Sieben Azubis haben am 1. August ihre Ausbildung beim Amtsgericht Kleve angetreten. Die

.. . t ra u m

Ab 16.08. sind wir wieder für Sie da.

haft schön

Haustüren

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung! Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße 78 - 80 · D-47533 Kleve Tel. +49 (0) 28 21 - 75 61 11 www.hendricks-metallbau.de

RISTORANTE PIZZERIA BACCO DUE HAFENSTR. 32 · 47533 KLEVE TELEFON 0 28 21-121 88 WWW.BACCODUE.DE

Schausonntag! 12 - 17 Uhr

*

an jedem ersten Sonntag im Monat *keine Beratung - kein Verkauf

ZEITUNG FÜR KlEvE, K alK aR, BEdBURG-HaU UNd KRaNENBURG

32. WOCHE

SaMSTaG 13. aUGUST 2016

Mit Gauklern, Musikanten und Rittern wird das Mittelalter lebendig

Rasante Rennen und ein buntes Programm für die ganze Familie

NN-Reporter erkundeten eine alte Hansestadt mit frischem Flair

NN-Leser können fünf Familienkarten für das Burgfest in Winnenthal gewinnen. Seite 6

Der Startschuss für das 18. Klever Radrennen fällt am 21. August um 12 Uhr. Seite 8-9

Das Ehepaar Hinrichs war in Deventer unterwegs. Jetzt geht‘s für eine Familie ins Vechtetal. Seite 11

Tennis-Kreismeisterschaft ist weiter im Aufwind

NETZWERK ���������� Themen sammeln für den Online-Dorfplatz Bürger aus Schottheide, Nütterden, Mehr, Zyfflich, Leuth, Groesbeek und DeHorst bauen zurzeit einen deutsch-niederländischen Online-Dorfplatz auf. Das nächste Treffen des Nachbarschaftsnetzwerkes Mijnbuurtje-Mien Thuus ist am Donnerstag, 25. August, um 19.30 Uhr in der MediCare Seniorenresidenz, Bahnhofstraße 10 in Kranenburg. Erste Themen und Ideen für den Online-Dorfplatz sollen gesammelt werden.Gerne können Sie zum Treffen Nachbarn und Freunde mitnehmen. Anmeldung bei Iris Haarland per Mail an [email protected]. Die Teamseite von Mijnbuurtje findet man unter https://www. mienthuus.de/groep/team-mijnbuurtje-mien-thuus.

vom 15. bis 21. august wird in Goch gespielt

KREIS KLEVE. Der Sportwart klasse zu melden. Das gilt nicht des Tenniskreises Kleve, Philipp für die Felder im Doppel und Zita, der das Amt in Zusam- Mixed, welche jeweils altersunmenarbeit mit Alexandra Nit- eingeschränkt sind. Die beiden sche vor zwei Jahren angetreten Sportwarte legen auch viel Wert hat, blickt zuversichtlich auf die auf den geselligen Part. So findet vom 15. bis 21. August stattfin- nach etlichen Jahren am Turdenden Tennis-Kreismeister- niersamstag, 20. August, wieder eine Turnierfete statt. Dafür wurschaften. Schließlich hat sich die Teilneh- de extra ein DJ engagiert. Alle merzahl in diesem Jahr erneut Tennisbegeisterten des Tenniserhöht. Auch wenn weiterhin die kreises Kleve sind dazu herzlich Einzelmeldungen der Damen in eingeladen. Die Tennismatches der Altersklasse ab 30 Jahre auf- beginnen während der Woche wärts eine Rarität bleiben und in der Regel ab etwa 18 Uhr. Am hier keine Felder zustande kom- Wochenende, an dem überwiemen, zeigt sich Zita erfreut: „Alle gend die Finalspiele stattfinden, weiteren Konkurrenzen können bereits ab 10 Uhr. Für jede Einstattfinden und in einem ganz zelkonkurrenz wird eine Nebennormalen k.o.-Modus gespielt runde angeboten. Das bedeutet, werden, so dass auf Gruppen- dass jeder Spieler bei verlorenem spiele verzichtet werden kann. ersten Spiel die Möglichkeit hat, SPORT��������������� Teilweise haben wir Felder über weiterzuspielen. Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen besuchte im Rahmen ihrer Sommerreise am Donnerstag das Zentrum Luftope- 16 Teilnehmer hinaus. Das ist Die elf Tennisplätze umfasFrauen-Kreispokal rationen in Uedem. Der Kommandeur des Zentrums, Generalleutnant Joachim Wundrak (l.) begrüßte die Ministerin auf dem Paulsberg. Hier noch mal eine deutliche Steige- sende Anlage des Tennis Clubs NN-Foto: CdS rung zum Vorjahr. “ Rot-Weiß Goch an der Jahnstrabekam sie einen Einblick in die Sicherung des deutschen Luftraums. Lesen Sie mehr auf Seite 7. zum Saisonstart Entsprechend ihres Alters ha- ße 4 bietet die großartige MögMit dem Frauen-Kreispokal ben die Teilnehmer die Mög- lichkeit, viele Spiele gleichzeitig starten die Fußballerinnen in die lichkeit, sich für eine Alters- stattfinden zu lassen. neue Saison. Auch diesmal ist Viktoria Winnekendonk Gastgeber des Turniers. Insgesamt gehen 12 Mannschaften – vom Niederrhein- bis zum KreisliIm September startet die neue Konzertsaison. Ein spannendes Programm erwartet die Hörer gist – an den Start, die in zwei Gruppen starten. Das Turnier KLEVE. Am 3. September staraußerdem im Programm: Ravel, beginnt am morgigen Sonntag, ten die Konzerte der Stadt Kleve Brahms und Gluck. Anderson & 14. August, um 11 Uhr, nach in die neue Saison. Es gibt jede Roe haben ein „Unvollständiges den Gruppenspielen beginnen Menge Hörenswertes. Manifest“ in Sachen „Wie man gegen 16 Uhr die Finalspiele. Sigrun Hintzen als „IntendanMusik hören sollte“ ins InterDie beiden Finalisten sowie der tin“ freut sich, bevor es losgeht, net gestellt. Den beiden geht es Sieger aus dem Spiel um Platz 3 zunächst einmal über das Geweums Eingemachte, aber sie wolqualifizieren sich für den Arag sene: In der letzten Saison sind len ein Publikum nicht in die Pokal im kommenden Jahr. die Besucherzahlen leicht gestieengen Grenzen der Konvention Niederrheinligist SV Walbeck gen. Beim Publikum gibt es zwei zwängen. Man soll, so Anderson gewann im letzten Jahr das End- „Sparten“. Da sind zum einen die & Roe, das Neue umarmen. „Es DER MÖBELPROFI spiel gegen Landesligaaufsteiger Abo-Besitzer. Sie kaufen die Mubraucht Mut, das Bekannte und Viktoria Winnekendonk, beide sik quasi „en bloc“ und können somit die eigene Komfortzone Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Teams zählen auch in diesem Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr am Konzerttag an der Schlange zu verlassen.“ Das ist nicht neu, www.moebelzentrum-geldern.de Jahr zum Favoritenkreis. In der vorbei einfach mal den Stamm- „Leitmotiv, wo bist du?“ – Musik erzählt Geschichten. Am 14. Sep- aber es ist frisch durchformuliert. Gruppe 1 spielen: SV Walbeck, platz ansteuern. Aber es gibt na- tember dreht sich in der Kinder-Uni alles ums Leitmotiv. Am 18. Sep- Es geht nicht um die VerpopulaVfR Warbeyen, Alemannia Pfalz- türlich auch die Hörer, die sich tember gibt‘ dann Wagner Rings als Kinderoper. Foto: privat risierung – es geht um eine andorf, DJK Twisteden, TSV Wach- nicht binden möchten und Kondere Form des Respekts vor den tendonk/Wankum, GW Vernum. zerte nach dem Programm oder zum Berlin der 20-er Jahre. Was Am 31. Januar ist das Mendels- Tönen. Gruppe 2: DJK Hommersumden jeweiligen Künstlern aussu- soll man empfehlen? Da wird‘s sohn Kammerorchester Leipzig Das dritte Ohr Hassum, TSV Weeze, Viktoria chen. Was macht man eigentlich natürlich schwierig, denn jeder zusammen mit der Geigerin SoWinnekendonk, SV Bedburgmit einem „Stamm-Abo“, das hat andere Vorlieben. Eines aller- phia Jaffé zu Gast. Im Programm Um Vermittlung geht es auch bei Hau, SC Bayer Uerdingen (als man – vielleicht altersbedingt – dings scheint festzustehen: „Or- „Es flogen ihm die Herzen zu“ den Konzerteinführungen unter Gast), SV Veert. Gespielt wird nicht mehr wahrnehmen kann? chester geht immer“, sagt Sigrun geht es um Mendelssohn und dem Titel „Das dritte Ohr“. Wer zeitgleich auf zwei Plätzen, die „Uns freut es natürlich, wenn je- Hintzen und weist gleich mal dessen zeitlich-kompositorisches vor dem Konzert etwas über die Spielzeit beträgt 15 Minuten. mand sein Abo weitergibt. Es gibt auf ein Konzert mit dem Kölner Umfeld. Zu hören ist dann ne- Musik erfahren möchte, wird

Im September geht‘s wieder los

WETTER ������������� Sa.

So.

23° 14°

23° 13°

1) 2)

hin und wieder den Fall, dass ältere Abo-Inhaber es einfach nicht mehr schaffen. Da ist Weitergeben natürlich eine tolle Sache“, so Hintzen, die sich auch freut, „wenn jemand neue Abonenten wirbt“. Als Belohnung dafür gäbe es beispielweise eine Freikarte für das NRW Juniorballett am 27. Mai oder einen Abend mit Robert Nippoldt und dem Trio Größenwahn. Auf dem Programm steht dann eine „Amüsier-Schau“

Kammerorchester und dem jungen Pianisten Francesco Tristano hin, bei dem es um Werke von Purcell und Bach geht. „In diesem Konzert nutzt Tristano die Kraft der Linien in Bachs Klavierkonzerten für Improvisationen über deren Kadenzen und arbeitet dabei mit der Energie des Bachschen polyphonen Denkens“, so Hintzen. Zu hören ist Tristanos Konzert am 27. Oktober um 20 Uhr in der Stadthalle.

ben Mendelssohns Violinkonzert d-moll die Serenade des heute weitgehend unbekannten Robert Volkmann. Eine Million Follower haben „Anderson & Roe“ bei Youtube. Das mag am federleichten Umgang der beiden Pianisten mit der Musik gehen. Die beiden haben – neben Transkriptionen aus Bachs Matthäus Passion – dann auch schon mal Musik von Radiohead im Gepäck. In Kleve

SOMMER SPAR SENSATION

+15

EXTRA RABATT auf bereits 1) reduzierte Artikel

zum „Vorglühen“ eingeladen. Wer sich für das Gesamtprogramm interessiert, tut in jedem Fall gut daran, das Programmheft in Ruhe durchzuarbeiten und sich die Termine vorzumerken. Natürlich gibt es das Programm auch im Internet: https://www. kleve.de/de/inhalt/konzerte/. Wer das Beste aus zwei Welten (Theater und Konzert) anstrebt, für den könnte ein „Mischabo“ Heiner Frost interessant sein.

Ausgenommen Bestellware, bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Marken Stilecht, Musterring, Ambienta, Casada, Nertes, Glatz, Kettler HKS, Hülsta, NWWitnova, Deelmann, Spectral, Leolux, Ronald Schmitt, IRO und Frommholz. 2) Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Gültig bis 04.09.2016 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen 1)

Straelen • Kempen - St. Hubert • www.moebel-dahlmann.de

02 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

SamStag 13. auguSt 2016

Antrag für Urnengrab

BEDBURG-HAU. Nachdem kürzlich in Materborn erstmals eine Urnengemeinschaftsgrabstätte angelegt wurde (NN berichtete), soll eine solche Anlage nun auch für die Friedhöfe in Bedburg-Hau geprüft werden. Die SPD-Ratsfraktion hat die Idee aufgegriffen und einen entsprechenden Antrag für die nächste Ratssitzungsreihe im September eingereicht. „Wir können uns vorstellen, dass auch in unserer Gemeinde ein attraktiv angelegtes Urnengemeinschaftsgrab auf Interesse und Nachfrage bei den Bürgerinnen und Bürgern stoßen wird“, so der SPD-Fraktionsvorsitzende Willi van Beek. Sein Fraktionskollege Klaus Brandt ergänzt: „Wir bitten deshalb die Verwaltung die Anlage einer Urnengemeinschaftsgrabstätte und die damit einhergehenden Gebühren für einen oder mehrere Friedhöfe in BedburgHau mal zu prüfen.“

Ausbildungsbeginn bei CHEFS CULINAR West Zum 01. August 2016 starteten zehn junge Leute ihre Berufsausbildung bei CHEFS CULINAR West GmbH & Co. KG

Ausbildung beim Amtsgericht Kleve

Von links nach rechts: Mandeep Singh (Berufskraftfahrer), Phillip Haderdauer (Fachlagerist), Ann-Kathrin Weiß (Kauffrau im Groß- und Außenhandel), Abdoul Fawaz-Bakari (Fachlagerist), Svenja Koppers, Michael Thissen, Judith van Husen (Kaufleute im Groß- und Außenhandel), Oliver Artz, Lars Drewes (Berufskraftfahrer) und Matthias Perret (Kaufmann im Groß- und Außenhandel)

CHEFS CULINAR West ist ein Familienunternehmen und beschäftigt mittlerweile über 1.100 Mitarbeiter in Weeze und in der Niederlassung Wöllstein (Rheinland-Pfalz). Zusammen sind wir in der Unternehmensgruppe CHEFS CULINAR Markführer in der bundesweiten Belieferung von Großverbrauchern (Krankenhäuser, Seniorenheime, Betriebscasinos sowie Hotellerie und Gastronomie) mit einem Vollsortiment, bestehend aus allen Facetten des Lebensmittelbereiches sowie Nonfood-Artikeln.

Sieben Azubis haben am 1. August ihre Ausbildung beim Amtsgericht Kleve angetreten. Die neuen Auszubildenden wurden vom Direktor des Amtsgerichts Klaus Hommel und den Ausbilderinnen Marion Schüttrigkeit und Katharina Kock willkommen geheißen. Justizfachangestellte sind Allround-Kräfte. Nach abgeschlossener Berufsausbildung nehmen sie büroorganisatorische und verwaltende Auf-

gaben bei Gerichten und Staatsanwaltschaften wahr. Sie sorgen für einen reibungslosen Ablauf in den Gerichten und Staatsanwaltschaften, wo sie insbesondere eng mit den Richtern, den Staatsanwälten sowie den Rechtspflegern zusammenarbeiten. Dort sind sie auch Ansprechpartner für ratsuchende Bürger. Während der Ausbildung werden die Azubis neben der Berufsschule durch einen betriebsinternen

fachtheoretischen Unterricht gefördert. Nächster Einstellungstermin beim Amtsgericht Kleve ist der 1. September 2018. Bewerbungen erfolgen online über das Bewerbungsportal der Justiz des Landes Nordrhein-Westfalen www.justiz-ausbildung.nrw.de. Auf dem Foto (v.l.): Felix Stratemann, Marianne Hochhalter, Laura Reinen, Lara Voldenberg, Lena Mehler, Maxie Albrecht und Foto: amtsgericht Vivien Orts.

Die Aufgabenbereiche bei uns sind vielfältig: Betriebsberater, Logistiker, kaufmännische Mitarbeiter, Facheinkäufer, Fleischer, IT-Mitarbeiter, Berufskraftfahrer und Verkaufsberater bestimmen die Berufsbilder.

Auch für das Ausbildungsjahr 2017 bilden wir aus: Kauffrau/-mann im Groß- und Außenhandel | Fachlagerist/-in | Berufskraftfahrer/-in | Koch/Köchin

Wir leben Foodservice CHEFS CULINAR West GmbH & Co. KG, Postfach 12 55, 47649 Weeze Telefon 02837 80-187 [email protected]

www.chefsculinar.de

 KURZ

Ein neuer Lebensabschnitt als angehende Bankkaufleute beginnt für fünf neue Auszubildende bei der Volksbank Kleverland eG. Joachim Beisel, Generalbevollmächtigter und Bereichsleiter Personalmanagement und Melissa Buiting, Ausbildungsleiterin, durften drei junge Frauen und zwei junge Männer zum Ausbildungsbeginn bei der Volksbank begrüßen. Auf sie wartet eine abwechslungsreiche Ausbildung mit betrieblicher Praxis und wöchentlichem Unterricht in der Berufsschule. Nach zweieinhalb

Workshop: In der Präsentation der Werke von Ewald Mataré im ersten Stock des Badhotels des Museum Kurhaus Kleve finden sich zahlreiche Holzschnitte. Das Atelier am Donnerstag, 18. August, von 9 bis 12 Uhr ist durch diese Werke inspiriert. Es werden unterschiedliche Formelemente aus feinem Karton ausgeschnitten und damit ein Druckstock beklebt. Das Atelier richtet sich an Erwachsene, die Gebühr beträgt 15 Euro. Anmeldungen unter Telefon 02821/ 75010, E-Mail [email protected].

Teppichboden/Auslegeware ab 1,99–9,99 €/m2

*

*nur in Goch und Kleve

47574 GOCH

Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

KREIS KLEVE. Wer nach einer Zeit der Kinderbetreuung oder der Pflege von Angehörigen wieder auf dem Arbeitsmarkt Fuß fassen möchte, sollte diesen Schritt gut vorbereiten. Unterstützung bietet Christiane Naß, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Wesel. Sie informiert am Mittwoch, 17. August, 9 bis 11.30 Uhr, im Rahmen einer Vortragsveranstaltung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Arbeitsagentur, Reeser Landstr. 61, 46483 Wesel. Darin geht es Themen wie Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Qualifizierungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeitmodelle, finanzielle Förderungsmöglichkeiten und weitere. Im Anschluss können individuelle Fragen geklärt werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen für Berufsrückkehrende sind bei Christiane Naß unter der Rufnummer 0281/9620 552 oder per E-Mail an Wesel.BCA@ arbeitsagentur.de erhältlich.

Ausbildungsstart bei der Volksbank Kleverland

Fertiggardinen - 30% Teppichbrücken - 30% Kissenhüllen - 30%

46509 XANTEN

Rückkehr in den Beruf

47533 KLEVE

47495 RHEINBERG

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr

Jahren werden die angehenden Banker die Abschlussprüfung vor der Industrie-und Handelskammer ablegen. Die neuen Auszubildenden werden sich in dieser Zeit Herausforderungen stellen, bei denen Sie vollkommen auf die Unterstützung ihrer neuen Kollegen und der 13 anderen Auszubildenden vertrauen können. Jeder neue Auszubildende erhält einen Paten aus dem zweiten Lehrjahr. Dieser steht seinem „Neuling“ die ersten Monate als Mentor mit Rat und Tat zur

Seite und erleichtert so den Start in das Berufsleben. Bereits vor dem Start der Ausbildung haben sich die Azubis getroffen und kennengelernt. Unter anderem wurde bei einem Bowling-Abend über die Ausbildung informiert. „Das Patenschaftsmodell vermittelt unseren neuen Auszubildenden Sicherheit“, erklärt Melissa Buiting. Joachim Beisel (r.) und Melissa Buiting (2.v.r.) begrüßen die neuen Auszubildenden (v.l.) Moritz Stuy, Mara Egging, Elena Holtzhausen, Hanna Ripkens Foto: Voba und Hendrik Peters.

& KNAPP

SSV

R E M SOM E SAL .de www.swertz-bauzentrum

NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

SamStag 13. auguSt 2016

e l m m m m ü h l h n h e s . . i . u o r o p L e müsst Ihr bieren...! ! Di mit Kräutern aus t s r Louisendorf u w l l i r zum Kauf von 5 G

03

Lea Mara Vervoorst (l.) und Paula Thissen belegten beim Malwettberb für die Abfallbroschüre der Gemeinde den ersten (Lea) und zweiten (Paula) Platz. Der Gewinner des dritten Preises, Joshua Nijenhof, wird seinen Preis ausghändigt bekommen. Er war nicht da. Die Bilder werden in der neuen Abfallbroschüre NN-Foto: HF der Gemeinde veröffentlicht.

EU! N U! E N

ise

Körbewe

s i t a r Feld- G

Tomaten

sammenhalter“ beim Ferienspaß, machte die Bekanntgabe der Gewinner zum Ratespiel. Den dritten Preis (Kinogutschein im Wert von 10 Euro) erhielt Joshua Nijenhof. Entgegennhemen konnte der Drittplatzierte den Preis nicht, „denn der Joshua war in der letzten Woch dabei und ist heute nicht da.“ „Für den zweiten Preis heben mal alle die Arme, doe neun Jahre alt sind. Und jetzt können alle Jungs den Arm wieder runter nehmen. Das Mädchen, das den zweiten Preis gewinnt, fängt mit P an und kommt aus Frasselt.“ So dünnte

Starke Eltern – Starke Kinder

Duo Lunacorde spielt zwischen den Welten

KLEVE. Die Familienbildungsstätte Kleve diesen Kurs ab Donnerstag, 1. September, von 20 bis 22.15 Uhr im Familienzentrum „Morgenstern“, Rolandstraße 33, an. Das Konzept Starke Eltern – Starke Kinder ist vom deutschen Kinderschutzbund erstellt worden. Dieser Elternkurs sie dabei, mehr Freude mit ihren Kindern zu haben und eine Familie zu sein, in der die Bedürfnisse aller Familienmitglieder respektiert werden. Starke Eltern – Starke Kinder begleitet Eltern dabei ihre Fähigkeiten, zum Beispiel zum Handeln, zum Grenzen setzen und zum Zuhören zu erweitern. Oft genügt schon ein kleiner Impuls, neue Infos, ein Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern oder ein Wechsel der Blickrichtung, um wieder klar zu sehen. Eltern nutzen das Angebot, um sich für ihr Familienleben Unterstützung und Anregung zu holen. So kann man mit mehr Gelassenheit und Humor stressfreieres Zusammenleben in der Familie erreichen. Anmeldung und Info unter Telefon 02821/ 72320, www.fbskleve.de.

sich die Zahl der hochgehaltenen Arme allmählich aus. Übrig blieb am Ende die neun Jahre alte Paula Thissen. Sie erhielt einen Kinogutschein im Wert von 15 Euro. Den ersten Preis (Kinogutschein über 20 Euro) erhielt schließlich Lea Mara Vervoost (12 Jahre alt). Für alle Teilnehmer am Malwettbewerb gab‘s als Trostpreis noch Wasserpistolen. Schlussritual bei der Preisverleihung: Ein Eis für jeden. Übrigens: Beim Ferienspaß haben sich vier Hauptamtliche und 26 Helfer um die rund 200 Teilnehmer gekümmert.

August

Äpfel

Kleve Goch Kalkar Uedem

KLEVE. Am Ende der Sommerferien erwartet die Klever Musik- und Gartenfreunde noch ein besonderes Konzert: Im Gewächshaus des Gartens der Familie Schneider-Maessen gibt das Duo Lunacorde ein Konzert in der Reihe „MondayNight@ Schneider-Maessen“. Anke Schüppel-Slojewski (Harfen) und Jürgen Slojewski (Gitarren und Charango) präsentieren Ihr Programm „... zwischen den Welten...“. In der ersten Hälfte des Konzerts ist Musik aus Paraguay, Argentinien und Spanien zu hören. Milonga, Habanera, Danza de Luzma, sowie eine Merengue rojo, welche mit Harfe und Charango aufgeführt wird. Die Charango ist ein kleines Saiteninstrument, das aus dem Körper eines Gürteltieres gefertigt ist und auch der „kleine Herumtreiber“ genannt wird. Ein Barock-Flamenco für Harfe solo ist ebenso im Programm wie eine Malaguena von Isaac Albeniz für Gitarre solo. Der zweite Teil des Abends ist dem Fantasy-

TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung Radikale!

120

n! Jetzt probiere

e z l i P

Dicke Dinger Kiste ca. 4 kg

Auto-Service-Center Kleve An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt 47551 Bedburg-Hau/Hasselt • Borschelstr. 17

15.08. – 20.08.16

Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr

PFAFFNÄHMASCHINEN 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon 0 28 21/2 41 11

Reparaturen aller Fabrikate!

MAXX

ÜBERDACHUNGEN

Terrassenüberdachungen Wintergärten

UNSER ANGEBOT

– FRISCH – LECKER – GUT –

mit Doppelstegplatten Breite 5 m x Tiefe 3 m € mit Verbundsicherheitsglas € Breite 5 m x Tiefe 3 m Breite 6 m x Tiefe 3,5 m

2.400.-

3.600.€ 5.100.-

Tel. 0157 / 34 65 18 97

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Gemischt aus Rind-

0.59

RINDERHÜFTSTGrillEAKS und Pfanne! Zarte Rinderhüftsteaks für

2.

ITZEL SCHINKENderSCHN Oberschale! Garantiert nur aus

0.79

KS HACKSTEAs vom Rind und Schwein herzhaft angemacht!

0.

PUTENGESCHNETZELTES

Frisches Gehackte

JÄGERSPIESSE ummantelt mit Kräutern! Aufgespießtes Mett

0.99

DONNERSTAG, 18.08.

PREIS SIX PACK: 6 TEILE - EIN er, 2 Krakauer

4.

29

90

2 Klever Grillbratwürstchen, 2 Käsegrill

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

ST SCHINKENvonWUR allen! Die Lieblingswurst

am Stück, geschnitten,

statt 1,49,

nur €

100 g nur €

ENAUFSCHNITT SCHWEINEBRAT Kunden ein wirklicher Favorit! Sehr lecker! Bei unseren

MONTAG, 15.08.

HÄHNCHENSCHNITZEL mit Curry-Früchtesauce, Risi-Bisi-Reis u. gem. Salat

2 BRATWÜRSTCHEN mit Sauce, Salzkartoffeln und Erbsen u. Möhren

5.50

1. 1.19 09

1.

89

in pikanter Paprikasauce mit Bandnudeln u. gem. Salat

PFEFFERRAHMSCHNITZEL mit Kartoffelrösti und Bohnensalat

5.50 6.50

FREITAG, 19.08.

PANIERTES SEELACHSFILET mit Remoulade, Salzkartoffeln u. gem. Salat

6.50

SAMSTAG, 20.08.

2 ST. HOLZFÄLLERSTEAKS mit hausgemachtem Kartoffelsalat und Ketchup

5.50

Für jede Größe das richtige Maß!

ab

S

1.990,-

Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

695,-

• Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

Alle Modelle individuell planbar!

1.598,-

Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

L

1.198,Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

ab

M

*

solange Vorrat reicht

Leder motorisch ab

495,-

5.90

MITTWOCH, 17.08.

89

statt 1,29, 100 g

6.90

DIENSTAG, 16.08.

– UNSERE GRILLANGEBOTE –

inkl. Montage & 19% MwSt.

ALUMINIUM-TERRASSENDACH

SONNTAG, 14.08.

GEHACKTES FRISCHES und Schweinefleisch!

2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder

65% reduziert!

•

NektarineKniste + Pfirsiche

Tägl. 7.30 -18.30 Sa. - 16 Uhr

Sonntag, 14.8. Schautag 11-17 Uhr

ca. aktuelle Modelle deutscher 1-motorig / 2-motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Stoff motorisch ab

5.-

Uedem - Am Lindchen 3 | Tel. (02825) 535260

20 verschiedene Sorten

Epos „Herr der Ringe“ gewidmet. Das Duo Lunacorde spielt eigene Bearbeitungen der Filmmusiken, die von Anke Schüppel-Slojewski eigens für diese Formation angefertigt wurden. Sie erwarb ihr Orchesterdiplom an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn-Bartholdy“ in Leipzig. Sie war als Harfenistin beim Philharmonischen Staatsorchesters Halle und den Bergischen Symphonikern tätig. Sie ist Lehrbeauftragte an den Musikschulen der Städte Solingen und Xanten. Jürgen Slojewski studierte Gitarre und Kontrabass an der Folkwang-Hochschule für Musik und Tanz. Er ist stellvertretender Musikschulleiter der Dom-Musikschule Xanten und konzertiert auch mit dem Klever Gitarristen Thomas Geisselbrecht, welcher der Begründer der Konzertreihe „MondayNight@Schneider-Maessen“ ist. Das Konzert findet am 22. August an der Spyckstraße 199 in Rindern statt. Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr, Eintritt zehn Euro.

Zwetschen

Einmachgürkchen auch ganz Kleine BAUERNMARKT lindchen.de

Mirabellen Reine Clauden Weinbergpfirsiche

gartenkonzert mit spanischen Klängen und tolkien

Bier

Bühler

ct. t Kopfsala

Die gewinner beim malwettbewerb für die abfallbroschüre stehen fest KRANENBURG. (HF) Ein bisschen Kultcharakter hat sie längst – die Bekanntgabe der Gewinner im Wettberb um die besten Bilder für den Abfallkalender der Gemeinde Kranenburg im Rahmen des Ferienspaßes am Wolfsberg. In den letzten Jahren ließ es sich Bürgermeister Günter Steins nicht nehmen, die Gewinner höchstpersönlich zu begrüßen, aber auch ein Bürgermeister braucht mal Urlaub und wenn der dann mit der Siegerehrung zusammenfällt, müssen andere ran. Holger Keßler, „Fädenzu-

DE-ÖKO-006

9 Feldgurken

Dicker

Trostpreis: Eine Wasserpistole

1/2 l

Louisenlümmel

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

•

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

04 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

SamStag 13. auguSt 2016

In das „Jerusalem des Westens“

Weinfest – mit eigenem Fährbetrieb Der Höhepunkt eines Schützenlebens ist die Königwürde. So hatte auch Alwin Heiting im Juni zur Schänzer Kirmes das Glück des Tüchtigen. Von drei Reflektanten konnte er den Vogel sein Eigen nennen. Mit seiner Frau Waltraud regiert er für ein Jahr in Schenkenschanz. Seit 1983 veranstaltet der Schützenverein „von Schenk“ Schenkenschanz am dritten Sonntag im August, also in diesem Jahr am 21. August, sein Weinfest. „Wein, Weib

Hören, fast wie früher... www.pleines.de

Machen Sie jetzt einen kostenlosen Hörtest bei Pleines. Emmerich Kaßstr. 31, Tel.: 0 28 22 - 9 81 18 09 Kleve Große Str. 17, Tel.: 0 28 21 - 9 70 83 30

und Gesang“ ist das Motto des fröhlichen Tages. Ab 12 Uhr steht die Mannschaft um das Königspaar Alwin und Waltraud Heiting bereit, die Gäste aus nah und fern mit kühlen Getränken und Leckereien vom Grill zu bedienen. Die Damen des Schützenvereins eröffnen um 13 Uhr ihre Cafeteria mit selbstgebackenen Kuchen und der „ShantyChor Vynen“ sorgt für unterhaltsame Musik. Ab 15 Uhr kann bei guter Stimmungsmusik auf den

Straßen von Schenkenschanz geschwoft werden. So kann jeder das letzte Ferienwochenende bei hoffentlich bestem Wetter unterm Fallschirm ausklingen lassen. Dem 1. Vorsitzenden Georg Böhling ist es in Verhandlungen mit dem THW gelungen eine Altrhein-Querung für die Gäste zu organisieren. Das THW wird ab 11.30 Uhr alle Fußgänger und Radfahrer ab Fährkopf Düffelward zur Schanz übersetzen. Foto: privat

Erlebnistag am Kneipp-Becken

Große

Neu

Kolping Kleve wandert Am Sonntag, 21. August, findet die monatliche Wanderung der Kolpingsfamilie Kleve statt. Wanderführer Karola und Theo Osterkamp haben diesmal eine Wanderroute durch den Reichswald zu den Sieben Quellen und teils über den Walderlebnispfad ausgesucht. Rund 100 Tiere der

Nur noch ! t i e Z e z r u k

ERÖFFNUNG

Induktions Kochtopf-Set  

geschenkt!

bei Kauf einer Küche

der Region. Über 50 neue Modelle, modernste Technik und pfiffige Ideen...

Mit 10% Eröffnu Auch ganz NEU!

ngs-Rabatt!

0%

Finanzierung! rung!

Effektiver Jahreszins von 0,0% bei Anzahlung von 50% des Kaufpreises. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank AG, Auguststraße 7, 70178 Stuttgart.

Store

frei geplanten

Küchen jetzt

1/2 zum

Preis!

bei einer Laufzeit von 48 Monaten

Der

ALLE

mit Induktions-Kochfeld

Willkommen zur Eröffnung der vielleicht

schönsten Küchen-Ausstellung

Rotwildgattung leben heute noch in diesem Gebiet. Im großen Bogen geht es um den „NeunUhren-Berg“ zurück zum Ausgangspunkt. Treffpunkt ist um 9,30 Uhr am Klever Kolpinghaus, gewandert wird bei jedem Wetter und Mitfahrgelegenheit ist wie Foto: privat immer gegeben.

fü L i e r a ll e H fe r u n o lz te ga u c h il e , B z u m e s te s p ä ll u n g te r e n b en i Wu s 20. nsc 8.16 h te . rm in!

KLEVE. Am Mittwoch, 31. August, um 18 Uhr veranstalten die Steinberg-Apotheken am Kneipp-Becken des KneippVereins am stillen Winkel einen Kneipp-Erlebnis-Tag. Das Verfahren nach Sebastian Kneipp verbinden die Behandlunsgbereiche von Wasseranwendungen, Pflanzenwirkstoffen, Bewegungs- und Ernährungstherapie. Kneippanwendungen können zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen. Wer das Wassertreten probieren oder eine kneipp‘sche Tasse Kaffee genießen möchte, sollte sich anmelden in der Apotheke Rhein-Waal, in der Löwen Apotheke in Kellen oder der Stechbahn Apotheke.

