Taucha. Stadtmagazin 2008/09

Taucha Stadtmagazin 2008/09

Inhaltsverzeichnis Taucha in Wort und Bild Inhaltsverzeichnis . . . . Tauchaer Persönlichkeiten . . . Eine Stadt entwickelt sich . . . Übersicht der Stadtverwaltung . . Ärzteverzeichnis . . . . . . Vereinsregister . . . . . Unternehmensverzeichnis . . . Handwerkermarkt . . . . Die Tauchsche . . . . . Stadtplan Taucha . . . Unternehmen in der Region Altenpflegeheim . Apotheke . . . Arbeitsvermittlung . Autopflege . . . Babykleidung . . Bausachverständiger Bestattungshaus . .

. .

. .

. .

Blick in die Geschichte

.

2 . 3 . 4-5 . 7 . 12 . 19 20/22 . 21 . 25 26-27

. . .

17, 28 . 13 . . . . 11 . . . . . 9 . . . . . 18 . . . . . 10 . . . . . 13

Bio-Laden . . . . . . . Containerdienst & Recyclinghof . Deutsches Rotes Kreuz . . . . Elektrohaus . . . . . . Elektroinstallation . . . . . . Finanzinstitut . . . . . . Friseur . . . . . . . . Kfz-Werkstatt . . . . . . Krankenhaus . . . . . . . Modehaus . . . . . . . Naturheilkunde . . . . . . Rechtsanwaltskanzlei . . . . Reisebüro . . . . . . . Sicherheitstechnik . . . . Steinmetzbetrieb . . . . . Steuerberater . . . . . Tischlerei . . . . . . . Versicherung . . . . . .

. 24 . 9 16-17 . 11 8, 11 . 23 18, 24 . 9 14-15 . 6 . 18 . 23 23, 24 . 10 . 8 . 22 . 8 18, 22

Personen die mit Taucha verbunden sind n den mehr als 1000 Jahren ihrer Existenz hat die Stadt Taucha manche Berühmtheit gesehen – einige wurden hier geboren, andere haben in der Stadt gewirkt, und einige Wenige haben es gerade auf die letzten Lebenstage hierher geschafft, um auf dem Friedhof der Stadt ihre letzte Ruhe zu finden. Friedrich-Adolf Ebert, zum Beispiel, der in Taucha 1791 das Licht der Welt erblickte, war der erste deutsche Kulturwissenschaftler, der davon besessen war, die bis dahin keinem Ordnungsprinzip unterliegenden Schriftwerke der Zeit strukturiert auszuwerten. Heute gilt Ebert als der Erfinder der Bücherkunde und entwickelte auch gleich die Grundlagen für den dafür notwendigen Beruf: den Bibliothekar. Als Direktor der Königlichen Öffentlichen Bibliothek in Dresden wäre ihm ein langes und schaffensreiches Leben vergönnt, aber leider beendete ein „Berufsunfall“, der Sturz von einer Bücherleiter, sein Leben bereits mit 43 Jahren.

I

Impressum Stadtmagazin Taucha, 2. Auflage 2008 © Stadtmagazinverlag BS GmbH, Altlandsberg

Druckerei

Herausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH. Alle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck, Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanische und jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Anschriften

Redaktion

Stadtmagazinverlag BS GmbH Alt-Biesdorf 64a 12683 Berlin Tel. 03 34 39/14630

Büro Brandenburg Fließstraße 4 15 730 Fredersdorf/Vogelsdorf Fax 03 34 39/146329

Dorit Lehrack

E-Mail [email protected]

Fotos

Geschäftsführer

Holger Baumgärtner, Ralf Zingelmann, wikipedia.de, Propyläen-Verlag, Archiv, Heimatverein Taucha e.V.

PR-Redaktion und Fotos Ralf Zingelmann

Satz und Produktion Anna-Christine Klinger, Philipp Hinze

2

Thieme, Meißen

Andreas Schönstedt Die Verzeichnisse beruhen auf den Angaben der Stadt Taucha. Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr. Die Broschüre wird von der AMA Marketing GmbH kostenlos an die Haushalte der Stadt Taucha verteilt. Dieses und andere Magazine sind unter www.stadtmagazinverlag.de im Internet online abrufbar.

Stadtmagazin Taucha

Friedrich Adolf Ebert Stadtmagazin Taucha

Brandenburgische Husaren in der Völkerschlacht bei Leipzig Dem 1848 in Taucha geborenen Emil Deckert wurde an der Wiege nicht geweissagt, dass er einmal der berühmteste Geograf Nordamerikas werden würde und der Menschheit prächtige Werke zur Länderkunde dieses Kontinents hinterlassen würde. Mit 35 Jahren packte Deckert das wissenschaftliche Interesse für Amerika, verbunden mit einer Portion Abenteuerlust, und er begab sich auf Wanderschaft auf den Kontinent. Später, als Professor für Geografie in Frankfurt am Main, wurde Deckert als bester Nordamerikakenner seiner Zeit hoch geachtet. Von ganz anderem Schlage war Ferdinand Heimburger, ein Tauchaer Tischlermeister, der 1844 von den Bürgern der Stadt erstmalig in der Geschichte frei gewählt wurde, und nicht, wie bisher üblich, von Leipzig aus eingesetzt wurde. Mit seiner Amtsübernahme konnte sich die Stadt Taucha aus der Bevormundung der Stadt Leipzig befreien. Bereits im Mai 1849 wurde Heimburger, wie die

meisten der sächsischen Bürgermeister, der Unterstützung des Dresdner Maiaufstandes angeklagt, was einer Hochverratsklage gleichkam. Ein Gnadengesuch des Königs von 1850 schlug das Verfahren nieder. Heimburger, dem die Kosten des Verfahrens aufgelegt werden, verlässt völlig frustriert die Stadt, stellt die politische Arbeit ein und kehrt bis an seinen Tod nicht wieder nach Taucha zurück. Obwohl Taucha selbst während der Völkerschlacht kaum in Mitleidenschaft gezogen wird, ist es Durchgangsort für die kämpfenden Truppen. Für viele Freiheitskämpfer ist Taucha die letzte Station. So für den russischen Generalleutnant von Manteuffel, den Captain der englischen Raketenbatterien Bogue und auch Kornett Baron Friedrich von Kleist, dem Vater des berühmten Dichters Heinrich von Kleist. Von Manteuffel, der schwer verletzt in Taucha eintrifft, erhält Pflege bei Familie Blume, erliegt seinen Verletzungen aber nach zwei Tagen am 18. Oktober 1813.

3

Lebens- und liebenswerte Stadt

Nachhaltig, modern und miteinander

Taucha legt viel Wert auf die Pflege der vielen Grünflächen er Slogan „Taucha hat's natürlich“ ist mehr als eine Werbung für Bioprodukte. Er steht für das Bemühen von Stadtverwaltung

D

und Bürgern, ihre Stadt umweltfreundlich zu einer hohen Lebensqualität zu entwickeln. Seit zwölf Jahren ist Taucha ökologische Modellstadt in Sachsen. Auch nach dem offiziellen Auslaufen des Programms setzt die Stadt weiter auf umweltgerechte Innovationen: Wohnhäuser werden mit dezentralen Brennstoffzellen ausgerüstet, über die Wärme und Energie erzeugt wird und gleichzeitig ein Beitrag zum Klimaschutz und zur Energieeinsparung geleistet wird. Der marode Umfluter am Fluss Parthe wird umweltgerecht saniertund hilft so, die ökologisch wertvolle Flußau-

Die Stadt ist geprägt von vielen historischen Gebäuden enlandschaft wirksam zu schützen. Auch am Städtewettbewerb enviaM, der sportlichen Ehrgeiz mit einem Quiz zum Thema Energie verknüpft und unter dem Motto „Energie für einen guten Zweck“ steht, beteiligt sich

4

„Taucha hat´s natürlich“ die Stadt aktiv. Der Wettbewerb ist fester Bestandteil und ein Höhepunkt des jährlichen Stadtfestes „Tauchschen“. 2007 belegte Taucha einen respektablen Zweiten Platz. Da die Organisatoren seit neuestem Preisgelder für gemeinnützige Projekte vergeben, strebt die Stadt auch in den kommenden Jahren einen vorderen Rang an. Die zusätzlichen Mittel für die Kinder- und Jugendarbeit sind äußerst willkommen. Neben der Umwelt tut Taucha jede Menge für die Lebensqualität seiner Bürger. Erfolgreich beteiligt sich die Stadt an der City-Offensive „Ab in die Mitte“, die Projekte für lebenswertere Innenstädte auslobt. Für ein Konzept zur Belebung Tauchas traditioneller Stadthöfe konnte sie sogar einen ersten Preis erringen, das Projekt „Generationen im Dialog“, das das Miteinander von Alt und Jung fördert, wurde 2007 mit einem dritten Preis ausgezeichnet. Taucha ist lebendig und lebenswert. Mit Recht wirbt die Stadt um

Stadtmagazin Taucha

Markt in Taucha Investoren, die umweltfreundliche Technologien und entsprechende Arbeitsplätze bringen und so Taucha in der Zukunft noch attraktiver und liebenswerter machen.

