76 31 18

Golf IV, Autom., Bj. 03, Scheckh. gepfl., 2,0; 85 kW, 169 Tkm, 4 trg., schwarzmet., TÜV neu, gr. Plak., Klimaaut., Servo, ZV, ESP, ABS, eFH, eSp., 6 x Airb., Tempom., NS, CDR, Alu + Winter, 2850 € VB% 01 62/1 31 26 37 Wohnung in Zießau / Arendsee, ab 1.Aug., 70m2, 1. Etage, EBK, Garage Verbrauchsausweis: 121 kWh / (m2a) Heilige Birma Kitten in liebevolle Hände % 05883 - 227 abzugeben. Geb. am 16.05.2015. Abgabe ab 8.8.15 entwurmt, geimpft. in den Farben Günstige Anhänger neu & gebr., Ver- Wustrow, 3-Zi-Whg, ca. 70 m2, seal und blue point und tabby. Tel: 0163 61 Balkon, Einbauküche, mtl. 245,- + NK, 45807 kauf & Verm. Lüchow % 0 58 41 - 51 50 V: 90,7 kWh, E, Bj 1992 von priv. Anhängerverleih Dbg. Schaafhausen Gratisprospekt: Tel. 05862-97550 Süße Yorkibabies, mit sehr viel Liebe 0 58 61/ 87 71 Verkauf, Rep. ET u. TÜV aufgezogen, nur in ganz liebev. Hände abzuStendal, san. geräumige 2-Ra.-Whg., geben Wir kommen aus einer kl. langj. 75m2, ab sofort zu vermieten, malermäßig Hobbyzucht% 01 77/4 75 76 18 neu + Laminat, KM 330€, NK 180€ % 0 39 31/ 71 52 71 Verkaufe Schäferhundwelpen schwarz-

ANHÄNGER

44 Jahre, 1.89m, sportlich, mag Bio, lebe naturnah, fahre gern Fahrrad, Reise gern, viel Platz für Hobby und Freizeit. Zuschriften bitte unter: [email protected]

NEBENBESCHÄFTIGUNG

Achtung Pferdefreunde! Vermiete Bauernhof in Deersheim,19km nach WR, Stallungen für 3Pferde, Garten, Reitplatz, Haus (Neubau)100qm Wohnfl., 125qm Nutzfl., Schlosser 55 J., ungekündigt, Erfahrg. in Weide 10000qm, KM 990€, Kaution 2M, Kommunal-Forst-und Gartentechnik sowie kleineren Baumaschinen, gute Hydraulikfrei ab 01.08.2015 % 0 17 58 60 74 66 sowie E- und MAG- Schweißkenntnisse. FS C, CE mit Modulen vorhanden sucht neuen Wirkungskreis vorrangig in Werkstatt im Raum Stendal ) Chiffre Z/181520, PF 3753, 39012 MD