KELLEN. Der Heimat- und Kulturverein Cellina fährt am 24. September nach Köln, in das mittelalterliche „Jerusalem des Westens“. In diesem Jahr steht eine fachkundige Führung durch die romanische Kirche St. Ursula im Mittelpunkt. Die Mittagspause verbringen die Teilnehmer in einem Brauhaus. Um 14 Uhr findet dann die Führung durch das unterirdische Köln an: das Praetorium, den römischen Abwasserkanal und die Grabung Groß St. Martin und weitere Objekte lernen die Teilnehmer kennen. Die Kellener Reisenden treffen sich an dem Samstag um 8.15 Uhr am Emmericher Bahnhof, von wo aus der Zug nach Köln fährt. Der Beitrag für diesen Köln-Besuch beträgt 30 Euro. Anmeldungen dazu nehmen Vorstandsmitglieder unter Telefon 02821/ 92176 oder 9570 oder [email protected] entgegen. Die Teilnehmer erhalten circa eine Woche vorher oder unmittelbar nach ihrer Anmeldung von Cellina einen Brief, in dem alle Details festgehalten sind. Auch Nichtmitglieder können natürlich mitfahren. Sie zahlen 35 Euro.

reis? Küche zum 1/2 P e in e n te ch ö m Sie rn: ngs-Termin siche tu ra e B ll e n h sc Dann

0 8 0 3 9 1 3 8 2 0 . l e T

Möbelzentrum Geldern GmbH · Klever Straße 106 · 47608 GELDERN · Telefon 02831/93 08-0 · Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr & Sa. 9.30-16.00 Uhr www.moebelzentrum-geldern.de

SamStag 13. auguSt 2016

NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

Große Freude in der Bücherei KALKAR. Die Bücherei Kalkar kann sich gleich zwei mal freuen: Um den sehr beliebten Hörbuchbestand der Bücherei mit aktuellen Titeln zu versorgen, stiftete der Förderverein einen ganzen Bücherwagen mit Kinderhörbüchern. Bei den Hörbüchern für Erwachsene sorgen schon seit Jahren großzügige private Spenden mit dafür, das Angebot attraktiv zu gestalten. Die zweite gute Nachricht: neben „Tiptoi“ gibt es jetzt auch „Ting“ und „LeYo“ Bücher in der Bücherei. Bei „Ting“ kann man mit einem speziellen Stift die Informationen aus den Büchern gleichzeitig als Hörerlebnis vertiefen. Zu den „LeYo“-Büchern kann man sich kostenlos eine App herunterladen und die Bücher lebendig werden lassen. Auch die e-BookAusleihe erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit. Allein in diesem Jahr wurden im Verbund 78.000 Titel ausgeliehen, über die Bücherei Kalkar allein 5.500.  KURZ

50 Innovationstester gesucht für neueste Gleitsichtgläser vor offizieller Einführung Ihre Partneroptiker:

Als Innovationstester erhalten Sie eine „Alles Inklusive“ Gleitsichtbrille unserer neuesten Entwicklung vor offizieller Einführung zu einem sensationell günstigen Preis von nur 299 € statt später 699 €. Dabei sparen Sie mehr als 400 €, denn Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthalten sind leichte Kunststoffgläser (CR39) inklusive Superentspiegelung, Lotusversiegelung und Härtung, ein kostenloser Sehtest und eine schicke Brillenfassung mit freier Auswahl aus bis zu 250 verschiedenen Modellen.

Neu eröffnet ist die ASHL Hairlounge in der Monrestraße 32, Kalkar. Das Haupthaus von Inhaber Agostino Sgro befindet sich seit 2005 in Kleve und er ist sehr zufrieden mit dem Start seiner neuen Filiale in Kalkar. Seit 2002 ist er bereits Friseurmeister und ist selbst halbtags anwesend, unterstützt von zwei Friseurinnen und einer Auszubildenden. Entsprechend dem Kundenwunsch entstehen hier fesche Damen- Herren- und Kinder-Haarschnitte mit perfektem Styling, auch besonders ansprechende Hochzeitsfrisuren. NN-Foto: t. Leie

H&H-das brillenhaus Emmerich

Jetzt einer von 50 Innovationstestern werden! Schnell anmelden, denn die Teilnahme ist mtl. auf 50 Personen pro Optiker beschränkt.

030-2205640-42 Mo- Fr von 8 bis 20 Uhr

Jetzt anmelden und informieren

PremiumGleitsichtbrille statt 699,-

299,komplett inkl. Fassung

www.steiner-vision.de Anzeige 138x70_2016_RZ_138x70 mm rz 27.05.16 14:28 Seite 2 Anzeige

& KNAPP

SV Nütterden: Die Mitglieder der Wandergruppe des SV Nütterden treffen sich am morgigen Sonntag, 14. August, um 9 Uhr am Parkplatz Fingerhutshof in Wissel.

05

Keine Lust auf Abdrücke? Neu eröffnet hat jetzt an der Lindenallee 23 in Kleve das Reinigungsteam Walter. Ob mit Moos und Algen verdreckte Bodenplatten oder Mauerwerk, schmutzige Fassaden und Dächer – die Reinigungsprofis machen es sauber und versiegeln auf Wunsch anschließend die Flächen mit einer farblosen OberflächenImprägnierung, die witterungsbeständig ist und nicht vergilbt. Terminabsprache täglich bis 22 Uhr unter Foto: privat Telefon 02821/ 7115936. Eine erste Beratung sowie ein Besichtigungstermin sind kostenlos.

Tiernahrung Schwenner stellt vor: Würfelhappen von Rind, Pansen und Geflügel über Lamm, Kaninchen, Wild und Pferd bis Kamel und Känguru.

Sortenreine Happen ohne Zusatzstoffe!

von nur 1,50 € pro 100 g Tüte.

Greifen Sie zu, so lange der Vorrat reicht! Angebot gilt bis zum 02.09.2016 Werksverkauf: Molkereistr. 59, 47589 Uedem Tel.: 02825-5394530 [email protected] www.tiernahrung-schwenner.de

Foto: Jens Roth / pixelio.de

JeTZT Zum ProbierPreiS

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 09.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 09.00 bis 14.00 Uhr

 KURZ

Wir haben die Alternative! Neu in unserer Praxis: Digitale Abdrücke für Zahnspangen

& KNAPP

Bingo: Am morgigen Sonntag, 14. August, findet der Bingonachmittag bei Kaffee und Kuchen wieder um 15 Uhr in der Antoniter-Klause in Hau, An der Kirche 10, statt. Spielerversammlung: Nun beginnt für alle Aktiven der Klever Kegel Sport Gemeinschaft 71 die neue Ligenspielsaison. Am Dienstag, 23. August, findet daher ab 19 Uhr in der Keglerbörse „Haus Ida“ die diesjährige Spielerversammlung statt. Auch in diesem Jahr wird anschließend gegrillt und gemütlich beisammen gesessen. Vor der Versammlung, ab 18 Uhr, wird das Finale um den Gertrud-Paul-Gedächtnispokal ausgetragen. Vereinsmitglieder und Zuschauer sind willkommen. Nähspaß: Die Familienbildungsstätte Kleve bietet ab Dienstag, 6. September, um 19 Uhr einen Nähkurs an. Angesprochen sind Nähinteressierte, die schon einen Anfänger- und Aufbaukurs besucht haben, oder die schon länger nicht genäht haben und wieder neu beginnen möchten. Infos unter 02821/ 72320.

Termine:

• digitaler Scan statt Abdruckmasse • höchstmöglicher Behandlungskomfort • jetzt auch für lose Spangen möglich

Fachzahnärzte für Kieferorthopädie

Dr. Walter & Kollegen · Peter-Plümpe-Platz 3 · 47623 Kevelaer · Fon: 02832 / 97 72 89 · www.meinkieferorthopae.de

Werden Sie JETZT Mitglied für 2017 und spielen dieses Jahr GRATIS!!!

Vollmitgliedschaft Zweitmitgliedschaft Wochentags – Mitgliedschaft

1.150,00 € pro Person 590,00 € pro Person 775,00 € pro Person

Wir garantieren keine Erhöhung der Jahresspielgebühr bis Ende 2018! www.golfinternationalmoyland.de, Tel.: 02824 / 976680, Email: [email protected]

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1

SAMSTAG 13. AUGUST 2016

 KURZ

ANZEIGE

Ausstellung „V Artimosa“: Die zweite Ausstellung in diesem Jahr im Franz Pfanner Haus im Park Klein Vink in Arcen, wird zusammen mit dem Kunstverein Artimosa ausgerichtet. Ihr Titel ist „V Artimosa“ und benennt mit diesem die Anzahl der fünf ausstellenden, bildenden Künstler. Während der Ausstellung, die am morgigen Sonntag, um 11.30 Uhr, offiziell eröffnet wird, sind Arbeiten von Cindy Heldens-van Aarssen (Keramik), Laurens Gielen (bildhauerische Collagen), Pierre Jetten (Grafik), Leo Maesen (Radierung) und Jan Peulen

Veen freut sich auf Norman Langen ab 19 Uhr im Festzelt an der Wolfhagenstraße, dort darf abgetanzt werden. Zuerst zu Hits, die DJ Bodo auflegt, später beim Auftritt von Norman Langen. Die Karten kosten im Vorverkauf 13 Euro, an der Abendkasse 18 Euro. Man bekommt sie telefonisch bei Dirk Hirschfeld unter 0174/9778 242 oder bei allen AH-Spielern von Borussia Veen.

Hits wie „Pures Gold“, „Wunderbar“ oder „Au revoir Cherie“ haben ihn bekannt gemacht. Norman Langen gehört zu den Sängern, deren Songs auf keiner richtigen Party fehlen dürfen. Am Freitag, 19. August ist der Sänger in Veen live on stage zu erleben. Dann veranstalten die Alten Herren von Borussia Veen ihre Schlagernacht 2016. Einlass ist

Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung.

Gutscheine sichern und bares Geld sparen!

Freizeitspaß Niederrhein Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe

www.freizeitspass-niederrhein.de

Die Kinder sind immer sehr fasziniert, wenn der Drache ausgeführt wird.

NN-Foto: Theo Leie

Fünf Familienkarten für das Burgfest in Winnenthal gewinnen Lebendiges Mittelalter mit Gauklern, Musikanten, Heerlager, Reitern und Falkner XANTEN. Das 13. mittelalterliche Burgfest findet am 20. und 21. August auf der Burg Winnenthal statt. In der ältesten Wasserburg am Niederrhein inmitten einer großen Parkanlage mit altem Baumbestand hat sich das alljährliche Burgfest längst zu einem Tipp in der MittelalterSzene gemausert. Es wird für seine Schönheit, Authentizität und die freundliche Atmosphäre oft gelobt. Auch in diesem Jahr findet man dort handverlesene Händler, Handwerker und Heerlager. Gaukler, Musikanten, Narren. Die Märchenerzählerin und der Puppenspieler unterhalten rund um die Burg, alles unplugged und hautnah. Die Peene Halunken und Oblecto der Narr singen zu mittelalterlichen Instrumenten. Lupus der Gaukler unterhält das Publikum mit beindruckenden Kunststücken und frechem Charme.

Die Kinder können sich von der Märchenerzählerin Frau Kluth und dem Puppenspieler Fridolin Fadentüddel verzaubern lassen. In den Heerlagern kann man sich im Schnitzen von Speckstein, Bogenschießen oder Axtwerfen versuchen und wird Zeuge ritterlicher Schwertkämpfe oder anmutiger Tänze. Die Reitvorführungen der mittelalterlichen Friesen der Gruppe Rin en de Maas werden Groß und Klein begeistern. Kinder dürfen auch selbst auf diesen schönen Tieren reiten, und sie zu festgelegten Zeiten füttern. Auch in diesem Jahr zeigen die Falkner „skyhunters in nature“ ihre Künste und die Künste ihrer Tiere den Bewohnern und Gästen der Burg Winnenthal. Zur großen Freude der Burg Winnenthal ist auch in diesem Jahr der Drache der Ritterschaft zu Kalios zu Gast. Man munkelt aber, er fräße nur Jungfrauen und

Einhörner, weshalb die Gäste nicht gefährdet seien. Der Markt wird am Samstag, 20. August um 13 Uhr mit einem Einmarsch der Marktteilnehmer feierlich eröffnet. Der Samstag endet bei Einbruch der Dunkelheit mit einem Feuerwerk. Am Sonntag ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Erwachsene zahlen 4,50 Euro Eintritt, Kinder 2,50 Euro, Kinder unter Schwertmaß (1,20 m) dürfen kostenlos dabei sein. Eine Familienkarte (2 Erwachsene und 2 Kinder) kostet 12 Euro.

jetzt bis zu Erwachsene ab 12 Jahre statt 37.-

2016 SÜD

27.-

statt 29.-

€

25.-

Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht.

Gewinnspiel

(Karten nicht gültig am 8., 15., 22., 29. und 31. Oktober)

Die NN verlosen fünf Familienkarten (2 Erwachsene und 2 Kinder) für das Fest auf Burg Winnenthal. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Mittelalter Burg“ und Angabe des Namens und Wohnortes an [email protected] senden. Einsendeschluss ist der 16. August. Die Namen werden unter www. nno.de veröffentlicht.

TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse

Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c Geldern · Tel. 02831- 97770-0 Mo. -

Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45 Kleve · Tel. 02821- 40080-20 Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr

PRÄSENTIERT:

Das Gutscheinbuch für Feinschmecker

®

NIEDERRHEIN

Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofläden.

· 2016 SÜD

Kinder 4-11 Jahre

®

KULINARIX

16,90 € www.kulinarix.de

2016

NIEDERRHEIN

€

10.-* € sparen

Niederrhein Nord

·

www.kulinarix.de

2016

16,90 € www.kulinarix.de www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

1

Niederrhein Süd

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

www.kulinarix.de

1

CHARTSPARTY

Niederrhein Süd

·

6102

DÜS

NIEHRREDEIN

NIEDERRHEIN

SÜD

www.kulinarix.de

NIEHRREDEIN

Einladung zum Sommerfest bei den Beagles

NIEHRREDEIN

·

6102

DÜS

Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag 6102

DÜS

In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos.

www.saunaspass-buch.de Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.

Am Sonntag, 21. August findet von 11 bis 16 Uhr zum ersten Mal ein Sommerfest auf dem Beaglefreilauf Kalkar (Laubenweg 64, 47546 Kalkar) statt. Hier findet auch alle 14 Tage das BeagleFreilauf-Treffen statt. Schirmherrin der Veranstaltung am Sonntag ist Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz. Mehr als 35 Beagle, beziehungsweise ihre Herrchen und Frauchen haben bereits ihr

Kommen zugesagt. Genauso willkommen wie Beagle-Halter sind auch alle Interessierte. Eine Feldküche sowie Kaffee- und Kuchenbuffet versorgen alle Gäste. Durch Spenden gestützt findet eine Tombola zugunsten der Tiere in Not Ennepetal e. V. statt. Der Fellnasenflohmarkt ist durch private Sachspenden möglich. Auch dieser Erlös kommt ohne Abzüge dem Verein zu Gute. Zur

Freizeitspaß Niederrhein

Unterhaltung trägt eine interessante Beagle Rallye und ein WisSA. 20.8.2016 / 20.00 - 03.00 UHR sensquiz rund um den BeagleEISSPORT & EVENTPARK GREFRATH freilauf-Kalkar bei. Die LeiteVVK 10,– € / ZZGL. VVK-GEBÜHREN / AK 10,– € EINTRITT AB 18 JAHREN! rin des Beaglefreilaufes Kalkar / macht darauf aufmerksam, dass 1LIVE.DE nur Beagle oder Beagle-Mix auf den Platz dürfen. Sie bittet um In Kooperation mit Verständnis: „Bei aller Fellnasenliebe kann ich das Risiko nicht Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: eingehen, dass Unfrieden aufMarktweg 40 c, 47608 Geldern Extra_Tipp_Print_90x120.indd 1 21.06.16 Foto: Dennis kommt.“  Hagsche Str. 45, 47533 Kleve © WDR, HAJO DREES

2016 NORD NIEDERRHEIN · 2016 NORD NIEDERRHEIN · 2016 NORD NIEDERRHEIN

2

(Malerei) zu sehen. Alle Künstler sind Mitglied der Künstlervereinigung Artimosa und während der Öffnungzeiten dieser vielseitigen Kunstpräsentation auch immer wieder anwesend, um ihr Werk zu erläutern. Die Ausstellung ist bis zum 12. Oktober jeden Mittwoch, Samstag- und Sonntagnachmittag von 13 bis 17 Uhr zu besichtigen. Der Eintritt ist frei. Besuchergruppen können gesonderte Besuchszeiten vereinbaren. Weitere Informationen gibt es unter www.franzpfannerhuis.nl und unter www.kunstkringartimosa.nl.

Sonderpreis-Tickets — nur in Ihrer Vorverkaufsstelle!

Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe

KULINARIX

& KNAPP

Zum Beispiel mit einem Gutschein vom

Adventurepark Xanten

Mit 54 Gutscheinen für besten Freizeitspaß Erhältlich für nur 9,90 € an allen bekannten Verkaufsstellen und im Internet mit Blick ins Buch unter www.freizeitspass-niederrhein.de

ardtardt en-W en-W 9 Xant 9 Xant 2, 4650 2, 4650 weg

weg Stroh 9472 9472 tenStroh ten 1/987 1/987 0280 k Xan 0280 k Xan par on: on: Telef par ure Telef ure entent Adv Adv : : eiten eiten ngsz ngsz Öffnu Öffnu

dt dt WarWar tentenXanXan

n NRW n NRW lferie lferie Schu Schu tags, tags, Feier Feier So. So. Sa.,Sa., UhrUhr h 11-18 h 11-18 täglic täglic

- in Nord n innNord 14 Jahre 14 Jahre überüber n seit n seit biete biete Wir Wir Ser-Serellen ellen ssion ssion profe profe alenalen Westf Westf rhein rhein rten,rten, seilgä seilgä Hoch Hoch chen chen Berei Berei in den in den vicevice deren deren und und gen gen altun altun ranst ranst oorve oorve Outd Outd m. m. gram gram enpro enpro Rahm Rahm die die durch durch e 2006 e 2006 wurd wurd bot bot r Ange r Ange Unse Unse nlage nlage rtena rtena seilga seilga Hoch Hoch der der ungung Eröffn Eröffn andand entst entst t. Hier t. Hier runde n abgerunde n abge Xante Xante ours. ours. rparc rparc Kinde Kinde ein ein 2007 2007 im Jahr im Jahr auch auch unsuns es bei es bei gab gab rung rung Neue Neue letzte letzte Die Die neuneu-neu lett lett komp komp einer einer BauBau demdem mit mit 2014 2014 r- rrseilga seilga Hoch Hoch der der sich it sich it wom e, e, wom en Eben en Eben ckt. ckt. en erstre en erstre Eben Eben dreidrei überüber nunnun ten ten Err, Er r, ErKinde Kinde für für n Ihnen n Ihnen stelle stelle Wir Wir Art Art alleraller penpen Grup Grup undund senesene wach wach - attrak attrak ein ein chen chen Wüns Wüns Ihren Ihren nach nach menmen – – zusam zusam amm amm Progr tivestives Progr Tag!Tag! lichen lichen rgess rgess unve unve für einen für einen

SS AASS SP ZEITITSP FREIEIZE FR RHEIEINN ERRH NNIEIEDDER

ten ten k Xan k Xan par par ure ure entent Adv Adv dt dt WarWar tentenXanXan

, , gkeit gkeit rlässi rlässi , Zuve , Zuve rheit rheit Siche Siche bote bote Ange Ange ktive ktive attra attra undund rung rung Erfah Erfah

: : n Ihnen n Ihnen biete biete Wir Wir d- dschie schie unter unter dreidrei mit mit arten arten seilg seilg Hoch Hoch 10 m) 10 m) m und 5,5und m, m m, 5,5 en (1,5 en (1,5 Eben Eben lichen lichen urs mit urs mit parco parco en (Team en (Team lgart lgart ersei ersei Nied Nied ) ) m Höhe 0,5Höhe 0,5 m bis max. bis max. ntennten Eleme Eleme - 2 m) 2 m) m -m (1,5(1,5 cours cours erpar erpar Kind Kind - oder - oder Std.)Std.) 3-4 3-4 (ca. (ca. ägige ägige Halbt Halbt ng ng Nutzu Nutzu 7 Std.) 7 Std.) (ca. (ca. ägige ägige ganzt ganzt rung) rung) siche siche (Team (Team g g hgan hgan rdurc rdurc uppe uppe Schn Schn ich, ich, mögl mögl ungung meld meld Voran Voran (ohne (ohne ng) ng) cheru cheru laufsi laufsi Durch Durch stung stung ausrü ausrü rheits rheits Siche Siche lette lette Komp Komp r- re Siche e Siche unser unser durch durch uung uung Betre Betre undund r r raine raine heitst heitst - iduel iduel ein indiv für indiv für ein ote ote ngeb ngeb teina teina Baus Baus erpun erpunkte:kte: m. Schw m. Schw gram gram enpro enpro les Rahm les Rahm Alt Alt undund für Jung für Jung rspaß rspaß Klette Klette re re mina mina ngsse ngsse bildu bildu Team Team undund pen-penGrup Grup

CHEIEINN TSCH GGUUTS SS AASS SP SP IT IT ZE ZE 2:12:1 reis FREIEI reis FR etp etp Tick Tick lt lt zah zah er er Ein N -RH Ein N -n n EI tter EI tter kle i kle i RH Zwe ER Zwe NNIEIEDDER

   N  R KRXKAXNATNETNE  E PA A DAVDEVNETNUTRUERPA     r r Kinde Kinde undund hsene hsene für Erwac für Erwac Gültig Gültig

SamStag 13. auguSt 2016

NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

07

Je 40 Millionen Euro werden in zwei Standorte investiert Bundesverteidigungsministerin besuchte das Zentrum Luftoperationen in uedem Uedem. der Paulsberg war am donnerstagmorgen eine Station der diesjährigen Sommerreise von Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen. dort machte sich die CdU-Politikerin ein Bild von der Arbeit des Zentrums Luftoperationen, das auch eng mit dem in Kalkar beheimateten multinationalen Kompetenzzentrum zur entwicklung der Luftstreitkräfte der NATO vernetzt ist. Die Ministerin kam entspannt in Uedem an, hatte sie doch stilvoll in der Hotellerie des benachbarten Schloss Wissen in Weeze übernachtet. Dr. Peter Christoph Slawek, dem sehr diskreten Hoteldirektor, war als Anmerkung zum Besuch von der Leyens nur deren Lob zu entlocken: „Dieses Hotel ist ein wahres Kleinod“.

Im Gepäck für ihren Besuch in Uedem hatte die Ministerin frohe Kunde: Der Doppelstandort Kalkar/Uedem sei immens wichtig, habe Zukunft und sei ein Beispiel dafür, dass Sicherheit ganzheitlich gesehen werde. „Sicherheit darf nicht auf einzelne Säulen verteilt werden, sondern ist Aufgabe aller Behörden“, unterstrich von der Leyen. Investionen in den Standort So sollen in den nächsten Jahren je 40 Millionen Euro an den beiden Standorten investiert werden. Das dürften die Bürgermeister Rainer Weber (Uedem) und Dr. Britta Schulz (Kalkar) die ebenfalls als Gäste vor Ort waren, gerne gehört haben. Von Uedem aus wird der gesamte deutsche Luftraum überwacht;

Ursula von der Leyen im Gespräch mit Mitarbeitern des Zentrums Luftoperationen. NN-Foto: CDS

Luftwaffe, Flugsicherung, Bundespolizei und das Bundesamt für Katastrophenschutz arbeiten im „Nationalen Lage- und Führungszentrum Sicherheit im Luftraum“ eng zusammen und haben täglich rund 10.000 Flugbewegungen ganz genau im Blick. Auch die Weltraumlage in Bezug auf aktive Satelliten, Weltraumschrott und Sonnenaktivitäten wird von Uedem aus beobachtet. Fällt der Funkkontakt zu zivilen Luftfahrzeugen aus und kann auch durch die zuständigen zivilen Stellen nicht wieder hergestellt werden, muss eine mögliche terroristische Bedrohung geprüft werden. Um die Situation zu klären, startet dann eine Alarmrotte, bestehend aus zwei Eurofightern. Stationiert sind Alarmrotten in Wittmund/Ostfriesland, im bayerischen Neuburg an der Donau und in Nörwenich bei Köln. Liegen technische Probleme vor, weil zum Beispiel die Navigation ausgefallen ist, fungieren die Eurofighter auch schon einmal als Lotsen. „Einmal pro Woche gehen die Abfangjäger hoch“, so Oberstleutnant Alexander Feja, „es passiert häufiger, dass zivile Flugzeuge zu ,Geisterflugzeugen‘ werden.“ Nämlich immer dann, wenn der Pilot vergesse, sich beim Wechsel in die nächste Funkzelle anzumelden. Denn das gehe nur manuell. „Wir hatten es auch schon, dass einfach niemand im Cockpit zu sehen war – eine Viertelstunde lang.“ Seit der Gründung des Zentrums 2003 habe es sechs Situ-

ationen gegeben, in denen ein terroristischer Hintergrund befürchtet wurde. Erhärtet hat sich der Verdacht in keinem der Fälle. Im Ernstfall jedoch wird der Abschuss eines verdächtigen Flugzeuges in Uedem vorbereitet. Der Inspekteur der Luftwaffe wird informiert, er schildert die Lage der Bundesverteidigungsministerin und spricht eine Handlungsempfehlung aus. Als Inhaberin der Befehls- und Kommandogewalt müsste Ursula von der Leyen den Abschussbefehl geben. Beim Pressetermin danach gefragt, ob sie einen solchen Befehl auch erteilen würde, verwies sie auf die jeweilige Einzelfallentscheidung. Die Ministerin zeigte sich beeindruckt von der „hohen Expertise“, mit der der deutsche Luftraum von Uedem aus überwacht werde. Der sei zusammen mit dem der BeNeLux-Ländern der am dichtesten beflogene. Sie lobte die enge Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten: „Das ist das klassische Beispiel dafür, wie es gehen soll.“ Auch das Thema Einsatz der Bundeswehr im Inneren sprach Ursula von der Leyen in Uedem an. „Wir müssen uns auf Fälle vorbereiten, die wir uns vor Paris und Brüssel nicht vorstellen konten.“ Bei einer Terrorlage sei es sinnvoll, die Bundeswehr zur Hilfe zu holen und Flugzeuge zur Unterstützung der polizeilichen Arbeit einzusetzen. Das aber mit Betonung darauf, dass auch bei einer Terrorlage immer die Polizei die Federführung habe.

Bessere Infrastruktur am Niederrhein gefordert Die NRW-Landtagsabgeordneten Dr. Günther Bergmann und Margret Vosseler (beide Kleve), Winfried Schittges (Krefeld), Lutz Lienenkämper (Neuss), Norbert Post (Mönchengladbach), Dr. Marcus Optendrenk und Dr. Stefan Berger (beide Viersen) sowie Marie-Luise Fasse (Wesel) setzen sich als Vertreter des Nieder-rheins dafür ein, dass der Niederrhein möglichst schnell in der Verkehrsinfrastruktur zukunftsfest gemacht wird. Die CDU-Abgeordneten

 KURZ

& KNAPP

Frage der mobilität: Immer mehr deutsche Betriebe sind auf internationalen Märkten tätig. Diese Entwicklung stellt vor neue Herausforderungen. Um diese meistern zu können, braucht es internationale Erfahrung, interkulturelle Kompetenz Corinna Denzer-Schmidt und Fremdsprachenkenntnisse.

möchten, dass folgende Maßnahmen mit hoher Priorität im Bundesverkehrswegeplan zeitnah umgesetzt werden: sechsspuriger Ausbau der A57 zwischen AK Kamp-Lintfort und AK Moers sowie AK Moers bis AK Meerbusch; sechsspuriger Ausbau der A52 zwischen AK Mönchengladbach und AK NeersenM; Ausbau der B67n und B220n Die CDU-Abgeordneten kritisieren: „In den vergangenen Jahren musste die rot-grüne Landesregierung immer mal wieder NRW

zustehende Bundesmittel nach Berlin zurückgegeben, da das Land keine baureifen Projekte in der Schub-lade hatte. Grund hierfür war unter anderem, dass Rot-Grün nach dem Regierungswechsel 2010 keine Fremdvergaben mehr vorgenommen hat.“ Die niederrheinischen Abgeordneten fordern die Landesregierung auf, für einen Vorrat an geplanten Bundesfernstraßenprojekten zu sorgen, um Bundesmittel best- und schnellstmögich abrufen zu können. Foto: CDu

Um die grenzüberschreitende Mobilität in der beruflichen Bildung zu unterstützen, gibt es das Programm „Berufsbildung ohne Grenzen“. 2009 rief das Bundesministerium für Arbeit und Soziales gemeinsam mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) und dem Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) dieses

Programm ins Leben. Im Kammerbezirk Düsseldorf werden regelmäßig Auslandsaufenthalte organisiert. Dies geschieht auf verschiedenste Art und Weise: als Einzelentsendung oder in der Gruppe, einseitige Besuche oder bilaterale Austausche, von der Handwerkskammer selbst oder beispielsweise durch Berufskollegs initiiert.

WIR BRAUCHEN PLATZ! für neue Modelle Wohn Trend ist überraschend, modern und bezahlbar! Ausstell u

ngsstüc ke bis zu

50% reduzie r

t

* keine Beratung-kein Verkauf

C. Kröll

Siemensstrasse 33-35, Industriegebiet West, 47574 Goch, T. 02823/ 4196100 Di - Fr. 10:00Uhr bis 18:00Uhr | Sa 10:00Uhr bis 15:00Uhr | Mo. Ruhetag von Mai bis September: jeden 1. Sonntag freie Schau* 13:00 - 17:00 Uhr Wohnen und Schlafen

facebook.com/wohntrendgoch

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 2

SAMSTAG 13. AUGUST 2016

Mit Tempo durch das Ziel

Flüchtlingskinder beim Radrennen

Die Profis wissen um die kleinen Tücken auf der Route am 21. August in Kleve

KLEVE. 15 Flüchtlingskinder trainiert Frank de Witte von der Radrenngemeinschaft Kleverland. Über Sponsorengelder vom Klever Elektromarkt Saturn erhielten sie Fahrräder, Helme und T-Shirts aus Robin‘s Radshop. Die RGG war in einer Zeitungsanzeige auf Yusuf Abu-Dagga aufmerksam geworden, der die Kinder betreut. „Sie fahren jetzt beim Schulrennen mit“, so RGGSchatzmeister Corny Aben.

KLEVE. (mm) Wenn nächste Woche Sonntag der Startschuss für die 18. Austragung des Klever Radrennens Rund ums Tönnissen Center fällt, erwartet die Fahrer ein appetitlicher Stadtkurs, der auch seine Tücken hat. Los geht es natürlich am Tönnissen-Center auf der Albersallee, Ecke Hoffmannallee. Die erste Kurve ist unproblematisch,

Tel. 02821 - 59 044 07 Fax 02821 - 59 038 30 [email protected] www.metallbau-hertz.de

Joachim Hertz Triftstr. 92 47533 Kleve Südstraße Ecke Triftstraße: Vorsicht, die Kurve ist gefährlich, kurz vorher geht es heran an die 70 Stundenkilometer.

Am Renntag herrscht auf der gesamten Strecke Parkverbot, der Belag in der Südstraße ist knifflig..

weil sehr breit. Auch das kurze Stück auf der Hoffmannallee ist einfach zu fahren, der Belag ist super. Doch dann geht es in die Südstraße – durch eine scharfe Rechtskurve. Hier wird es knubbelig und jetzt heißt es das erste Mal aufpassen, denn in der Kurve hat es schon so manchen Fahrer erwischt, der bei früheren Rennen im Jägerzaun gelandet ist. Die Teilnehmer rasen die gesamte Südstraße runter. Der Fahrbahnbelag ist gewöhnungsbedürftig, der Asphalt holprig, die Gullys tief eingelassen. Da heißt es Vorsicht. Das gilt auch für die abschließende Rechtskurve am Ende der Südstraße. Die Triftstraße ist unproblematisch und kurz. An der Tankstelle geht es gleich wieder rechts in die Albersallee. Hier sind die Fahrer sofort im Gegenwind. Und es geht auch ein bißchen bergauf, naja, sagen wir mal hügelauf. Trotzdem verliert man erst mal an Geschwindigkeit. Die Albersallee wird der Länge nach durchfahren und dann ist man auch schon am Ziel. Wo wird Tempo gemacht? Natürlich am Ziel, denn da werden die Spurtgelder eingefahren. Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 60 Stundenkilometern sind möglich, so Robin Schumann, sportlicher Leiter der Radrenngemeinschaft Kleverland. Einen Tick

Der Stargast ist ein Porsche

KLEVE. Der Stargast, der das Radrennen anführen wird, ist klein, aber oho. Der neue 718 Boxster aus dem Hause Porsche wird am Sonntag rund ums Tönnissen Center zu bewundern sein. Das Porsche Zentrum Niederrhein mit Sitz in Moers wird den Gästen des Rennens auch seinen Macan nicht vorenthalten und in Kleve ausstellen. Das Porsche Zentrum unterstützt in diesem Jahr erstmals das Klever Radrennen. „Sportlichkeit steht für uns hoch im Kurs und es ist uns ein Anliegen unsere Hochleistungsikonen wie den 911, den Boxster und unsere kernigen SUV´s einem aktiven Publikum zu präsentieren“, heißt es aus dem Porsche Zentrum, an dessen Spitze Gerd Minrath und Marcel van der Velden stehen.