5

Modebewußtes Taucha

Übersicht der Stadtverwaltung Stadtverwaltung Taucha Schlossstraße 13 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/70-0 • Fax 03 42 98/7 01 34 www.taucha.de • [email protected] Öffnungszeiten: Mo & Do 8–17 Uhr • Di 8–19 Uhr • Mi & Fr 8–12 Uhr Bürgermeister

Dezernat II

Dr. Holger Schirmbeck

03 42 98/7 01 68

1. Beigeordneter

03 42 98/7 01 64

Sekretariat des Bürgermeister

03 42 98/7 01 68

Sekretariat des 1. Beigeordneten

03 42 98/7 01 62

Kämmerei

Dezernat I

Amtsleiter

03 42 98/7 01 40

03 42 98/7 01 14

Schulen, Kindereinrichtungen

03 42 98/7 02 13

Organisation/Ausbildung

03 42 98/7 01 35

Kasse, Barverkehr

03 42 98/7 01 05

Personalabteilung

03 42 98/7 01 33

Buchhaltung

03 42 98/7 01 01

03 42 98/7 01 41

Grundsteuer, Hundesteuer

03 42 98/7 01 07

Hauptamt Amtsleiter

Allgemeine Verwaltung

Presse/Öffentlichkeitsarbeit, Sport, Kultur

Gewerbesteuer, Vergnügungssteuer 03 42 98/7 01 08

03 42 98/7 01 42

Vollstreckung

03 42 98/7 01 00 03 42 98/7 01 02

03 42 98/7 01 29

Haushalt

Wirtschaftsförderung

03 42 98/7 03 05

Ordnungsamt

Bibliothek

03 42 98/6 56 71

Amtsleiter

Datenverarbeitung

Amtsleiter

03 42 98/7 01 15

03 42 98/7 01 23

Allgemeine Bauverwaltung

03 42 98/7 01 24

Ordnungsangelegenheiten

Sanierung

03 42 98/7 01 18

Ruhender Verkehr

Tiefbau, Erschließung, Beleuchtung 03 42 98/7 03 08 Bauordnung, Bauleitplanung, Bauvermessung Liegenschaften

03 42 98/7 01 17

Grünflächen, Umweltschutz

03 42 98/7 03 06

Tiefbau, Wasserangelegenheiten

03 42 98/7 03 07

Bauhof, Straßenunterhaltung, Straßenbeleuchtung 03 42 98/6 35 51

6

Stadtmagazin Taucha/ Firmenportrait

Stadtmagazin Taucha

03 42 98/7 01 09 12 84

03 42 98/7 01 55 03 42 98/7 01 56

Standesamt

03 42 98/7 01 50

Pass- und Meldewesen

03 42 98/7 01 48

Sozialangelegenheiten

03 42 98/7 02 01

03 42 98/7 01 57

03 42 98/7 01 09

Bauanträge, Bauarchiv

03 42 98/7 01 51

Zivil- und Katastrophenschutz, Versicherungen, FFW

Bauamt

03 42 98/7 02 02 Bürgerbüro

03 42 98/7 03 33

Diese Struktur der Stadtverwaltung basiert auf den aktuellen Angaben der Stadt Taucha. Veränderungen werden regelmäßig im Internet veröffentlicht.

7

Bauen & Wohnen

Bauen & Wohnen

Qualitätsarbeit vom Fachmann eit 2005 hat die Tischlerei Jens Mantke Holz & Glas ihren Firmensitz im Gerichtsweg. Schon der Großvater war Tischler in Leipzig und so wurde bei ihm bereits in der 6. Klasse der Wunsch für diesen Beruf geweckt. Mit dem Abschluss der Lehre 1983 machte der handwerklich begabte Jens sein Hobby zum Beruf. Die Breite in den handwerklichen Angeboten ist die Stärke von Tischlermeister Jens Mantke und seinem Team. Dabei setzt er einen Schwerpunkt auf die Herstellung individueller, maßgefertigter Möbel, vom exklusiven Einzelstück bis hin zum passgenauen Einbaumöbel. „Fast jeder Kundenwunsch ist umsetzbar“, verspricht der sympathische Meister. Reparatu-

ren, Instandsetzungsarbeiten, Innenausbau und Montageleistungen werden dabei genauso fachgerecht ausgeführt. Der Kundendienst reicht selbstverständlich vom Aufmaß bis zum Einbau. Dies schätzen private Kunden genau so wie Wohnungsbauunternehmen und andere Firmen der Region. Ein weiteres Betätigungsfeld ist die fachgerechte Brandschadensanierung, Restaurationsarbeiten sowie die Pflege und Wartung von Fenstern und Türen. Alles zur Zufriedenheit des Kunden!

S

Ein hohes Maß an Qualität, ob aufwendig gestaltet und verziert oder eher schlicht

Tischlerei Jens Mantke Holz & Glas Gerichtsweg 9d 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/4 94 43 www.Tischlerei-Mantke.de

chwerpunkte des 1991 gegründeten, zertifizierten Entsorgungsfachbetriebes sind neben dem kommunalen Hausmüll vor allem der Containerdienst und die Asbestentsorgung. Daneben kümmern sich Geschäftsführer Dipl.Ing. Wolfgang Talkenberg und sein 20-köpfiges Team um Abrisse, Entkernungen, Entrümpelungen, Recycling sowie die Entsorgung von

S

Bauschutt, Sperrmüll, Elektronik- und anderem Schrott, Altreifen oder Altkleidern. Der Technikpark für dieses Riesen-Arbeitspensum, ist beeindruckend. Hier kann man Baumaterial und Kompost anliefern, Grünabfall und Bauschutt abholen sowie Gartenarbeiten, Kehren und Reinigen in Auftrag geben. Der angebotene Mulden- und Containerdienst ist besonders kostengünstig. Hierbei werden zur Abfuhr von Abfällen aus Haushalten, Industrie und Gewerbe so genannte Wechselbehälter eingesetzt und per Spezial-LKW transportiert. Mulden und Container gibt es in verschiedenen Größen, von drei bis 30 Kubikmetern. Eine Bereicherung des Angebots ist auch der eingesetzte Holzschredder. Dabei wird gutes Holz der Spanplattenherstellung zugeführt und zerkleinertes Holz für die Energiegewinnung genutzt.

Abfallbeseitigung und Recycling – UWE Entsorgung hat sich auf diesem Gebiet einen guten Namen und zufriedene Kunden erarbeitet

UWE Entsorgung GmbH Straße des 17. Juni 4 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/14 12 90 • Fax 03 42 98/14 12 99 www.uwe-entsorgung.de [email protected]

Elektro-Experte

Alles aus Naturstein

Fair und ehrlich

Wellness fürs Auto

enn ein Betrieb zum Ort gehört, dann ist es Thomas Lehmann mit seiner Elektro-Firma. Seit 15 Jahren mit eigenem Betrieb in Taucha und Umgebung präsent, wird jeder Auftrag prompt und zur Zufriedenheit der Kunden erledigt. Gleich, ob jemand eine Lampe neu angeschlossen haben möchte oder der Bauträger eine komplette Installation aller ElektroEinrichtungen für einen Neu- oder Altbau wünscht. Mit Sorgfalt und Erfahrung macht er sich an die Arbeit. Auch Torantriebe, Außenbeleuchtung, Telefon- und Satellitenanlagen gehören zum Geschäft. Alles wird zuverlässig, pünktlich und zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis erledigt.

aturstein ist einfach schöner“, weiß die Steinmetzmeisterin Christine Stoll, eins mit vielen zufriedenen Kunden. Seit 2003 führt sie den Familienbetrieb, der in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen feiert. Es werden Natursteinarbeiten aller Art ausgeführt, ob Fensterbänke, Treppen, Fußboden- oder Wandplatten, Figuren und Tierplastiken, Blumenschalen oder Vogeltränken. Das Hauptgebiet ist aber nach wie vor der Grabmalbereich, wie Neuanfertigungen, Reinigung und Restaurierung von Grabsteinen, Denkmälern und Einfassungen. Ein neuer Service ist die Dauergrabpflege und Grabmalvorsorge.

S

o lautet die Firmenphilosophie vom KFZMeisterbetrieb Burkert. „Ich sehe meine Kunden auch als Freunde an, schließlich sind Autoreparaturen Vertrauenssache“, erklärt Matthias Burkert. In seiner typenoffenen Werkstatt werden Reparaturen und Serviceleistungen aller Art für Pkw und Transporter durchgeführt. Dazu gehören Unfallinstandsetzungs- und Karosseriearbeiten, Durchsichten, täglich HU und AU, Reifenservice sowie Klimaservice aber auch Achsvermessungen, Elektrik und Autoglas-Service. Die Werkstatt verfügt über modernste Diagnose- und Reparaturtechnik. Leihwagen und Leihfahrräder stehen den Kunden zur Verfügung.

er kennt das nicht: Kratzer im Lack, Lederbezug unansehnlich, Brandloch im Sitz – für diese und andere alltägliche Schäden am Fahrzeug gibt es die Autopflege Hirsch in Leipzig, Wittenburg, Wurzen und Eilenburg. Inhaber Robin Hirsch und sein Team legen selbst Hand an, sei es bei der Handoberwäsche mit Spezialschwamm und Lederlappen, der Motor- und Unterbodenwäsche, der Felgen- oder Innenraumreinigung genauso wie bei Steinschlagreparaturen. Viele Serviceleistungen können direkt beim Kunden ausgeführt werden oder man nutzt den Hol- und Bringservice. Die nächste Service-Station befindet sich in der Tiefgarage vom BMW-Autohaus Müller im Leipziger Paunsdorf-Center.