WOHNUNGEN 2-3 ZIMMER

FREIZEITPARTNER

Sie, süße 44 J./ 1,68 m, fröhl., sportl., gut ausseh., gebild., NR su. Dich m. gl. Attribut. Gesucht! Ausgabekraft (m/w) für eine z. lieben u. verwöh. (gern auch Italiener) KITA in Gardelegen, Festeinstellung, AZ tgl. ) Chiffre Z/181534, PF 3753, 39012 MD von 10.00 - 15.30 Uhr Bewerbungen an das Job Service Center, Hohenerxlebener Witwe, 78J./1,55m, attrakt., sucht Partner Straße 93, 39418 Staßfurt; [email protected] im Raum Stendal. Tel.-Nr. wäre schön. Bitte melde Dich. ) Chiffre Z/181572, PF Kraftfahrer CE aus der Altmark f. Ver- 3753, 39012 MD teilung von Stückgut gesucht. Beginn Osterweddingen, Ende in der Altmark, mit LKW. Hallo Ralf aus Herz sucht Herz vom % 03 91- 400 66 98 19.7.15 möchte Sie gerne ohne PV kennenlernen. Bitte melden Sie sich. ) Chiffre Su. Schlosser u. Elektriker f. Betonwerk Z/181546, PF 3753, 39012 MD in GA. 10,75 €/Std. Bewerb. an Dipl. Sportl. sucht gebildete Sie -65 J, [email protected] Hallo Andreas, 53 J. aus dem Generalan- 1,68 m, sportl. schlanke Konfektionsgr. von 36 bis 40, kein Omatyp, aus MD und Umf. Versicherungs-Vermittler(in) gesucht ! zeiger vom 19.07.- möchte Dich gern ohne ) Chiffre Z/181563, PF 3753, 39012 MD PV kennenlernen. Würden uns gut verstewww.karriere-bonus.de hen! % 0 17 21 40 52 03 Hallo EU Rentnerin Petra, 59/163/58. Kraftfahrer CE für Jumbo- und Sattelzug Su. attrakt. Akadem., NR, schlank, ab 1,86 Habe Deine Anzeige vom 19.07.15 im gesucht % 03 91/7 21 65 95 m, bin 54 J., schlank, gut ausseh., 1,74 m, General-Anzeiger Lüchow-Dannenberg bei dklh., selbsst., bitte Foto, ) Chiffre "Herz sucht Herz" gelesen. Möchte Dich gerne ohne PV kennen lernen. Bitte melde Z/540027, PF 3753, 39012 MD Dich, würde mich sehr freuen! ) Chiffre Z/181541, PF 3753, 39012 MD NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" Mtl. 50 bis 450 € dazu verdienen! Mit per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Drechsler Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! 03723-3486666 Wir suchen PKW´s aus Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Ihrem PLZ-Gebiet. Hallo Rosi! GA v. 19.7.15, Herz su. Herz. Möchte dich bitte ohne PV kennenlernen% 01 71/8 36 36 98

STELLENGESUCHE

Toyota Avensis, Nichtraucherfahrzeug, s. gepfl., kein Rost, Mod. 2000, 145 Tkm, 1,6 L, 81 kW, TÜV b. 01/17, dunkelblaumet., gr. Plak., Scheckh. gepfl., ZV, Servo, ABS, CDR, SD, eFH, eSp., Airbag, Pr.2500 € % 01 74/8 86 67 13

alle Marken, jeder Zustand. 95 55 05 81

SIE SUCHT IHN

NR/NT, sucht Frau passenden Alters, die Symp. Mann Mitte 40, 1,82m, schlk., lus- Interesse für Haus, Hof und Garten hat tig, romant., treu u. zuverl..Suche ebenfalls ) Chiffre Z/181538, PF 3753, 39012 MD eine Partnerin mit norm. Figur Alter zw. "Haus Rosi" Sara und das geile Luder 36-45J. für eine feste Beziehung. Freue mich erwarten Euch. % 0157-53526648 von dir zu hören. Raum DAN/SAW/UE od. SDL % 01 52/ 09 50 40 95 Neu in Jabel, Yana, rassige Spanierin, top Serv. www.jabel.aufrl.de 05841-709916

4 Zeilen

HEIMWERKERBEDARF

(* Trägerauflagen nach ADA III/2014)

BAR-AN- U. VERKAUF auch mit Motor-schaden, Unfallwagen ohne TÜV u. AU Arndtstr. 8b • 38120 BS • ( 0531-8019617 Mobil 0170-1410862/SMS

Blankenburg - 5-Zi-Whg., OG, 130 m2, 2 Kaufe alles aus Gold und Silber, Militär- gr. und 3. kl. Räume, WC/Bad und WC/Dusammlungen und Einzelstücke, I u. II WK, sche, Balkon, Veranda, Carport, KM 450 €, Bronzefiguren, Münzen und Orden. Bitte % 0 39 44/ 36 45 41 alles anbieten % 0151-15906083