In der Albersallee geht es leicht hoch und oft herrscht Gegenwind. NN-Fotos (3): Michael May: Die Elite-Fahrer machen trotzdem 60 km/h.  schneller geht es sogar am Ende der Südstraße mit 70 Kilometern die Stunde. Das ist für Fahrer und Zuschauer natürlich spektakulär und Fotografieren ist da gar

nicht so einfach. Die Elite-Fahrer meistern ihre 70 Kilometer lange Strecke übrigens in einer Durchschnittsgewschwindigkeit von fast 45 Stundenkilometern.

Kostenlose Schnuppereinheit

Albersallee 118 · 47533 Kleve Niederrhein Tel. 0 28 21- 7 19 04 60 · Internet: www.123Apotopfit.com

KLEVE. Nicht nur zuschauen, sondern selbst aktiv werden – so könnte das Motto des Teams von „mein körper – effektiv bewegen“ lauten. Denn wenn die Sportwissenschaftler um Gregor Akkerman am 21. August bei der 18. Ausgabe des Klever Radrennens dabei sind, dann dreht sich alles um die Fitness der Gäste. Diese sind zu einer kostenlosen Schnupper-Trainingseinheit eingeladen. „Hier kann insbesondere das funktionelle Krafttraining mit dem eigenen Körpergewicht und mit modernen kleinen Trainingsgeräten ausprobiert werden“, beschreibt Gregor Akkermann das, was Interessierte vor Ort erwarten wird. Besonders gespannt ist das „mein körper“Team auf die Resultate des RRG Kleverland Rennfahrers Daniel Aben und des Vorjahressiegers des C-Klasse-Rennens, Lars Piekenbrinck. Bei den in der Albersallee durchgeführten Leistungsdiagnostiken zeigten beide bereits eine sehr starke Form und wurden mit Trainings- und Ernährungsplänen vorbereitet.

Bahnhofstraße 14 · 47559 Kranenburg Tel. 02826/91841- 0 · Fax 91841-110 seit se 50 JA seHit itREN seHitREN 50 JA 50 inJA HRE Klev eN 50 HRE in Kl ev e inJA Klev eN in Kleve

Das THW hilft seit Jahren mit.

Ohne Helfer geht es nicht KLEVE. Niemand weiß besser, wie anstrengend es ist ein Event auf die Beine zu stellen, als die Veranstalter selbst. Beim Radrennen Rund ums Tönnissen-Center ist es nicht anders. Die Gebrüder Tönnissen und die vielen fleißigen Akteure von der RRG Kleverland haben alle Hände voll zu tun, um auch die 18. Auflage des Radsport-Spektakels zum Highlight werden zu lassen. Ohne die ehrenamtliche Unterstützung weiterer Helfer kommen aber auch sie nicht aus, deswegen sagen die Organisatoren jetzt schon „Danke“. Ob Verkehrskadetten, Firmen, THW, Feuerwehr oder Polizei: Alle tragen ihren Teil dazu bei, dass der Tag zu einem runden Festtag wird.

Ihr Ansprechpartner Ihr am Niederrhein für: Ihr Ansprechpartner Ansprechpartner Ihr Ansprechpartner am Niederrhein für: am Niederrhein für: • Hausund Grundbesitz am Niederrhein für: • und • HausLandhäuser Hausund Grundbesitz Grundbesitz und Grundbesitz • Landhäuser • HausGewerbeimmobilien Landhäuser Landhäuser • Gewerbeimmobilien • Hausverwaltung Gewerbeimmobilien Gewerbeimmobilien • • Hausverwaltung Hausverwaltung • Hausverwaltung IMMOBILIEN MÜLLENEISEN IMMOBILIEN MÜLLENEISEN 47533 Kleve IMMOBILIEN MÜLLENEISEN 47533 Kleve Tiergartenstraße 37 IMMOBILIEN MÜLLENEISEN 47533 Kleve Tiergartenstraße Tel.: 02821-25 47533 Kleve 236 37 Tiergartenstraße 37 Tel.: www.immobilien-muelleneisen.de Tiergartenstraße Tel.: 02821-25 02821-25 236 236 37 www.immobilien-muelleneisen.de Tel.: 02821-25 236 www.immobilien-muelleneisen.de www.immobilien-muelleneisen.de

Fenster Türen Terrassendächer Glashaus Wintergärten Markisen Neue Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

Gut. Für Sie. Für den Sport.

Daumen drücken am Straßenrand Sparkasse  Kleve

Wie jedes Jahr führt die Rundtour über die Albersallee, Hoffmannallee, Südstraße, Triftstraße und zurück auf die Albersallee. In den Vorjahren haben zahlreiche Anwohner der gesperrten Strecke mit kleinen und größe-

ren Aktionen einen Großteil zur guten Stimmung beigetragen. Bestimmt sind auch in diesem Jahr wieder viele Stehtische und Stühle am Streckenrand aufgebaut, um die Aktiven anfeuern zu können.  NN-Foto (Archiv): RD

IMMOBILIEN IMMOBILIEN MÜLLENEISEN IMMOBILIEN MÜLLENEISEN MÜLLENEISEN

✔ Fenster ✔ Türen ✔ Terrassendächer

✔ Glashaus ✔ Wintergärten ✔ Markisen

Gutschein

Neue Öffnungszeiten:

für eineMo kostenlose - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr „Vor-Ort-Beratung“ Sa 9:00 - 12:30 Uhr

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE „VOR-ORT-BERATUNG“

Wir verschließen auch Ihre Überdachung Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glasmit Glas-Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung! Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung! Moderne Hüsch GmbH Briener Straße 29 Bauelemente • D-47533 Kleve

47533 Kleve ••Telefax: Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Telefon: 02821-7941-0 02821-7941-20 neben A.T.U. Emmericher Straße 60 / [email protected] • www.mbh-kleve.com

[email protected] · www.mbh-kleve.com

gS 3 | NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

SamStag 13. auguSt 2016

 ERDBAU  STRASSENBAU HEINZ HÜGGING RENATE JOOSTEN MICHAEL KLEMM

 KANALBAU  SPEZIALTIEFBAU

Marienwasserstraße 85 47574 Goch

Wirtschaftsprüfer Steuerberater

Tel. 97 01- 0

Heinr. Loock GmbH Boschstraße 7 47533 Kleve  0 28 21 / 77 99 - 0  0 28 21 / 2 19 00  [email protected]

Fax (0 28 23) 970150

www.huegging-joosten-klemm.de

OO Das Radrennen auf einen Blick

Die Strecke nt Das Radsport-Eve e führt wie immer über: ck re St e Di r Uh 0 0 . 12 st 2016 um ffmannallee, Südstraße, Ho Am Sonntag, den 21. Augu e, le al rs be Al er ev emeinschaft Kl lee veranstaltet die Radrenng ! Triftstraße, Albersal 16 20 es hr Ja s de t en Ev rtland e.V. das Radspo

Den Auftakt beim 18. Klever Radrennen rund ums Tönnissen Center gestalten die Männer. 30 Runden auf einer insgesamt 60 Kilometer langen Strecke gilt es für die „Männer C“ zu bewältigen. Los geht’s pünktlich um 12 Uhr. Ab 13.30 Uhr starten der NRW Cup U13 (20 Kilometer) sowie der NRW Cup U15 (26). Das große Firmenrennen über zwei Runden beginnt um 14.30 Uhr – „das bietet den Zuschauern immer jede Menge Möglichkeiten zum Anfeuern, weil dazu oftmals ganze Belegschaften und

Die Kategorien ragen: iedenen Kategorien ausget ch rs ve ht ac n i d r wi n ne en .00 Uhr Das Radr e 60 km Beginn 12 ck re St r 1. Männer C km Beginn 13.30 Uh 20 e ck re St r 2. NRW Cup U13 02821 km Beginn 13.30 Uh 26 e ck re St Uhr NRW Cup U15 km Beginn 14.30 4 e ck re St 3. Firmen Rennen Beginn 14.50 Uhr 55 km 5 e ck re Kalkarerstr. St ad nr .20 Uhr 4. NRW-Meisterschaft Ei Beginn 15Kleve 47533 km 6 e ck re St 1 Uhr 5. Schulmeisterschaft 2 km Beginn 15.2 e ck re St 6. Kinderrennen ner r Vorstellung der Elite-Män Qualität Beständigkeit, km Beginn 15.45 Uh 70 e ck re St MÄNNER-ELITE Beginn 17.15 Uhr km 40 und7. Innovation e ck re St 8. Jedermannrennen Ende 18.15 Uhr

ergolab Kleve GmbH 115‑119 labAlbersallee Kleve GmbH 47533 Kleve rsallee 115‑119 47533 Kleve tel.: 18 02821 02821 3 1118 3 11 Einrad e ck re St r w.ergolab‑zahntechnik.de www.ergolab‑zahntechnik.de Am Rande de NRW-Meisterschaft

ne

am St der Strecke. Spaß und km. Start auf der Südstraße 5 n vo Sport und Spannung auf e ng Lä n ne en dr s Klever Ra Stimmung ringsherum. Da den ganzen Tag Bogen. er bietet rund ums Tönnissen-Cent Alt. Unterhaltung für Jung und Das Takatukahaus chminken“ Präsentationen „Kinders he c i re hl za d un kt ar Ein Trödelm ebenso für einen geKleverland von Klever Firmen sorgen nntag, wie die Radrenngemeinschaft.00 n So21.08.2016 ABngem12einschaft KlUH everlaRnd ist aus hwerteG, unbescTA und NN en dr lungenenSO Ra e Di nkestände der Firmen Radsportbegeisterten d un rn re ah nf Verpflegungs- und Geträ en dr Ra e Förderung des Renndi um h c si e di n, de REWE und Quartier. an tst en Infos erhalten Sie unter e er t i We . en üh m be tes or sp en mobilen Klettergarhumann) HD PROMOTION bietet ein Tel. 02821 – 74734 (Robin Sc ten vom Feinsten. pe wird die Jüngsten Ein Clowntheater von Pe Die Anmeldung er Radrennen teilnehn. verzücke Wenn Sie an dem 18. Klev h an: Sie sic men möchten, dann melden ssen-center.de toenni www.rad-net.de oder www. t. vor OrKleverland e.V. . August 2016RRG oder am 21Ausrichter: Nähe.

Der freundliche Stern in Ihrer

Nähe.

Anmeldung: www.rad-net.de (Hobbyfahrer und Kinder auch vor Ort) · www.toennissen-center.de

Das Radsport-Event st 2016 um 12.00 Uhr Am Sonntag, den 21. Augu emeinschaft Kleververanstaltet die Radrenng des Jahres 2016! land e.V. das Radsport-Event

sich ab 15.21 Uhr auf einem zwei Kilometer langen Rundkurs. Im Anschluss werden die Elite-Männer dem Publikum vorgestellt. Schließlich beginnt um 15.45 Uhr die höchste Renn-Klasse des Tages. 35 Runden, also 70 Kilometer, treten die Elite-Männer an und hoffen darauf, dass sie rund ums Tönnissen Center mächtig angefeuert werden. Den Abschluss des sportlichen Events bildet das Jedermannrennen, welches ab 17.15 Uhr über 20 Runden ausgetragen wird.

Die Strecke r über: Die Strecke führt wie imme Südstraße, Albersallee, Hoffmannallee, e Triftstraße, Albersalle

KLEVE. Besonders kunstvoll, offensichtlich schwierig und mit einem enormen Gleichgewichtssinn verbunden: das Einradfahren. Und genau davon wird es am Sonntag, 21. August, ab 14.50 Uhr eine ganze Menge zu sehen geben. Das Highlight des 18. Klever Radrennens rund ums Tönnissen Center ist die Premiere im Einradfahren, ausgetragen als NRW-Meisterschaft unter dem Dach des Radsportverbandes NRW. Auf einer Strecke von fünf Kilometern (2,5 Runden) werden rund 50 Einradfahrer, darunter die schnellsten Deutschlands, ihr Können in Kleve zum Besten geben. „Darauf sind wir alle sehr gespannt“, sagt Organisator Rudi Tönnissen. Umgekehrt freuen sich die Einradfahrer ebenfalls auf ihren Start in Kleve, „denn wir bekommen nicht überall die Möglichkeit, auf einer fünf oder zehn Kilometer langen Strecke unsere Meisterschaft auszutragen“, erläutert Dorothee Lindenberg-Wojtek, „da kommt das Klever Radrennen für uns wie gerufen.“ Die Koordinatorin für das Einradfahren aus dem Vorstand des Radsportverbandes NRW weiß genau, worauf es beim Radeln mit nur einem Reifen ankommt: das Gleichgewicht. „Was am Anfang recht schwierig zu erlernen ist, kommt mit der Zeit – und dann ist Einradfahren nicht komplizierter als der Sport auf dem Zweirad“, sagt sie.

GmbH

ontainerdienst

Die Showtanzgruppe “No Name“ heizt ein.

Buntes Rahmenprogramm beim Tönnissen-Rennen Beste unterhaltung: Familien sollen sich wohlfühlen KLEVE. Wenn am Sonntag, 21. August, der Startschuss zum 18. Klever Radrennen rund ums Tönnissen Center fällt, kommt auch das Programm für die ganze Familie nicht zur kurz. Nach dem erfolgreichen Auftritt im vergangenen Jahr wird die Showtanzgruppe „No Name“ erneut für Rhythmus und gute Laune sorgen. Die Tanzgruppe vom TuS Haffen-Mehr präsentiert unter der Leitung der Trainerinnen Sonja Sudhoff und Birgit Hoffmann ihren Showtanz. Ab 15 Uhr sind die Mädels vor dem Café Rhino´s, Albersallee 150, zu sehen. Eine Reise zum Regenbogen verspricht Clown Pepe mit seinem neuen Programm beim Radrennen rund ums Tönnissen Center. Mitbringen wird Pepe

sein Clowntheater, die Highlights aus Zauberei und Jonglage sowie „Das schnellste Miniradrennen der Welt“ und den „rollenden Wahnsinn“ sowie vieles mehr. Das Programm bietet einige Mitmach-Aktionen für Kinder und Eltern. Dazu gibt es hochwertiges Popcorn aus Biomais und Vanilleöl. Ein mobiler Klettergarten aus dem Hause HD Promotion – Heiner Dünkelmann wird vor dem Cafe Rhino´s zu finden sein. Kinder werden dort voll auf ihre Kosten kommen. „Uns ist es wichtig, dass sich Familien auch am Rande der Rennstrecken sowie in den Pausen bei uns wohlfühlen und beste Unterhaltung erleben“, unterstreicht Organisator Rudi Tönnissen. Eingerahmt in das Radrennen ist unter anderem auch ein Trödelmarkt.

95

75

25

5

0

 KURZ

100

95

75

25

5

0

SOZIETÄT HÜGGING JOOSTEN KLEMM

Am Rande der Strecke der Strecke. Spaß und Sport und Spannung auf Klever Radrennen Stimmung ringsherum. Das r bietet den ganzen Tag Cente rund ums TönnissenAlt. Unterhaltung für Jung und eiche Präsentationen Ein Trödelmarkt und zahlr ebenso für einen gevon Klever Firmen sorgen rten Sonntag, wie die lungenen und unbeschwe nkestände der Firmen Verpflegungs- und Geträ REWE und Quartier. mobilen KlettergarHD PROMOTION bietet einen ten vom Feinsten. wird die Jüngsten Ein Clowntheater von Pepe verzücken.

& KNAPP

Meldungen: In der C-Klasse haben schon über 120 Fahrer gemeldet, beim Einrad sind es 50 und in der Elite 40. Veranstalter

Rudi Tönnissen rechnet in der Elite erfahrungsgemäß mit 70 Startern. Anmeldungen unter www.rad-net.de. Kinder und Hobbyfahrer können auch am Renntag einchecken.

Einrad dfahren über eine NRW-Meisterschaft im Einra Südstraße am StartLänge von 5 km. Start auf der Bogen.

Ihr kompetenter Partner für Abfallentsorgung Ihrdie kompetenter Partner

Das Takatukahaus „Kinderschminken“ rland Radrenngemeinschaft Kleve Kleverland ist aus Die Radrenngemeinschaft Radsportbegeisterten und Radrennfahrern rung des RennFörde die um sich die entstanden, Infos erhalten Sie unter sportes bemühen. Weitere ann) Tel. 02821 – 74734 (Robin Schum Die Anmeldung r Radrennen teilnehWenn Sie an dem 18. Kleve Sie sich an: men möchten, dann melden .toennissen-center.de www.rad-net.de oder www Ort. vor 2016 st Augu oder am 21.

Die Einradfahrer tragen ihre Meisterschaft in Kleve aus.

Wir wünschen einen sonnigen Tag zum Radrennen rund ums Tönnissen Center.

Foto: privat

GmbH

SOZIETÄT HÜGGING JOOSTEN KLEMM

Ihr IT-Dienstleister am Niederrhein

47533 Kleve • Gertrud-Boss-Straße 1 Tel. 0 28 21 / 9 79 10-0 • Fax 9 79 10-55 www.van-beusekom.de e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 18.00 Uhr • Sa. 8.00 - 12.30 Uhr

100

Die Kategorien ontainerdienst ausgetragen: verschiedenen Kategorien Das Radrennen wird in acht Beginn 12.00 Uhr ke 60 km Strec C 1. Männer Beginn 13.30 Uhr Strecke 20 km U13 Cup NRW 2. Beginn 13.30 Uhr Strecke 26 km NRW Cup U15 Beginn 14.30 Uhr ke 4 km Strec en 3. Firmen Renn Beginn 14.50 Uhr d Strecke 5 km Einra haft tersc -Meis NRW 4. Beginn 15.20 Uhr Strecke 6 km 5. Schulmeisterschaft Beginn 15.21 Uhr ke 2 km Strec en 6. Kinderrenn ner Vorstellung der Elite-Män Beginn 15.45 Uhr Strecke 70 km 7. MÄNNER-ELITE Beginn 17.15 Uhr 40 km ke Strec nen 18.15 Uhr 8. Jedermannren Ende

Bensdorpstr. 14 · 47533 Kleve · Tel. 02821 700800 www.hall-computer.de

NN-Foto (archiv): Rüdiger Dehnen

Einradfahrer auf der Rennstrecke

im Einradfahren über ei Zahntechnik art-

Der freundliche Stern in Ihrer

Kollegenteams gemeinsam anreisen und Spaß haben“, freut sich Rudi Tönnissen bereits jetzt. Im Anschluss, gegen 14.50 Uhr, werden auf einer Strecke über fünf Kilometer die NRW-Meisterschaften im Einradfahren ausgetragen – eine Premiere beim Klever Radrennen rund ums Tönnissen Center. Der Startschuss für die Schulmeisterschaft fällt um 15.20 Uhr. Es gilt auf sechs Kilometern das beste Schüler-Team auszuloten. Die kleineren Kinder fahren eine Runde mit dem Rad und messen

Tel. 02821 89999-33 Tel. 02821 89999-33 www.pietsch-rohstoffe.de www.pietsch-rohstoffe.de

für die Abfallentsorgung • Containerdienst • •Wertstoffhof Containerdienst • •Schrottund Metallhandel Wertstoffhof • •Erdbewegungen Schrott- und Metallhandel Erdbewegungen • •Abbrucharbeiten Abbrucharbeiten • •Industriedemontagen Industriedemontagen • •Entrümpelung Entrümpelung • •Aktenvernichtung • Aktenvernichtung

.. Zeit für

Farbenfreude...

seres vor? ben etwas Bes ...und Sie ha er te n he lfe n wi r sc hn el l, el l Al s Fa rb -E xp d pr of es si on UNG zu ve rlä ss ig un r RENOVIER fü er rtn Pa er ss ad en . Ih r ko m pe te nt Fa d un en m vo n W oh nr äu nssen.eu www.maler-ja

seit 1945

Janßen GmbH Malerbetrieb Peter Malerbetrieb u. Josef Janßen Lindenstr. 1-3, 47533 Kleve-Kellen Tel. 02821 78110, [email protected]

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 13. AUGUST 2016

er ein M ac

. .. s ch

zum Abitur und

Moritz 24.07.2016 - 14.40 Uhr 3620 g - 54 cm

r he

mm i on

Herzlichen Glückwunsch

Wir freuen uns über die Geburt unseres Sohnes Moritz. Besonderer Dank gilt dem Team des Krankenhauses Kleve und der Praxis Dr. Buschfeld.

zum Geburtstag BABS & Joel

Mario und Nicole Derks (geb. Lörks)

Wir haben geheiratet!

Wir haben am 12. August 2016 geheiratet!

Nadine Heuer

Marco Heuer

geb. Offenberg

Nadine Donnerstag

&

JA – ein kleines Wort, das großes Glück bedeutet. Leuerstr. 7, 47574 Goch

Wir heiraten am Freitag, 19.08.2016 um 15.00 Uhr in der Ev. Kirche in Bönninghardt.

Ja

Anne Bemong

Florian Bemong

geb. Jungbluth

Alpen-Veen, im August 2016

Kati

14.07.2016 - 54 cm - 4040 g Da werden Hände sein, die dich tragen und Arme, in denen du sicher bist und Menschen, die dir ohne zu fragen zeigen, dass du willkommen bist.

Wir trauen uns!

Nadine Leenings

Klaus Onkels

Wir heiraten

Julia Leenen

Dennis Schüttler

Die standesamtliche Trauung findet am 13. August 2016 um 13.00 Uhr im Michael-Buyx-Haus in Kerken statt. Die kirchliche Trauung findet am 20. August im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

EMMERICH. Die KAB Nikolaus Groß Emmerich feiert am Samstag, 20. August, ihr Sommer- und Familienfest im und am „Treffpunkt“ Heilig-Geist. Los geht es um 15 Uhr mit einem Wortgottesdienst für die Lebenden und Verstorbenen der KAB, der durch Mitglieder der KAB Nikolaus Groß gestaltet wird. Im Anschluss startet der gemütliche Teil mit Gegrilltem, Eisgekühltem und Überraschungen. Die Mitglieder des Festausschusses haben eine große Tombola mit Preisen zusammengestellt. Alle Mitglieder und Freunde der KAB Der Seniorentreff des BRH, Bund der Ruhestandsbeamten, sind eingeladen. Rentner und Hinterbliebenen im dbb, fällt im August aus. Am Mittwoch, 7. September, wird  KURZ & KNAPP der geplante Ausflug nach XanKirche für die Kleinsten: Ein ten stattfinden. Er beginnt am Kleinkindergottesdienst findet Hafen Xanten, Salmstraße 30, wo am Dienstag, 16. August, um 16 sich die Teilnehmer um 15 Uhr Uhr in Mehr statt. Alle Kinder bis zunächst zu einer Stadtrundfahrt sechs Jahre sind eingeladen. mit dem Nibelungenexpress tref-

Ein besonderer Dank gilt all denen, durch deren Engagement unser Fest zu einem für uns unvergesslichen Ereignis wurde.

Krista und Friedel Hartefeld, im Juli 2016

Unsere Kinder heiraten Aus zwei wird eins

Ausflug des BRH Seniorentreffs

Herzlichen Glückwunsch NN-Leser Theo Kehren lobt die „Alltagsmenschen“, die zurzeit in Rees zu sehen sind: „Endlich habe ich es am Wochenende geschafft, mir die „Alltagsmenschen“ in Rees anzuschauen. Ich erlebte eine muntere „Schnitzeljagd durch die historische Reeser Altstadt“. Ich habe selbst oft gesagt: Rees, kenne ich doch, dort war ich schon so oft! Nun hat die freundliche, nette niederrheinische Stadt Rees es mit der Ausstellung „Alltagsmenschen“ geschafft, in besonderer Weise auf sich aufmerksam zu machen. Sie öffnete sich mir wieder einmal neu mit Kunst im „Städtischen Raum“ und setzte damit ein Zeichen. Ich konnte und durfte mit anderen Augen, mit einer veränderten Aufmerksamkeit diese Nachbarstadt neu wahrnehmen. Ich ärgere mich in solchen Augenblicken, dass meine eigene Ideen einer Skulpturenmeile in Kleve von der alten Eisenbahnbis zur Worcesterbrücke offensichtlich vor wenigen Jahren in die Papierkörben einer Partei  KURZ

Danke an alle für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit.

Kerken-Obereyll im August 2016

Sommerfest der KAB Emmerich

Die kirchliche Trauung findet am 20. August um 15:00 Uhr in der St. Martin Kirche Veert statt. „Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm als ob sie mein Sextant und Kompass wär‘n.“

Timo Looschelders

Grüße von der Insel: Mit dem Ameland-Verein Kleve „Poort van Kleef“ verbringen gerade 34 Kinder aus dem Kreis Kleve mit Betreuer und Küchenteam ihre Ferien auf Ameland. Dank des bis jetzt guten Wetters konnten Geländespiele, Zombie-Ball, Fußball, Freibad, shoppen in Nes und alle anderen Aktivitäten mit großem Spaß erlebt werden. Besuch (und eine Runde Eis) gab es vom Gocher Bürgermeister Ulrich Knickrehm. Die Stimmung ist super, was nicht nur am guten Essen der Küchencrew liegt, die von unserer Küchenchefin Gabi Bosch geleitet wird. Foto: privat

und der Stadt verschwanden. Ich hatte damals sogar als grobe Finanzrechnung Vergleichsrechnungen anderer Städte vorgelegt, Die Stadt Kleve hätte sich mit einem sehr geringen Betrag neben ihren bedeutenden Museen und ihrer kunsthistorischen Vergangenheit noch stärker als Stadt der Kunst darstellen können. Heute hören und lesen wir, dass Rees mit mehr als 100.000 Besuchern zusätzlich rechnet und aufgrund großzügiger Sponsoren die städtischen Finanzen nicht tangiert werden. Wir lernen, man muss nicht auf Ideen eigener Mitbürger eingehen, einfach mal über die Stadtmauern schauen. Dann stellt man fest, dahinter gibt es viele findige Niederrheiner mit Ideen, denen man nacheifern könnte……….wenn man denn wollte ! . Das gilt sicher auch für andere Gemeinden und Städte im Kreisgebiet. Einfach mal darüber nachdenken.

fen. Hieran schließt sich ab 16.10 Uhr eine Rundfahrt mit der „Seestern“ auf Nord- und Südsee mit Kaffee und Kuchen. Wer auch als Nichtmitglied gerne an diesem Ausflug teilnehmen möchte, meldet sich zur Planung und zwecks Bildung von Fahrgemeinschaften bitte bis zum 31. August an bei der Kreisvorsitzenden, Gabi Paersch, unter 02801/ 706844.

Gitti und Peter Ritter Hans-Eggert Jabs Die kirchliche Trauung findet am Freitag, den 19. August 2016, um 15:00 Uhr in der evangelischen Kirche in Pfalzdorf statt.

Wir feiern Hochzeit und Taufe!

Simone

Alexander & Sarah Mantwill geb. Peters

Patrick

geb. Gey

Croonenbroeck Die kirchliche Trauung und die Taufe von Matthias finden am 13.08.2016, um 11.30 Uhr in der Kirche St. Peter & Paul in Straelen statt.

Hasselt im August 2016

Tobias

Sascha Jabs

Wir freuen uns auf diesen besonderen Tag

Wir haben geheiratet!

Manches beginnt groß, manches klein, und manchmal ist das Kleinste das Größte!

19. Juni 2016 - 08:25 Uhr

Besonders bedanken möchten wir uns bei unseren Familien und Freunden für die tolle Unterstützung seit Tobis Geburt sowie bei dem Team der Hebammenpraxis Rundum, des St. Antonius Hospitals Kleve und der Uni-Klinik Düsseldorf.

Philipp & Sarah Joereßen, geb. Kluck

Ein Bündel voll Glückseligkeit kam zu uns auf Erden, um zärtlich in Geborgenheit von uns geliebt zu werden.

Theo Kehren, Kleve

Feemke

Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion über­ einstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht.

Cds sowie Bücher angeboten. Für das leibliche Wohl wird in der Kindertrödelmarkt: Rund ums Cafeteria gesorgt. Kontakt: ChriKind dreht sich der Kindertrö- sta Cammans, Telefon 02821/ delmarkt, den die Kellener Krab- 897070. belgruppe der Evangelischen Kirchengemeinde Kleve am Sams- Bücherparty: Am 16. August, 17 tag, 20. August, in der Zeit von 10 Uhr, findet beim KJW-Team in bis 13 Uhr im Gemeindezentrum Kleve die nächste kostenlose Büan der Auferstehungskirche, cherparty für Kinder ab vier Jahre Jahnstraße 25. veranstaltet. Ne- statt. Diesmal steht „Rodeo“ auf ben Kinderkleidung bis Größe dem Stier auf dem Programm. 170 und Spielzeug werden Spiele, Anmeldung: 02821/ 7389866.

Nina Kuhr

* 01. Juli 2016 52 cm - 3660 g

Die Geschwister Tom, Lennart und Neelke freuen sich mit ihren Eltern Tanja & Dirk Wienhofen

& KNAPP

Statt Karten

Herzlichen Dank sagen wir allen, die das Fest unserer

Rubin-Hochzeit

zu einem unvergesslichen Tag gemacht haben. Kellen, im Juli 2016

Rosi & Willi Tauscher

SAMSTAG 13. AUGUST 2016

GS 5 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Gute Reise

Reisemarkt

Alte Hansestadt mit frischem Flair NN-Leserreporter erkunden Deventer – zu Fuß und vom Wasser aus / Jetzt bewerben für die letzte Sommertour GRENZLAND. Was dabei herauskommt, wenn eine „Leseratte“, ein Hobby-Fotograf und eine Mischlingshündin die Bücher- und Hansestadt Deventer erkunden? Spannende Entdeckungen, tolle Fotos und nette Begegnungen mit Markthändlern und Kapitänen zum Beispiel. Gemeinsam mit Hündin Lüdde waren Brigitte und Rüdiger Hinrichs als NN-Leserreporter in der Stadt im anderen Holland unterwegs. Rüdiger Hinrichs berichtet: Schon die Autofahrt von Sonsbeck nach Deventer war kurzweilig, zumal wir die Autobahn vermieden. Ab Emmerich ging‘s immer nordwärts über wenig befahrene Landstraßen via Zutphen bis nach Deventer. Nach knapp 100 Kilometern und entspannten 75 Minuten erreichten wir unseren Zielort, wo wir zunächst unser gebuchtes Bed & Breakfast „Alles Dichtbij“ ansteuerten. Wir parkten dort kostenlos und checkten in der komfortablen, ruhigen Unterkunft ein. Dann ging‘s ca 20 Min. zu Fuß (teilweise durch einen schönen Park) ins Stadtzentrum von Deventer, das einer einzigen riesigen Fußgängerzone gleicht. In der VVV-Touristeninformation in der „Alten Waage“ holten wir uns ein Info-Paket ab, das unter anderem aus einem Stadtplan und Tourenvorschlägen bestand. Da auf dem Platz „Brink“ gerade der lebhafte Wochenmarkt stattfand, besuchten wir erstmal ein nettes Straßencafé. Es lag direkt gegenüber dem Hauptportal der großen Lebuinuskirche, deren Turm prägend für die „Skyline“ Deventers ist. Dort konnten wir fast eine Stunde lang einem Turmglocken-Livekonzert – mit Melodien von Klassik bis Pop – lauschen.

NN-Sommer

im anderen Holland

Rüdiger und Brigitte Hinrichs mit Lüdde vor dem Stadtpanorama der Hansastadt Deventer.  reichten wir den höchsten Punkt der Stadt, auf dem die Bergkerk (Bergkirche) steht. Dann ging‘s wieder abwärts durch die Walstraat (Wallstrasse). Auch hier finden sich in alten holländischhansestädtischen Häusern zahlreiche interessante kleine Geschäfte, einladende Teestuben, Cafés und kleine Restaurants. Besonders fielen uns die zahlreichen Garagentore mit bunt-gemalten Szenen aus den Geschichten von Charles Dickens auf. Ein deutlicher Hinweis auf das alljährlich stattfindende Dickens-Festival, bei dem die Teilnehmer die Zeit des großen Autors in originalgetreuen Kostümen wieder zum Leben erwecken. Ein Stadtbummel macht hungrig. Und so beschlossen wir, das Restaurant „Max10“ am Brink aufzusuchen, wo bereits ein Tisch für uns reserviert war. Die Speisen und Getränke sind dort allesamt ihren Preis wert, sie sind lecker und bezahlbar. Die Sonne ging langsam unter, und so machten wir uns zusammen mit unserer kleinen Mischlingshündin Lüdde auf den kurzen Weg zu unserem Bed & Breakfast, wo wir eine ruhige und erholsame Nacht verbrachten. Ausgeschlafen und frisch geduscht frühstückten wir am nächsten Tag ganz ausgiebig, denn wir hatten ja noch einen weiteren interessanten Tag vor uns. Die bereitgestellten Zutaten waren lecker und mehr als reichlich!

Unser Rundgang führte uns dann durch schnuckelige Gassen mit unzähligen, teilweise kuriosen Ladengeschäften. Toll zum Stöbern! Der Antik-Flohmarkt „Brocante“ verteilte sich quer durchs Viertel, wobei uns einer der Händler nach einem netten Plausch ein Hufeisen als GlücksDer größte Büchermarkt bringer schenkte ... Einfach so! Europas Hanse-Häuser und Danach kurzer Check-Out, Charles Dickens Gepäck ins Auto, und schon ginWir erreichten das so genannte gen wir wieder zu Fuß ins StadtBergkwartier und folgten weiter zentrum. Dort fand der größte dem vorgeschlagenen Weg. Vor- Büchermarkt Europas statt, den bei an vielen alten Häusern, von wir natürlich unbedingt erleben denen manche sogar aus dem wollten. Auf einer Länge von ins14./15.Jahrhundert stammen gesamt über sechs Kilometern und die allesamt aufwändig re- schlängeln sich circa 700 Stände stauriert wurden. Schließlich er- mit Literatur aller Genres quer

Hübsche, kleine Gassen laden zum gemütlichen Bummel ein.