KFZ Meisterbetrieb M. Burkert Gärtnerweg 3 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/4 29 93 • Mobil 01 72/3 74 77 64

Autopflege Hirsch Dewitzer Straße 143b • 04425 Taucha Tel. 03 42 98/3 05 18

W

Elektro-Lehmann Dewitzer Straße 64 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/3 58 41 • Funk 01 62/4 28 47 41

8

Containerdienst & Recyclinghof

„N

Steinmetzbetrieb CHRISTINE STOLL Eilenburger Straße 58 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/48 13 62 Mobil 01 73/5 67 20 86 www.steinmetz-stoll.de

Stadtmagazin Taucha/ Firmenportraits

W

9

Bauen & Wohnen

Service in Taucha

Ihr Spezialist für Sachverständigengutachten

Planen & Ausführen – Alles aus einer Hand

„Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie rund um die Immobilie sachkundig zu unterstützen, sei es durch die Erstellung eines Gutachtens oder auch eines Kurzgutachtens oder mit der Anfertigung eines Bauschadensgutachtens.“ Selbstverständlich beraten wir Sie gerne Zum Beispiel beim... • Energieausweis

Ein kleiner Teil des großen Fuhrparks

• Sanierung

ie Freitag Elektrobau GmbH ist in der Region um Zwenkau ein Dienstleister, der seinen Kunden alles aus einer Hand bietet – von der Planung und Ausführung der Projekte bis hin zur betriebsbereiten Übergabe auch komplexer Elektroanlagen. Das Unternehmen gehört zur Firmengruppe Freitag. Das Famili-

D

• und sonstigen Fragestellungen

Sachverständigenbüro Dirk Dahmer Freier Sachverständiger für „Schäden an und in Gebäuden“ Gutsweg 9 • 04 425 Taucha • Tel. 03 4298/1 26 68

enunternehmen, heute in der dritten Generation, verbindet dabei die langjährige Erfahrung mit der flexiblen Abwicklung aller Aufträge. Derzeit werden etwa 1.300 Mitarbeiter in Niederlassungen in Bayern, Sachsen und Thüringen beschäftigt. Das Leistungsspektrum umfasst die Konzeption und Realisierung von Anlagen im Nieder-, Mittelspannungs-, Kabel- und Freileitungsbau, Schaltanlagen, Anlagen zur Straßenbeleuchtung sowie Telekommunikationsnetze. 2007 wurde das Leistungsspektrum um den Bereich Gas-WasserAbwasser-Rohrleitungsbau erweitert. Somit wird ein Komplett-Service für den Bauherren – alles aus einer Hand, vom Bauantrag bis zum Zaun angeboten. Die derzeit 70 Mitarbeiter nehmen regelmäßig an Schulungen und Weiterbildungskursen teil und verfügen über hohes Fachwissen und Kompetenz.

Freitag Elektrobau GmbH Polierweg 5 • 04 442 Zwenkau Tel. 03 42 03/46 40 • Fax 03 42 03/4 64 64 www.freitag-zwenkau.de

Niveauvoller Metall-Multiservice

Hausgeräteservice

Wieder arbeiten

etter in der Not ist oft ein Schlüsseldienst, wenn man sich ausgesperrt, den Schlüssel verloren oder vergessen hat. In Taucha und Umland gibt es dafür eine Lösung. Der Meisterbetrieb Dahmer ist darauf spezialisiert, ist Tag und Nacht erreichbar, um Türen schnell und schonend zu öffnen. Aber das ist bei weitem nicht alles. Mit seinen vier Mitarbeitern bietet der Meister des Metallbauhandwerks Dirk Dahmer seit 1994 eine große Palette äußerst nützlicher Dienstleistungen einzeln oder im Paket an. Beginnend bei Schlosserarbeiten und Reparaturen aller Art sowie die Anfertigung von Metallzäunen und -tore, umfasst das Angebot auch die Lieferung und den Einbau von Türen und Fenstern, Sicherheits- und Warnanlagen, Brandschutz- und Panikeinrichtungen, Briefkästen und -anlagen bis hin zu Tischlerarbeiten und Beratung beim Einsatz weiterer Gewerke. Das Geschäft befindet sich in Mockau, aber als Tauchaer hat Meister Dahmer in seiner Heimatstadt seine Werkstatt und betreut von hier aus mit seinen Leuten natürlich den ganzen Landkreis Delitzsch.

echnischer Kundendienst ist ein Schwerpunkt und gehört neben kompetenter Beratung, Komplettmontage und Reparatur von Geräten „Alles was im Haushalt eine Schnur hat, außer Computer“ zum Leistungsspektrum des anerkannten Hausgeräte-Kundendienst-Unternehmens. Seit zehn Jahren wird die Firma von Andreas Jahn geführt. Zum Team gehören sechs Mitarbeiter, die auch an regelmäßigen Weiterbildungen teilnehmen. Das Unternehmen ist Mitglied im Verband von Gelectra, wozu bundesweit 80 Fachgeschäfte gehören. Das Motto des Verbandes lautet „Starke Partner. Starke Preise.“ Bei so genannter „Weißware“ der Hersteller Bosch und Miele werden Finanzierungen mit null Prozent Zinsen angeboten.

D

T

R

10

Im Meiterbetrieb von Dirk Dahmer findet sich alles was für ein sicheres Heim nötig ist Meisterbetrieb Dahmer Fachbetrieb für Sicherheit Kieler Straße 33 04 357 Leipzig Tel. 03 41/6 02 14 45 Fax 03 41/6 02 14 47 Werkstatt 03 42 98/3 02 00

Elektrohaus am Markt Markt 11 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/6 89 41 Stadtmagazin Taucha/ Firmenportraits

ie Arbeitsvermittlung von Christel Höhne ist ein kompetenter Partner in der privaten Arbeitsvermittlung. Durch das Know-how kann die Arbeitsvermittlung bundesweit und international agieren, wobei die regionale Vermittlung immer an erster Stelle steht. Das Konzept umfasst den ganzen Bereich für Arbeitnehmer und Arbeitgeber. Dabei ist das Ziel ihrer Dienstleistung, Arbeitnehmer in Arbeit zu bringen, den Kontakt zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber herzustellen mit dem Ziel der Vorstellung und Einstellung. Unternehmen, die auf passgenaue Vermittlung von Personal Wert legen, sind bei Christel Höhne an der richtigen Adresse.

Arbeitsvermittlung Höhne Bautzener Straße 67 • 04 347 Leipzig Tel. 03 41/2 31 56 22 • Fax 03 41/2 31 56 23 Funk 01 77/5 14 17 34 • www.erfolgundjob.de

11

Ärzte in Taucha

Service in Taucha

Ärzteverzeichnis von Taucha Allgemeinmedizin und Praktische Ärzte MR Dr. med. Roswitha Czerwinski Karl-Große-Straße 7 04 425 Taucha FA Karla Kühn Ernst-Moritz-Arndt-Str. 15b 04 425 Taucha Dr. med. Renate Naumann Graßdorfer Straße 13 04 425 Taucha FA Elisabeth Rebentrost Ernst-Moritz-Arndt-Str. 15b 04 425 Taucha Dr. med. Manfred Staude Leipziger Straße 41-43 04 425 Taucha Augenheilkunde Dipl.-Med. Gabriele Koch Graßdorfer Straße 1 04 425 Taucha Chirurgie Dipl. med. Kay Siegel Ernst-Moritz-Arndt-Str. 15b 04 425 Taucha Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde Dr. med. Thomas Pirlich Freiligrathstraße 5 04 425 Taucha Gynäkologie Dipl.-Med. Silke Junghans August-Bebel-Straße 13a 04 425 Taucha Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. med. Heidi Roether Graßdorfer Straße 13 04 425 Taucha Innere Medizin Dr. med. Holm Fischer Geschwister-Scholl-Straße 2 04 425 Taucha Dr. med. Ulrike Hantel Ernst-Moritz-Arndt-Str. 15b 04 425 Taucha Dr. med. Angela Hartig Graßdorfer Straße 13 044 25 Taucha Dipl.-Med. Barbara Wrobel Graßdorfer Straße 13 04 425 Taucha Kinder- und Jugendmedizin Dr. med. Wilfried Herol Leipziger Straße 41-43 04 425 Taucha Dipl.-Med. Heike Pönert Friedrich-Engels-Straße 43 04 425 Taucha Neurologie und Psychiatrie Dipl.-Med. Dagmar Ebert Mendelssohn-Bartholdy-Str. 13 04 425 Taucha Orthopädie FA Anke Yacoub August-Bebel-Straße 11a 04 425 Taucha Dr. med.Veikko Ziegler Graßdorfer Straße 13 04 425 Taucha Psychotherapeutische Medizin Dipl.-Psych. Cornelia Erbe Kriekauer Straße 58 04 425 Taucha Dipl.-Psych. Margitta Wonneberger Eilenburger Straße 18 04 425 Taucha Urologie Dr. med. Jörg Glauche August-Bebel-Straße 11a 04 425 Taucha Zahnärzte MR Dr. med. Claus Lautzschmann Ernst-Moritz-Arndt-Str. 15b 04 425 Taucha Dr. Jutta Schulze Ernst-Moritz-Arndt-Str. 15b 04 425 Taucha Krankenhaus 04 509 Delitzsch Dübener Straße 3-9 Kreiskrankenhaus Delitzsch Klinik Eilenburg Wilhelm-Grune-Straße 5-8 04 838 Eilenburg Pflegeheim DRK-Altenpflegeheim Taucha Am Veitsberg 2-6 04 425 Taucha Muldental Therapie & Pflege GmbH Am Schmiedehöfchen 1 04 425 Taucha