18+

Neue Girl’s StraßenER, 66, 1,73 m, R., sucht Sie zum Aufbau -Rabatt Monika, einer gemeinsamen Beziehung, Du solltest Samira, Kathi & Andrea Nur 1x zahlennbereich Auße Alles zw. 58-64 J. sein, Treue u. Ehrlichkeit sind Tel. 03949-51 45 888 mir sehr wichtig, durch eigenes Grundstück An der Kirche 27 A Sex - Wellness - Getränke - Buffet 39387 Oschersleben ortsgebunden ) Chiffre Z/540050, PF 3753, 39012 MD Hammersexy in SDL: Nicole, 21J., steht auf Frz. Total + geilen Sex (der ältere Herr Auch mit über 60 noch fit suche ist willkommen) 24H% 01 52/ 13 92 32 74 Gegenstück mit Interesse für Fitness, Wald- sexnord.net lauf, Radfahren, Urlaub und alles was Spaß macht. NT u. mobil. ) Chiffre Z/181544, Nur für 1 Woche in Tangermünde!!! Erlebnis pur! 2 geile Teenys Emma + Deea PF 3753, 39012 MD stehen auf AV, Frz. Natur und geilen Sex 24H% 01 57/ 39 88 91 57 sexnord.net Hallo Angelina, 61/158 cm, verw., GA v. 5.7. H. s. H. möchte Sie gern o. PV kennenl.. Bin 66/166 cm, ledig, NR, Bitte rufen Sie mich doch mal an. % 03933-804298 Hallo Anne, GA vom 19.07., würde Sie ) Chiffre Z/540035, PF 3753, 39012 MD gerne ohne PV kennenlernen. % 01 72/ 6 49 16 22 Bauer sucht Frau - Er, 49J./1,85m/99kg,

Wolke 4 vielleicht mit Dir? Bin 47 J. alt, meine Größe beträgt 1,80 m, schwarze Haare und 88 kg schwer. Suche auf diesem Wege eine liebe Frau im Alter von 43-53 J., Kostenloses Umlegen Ihrer Bäume Tan- mit normaler Figur. Sie sollte Interesse für nen usw. , ab Herbst 15 inkl. Holzmit- Garten und alles Schöne im Leben haben nahme. Bitte rechtzeitig anmelden ) Chiffre Z/181569, PF 3753, 39012 MD % 01 62/8 45 96 73 Ich finde die Zeit zu kostbar. Hallo Rosi, Massivholz-Treppen direkt aus Polen. 57 J., Kr.-Schw., GA vom 12.7. würde Sie % 0048 608 02 58 73 oder 0 17 98 21 68 45 gerne ohne PV kennen lernen. Bin Witwer, 61 J., 175 m, 70 kg, NT, mobil u. ortsgeb. (EFH) u. habe die gl. Interessen. % 03901/ Metall-Zäune direkt aus Polen 27998, ab 18 Uhr zu erreichen. Warte auf % 0151-158 72 178 o. 0048 665 13 54 35 Antwort. ) Chiffre Z/181505, PF 3753, 39012 MD

VERSCHIEDENES

Er, dunkle u. kurze Haare, blaue Augen, 33 J., su. nette Sie für gemeins. Zukunft. Wenn du zw. 25-35 J. bist, keine Angst vor Haus / Garten hast, Tier magst, dann melde Dich. Bitte aus dem RM Harz ) Chiffre Z/181551, PF 3753, 39012 MD

Belegungsmöglichkeiten private Gelegenheitsanzeige:

❑ GESAMT 654.410 Ex.* 21,00 d

DANNENBERG

❑ ALTMARK/NIEDERSACHSEN 179.854 Ex.*

bis 4 Zeilen

7,00 d

jede weitere Zeile 3,00 d

UELZEN

bis 4 Zeilen

SALZWEDEL

jede weitere Zeile 2,00 d

ALTMARK/ NIEDERSACHSEN

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen (ohne Single-Treff):

❑ Kraftfahrzeuge ❑ Zweiräder

❑ An- und Verkauf ❑ Tiere

STENDAL

❑ Stellengesuche

HALDENSLEBEN BURG/GENTHIN

Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Anschrift bzw. Telefonnummer in den Anzeigentext aufzunehmen. Die Chiffre-Gebühr für den Kleinanzeigenmarkt beträgt zusätzlich 6,20 d. Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird.

❑ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.

MAGDEBURG OSCHERSLEBEN SCHÖNEBECK GOSLAR

HALBERSTADT

STAßFURT

ZERBST

WERNIGERODE

Er, 64J.,/1,60m, R., gesch., sucht einf. Frau für Freizeit u. evtl. mehr. Antwort bitte mit Tel.Nr., evtl. Adresse. ) Chiffre Z/181542, PF 3753, 39012 MD