Der Büchermarkt vor der Alten Waage am Brink. durch die Gassen Deventers, sowie entlang der gesamten Uferpromenade an der Ijssel. Es war natürlich unmöglich, sich alle Stände anzusehen ... Ein wahrhaft imposantes Event, welches jährlich immer am ersten Sonntag im August tausende Menschen anzieht. Uns zog es aber weiter, denn wir hatten noch eine Fahrt mit dem Ausflugsschiff auf der Ijssel geplant, um uns das grandiose Stadtpanorama Deventers auch vom Wasser aus anzusehen. Dazu setzten wir mit der Fußgängerfähre (1,50 Euro pro Person für die Hin- und

TOP-

Außenkabine + 100 € Balkonkabine + 300 €

Angebote Buchbar bis zum 16.08.16

!

Lautsprecher-Infos zur Stadt machten die Fahrt interessant und kurzweilig. Ein dickes „Be7 Tage ............ ab 599,- w dankt“ gilt dem Kapitän und sei14 Tage ............ ab 899,- w ner Frau, die unserem Hündchen Preise pro Person, inkl. Vollpension, Hin- und Rückfahrt die Mitfahrt – entgegen vorheriger Info – doch noch erlaubten! Wir holen und bringen Sie! Es war bereits 15.15 Uhr, als Hotel „Villa Königin Luise“ wir wieder festes Land unter den Füßen hatten. Und wir wollten Carla Romansky Hotel GmbH doch noch nach „St. Tropez“! AlGeschäftsführerin Carla Romansky so, „Hond-an-de-lijn“ (Hund an Schloßstraße 8, 31812 Bad Pyrmont die Leine) und nix wie los zum Tel. 05281-604101 · Fax 604154 · www.villa-koenigin-luise.de zentralen Marktplatz „Brink“. Direkt neben dem Restaurant vom Vortag befindet sich die Gastrolounge „St. Tropez“, in der jetzt ein Tisch für uns reserviert war. Wie schon überall vorher wurde unserer „Lüdden“ erst mal eine Schüssel Wasser serviert. Dann wählten wir unser leckeres Abschiedsmahl aus, um uns damit den perfekten Abschluss unseres Wochenendes in Deventer zu bereiten. Mit Blick auf die gut besuchten Bücherstände auf dem Marktplatz genossen wir die letzten zwei Stunden in beinahe mediterraner Atmosphäre ... inmitten einer Stadt, die wir ganz sicher bald wieder besuchen werden. Deventer – eine zu Unrecht unbekannte Stadt ... und dabei so nah!“ Weitere Informationen und Ausflugstipps unter www. Im Sommer will man vor allem August im Rahmen des Brilon das-andere-holland.de. eins: Raus an die frische Luft und Open Air, das Altstadtfest statt. Letzte Reporter-Tour die strahlende Sonne sowie die Dazu gehören neben verschieführt ins Vechtetal lauen Abende in vollen Zügen denen musikalischen DarbieZum Abschluss der NN- genießen! Bestenfalls verbinden tungen auch der Firmenlauf am Leserreporter-Serie geht es sich dabei Abwechslung, Action, Freitag, das bunte Programm am kommenden Wochenende Entspannung und Unterhaltung für Kinder und Jugendliche am (20./21. August) ins Vechte- für die ganze Familie. Eine der Samstag. Etwas weiter westlich tal in der Provinz Overijssel. waldreichsten Gegenden des kommen derweil bereits ein WoDie Region ist bekannt für ih- Landes lockt dafür nicht nur chenende zuvor Motorradfreaks re sanft geschwungenen und mit prächtiger Natur zum ak- voll auf ihre Kosten: Denn in vom Fluss Vechte durchzo- tiven Abschalten auf zwei Beinen der Briloner Nachbarstadt Olsgenen Landschaften. Gesucht oder Rädern, sondern auch mit berg steigt schon zum zehnten wird eine vierköpfige Familie, einem bunten Programm für Mal das Olsberger Motorraddie ein „smaakvol avontuur“ Jung und Alt. Eine ganze Reihe Festival. Von Freitagnachmittag („geschmackvolles Abenteuer“) an Highlights gibt es in Brilon bis zum frühen Sonntagabend erleben möchte. Naturerleben im Hochsauerland. Bis Ende Au- sorgen Stunt-Shows, Live-Musik und leckeres Essen stehen bei gust findet das Brilon Open-Air und viel Motorensound für toldieser Tour im Vordergrund: statt und verwöhnt die Besu- le Stimmung unter den Bikern. So genießen die NN-Reporter cher gleichermaßen. Unter dem Weitere Informationen unter zunächst ein Picknick-Arrange- Themenschwerpunkt „Kinder & www.tourismus-brilon-olsberg. ment auf dem Erdbeerhof Rose- Zukunft“ findet vom 26. bis 28. de. Foto: epr/Tourismus Brilon Olsberg marrie in Arrien, bevor sie ihre Unterkunft auf dem Campingplatz Starnbosch beziehen: eine abenteuerliche, teils gläserne Waldlodge. Zum Abendessen geht es ins Barbecue-Restaurant De Ruif, das für die Kids auch ein Spielzimmer bereithält. Am nächsten Tag warten beim Theehuis Lemelerberg ein Waldspielplatz und verschiedene kindgerechte Wanderrouten auf die Reporter-Familie. Im Teehaus können sich die Gewinner außerdem ein Mittagessen aussuchen. Interessierte Familien bewerben sich bis Dienstag, 16. August, per E-Mail an [email protected], unter Angabe ihrer Adresse und Telefonnummer. An- und Abreise erfolgt in Eigenregie. Der Erfahrungsbericht und einige Fotos der Leserreporter werden in den NN, sowie online auf www.nno.de und auf www. das-andere-holland.de veröffentlicht.

Fotos: privat

Rückfahrt) ans gegenüber liegende Ufer über. Hier befindet sich übrigens der älteste Stadtpark der Niederlande, in dem jeden Sonntag ab 14.30 Uhr ein öffentliches Picknick stattfindet, zu dem dann Live-Musik vom Musikpavillion erklingt. Der Eintritt für das Picknick ist frei. Am Anleger beim „Ijssel-Hotel“ angekommen, hatten wir den Panoramablick auf die Stadt Deventer. Kurzweilige Schiffsfahrt auf der Ijssel Die Fahrt auf der „MS Stadt Deventer“ dauerte 75 Minuten.

Karibik Mein Schiff 5

08.01.,22.01. und 05.02.2017

945 €*

FÜR SENIOREN: Senioren-Urlaub von Haus zu Haus!

Buntes Programm im Hochsauerland

Kanaren Mein Schiff 2 7 Nächte Innenkabine ab nur

Erholung & mehr gegenüber dem Schloss und schönsten Kurpark

Preise inkl. Flug! Jetzt bis zu 1.000 € pro Person sparen!

16.12.2016 (über Weihnachten) und 30.12.2016 (über Silvester) 14 Nächte Innenkabine ab nur

2599 €* Außenkabine + 50 € Balkonkabine + 200 €

Unsere erfahrenen Kreuzfahrtspezialisten beraten Sie gerne! Viele weitere Angebote bei uns im Reisebüro! * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in Premium-Qualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport; Kinderbetreuung, Entertainment und Trinkgelder. | ** FlexInnen-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung, inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit allen Abgaben und Zuschlägen, auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“. Veranstalter: TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg ·

Reisebüro Jaensch OhG  Hagsche Str. 33  47533 Kleve  Tel. 02821 12027  www.reisebuerojaensch.de  [email protected]

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 4

SAMSTAG 13. AUGUST 2016

Leben ist wie Schnee, Du kannst ihn nicht bewahren. Trost ist, dass Du da warst, Stunden, Monate, Jahre.

STATT KARTEN

Ein Licht ist ausgegangen, aber es ist nicht erloschen, denn tot ist nur, wer vergessen wird. (Ernest Hemingway)

geb. Peters

† 19. August 2015

Das erste Jahresamt findet am Samstag, 20. August 2016 um 18.15 Uhr in der St. Arnold-Janssen-Kirche statt. Dazu laden wir herzlich ein. Manfred und Kornelia Jürgen und Ute mit Maya

† 11. Juli 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam von unserem lieben Vater Abschied nahmen.

Christian Miriam Xanten, im August 2016

Ein Jahr um zu trauern und nachzudenken, doch auch um Trost zu schenken. Ein Jahr um zurückzuschauen, doch auch ein Jahr um zu vertrauen.

Ein Jahr um für immer zu gehen, und irgendwann ein Wiedersehen. Wir hätten gerne noch soviel Zeit mit Dir verbracht – Du fehlst!

Alle Erinnerungen sind noch immer da. Du lebst weiter - in den Herzen aller Menschen, die du berührt hast und denen du gutes getan hast, während du hier warst.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft, siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft. Was du an Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

Anneliese Noenen

Harald Lomm

geb. Thyssen * 8. Dezember 1919 † 18. August 2015

im Alter von 72 Jahren verstorben ist. Harald Lomm trug maßgeblich zur erfolgreichen Entwicklung von bofrost* bei und prägte das Unternehmen nachhaltig. Empathisch, fair und voller Respekt den Führungskräften und in gleichem Maße den Mitarbeitern gegenüber, zeichnete er sich durch seine Leistungsorientierung und Verlässlichkeit aus.

Mit allen, die dich nicht vergessen haben, möchten wir im 1. Jahresamt am Samstag, den 20. August 2016 um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Wankum, an dich denken.

Seine Begeisterungsfähigkeit, seine Menschlichkeit und sein Charisma werden uns in Erinnerung bleiben.

Deine Familie

Beirat, Geschäftsführung, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Betriebsräte der bofrost*Unternehmensgruppe

Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt nur die Liebe und Erinnerung.

Wir haben Abschied genommen von

Werner Gühlstorff * 13. Mai 1955

In dankbarer Erinnerung an

† 15.08.2015

geb. Niederholz * 23. Juni 1934

† 8. August 2016

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Großmutter und Schwester, die uns nach schwerer Krankheit für immer verlassen hat. Wir sind dankbar, dass ihr Leidensweg nicht länger dauerte.

Theo und Jutta Heinz Peter, Linda und Astrid Geschwister und Anverwandte Die heilige Messe für unsere Verstorbene halten wir am Freitag, dem 26. August 2016, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius zu Sevelen. Daran anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem alten Friedhof, Rheurdter Straße.

† 11. Juli 2016

Deine Mutter Deine Brüder Hans und Heinz

Heinz Lippe

Elisabeth Verfürth

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt besonders seinen Angehörigen.

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

Xanten, im August 2016

feiern wir das erste Jahresseelenamt am Samstag, dem 20. August 2016, um 18 Uhr, in der Pfarrkirche St. Anna in Materborn. Hierzu laden wir herzlich ein.

Ein Jahr ohne dich „Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.“

Fam. Rainer Lippe Fam. Gertrud Heyrichs

Geliebter Schlumpf, Vater und Opa! 5 Jahre ohne Dich – unvergessen. Du bleibst immer in unseren Herzen.

† 12.08.2011

Ein Jahr ohne Dich!

In Liebe und Dankbarkeit Pascal und Jeannette mit Matteo Dominic und Andrea

Tief betroffen erhielten wir die Nachricht, dass am 3.8.2016 unser langjähriger Geschäftsführer für den Vertrieb

* 17.07.1939

Karl Derks

21.05.1947 – 13.08.2015

Ein Jahr um zu verlieren, doch auch ein Jahr um zu akzeptieren.

Goch, im August 2016

* 31.08.1924

Jahresgedächtnis

Werner Gühlstorff * 13. Mai 1955

Marianne Hiep * 14. Juli 1928

Gedanken – Augenblicke sie werden uns immer an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

(Hermann van Veen)

In Liebe Inge Deine Töchter Anja mit Natascha und Nick und Bianca mit Melissa

Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche bleibt für das Auge unsichtbar. - A. de Saint-Exupéry -

Alles ist anders, seit du nicht mehr da bist.

Maria „Emi“ Gores geb. Post

* 28. Mai 1923

† 4. August 2016

In unendlicher Liebe und Danbkarkeit:

Walter und Gabi Silke und Markus mit Laura und René Bianka mit Björn Rüdiger und Sabrina mit Chantal Helmut und Inge Traueranschrift: Silke Fischer Kolberger Straße 110, 46149 Oberhausen Der Gedenkgottesdienst findet statt am Mittwoch, den 17. August 2016, um 14.30 Uhr in der Kapelle der St. Antonius Kirche in Kevelaer, Gelderner Straße. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis in Oberhausen. Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Karl Derks * 21. Mai 1947 † 13. August 2015

Jeden Tag schau ich zum Himmel und suche dich noch immer. Ohne zu klagen hast du deine Krankheit mit bewundernswerter Stärke getragen und nie den Mut und die Hoffnung verloren. Das hat mein Herz schmerzhaft zerrissen. Es war so schwer, dich gehen zu lassen. Unerträglich schwer ist das Leben ohne dich. Wer sagt, die Zeit heilt alle Wunden, der kennt nicht die Sehnsucht nach dem geliebten Mann. Die Zeit lehrt uns nur, mit dem Unbegreiflichen zu leben.

Lieber Karl, ich vermisse dich sehr! Deine Angelika

In liebevoller und dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied von

Renate Krämer

geb. Wans * 26. April 1958 † 9. August 2016 Sie starb versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Kirche. In unseren Herzen lebst Du weiter.

Norbert und Ursula Wans mit Stephan und Andre Marlies Wans Angehörige und Freunde Krefeld Traueranschrift: Familie Norbert und Ursula Wans, Marienstraße 72, 47638 Straelen Das Seelenamt ist am Montag, dem 15. August 2016, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. Anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Wir hoffen, mit dieser Anzeige auch diejenigen zu erreichen, die aus Versehen keine persönliche Trauerkarte erhalten haben.

THEO KÜSTERS * 24. April 1933

† 30. Juni 2016

In liebevollem Gedenken an Theo und Irmgard beten wir am Samstag, den 20. August 2016 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze.

Klaus und Annette Tobias und Nils

IRMGARD KÜSTERS

geb. Heisters * 3. März 1935 † 3. August 2015

47652 Weeze, im August 2016

356

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

SAMSTAG 13. AUGUST 2016

5 JAHRE Durch den Wind, durch den Regen, durch die Lichter der Nacht, ich fühl, dass Du da bist, ich fühl Deine Macht. Denn Du bist mein Dach im Sturm und im Regen, wie ein schützender Engel über all meinen Wegen. Du bist bei mir und Du bist alles und noch mehr!

(Freiwild)

In Liebe

Mum, Ulli, Flo, Tim, Corinna und alle, die Dich lieben und vermissen!

Es gibt eine Verbindung zwischen den Lebenden und den Toten – die Brücke aus Liebe und Erinnerung.

ERIKA WOLTER

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.

geb. Hendricks * 16. Mai 1932 † 22. Juni 2016

Roswitha und Wolfgang mit ihren Familien

47652 Weeze, im August 2016

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen. Du fehlst uns überall!

Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner beim

1. Jahresamt am Samstag, den 20. August 2016 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze. In Liebe und Dankbarkeit

Peter Andreas · Michael · Torsten mit ihren Familien

Rosmarie Kühn geb. Herms * 16. Dezember 1943 † 11. August 2015

47652 Weeze, im August 2016

Das Licht der Liebe ist stärker als die Schatten des Todes. Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur, mit dem Unbegreiflichen zu leben. Durch einen tragischen Unfall verstarb unser Sohn und Lebensgefährte

KLAUS TRZIMIEL * 11. Juni 1969

† 28. Juli 2016

Du wirst uns sehr fehlen, aber in unseren Herzen wirst du weiterleben.

Eva und Klaus Trzimiel Sandra Küster mit Kinder und alle, die dich im Leben ein Stück begleitet haben 47652 Weeze, Uedemer Straße 35 · Neukirchen-Vluyn Die Beisetzung hat im Familien- und Freundeskreis am 10. August 2016 auf dem katholischen Friedhof in Weeze stattgefunden.

13

Keine Träne, kein Klagen bringen euch zu uns zurück, doch euch gehabt zu haben, das war für uns das größte Glück!

Aktive Frauen nach Brustkrebs KLEVE. Das Brustzentrum Linker Niederrhein und die Frauenselbsthilfe nach Krebs laden monatlich zu einem Gesprächskreis „Aktive Frauen nach Brustkrebs“ in das St.-Antonius-Hospital Kleve ein. Die Teilnehmerinnen haben hier die Möglichkeit, sich in einer Gruppe mit Gleichgesinnten über ihre Krankheit auszutauschen. Eingeladen sind alle Frauen, die von Brustkrebs betroffen sind oder waren. Das nächste Treffen findet statt am Mittwoch, 17. August19 Uhr. Treffpunkt ist das Foyer des Krankenhauses. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Mit allen, die euch nicht vergessen haben, gedenken wir eurer in Liebe und Dankbarkeit beim

1. Jahresgedächtnis und 20-jährigen Gedenken

Wilma Ingenerf * 27. März 1934 † 16. August 2015

* 27. Dezember 1922 in Königsberg / Ostpreußen † 8. August 2016

Unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel ist im gesegneten Alter von 93 Jahren nach einem erfüllten Leben von uns gegangen.

In Dankbarkeit Sabine Leukers geb. Leskien · Alexandra Leukers · Dominik Leukers Jürgen Leskien · Miranda Leskien-Neyss mit Simon und Max Harald Leskien und Anverwandte 47652 Weeze, Gehrstraße 6 Die Beisetzung ist am Montag, den 15. August 2016 um 14.00 Uhr auf dem evangelischen Friedhof zu Weeze, Vorselaerer Weg. Anschließend findet der Trauergottesdienst in der evangelischen Kirche statt.

Johann Ingenerf

In liebevoller Erinnerung

Johannes, Annette und Herbert

* 24. Juni 1929 † 28. Juni 1996

Goch-Asperden, im August 2016

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung. Und immer sind sie da, die Spuren Deines Lebens.

Wallfahrt nach Kevelaer

Paul Vos

* 3. November 1921 † 9. August 2015 REES. Die Wallfahrt nach Kevelaer der katholischen Pfarrgemeinde St. Irmgardis Rees findet am Samstag, 27., und Sonntag, 28. August, statt. Für Pilger, die Antonie, Peter, Georg, Ulla, Thomas weder an der Fuß- oder Radund ihre Familien wallfahrt teilnehmen können, besteht am Samstag, 27. August, um 12.30 Uhr eine Fahrgelegenheit vom Pfarrhaus aus. Abends ist gegen 20 Uhr die Rückfahrt Wir gedenken Deiner beim 1. Jahresamt von Kevelaer. Anmeldung im am Sonntag, den 21. August 2016 um 10:00 Uhr Reeser Pfarrbüro unter Telein der St. Martin-Kirche in Veert. fon 02851/967104100 und bei Maria Saalmann unter Telefon 02851/7821. Alle Pfarrgemeindemitglieder und Gäste sind einge-  KURZ & KNAPP laden. Mehr im Infoblatt, das in Schlafapnoe: Der nächste Terden Reeser Kirchen ausliegt. min für die offene Selbsthilfegruppe von „Schlafapnoe - Atemaussetzer“ in Rees und Umgebung ist am Donnerstag, 15. September, um 19 Uhr im Treffpunkt „SHG-Schlafapnoe-Rees“ MEHR. Die Evangelische Kir- in der Poststraße 16 in Rees. chengemeinde Haffen-MehrMehrhoog lädt ein zu einem Von der Erde gegangen, Statt Karten im Herzen geblieben. Konzert mit „The Poachers“. Die Band spielt eine Mischung aus traditionellem Irish Folk, Balladen, Melodien und irischem * 21. November 1959 † 24. Juni 2016 Folk Rock. Das Konzert findet * 17. Januar 1944 † 3. August 2016 statt am Donnerstag, 18. August, Dich unglaublich tollen Menschen, Ehemann, Vater in der evangelischen Dorfkirche und Freund, zu verlieren tut sehr weh. Mehr, Heresbachstraße 13. EinIn stiller Trauer ein großer Trost, nicht alleingelassen Es war jedoch lass ist ab 19.30 Uhr, Beginn ist zu werden und nochmal zu erfahren, wie viele um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Gabriele Lomm und Familie

Konzert in der Dorfkirche

Uebel HaraldHeinz-Martin Lomm

Menschen dich geliebt und geschätzt haben.

Wildkräuter verkosten MATERBORN. Am 3. September bietet die kfd Materborn unter fachkundiger Leitung eine Wildkräuterwanderung an. Am Wegesrand werden Wildkräuter gesucht und die Bestimmungsmerkmale gezeigt. Was an essbaren, heilsamen Kräutern hervorsprießt, wird gesammelt und anschließend werden im Pfarrheim Materborn Leckereien zubereitet und verkostet. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Pfarrheim Materborn, Dorfstraße 21. Anmeldung bis zum 26. August bei Waltraud Berns, Telefon 02821/48105.

Wir danken allen herzlich, die mit uns Abschied Dunja Lomm und Familie

genommen haben und mit ihren Worten, Gesten

und Taten sowie mit den vielen Karten ihre Und so rede ich mit dir wie immer und aufrichtige Anteilnahme gezeigt haben. ich verspreche dir, 47574 Goch-Kessel, Am Das Sternberg gab56uns sehr viel Kraft. wir haben irgendwann wieder jede Menge Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen im engsten Kreis Gertrud Uebel und Familie Zeit. Dann werden wir der Familie, Freunde, Nachbarn und Bekannte auf seinem letzten Weg. uns wiedersehen. Du fehlst uns. Sonsbeck-Hamb, im August 2016

BESTATTUNGEN

 KURZ

Triftstraße 181 Triftstraße 181 47574 Goch 47574 Goch Tel: 0 2823-41 91 111

service@bestattungen-floeren.de service@bestattungen-fl oeren.de

.•

Tel.: 0 28 23 - 41 91 111 http://www.bestattungen-floeren.de http://www.bestattungen-fl oeren.de

Spuren im Sand verwehen, Spuren im Herzen bleiben.

Herr, Dein Wille geschehe

WOLFGANG LESKIEN

am Sonntag, dem 21. August 2016 um 11.00 Uhr in der St. Vincentius Kirche Asperden, wozu wir herzlich einladen.

& KNAPP

Trauer: Der Malteser Hospizdienst Goch-Uedem und Xanten-Sonsbeck setzt seine Veranstaltungsreihe „Traue(r)n ins Leben“ am Sonntag, 21. August, mit einer Teilnahme an der „Irish Session“ in der Alten Boeckelter Schule fort. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Bereitschaftsnummer des Hospizdienstes: 0151/22603052. Messfeier und Frühstück: Die kfd Rees lädt für Mittwoch, 17. August, um 9 Uhr zur Messfeier in die Kirche St. Mariä Himmelfahrt ein. Danach findet im Kolpinghaus, Am Mühlenturm 6, ein gemeinsames Frühstück statt. Ortsausschuss: Der Ortsausschuss Bienen trifft sich am Montag, 22. August, 20 Uhr im Pfarrheim. Ein Thema unter anderem ist die Nacht der offenen Kirchen am 23. September.

Jürgen Varsbutter * 13. März 1959

† 10. August 2016

Seine Liebe und seinen Rat werden wir unendlich vermissen. Wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften. Er wird immer in unserer Mitte sein. In Liebe Kirsten Varsbutter, geb. Dahmen Armin Varsbutter Marco Varsbutter und Anverwandte Traueranschrift: Kirsten Varsbutter, c/o Bestattungen Uwis-Spolders, Weseler Str. 37, 47608 Geldern Die Heilige Messe ist am Donnerstag, dem 18. August 2016, um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern; anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Wir bitten von Kranz- oder Blumenspenden abzusehen.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1

SAmSTAg 13. AuguST 2016

Gewaltig, was sich hier entwickelt hat Sommertour Chemie und Kunststoff der Kreis-WFg besuchte Johnson matthey in Emmerich und Delta Kunststoffe in Weeze

Zu Besuch bei Johnson Matthey: Emmerichs Wirtschaftsförderer Sascha Terörde, Produktionsleiter Stefan te Baay, Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers, Geschäftsführer Jens Niermann und NN-Foto: michael may Chemieingenieur Dr. Bernd Dorsch (v.l.).

Delta Kunststoffe-Vorstand Andreas Baßler und Personalchef Torsten Schaemann brachten Weezes Bürgermeister Ulrich Francken und Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers die Bedeutung der kleinen Körner näher. Mit dabei Beatrix Grün, Marketing und Vertrieb Foto: privat bei Delta Kunststoffe.

Kaufe Alt-PKW, Busse, Pritschen auch mit Motor-/Getriebeschaden

An/Verkauf ab Bj. 99, Auto van Bergen Klever Str. 21 Kranenburg 02826/1881 autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer, Finanzierung/Garantie. MaxPlanck-Str. 16, S 0173/5232862 Chevrolet Captiva 2.4 L, benziner, 100 kW, Bj. 7/07, 99 tkm, Handschaltung, schwarz, bildschöner Zustand, optisch u. techn. einwandfrei, Scheckheft gepflegt, TÜV 4/18, CD, Navi, Klima, Alufelgen, div. Neuteile, VB 6.400b S 02825/6482 od. S 0151/57780280 MB 220 Avantgarde, 110tkm, Bj. 8/2011, 2 J. Mercede-Garantie, gepfl., viele Extras, 22.900b S 02832/9742166 Opel Corsa, Bj. 97, Tüv 02/18, Alufelgen, 800b S 02831/2685 (Hdl.) Peugeot 407, Bj. 2007, Diesel, 93.430 Km, 5.350b VB, S 0163/8136459 Smart 2-trg., Teilautomatik, rot, Klima, Tüv 2018, EZ 2009, 61.400 km, VB 3900b S 0170/1617133 Suzuki Baleno Kombi, Bj. 99, 1 Hd., Scheckheft gepfl., sehr guter Zust., VB 2.100b S 0152/21706932 VW Golf III, Bj. 9/97, Benziner, PS 75, TÜV, 162.000 km, grün,Zahnriemen bei 144tsd gewechselt, TÜV neu, Alwetterreifen neu, 1.699b , S 0172/5758438

Kaufe Altkabel Kaufe Autobatterie

1,10 w/kg 0,25 w/kg

Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW

H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern

Kaufe Schrottwagen

O 28 31/26 85

Auto

MAIBOM Service & Verkauf

OHG

4 komplett neue Sommer-Reifen auf Stahlfelgen mit Reifendrucksystem für Nissan Micra 165/70/R14, VB 250b S 0173/7170231

Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 Nsu Quikly Typ 23F1, Bj. 68, 3-Gang, viele neue Teile, für 2 Personen zugelassen, restauriert und lackiert für 2.100b zu verk. S 02838/3804 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/6011714

Dieselstr. 8a · 47608 Geldern Telefon 02831/133370 www.maibom-gruppe.de

Autohaus Messink GmbH Xantener Str. 10-12 47546 Kalkar Tel. 02824-2345 E-Mail: [email protected] www.mitsubishi-messink.de Je

Bahnhofstr. 82 · 47546 Kalkar 02824-9628140 · 0152-36251450

tzt nur

19.870 w

A 180 Style W 176

schwarz, nur 18.000 km, Klima, Navigationssystem, Anhängerkupplung, Sitzheizung, Alufelgen, Radio-CD, Lederlenkrad, SWA beheizt, Sitzkomfortpaket, Licht- u. Sichtpaket, EZ 5/2014, etc.

Automobile

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve Tel. 02821/7150022 · www.automobile-vandeloo.de

Auto-Gesuche Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und Busse S 02832/9257345 Ab 300b - 3000b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 02821/8363033 An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal! S 0176/24737882 oder 02831/1331827 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/7169322

Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haus-sonnenschein-goch.de Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 02831/5970 Bauunternehmer führt kurzfristig aus: Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten S 0151/70184064 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 FlinkerPutzer reinigt Hausflure, Wohnungen, Fenster und kleine Gebäude, Geschäftsräume. www.flinkerputzer.de, S 02802/5990351 Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen und rufen Sie zuerst 02823/4744 an. www.haus-sonnenschein-goch.de. Wir holen kostenlos ab Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eigenem Gerüst, Michael Scholten S 0173/5351940 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Haushaltsauflösungen, preiswert, seriös S 02833/5734822 Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 0177/8604022 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Sie brauchen einen Handwerker: renovieren, modernisieren, sanieren von A bis Z, Angebote kostenlos 0175/9622027 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. w w w. h a u s - s o n n e n s c h e i n - g o c h . d e S 02823/4744

Gerüstbau

www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon: 02834/70300

Öltankreinigung O Kunststoffbeschichtung

Pumpen Holzum GmbH Empeler Str.91 · 46459 Rees ·Tel.02851 9236-0

D I E A LT E R N AT I V E • •

Fliegengitter

Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen für Fenster und Türen

Info Info unter: Telefon 02825/100410 unter: 02825/100410 der 0172/2084816, www.zischi.com www.zischi.com

Neu!

Im hagebaumarkt Xanten

Wir planen Ihre Einbauküche individuell und preiswert. Lindenstr. 76, 47623 Kevelaer Tel. 0 28 32/9 75 55 66 [email protected]

Schnittblumen!

täglich frische Blumensträuße

www.holzum.de

och tzt in G e j o r ü B

Baumaschinen-Ankauf auch defekte Ware Minibagger, Radlader, Kompressoren, LKW, Werkzeug-Sets ... NL 00 31 / 3 14 / 76 90 74

Tischlerwerkstatt Theo Janßen Fliegengitter und Insektenschutz vom Tischlermeister www.tischlerwerkstatt-janssen.de

Tel. 0 28 32-97 51 12

46509 Xanten - Sonsbecker Str. 41

Immo-Angebote Altkalkar älteres, freist. Einf.-Haus ca. 1000 m2 Grdst., 100 m2 Wfl., in ruhiger Lage, VB 125.000 b von Privat. S 02823/418533 Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 02834/70300, www.Teeuwen.de Gröhling Immobilien e.K. Wachtendonk S 02836/973990 od. 0176/41083143 Kalkar DDH, Bj. 2002, Grdst. ca. 350 m2, Wfl. 150 m2 + Garage u. überdachte Terrasse, ruhige Lage, VB 259Tb Telefon: 0178/1882285

Metzger, Schreiner oder doch lieber Bankkaufmann? Azubi-Börse am 21. September in den (Emmerich und Rees am 24. September)

Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803

In der Briener Str. 31 entstehen 31 hochwertige Eigentumswohnungen in exklusiver Wasserlage. Die 2 - 3-Zimmer-Wohnungen verfügen über 60 -77 m². KP 163.080 bis 238.880 EUR Provisionsfrei. - gehobene Ausstattung - Fußbodenheizung - bodengleiche Duschen - Gäste-WC - Aufzug - Tiefgaragenstellplätze - große Balkone / Terrassen - traumhafter Ausblick - B, 25 kWh(m²*a), LW-WP/Gas, EEK A+ Gern senden wir Ihnen ein Exposé zu: www.klever-hafen.de

Ausstattungsvariante

ca. 133 m² Wfl. incl. Bodengutachten, 3-fach Fenster, elektr. Rollläden und Lüftungsanlage, Fußbodenheizung *** KfW 55 förderfähig *** Hauspreis ab 179.900,- e (Maler-/Tapezierarbeiten u. Bodenbeläge in Eigenleistung)

Stadtbüro Goch Rüdiger Stasik Am Steintor 19 – 47574 Goch geöffnet: Montag - Mittwoch - Freitag  02823-9218692 0170-9973888 [email protected] niederrhein.heinzvonheiden.de

Klever Hafen - Wohnen am Spoykanal Beratung vor Ort 02821 - 88-555

Innenausbau hat begonnen! Bereits 20 Wohnungen verkauft! Wohnen am Hafencampus W5 GmbH Vertrieb: Tel 02821 - 590 88 06

B He aub rb eg st in 20 n 8 Eigentumswohnungen – in Massivbauweise – hochwertig – ansprechend mit 16

Wohnen in Kerken-Aldekerk

Aufzug – barrierefrei – KfW 55 Haus – Stellplatz/Garage – große Kellerräume 2-+3-Zimmer-Wohnungen – Küche – Bad – WC – mit Terrasse, Balkon oder Dachterrasse

72 bis 94 m² ab 176.000 € Ansprechpartner:

60% r t! r vie rese

Dipl.-Ing. Johannes Dicks Tel.: (0 28 33) 57 08 99 www.dibabau.de

Heidrun Großmaas Bereich: Marktleitung

FEnstEr · HaustürEn · rolladEn · sonnEnscHutz

Ihr Rolladen- und Sonnenschutzexperte Geldern · Egmondstraße 19

Telefon 0 28 31/93 23-0

Hausverkauf? Wir vermitteln Ihre Immobilie! All-in GmbH - 47559 Kranenburg Große Straße 24 Tel. 02826 / 992425

www.westerheide.com

GELDERN: Attraktiv und zentrumsnah! Großzügiger Bungalow mit Sauna, Baujahr 1972 / Modernisierung 1991, Grundstück ca. 541 m², Wohnfläche ca. 143m², Kaminofen, gepflegte Außenanlage mit Terrasse. Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 231,60kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas, Energieeff.-Klasse G. Kaufpreis € 245.000,--*  02831/970-123 GELDERN: Herrschaftliches Wohnen in Stadtnähe! Repräsentatives, gepflegtes Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Baujahr 1985, Grundstück ca. 508 m², Wohnfläche ca. 206 m² (!), Fußbodenheizung, Keller, Terrasse. Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 152,90kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Strom, Energieeff.-Klasse E. Kaufpreis € 398.000,--*  02831/970-123 ISSUM: Wohnen und Arbeiten im Zentrum! Interessantes Wohn- und Geschäftshaus mit Garage, Grundstück ca. 233 m², Baujahr 1912, laufend modernisiert, Ladenlokal (ca. 60 m²) mit Nebenräumen (ca. 84 m²) im EG sowie Wohnung mit Balkon (ca. 74 m²) im OG. Wohnung: Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 139,70kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas, Energieeff.-Klasse E. Gewerbe: Bedarfsausweis, Nichtwohngebäude, Primärenergiebedarf 385,00kWh/(m²a), Endenergiebedarf Wärme 322,00kWh/ (m²a), Endenergiebedarf Strom 28,00kWh/(m²a), Erdgas. Kaufpreis € 179.000,--*  02831/970-123 KEVELAER: Gute Lage! Wohn- und Geschäftshaus, Baujahr um 1900 / Anbau 1993, aufwendig saniert, Grundstück ca. 312 m², Restaurant im EG ca. 176 m², Wohnung I im OG ca. 94 m², Wohnung II im DG ca. 79 m². Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 155,60kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas, Energieeff.-Klasse E. Kaufpreis € 349.000,--*  02832/9375-355

Obereyller Str. 28 47647 Kerken

Sartison Logistik

KEVELAER: Interessante Kapitalanlage! Wohn- und Geschäftshaus, Baujahr um 1900, Grundstück ca. 238 m², Wohnund Nutzfläche ca. 321 m², Ladenlokal mit großzügiger Schaufensteranlage, ehemalige Backstube, Nebenräume und Büroflächen, Teilkeller, Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 145,90kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Strom, Energieeff.-Klasse E. Kaufpreis € 149.999,--*  02832/9375-355 KEVELAER: Mitten in der Stadt! Erstklassiges Wohn- und Geschäftshaus, Baujahr 1903, Grundstück ca. 291 m², Ladenlokal im EG ca. 159 m², Wohnfläche ca. 290 m² (verteilt auf drei Wohnungen), schicker Innenhof. Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 187,90kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas, Energieeff.-Klasse F. Kaufpreis € 490.000,--*  02832/9375-355 KEVELAER-KERVENHEIM: Einziehen und wohlfühlen! Reiheneckhaus mit Carport, Baujahr um 1900 / 2011 umfassend saniert, Grundstück ca. 184 m², Wohnfläche ca. 88 m² / 4 ZDKB, Abstell- und Hauswirtschaftsraum, Spitzboden und Teilkeller als zusätzliche Stau- und Nutzfläche, Fahrradschuppen. Bedarfsausweis, Endenergiebedarf 156,90kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas, Energieeff.-Klasse E. Kaufpreis € 119.000,--*  02832/9375-355 WACHTENDONK-WANKUM: Idylle, Sonne, Entspannung! Freistehendes, großzügiges Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 1962, Grundstück ca. 700 m², Wohnfläche ca. 173 m² (5 ZKDB), Keller, Wellnessbereich, zwei Terrassen, Gartenhaus. Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 160,70kWh/(m²a) ink. Warmwasser, Heizöl, Energieeff.-Klasse F. Kaufpreis € 310.000,--*  02831/970-123 *zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.)

im hagebaumarkt Rheinberg

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten

Ausführliche Berichte lesen Sie auf nno.de

kranken und behinderten Kindern in Bethel. www.bethel.de

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten

Tel. 0 28 31/9 78 52 51

O Kunststoffinnenhüllen O Ein- und Ausbauten O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV O Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer S 0 28 32/84 43, Fax 8 05 58

dukten zählen Bier- und Wasserkästen für die Getränkeindustrie, Frischhalteverpackungen für die Lebensmittelindustrie, Schalter und Griffe für die Automobilindustrie, selbst der Kunstrasen für die Fußballer. „Eigentlich alles, was man aus Kunststoff in die Hände bekommt“, so Vorstand Bäßler. Etwa die Hälfte der Mitarbeiterschaft ist in der Produktion tätig. „Gerne würden wir zum Kunststofftechniker ausbilden, aber die jungen Leute müssten ihren Blockunterricht in Stuttgart besuchen“, erklärte Torsten Schaemann als Personalverantwortlicher. Die Sommertour der Kreis-WFG endete gestern bei der Firma Formex Plastik in Kevelaer.