12

03 42 98/3 48 08 03 42 98/3 47 50 03 42 98/3 04 89 03 42 98/3 47 50 03 42 98/3 48 99 03 42 98/6 40 06 03 42 98/3 47 46 03 42 98/3 83 15 03 42 98/6 89 39 03 42 98/3 48 46 03 42 98/6 32 51 03 42 98/3 47 47 03 42 983 48 47 03 42 98/3 48 47 03 42 98/6 84 17 03 42 98/3 03 29

Pietätvoller Beistand in schweren Zeiten Wir sind für Sie da – zu jeder Stunde

03 42 98/6 87 65 03 42 98/6 99 09 03 42 98/3 04 93 03 42 98/6 96 99 03 42 98/3 84 75

Eilenburger Straße 14 04 425 Taucha

03 42 98/6 71 67 03 42 98/3 47 48 03 42 98/3 47 48 03 42 02/76 70 0 34 23/66 70 03 42 98/7 50 03 42 98/35 20 Stadtmagazin Taucha

03 42 98/6 89 05 Stadtmagazin Taucha/Firmenportraits

ine Bestattung soll den Verstorbenen würdigen, die Gefühle des Trauernden ausdrücken und trotzdem bezahlbar sein. Das Bestattungshaus von Heidrun Uhlig bietet umfassende und pietätvolle Unterstützung im Trauerfall. Sämtliche Formalitäten werden von Sigrid Bischof und Uwe Wiegand, ihren Ansprechpartnern vor Ort, übernommen wie auch die Vorbereitung und Durchführung der Trauerfeierlichkeiten selbst. Gerne nutzen Hinterbliebene die hauseigenen würdigen Räumlichkeiten für individuelle Trauerfeiern im familiären Rahmen, in der eigens dafür hergerichteten Trauerhalle. Der „Klimaraum“ ermöglicht den Hinterbliebenen zu jeder Zeit und ohne Zeitbegrenzung Abschied zu nehmen.

E

13

Medizinische Versorgung für Taucha

„Optimale Versorgung durch interdisziplinäre Zusammenarbeit“ Die Kreiskrankenhaus Delitzsch GmbH mit ihren Kliniken in Delitzsch und Eilenburg ist eine 100%-ige gemeinnützige Gesellschaft des Landkreises Nordsachsen. An beiden Krankenhausstandorten bieten die Kliniken eine bürgernahe medizinische Versorgung für die Patienten des Landkreises Nordsachsen an.

Zum einen streben wir eine ständige Weiterentwicklung des Leistungsangebotes innerhalb der jeweiligen Fachabteilung an. Die Klinik für Innere Medizin bietet unseren Patienten ein umfangreiches Spektrum an gastroenterologischer, kardiologischer und diabetologischer Versorgung. Neben dem allgemeinchirurgischen Angebot bildet die Unfallchirurgie/Orthopädie an der Klinik Delitzsch einen Schwerpunkt. Das Leistungsspektrum umfasst die Frakturversorgung, die Prothetik am Schulter-, Hüftund Kniegelenk sowie das komplette Spektrum der Athroskopie der großen Gelenke. An der Klinik Eilenburg etabliert sich der neue „Kompetenzverbund Beckenboden und spezielle Proktologie“. Moderne Operationsverfahren wie zum Beispiel die minimialinvasive „Knopflochchirurgie“ oder die Stapler-Operation in der proktologischen Chirurgie als auch innovative Untersuchungsmethoden, wie zum Beispiel die Kapselendoskopie des

14

Darmes und die Endosonographie des Bauchraumes gehören dabei zum Standard. Zum anderen gewährleisten wir eine engmaschige diagnostische und therapeutische Betreuung durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit aller Klinikbereiche. Röntgen, Labor und Physiotherapie sind mit ihren Leistungen in Diagnoseund Therapiekonzepten integriert. Erfahrene Konsilliarärzte anderer Fachgebiete werden hinzugezogen, wenn es das Krankheitsbild erforderlich macht. In der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin wird die Schmerztherapie stetig ausgebaut. Beide Häuser verfügen über volldigitalisierte moderne Röntgenabteilungen, Funktionsdiagnostik und Endoskopie sowie physikalische Therapieabteilungen. Darüber hinaus bieten wir unseren Patienten die Möglichkeit der ambulanten Operationen an. Zudem legen wir großen Wert auf die Zusammenarbeit mit den niederge-

lassenen Praxen, um den Patienten eine optimale Versorgung auch nach dem Klinikaufenthalt zu gewährleisten. Unsere moderne geburtshilfliche Abteilung in der Klinik Eilenburg kommt in der Ausstattung und Betreuung den Wünschen der werdenden Müttern entgegen. Wir legen großen Wert auf eine natürliche und familienorientierte Geburt und möchten diese zu einem für Sie unvergesslichen und großartigen Ereignis werden lassen. In unserer Klinik können zudem nahezu alle Erkrankungen während der Schwangerschaft behandelt werden. Auf dem Gebiet der Frauenheilkunde steht unseren Patientinnen ebenfalls ein erfahrenes Ärzteteam zur Verfügung.

Bei Bedarf können unsere Patienten selbstverständlich auch die vielfältigsten Wahlleistungsangebote nutzen.

Klinik Delitzsch

Fachabteilungen

Dübener Str. 3-9 04509 Delitzsch

• Innere Medizin

Tel.: 034202 / 76 70 Tel.: 034202 / 76 79 02 www.klinik-delitzsch.de [email protected]

• Chirurgie • Traumatologie/Orthopädie • Anästhesie/Intensivmedizin • Radiologie • HNO-Belegabteilung

Bettenzahl: 150

• Physiotherapie

Klinik Eilenburg

Fachabteilungen

Wilhelm-Grune-Str. 5 - 8 04838 Eilenburg

• Innere Medizin

Tel.: 03423 / 66 70 Tel.: 03423 / 66 79 09 www.klinik-eilenburg.de [email protected]

• Gynäkologie und Geburtshilfe

Bettenzahl: 150

• Physiotherapie

• Chirurgie • Anästhesie/Intensivmedizin • Radiologie • HNO-Belegabteilung

Kreiskrankenhaus Delitzsch GmbH

Klinik Delitzsch

Stadtmagazin Taucha/ Firmenportrait

Klinik Eilenburg

15

Das Deutsche Rote Kreuz in Taucha

Pflege mit Herz icher und geborgen den Lebensabend verbringen – das können ältere Menschen, die pflegebedürftig sind, im DRK-Altenpflegeheim Taucha. Inmitten einer ruhigen, wunderschönen Parklandschaft „Am Veitsberg“ gelegen, bietet das moderne Heim für 93 Bewohner individuell abgestimmte, fachgerechte Pflege nach neuesten Standards und umfassende Betreuung. Bei der Pflege stehen Selbstbestimmtheit und persönliche Zuwendung im Vordergrund, auch wenn schwerste Pflegebedürftigkeit vorliegt. Die allgemeinund fachärztliche Betreuung Egal ob Kaffeekränzchen oder Besprechungen, zwierfolgt durch den Arzt des Vertrau- schen den Bewohnern und dem Pflegepersonal ens. Auf Wunsch wird man auch herrscht immer ein vertrauensvolles Miteinander seelsorgerisch betreut. Die 47 Einzel- und 23 Zweibettzimmer – alle Küche kommt das schmackhafte Essen tägmit Bad sowie behindertengerechter lich frisch auf den Tisch. Die hauseigene Dusche und WC – sind gemütlich und Wäscherei und ein Friseur- und Fußpflegeseniorengerecht eingerichtet, komfortable salon bieten allen Bewohnern ihre Dienste Zimmergrößen gestatten das Mitbringen an. Um bekannten und neuen Freizeitbevon persönlichen, lieb gewordenen Einrich- schäftigungen nachzugehen, stehen Aufenttungsgegenständen. Jedes Zimmer verfügt halts- und Therapieräume sowie der liebeüber Fernseh- und Telefonanschluss mit voll angelegte Sinnesgarten zur Verfügung. eigener Rufnummer. Dank der hauseigenen Neben der Freude an gemeinsamen Aktivitäten – immer unter Anleitung erfahrener Mitarbeiter – werden körperliche Fähigkeiten erhalten oder wieder entwickelt. In der Cafeteria und im Speisesaal finden regelmäßig Kaffeenachmittage und Veranstaltungen unterschiedlichster Art statt. Unter Leitung von Heimleiter Jens Bruske kümmern sich 60 qualifizierte Fachkräfte rund um die Uhr einfühlsam um die Bewohner wie in einer großen Familie.