Liebev., sympath., junggebliebene Sie, braun für Sport und Familie, reinrassig mit 65J. sucht Ihn, 63 - 69J. ab 1,73m, NR, der Hitzacker/Elbe, 2-Zi.-Whg. f.Senioren, Papiere, gechipt und entwurmt. % 01 73/ genau wie ich die Einsamkeit beenden möchte. R MD, JL, SDL bevorzugt ) Chifca. 55 m2 Balkon, Fahrstuhl, mtl. ab 199 € 6 35 71 43 fre Z/181558, PF 3753, 39012 MD + NK, V: 82,6 kWh, E, Bj. 1991, von privat. Gratisprospekt: Tel. 05862-97 55 0 Hubbeltauben (Fleischtauben), in rot, weiß und gelb zu verkaufen % 039428- Hallo Rosi, Ihre Anzeige hat mich angesprochen (GA v. 19.07. Herz s. Herz). Hitzacker (Elbe), 3-Zi.-Whg., 967905 od. 01575-4829165 (LK Harz) Möchte sie gern ohne PV kennenlernen. Bin ca 70 m2, Südbalkon, mtl. 245,- + NK, V: 176,8 kWh, Öl, Bj 1976, von privat. Jack-Russell-Welpen, 3 Rüden, 10 Wo. Witwer u. 73 J. % 01 76/ 27 38 66 38 Gratisprospekt: Tel. 0 58 62 - 97 55 0 alt, für 250€ in liebevolle Hände abzugeben Witwer, 68J. /1,75m, NR/NT, XL-Typ, % 01 76/ 82 43 94 20 Dannenberg/Elbe, 3-Zi.-Whg., kein Opa-Typ su. liebev. Frau auch mollig Südbalkon, ca. 70 m2, mtl. 215,- + NK, Colliewelpen, Rüden, 9 Wochen, ohne bis 70J. Bin mobil, agil, liebev. treu u. ehrl., V: 100 kWh, E, Bj. 1985, von privat, Pap., mit Impfpass, für 300 € zu verkaufen ohne Anh. möchte die Einsamkeit besiegen. Gratisprospekt : Tel. 0 58 62 - 9 75 50 Raum Altm. West + HDL. ) Chiffre % 03 38 77/5 01 04 od. 01 74/5 37 42 30 Z/181526, PF 3753, 39012 MD Gerwisch, Ladestr. 1, bahnhofsnah, 2 R- SUCHE kleine Weideflächen in und um Whg., 50 m2, 1. OG, 290 € WM, neu Hansen (Uelzen) für 5-7 Kamerunschafe. Vielleicht finden wir uns! Zuverl. Endsaniert, Lami, Bad m. Wanne, EBK möglich, % 01 51/ 61 11 06 58 40-er, 180cm, a.d. Altm., Handw., NR, vielab 1.8. Tel. 0 39 41/ 61 14 25 seitig interessiert, möchte Dich, symp. Frau, Verk. Doggenwelpen, 9 Wochen, ent- gern kennenlernen zum Aufbau einer harBismark OT/Poritz 2 Zi. Whg 38 qm zu wurmt/ geimpft, % 01 73/1 61 68 23 monischen Beziehung. BmB ) Chiffre vermieten, DHH modern. san. ruhige Lage Z/181555, PF 3753, 39012 MD KFZ Stellpl. KM 170 € + NK, % 0 51 66/ Ferkel zu verk., St. 50,00 €, % 017415 47 6937004 Ich suche eine Beziehung, kein Abenteuer!!! Ich, 43 J., 1,73 m, normale Figur, bin Wanzleben, 2-R-Whg., 62m2, Bad mit Verk. 1 t Gummiw./1 u. 2sp. s. gut. Zust., ein natürlicher Mann, kein Discotyp oder Dusche, Gartenbenutzung, ruhig, KM 290€ Pr.: 300 €, 0 39 31/ 21 27 31 selbstverliebter Schönling, etwas schüch+ NK % 01 71/2 71 63 20 tern und deshalb allein. Ich hätte auch Sennenhundmixwel u. kleinbl. Mix- gerne eine treue, liebe Frau, die zu mir hält, es ehrlich meint und die sich auch Zeit für Tangerhütte., 2-R.-Whg., 48m2, Hoch- welp..% 01 73/5 83 63 48 mich nimmt. Habe Mut und melde dich. paterre, Blk, Bad/Du, 380,- € WM, ab 01.09.15, % 0 39 35/ 21 28 11 Labrador-Welpen % 01 60/4 15 29 03 ) Chiffre Z/540048, PF 3753, 39012 MD

❑ Die Single-Treff-Anzeigenschaltung erfolgt nur GESAMT 21,00 d

In der Rubrik:

❑ Sie sucht Ihn ❑ Er sucht Sie

bis 4 Zeilen

❑ Sie sucht Sie ❑ Er sucht Ihn

❑ Freizeitpartner

jede weitere Zeile 3,00 d

Chiffregebühr inklusive

✁

Neu- und Gebrauchtwagen

WOHNUNGEN 4 ZIMMER UND GRÖSSER

9

Den Gesamtpreis zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar.