Ihre Spende hilft

LKW MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275,-€ oder 8 STD. 475,-€ Exklusive Küchenmontage, Außenlift, Kartons Inklusive Versicherung.

Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de

Tel. 02832/ 979709

65 Jahre

DEMNÄCHST NEU IN KEVELAER ...

im hagebaumarkt Xanten

Umzüge msd gmbh

− Reparaturen, Ersatzteile, Installation von Pumpen − Brunnenbau

Service aller Marken • HU/AUK • Diagnose • Unfallinstandsetzung • Überwinterungen • An- und Verkauf

Kevelaer-Wetten, 2 FH, ca. 68/152m2 Wfl., inkl. Gara., 229Tb , 0151/26969696

www.piepers-makler.de

Fachberaterin: Anja Keisers Bereich: Gartencenter

Pumpen · Teichbau · Blockhäuser

Service für alle BMW-Motorräder zu günstigen Preisen

ten haben“, sagte Delta-Vorstand Andreas Bäßler. Erst vor wenigen Monaten hat das international tätige Unternehmen mit Kunden im gesamten vornehmlich europäischen Raum weitere 10.000 Quadratmeter Gewerbefläche von der Gemeinde Weeze erworben. Weezes Bürgermeister Ulrich Francken lobte: „Es ist schlichtweg gewaltig, was sich hier entwickelt hat“. Mit acht Produktionslinien, mit eigenem Labor, eigenem Technikum und viel Kreativität erstellt man millionenfach kleine KunststoffKugeln in den verschiedensten Farbgebungen, die bei der Herstellung von Kunststoff-Produkten der internationalen Kundschaft durch Beimischen das Farbenbild bestimmen. Zu den Pro-

Wankum, Top gepfl. DHH m. Garage, ca. 224m2 Wfl., 5 ZK 2 Bäder G-WC Essz, Büro, 575m2 Grdst., V, 119 kWh, Strom, Bj. 83, KP 260 Tb , 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de

Bargeld sofort!

Dienstleistungen CREATIVE TECHNOLOGIE

Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 28 32/1 29 26 51 · Mobil 0160/96326356 www.umzuege-beer.de

Auto Elbers - Borsigstraße 24 47574 Goch, Tel. 0 28 23-50 85

Auto-Zubehör

Juli, Inbetriebnahme ist 2018. Mit der neuen Anlage sollen Katalysatoren aus Edelmetallen hergestellt werden, die bei der Energiespeicherung von Brennstoffzellen benötigt werden. Der neue 32 Meter hohe Produktions-Turm steht schon. Die Emmericher ruhen sich nicht auf ihrer Weltmarktführerschaft aus. Hier wird verstärkt ausgebildet. Der Standort Emmerich ist übrigens seit 1994 unfallfrei. An ihrer vierten Station machte die Sommertour der Kreis-Wirtschafsförderung Halt in Weeze. „Die Delta Kunststoffe AG ist in den letzten Jahren deutlich gewachsen, hat zur Stunde 60 Mitarbeiter und möchte in drei bis vier Jahren die Schwelle von 100 Mitarbeitern überschrit-

Straelen, großz. ETW m. Südbalkon, ca. 111m2 Wfl., 4 ZKD 2 Bäder, Kellerr., V, 50,5 kWh, E, Bj. 82, B, KP 139 Tb www.teeuwen-immobilien.de oder S 02834/70300

bis 100.000 km gesucht!

SICHER UND FIT DURCH DIE SAISON

Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21 www.autohaus-bulenda.de

Umzugslogistik Beer&B

Gebrauchtwagen

AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service

mit einem Anteil von über 50 Prozent weltweit. Der Chef der Wirtschaftsförderung im Kreis Kleve Hans-Josef Kuypers lobt bei einem Werksrundgang die besondere Rolle der chemischen Industrie in Deutschland. Gab es 2008 an den beiden Standorten in Emmerich und Oberhausen 120 Beschäftigte, sind es heute 170. Geschäftsführer Jens Niermann sagt: „Unsere Produktionsanlagen liegen im weltweiten Vergleich ganz vorn.“ Seit 2015 stellt man Vorprodukte für Autoabgas-Katalysatoren her. „Wir haben an beiden Standorten in den vergangenen acht Jahren 50 Millionen Euro investiert“, so Geschäftsführer Niermann. Die Hälfte, fließt in die neue Anlage in Emmerich. Baubeginn war im

352

Auto-Verkauf

KREIS KLEVE. Nach der BioChem agrar in Uedem, der KAO Chemicals in Emmerich war Johnson Matthey, ebenfalls in Emmerich, die dritte Station der Sommertour „Chemie und Kunststoff“ der Kreis-Wirtschaftsförderung Kleve. Eine typische Chemiefabrik: Stahlgerüste und dicke Rohre, die sich in den Himmel schrauben. Das Emmericher Unternehmen, ehemals „Ölwerke Germania“, hat vor über 100 Jahren mit der Herstellung von Katalysatoren begonnen, die man für Speiseöl und Margarine benötigt. Katalysatoren sparen Energie, Stichwort Umweltschutz. Im Bereich Speiseöle, Fette und Fettsäuren hat Johnson Matthey seine Marktführerschaft behauptet

Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 02832/3385 Ahmerkamp-Immobilien: Im Kundenauftrag Häuser am Niederrhein zu kaufen gesucht. S 0172/78 28 643

Alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung! Leitender Ang. sucht Ein- bis Zweifam.Haus i.R. Sonsbeck, Geldern, Issum oder Kerken zu kaufen. von Danwitz & Partner Immobilien S 02835/4453277, www.Einfamilienhaus-Suche.de

Beamter sucht EFH o. DHH bis 260 Tb , Domicilium immobilien 02834/780900

Beamter sucht Einfamilienhaus im 25 km Umkreis Goch/Kleve zu kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz, S 02823/975902 u. 02835/4453277, www.Einfamilienhaus-Suche.de

dieprofimakler.de - Kostenlos & ohne Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! Vera & Claus Burian S 02823/975845

Junge Familie will wieder zurück zum Niederrhein. Deshalb suchen wir Doppelhaushälfte oder kl. freistehendes Haus bis 300.000 b in Kerken und nähere Umgebung zu kaufen. Sprechen Sie mit Anja Pickmann. www.Lomberg.de IVD Immob. S 02833/573877

Kate/Bauernhaus/EFH mit Nebengebäude/Scheune in ruhiger Lage zwischen Kevelaer und Bedburg-Hau gesucht. S 0157-53772198 ab 17 Uhr

SamStag 13. auguSt 2016

Ka 2 | NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

Suche von privat Baugrundstück 400 - 500 m2 in Goch und Pfalzdorf S 02823/417329 Suche 1-2 Zi.-ETW-Whg in Kevelaer S 0176/43475437 Twisteden, EFH od. 2-FH zum Kauf von Privat gesucht. S 02833/3132 www.piepers-makler.de 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534

BvB-Kevelaer 02832-3303

Kostenfreie Wertschätzung!!

Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A.

www.BvB-Immobilien.de Ihr Makler in Geldern

Ihre Immobilie in guten Händen www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44 · Issumer Str. 58

Miet-Angebote-Häuser Issum-Sevelen, EFH freistehend mit Garage u. Garten, in ruhiger Lage, 125 m2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Keller, 365 m2 Grdst., Topaussattung, KM 1.050,00b + NK + Kaution, ab sofort S 02835/954516 oder 95450 Kevelaer, Bungalow Blick auf die Niers, 2 Zi., 100 m2, 2800 m2 Grundstück, KM 800,00b S 0173/5320888 Kev.-Kervenheim EFH oder als 2 Fam. Hs. nutzbar, Garage, Nähe Autobahn, ab 1.11.16 zu verm. KM 750b + NK, 2 MM kaution S 02825/1269 od. 01525/1821316 Praest, DHH, 4 Zi., Wfl. 100 m2, frei ab 01.11.2016, Gart., Stellpl.+ Garage, SAT, Zhzg., EBK, WC, BW, DU, G-WC, Laminat, KM 700 b , S 0157/85696560 www.piepers-makler.de

Miet-Gesuche Ehepaar sucht 3 1/2 Zi.-Whg., ca. 75m2, 1. Etage, Balkon, Garage, in Xanten oder Kevelaer S 02841/951450 Garage in Kevelaer S 0176/61012928

gesucht

,

Garage in Rheinberg gesucht, Telefon: 0171/2014074 Geldern, kl. möbl. 1-2-Zi-Whg von Bauingenieur in Geldern ges., WM bis 390,- b, S 0151/51066961 Gesucht: Häuser, Wohnungen, Büros, Ladenlokale und Grundstücke aller Art zu mieten oder kaufen. Für den Anbieter kostenlos. www.piepers-makler.de S 02834/91450 Faks 02834/914521 Haus 5 Zi.KDB, mit Garten und Garage, nur in Geldern gesucht, KM bis 650b S 0157/80964847 Suche EG-Wohnung mit kleinem Garten in Geldern/Walbeck/Straelen - vorrangig ausserhalb. 1 Pers. (m, 40) mit 1 Hund (Vizsla, 4,5). WM max. 600,-b . S 015771976970 ab 18:00 h. www.piepers-makler.de

Miet-Angebote Aldekerk, EG, helle 3 Zi.,KDB, Abstellr., Keller, Terrasse, S 0159/04476128 Alpen Ortsmitte 90m2-Whg., 2.OG, 4ZKDB, Balkon, Keller, KM 560b + NK + 2 KM Kaution ab sofort zu vermieten S 0172/2921500 Geldern, DG Whg., 45 m2, 1 ZKDB, Kellerraum, Stellplatz, ab 01.11. zu vermieten, KM 320b + NK + 2 MM Kaution. S 02838/91603 Mo. - Do. von 8-13 Uhr Geldern-Hartefeld, stilvolle Loftwhg. der besonderen Art, Bj. 2002, 140m2, in s/w Lage m. Sonnendachterrasse, 4 Zi.KDB, sep. WC, 2 Abstellr., Stellpl., off. Giebel, frei ab 1.11., KM 690b + NK S 02839/560055 od. 0173/2193373 Geldern-Kapellen EG Whg., 101 m2, 2 ZKDB, G-WC, + 16m2 Wirtschaftsraum, gr. Garten, KM 720b + NK + Heizung, gr. Garage 50b , Waschküche u. Kellerr., vollk. renoviert, neues Bad u. G-WC. S 02836 /85560 od. 0176/47923004

Bestellcoupon

Schöne 2 Zimmer-Wohnung in GeldernStadtmitte, EG, ca. 78m2, KDB, schöne Aufteilung, Garten, KM 459b + 150b NK, 2 MM Kaution, direkt vom Vermieter, ab sofort S 0172/7202921 Sevelen, zentrale ruhige Lage, 1. Etage, 85 m2 mit Balkon, 3 ZKDB, Gäste-WC, 2 Stellplätze, Keller, Waschraum, KM b 520, 2MM Kaution, S 02833/7390 Sonsbeck EG-Whg. 2 Zi. 58m2, Keller, Gem.Waschraum., PKW-Stellpl. hinterm Haus, KM 390b , NK 70b 0172/9400374 Sonsbeck, 2 ZKDB, 60 m2, EG, Waschraum, Stellpl., ab 1.10. zu verm., KM 390b + NK + 2 MM Kaution. S 02838/91603 (Mo.-Do. v. 8 -13 Uhr) Sonsbeck, 3 ZKDB, 84 m2, 1. OG, Südbalkon, Garage, KM 550 b + NK + 2 MM Kaution, zum 1.11.16, S 02838/2613 od. S 0172/2156176 Sonsbeck, 4 Zi. OG, Balkon, ca. 90m2, 440 b + NK, S 0162/8538366 Straelen EG-Whg., 2 ZK mit EBK, DB, ca. 56m2, nur an Einzelpers. mittl. Alters, NR, KM 400b + NK ca. 120b , S 0157/73479960 Straelen-Herongen 3 ZKDB, HWR, G-WC, Balkon, 95m2, KM 525b + NK S 02839/1332 Weeze-Wemb teilmöblierte 2,5 Zi.-Wohnung an weibl. Single zu vermieten. S 02837/963141

www.piepers-makler.de

Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 0157/57078254

Xanten 1. Etage, 77m2, 3 Zi, Bad, Balkon, Garage, WM 720b S 02801/5450

ätze Alle Ausbildungspl . he Nä er in De in

Azubi-Börse am 21. September in den (Emmerich und Rees am 24. September)

Wohnen für Senioren in Kleve Patrizierhaus. Das Objekt des betreuten Wohnens liegt in zentraler Lage der Stadt Kleve mit kurzen Wegen zu allen wichtigen Einrichtungen. Alle Wohnungen sind behindertengerecht ausgestattet. Ein Aufzug ist im Haus vorhanden.

Aktuelle Angebote zur Vermietung: 64 m², DG, 2 ZKDB, Abstell- u. Kellerraum. KM 640 € zzgl. NK u. Kaution 62,5 m², DG, 3 ZKDB, Abstell- u. Kellerraum. KM 625 € zzgl. NK u. Kaution 76 m², DG, 3 ZKDB, auf 2 Etagen, Abstellu. Kellerraum, KM 760 € zzgl. NK u. Kaution Kontakt unter 02821 – 9770001

Goch Ladenlokal 170m2 + NR, 8m2, WC, auch als Büro oder Praxis zu vermieten, ab sofort S 02823/410758

NORMA Stahlbau GmbH, Geldern. Wir suchen dringend Fachpersonal: Metallbauer/in, Schweißer/in und/oder Monteur/in für unsere Fertigung von Stahlkonstruktionen. www.norma-stahlbau.de, S 02831/87071. Bewerbung gerne per email an: [email protected]

Kevelaer Büro, Werkstatt mit Tankstelle, Hallen, Park- u. Lagerflächen verkehrsgünstig zu verm., auch als Teilflächen f. Handwerker S 0031/614067075 od. 0151/21215075 Lagerraum auf Bauernhof zu verm. 60m Goch-Asperden, Triftstr. S 02827/5531

2

Landwirtsch. Halle 875m2 in Weeze ab sof. zu verpachten S 0160/6880686 Sonsbeck, Räume für Lebensmittellager oder Produktion, ca. 200m2, 400 b + NK, S 0162/8538366 Spezialist für die Vermietung von Ladenlokalen, Stremme Immobilien GmbH Tel. 02834/943393 www.piepers-makler.de

Gewerbehalle zum Kauf gesucht

Reinigungskraft in Kerken-Winternam für 5 Std./Wo gesucht S 0173/4546654 Selbst. arbeitender KFZ-Mechaniker für KFZ-Betrieb in Geldern ges. S 02831/9104392 Servicekraft in Vollzeit für unser Casino in Goch/Weeze gesucht. Telefon: 0160/98928263 Spachtler als Subunternehmer gesucht! S 01523/3662523 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620

Stellen-Angebote

Unterstützung f. Hofarbeiten gesucht. 0152/53994173

Akademiker/Studenten zur Erteilung von Einzelnachhilfe für alle Klassen und Fächer gesucht, Bewerbung unter: www.wissensexperten.de oder Telefon: 0163/4457089

2 Mitarbeiter/innen für den Reinigungsdienst für 20 Stunden wöchentlich für den Raum Goch bis Geldern. Weitere Informationen finden Sie unter www.winterberg-altenburg.de/karriere/

Aufgepasst! Großunternehmen stellt ein für karitative Zwecke m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) ab sofort. Verdienst ca. 500b /wtl. Führerschein + Festeinstellung möglich! 0176/75974549

450b -Basis! Wir suchen für sofort einen rüstigen Rentner, der uns als Dreher in unserer Fertigung unterstützen möchte. Eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem metallbearbeitenden Beruf und entsprechende Kenntnisse in der Zerspanung werden vorausgesetzt. Eine gute Einarbeitung wird zugesichert. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! WELCAM Präzisionstechnik GmbH, WilhelmSinsteden-Str. 10, 47533 Kleve, Telefon: 02821/715638-13, oder per E-Mail an: [email protected]

Aushilfe im Gartenbau (m/w) gesucht, ab sofort, für ca. 6 -8 Wochen, Gartenbaubetrieb Heiner Verrieth, Twisteden, S 02832/78616 Autohaus Verhaelen Kevelaer sucht zum nächstmöglichen Termin KFZ Mechaniker oder Karosseriebauer zur Festanstellung. www.verhaelen.de - Telefon: 02832/80309

Bau- od. Landmaschinenmechatroniker für den Außendienst gesucht. Als Händler von JCB u. Hyundai bieten wir ein interessantes Arbeitsfeld und gute Bedingungen. S 02833/575970 Bürogemeinschaft in Düsseldorf sucht 12 Mitarbeiter m/w für verschiedene Bereiche. Vollzeit 40 Std./Woche. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, da wir Sie intern einarbeiten. Termine bei Frau Peters S 0211/20008383. Mo-Fr. 09:00-17:00. Fahrer gesucht ! Für Transportarbeitern mit Trecker und Muldenkipper. Info: S 0173/7368193 Großhandelsunternehmen sucht! Zur sofortigen Einstellung in Vollzeit und Festanstellung 4 Mitarbeiter m/w! Wir bieten interne Einarbeitung und Schulung und ein Durchschnittsgehalt von 2800b . Vereinbaren Sie ein persönliches Vorstellungsgespräch unter S 0211/20008383. Handwerklich geschickte Mitarbeiter/ innen gesucht. Bewerbung bitte unter S 02821/978580 od. [email protected] Haushaltshilfe, deutschsprachig und zuverlässig für Doppelhaushalt in Uedem baldmöglichst gesucht . Nähere Info: 0173/7150629

Tür-Monteur als Subunternehmer gesucht. Material wird gestellt. Mobil: 0152/53687740

auf 450,- €-Basis oder Teilzeit.

Café Heilen, Kevelaer Hauptstraße 24 Telefon 02832/78072

Dachdeckergesellen/in mit Berufserfahrung

Bewerben Sie sich telefonisch! 02801/ 9405  •  0171/ 8530712

Wir suchen ständig...

- Lagerhelfer/in - Kommissionierer/in - Staplerfahrer/in An de Klus 46, 47608 Geldern Tel.: 0 28 32 / 97 18 95 8 Mobil: 0151 / 62 45 04 69 [email protected]

Kraftfahrer sowie aushilfsfahrer für Blumengroßhandel (FSK CE) für den Nah- und gelegentlich Fernverkehr nach Bedburg-Hau gesucht.

Telefon 0 28 24 - 92 460 oder 01525-17 88 13 9

Bei der S T A D T K A L K A R (Kreis Kleve) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Vollzeitstelle zu besetzen:

Stadtplanerin / Stadtplaner – unbefristet, Entgeltgruppe 11 TVöD – Interesse? Nähere Einzelheiten zu den Aufgabenbereichen und den Voraussetzungen entnehmen Sie bitte der ausführlichen Stellenausschreibung unter http://www.kalkar.de. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung bis zum 05.09.2016.

Für unseren Landgasthof „Landgut am Hochwald“ in Sonsbeck-Labbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Restaurantleiter/in sowie Restaurantfachkräfte (m/w) in Vollzeit zur Erweiterung unseres Serviceteams. Ihre Aufgaben umfassen alle Arbeiten rund um den Service eines Restaurants, Theke, Bedienung etc. Sie sind zuverlässig, motiviert, kundenfreundlich, stressresistent und haben ein gepflegtes Äußeres. Dann bewerben Sie sich. Bitte Bewerbungen an:

Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152 47665 Sonsbeck-Labbeck bevorzugt auch per Email:

[email protected] Telefon 0 28 01 - 982 68 70

Sicherheit Sicherheit bei Wind und Wetter bei Wind und Wetter

Dachdeckermeisterbetrieb Dachdeckermeisterbetrieb

Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen

Dachdeckergesellen m/w Dachdeckerhelfer m/w Issum, Tel. (0 2847661 35) 36 Issum 47 • Geldern, Tel. • Amray 35(0 28 31) 1 33 06 48 [email protected] • www.schmetter.de Issum, Tel. (0 28 35) 36 47 • Geldern, Tel. (0 28 31) 1 33 06 48 [email protected] • www.schmetter.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in BedburgHau zum frühstmöglichen Zeitpunkt

motivierte Verkäufer/innen für die Fleisch-, Wurst- und Käse- Bedienungsabteilung (Teilzeit, Vollzeit oder Aushilfen)

Hochregal-Staplerfahrer für Raum Krefeld und Rheinberg gesucht. Telefon: 02841/880110, [email protected]

Kraftfahrer

TTS Transporte

m/w für 7,5t

sowie Sprinter im Nahverkehr in Festeinstellung und zur Aushilfe.

Mitarbeiter m/w für die Pflege unserer Außenanlage auf 450,-w-Basis Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an [email protected] – Telefon: 0 28 21 – 719 144 3.

EDEKA MARKT Klosterplatz GmbH, Norbertstraße 2, 47551 Bedburg-Hau, 02821/7191443

Wir lieben Lebensmittel.

Tel.: 02821-66220

für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 b, Samstag 3,13 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b

Emmerich Kleve

Wir lieben Lebensmittel.

Rees

(alles incl. MwSt.)

Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,23b

Goch Xanten

(alles + MwSt.)

für Mittwoch liegt bei

Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 €-Basis sofort od. nach Vereinbarung gesucht. Gotisches Haus Xanten Tel: 0173 / 89 89 52 9

sowie Unser Team sucht Verstärkung! sucht ab sofort erfahrene

1 2 3 4 5 6 7 8 Rubrik:

Servicekräfte

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit eine/n

Haushaltshilfe für Privathaushalt ges., zuverlässig, nett, (kochen, Wäsche waschen, bügeln) sowie Wocheneinkäufe/ Haushaltsorga, 25-30 Std./Woche in Geldern-Veert. Bei Interesse bitte melden unter Chiffre Z001/11244

Ideal für Frauen / Männer (ab 40 Jahre) Sehr guter Nebenverdienstmöglichkeit für Promotion an Infoständen als freier Mitarbeiter (bis 2.500b monatlich) Arbeitszeit nach Absprache Telefon: 01520/7994146 Email: [email protected]

Servicekraft

Paketzusteller/in in Vollzeit gesucht. Auto wird gestellt, Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Infos von Mo. - Fr. 9-12 Uhr. 02845/9846860

Schnelle Abwicklung Holger Versteeg Tel. 0160-96215109 [email protected]

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Der Betrag

Miitarbeiter m/w für leichte Verpackungsund Ettiketierarbeiten gesucht. Bewerbung bitte unter S 02821/978580 oder [email protected] Neueröffnung in Düsseldorf!!! Verkäufer/ innen gesucht in Vollzeit. Gehalt zwischen 2000 - 2500 Euro. Termine bei Frau Adam S 0211/20008383

Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438

Auf Ausbildungsplatzsuche?

Lkw Fahrer Kl. CE + 95 für Festeinstellung oder auf 450b Basis für sofort S 02831/9103334 od. 0173/5905325

Geldern, Ortsteil, Schnellimbiss mit ca. 120m2 zu vermieten, Inventar zu verkaufen oder zu vermieten, VB S 0162/8538366

Xanten-City Single-Apt. in Bestlage, renoviert, neues Bad, FBHZ, 2.OG (kein Aufzug) ca. 40m2, KM 360b . Telefon: 02801/71510

Xanten, schöne, renovierte und helle 85m2, 3 Z-Whg. im 2. OG, K, D, neues Bad mit Fenster + Gäste-WC, Abstellraum, Balkon, Keller, Pkw-Stellplatz, stadtnah für 610 b + NK zu vermieten. 2 MM Kaution. S 0175/5743748

verm.

Alpen 30m2 Büro 160b , 60m2 Büro 300b mit Parkplatz, Terhorst S 02802/4100

Xanten-Beek, helle Dachgeschoss Wohnung, Sackgasse, 55m2, 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, Küche, Diele, Dusche, KM 400 b , 20 b Stellplatz, 1 Monat Kaution, Telefon 02801/90760

Xanten, komf. neuw. 3-Zi.-Whg., 1. OG, hochw. ausgestattet, 106 m2, S-W-Lage, gr. Balk., Stellpl., KM 780 b + 130b NK, ab 01.11., von Privat S 02802/947717

zu

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100

www.piepers-makler.de

Xanten City Wohnen im Atriumpark! Seniorengerecht mit Aufzug ! 3 ZKDB, gr. Balkon. TG Stellplatz, ca. 86 m2 Wfl., geh. Ausstattung! B 83,33 kWh (m2a) FW, KM 820,- b + Stellplatz 60,- b = 880,- b + NK Anja Tartaglione-Lennartz Immobilien S 02154/883513

Halle

Kuchen nach Hausfrauenart: unser Cafè sucht Verstärkung für seine Backstube, Nähe Issum. Bewerbung: 02835/3307

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine zuverlässige, freundliche und flexible

16

Suche Häuser u. Wohnungen zum Kauf. Immobilien Stoffel. S 02831/9772378

Rheurdt-Schaephuysen, Wohnung 1.OG - ohne Balkon-, ca 53 qm, ab 1. 09.2016 an alleinstehende Frau zu vermieten. S 02845/9846010

Industriehelfer, Schlosserhelfer (m/w) für Vollzeit für die Produktion gesucht. Klever Komplettservice, Im Hammereisen 51, 47559 Kranenburg S 02826/9921985 Mo. bis Fr. von 9-16 Uhr

Miet-Angebote Makler

18

Suche EFH freist. in Goch oder Pfalzdorf. S 02823/417329

Rheinberg Souterrain-Whg., 2 ZKD Duschbad, 45,90m2, KM 321b + NK + Kaution ab 1.11.16 frei S 02843/60712

it

platzer-immobilien.de, S 02832/78534

Geldern-Kapellen, 3 ZKDB, 70m2, OG, zum 1.9.16, Autostellpl., KM 300b + NK S 02838/989697 Geldern, ruh. Wohnlage: EG, 3 ZKDB, 82m2, KM 450b + NK, keine Tierhalt., EnEV vorh. ab 01.12.16 S 02831/3158 Geldern-Veert, großz. 3-Zi.Whg., ca. 100m2. 1.OG, gr. Südbalk. m. Markise, frei ab 01.09.16, KM 550,-b , Neb.k.vorausz. 160,-b , Gar. mögl., Kaution 2,5 MM, Energ.aus. vorh., akt. Schufa-Auskunft erforderlich, S 02831/994317 Geldern, Wohnen auf Zeit: Vollmöblierte, modern ausgestattete, lichtdurchflutete 2-Zimmer DG-Wohnung 81/65 m2. Großes WZ, SZ, Küche, Diele, großes Bad m. Waschm., Abstellraum + Balkon. Ab 01.09.2016 wieder frei! Warmmiete 600b monatl. S 02831/93160 www.knollmanns-penthouse.de Geldern Zitterhuck, ländl. Lage, EG, 48m2, 3 ZKDB, Carport, Garten, mögl. ab sofort, KM 370b + NK, 3 MM Kaution S 0173/5141110 Geldern 89m2 Altbau-Whg. mit Dachterr. 30m2, 2 ZKDB, ab 15.09. od. später, KM 460b + NK S 0157/59024707 Goch, schicke 84m2 Whg., 3 ZKDB, neues Bad, m. Balkon 8m2, f. 440b + NK, 101,8 kWh S 02823/877088 Goch - stadtnah, beeindruckende 3 Zi.Whg.., 75m2, 1. OG, neuwert., m. Balkon, Erdwärme/Solar, KM 595b + NK S 02823/86300(AB) + 0152/28457144 Goch, 3 ZKDB, Balkon, 70m2, KM 400b + NK, Gas (86 kWh/m2/a), Kaution, S 02835/6142 Issum, Gelderner Str. 7, 94m2, 3 ZKDB, HWR, 420b + NK, Kaution, 178kWh S 0175/7091137 Ka-Li.-Hoerstgen ruh. Lahe, geh. Ausstattung, helle 3 1/2 Zi.-Whg. KDB, G-WC, 94m2, Bj. 96, gr. Balkon, Blick ins Grüne, KM 450b + NK + Garage, 2 MM Kaution kwine Hundehaltung, 76 kWh (m2a) 02842/9082307 o. 0175/2129256 Kalkar: EG, 90 m2, 4 ZKDB, Bad komplett neu, Fliesen, Loggia, KM 435b + NK 250b , ab sofort. S 0178/1695376 o. S 01577/4735376 Kalkar: kernsan. 100-m2, 3 Zi. + Abstellr.+WC, 1.OG, gr. helles Bad (W+D), gr. Küche, Balkon, Wallstr., 690 b kalt, ab 1.9., S 0173-5254565 Kalkar-Wissel, DG-Whg., mit gr. Balkon, Bj. 2012, ca. 60m2, 2 SZ, WZ m. Küche inkl. Einbaukü., Bad, excl. Ausst.., KM 490b zzgl. NK, 2 MM Kaut. keine Tierhaltung, Nichtraucher Whg., ab 01.11. S 0172/9804096 Kalkar, Zentrum, Neubau, Erstbezug, 3-Zi.Whg. 86 m2 Wfl., 1.OG, offene Küche, Fußbodenhzg., Süd-Balkon, Gäste- WC, 760.-b WM. S 0173/2624603 Kalkar: 3. OG, 79 m2, 3 ZKDB, Loggia, KM 313 b + NK 230 b , ab sof., S 0178/1695376 o. 01577/4735376 Kalkar, 3 Zi. KDB, 70,92 m2, 1. OG, Loggia, Kellerraum, Stpl., Bj. 1970, ab sofort, KM 368,78 b + NK, S 02823/970763 (MoDo 8-12 u. 13-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr) Kalkar, 4-ZKDB, 85, 63m2, 1. OG, Loggia, Kellerraum, Stellplatz, Bj. 1970, ab 01.10.2016, KM 445,28b + NK, S 02823/970760 (Mo-Do 8-12 u. 13-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr Kamp-Lintfort Souterrain-Whg., 70 m2, mit Lichthof, 2,5 Zi., ab 01.07. zu vermieten, keine Haustiere S 02802/4011 Kerken Eyll, DG Wohnung, 69m2, 2 Zi.KDB + Absellraum, Etagenheizung, ab dem 01.11.16 zu vermieten. S 02833/572656 Kerken Eyll, 1 Etage Wohnung, 105m2, gehobene Ausstattung, 3 Zi. Wohnküche DB, G-WC, Etagenheizung mit warm Wasser, ab dem 01.11.16 zu vermieten. S 02833/572656 Kerken Eyll, 2 bzw. 3Zi., DB offene Küche, 60 m2, ab 01.11.- 01.12.2016, KM 350b + Nk 100b , zu vermieten. Ab 18 Uhr, S 02833/572656 Kerken-Stenden, DG-Whg., 51m2, 3 Zi., Kochn., Bad, Balkon, Garage, 2. Etage, KM 310b + NK S 0151/29205536 Kevelaer, exklusive, kompl. renov. 4 Zi.Whg., EG, 98m2 Wfl., Loggia, Terr. & Garten, Sauna, zentr. Lage, 3 FH, V 118 kWh, Gas, San. 2012, KM b 695,+ NK, www.teeuwen-immobilien.de, S 02834/703015 Kevelaer, suchen Haus, bieten Wohnung, 3-Zi.-Maisonette-Whg., 84m2, DG, Aufzug, Garage, Neubau 2013, zentral aber super ruhig, Loggia, KM 680b + 50b Garage + 150b NK, SUCHEN freist. Einfamilienhaus in Nähe Kevelaer S 0173/3463020 Kleve-Oberstadt, gute Wohnlage, EGWohnung, 78 m2, 3 Zi., KDB, Terrasse -Garten, Keller, Garage, KM 420b incl. Garage, NK 90b , Einbauküche kann übernommen werden. S 02821/49526 Kleve WG-Zimmer ab sofort zu vermieten S 01577/6023979 Rheinberg-Millingen 3 ZKDB, Balkon, 68m2, im 6 Fam.Haus ab 1.11.16, KM 418b + NK + Kaution, Garage mögl. S 02802/4895

se

Immo-Gesuche

soll von meinem Konto abgebucht werden

Bank-Institut IBAN Name

Vorname

PLZ/Ort

Straße

Telefon

Unterschrift

für Samstag

(Sa./Mi.-Kombi)