S

Deutsches Rotes Kreuz

Ruhig und idyllisch gelegen, das Altenpflegeheim vom DRK in Taucha, mit einem herrlichen Ausblick in den Park

16

Stadtmagazin Taucha/ Firmenportrait

Kreisverband Leipzig-Land e.V. Altenpflegeheim Taucha Am Veitsberg 2-6 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/75-0 Fax 03 42 98/7 51 34 E-Mail [email protected]

17

Gesundheit – Schönheit – Service

Vereine in Taucha

Zwei Unternehmen unter einem Dach rüher ein Pferdestall bietet heute die Adresse Am Volksgut 4 zwei Unternehmen seinen Hauptsitz und allen Einwohnern von Taucha und Umgebung einen zentralen Anlaufpunkt, wenn es um „Alles rund um`s Baby aus 2. Hand“ und um Fragen und die Betreuung in VersicherungsangeleMona Merkel und genheiten geht. AnMarkus Dubiel sprechpartner und die gute Seele in Mona`s Babywelt ist Mona Merkel. Hier finden sie auf zirka 100 Quadratmeter Verkaufsfläche alles rund um`s Baby. Kleidung

von „Mini“ bis Größe 146, eine große Auswahl an Kinderautositzen und Kinderwagen, verschiedene fast neuwertige Spielwaren, es gibt einen Stubenwagen- und Reisebettenverleih und natürlich Umstandsmode für die Frau. Das Verhältnis von Neu- und Gebrauchtwaren liegt bei etwa 50 Prozent. So hat man die Möglichkeit Markenware für Kinder wesentlich günstiger zu bekommen. Die Hauptagentur der GENERALI Versicherungen von Markus Dubiel bietet seinen Kunden einen Rundumschutz in allen Bereichen. In der heutigen Zeit ist es wichtig, sich in vielen Bereichen des Lebens abzusichern. Doch bei der Fülle der Angebote ist man schnell überfordert. Der Versicherungsfachmann behält dabei den Durchblick und ist ein kompetenter Ansprechpartner wenn es um Versicherungen und Altersvorsorge geht.

Mona`s Babywelt Am Volksgut 4 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/3 01 18 www.monas-babywelt.de

Generali Versicherungen Hauptagentur Markus Dubiel Am Volksgut 4 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/7 31 26

F

Die Kraft der Natur

Rundum wohlfühlen

rei von Leistungs- und Termindruck vieler Ärzte schenkt die Heilpraktikerin Annette Költzsch ihren Patienten die für eine ganzheitliche Therapie notwendige Zeit und Zuwendung. Ihre natürlichen Methoden stärken die Abwehrkräfte des Menschen und berücksichtigen das Zusammenspiel von Seele, Geist und Körper. Die seit 16 Jahren praktizierende Heilpraktikerin ist auch Dozentin an den Paracelsus-Heilpraktiker-Schulen und gibt dort ihr Wissen an künftige Kollegen weiter. Zu den Schwerpunkten gehören dabei Akupunktur, verschiedene Eigenbluttherapien, Magnetfeldtherapien, Bioresonanzen, Homöopathie und andere Heilverfahren.

eit November 1996 besteht das Friseur- und Kosmetikstudio von Anja Rößer und bietet mit seinem dreiköpfigen Team und einer Ausbildungspraktikantin nicht nur alle klassischen und modernen Friseurleistungen, sondern auch Kosmetik und Fußpflege an. Wer in Sachen Frisur, Wert auf eine individuelle Beratung, moderne Schnitte und typgerechtes, praktisches Styling legt, ist in diesem Salon richtig. Denn Mann, Frau und Kind sehen nur dann gut aus, wenn die Frisur auch zum Typ passt. Im kosmetischen Bereich erfolgt zuerst eine Hauttypbestimmung, worauf dann die kosmetischen Behandlungen mit Produkten von Malu WILZ aufbauen.

Naturheilpraxis Annette Költzsch Ernst-Moritz-Arndt-Str. 21 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/6 44 34

HAIR & BEAUTY Studio Rößer Klebendorfer Straße 1 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/6 72 76

F

18

S

Stadtmagazin Taucha/ Firmenportraits

AC 1990 Taucha e.V. - Abteilung Judo Freiligrath Straße 08, 04 425 Taucha Anglerverband Taucha Poststraße 3, 04 838 Jesewitz Christian Brandt, Mobil 01 77/6 43 62 59 Anglervereinigung Parthenaue e.V. Schlossstraße 02, 04 425 Taucha Hans-Jürgen Boeckler, Tel. 03 42 98/6 81 41 Bandoneonorchester Taucha Ernst-Moritz-Arndt-Str. 14, 04 425 Taucha Black Hill Dancers SDC Taucha Eilenburger Straße 86, 04 425 Taucha Ute Bock, Tel. 03 42 98/1 44 42 Blasorchester Christian-Weiß-Straße 18, 04 425 Taucha Ulrich Wand, Tel. 03 42 98/3 46 16 Briefmarkenfreunde Dewitzer Straße 41, 04 425 Taucha Bürger-Schützengesellschaft Taucha e.V. Dewitzer Straße 48a, 04 425 Taucha Ralph Nietzschmann, Tel. 03 42 98/6 77 75 Fliegerclub-Leipzig-Taucha Am Schwarzen Berg 1, 04 425 Taucha Förderverein der Mittelschule Taucha e.V. Friedrich-Engels-Straße 19, 04 425 Taucha, Helena Marx Förderverein Grundschule Am Park e.V. An der Parthe 24, 04 425 Taucha Förderverein Schloss Taucha e.V. Haugwitzwinkel 01, 04 425 Taucha Klaus-Dieter Münch, Mobil 01 73/3 86 39 29 Förderverein Stadtmarketing Club Taucha e.V. Markt 04, 04425 Taucha Bernd Schneeweiß, 03 42 98/7 88 88 Freundeskreis Taucha Chadrac/Espaly e.V. Ernst-Moritz-Arndt-Str. 09, 04 425 Taucha Lutz Kowollik, Tel. 03 42 98/1 33 74 Gewerbeverein Taucha e.V. Ernst-Moritz-Arndt-Str. 11, 04 425 Taucha Peter Engelhard, Tel. 03 42 98/6 85 47 Handwerkerverein Taucha e.V. Sehliser Straße 19, 04 425 Taucha Heimatverein Taucha e.V. An der Bürgerruhe 01, 04 425 Taucha Imkerverein Taucha und Umgebung e.V. Ligusterweg 02, 04 349 Leipzig Günter Beer, Tel. 03 41/9 21 32 02 Interessengemeinschaft Aquaristik Taucha Adolph-Menzel-Straße 75, 04 425 Taucha Interessengemeinschaft Mandan-Indianer-Leipzig e.V. Alte Theklaer Str. 02, 04 349 Leipzig/Plaußig Interessengemeinschaft Merkwitz e.V. Am Park 09, 04 425 Taucha Roland Wagner, Tel. 03 42 98/6 76 52 Interessengemeinschaft Sehlis e.V. Sehliser Straße 27, 04 425 Taucha Internet Taucha e.V. Gutenbergstraße 21, 04 425 Taucha Reinhard Rädler, Tel. 03 42 98/6 98 82 Jagd- & Parforcehorngruppe Taucha-Sachsen e. V. Am Wachberg 18, 04 425 Taucha Frau Yvonne Apitz, Tel. 03 42 98/6 54 11 Stadtmagazin Taucha

KSV Blau-Gelb Taucha e.V. Marthastraße 04, 04 425 Taucha Kerstin Wächtler, Tel. 03 42 91/2 14 50 Leichtathletik Club Taucha e.V. Marc-Chagall-Straße 14, 04 425 Taucha Bernd Jackstadt, Tel. 0 34 25/88 06 10 Männer-Chor Taucha e.V. Nachf. der Bürger-Gesang-Verein, gegr. 1845 Kantstraße 15, 04 425 Taucha Joachim Voigt, Tel. 03 42 98/6 52 30 Mobile Tierhilfe Taucha e.V. Matthias-Erzberger-Str. 07, 04 425 Taucha Steffen Greiser, Mobil 01 77/8 39 47 75 Modellflugverein Leipzig-Taucha e.V. Schwarzer Berg, 04 425 Taucha Horst Voigt, Tel. 03 42 98/6 83 59 Mundartkabarett Eichenweg 18, 04 425 Taucha Edelgard Langer, Tel. 03 42 98/6 60 19 Musica St. Moritz Adelheidstraße 17, 04 425 Taucha Andreas Hartmann, Tel. 03 42 98/3 09 34 Parthe Boots Linedance Taucha e.V. Schlossstraße 18, 04 425 Taucha Rainer Klöpsch, Tel. 03 42 98/6 12 60 Pferdesportverein Gut Graßdorf e.V. Am Volksgut 02, 04 425 Taucha Rassegeflügelzuchtverein „Ornis 1891“ Taucha e.V. Dewitzer Straße 87b, 04 425 Taucha Rassekaninchenzüchterverein S 499 Taucha e.V. Spitzwegstraße 14, 04 425 Taucha, Eduard Ernst Reitsportverein Taucha e.V. An der B 87 Nr. 11/12, 04 838 Jesewitz Reitverein Parthenaue-Graßdorf e.V. Dorfstraße 09, 04 425 Taucha Sybille Bubenik, Tel. 0 10 75 20 63 73 Schützenkreis Parthe 1999 e.V. Freiligrathstraße 05, 04 425 Taucha SG Taucha 99 e.V. An der Mühle 10, 04425 Taucha Hans-Jürgen Pelz, Tel. 03 42 98/4 96 87 Singkreis Hohenheida An der Alten Mühle 36, 04 425 Taucha Spielmannszug Taucha e.V. Am Winneberg 04, 04 425 Taucha Roland Schulze, Tel. 03 42 98/3 57 56 Tauchaer Schützengilde e.V. Graßdorfer Straße 10, 04 425 Taucha Tauchaer Musikanten Christian-Weiß-Straße 18, 04 425 Taucha Dr. Ulrich Wand, Tel. 03 42 98/3 46 16 Tennisclub Taucha e.V. Am Steinbruch 02, 04 425 Taucha Susanne Kübler, Tel. 03 42 98/4 90 69 TSV 1950 Seegeritz e.V. Hauptstraße 4a, 04 425 Taucha Nicky Pikara, Mobil 01 77/4 39 49 49 Verein der Freunde und Förderer des Geschwister-Scholl-Gymnasiums e.V. Geschwister-Scholl-Str. 04, 04 425 Taucha Volkschor Taucha e.V. Schlossstraße 23, 04 425 Taucha Ellen Müller, Tel. 03 42 98/4 88 86