T Frau

Straße/Nr.: PLZ/Ort:

T Herr

Name:

Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Vorname:

Telefon:

DE IBAN Datum

Bankinstitut Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat)

Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777

Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder „postlagernd“ allein genügt nicht. Den aus gefüllten Coupon können Sie in einem unserer Service-Center abgeben oder einsenden an: Magdeburger General-Anzeiger GmbH, PF 3648, 39104 Magdeburg Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch Mo. – Fr. von 7.00 bis 20.00 Uhr und Sa. von 7.00 bis 14.00 Uhr aufgeben. Anzeigenschluss für alle Ausgaben ist Donnerstag 15.00 Uhr, FAX: 0391/5999-138

03 91/59 99-800

08.12.2014

DKD-AUTOMOBILE

Sammler sucht alte Postkarten, alte Fotoalben, Briefmarken, alte Bücher bis 1945 sowie Militär und alten Hausrat % 01 57/ 30 69 35 59

Seite

Inklusive

PKW-ANKAUF

26. Juli 2015

Seite

10

VERANSTALTUNGEN

26. Juli 2015

Schau in Rüterberg: „Unsere bunte Welt“ Rüterberg (bv). Ab 1. August 2015 lädt die Rüterberger Malerin Elke Mayer zu ihrer Ausstellung „Unsere schöne, bunte Welt“ ein. Sie nutzt die gemütliche Atmosphäre und den luftigen Außenbereich im „Kleinen Gartencafé Martens“, um ihre Arbeiten in Öl und Acryl zu zeigen. Elke Mayer plant, in dem erst kürzlich eröffneten Café wöchentlich wechselnde Ausstellungen ihrer Werke zu veranstalten. Als Auftakt zeigt die Rüterbergerin Bilder in ver-

Mit Witz und Mut dichten Wustrow (bv). Das Museum Wustrow erwartet am heutigen Sonntag, 26. Juli um 17 Uhr literarischen Spaß während des Sommergästespiels im Literarischen Salon. Die Gäste im Literarischen Salon sind wieder geladen, selbst aktiv zu werden. Diesmal erarbeiten sie ein eigenes Wörterbuch, indem sie mit Witz und Mut eigene Definitionen für unzureichende Erklärungen in Internet und Lexika erfinden. Wir sitzen zusammen auf der Terrasse des Museums bei Kaffee und Süßem und können uns beim gegenseitigen Vortrag des Erarbeiteten amüsieren. Eintritt frei. Schreibmaterial ist vorhanden.

schiedenen Maltechniken, die die Vielfältigkeit und Freude der Malerin widerspiegeln. Bei hausgebackenem Kuchen und Kaffee – aber auch einfach nur so, können Gäste die Werke von Elke Mayer täglich von 11 bis 18 Uhr (außer mittwochs) betrachten. Mit Glück treffen sie die Kunstschaffende vor Ort. Wann: Vom 1. 31. august täglich zwischen 11 und 18 Uhr (außer Mittwoch) . Wo: „Kleines Gartencafé Martens“, Ringstraße 4, 19303 Rüterberg.