Chiffre

Chif fre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de

Kevelaer Geldern

Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de

Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.930)

Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.380)

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3

SAmSTAg 13. AuguST 2016

Stellen-Angebote

Stadt Geldern

Zur Stärkung und Erweiterung unseres 020-EPOS Teams suchen wir erfolgshungrige Winback Spezialisten (m/w) im Mobilfunkbereich und Tarifwechsel Experten (m/w) mit einer erfolgsunabhängigen Festvergütung von 12,00 € + Erfolgsprämien in Essen und Oberhausen. Sie möchten in unserem Expertenteam mitarbeiten? Dann bewerben Sie sich jetzt direkt unter 0800 - 0 20 37 67 oder per Email an [email protected]

Wir brauchen Sie! Die Stadt Geldern, die LandLebenStadt am linken Niederrhein, NRW, Mittelzentrum mit rund 34.000 Einwohnern, guten sowie vielfältigen Bildungs-, Kultur-, Sport-, Gesundheits- und Freizeitangeboten, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Friseursalon H. T. Sander in Tönisberg und Neukirchen-Vluyn sucht

Ingenieur (m/w)

Friseur/-in

Steuerfachangestellte/r

(Vollzeit) zur selbständigen Erstellung von Lohn- und Finanzbuchhaltungen und Steueranmeldungen ab sofort gesucht. Kay Loeper Steuerberater Kempener Landstr. 1 47647 Kerken Tel.: 0 28 33 / 57 62 25 4 Der Römerstadtgrill Xanten ehem. Kurfürstenstübchen eröffnet am 1.9.2016 unter neuer Leitung. Hierzu suchen wir sympathische

Imbissverkäufer/innen In Voll-, Teilzeit oder auf 450,- €-Basis.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter:

0173-8989528

Med. Fachangestellte/r Arzthelfer/in und Auszubildende/n gesucht Wir suchen Arzthelfer/in in Vollzeit und Auszubildende/n zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Praxis Dr. Gerbecks/ DM Reumann Kerken – Friedensstraße 1 Telefon 0 28 33 - 9 26 12

Wir suchen im Bereich Werbung

Telefonverkäufer im Home-Office. Ihr Profil: Erfolgreiche Berufserfahrung in der Telekommunikation/Outbound-Callcenter. Unser Angebot: · Ein nahezu unerschöpflicher Markt. · Festgehalt / hohe Provision. · Ein professionelles Backoffice. Bewerbungen: [email protected] oder Tel.: 02821 - 5904007 Mobil: 0176 - 84631501 Lust auf interessante, abwechslungsreiche Arbeit? Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine

Wir sind Teil der niederländisch-deutschen AVG-Gruppe mit der Firmenzentrale in Heijen, NL. Insgesamt umfasst diese ca. 160 Mitarbeiter, die in den Bereichen Tiefbau, Baustoffe/ Recycling/Entsorgung, Transport/Vermietung und Kampfmittelbeseitigung tätig sind. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n erfahrene/n

Azubi-Börse am 21. September in den



ein inhabergeführtes Meisterlabor, das zu den Niederrhein gehört,



eine kompromisslose Serviceorientierung,



ein wertschätzendes Miteinander,



unsere engagierten, qualifizierten und tollen Mitarbeiter, die sich bestens ergänzen.

Wir expandieren und suchen SIE, den engagierten und motivierten

Zahntechniker / ZTM (m/w) mit Führungsaufgaben für die technische Leitung.

Baggerfahrer/in (Mobil-/Kettenbagger)







Am Standort Goch suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

AVG Baustoffe Goch GmbH Siemensstraße 81, 47574 Goch Frau C. Drettas: [email protected] Weitere Informationen: Herr Frank Derks, Tel. +31 485802034

und wollen etwas bewegen? Konnten wir Ihr Interesse an einem zukunftsorientierManfred Hetjens Dental-Labor GmbH

ten Labor und einer spannenden Herausforderung

An der Seidenweberei 1-3 47608 Geldern-Walbeck

wecken? Möchten Sie ein attraktives Gehalt verdie-

Nähere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Homepage www.haus-freudenberg.de im Bereich Stellenangebote.

Tel.: 0 28 31 / 973 10-0 Fax: 0 28 31 / 973 10-40

Wertschätzung und regelmäßige Fort- und Weiter-

nen? Wünschen Sie sich eine freie Zeiteinteilung, bildungen?

[email protected]

Dann bewerben Sie sich jetzt per E-Mail:

www.hetjens-dental-labor.de

[email protected]

Sie suchen einen Auszubildenden?

Oranje 021

Der Kreis KleveKleve sucht zum 01.08.2016 bzw. 01.09.2016 Beim Kreis sind in der Abteilung Kataster

und Vermessung Kreisinspektor-Anwärterinnen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei/ Stellen als Kreisinspektor-Anwärter

Neuer Job und neue Perspektiven. Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann werden Sie Teil unseres Teams! Aktuell suchen wir im Namen unseres Partners, der Siemens AG für die Standorte Krefeld, Wegberg und Mülheim an der Ruhr:

Neuer Job und neue Perspektiven.

Auszubildende für den Beruf die Stadt Kleve.

Sie sind dynamisch und begeisterungsfähig

Tischler/in im Gruppendienst

Zwart

Vermessungstechnikerin / Vermessungstechniker bzw. Geomatikerin / Geomatiker

Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und keine Scheu vor Kunden?

Wenn Sie über die Befähigung zum Führen eines Baggers, Berufserfahrung und Flexibilität sowie Verantwortungsbewusstsein verfügen, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit vorzugsweise per E-Mail (bitte reichen Sie keine Original-Dokumente und Mappen ein) an:

für die Beamtenlaufbahn des gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienstes. Einstellungsvoraussetzungen: • Allgemeine Hochschulreife oder uneingeschränkte Fachhochschulreife • Deutsche Staatsangehörigkeit oder die eines anderen EUMitgliedstaates (Entgeltgruppe 6 TVöD) Die Ausbildung für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst erfolgt durch den dreijährigen Bachelor-Studiengang für die Dauer von 24 bzw.und 12führt Monaten zu besetzen. Die wö„Kommunaler Verwaltungsdienst“ zum Abschluss Bachelor of Laws. chentliche Arbeitszeit beträgt jeweils 39 Stunden. Dienstort ist

Sie haben Leidenschaft für Ihren Beruf und eine der Position angemessene Erfahrung?

in Vollzeit für Projekte in der Region Niederrhein/Ruhrgebiet, zunächst auf ein Jahr befristet.

der Verwaltungsfachangestellten/ Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann werden Sie Teil unseres Teams! • Qualitätsprüfer (m/w) Die detaillierte Stellenausschreibung sowie weitere Informatides Verwaltungsfachangestellten Aktuell suchen wir im Namen unseres Partners - einem weltweit bekannten DAX-Konzern - für

onen finden Sie im istInternet unter www.kreis-kleve.de, Rubrik Einstellungsvoraussetzung die Fachoberschulreife. Die drei• die Standorte jährige Ausbildung findet in den Fachbereichen und Abteilun-in Bocholt und Voerde: „Stellenangebote“. • gen der Kreisverwaltung Kleve, am Studieninstitut Niederrhein in Krefeld und dem Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen sen• statt.

Werkstoffprüfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) • Schlosser aller Fachrichtungen (m/w) Betriebselektriker (m/w) • Lagerfachkräfte / Staplerfahrer (m/w) den Sie bitte bis zum 03.09.2016 an die Auszubildende für den Beruf • Logistiker (m/w) • Dreher (m/w) der Vermessungstechnikerin/ Kreisverwaltung Kleve, Personalabteilung, • Klebepraktiker (m/w) des Vermessungstechnikers • Lackierer (m/w) Nassauerallee 15-23, 47533 Kleve.

Einstellungsvoraussetzung ist die Fachoberschulreife. Die dreiWenn Sie über eine technische Ausbildung oder ein technisches jährige Ausbildungper erfolgt in der Kataster und Bewerbungen E-Mail oderAbteilung Fax sind nicht erwünscht. Studium verfügen und sich in den oben genannten Bereichen Vermessung der Kreisverwaltung Kleve. Die Auszubildenden Wennfür SieTechnik über handwerkliches Geschick, eine technische Ausbildung oder ein technisches Stuwiederfi nden, dann bewerben Sie sich. nehmen am Berufsschulunterricht im Berufskolleg und Medien in Mönchengladbach teil. dium verfügen und sich in den oben genannten Bereichen wiederfinden, dann bewerben Sie sich. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns direkt Ihre ausführlichen Sie haben Interesse an einem der Ausbildungsplätze? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und senden Sie uns direkt Ihre ausführlichen Rufen Sie uns an oder Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post zu. Post zu. Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder letztem Schulzeugnis bitte bis zum 31.07.2015 an die DIS AG • Industrie • Adolf-Dembach-Str. 22C • 47829 Krefeld Kreisverwaltung Kleve, Personalabteilung, Telefon 021 51 411 56 60 • [email protected] DIS • www.dis-ag.com AG • Industrie Nassauerallee 15-23, 47533 Kleve. Adolf-Dembach-Str. 22C • 47829 Krefeld Bewerbungen per E-Mail und FAX sind nicht erwünscht Telefon 021 51 411 56 60 Die detaillierte Stellenausschreibung sowie weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des Kreises Kleve unter [email protected] • www.dis-ag.com www.kreis-kleve.de, Rubrik „Stellenangebote“.

• Mechatroniker (m/w)

Suchen Sie über uns! Ihre Anzeige in unserer...

Azubi-Börse

6 1 0 2 . 9 . 1 2 am Emmerich und R

6

ees am 24.9.201

in den Informationen unter 0 28 31 / 97 77 0-0

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

eine/n FENSTERMONTEUR/IN.

Sie sind flexibel, motiviert und teamfähig? Sind selbstständiges Arbeiten gewöhnt und besitzen den Führerschein Kl. II (Anhänger)? Haben langjährige Erfahrung in der Fenster-/Rollladenmontage. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Werner Heisenbergstraße 15 46446 Emmerich Telefon 0 28 22 /957 56 60 Fax: 0 28 22 /957 56 89 E-Mail: [email protected] www.fenestra-online.de

Wir suchen ab sofort bis spätestens Mitte September einen erfahrenen, engagierten und zuverlässigen

Landschaftsgärtner m/w

Sie erwartet ein sicherer Arbeitsplatz in Vollzeit. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und mind. über Führerschein BE, besser noch C1E verfügen, richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder per Email an: van den Boom Garten- & Landschaftsbau Schloss Wissener Straße 4 · 47627 Kevelaer [email protected]

www.vandenboom-garten.de (Emmerich und Rees am 24. September)

über 28 Jahre Erfahrung, Ästhetik und Qualität

führenden Zahntechnischen Laboratorien am

Möbelfertigung

Clear EdgeTM mit Europa-Stammsitz in Geldern (NRW), ist weltweit führend bei Herstellung und Vertrieb von Filtermedien und -elementen, Prozessbändern sowie weiteren verfahrenstechnischen Lösungen für unterschiedlichste industrielle Prozessanwendungen. Zu unseren Kunden zählen weltweit namhafte Anlagenund Systemhersteller sowie bedeutende Produktionsunternehmen aller Branchen. Unsere Kunden schätzen unser technisches Know-how ebenso wie unsere Kundenbetreuung.

Feierabend mache ich gerne vormittags.

oder einen

Was wird Ihr Kind?



„made in Germany“,

Stadt Geldern • Der Bürgermeister – Abteilung Personal und Organisation – Postfach 14 48 • 47594 Geldern www.geldern.de

Land- u. Baumaschinenmechaniker (m/w) bevorzugt CE Führerschein. Lohnunternehmen Josten

E-mail: [email protected]

Hetjens Dental-Labor steht für ...

Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen – keine Online-Bewerbung – richten Sie bitte bis zum 27. August 2016 an

Fachkraft für Agrarservice (m/w)

Vinnbrück 18 · 47906 Kempen Telefon 02845/8341

www.schreiner-trappmann.de

kanns keiner!

Fischerstraße 41a - Xanten - Tel. 02801/984103 - Fax 02801/984054

Die detaillierten Anforderungen und Aufgabenbereiche sowie weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.geldern.de (Schnellzugriff → Jobs/Karriere).

in Voll-/Teilzeit sowie

Bewerbung an: 0175-4910795 Zahnarztpraxis Dr. Reuter Viktorstr. 15, 46509 Xanten

Wie der Schreiner – so

Die zu besetzende Stelle ist auf 2 Jahre befristet.

3x ZMF gesucht.

in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450.- ? Basis. Bewerben Sie sich, wenn sie motiviert sind und Lust haben, in einem sehr harmonischen Team zu arbeiten.

für die Planungsabteilung des Amtes für Stadtentwicklung und Stadtplanung.

in Voll- oder Teilzeitanstellung für sofort oder später! Mobil 01 57 - 35 68 62 58 oder Tel. 0 28 45 / 3 20 80

Azubi

Wir brauchen dringend Verstärkung und suchen

eine/n Schreiner/in

Arbeiten, wann Du willst – flexibel und erfolgreich. Bei tel-inform findest Du einen spannenden Job mit Arbeitszeiten, die Du selbst bestimmen kannst. Von Montag bis Samstag kannst Du Dir Deine Arbeit flexibel einteilen. Dabei bieten wir Jobs in Voll- oder in Teilzeit an. Unser Unternehmen ist erfolgreich und wächst. Wir suchen Dich als Kaufmann/-frau für Dialogmarketing, aber auch gerne als Quereinsteiger, um gemeinsam die neuen Aufgaben anzugehen. Wir freuen uns auf Dich. Bewirb Dich jetzt – wie Du willst: Karriere-Seite www.tel-inform.de/jobs

Telefon Helene Schiwek 02821 7776 - 5991

WhatsApp 0162 1336836

E-Mail [email protected]

Siemensstraße 32, 47533 Kleve

Für unseren Standort in Geldern-Walbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Erfahrenen Sachbearbeiter Logistik/Versand/Spedition (m/w) Aufgabengebiet: • Koordination von Lieferungen und Abwicklung der Versandlogistik • Erstellen von Frachtpapieren für Sendungen ins In- und Ausland inklusive der Zollabwicklung • Disponieren der Kundenaufträge inklusive der individuellen Auswahl der Transportdienstleister • Interne Beratung zu den Logistikdienstleistungen sowie Erteilung von Preisauskünften zu Verpackung und Versandkosten • Abstimmung und Koordination der Zustelltermine mit unseren Spediteuren • Sie agieren als Ansprechpartner für diverse Belange des Warenbestands und des Versands • Selbstständige Bearbeitung der Frachtabwicklung • Angebotserstellung und Überprüfung von Frachtrechnungen • Überwachung der Liefertermine • Bearbeitung des Warenausgangs • Annahme und Weiterleitung von Kundenreklamationen • Terminplanung und Terminverfolgung Anforderungsprofil: • Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in den beschriebenen Tätigkeiten • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise als Kaufmann für Spedition und Logistikleistungen, Groß- und Außenhandelskaufmann • Gute schriftliche und telefonische Kommunikationsfähigkeit • Erfahrung mit SAP oder einem vergleichbaren Warenwirtschaftssystem sowie ATLAS • Erfahrung im Warenursprungs- und Präferenzrecht • Erfahrung in der Prozessentwicklung und -verbesserung • Erfahrung im Bereich strategischer Frachteinkauf • Sicherer Umgang mit MS Office • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Die ausgeschriebene Stelle ist eine Elternzeitvertretung und zunächst befristet für 1,5 Jahre. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns über den Eingang Ihrer Bewerbung – unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung – an: Clear EdgeTM -Germany GmbH Human Resources • Kevelaerer Straße 78 • D-47608 Geldern-Walbeck [email protected]

SamStag 13. auguSt 2016

Ka 4 | NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

Stellen-Angebote

STADT EMMERICH AM RHEIN DER BÜRGERMEISTER Der Kreis KleveKleve sucht zum bzw. 01.09.2016 Beim Kreis ist 01.08.2016 in der Abteilung Kataster

und Vermessung Kreisinspektor-Anwärterinnen für den Bereich der Geschäftsstelle des/ Gutachterausschusses Kreisinspektor-Anwärter zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines

für die Beamtenlaufbahn des gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienstes. Einstellungsvoraussetzungen: • Allgemeine Hochschulreife(FH/BSc/MSc) oder uneingeschränkte Fachhochschulreife • Deutsche Staatsangehörigkeit oder die eines anderen EUMitgliedstaates (Entgeltgruppe 10 VerwaltungsTVöD) Die Ausbildung für den gehobenen allgemeinen dienst erfolgt durch den dreijährigen Bachelor-Studiengang zu besetzen. „Kommunaler Verwaltungsdienst“ und führt zum Abschluss Bachelor of Laws. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle

Ingenieurin / Ingenieurs

Fachrichtung Vermessung

(39 WochenAuszubildende für den Beruf stunden) am Dienstort Kleve. der Verwaltungsfachangestellten/ Die detaillierte Stellenausschreibung sowie weitere Informades Verwaltungsfachangestellten tionen finden Sie aufistder Homepage des Die Kreises Einstellungsvoraussetzung die Fachoberschulreife. drei- Kleve unter jährige Ausbildung findet Rubrik in den Fachbereichen und Abteilunwww.kreis-kleve.de, „Stellenangebote“. Wir sind eine international erfolgreiche, für ihre Innovationskraft bekannte mittelständische Unternehmensgruppe mit mehr als 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. An in- und ausländischen Standorten entwickeln, fertigen und vertreiben wir seit über 50 Jahren funktionale Dosiersysteme und nachhaltige Hygienelösungen mit hohem Qualitätsanspruch für medizinische Einrichtungen, öffentliche Sanitärbereiche und die Industrie. Sie haben Spaß am Umgang mit Kunden und an Teamführung? Sie suchen eine Herausforderung in einem internationalen Arbeitsumfeld? Sie verlieren auch in stressigen Situationen nicht Ihren Humor? Dann bewerben Sie sich, denn wir suchen am Standort Issum zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Senior Customer Care Manager (m/w). Als Customer Care Manager sind Sie Teil unseres Customer Care Teams und verantwortlich für die Betreuung unserer Kunden von der Angebotserstellung bis hin zur terminierten Auslieferung der Ware. Ihre Aufgaben:

Ihr Profil:

• Leitung der internationalen Customer Care Aktivitäten • Erarbeitung und Erreichung von ServiceLevel-Agreements • Überwachung des Tagesgeschäftes • Organisation und Optimierung der Prozessabläufe • Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur kontinuierlichen Verbesserung der Kundenbeziehung sowie zur Steigerung der Kundenzufriedenheit

• Abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare Qualifikation • Erfahrung in vergleichbarer Position wünschenswert • Erfahrung mit ERP-Systemen Voraussetzung • Sehr gute kommunikative Fähigkeiten mit der richtigen Balance zwischen Durchsetzungsstärke und Diplomatie sowie interkultureller Sensibilität, hierbei sind sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Voraussetzung • Sie sind service- und lösungsorientiert

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem Team mit flachen Hierarchien und attraktive Sozialleistungen in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis. Permanente Weiterbildung und viel Freiraum für Ideen gehören dazu.

gen der Kreisverwaltung Kleve, am Studieninstitut Niederrhein Ihre aussagekräftigen schriftlichen in Krefeld und dem Berufskolleg des Kreises Bewerbungsunterlagen Kleve in Geldern statt. den Sie bitte bis zum 03.09.2016 an die

sen-

• Sachbearbeiter/in Leistungsgewährung SGB II • Sachbearbeiter/in im Bereich Fallmanagement Die vollständigen Ausschreibungstexte finden Sie unter: www.emmerich.de  Rat und Verwaltung  Stellenausschreibungen Die Frist zur Einsendung der Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post ist der 27.08.2016.

Auszubildende für den Beruf Kreisverwaltung Kleve, Personalabteilung, der Vermessungstechnikerin/ 15-23, 47533 Kleve. des Nassauerallee Vermessungstechnikers Einstellungsvoraussetzung ist die Fachoberschulreife. dreiBewerbungen per E-Mail oder Fax sind nichtDieerwünscht.

jährige Ausbildung erfolgt in der Abteilung Kataster und Vermessung der Kreisverwaltung Kleve. Die Auszubildenden nehmen am Berufsschulunterricht im Berufskolleg für Technik und Medien in Mönchengladbach teil. Sie haben Interesse an einem der Ausbildungsplätze? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und letztem Schulzeugnis bitte bis zum 31.07.2015 an die Kreisverwaltung Kleve, Personalabteilung, Caritasverband Nassauerallee 15-23, 47533 Kleve. Bewerbungen per E-Mail und FAX sind nicht erwünschtMoers-Xanten e.V. Die detaillierte Stellenausschreibung sowie weitere Informationen finden Sie auf Moers-Xanten der Homepage Kreises Kleve unter Der Caritasverband e.V.des ist mit über 950 Mitarbeiterinnen und Mitarwww.kreis-kleve.de, Rubrik Kreis „Stellenangebote“. beitern im linksrheinischen Wesel tätig. Für die Geschäftsstelle in Moers suchen wir zur Verstärkung unseres Teams schnellstmöglich eine/n

Arbeitsplatz

caritas

in Vollzeit.

Buchhalter(in)

Schwarzdeckeneinbau, B299 Amberg-Neumarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Der Aufgabenbereich beinhaltet insbesondere die kreditorische und debitorische Buchhaltung, die Bearbeitung der offenen Posten und Kontenklärung/-abstimmung, Erledigung des Zahlungsverkehrs, Mitarbeit bei der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen.

Tiefbau-Facharbeiter (m/w) Baumaschinenführer (m/w)

Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung möglichst mit der Zusatzausbildung Bilanzbuchhalter, einschlägige Berufserfahrung, Kenntnisse einer gängigen Buchhaltungssoftware (z.B. Diamant), gute Kenntnisse in MS-Office, insbesondere Excel. Erfahrungen im Finanzbuchhaltungsbereich eines Wohlfahrtsunternehmens oder eines Unternehmens im Gesundheitsbereich sind wünschenswert, jedoch keine Einstellungsvoraussetzung.

Ist das Ihre Position? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihres Gehaltswunsches.

Wir wünschen uns eine(n) zuverlässige(n) Mitarbeiter(in) mit schneller Auffassungsgabe und Flexibilität sowie eigenständiger Arbeitsweise und Teamfähigkeit.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an:

Neben der anspruchsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit bieten wir Ihnen eine schnelle Einbindung in ein motiviertes Team sowie eine den Anforderungen entsprechende tarifliche Vergütung nach AVR mit zusätzlicher Alterssicherung.

OPHARDT HYGIENE-TECHNIK GmbH + Co. KG Frau Orla Feeny Lindenau 27 · D-47661 Issum Tel.: 02835- 18165 · [email protected] · www.ophardt.com

Eine Identifikation mit dem Auftrag und den Zielen der Caritas als Teil der katholischen Kirche ist für uns Voraussetzung.

JOB

Stellenausschreibung Emmerich am Rhein liegt am unteren Niederrhein, rechtsrheinisch, an der Grenze zu den Niederlanden. Die Bevölkerung zählt rund 30.000 Einwohner. Die günstigen Verkehrsanbindungen an Schiene, Wasser und Straße machen die Stadt zu einem bevorzugten Logistikund Industriestandort. Darüber hinaus trägt ein abwechslungsreiches Kultur- und Freizeitangebot zur Attraktivität der Stadt bei. Bei der Stadtverwaltung Emmerich am Rhein besteht im Fachbereich 7 – Arbeit und Soziales zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgender Stellenbedarf:

Für Rückfragen und nähere Informationen wenden Sie sich an den Leiter des Rechnungswesens, Herrn Damian Pawolka unter Telefon 02841 9010-33.

Bewerbungen bitte über unser Karriereportal http://karriere.max-boegl.de Einstellungsort DE - Köln Einstellungstermin nach Vereinbarung Ihr Ansprechpartner Thomas Scherer, +49(0)9181/909-10121

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Caritasverband Moers-Xanten e.V. Herrn Damian Pawolka Neustr. 35, 47441 Moers oder per Mail an: [email protected] www.caritas-moers-xanten.de

Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014)

Delta Kunststoffe AG ist als eigenständiges und unabhängiges Unternehmen seit 1995 erfolgreich am Markt tätig. Mit 60 Mitarbeitern entwickeln, produzieren und vertreiben wir eine weit gefächerte Palette zahlreicher Anwendungen für die Kunststoff verarbeitende Industrie. Wir setzen unseren erfolgreichen Wachstumskurs fort und suchen dafür zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte und flexible Mitarbeiter (w/m) für unseren Standort in Weeze am Niederrhein:

Wir sind ein Familienunternehmen mit 50 Mitarbeitern und unterstützen Städte, Gemeinden und Kommunalbetriebe in der Unterhaltung und dem Betrieb Ihrer Abwasseranlagen. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir: Kanal-TV-Inspekteur (m/w) Ihre Aufgaben: Durchführung von Kanalinspektionen mit Datenerfassung durch selbstfahrende Kameraanlagen in vorwiegend kommunalen Kanalnetzen Ihr Profil: · Besitz eines Führerscheins der Klasse C1 / C / CE · Gute EDV-Kenntnisse / Erfahrung mit Erfassungssoftware K 2000 von Vorteil · Handwerkliche / Technische abgeschlossene Ausbildung · Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten · Einsatzbereitschaft, kundenorientiertes Denken, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Quereinsteiger erhalten eine intensive Schulung in unserem Hause und nehmen an externen Fortbildungsmaßnahmen teil.

Bediener Kanalsanierungsfahrzeug (m/w) Ihre Aufgaben: · Durchführung von Kanalsanierungsarbeiten in vorwiegend kommunalen Kanalnetzen · mit ferngesteuerten Robotern wird unter Kamerabeobachtung vom oberirdischen Bedienstand im Fahrzeug aus gearbeitet

Ihr Profil: · Besitz eines Führerscheins der Klasse C / CE · Handwerkliche / Technische abgeschlossene Ausbildung · Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten · Gute EDV-Kenntnisse · Einsatzbereitschaft, kundenorientiertes Denken, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit · Arbeiten auf Montage wird vorausgesetzt

Mitarbeiter manuelle Sanierung von Abwasserschächten- und Bauwerken (m/w) Ihre Aufgaben: · Manuelle Sanierung von Abwasserschächten und -bauwerken in kommunalen Netzen Ihr Profil: · Besitz eines Führerscheins der Klasse BE · Handwerkliche Ausbildung · Erfahrung im Umgang mit mineralischen Baustoffen und Kunstharzen von Vorteil · Erfahrung mit Arbeiten an abwassertechnischen Anlagen von Vorteil · Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten · Einsatzbereitschaft, kundenorientiertes Denken, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit Quereinsteiger erhalten eine intensive Schulung in unserem Hause und nehmen an externen Fortbildungsmaßnahmen teil.

Zum 01.08.2017 bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Ausbildung zur

Fachkraft Rohr-, Kanal- und Industrieservice (m/w) In dieser Ausbildung erlernt man das Inspizieren, Reinigen und Sanieren von abwassertechnischen Anlagen durch die Bedienung von selbstfahrenden Kameras, Robotern und Spülfahrzeugen. Das Überwachen und Dokumentieren gemäß rechtlicher Anforderungen ist ein Schwerpunkt der Ausbildung. Ihr Profil: · Gute Schul- und Allgemeinbildung · mind. Hauptschulabschluß nach Klasse 10 · handwerkliches Geschick & technisches Verständnis · Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Quereinsteiger erhalten eine intensive Schulung in unserem Hause.

Bediener Sinkkastenreinigungsfahrzeug (m/w) Ihre Aufgaben: · Reinigen von Straßeneinläufen mittels Spezialfahrzeug mit Hebevorrichtung auf vorwiegend kommunalen Straßen Ihr Profil: · Besitz eines Führerscheins der Klasse C1 · Einsatzbereitschaft, kundenorientiertes Denken, Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

Wir bieten: Vielfältige Aufgaben in einem innovativen und zukunftsorientierten Familienunternehmen mit fundierter Einarbeitung in allen Bereichen. Bewerben Sie sich jetzt mit Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail: [email protected]

Von-Monschaw-Str. 6 47574 Goch Tel. 0 28 23 / 93 92-0 Fax 0 28 23 / 93 92-22 [email protected]

Lohnbuchhalter (w/m) mit FiBu-Kenntnissen Ihre Aufgaben: • Erstellen der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnungen • Personalsachbearbeitung (u.a. Vertragswesen, Pflege der Personalakten, Stammdaten, Urlaubstage, Zeiterfassung) • Übernahme der gesetzlichen Melde- und Bescheinigungspflichten • Ansprechpartner/in für Mitarbeiter und Führungskräfte in allen Fragen der Gehaltsabrechnung und Sozialversicherung • Schriftverkehr mit den Krankenkassen sowie dem Finanzamt • Finanzbuchhaltung in SAP Business One • Organisatorische und kaufmännische Tätigkeiten • Wünschenswert: Erfahrung in der IT-Administration Ihr Profil: • Weiterbildung zum/r Lohnbuchhalter/in oder Finanzbuchhalter/in, alternativ abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und umfangreiche Erfahrungen in der Lohnbuchhaltung • Fundierte Berufserfahrung in der Lohn- und Gehaltsbuchhaltung/ Personalsachbearbeitung • Kenntnisse im aktuellen Steuer- und Sozialversicherungsrecht • Sicherer Umgang mit DATEV® Lohn und Gehalt • Sehr gute MS Office-Kenntnisse • Gute Englischkenntnisse • Zielorientierung, Kommunikationstalent, Selbstständigkeit und Durchsetzungsvermögen

System-/Netzwerk-Administrator (w/m) Ihre Aufgaben: • Installation, Konfiguration und Wartung der Server, Clients und Netzwerkkomponenten unter Windows • Anwender-Support beim Nutzen der IT-Systeme • Weiterentwicklung und Umsetzung von IT-Lösungen • Unterstützung bei organisatorischen und kaufmännischen Tätigkeiten Anforderungen: • Ausgezeichnete Kenntnisse im Bereich der Server Administration und Client-Anbindungen (Citrix und Windows) • Gute Kenntnisse von Computernetzwerken (LAN, WLAN, DHCP, DNS) und Netzwerkkomponenten (z. B. Firewall, Router und Switches) • Gute Kenntnisse von Datensicherungssystemen (VEEAM wünschenswert) • Gute Kenntnisse im Druckermanagement • Fundierte Kenntnisse im Bereich IT-Sicherheit • Sicher im Umgang mit MS Office • Selbstständige und systematische Arbeitsweise, Flexibilität sowie ein hohes Verantwortungsbewusstsein

Elektriker/Mechatroniker (w/m) Ihre Aufgaben: • Durchführung von Fehlerdiagnosen und der anschließenden Fehlerbehebung/Störungsbeseitigung an Extrudern • Koordinierung und Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten • Demontage- und Montagemaßnahmen von Maschinen zur Reinigung • Reparaturarbeiten an anderen elektrischen Anlagen und im Betrieb allgemein • Entwicklung von kontinuierlichen Verbesserungen zur Reduzierung von Verlusten und Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit • Umsetzung und regelmäßige Überprüfung aller Arbeitsschutzmaßnahmen Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker, Mechatroniker (m/w) oder ähnliche Qualifikation. Eine Weiterbildung zum (Industrie-) Meister ist wünschenswert • Qualifikation als befähigte Person zur Prüfung von Arbeitsmitteln und überwachungsbedürftige Anlagen • Berufserfahrung bei der Instandhaltung und Reparatur von Maschinen • Gute Kenntnisse beim Lesen von Schaltplänen • Teamfähigkeit, zeitliche und fachliche Flexibilität, Bereitschaft zur Schichtarbeit

Produktentwickler (w/m) (Koloristik und Compound) Ihre Aufgaben: • Erstellen von Material- und Farbzusammenstellungen (Rezepturen) für die Serienproduktion • Weiterentwicklung und Betreuung bestehender Produkte • Durchführung von chemisch-analytischen Kunststoffprüfungen und Qualitätsprüfungen • Unterstützung im QS-Bereich • Umsetzung kundenspezifischer Anforderungen • Technische Beratung des Vertriebs • Unterstützung des Einkaufs bei der Material- und Farbstoffbeschaffung Ihr Profil: • Abgeschlossene technische Ausbildung in den Bereichen Chemie, Kunststoffe oder Farben/Lacke (oder fachbezogenes Studium mit Anwendungserfahrung) • Fundiertes Fachwissen im Bereich der Koloristik und Pigmentapplikation • Erfahrungen im Bereich statistischer Methoden/Versuchsplanung • Gute Materialkenntnisse im Bereich der Kunststoffe und deren Anwendungen • REACH-Kenntnisse • Mehrjährige Erfahrung im Labor- und Prüfwesen • Qualitätsbewusstsein und Erfahrung mit Qualitätssicherung • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles Aufgabengebiet, einen langfristig ausgerichteten Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten in einem professionellen Team sowie eine leistungsgerechte Vergütung einschließlich zusätzlicher Sozialleistungen. Wir können ausschließlich Bewerbungen berücksichtigen, die über unser Stellenportal unter jobs.delta-kunststoffe.de eingereicht werden. Dort erhalten Sie auch weiterführende Informationen zu unserem Unternehmen sowie anderen Stellenangeboten. Ihre Fragen beantwortet unser Personalleiter, Herr Torsten Schämann, unter der Rufnummer 02837 1051-14 gerne.