19

Unternehmen in Taucha Abfallentsorgung und Recycling UWE Entsorgung GmbH Apotheke PARTHE-APOTHEKE Apothekerin Dr. Kerstin Sonntag Arbeitsvermittlung Arbeitsvermittlung Höhne Autopflege Autopflege Hirsch Babymode Mona´s Babywelt Bestattungsunternehmen Bestattungshaus Heidrun Uhlig GmbH Bioprodukte Der Gutsladen Taucha Deutsches Rotes Kreuz DRK Leipzig-Land e.V. Altenpflegeheim Taucha Sozialstationen/Soziale Dienste Leipzig und Umland gGmbH Elektroanlagenbau Freitag Elektrobau GmbH Elektroservice Elektro-Lehmann Finanzdienstleister Volksbank Leipzig eG Friseur Frisörsalon Christine HAIR & BEAUTY Studio Rößer Glaserei Glaserei Henke Ansprechpartner Jörg Henke Hausgeräteservice Elektrohaus am Markt Hausverwaltung HVH Hausverwaltung Hafermalz Ansprechpartner Dr. Lutz Hafermalz Hochbau Rocco Kleeberg Bauunternehmen KFZ-Werkstatt KFZ Meisterbetrieb M. Burkert Krankenhaus Klinik Delitzsch Mediation, Beratung, Dialogschule Silke Heuwerth – Mensch & Organisation Modehaus Modehaus Fischer Motorrad & Fahrrad BIKES+BIKES DIE ZWEIRADSPEZIALISTEN Ansprechpartner Thomas Hoemke Naturheilpraxis Naturheilpraxis Annette Költzsch Pflegeheim Muldental Therapie und Pflege GmbH Pflegeheim „Parkblick“ Taucha

20

Handwerkermarkt in Taucha

Straße des 17. Juni 4 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/14 12 90 Fax 03 42 98/14 12 99

August-Bebel-Straße 13d 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 86 26 Fax 03 42 98/6 86 28

siehe Seite 13

Bautzener Straße 67 04 347 Leipzig

Tel. 03 41/2 31 56 22 Fax 03 41/2 31 56 23

siehe Seite 11 www.erfolgundjob.de

Dewitzer Straße 143b 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/3 05 18

siehe Seite 9

Am Volksgut 4 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/3 01 18

siehe Seite 18 www.monas-babywelt.de

Eilenburger Straße 14 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 89 05

siehe Seite 13

Graßdorfer Straße 13 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 66 51

siehe Seite 24 www.der-gutsladen.de

Am Veitsberg 2-6 04 425 Taucha Friedrichs-Engels-Str. 22b 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/7 50 Fax 03 42 98/7 51 34 Tel. 03 42 98/730944 Fax 03 42 98/730945

siehe Seite 17 [email protected] siehe Seite 16

Polierweg 5 04 442 Zwenkau

Tel. 0342 03/46 40 Fax 03 42 03/4 64 64

siehe Seite 11 www.freitag-zwenkau.de

Dewitzer Straße 64 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/3 58 41 Mobil 01 62/4 28 47 41

Leipziger Straße 41/43 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 69 88 Fax 03 42 98/6 69 56

siehe Seite 23 www.volksbank-leipzig.de

Dewitzer Straße 13 04 425 Taucha Klebendorfer Straße 1 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 32 24 Fax 03 42 98/6 32 24 Tel. 03 42 98/6 72 76

siehe Seite 24

Gartenstraße 19 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 33 53 Fax 03 42 98/6 33 53

Markt 11 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 89 41

Adolph-Menzel-Straße 76 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/4 88 13 Fax 03 42 98/4 88 52

Wurzner Straße 31b 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 88 16 Fax 03 42 98/1 31 30

Gärtnerweg 3 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/4 29 93 Mobil 01 72/374 77 64

Dübener Straße 3-9 04 509 Delitzsch

Tel. 03 42 02/76 70 Tel. 03 42 02/76 79 02

Wurzner Straße 1c 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/3 49 65 Fax 03 42 98/3 49 69

Lindnerstraße 39 04 425 Taucha

siehe Seite 9 www.uwe-entsorgung.de

siehe Seite 8

siehe Seite 18

siehe Seite 11

Zehn Jahre – Ein rundes Jubiläum m 13. April fand unter der Schirmherrschaft des Tauchaer Handwerkervereins der diesjährige Tauchaer Handwerkermarkt statt. Zum ersten mal wurden dazu die Besucher in die Grundschule Am Park eingeladen. In den vergangenen Jahren wurde dazu immer der Marktplatz genutzt. Die teilnehmenden Firmen, Institutionen und Service-Anbieter präsentierten sich an 24 Ständen im Schulgebäude sowie auf den Freiflächen. Die Könner des Salon Figaro demonstrierten zum Beispiel am „lebenden Objekt“, wie aus einer wilden Haarespracht moderne Frisuren gezaubert werden. Die Besucher hatten die Möglichkeit Tischlern, Dachdecker und Steinmetz bei ihren Vorführungen und Beratungen über die Schulter zu schauen. Die Liebhaber des fahrbaren Untersatzes waren in der „Auto-Ecke“ gut aufgehoben. Die IKK führte einen so genannten Schulranzen-Tüv durch und präsentierte eine Würfelzuckeraussstellung. Am Stand der Physiotherapie Zschoch-Seifert konnte man sich über das Angebot von

A

[email protected]

Massagen informieren. Für eine bunte Untermalung der Veranstaltung sorgten wieder Kindergärten und der Hort der gastgebenden Grundschule. Eine Gymnastik-Gruppe konnte bei ihren Darbietungen bewundert werden. Für ein paar flotte Melodien sorgte ein DJ rings um das Geschehen. Für das nächste Jahr ist ein Umzug in die Mehrzweckhalle geplant. So wird noch mehr Unternehmen die Möglichkeit ihrer Teilnahme gegeben und für die Besucher wird es noch interessanter und abwechslungsreicher. Seit dem 21. April 2004 gibt es den Tauchaer Handwerkerverein. Damals waren es sieben Gründungsmitglieder, jetzt sind es schon doppelt soviel. Die Idee zur Gründung des Handwerkervereins wurde auf der Auswertungsfahrt des Handwerkermarkts von 2003 geboren. Der Förderverein Tauchaer Handwerkerverein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Aufgaben des Vereins ist die Förderung der beruflichen Bildung und Erziehung. Der Verein will jungen Leuten auch eine Perspektive

Jeder stellte sein Können vor zeigen. „Sie sollen erkennen, dass man im Handwerk nicht gegeneinander, sondern miteinander arbeiten muss und kann“. So hat sich der Verein vor allem auf die Fahne geschrieben, den Nachwuchs für Handwerksberufe zu begeistern. Informationsveranstaltungen, Messefahrten, Lehrabende und Exkursionen zu Materialherstellern durchzuführen. Die Palette, Interesse für Handwerksberufe zu wecken, sei groß. Schließlich hat das Handwerk jahrhundertealte Traditionen. Der Tauchaer Handwerkerverein will dazu beitragen, dass diese nicht vergessen werden. Wer mehr über den Verein wissen oder Mitglied werden möchte, kann sich vertrauensvoll an Dirk Dahmer wenden.

siehe Seite 9

siehe Seite 14-15 [email protected]

www.dialogschule.com siehe Seite 6 www.modehaeuser-fischer.de

Am Obstgut 10 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/37 40 Fax 03 42 98/3 74 12

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 21 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/6 44 34

siehe Seite 18

Am Schmiedehöfchen 1 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/35 20 Fax 03 42 98/3 52 70

siehe Seite 28 www.pflegeheim-parkblick-taucha.de

Auch in diesem Jahr war der Handwerkermarkt gut besucht Stadtmagazin Taucha

21

Unternehmen in Taucha Raumausstattung/ Füßböden/ Läufer Raumausstattung Krause Ansprechpartner Norman Krause Rechtsanwalt Rechtsanwältin Barbara Reichenberger Reisebüro Reisebüro am Markt ReiseService Günzel Sachverständigenbüro Sachverständigenbüro Dirk Dahmer Schlüsseldienst/Alarmanlagen/Metallbau Meisterbetrieb Dahmer Fachbetrieb für Sicherheit Steinmetz Steinmetzbetrieb CHRISTINE STOLL Steuerberater Steuerberatungsgesellschaft mbH Eduard Ernst Tischlerei Tischlerei Jens Mantke Holz & Glas Vermessungsbüro Vermessungsbüro Meyer Ansprechpartner Roland Meyer Versicherungen Generali Versicherungen Hauptagentur Markus Dubiel LVM-Servicebüro Marlies Dannert