Auto-Cross: Duelle am Ring Uelzen (bv). Die AutoCross Meisterschaft um den ADAC Deutschland-Cup geht in die entscheidende Phase. Zum vorletzten Mal in diesem Jahr findet ein Wertungslauf auf dem Uhlenköper-Ring statt Es ist der dritte Lauf der am 1. Und 2. August auf der Auto-Cross Strecke bei Kl. Pretzier im Kreis Uelzen ausgetragen wird und es verspricht ein spannendes Wochenende zu werden. Der Kampf um den Titel wird immer spannender, denn bei den Läufen um die Auto-Cross Meisterschaft dürfen sich die Führenden keinen Ausrutscher mehr erlauben um auch weiterhin mit an der Spitze dabei zu sein. Zahlreiche Fahrer aus der Region haben Chancen auf einen vorderen Platz in der Meisterschaft. Gestartet wird auf einem ca. 900 m langen Geländerundkurs. Sechs bis acht Runden werden pro Rennen gefahren und dass bedeutet für die Fans jede Menge Hochspannung. Die Fahrzeuge sind bestückt mit Motoren von 50 PS bis zu 400 PS die Geschwindigkeiten von über 140 km/h auf der unbefestigten Strecke erreichen. Die Königsklasse im Auto-Cross ist zweifellos die Division der Spezialcrossfahrzeuge. Diese Fahrzeuge sind komplett selbstgebaut und vom Anblick her die exotischsten Fahrzeuge. Mit bis zu 400 PS erreichen sie Höchstgeschwindigkeiten von über 140 km/h auf der unbefestigten Sandpiste. Das Wochenende beginnt am Samstag um 10.00 Uhr mit dem freien Training. Ab 13.00 Uhr steht das Zeittraining auf dem Programm. Ab 15.00 Uhr geht es mit den ersten Vorläufen und den Langstreckenrennen los. Am Sonntag fällt der erste Startschuss um 9.00 Uhr.

Nörten Hardenberger Hell, Pils 20 x 0,5l + 3,10 Pfand 1l = 0,80

99

7. Rotkäppchen verschiedene Sorten 1 x 0,75l + 0,00 Pfand 1l = 3,99

Vitamalz Malzbier 24 x 0,33l + 3,42 Pfand 1l = 1,01

99

99

2.

Bad Pyrmonter Classic, Medium, Sanftperlig 12 x 1,0l + 3,30 Pfand 1l = 0,50

5.99

7. Deit

verschiedene Sorten 12 x 1,0l + 3,30 Pfand 1l = 0,58

6.99

Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 27.07. bis 01.08.2015.

GP Salzwedel: Elke Kleint GmbH Tuchmacherstr. 61 · Salzwedel · Fon (0 39 01) 42 21 18 GP Clenze: Saatbau Clenze eG Ostpreußenstr. 1 · Clenze ∙ Fon (0 58 44) 98 88 67 GP Badel: Landmaschinen Badel GmbH Bahnhofstr. 43 · Badel ∙ Fon (0 39 009) 9 72 27 GP Bergen: Inh. Günter Kirschbaum Dr.-Koch-Straße 5 ∙ Bergen/Dumme ∙ Fon (0 58 45) 12 98

Hexenkräuter & Heilpflanzen Wendländische Hexentage im Rundlingsmuseum Lübeln Lübeln (bv). Die vielfältige Thematik rund um die natürlichen Heilkräfte wird am Aktionswochenende am 1. und 2. August mit dem Titel „Hexenkräuter & Heilpflanzen“ auf dem Rundlingsmuseum Wendlandhof Lübeln präsentiert. „Die eigene positive Energie erkennen und natürliche Heilmittel einsetzen. Auskünfte, Beratung und Anwendung verschiedener Techniken können auf dieser Veranstaltung in Anspruch genommen werden“, informiert Mit-Organisatorin Marianne Kollhoff: „Vielfältig ist die Thematik auch in den Bereichen von Handlesen, Auraberatung, Aurafotos, Shamanismus und geistigem Heilen. Bioaktivstoffe, Heilkräuter, Öle, Naturkosmetik, Räucherwaren, Heilsteine, Filzarbeiten, Naturmaterialien, Literatur und Musik ergänzen und bereichern das Angebot.“ Die Akteure sind präsent, um über die Anwendung und Wirkung der Heilmethoden aufzuklären und können zum Teil jahrhunderte altes Wissen vermitteln, das auch heute für positive Heilanwendungen genutzt wird. Die Aktionstage beginnen Samstag und Sonntag jeweils um 10.00 Uhr. Mit Kräuterführungen, stündlichen kostenlosen Vorträgen und Beratungen werden die Tage bis 18 Uhr abwechslungsreich gestaltet. Für das leibliche Wohl ist mit kleinen Leckereien gesorgt, Brot und Butterkuchen gibt es im Backhaus beim Museumsbäcker. Der Eintritt beträgt inkl. Museumsbesuch 3,50 Euro, Kinder bis 12 Jahren besuchen die Aktionstage kostenlos. Informationen: Marianne Kollhoff unter der Tel.