Delta Kunststoffe AG • Industriestraße 44 • 47652 Weeze • Internet: www.delta-kunststoffe.de

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 5

SAmSTAg 13. AuguST 2016

Erfahrene, deutschsprachige

Stellen-Angebote

ZAHNTECHNIK

Küchenkraft

(gerne auch rüst. Rentner) stundenweise für Gaststätte in Kevelaer-Winnekendonk gesucht!  0160 / 556 38 38

Wir suchen!

Integrationskraft (Pädagogische Fachkraft) m/w für ca. 10 Std./Woche nach Sonsbeck gesucht.

r/in e k i n h c e t n h Za P ro th e ti k fü r To ta l-

Heilpädagogische Praxis Terschlüsen Tel. 0151/20174261

t.de hnikergesuch

c www.zahnte 02821 18 3 11 n:

oder unter fo

Erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Xanten gesucht. AZ Mo. - Sa. 5.00 7.00 Uhr im wöchentl. Wechsel. Gerhardt Dienstleistungen S 02831/994451 (912 Uhr)

Fleischereiverkäuferin als Aushilfe auf 450,-w-Basis in Sevelen gesucht.

Kevelaer, Mitarbeiter m/w zur Aushilfe für unser Cafe gesucht, 0152/23431647

Telefon 02835/5263

Fleischerei J. Loeven

Nette/r Busfahrer/in auf Minijob-Basis für Schülertransporte im Umkreis von Rheinberg ges. S 02843/9144536

Dorfstr. 29, 47661 Issum-Sevelen

Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) 0177/8703412 ab 15 h

Wir suchen für unsere Objekte in Geldern-Pont eine zuverlässige, flexible

Putzhilfe Raum Wankum 1x W. 4 Std. Do oder Fr., S 01520/4798518

Reinigungskraft m/w

Fitnesscenter Ambiente in Straelen sucht auf 450b -Basis eine flexible Thekenkraft zw. 35-45J.. S 02834/8896

Reinigungskräfte für unsere Objekte in Straelen-Herongen gesucht. Beschäftigungsart: SV Pflichtig od. 450 b Basis. Arbeitszeiten: morgens od. nachmittags oder abends. Bitte rufen Sie uns an! WISAG Gebäudereinigung Nordwest Nord GmbH & Co. KG. S 0172/6705982

AZ: Mo. bis Fr., vor- und nachmittags.

Gute Fee für 6- 8 Stdt wl. auf 450 b Basis in Aldekerk gesucht. S 02833/5768887

Reinigungskraft für Privathaushalt 1 x wöchentl. in Aldekerk ges. 0172/9134205

Haushaltshilfe für Familie in Goch-Hülm gesucht. Minijob, Info: 02823/9294922

Reinigungskraft für unser Casino in Geldern/Nordwall gesucht. Von Mo.-Fr. je 2 Stunden auf 450b Basis. 02831/3511

Industrie- und Gebäudereinigung Telefon 0 28 36/9 72 92 20 [email protected]

Erfahrene, saubere und zuverlässige Putzhilfe für Bungalow in Stadtmitte Xanten ges. 2-3 Std./Wo. S 0175/5034092

Haushaltshilfe nach Kevelaer gesucht. 2 x wö. für Geschäftshaushalt. 450b Basis (Steuerkarte). Chiffre Z001/11243 Haushaltshilfe stundenweise für Privathaushalt 1-2 mal pro Woche in Geldern gesucht S 0174/3008310 HEM sucht Sie. Für unsere moderne Tankstelle in Geldern, suchen wir freundliche zuverlässige Mitarbeiter auf 120 Stunden Basis. Bewerbungen richten Sie bitte an HEM Tankstelle, Steffen Welbers, Geldertor 1, 47608 Geldern oder per E-mail an: [email protected] Issum: deutschspr. zeitl. flexible Haushalt hilfe Minijob ca14h/Wo 0176/91316877

Auf Minijobbasis 450,00 Euro Stundenlohn Tarif 9,80 Euro Bewerbung gerne per Tel. oder E-Mail.

i-punkt GmbH

Reinigungskraft in Kevelaer gesucht, ab ca. 15 Std. u. mehr im Monat, Minijob . GRS Bongers Büro: Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr S 02832/9258191

Suchen zuverlässige und gründliche Haushaltshilfe für größeren 4 PersonenHaushalt außerhalb von Issum, ca. 12 Std. pro Woche an 3 Tagen, Abrechnung als Minijob, S 0152/24125790

süß, unendlich lieb + natürlich, sehr fröhlich, optimistisch, anschmiegsam und zärtlich, vollbusig. Tagsüber Beruf, abends Einsamkeit – ist das alles, was das Leben zu bieten hat? Wo ist die Schulter zum Anlehnen? Ich habe Sehnsucht nach Geborgenheit und vielen, vielen Streicheleinheiten. Ich liebe die Natur, ein Zuhause zum Wohlfühlen, halte viel von Treue und Ehrlichkeit, suche den Mann, der mir Herzklopfen bereiten kann und es versteht, aus zwei sympathischen Ichs ein tolles Wir zu zaubern. Dafür gebe ich dir meine ganze Liebe + ganz viel Zärtlichkeit. Melde dich über: (150/G135108) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Tanja, 49 J., kaufmän. Angestellte,

wirklich bildhübsch, sehr lieb + natürlich, schlanke Figur,eine Frau mit sympathischer, fröhlicher Ausstrahlung, völlig alleine ohne Anhang. Ich suche meinen Traummann – aber leider sind wir uns bisher nicht begegnet! Bist du der feinfühlige, kuschelige Mann mit viel Herz und Fröhlichkeit, der genauso gerne reist wie ich, der die Sonne in seinem Herzen hat, für den Lachen und Lieben zum Leben dazu gehören? Ich interessiere mich für Kino, Fitness + Sport, lese gerne Krimis, bin sehr gefühlvoll, ehrlich, wünsche mir eine harmonische Partnerschaft, möchte mit dir für immer gemeinsam durchs Leben gehen! Melde dich bei mir über: (150/G139236) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Zusteller für Kranenburg-Mehr, Kranenburg-Nütterden, Alpen, Alpen-Bönninghardt, Rheinberg-Budberg, Rheinberg-Stadt Schützenstraße, Rindern, Goch-Nierswalde, Geldern-Pont und Xanten

Mittwoch oder Samstag? − Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung oder per E-Mail an [email protected] Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c · 47608 Geldern

M. Koch · Lange Straße 22 A · 47608 Geldern Tel.: 02838 - 91632 AB wir rufen zurück oder 0151 - 14668369

BÜROKAUFFRAU/-MANN gesucht! IHRE AUFGABEN SIND: – telefonischer und persönlicher Kundenkontakt – Erstellung von Angeboten und Rechnungen – Annahme von Lieferungen

Ich bewerbe mich als Zusteller(in)

und kann an folgenden Tagen austragen:  mittwochs  samstags

WENN SIE: – selbstständig und gewissenhaft arbeiten – flexibel sind (15-20 h/Woche) – und gute PC-/MS-Office-Kenntnisse besitzen, dann

für unser Café in gepflegtem Ambiente auf 450 €-Basis in Kalkar gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel.: 0 28 24/ 20 41-0 (ab Montag 9.00 Uhr) Frau Klösters-Kolk

Inh. Daniel Bos Wember Straße 70 ∙ Kevelaer ∙ Tel. 0 28 32/66 65

Dringend gesucht:

zum Aufbau unserer Buchhaltung, Kontierung der lfd. Geschäftsvorfälle sowie Vorarbeiten für den Steuerberater. Kenntnisse mit Lexware setzen wir voraus. Ihre aussagefähige Bewerbung, sowie Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühesten Eintrittstermin richten Sie bitte an:

Servicekraft

Die Landmetzgerei

Willst du mit mir glücklich sein? Moni, 46 J., Sommer-Engel, sehr

Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet.

in Teilzeit bei freier Zeiteinteilung, gerne auch älter

Freundliche, einsatzfreudige

Zuverl. Reinigungskraft für Büro- und Geschäftsräume in Sonsbeck auf MinijobBasis ges. S 02838/989159

auf 450,- €-Basis, gerne mit Vorkenntnissen gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

eine sehr liebe, süße Frau mit weiblicher Figur, anschmiegsam und unendlich liebevoll. Wer wärmt mein Herz, wer nimmt mich zärtlich in seine starken Arme, kuschelt lieb mit mir? Ich bin ein sehr fröhlicher Mensch, unternehmungslustig, sportlich, mag Kino mit Popcorn, Musik, wenn sie laut ist, aber auch, wenn sie romantisch leise ist – und ich möchte mein Leben mit dir teilen, dich morgens wach küssen, dir sanft etwas ins Ohr flüstern, dich liebevoll streicheln – und unser Glück für immer festhalten! Wir können unsere Träume gemeinsam leben, zu zweit unendlich glücklich sein – nur dazu musst du dich bei mir melden über: (150/G79117) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten

Buchhalter/Steuerfachgehilfe

Lumler + Kox - Mühlenweg 2c - 47608 Geldern www.lumlerundkox.de - [email protected]

Aushilfe (m/w)

Marina, 44 J., Einz.-handelskauffrau,

Ihre ausführliche Bewerbung richten Sie bitte an die: Lebenshilfe gGmbH - Leben und Wohnen Dorfstraße 27b, 47533 Kleve, Tel.: 0 28 21/75 80-0 E-Mail: [email protected],

FREUEN WIR UNS AUF IHRE SCHRIFTLICHE BEWERBUNG!

Reinigungskraft zur Aushilfe gesucht Hotel Birten S 02801/900509

SIE SUCHT IHN

Fahrer (m/w) auf Minijob-Basis.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Teilzeit-Angebote Buchhalter mit Kenntnissen in der Baubranche (gerne Rentner) gesucht für Auftragsbearbeitung und Auftragsvergabe, auf 400b -Basis, S 02821/66678 oder 0170/8147207

Für diese Tagespflege, mit 15 Plätzen, suchen wir ab sofort einen

[email protected]

r Stelle unter:

zu Informationen

Vermehre Dein Taschengeld!

Die Vita ist die Tagespflegeeinrichtung im neu errichteten „Wohnpark Materborn“ der Lebenshilfe gGmbH - Leben und Wohnen

(Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 13 Jahre)

Name / Vorname

Geburtsdatum

Staatsangehörigkeit

Telefon-Nr.

Straße

PLZ, Ort

ausgeübte Tätigkeit

 Auto  Moped  Fahrrad

VON HERZ ZU HERZ

Ulrike, 51 J., junge Witwe, eine sehr aparte, warmherzige Frau, mit viel Humor und menschlicher Wärme. Mein Beruf lenkt mich tagsüber von meiner Einsamkeit ab – aber wenn ich dann abends und an den Wochenenden zu Hause bin, bedrückt mich das Alleinsein schon. Kennst du das Gefühl? Dabei bin ich im Grunde meines Herzens ein Mensch, der sehr gerne lacht, gerne etwas unternimmt, Musik, Kultur mag. Was ich suche ist eine Schulter zum anlehnen, zwei Arme, die mich zärtlich festhalten, ich möchte mit dir lachen, Pläne schmieden, Liebe geben und bekommen. Bitte melde dich über: (150/J139055) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Andrea, 54 J., Erzieherin, mit einem

Herzen aus Gold, unternehmungslustig und naturverbunden, sehr liebenswert, zärtlich, hilfsbereit und voller Lebensfreude. Ich möchte: mit dir am Strand spazieren gehen, Sonnenstrahlen auf der Nasenspitze spüren, mich in deine Arme kuscheln, mich bei dir geborgen und sicher fühlen - und dir ganz viel Liebe und Zärtlichkeit geben. Ein Leben kann zu zweit wunderschön sein - lass uns verliebt den Sternenhimmel bei Nacht betrachten, mit einem Glas Wein auf unser Glück anstoßen und spüren: Wir zwei gehören für immer zusammen! Melde dich über: (150/ J137803) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Jutta, 56 J., Hauswirtschafterin, hübsch, vollbusige Figur, bezauberndes Lächeln, völlig frei und ungebunden, mit Interesse für Sport, Reisen, die Natur und Musik. Beruflich und finanziell geht es mir gut, aber leider habe ich privat noch nicht das große Glück gefunden. Wenn ich abends für mich alleine koche, bin ich oft traurig. Ich möchte wieder das Gefühl spüren, geliebt zu werden, möchte mit dir unsere Zukunft planen, deine Liebe spüren und jede Berührung von dir genießen. Wenn du auch von einer wundervollen Zeit zu zweit träumst, dann zögere nicht länger, sondern gib uns eine Chance! Bitte melde dich über: (150/ J137620) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Silvia, 59 J., Marketingchefin, hübsche Witwe, sehr gefühlvoll, sportlich, finanziell völlig unabhängig. Sehnt sich Ihr Herz auch nach Streicheleinheiten – nicht nur für eine Nacht, sondern für ein ganzes Leben? Ich reise gerne, höre Musik, denke positiv, möchte nach einem schweren Schicksalsschlag wieder Glück spüren in einer harmonischen Partnerschaft auf Augenhöhe und ganz viel Liebe geben. Den Weg des Lebens zu zweit zu gehen ist doch viel schöner als alleine Zuhause zu sitzen - das Glück klopft nicht von alleine an die Türe, daher nehme ich es nun selber in die Hand und hoffe, den Mann zu finden, dem ich das Leben mit ganz viel Liebe versüßen kann. Melden Sie sich über: (150/J146249) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

ER SUCHT SIE

Angela, 61 J., Lehrerin, hübsche Witwe, sportlich (Ski), schöne Figur eine Frau, nach der sich viele Männer umdrehen. Wie sehr wünsche ich mir „IHN“ – einen Mann, mit dem ich all die großen und kleinen Dinge leben, erleben u. genießen möchte. Ich möchte lieben und geliebt werden, zusammen lachen und weinen können, umarmt werden und mich zärtlich an dich kuscheln, möchte für meinen Partner sorgen und ganz da sein, gemeinsame Reisen ebenso wie wunderschöne Abende zu zweit daheim erleben – wollen wir zusammen meinen Traum wahr werden lassen, es uns abends zu zweit daheim gemütlich und kuschelig machen? Das Leben kann zu zweit einfach wunderschön sein - und wird durch Liebe, Streicheleinheiten und echte Zuneigung noch viel, viel schöner. Melde dich über: (150/J146397) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Uschi, 63 J., Bürofachwirtin, eine

sympathische, gut aussehende Frau mit einem großen Herzen, charmant. Nur wer selbst allein ist, weiß, wie traurig das einen macht – doch durch Liebe kann das Leben wieder bunt und schön werden - auch in unserem Alter! Ich möchte noch mal glücklich sein, suche einen Partner für eine neue, dauerhafte, harmonische Beziehung, in der viel gelacht wird, in der Harmonie, ganz viel Zufriedenheit und Glück wohnen. Ich reise gerne, mag Musik, Kultur und Kochen und möchte wieder Gefühle und Streicheleinheiten spüren. Melden Sie sich über: (150/J144963) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Gisela, 66 J., Altenpflegerin, lie-

be Witwe, 1,67 m, schöne weibliche, vollbusige Figur, viel Fröhlichkeit und Herzenswärme – im besten Alter, aber leider seit dem Tod ihres Mannes alleine. Ich bin ein sehr optimistischer, fröhlicher Mensch, mag Oper, häusliche Wärme und Gemütlichkeit, koche wirklich sehr gut, möchte gerne wieder einen Mann umsorgen, ihn mit meiner Liebe verwöhnen. Lassen sie uns gemeinsam das Glück der späten Liebe erleben, denn für Zärtlichkeiten ist man nie zu alt! Ich bin nicht ortsgebun-

den, könnte auch zu Ihnen ziehen. Zu mir: Ich mag reisen, wandern,

Rad fahren + schwimmen. Ich möchte Ihnen Glück + Harmonie schenken, bin eine gute Köchin und lade Sie gerne ein. Ehrlichkeit, Liebe, Zärtlichkeit u. Herzensbildung stehen für mich an erster Stelle und das möchte ich Ihnen gerne geben. Ich hoffe, auf diesem Weg einen ehrlichen, fröhlichen Lebenspartner zu finden, den ich verwöhnen möchte, viel lachen, in jeder Situation treu + harmonisch an seiner Seite stehen u. auch bei kleinen Wehwehchen helfen. Wenn Sie im Herzen jung sind, gerne leben, lachen, auch in unserem Alter noch neugierig sind auf das Leben, dann freue ich mich auf unser Kennenlernen. Was halten Sie von einem Spaziergang vielleicht schon am nächsten Wochenende? Rufen Sie an über: (150/J135504) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Irene, 68 J., Krankenschwester,

Witwe, eine hübsche, herzensgute, liebevolle Frau, 1,65 m, schöne vollbusige Figur, warmherzig u. zärtlich, hilfsbereit. Für Liebe ist es nie zu spät! Ich mag die Natur, bin einfühlsam, romantisch, optimistisch und humorvoll, wandere, koche gerne, habe ein kleines Auto - aber die meiste Zeit bin ich ganz allein und fühle mich sehr einsam. Ich wünsche mir von ganzem Herzen einen sympathischen, aufrichtigen Herrn, der gemeinsam mit mir noch einen langen Weg in Liebe, Harmonie und Glück gehen möchte. Melden Sie sich bei mir über: (150/J146924) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Ingrid, 72 J., Steuerberaterin, Witwe,

Matthias, 54 J., Akademiker,

mit offenem Lachen und Ehrlichkeit zur Partnerschaft. Bin ein natürlicher, lustiger Mann von Format mit Herz und Verstand; nicht schlecht aussehend, in guten finanz. Verhältnissen, bin sportlich dynam., fröhlich, symp., großzügig u. freundl., immer ein Lachen u. ein gutes Wort für alle. Aber ich fühle mich an Abenden u. Wochenenden sehr alleine, die Decke fällt mir auf den Kopf und das fünfte Rad bei Freunden möchte ich nicht mehr sein. Wieder glücklich sein, diesen Sommer und noch 30 weitere Sommer gemeinsam erleben, Liebe spüren. Bitte melde dich über: (150/J146939) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

herzliche Ausstrahlung, anschmiegsam und sportlich (Tennis, Ski). Welcher charmante Mann erobert mein Herz? Ich bin verwitwet, sehe für mein Alter noch gut aus, lebe in guten Verhältnissen, bin humorvoll, habe ein freundliches Wesen und möchte gerne einen niveauvollen Herrn kennenlernen, denn nur zu zweit ist das Leben bunter und die Unternehmungen machen einfach mehr Freude. Würden nicht auch Sie wieder gerne zu zweit verreisen, zu zweit spazieren gehen, zu zweit vieles unternehmen, gemeinsam Freunde treffen, mal ins Theater gehen, aber auch zu zweit ein gemütliches Heim schätzen, in dem viel gelacht wird, wo Harmonie, Unbefangenheit, aber auch Ehrlichkeit und Respekt wohnen? Melden Sie sich über: (150/J138847) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Joachim, 59 J., einsamer Witwer,

Anne 74 J., liebevolle Witwe mit

pathischer, offener und fröhlicher Mann, sportlich (segeln). Er ist fürsorglich, höflich, sehr gepflegt und ein guter Zuhörer. Ich suche eine Gefährtin! Ich möchte mein Leben teilen, die Dinge gemeinsam erleben, aufeinander Acht geben. Der Mensch sollte auf Dauer nicht alleine bleiben und nicht auf die Liebe verzichten. Ich würde gerne schöne Reisen machen, die Welt zu zweit erkunden und mein Leben mit Ihnen in Zweisamkeit mit ganz, ganz viel Fröhlichkeit und Liebe genießen. Doch zum wirklich glücklich sein brauche ich Sie! Deshalb haben Sie Mut und melden Sie sich über: (150/J143474) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

schöner weibl. Figur, vital, fröhlich, optimistisch, eig. Pkw. Das Leben kann, wenn man zu zweit ist, wie ein Bild sein - bunt und fröhlich. Ich suche einen Partner, der wie ich gerne lebt, um den ich mich kümmern, den ich lieb haben kann. Wie schön wäre es, vieles gemeinsam zu unternehmen, zu reisen, Kunst zu erleben, auch in unserem Alter noch mal Schmetterlinge im Bauch spüren, wir reden, lachen zusammen, tauschen uns aus, fühlen Glück und Liebe im Herzen. Vielleicht können wir uns ja in den nächsten Tagen kennenlernen. Melden Sie sich über: (150/J143671) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Christa-Maria, Akademikerin, Mitte 70, schlanke Witwe, gepflegt, niveauvoll, eig. Pkw. Ich möchte nicht länger alleine sein – Sie auch nicht? Ich bin ein fröhlicher Mensch, möchte gerne einen Mann glücklich machen, Zweisamkeit spüren, die auf Liebe, Harmonie und Respekt basiert. Gemeinsam spazieren gehen, gemütlich Kaffee trinken, dabei lachen, reden, Vertrauen spüren, glücklich sein, spüren: Ich bin nicht mehr einsam! Ich lege Wert auf Gemütlichkeit und Harmonie, auf Ehrlichkeit, Vertrauen und ganz, ganz viel Gefühl. Bei Sympathie und Liebe

wäre ich auch bereit umzuziehen Melden Sie sich über: (150/J142330) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

gut aussehend, weltoffen, ein angenehmer Gespächspartner und guter Zuhörer, er mag Musik, Natur und Reisen, Kino und Essen gehen. Wer bringt wieder Harmonie, Liebe und Ordnung in mein Leben - und bekommt dafür mein Herz für immer? Ich bin optimistisch, ausgeglichen und glaube daran, das es auch nach einem Schicksalsschlag noch mal ein neues Glück gibt! Total verliebt sein, jeden Tag spüren: Unsere Liebe hält Sonnen-, aber auch Regentage aus! Ich bin unternehmungslustig, humorvoll, zuverlässig, aber nicht langweilig und möchte dich glücklich machen. Bitte ruf mich an über: (150/J144939) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Wolfgang, 62 J., Kaufmann, ein sym-

Dirk, 64 J., fröhlicher Pensionär, gut aussehend, 1,80 m, humorvoll, warmherzig, ausgeglichen. Ich glaube auch in unserem Alter noch an die Liebe, die mehr ist als nur ein Wort. Darf man, wenn man über 60 ist, noch mal Schmetterlinge im Bauch spüren, Herzklopfen haben? Ich finde ja. Zu mir: ich reise, mag Musik, Spaziergänge, liebe Blumen, die Natur – und möchte wieder zwei Herzen im Gleichklang schlagen hören, Harmonie und Liebe bis zum Lebensende finden. Ich möchte Ihnen ein treuer Partner für den Rest des Lebens sein, mit Ihnen lachen, lieben, jeden Tag zu einem ganz besonders schönen Tag machen. Melden Sie sich über: (150J146220) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Olaf, 66 J., treuer Handwerker, Witwer, gut aussehend, humorvoll, warmherzig, ausgeglichen. Es ist schön, alt zu werden - allerdings nicht, wenn man wie ich alleine ist! Deshalb suche ich durch diese Zeilen eine Partnerin, die ebenso wie ich noch viele schöne Jahre zu zweit erleben möchte, die gerne einen treuen, aber nicht langweiligen Partner haben möchte, mit dem sie aus jedem grauen Tag einen bunten Sonnentag machen kann. Ich liebe Reisen, mag Spaziergänge, möchte Ihnen mit kleinen Aufmerksamkeiten oder Liebesbriefen eine Freude bereiten, mit Ihnen lachen, Sonne auch an regnerischen Tagen im Herzen spüren, Glück + Liebe erleben, gute Gespräche, Alltägliches gemeinsam erleben, zu zweit neugierig sein auf jeden neuen Tag. Melden Sie sich über: (150/J136740) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Rolf, 68 J., Rechtsanwalt i.R., Witwer,

1,87 m, vielseitig interessiert, ein gut aussehender Mann, mit dem sich eine Frau gerne sehen lässt, mit schönem Eigentum, sicherer Autofahrer. Ich lache gerne, unternehme gerne Ausflüge, reise, mag Sport, Musik – aber alleine ist alles nicht sehr schön und erstrebenswert. Die Einsamkeit bedrückt mich schon länger - deshalb suche ich Sie jetzt ganz mutig über diesen Weg. Auch im goldenen Herbst des Lebens noch einmal Glück und Liebe spüren, ein liebes Wort schon am Morgen, unbeschwertes Lachen, Nähe, sich austauschen, gemeinsam den grauen Alltag bunt machen – das ist mein Herzenswunsch. Wenn Sie mögen auch bei getrenntem Wohnen. Darf ich hoffen, Sie in den nächsten Tagen vielleicht zum Essen einzuladen? Melden Sie sich über: (150/J141036) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Franz-Josef, 70 J., selbst. Unternehmer, fröhlich, charmant, beste Umgangsformen, vielseitig interessiert, sehr sportlich (Golf, Tennis, Ski). Laut Pass bin ich 70 Jahre - aber im Herzen fühle ich mich deutlich jünger. Ich lebe in gesicherten finanziellen Verhältnissen, habe ein schönes Zuhause + Auto. Doch kein Geld der Welt kann einem eine harmonische und liebevolle Partnerschaft ersetzen. Mein Herz sehnt sich nach einer charmanten Frau, ich möchte Wärme + Zärtlichkeit spüren und geben in einer gleichberechtigten Partnerschaft. Ich bin ein fröhlicher Lausbub und ebenso ein zuverlässiger Gentleman, der bodenständig geblieben ist. Habe eine schlanke Figur, volles Haar, bin dynamisch, humor- u. niveauvoll, ein Mann mit Herzensbildung. Ich liebe schöne Reisen, die Sonne, mag Ausflüge ebenso wie gemütliche Zeiten in einem schönen Zuhause. Lassen Sie uns die kommenden Jahre und das gemeinsame Lachen genießen, wir können uns langsam in allen Ehren kennen lernen - und hoffentlich unsere Zukunft gemeinsam planen. Ich freue mich über jeden ernst gemeinten Anruf über: (150/J146802) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Fritz, 73 J., selbst. Physiotherapeut

i.R., lustiger Pensionär mit Herz, Witwer, 1,84 m, er liebt Musik, Reisen. Wenn man alleine ist, hat man das Gefühl, das Leben läuft an einem vorbei, die Tage vergehen so schnell, man freut sich nicht mehr so über Unternehmungen. Und das möchte ich ändern - durch SIE! Darf ich wir statt ich sagen, gemeinsam vieles unternehmen, wieder jeden Sonnenstrahl nicht nur auf der Haut, sondern auch im Herzen spüren? Sollen wir durch eine fröhliche Zweisamkeit nicht wieder mehr Schwung und Freude in unser Leben bringen, Ausflüge, zu zweit essen gehen, alltägliche Dinge zu zweit erleben? Es liegen noch viele Jahre vor uns, die wir nicht in Einsamkeit verstreichen lassen sollten. Melden Sie sich über: (150/ J145141) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos Albert, 75 J., Diplom-Volkswirt, Witwer mit Frohsinn, zuverlässig, anpassungsfähig, er mag die Natur, Spaziergänge, reist für sein Leben gerne, besonders in den sonnigen Süden. Ich möchte für Sie da sein, mit Ihnen lachen, träumen und fühle mich auch mit 75 Jahren noch jung genug, um noch mal mein Herz zu spüren. Ich liebe die Harmonie und Fröhlichkeit im Leben für mich ist das Wichtigste das Lachen und das Glück einer Frau. Ich möchte mit Ihnen eine gemeinsame Zukunft finden, „ZU ZWEIT“ noch vieles erleben, glücklich sein - denn auch in unserem Alter ist das Leben doch noch lange nicht vorbei Haben Sie Mut und rufen Sie an über: (150/J146929) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Erhard 77 J., lustiger Senior mit Herz, Witwer, wirklich liebenswert, reisefreudig, eig. Pkw. Ich möchte den Herbst des Lebens nicht alleine erleben, suche für noch viele gemeinsame Jahre eine lebensfrohe Frau, die wie ich gerne reist, die Natur mag, unternehmungslustig und lebensbejahend ist, Zweisamkeit und Sonne im Herzen vermisst. Nur weil man über 70 ist, muss man doch nicht für immer alleine bleiben, oder? Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich melden. Lassen Sie den Herbst des Lebens zu einem Sommer unserer Herzen machen! Bitte melden Sie sich über: (150/J146916) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

Wilhelm, 82 J., Beamter, fröhlicher

Senior i.R., Witwer, sympathisches Wesen, ein Mann, der Wärme, Fröhlichkeit und Optimismus ausstrahlt, guter Autofahrer. Ich suche die Frau, die nicht mehr alleine sein will, Zweisamkeit und Liebe in ihrem Leben vermisst. Seien wir doch ehrlich: Es ist nicht schön, alleine zu sein! Lieber zu zweit etwas unternehmen, lieber gemeinsam lachen als traurig alleine zu Hause zu sitzen, noch einmal Glück spüren - auf Wunsch auch bei getr. Wohnen! Darf ich Sie zum Kaffee einladen mit einem leckeren Stückchen Kuchen? Melden Sie sich über: (150/J146883) GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h 0800 - 333 1117 Anruf kostenlos

SamStag 13. auguSt 2016

Ka 6 | NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

Wohnmobile

Gewerbl.Verkäufe

Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2016! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/9102828 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de

Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de

Teilzeit-Angebote

Altenpflegerin u./o. Heilerziehungspflegerin mit Berufserfahrung, mind. 20 Std. pro Woche, für eine schwerbehinderte, junge Frau im Privathaushalt kurzfristig auf Dauer gesucht. Nur schriftliche Bewerbungen an: Familie Jakubzik Lortzingstr. 86, 47623 Kevelaer

Hat Ihr Kind schon einen sicheren Ausbildungsplatz? Azubi-Börse am 21. September in den (Emmerich und Rees am 24. September)

Taxi-Fahrer/in für Wochenende mit P-Schein auf 450 €- Basis gesucht. Taxi Frisse - Straelen Tel 02834/8387

Pflege & Betreuung Betreuung zu Hause (std.weise od. 24 Std.) Entlastung, Pflege, Unterstützung, Haushalt usw. für Senioren und alle, die Hilfe brauchen. SimA 0176/31406690 Liebevolle 24-Std. Betreuung und Pflege einer älteren Dame bei mir zu Hause in Alpen. Telefon: 0175/9384414 od. 02802/809933

Bekanntschaften

Helfer m/w (Minijob)

für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP.