Service in Taucha

Am Grassdorfer Wälden 2b 04 425 Taucha

Mobil 01 72/3 46 86 64 Fax 03 42 98/48 13 60

Markt 10 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/13 25 50

Eilenburger Straße 2 04 425 Taucha Ernst-Moritz-Arndt-Str. 7a 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/4 93 06 Fax 03 42 98/4 93 07 Tel. 03 42 98/6 33 14 Fax 03 42 98/6 33 51

siehe Seite 23 www.reisebuero-taucha.de siehe Seite 24 www.reiseservice-guenzel.de

Gutsweg 9 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/1 26 68

siehe Seite 10

Kieler Straße 33 04 357 Leipzig

Tel. 03 41/6 02 14 45 Fax 03 41/6 02 14 47

siehe Seite 10 Werkstatt 03 4298/3 02 00

Eilenburger Straße 58 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/48 13 62 Mobil 01 73/5 67 20 86

Florastraße 1a 04 425 Taucha-Plösitz

Tel. 03 42 98/3 07 03 Fax 03 42 98/3 07 04

siehe Seite 22

Gerichtsweg 9d 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/4 94 43

siehe Seite 8 www.tischlerei-mantke.de

Wurzner Straße 22 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/7 94 30 Fax 03 42 98/7 94 59

[email protected]

Am Volksgut 4 04 425 Taucha Dewitzer Straße 113 04 425 Taucha

Tel. 03 42 98/7 31 26

siehe Seite 18

Tel. 03 42 98/6 27 93

siehe Seite 22

[email protected] siehe Seite 23

siehe Seite 8 www.steinmetz-stoll.de

Volksbank Leipzig eG Ihre Bank – Ihr Partner ie Genossenschaftsidee entwickelten die Gründerväter Friedrich Wilhelm Raiffeisen und Hermann Schulze-Delitzsch vor über 100 Jahren. Sie stellten die Förderung der Mitglieder in den Mittelpunkt und formulierten die Prinzipien der solidarischen Selbsthilfe und Eigenverantwortung. Auch die Volksbank Leipzig eG ist aus dieser Tradition entstanden. Heute ist sie ein Kreditinstitut, das Modernität mit Tradition verbindet und fest in der Region verwurzelt ist. Als Universalbank bietet sie alle Finanzdienstleistungen rund um die Beratung, Geldanlage, Finanzierung und stellt dabei nach wie vor die Förderung ihrer Mitglieder in den Mittelpunkt ihres Han-

D

Ein freundliches Team für eine kompetente Beratung delns. Im Beratungs-Center Taucha werden die Kunden und Mitglieder von einem freundlichen und kompetenten Team betreut, das mit Herz und Verstand für die Bedürfnisse ihrer Kunden da ist. Für die Berater bedeutet Förderung konkret, für Kunden und Mitglieder Wegbegleiter in allen Finanzfragen zu sein. Deshalb steht im Mit-

telpunkt der Betreuung die Erstellung eines individuellen Finanzplans. Dabei kommt alles auf den Prüfstand: Fragen der Liquidität, der Vermögensbildung, der Risikovorsorge, Wünsche nach den eigenen vier Wänden oder der passenden Altersvorsorge. Ein besonderer Produkttipp – Das kostenlose und bequeme Online-Girokonto für alle Mitglieder mit regelmäßigen Lohn- oder Gehaltseingängen. Bei Fragen stehen die freundlichen Berater sehr gern zur Verfügung.

Volksbank Leipzig eG Leipziger Straße 41/43 04 425 Taucha Tel. 034298 – 66988 Fax 034298 – 66956 www.volksbank-leipzig.de

Immer gut versichert Hilfe bei den Steuern

„Wir kümmern uns“

Alles was Recht ist

ie gut eine Versicherung tatsächlich ist, zeigt sich erst im Schadensfall. Da ist man gut beraten, wenn man vor Ort schnell und kompetent unterstützt wird. Eine Adresse in Taucha ist da das LVM-Servicebüro von Marlies Dannert in der Dewitzer Straße 113 und das Zweitbüro in der Leipziger Straße 40/42. Ihr Leistungsangebot umfasst die Absicherung von Privatpersonen bis zu speziellen Lösungen für Firmen und Selbständige. Dazu gehören Gebäude-, Hausrat-, Kfz-, Rechtsschutz- und Krankenversicherungen sowie maßgeschneiderte Altersvorsorge und vieles mehr.

as Steuersystem in unserer Gesellschaft ist so kompliziert geworden, dass man zur Gestaltung optimaler Verhältnisse guter Ratgeber bedarf“, stellt Steuerberater Eduard Ernst fest. Seit 16 Jahren betreut und berät er mit seinem Team unter anderen gewerbliche Unternehmen, Freiberufler, insbesondere Existenzgründer in steuer- und betriebswirtschaftlichen Angelegenheiten. Neben der Erstellung der Finanz- und Lohnbuchhaltung gehören das Erstellen der Jahresabschlüsse sowie betrieblicher und privater Steuererklärungen, auch von Arbeitnehmern und Rentnern, zu seinen Tätigkeitsschwerpunkten.

enn es um die schönste Zeit des Jahres geht, den Urlaub, sollte man sich fachgerecht beraten lassen. Dabei helfen gern die freundlichen Inhaberinnen Kathleen Simon und Sandra Sroka vom Reisebüro am Markt. Ob mit dem Auto, dem Schiff, per Flugzeug, Bus oder Bahn. Sie bieten alle namhaften Reiseveranstalter, organisieren Landausflüge zum Beispiel auf der Aida, Kreuzfahrten, Sportreisen, reservieren eine Kabine auf einer Flusskreuzfahrt oder organisieren und begleiten Gruppenreisen. Darüber hinaus werden Eintrittskarten für Oper, Musical und Events in aller Herren Länder verkauft.

I

Eduard Ernst Steuerberatungsgesellschaft mbH Florastraße 1a • 04 425 Taucha-Plösitz Tel. 03 42 98/3 07 03 • Fax 03 42 98/3 07 04

Reisebüro am Markt Eilenburger Straße 2 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/4 93 06 • Fax 03 42 98/4 93 07 www.reisebuero-taucha.de

W

LVM-Servicebüro Marlies Dannert Dewitzer Straße 113 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/6 27 93 Zweitbüro: Leipziger Straße 40/42 Tel. 03 42 98/6 57 23

22

„D

W

Stadtmagazin Taucha/ Firmenportraits

n den verschiedensten Situationen des Lebens kann ein Rechtsbeistand enorm wichtig sein. Vertrauensvollen Rat und Hilfe gibt Rechtsanwältin Barbara Reichenberger und ihr sechsköpfiges Team. Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte ihrer Kanzlei sind Allgemeines Zivilrecht, wie Verkehrsunfall- und Erbrecht, Familien- und Arbeitsrecht, Grundstücksrecht sowie Ordnungswidrigkeits- und Strafrecht. Durch die gute Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern fließen in die anwaltliche Tätigkeit auch das Insolvenz-, Gesellschafts-, Handels-, Steuer- und Fördermittelrecht ein.

Barbara Reichenberger Emilienstraße 17 • 04 107 Leipzig Tel. 03 41/9 93 99 51 Niederlassung: Markt 10 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/13 25 50

23

Service in Taucha

Ein traditionelles Fest

Das etwas andere Reisebüro s ist Sommer, die Sonne scheint und immer noch keine Urlaubsidee? Dann benötigt man einen individuellen Reiseberater wie den ReiseService Günzel. Seit 1999 ist die sympathische Reiseverkehrsfrau Petra Günzel im Home Office tätig. Sie sucht die günstigsten Angebote durch einen Reisepreisvergleich unter allen namhaften Anbietern heraus, checkt Bahn-, Fähr- und Flugverbindungen, sucht preisgünstige Ferienlager oder organisiert Tagesfahrten. Außerdem kommt sie jederzeit zu ihren Kunden nach Hause, berät und bucht für diese vor Ort. Dadurch erspart man sich zusätzliche Lauferei und langes Suchen in Katalogen, also alles ganz bequem, ohne Zeitdruck, in entspannter Atmosphäre und das alles ohne zusätzliche Kosten. Natürlich kann man den ReiseService Günzel auch im Home Office besuchen. Ein besonderes Angebot hat sie immer für Schüler- und Seniorenreisen parat. Auch Kurztrips zu Events wie Musicals oder Konzerten organisiert Petra Günzel für interessierte Kunden. Ein Service der seines gleichen sucht – Urlaub von Anfang an.