EXKLUSIVER Kartenvorverkaufspartner des SCM Handball und des 1. FC Magdeburg

AKTUELL

Verkaufsstart

Django 3000 – Bonaparty 11. November 2015 Eulenglück • Braunschweig 18,20 € Im Vorverkauf seit 18.07.2015

Kreistänze und viel mehr gibt es während der Hexentage im Rundlingsmuseum Lübeln am kommenden Wochenende zu erleben. Fotos Björn Vogt 05848/1209 oder im Rundlingsmuseum unter Tel. 05841/962970 und www.rundlingsmuseum.de. Samstag, 1. August 2015 11.00 Uhr Kräuterführung, Karin Fischer 11.00 Uhr Kinesiologie: Fragen Sie doch Ihren Körper, Gisela Loh 12.00 Uhr Heilung und neues Bewusstsein, Kay Schmücker 13.00 Uhr „Was ist ein Krafttier?“ – „Welches ist meins?“, Jan-Uwe Lahann 14.00 Uhr HEILKREIS zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte, Simone Schumacher 15.00 Uhr „Raus aus dem Kopfkarussell … Wie geht das?“, Renate Fischer 16.00 Uhr Kräuterführung, Karin Fischer 17.00 Uhr Vortrag zu Topf-

Aktivierung der Selbstheilungskräfte, Simone Schumacher 13.00 Uhr Informationsfeld Medizin / Geistheilung, Boris Höwisch 14.00 Uhr Hexen-Märchen am Kräutergarten, Hutkasse, Petra Kallen 15.00 Uhr „Hochsensibel – zu empfindlich oder besonKartenlegen, Hexenkräuter, ders wahrnehmungsfähig?“, Heilpflanzen, Spirituelles Renate Fischer 15.30 Uhr Kreistänze auf und Mystisches aus dem dem Museumsgelände , HutWendland. kasse, Petra Kallen & Nikki kräutern am Kräuterstand, Nickol 16.00 Uhr „Schamanismus Michael Brodda – was ist das? Wie arbeitet Sonntag, 2. August 2015 11.00 Uhr Neue Hexen ge- ein Schamane?“, Jan-Uwe ben „Impulse an die Seele“ Lahann 17.00 Uhr Hexen-Kunst am - Yvonne Hollands & MaTier: Alternative Heilmethorianne 12.00 Uhr Kräuterführung, den für Tiere, Eva Bothe (Programmänderungen Karin Fischer 12.00 Uhr HEILKREIS zur vorbehalten).

Wiener Johann Strauß Galakonzert 21. Januar 2016 Stadthalle • Göttingen ab 45,00 € Im Vorverkauf seit 18.07.2015

Dance Masters 14. November 2015 Kulturhaus • Salzwedel 49,00 € Im Vorverkauf seit 18.07.2015

Blaney & Heuer: Irish trifft Blues Mützinegn (inf/bv). Zum dritten Konzert der neuen Veranstaltungsreihe „1 Platz, 5 Events“ gastiert am Samstag, den 1. August 2015 ab 20 Uhr die Band „Blaney & Heuer“ auf dem Gelände der Mützingenta an der alten Ziegelei in Mützingen (Lankreis Lüchow-Dannenberg) und will das Publikum mit einer Mischung aus Irish Musik und Blues begeistern. Im Alter von 16 Jahren trafen sich Ben Heuer (BluesHarp) und Liaam Blaney (Vocal & Guitar) zufällig an einer Bushaltestelle und entdeckten schnell, dass sie die Liebe zur Bluesmusik teilen. Seit dem Jahr 2006 treten sie gemeinsam als Blues-Duo „Blaney & Heuer“ auf und haben dabei das heimische Norddeutschland verlassen: Die Musiker sind inzwischen international bekannt und spielten bereits in Dänemark, den Niederlanden und Südafrika. Zudem unterstützte das Duo als Supportband zahl-