Telefon 0 28 34 / 943 09 25 Cova GmbH Mitglied Klosterplatz 2 47638 Straelen

An eine ältere DameÖ Martin, 76/180, charm. Witwer, Facharzt i.R., sucht, niveauv. Dame, evtl. auch älter, die ebenfalls vom WIR träumt, bei getr. Wohnen. Interessen: Reisen, klass. Musik, Kunst + Kultur. Bitte melden Sie sich bei mir über Gratisruf: 0800/2228989 tgl. 10-20 h, pvexklusiv.de Er 50J. gepflegt mit Tagesfreizeit und eigenem Haus sucht verheiratete Sie S 01578/1041046

Wir suchen schnellstens zur Nachtauslieferung von Tageszeitungen sowie nachmittags für Postfahrten zuverlässige

Kraftfahrer/innen Kl. 3 auf 450,-j-Basis. Bewerbungen bitte unter 02838 - 91632 AB wir rufen zurück oder 0151 - 14668369 Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen- Herongen, Straelen- Holt, Wachtendonk u. Kerken

Zusteller/-innen für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre (PKW/Roller erforderlich) Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]

Er 75J. sucht Sie 70-74J. für eine gemeinsame Zukunft, auch mit leichter Behinderung S 0176/72324939 Geldern, Ich M., 57J., schlank suche eine Rubens-Dame für eine neue Beziehung. Lust? Dann schreib Chiffre Z001/11233 Gemeinsam mit anderen die Freizeit genießen: Wandern, Ausflüge, Kultur und vieles mehr. Komm zum Info-Abend in Kleve am Montag, dem 22.08.2016. Näheres: www.salz-freizeit.de Ich m. 64 J. aber kein Opa-Typ,NR, 1,85 schlank suche eine nette schlanke Sie NR zw. 55-60 J. für eine gemeinsame Zukunft, Chiffre Z001/11245 Kuschelbär 54, Raucher, Biker , in liebevolle Hände abzugeben email bitte an: [email protected] Masseurin hat noch Termine frei in Schloss Walbeck. S 0157/33367324 Rentner sucht nette Sie zw. 70 und 75 Jahre für gemeinsame Freizeit. Chiffre Z001/11237 Sind sie auch einsam und alleine? Dann melden sie sich doch einfach. 75-jähr. Witwe, nicht ganz schlank aber vollbusig, sucht Ihn für alles schöne was man gemeinsam erleben möchte. Chiffre Z001/11236 Suche Herz-Dame und wenn der Geist jung ist, spielt das Alter keine Rolle. Bin 61 J. / 175, schlank, NR, mobil. Tel: 0157 / 56683540 Tanzpalast Bresserberg Kleve, Königsallee 190. 02821/22838 freitags SingleTreff u. samstags Tanz mit Live-Musik Urlaub 2017 gemeinsam statt einsam?! Wandern, chillen, Kultur und Spaß haben. Ob in D oder AT - Vorsaison - Wer hat Lust auf Neues? Mein Alter: 57 und unternehmungslustig. Meldet euch unter: [email protected] Freue mich auf gemeinsame planungsabende in illustrer Runde

Kauffrau, Köchin oder doch lieber Frisörin?

62-jähr. Pferdeliebhaber su. eine liebe, erhl. Freundin die auch dieses Hobby teilt. Bitte mit Bild Chiffre Z001/11234

Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/5748553 Can‘t do without you...Nicolas für Sie, Ihn und Paare. S 0177/3752931

(Emmerich und Rees am 24. September)

Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344

Stellen-Gesuche

Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616

Hilfe für ältere Menschen (einkaufen, Artzbesuche, spazieren, Haushalt, Pflege) bietet an: 0173/7161983 Kraftfahrer Kl. 2 u. 3 sucht Nahverkehrsstelle KLE S 0170/9040159 Maler und Tapezierer sucht Arbeit, Tel. 02823/9763810 Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Renovierungen aller Art 0177/8592667

Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 Fliesenleger / Putzer S 0172/2503986

su.

Arbeit

Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/52177353 Selbst. poln. Handwerker hat Termine frei S 0157/50245735

Aus- und Weiterbildung

Aus- & Weiterbildung

Inh. Helga M. Barian seit 1996 • Ganzkörpermassagen • Fachkosmetik, ärztl. geprüft • Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. diabetischer Fuß Probeunterricht nach Absprache möglich Drissenpaß 3 - 47623 Kevelaer Persönliche unverbindliche Info: Montag und Mittwoch 15.30 bis 17.30 Uhr Telefon 0 28 32 / 24 96 www.kosmetikfachschule-barian.de

Coaching tut gut, Coaching macht Mut Beratung rund um den Beruf und berufliche Veränderungen, Begleitung von Gruppen, Gremien und Teams Dietmar Stalder Coaching 0 28 23 3 27 96 42

www.dietmar-stalder-coaching.de

Freitag & Samstag Frühlingsaktionen: 02.09. und 03.09.2016

Jeden Freitag: Große Long-Drink-Party je 1,- € „Sommer Nacht Party“ Jeden Samstag: Freibier, Long Drinks, Grillspezialitäten, Freibier-Party (no Limit) Live Musik und Badenixen... WELLNESS-RELAX-PARADIES

FKK VAN GOCH

Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr

Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761

Fashion Fotomodell möchte den netten Mann begleiten, auch ins Cinema, Shopping, Dinner, Golf, Tennis, Reisen. Bin sehr schlank, 175cm groß, Konf. 34-36, sportlich-elegant, unkompliziert. Termine: 0152/14465009. Suche Modelle für Mode-Werbung. Bin seriös. Hallo Mädels zwischen 40 und 70 J. gesucht, die sich von altem Mann tabulos verwöhnen lassen möchten. Raum Kleve! kfi S 02821/69880 Iwona verwöhnt Dich S 0176/75879437 Lass Dich einfach bei einer sinnlich, verführerischen Massage fallen und tauche ein in eine Welt voller Entspannung und Erotik. S 0152/36248624 Lola , priv. & H+H, S 0177-6633100 Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S 0177-3344600 Prickelndes Erlebnis mit Julia 26 J., hübsch, von 9-24 Uhr,0151/25077454 Regina, 23 J., mollig, kuschelig, verwöhnt Dich priv. 9-24 Uhr, S 0151/25077454 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Hausbesuche

Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von 10.00 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Sexy Sekretärin bietet S 0176/98564887

Altschrottabholung S 02831/2685

Einbauküche, Edel Buche, 4,30m Hochschränke inkl. E-Geräte wegen Umzug zu verk., 1200 b VB,0152/52458078

Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 02823/3354

Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Bohre Gartenbrunnen, prompt und günstig. S 0173/4071347 DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/8604022

Hecken, kostenlos

Heu in kl. Ballen zu verk. S 02835/3161 Landwirtsch. Halle 875m2 in Weeze ab sof. zu verpachten S 0160/6880686

Begleitservice

Sinnlich und verführerisch, erlebe Deine heißesten Träume mit mir. Ruf mich an, Hausbesuche möglich. 0151/57014786 Tanja 28 J., schlank, hübsch, wieder da. S 160/5139581, www.ladies.de, Kalkar

Wir verschönern jedes Fenster. Aufmaß und Angebot kostenlos.

Verkäufe Clark 3 t Gabelstapler ca. 30J. nicht gelaufen, Motor springt nicht an. VB 950b S 0177/1651702 Damenkleidung, gut erhaltene Markenware,z.T. Designer-Labels, u.a. luftige Sommer- u. Etuikleider, Kostüme, auch zu festlichen Anlässen, überw. Gr. 36 aus meinem Kleiderschrank zu verkaufen. Info u. Terminabsprache unter S 02833/5761182 Dickwandige Glattwalze B2,20. Telefon: 02824/6472 nachmittags Dr. Kern Gesichtsbräuner, neuwertig für 140b zu verkaufen. S 02804/181282 Elektroscooter - Meyra VB 500b , Goch, Brückenstr. 4, S 02823/4198009 EVO Heizung auf Rollen 1.300 Watt für 120b und einmal 2.000 Watt für 170b . S 02843/9039011 Gartenmöbel Kettler zu verkaufen Telefon: 0172/9349079

(Emmerich und Rees am 24. September)

Tiermarkt

Silomeis 2 ha, Erstfrucht, im Raum Kerken zu verkaufen S 0174/7039438

Haushaltsauflösung Wohnzi.Schrank dazu passend Tisch u. 6 Stühle u. Teppiche, Lederganrnitur braun 3-2-1, elektr. Fernsehsessel, Standuhr usw. alles gut erhalten, VB S 0171/6443426

Suchen Hilfe für Gartenarbeit nach Bedarf. Goch / Hülm S 02837/8364

Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 02801/90941

Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer oHG, Geldern S 02831/93480

Hundezwinger 3x2m + Hundehütte, 500m Gummiband, 15 Weidepfähle 2m, S 02802/9464479

Boxen frei im schönen Privatstall in Goch mit Halle S 02823/8909968 Fahrradanhänger für Hunde zu verk. S 0170/7761392 Hufschmied-king.de S 0175/4179927

Traktor Deutz D40 1S, teilrestauriert mit Frontlader VB 2.699b S 0170/3285574 od. 02824/9711776

Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Hundesalon Rozendaal, ‚s-Heerenberger Str. 41, 46446 Emmerich a. Rhein, 02822/80547 od. 0177/8810347 J. Eichhörnchen zu verk. S 02802/2912 Jg. Wellensittiche S 02833/573311 Junge Katzen z. verk. S 02823/29510 Kanarien- u. Ziervögel aller S 02835/5103 od. 0172/2137031

Art,

Eigene Gartenbewässerung! Schlagbrunnen, 1,6 m Spezialfilter, solides Hauswasserwerk, betriebsfertig installiert

Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www.ponyparadies-hallmann.de Schafsböcke zu S 0178/4135190

kaufen

gesucht

Wolfspitzwelpen männl. geb. 14.06.2016, geimpft / entwurmt zu verk. S 02842/4322 od. 0160/92224445 www.hundeschule-wickerath.de

Karneval: Garde-Show-Straße, Otten & Leenders, Kleve Kapellenstr. 15 Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu verk. S 02065/67510 LFE Frontlader für Hanomag Brillant 600 mit Anbauböcken und Steuergerät. Kompletter Hydraulikblock, mehrere Strohanhänger S 0171/7764238

Pumpen Holzum GmbH · www.holzum.de

Mais 7,5 ha in Kerken zu verkaufen S 0170/7399935

898,00 e

Neu abgefischt: Kois gr. Auswahl, kleine u. große, Kerken, Kroppweg 17 S 0175/1904038

Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de

Aktionspreis

Kanarienvögel S 02835/6164 Kl. Kätzchen abzug., Tierschutz S 02835/447847 katzenhilfe-issum.de

Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552

Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 52 b SRM, frei Haus, S 0170/8729869

Brunnen – Teichbau – Blockhäuser

Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0

agriV.de

Rollrasen

1.

79

m ab — Preis ab 130 m ab Lager 2

2

Preisgünstig und gut!

Peugeot Roller Jetforce 50 ccm, blau, mit neuem Auspuff, ca. 14.000 km, fahrbereit, VB 500 b , S 0157/50631778 Rüttelplatte mit Dieselmotor, Stampfer, Plasterstein/Schneider und mehrere Ersatzteile, Preis VB. S 02804/182880 Saeco Royal Proffesional (silber) Kaffeevollautomat neuwertig, Verbrauch bislang 440 Kaffeetassen für 320b zu verkaufen. S 02804/181282 Schlauchboot Zodiac, 3,40m, guter Zustand, VB 650b S 0151/50706750 Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. annahme, keine Vorwerkvertretung. S 02832/4944

7-jähr. Wallach, 1,48m, E-Dressur wegen Allergie zu verkaufen. Telefon: 0157/86839494

Tischbohrmaschine MK2, 4 Gangschaltgetriebe, Rohrbieger, 3/8’ bis 1 1/4’, Schweißtisch mit Schraubstock, Schutzgas und Autogenschweißdrath und Elektroden,02824/3434 o. 0160/92728749

Urlaub

Treibhaus ( Rollhaus) B12xL33, schwere Binder verzinkt, geeignet als Halle, 3600b S 02824/6472 nachmittags

Am Meer in Süd-Holl. nahe Zoutelande gepflegte FeWo, strandnahe (250m) ruh. sonnige Grünlage, Radl/Laufparadies frei 20.-27.08.! S 02054/125190 FeWo ohne Treppensteigen 30b pro Familie. Ponys, Hasen u. Ziegen zum Streicheln. Reiten und Fahrräder kostenlos. www.ostfriesland-pur.de Prospekt: 04950/2803 FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info unter: jamaikahaus.de 0172/7404095 FH/NL 300m v. Meer frei 19.08. 0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de

ab od.

Geräte-, Ferienhäuser, Geräte-,GartenGarten- und und Ferienhäuser, Pavillons! Pavillons

Gratiskatalog anfordern!

www.holzum.de

Sport & Fitness Segeln in den Niederlanden 26.08.-02.09. oder 02.09.-09.09. Segelerfahrung nicht erforderlich S 06172/939517

Musik

Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 0172/2074943 Holl. Küste Stehcaravan frei 20.08. bis 25.08. und 05.09. bis 10.09. und ab 17.09.16 S 02151/796689 Mosel Ediger-Eller: HP 25b , Übern. m. Frühstück 20b S 02675/911661

WELLPLASTIK

Nordsee/Norddeich, Fewo/Haus, strandnah, großer Balkon. S 02842/8739 www.norddeich-aldenkott.de

PC LICHTPLATTEN

Nordsee, Ostfriesl., Fe.Haus mit 2 FeWo bis 10 Personen, Info unter Telefon: 02824/3609 www.fewo-hooghoff.de

STEGPLATTEN

Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft.

LEIMHÖLZER

Wohnwagen

Trödelmarkt 14.08.16 in Kerken Edeka Brüggemeier, Otto Hahn Str. 9 Sonderpreis: Vier Meter nur 30,- Euro für Trödelware!! 0281/89151 Rainer Vogt www.vogt.ag 3 Stck. Vierkantrohr 1,20x1,20, 5mm, L4,5, verzinkt 02824/6472 nachmittags

Besuchen Sie unsere Musterausstellungen, auch für Wasserspiele und Teichanlagen Pumpen Holzum GmbH · Empeler Str. 91 46459 Rees · Tel.: 0 28 51/92 36-37

m2 zu

8.50 € 9.90 €

m2 16 mm, klar z.B. 6/12

m2 ab

15.90 €

lfd. m zu

6.50 €

STAHLTRAPEZBLECHE m2 ab

15.50 €

Tantra mit Claudia S 0157/56034275

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab Bj. 92 günstig S 0172/6786262

Welche reife Frau mit gr. OW, massiert Mann 46, freizügig? S 0157/85742409

Wohnwagen Knaus, Bj. 78, 2-Achser, 6 Schlafpl., VB 2700b S 02833/573880

Weserstraße 1 Neukirchen-Vluyn Tel. (0 28 45) 3 23 73

Wohfühlmassage S 0157/56034275

Wohnwagen-Stellplatz frei. 02834/330

www.stegplatten.com

Zu veraufen: Wohnzimmerschrank 3,10 x 2,20 x 0,40; Sideboard 1,30 x 0,85 x 0,37 sowie passenden Tisch; Erle, Front massiv Preis: 450,- b VB, Telefon: 02802/910927

Kauf-Gesuche Inh. W. Machwitz Sonsbecker Straße 24 · Xanten Tel. 0 28 01/14 64

Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920

Zwerg-Enten zu verkaufen 15b /Stck. S 0173/2962230

nur

Eckbank, 2 Stühle, Tisch, antik, Preis VB S 02801/3634

Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 0172/9380871

Escortservice, Hausbesuche, gerne bei älterem Herrn. Sie mit Erfahrung, vollbusig S 0162/8558346

Reif & sexy, 0179/8190487

Alle Wurzeln fräsen, Holz bis 25 cm häckseln. S 0171/7764238

Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031

Böckmann Pferdeanhänger zu verkaufen, VB 1.500b S 02836/7602

MICHALIK

PFAFF-Nähmaschinen Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 52 41

Möbel

Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/8729869

Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/5332466

2-RAD

Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtung. S 02831/974302

Gartenhilfe für vier Stunden wöchentlich nach Geldern-Kapellen gesucht. S 0170/8277804

Azubi-Börse am 21. September in den

Wir kleiden Ihre Fenster neu ein!

Der Spezialist fürs gute Rad

Garten & Landwirtschaft

Bagger ,Radlader, Teleskoplader zu vermieten. S 02833/575970

Wenn nicht jetzt – wann dann? 7 Ausbildung 2016/1

Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710

Absoluter Festpreis: Baumfällungen, Minibaggerarbeiten aller Art. Telefon: 0172/2522790

Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe und Nachprüfungs vorbereitung in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Erfolgreicher Unterricht seit Jahren ! Mathe, Engl., D, Span., Keybd. + Klav. ! Nachhilfe MT Hödtke 0171/4672745

Kunststoffe für Industrie, Handwerk u. Privat. Sonderausführung, Restposten www.iksweb.de - Tel. 02831/93000

www.wm-aw.de FA

Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/7345069

Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/94852800

für

03944 - 36 160

Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de

Sektspiele,

Er sucht Sie S 0172/2616831

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

Mischlinge verkauft, S 02836/1831

Kontakte

Azubi-Börse am 21. September in den

Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 · 47592 Geldern + Chiffre-Nr.

Suche für meine Mutter (Demenz) deutspr. 24h.Betreuerin mit Pflege S 0160/3867390 24 h Pflege aus Polen , nett spricht Deutsch, suche Stelle. S 0171/3447459

Wir suchen für sofort zuverlässige

Chiffre

Herkules Da.- + Hr.-Rad, 28’, 7-Gang, Nabenschalt., inkl. Gepäckbox, sehr gepflegt, je 150b , S 02824/9627292 Koga Meyata, „Gentsracer“ Rennrad, RH 58, super Erhaltung, Damenrennrad „Jan Jansen“, RH 48 mit Campagnolo Ausstattung aus Sammlung gegen Gebot zu verkaufen, S 0172/2609058 Neuw. E-Bike 1/2 J. alt + Ergometer neuw., nie gebraucht, Preise VB S 0157/5555617

DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Gitarren-Unterricht für jedermann, qualifiziert und modern, für alt und jung, S 0173/1844488 Rock Drummer ges. S 01577/4061112 www.wolfgang-bachus.de Telefon 0170/4411804 Mobile Disco: Hochzeiten, Geburtstage u.v.m. DJ Wolle

Fahrräder E-Bike Gazelle Energie Orange, 28’, RH 49, nur 1765km, Akku neuwert. 70-90km, Anti Plattreifen, 3,5 J., 1A Zust., 780 b VB, S 01520/6122364 E-Bike Gazelle Energie Plus, 28’, RH 53, 8 Gang,mit Rücktritt, Akku geprüft, RW 40-60km, 1A Zust., 580 b , S 0177/6059783 E-Bike Saxonette Komfort Light, neu, mit Garantie, Preis VB S 02832/973390 Fahrradkupplungsträger für 2 Fahrräder (EUFAB Carlo) 70b , S 02821/21458

Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Kaufe alte Teppiche S 02832/9742166 Sofort Bargeld Kaufe Hausrat von A-Z und Schmuck S 0172/2711681 Suche Ein- oder Zweiachsgartentraktor, auch defekt, S 02821/60953 Suche gebrauchten Rollstuhl für 110 kg Körpergewicht. S 02831/98401 Suche Traktor zum Restaurieren, auch defekt, S 0160/2456576 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709

Gold-, Silber- & Zinn

Ankauf www.gold-und-silber-ankauf.de

Hartstraße 32 · Geldern

0 28 31 / 3 95 40 47 Verschiedenes

Alt Gewächshaus-Abbrucharbeiten, S 01577/5735266 o. 02834/372470 Frühstücksbufett jetzt Neu! Mit Terrasse, Di. - Fr. 6.30 - 11 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr, 5b . So. warm u. kalt 9 -12 Uhr, 8,90b . Hotel Birten 02801/900509 Garage o. wetterfester Unterstellplatz für PKW ab sofort in Alpen gesucht. S 0160/96315396 Haarverlängerung Haarverdichtung, Perücken, Haarstudio Josi Lange, Rees S 02851/6516 Kartenlegerin Evelin Thomas Xanten Beratung, Kurse S 02801/987195 www.kartenlegen-evelin-thomas.de Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/318791

Seit über 25 Jahren in Geldern Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf

Fritz Gasthaus Geldern · Issumer Tor 18 Telefon 0 28 31/8 85 37

Impressum

Verlag GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 www.nno.de E-Mail : [email protected] USt. ID-Nr.: DE 811 114 736

Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag ... 8–20 Uhr Dienstag + Mittwoch ..... 8–17 Uhr Freitag ................................. 8–14 Uhr Telefon: ............................... 02831/9777077 Fax: ....................................... 02831/9777070 Internet: www.nno.de

Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull .......................... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger..................... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper ................... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann ........... 02802/91777 Detlev Rüller ...................... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges.................... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes ................... 02831/97770-27 Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper .................... 02821/40080-34 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24

Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10 E-mail: [email protected]

Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected] Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected] Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43 E-mail: [email protected] Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: [email protected] Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas ................. 02802/91440 E-mail: [email protected] Lorelies Christian ............. 02802/91440 [email protected] Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade .................. 02821/40080-46 E-mail: [email protected] Heiner Frost ....................... 02821/40080-67 E-mail: [email protected] Emmerich und Rees: Michael Bühs ..................... 02821/40080-64 E-mail: [email protected] Sonderthemen: Helge Engelien ................. 02831/97770-48 E-mail: [email protected]

Redaktionsleitung Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42 E-mail: [email protected]

Redaktion Online (nno.de)

Erfolgreicher Start ins Berufsleben? e! Wir geben Starthilf

Nina Meyer......................... 02831/97770-47 E-mail: [email protected]

Satztechnik Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57 E-mail: [email protected]

Vertrieb

Azubi-Börse am 21. September in den

Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt ...................... 02831/97770-688

(Emmerich und Rees am 24. September)

Zustellung: .............. 02831/97770-688

Zu verschenken Einmachgläser abzug. 02831/5277 Gehwegplatten 30+40cm 02831/4278

Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b , über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0170/9471612 Ab Acht Uhr Flohmarkt So. 14.08. in Straelen, bei Netto, Annastraße, KLG Team S 0170/9471612 A bis Z Trödelmarkt So. 14.08.16 Kempen Parkplatz Self, Otto Schott Str. 8. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So. 14.08.2016 Kleve, Self, Kalkarer Str. VA Beenen S 02152/1591 A bis Z Trödlertreff Wesel Halle Hafenstr. 28, jeden Fr. und Sa. von 10 - 17 Uhr. VA Beenen S 02152/1591 Burg Boetzelaer, Kalkar-Appeldorn. Tägl. Frühstück i. Rittergewölbe, Res. erbet. 02824/977990 www.burgboetzelaer.de (Garten) Haus - Trödelmarkt am Sonntag den 14.08.2016 ab 10Uhr in Kalkar - Niedermörmter - Rosenstraße 23 - findet auch bei schlechtem Wetter statt

Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger

Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.930 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.380

Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 41 ab 1.1.2016

Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr

Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt.

Partner der Anzeigenblatt-Kombi

Haus u. Garagentrödel, von Antik bis angetickt am Samstag 20.08.16 von 8 - 16 Uhr in Geldern-Veert, Utrechterstr. 25 Trödelmarkt 14.08.16 in Kerken Edeka Brüggemeier, Otto Hahn Str. 9 Sonderpreis: Vier Meter nur 30,- Euro für Trödelware!! 0281/89151 Rainer Vogt www.vogt.ag Trödel zu verschenken: 13.08.; 15.+16.08.; 18.+19.+20.08.; von 10-18 Uhr, Reichswalde, Eichenwinkel 19 Wohnungsauflösung, Hauströdel am Sa. 13.08. + So. 14.08. von 11-15 Uhr in Kevelaer Bachstr. 14A. S 0160/92904008

Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 NIEDERRHEIN NaCHRICHtEN

SamStag 13. auguSt 2016

Kindersachen im Pfarrheim

STILSICHER AU

KARRIERELEITER N

HASSELT. Der St. Stephanus Kindergarten lädt am Samstag, 3. September, in der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr zur Herbstkindersachenbörse im Hasselter Pfarrheim, Kirchweg 1, ein. Alle Interessierten können hier nach Herzenslust stöbern und nach einem Schnäppchen Ausschau halten. Neben Kinderbekleidung werden Spielsachen, Fahrräder, Babyartikel, Kinder- und Stubenwagen preiswert angeboten. Die Kita ermöglicht für Schwangere mit Mutterpass und einer Begleitperson schon am Freitag, 2. September, von 17 bis 18.30 Uhr einen entspannten Einkauf. In der Cafeteria verwöhnt Sie wieder das Kita-Team mit einer großen Auswahl an leckeren selbstgebackenen Kuchen. Der Verkaufserlös kommt dem Kindergarten zur Anschaffung neuer Spielmaterialien zugute. Die Verkaufslisten für die Börse können am Dienstag, 23. August, von 17 bis 18 Uhr gegen eine Gebühr von zwei Euro im Kindergarten St. Stephanus erworben werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Am Freitag, 2. September, von 8 bis 14 Uhr findet die Annahme der Kindersachen im Hasselter Pfarrheim statt. Die Ausgabe des Verkaufserlöses, sowie nicht verkaufter Sachen ist am Samstag, 3. September, von 17 bis 17.30 Uhr im Pfarrheim. Abholzettel mitbringen.

MIT OTTE

UNSERE BERUFSEINSTEIGER-AKTION: BEI KAUF EINES BUSINESS-OUTFITS *

SCHENKEN WIR IHNEN

10% SOFORTRABATT! Mit dem Start der letzten beiden Ferienwochen reisten 58 Kinder, zehn Betreuer und ein dreiköpfiges Küchenteam zu 14 gemeinsamen Tagen auf die wunderschöne Nordseeinsel Ameland. Nach knapp zwei Stunden Busfahrt, ungefähr einer Stunde Fähre und einem halbstündigen Spaziergang kamen die Kinder im Lager „Paradiso“ an, wo bereits die Auto- und Lkw-Fahrer mit dem Gepäck warteten. Alle Zimmer und Betten wurden eingerichtet und bezogen. Bei wunderbarem Wetter konnten die Kids sich auf der Lagerwiese austoben. Abends hatte sich bereits hoher Besuch aus der Heimat angekündigt, die Bürgermeisterin Sonja Northing samt Ehemann Achim und Hund Dexter. Man verbrachte ein paar ge-

Ölmalkurse

Kurse starten Mitte September www.renejoosten.com

-

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen * bestehend aus Anzug oder Sakko/Hose, Hemd, Krawatte, Gürtel. Nur gültig bis zum 04.09.2016.

Das Amelandlager Kellen sendet Grüße in die Heimat

Altmeisterliche Techniken INFOS:

F DER

Tel.: 0 1 5 1 - 1 2 7 3 5 9 6 5

Atelier René

meinsame Stündchen bei strahlendem Sonnenschein am und ums Lager. In den ersten Tagen wurde jede sonnige Minute genutzt, ob auf der Lagerwiese beim Fuss- oder Völkerball, im Wald oder am Strand. Die Gruppen fuhren nach Nes um bereits ihr erstes Taschengeld unter die Leute zu bringen. Neben dem üblichen Gruppenprogramm kämpften die Kinder in den eingeteilten Spielegruppen um Punkte beim Nummern-Such-Spiel, Bosseln und „Nobody is perfekt“. Die nächsten Tage wurde das Wetter schlechter, der Stimmung tat dies aber keinen Abbruch. In den Spielgruppen wurden gespendete T-Shirts als Trikots designt und Punkte beim Stationslauf, der Lagerolympiade und der

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10–19 UHR | SA 10 –17 UHR MAYSWEG 3 | D -47918 TÖNISVORST | TEL. 02151 700081 [email protected]

Buchstaben-Suche gesammelt. Im Gruppenprogramm wurde die Zeit genutzt um in Nes den Markt zu besuchen, weitere Punkte beim „Champ of the Camp“ zu sammeln, die Zielsicherheit unter Beweis zu stellen oder ein bisschen Beauty-Progamm. Ein Highlight war bestimmt der Besuch von „Tine Wittler“. Den Zimmer und Koffern sah

man die vergangenen Tage mehr als deutlich an. So hat man keine Kosten und Mühen gescheut und fachkundiges Personal zur Beurteilung der Sauberkeit und Ordnung, sowie Kreativität einzuladen. Bezüglich des Wetters versprechen die Aussichten Besserung.In den nächsten Tagen warten darüber hinaus noch tolle Foto: privat Programmpunkte.

Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Fachbetrieb Fuss t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468

www.isotec.de//fuss www.isotec.de

HELLE BEGEISTERUNG.

Materborn

Kofferraum zu klein für das Urlaubsgepäck?

Pkw-Anhänger

• Produktion • Reparaturen • HU/Dekra • Vermietung • Fachhandel Fair & Fachgerecht!

Lukassen Leuchtenzentrum GmbH www.leuchten-lukassen.de

AH Boll GmbH Gochfortzberg 2 47627 Kevelaer-Kervenheim www.Louven.de, Tel. 02825-487

Sie finden bei uns auch eine große Auswahl an hochwertigen Deckel- & Kofferanhängern z.B. 750 kg, Alu-Deckel 201x101x48 cm e 1.199,00

Wiesenstr. 25 47551 Bedb.-Hau

NEUE TANZKURSE

20... Am Sonntag zeigen Kaltblüter, wie in früheren Zeiten die Felder Foto: privat bestellt und abgeerntet wurden.

Die Trecker „pöttern“ wieder an der Querallee

elektrisch r llba höhenverste

50... 70

80%

u.

Sommerware zum Schnäppchenpreis!

Neue Herbstjacken und Mäntel eingetroffen.

treckerfreunde mit Landmaschinen und Schleppern

Schreibtisch

verschiedene Maße und Farben ab Lager lieferbar, inkl. Memory Funktion = 4 feste Varianten möglich

neu und gebraucht

Büromöbel GmbH BROECAN

Dorfstraße 70 | 47574 Goch-Nierswalde Tel. +49 (0) 28 23 41 05 95 | Fax +49 (0) 28 23 1 89 85 e-Mail [email protected] | www.aktuelle-mo.de

Industriestraße 47 · 47652 Weeze Tel.: 0 28 37 - 9 18 02 · www.broecan.de

Marc Cirkel

Sonnen- & Insektenschutz

Qualität für Ihr Zuhause HAUSVERBOT FÜR INSEKTEN + POLLEN

➢ Insektenschutz ➢ Rollläden ➢ Rollladenmotorisierung ➢ Außenraffstore ➢ Faltstore / Plissee ➢ Flächenvorhänge ➢ Rollos / Jalousien ➢ Markisen

Tel. 0 28 22 / 4 52 66 www.step-by-step.info

Größe: 1/95

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Lise-Meitner-Str. 6G in Emmerich Infos unter 0 28 22 - 79 17 17 oder www.sonnenschutz-cirkel.de

Krankenfahrten

Chemo-, Strahlen-, DialyseKlinik- und Rehafahrten

BEDBURG-HAU. In diesem Jahr wird das 15. allseits bekannte Oldtimer-Traktoren-Treffen in Bedburg-Hau bei der Familie Reimer, erneut mit Einfahrt von der Querallee, für historische Landmaschinen und Traktoren und auch für Besucher, geöffnet. Am Samstag, 20. August, und Sonntag, 21. August, jeweils von 10 bis 18 Uhr, können sich kleine und große interessierte Besucher davon überzeugen das sich die mit viel Liebe und Geduld teilweise „Metallveteranen“, durch Robustheit und lange Lebensdauer auszeichnen. So mancher Hobbylandwirt weiß die Funktionstüchtigkeit der historischen Schätzchen bei der Einsaat, beim Maishäckseln, Pflügen, Kartoffel-und Rübenroden, Bindern und Dreschen zu schätzen. Sicherlich wird sich für viele Väter und Großväter mit ihren Kindern und Enkeln eine Gelegenheit finden, über die Funktionen und Arbeitsweisen der verschiedenen Maschinen zu fachsimpeln. Am Sonntag werden die Traktoren durch eine weitere „Starke Truppe“ unterstützt. Holzrückepferde, der Noriker Sepp (10 Jahre) und das  KURZ

Taxi-Fahrer mit Personenbeförderungsschein gesucht

Taxi Baten

süddeutsche Kaltblut Sam (8 Jahre), werden ihr Können mit gezogenen landwirtschaftlichen Geräten für grobe und feine Arbeiten zeigen. Für die kleinen Besucher steht an beiden Tagen unter anderem eine Strohburg zum Toben und Verweilen bereit. Bei Kaffee und frisch zubereiteten Waffeln, gekühlten Getränken und Eis und dem beliebten Imbisswagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Für die so toll hergerichteten Oberlichtwagen und die wohnlich ausgebauten Bauwagen wird eine Stromversorgung gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. Wie die Organisatoren der Ausstellung vermuten, gibt es sicherlich noch weitere Sammler nostalgischer Schlepper und Arbeitsgeräte die ihre Originale einmal zeigen möchten. Eine Bereicherung wäre auch die alte Handwerkskunst, wie z.B. Holzschnitzer, Korbflechter oder die Lederverarbeitung. Wenn Interessenten ihr „altes Handwerk“ den Besuchern gern vorstellen und erklären möchten, können sie sich unter Telefon 02823/ 417677 melden.

Liebe Kunden

Der Verkauf geht weiter trotz riesigem Wasserschaden! f wird belohnt

& KNAPP

Weinprobe im Culucu: Am 18. September findet um 20 Uhr im Culucu in Rindern, Hohe Straße 123, die Präsentation des Weinguts Kloster-Kraul (Rheinhessen) statt. Der Winzer persönlich wird nicht nur zu seinen Weinen Re-

Mo. und Mi. 14.00 - 18.30 Uhr | Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

- Jeder Einkau de und Antwort stehen können. Häppchen sollen den Gaumen neutralisieren und für Lust auf den nächsten Wein sorgen. Die Teilnahme kostet 20 Euro. Verbindliche Anmeldungen im Culucu oder unter der Telefonnummer 02821/ 4608388.

Teppiche ∙ Gardinen Polsterstoffe ∙ Sonnenschutz Tapeten ∙ Farben Bodenbeläge ∙ Badteppiche Accessoires ∙ Kissen

-

– 59 Jahre –

Raum 3

Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. 0 28 32/98 30-0 www.bayer-decodomus.de