Lüchow-Dannenberg lockt. Neben den bekannten Bands schaffen die farbenfrohe Illumination der aufgespannten Sonnensegel, Feuerkörbe, die kunstvoll gestalteten Holzmöbel und zahlreiche Outdoorspielzeuge eine Wohlfühlatmosphäre für die ganze Familie. Der kulinarische Genuss kommt ebenfalls nicht zu kurz, denn die Schoppes bieten neben der überregional bekannten Steinofenpizza, exotische Cocktails und das in der Region gebraute Wendlandbräu an. „Durch das vielIn der fünfteiligen Sommer-Konzertreihe in Mützingen tre- fältige und qualitative gut ten „Blaney & Heuer“ mit Irish Folk und Blues am Sams- aufgestellte LineUp für 2015 tag, 1. August auf. Foto: privat wollen wir das Angebot an Livemusik im Wendland beMit der Veranstaltungsrei- reichern“, beschreibt Roman reiche deutsche Bluesgrößen, wie Steve Baker, Abi he „1Platz, 5 Events“ bieten Schoppe das Ziel seines OrWallenstein, Martin Röttger, Mariam und Roman Schop- ganisationsteams. Die Höhe des EintrittspreiMark Breitfelder und Georg pe ihren Gästen den komSchröter. „Blaney & Heuer“ pletten Sommer über das ses entscheiden die erwach„Mützingenta- senen Gäste selbst, während traten bereits mehrmals bei einmalige der Kieler Woche auf und ge- Flair, das jährlich zwischen Kinder das Konzert und das wannen in diesem Rahmen Himmelfahrt und Pfingsten „Mützingenta-Flair“ kostentausend Besu- los genießen können. auch den Bandcontest „Lau- mehrere www.muetzingenta.de cher in den kleinen Ort in te Songs ganz leise“.

Monster-Mania-Workshop Mit Charlotte Hofmann: Comics selber gestalten Lüchow (inf/bv). Monsterfans werden begeistert sein: Am Dienstag, 18. August finden im Jeff Zeichenkurse rund um die gruseligen, ekligen oder niedlichen Kreaturen statt. Kursleiterin Charlotte Hofmann zeigt, wie Fantasiewesen auf dem Papier zum Leben erweckt werden. Fragen zu Mimik, Körperhaltung und Sprechblasen werden ebenso beleuchtet, wie die Visualisierung von z.B. Rülpsgeräuschen. Kurze Geschichten können so in wenigen Bildern erzählt werden. Mitmachen können Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren. Die Materialien werden bereitgestellt. Eigene Stifte können aber

Kursleiterin Charlotte Hofmann zeigt, wie es geht: Am Dienstag, 18. August finden im Jeff Zeichenkurse rund um die gruseligen, ekligen oder niedlichen Kreaturen statt.

gerne mitgebracht werden. Die Kurse dauern jeweils 90 Minuten und beginnen um 10:30 Uhr oder um 14 Uhr. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte anmelden! Das geht in der Samtgemeindebücherei Lüchow unter Telefon 05841/ 126150 bzw. im Jeff Lüchow unter Tel. 05841/4133 (Anrufbeantworter oder Mail an info@ jeff-wendland.de) Kursleiterin Charlotte Hofmann lebt und arbeitet als Illustratorin in Berlin. Neben Kinder-und Geschenkbüchern zeichnet sie gerne Karikaturen, sowie Comics und vermittelt in Zeichenworkshops Kindern die Grundkenntnisse zum zeichnerischen Geschichtenerzählen.

Ingo Appelt 04. Dezember 2015 AMO • Magdeburg ab 23,15 € Im Vorverkauf seit 18.07.2015

Sebastian Pufpaff – Auf Anfang 10. Dezember 2015 Festung Mark • Magdeburg 25,35 € Im Vorverkauf seit 18.07.2015

Diebiber Puhdys – ticket-

die Ostrock-Band-Legende Verkaufsstellen: „Es war so schön!“–Akustik-Tour Arendsee: Reisebüro Titze, Friedenstr. 47 Beetzendorf: Fahrradhandel Hochhut, Goethestr. 5 Diesdorf: Service-Center Diesdorf, Am Markt 10 Gardelegen: Volksstimme Service-Punkt Gardelegen, Rathausplatz 4

Abschiedstour! Karten a. d. bek. VVK

Kalbe: Reisebüro Archut, www.daskartenhaus.de Schulstr. 1

Biber Ticket

Klötze: Knittel Werbung 03 91 / 5 999 700 & Dienstleistungen, Oebisfelder Str. 4a

Uelzen

Theater an der Ilmenau Oebisfelde: Heizung & Sonntag, 29.11.2015 – 20 Uhr Sanitär Goering, Langstr. 48 Salzwedel: Volksstimme Service-Center, Neuperverstr. 32

biber ticket-Hotline

03 91/59 99 - 700