Tauchscher Impressionen Jahre gerieten diese in Vergessenheit. Anfang der 70er Jahre wurde der Tauchsche in der DDR verboten. Nach dem Fall der Mauer beschloss die Stadtverwaltung, die Tradition wieder aufleben zu lassen. Seitdem wird das Fest wieder jährlich gefeiert – in Verkleidung,

E

Auch diverse Vereine stellten sich vor

D Seit vielen Jahren sucht, berät und bucht Petra Günzel für ihre Kunden unvergessliche Urlaube

ReiseService Günzel Ihr mobiles Reisebüro Ernst-Moritz-Arndt-Str. 7a • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/6 33 14 • Fax 03 42 98/6 33 51 Funk 01 70/8 04 70 55 www.reiseservice-guenzel.de

m 1. September feiert die Friseurmeisterin & Kosmetikerin Christine Kirsten ihr 25-jähriges Firmenjubiläum und hat für ihre Kunden eine Überraschung parat, um sich auf diesem Wege bei allen Kunden zu bedanken, die ihr die ganzen Jahre die Treue gehalten haben. Neben den üblichen Friseurdienstleistungen ist sie auf Langhaar und Haarverlängerungen spezialisiert. Zum weiteren Angebot gehört die Kosmetik im Gesichtsbereich. Wohlfühlen pur: Im speziellen Massagesessel bei Entspannungsmusik werden die inneren Kräfte aktiviert. Mit einer speziellen Heilerde findet nach dem Prinzip von Ying und Yang ein Kälte- und Wärme-Ausgleich im Körper zur Regulierung statt.

esundheitsbewußte Ernährung, speziell mit Bio-Produkten, liegt im Trend, hat man dadurch doch zusätzlich mehr Geschmack und Frische auf dem Teller. Der Gutsladen Taucha bietet seit zwei Jahren am neuen Standort „Fair gehandeltes aus aller Welt“und darüber hinaus Obst und Gemüse aus heimischer Produktion, Milch, Molkereiprodukte und Eier, Backwaren, frische Fleisch- und Wurstwaren, Teig- und Getreidewaren, Säfte, Weine und andere Getränke, Babykost, Tee und vieles mehr. Ein spezielles Angebot sind die Gemüsetüten – frisch und regional – für groß und klein ist etwas dabei, weiß Inhaber Mario Glaetzer zu berichten. Für Neugierige gibt es die Probieroder Schnuppertüte bereits ab 8 Euro.

Frisörsalon Christine Dewitzer Straße 13 • 04 425 Taucha Tel. & Fax 03 42 98/6 32 24

Der Gutsladen Taucha Graßdorfer Straße 13 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/6 66 51 • www.der-gutsladen.de

24

Leipziger machten sich über die nicht erfüllten Hoffnungen der Tauchaer lustig. Sie fuhren, als Händler ferner Länder verkleidet, mit Fuhrwerken nach Taucha, um den Tauchaern den beginnenden Handel und den erhofften

er Tauchscher ist das wohl bekannteste Stadtfest von Taucha. Es ist um 1600 aus dem Tauchaer Pflaumenmarkt hervorgegangen, der hauptsächlich von Leipzigern besucht wurde. Die Leipziger nutzten Schön gestaltete Fahrzeuge aber ohne Keilereien! Einer anderen Legende nach liegen die Wurzeln des Tauchschen im Marktrecht begründet, das Leipzig um 1160 erhielt, Taucha jedoch

Kunst mit der Schere Bio – natürlich gut

A

Die Karavane zieht weiter...

G

Stadtmagazin Taucha/ Firmenportraits

Viele historische Gewänder...

Ein buntes Treiben

das Fest, um die Tauchaer zu verspotten. Die Tauchaer hingegen rächten sich, indem sie sich verkleideten und die Leipziger verprügelten. Über die Jahre haben sich daraus regelrechte Straßenkeilereien entwickelt. Erst Ende der 60er

Aufschwung vorzutäuschen. Als die Tauchaer den Ulk und Spott erkannten, verprügelten sie die Schwindler. Das ist aber nur eine Legende, heut geht es jährlich gesittet und fröhlich auf Tauchas größten Stadtfest zu.

...konnten bestaunt werden Stadtmagazin Taucha

Auch die Kleinen haben Spaß erst 10 Jahre später. Zu der Zeit waren Taucha und Leipzig ungefähr gleich groß. Jedoch entwickelte sich Leipzig durch den Handel schnell. Die Tauchaer glaubten, dass mit der Gewährung des Marktrechts auch bei ihnen die wirtschaftliche Entwicklung einsetzen würde. Doch die Händler blieben aus. Die

Jährlich gut besucht

25

Straßenplan von Taucha

1

2

3

4

5

F

Pönitz (Ausschnitt) Am Bahnhof Am Walde An der alten Sandgrube (14) Alte Dorfstraße Cradefelder Weg Gartenweg Gottscheinaer Straße Heckenrosenweg (13) Liemehnaer Straße Tauchaer Straße Weidenweg (12)

6

7 A 26

B

C

D

G

E Stadtmagazin Taucha

Adelheidstraße E 6 Adolf-Menzel-Straße C 6 Ahornweg C 3 (6) Albrecht-Dürer-Straße D 3-4 Am Blütengrund E 3-4 Am Dingstuhl DE 4 Am Gemeindeberg B 2 Am Graßdorfer Wäldchen BC 3 Am Lösegraben B 4 Am Obstgut B 4 Am Pönitzer Dreieck E 3 Am Schmiedehöfchen DE 4-5 Am Steinbruch 2 EF 3 Am Veitsberg AB 3 Am Volksgut C 3 Am Wachberg FG 3-4 Am Wasserwerk D 5 Am Winneberg EF 4-5 An den Höfen F 4 An der Bergschule F 3-4 An der Mühle E 4 An der Parthe D 4 An der Schäferei E 4 An der Schmiede H 5 (15) Auenweg D 4-5 August-Renoir-Straße C 6 August-Bebel-Straße C 5 Badergasse D 4 (24) Bahnhofstraße C 4 Bergstraße F 5 Birkenweg C 3 (5) Böcklinstraße BC 6 Böttgerweg D 3 Brauhausstraße D 4 Bruno-Schönlank-Straße C 5 Buchenweg B 3 (8) Burgwallsiedlung EF 4 Christian-Weiß-Straße C 3 (11) Claude-Monet-Straße C 6 (32) Cradefelder Straße D 3-4 Davidstraße BC 3-4 Dewitzer Straße DG 6 Dorfstraße C 3 Dürrweg C 5 (26) Eibenweg B 3 (1) Eichenweg B 3 (7) Eilenburger Straße DE 3-4 Engelsdorfer Straße EF 5-7 Erich-Mühsam-Straße E 4-5 Ernst-Barlach-Straße C 6 Ernst-Moritz-Arndt-Str. C 5 (25) Ernst-Toller-Straße E 4 Ferdinand-Lassalle-Straße C 5 Fichtenweg B 3 Florastraße EF 6 Försterweg C 2 Friedrich-Ebert-Straße C 3-4 Friedrich-Engels-Straße BC 5 Fröbelweg C 3 (9) Gänseanger C 2-3 Gartenstraße D 4 (22) Gartenweg BC 6 Gerichtsweg B 5 Gießereistraße B 5 Gneisenaustraße C 4 Goethestraße C 3-4 Gordemitzer Straße F 2-3 Granitstraße E 3 Graßdorfer Straße BC 2-4 Grüne Gasse D 4 (20) Gutsweg G 5 (17) Gutenbergstraße D 3-4 Hans-Sachs-Straße CD 3-4 Hauptstraße B 1-2 Hedwigstraße E 6 Heinrich-Heine-Straße C 5 Heinrich-Zille-Winkel D 4 (21) Herderstraße C 4 Idastraße EF 5-6 Kantstraße CD 5 Karl-Große-Straße C 5 Karl-Marx-Straße C 5 Kirchplatz D 4 (19)

Kirchstraße D 4 Klebendorfer Straße BC 5-6 Koppelweg B 2 Kriekauer Straße DF 5-7 Krimhildstraße EF 6 Lärchenweg BC 3 Leipziger Straße AG 1-6 Lenbachstraße C 6 (26) Lindenallee D 2-3 Lindengarten F 4 Lindenwinkel GH 5 (16) Lindnerstraße C 4-5 Ludwig-Feuerbach-Straße CD 5 Ludwig-Richter-Straße B 6 (29) Lud.-van-Beethoven-Str. D 5 (35) Manteuffelstraße C 5 Marc-Chagall-Straße C 6 Margarethenweg DE 6-7 Marktstraße D 4 Marthastraße E 6 Matthias-Erzberger-Str. BC 3-5 Max-Beckmann-Straße C 5 (33) Max-Klinger-Straße C 6 Max-Liebermann-Straße C 5-6 M.-BarthoIdy-Straße CD 5 (36) Merkwitzer Straße CD 2-3 Neustadt D 4 Nikolaus-Lenau-Str. CD 5 (37) Oskar-Kokoschka-Str. C 5-6 (31) Otto-Dix-Straße C 5-6 Otto-Schmidt-Straße B 6 Paul-Henze-Straße C 4 Paul-Heyse-Weg C 4 (4) Pestalozziweg C 3 (10) Philosophenweg D 5 Plaußiger Weg B 2 Plösitzer Straße D 4 (23) Pönitzer Straße BC 1-2 Pönitzer Weg DE 2-3 Portitzer Straße BC 4 Püchauer Straße GH 3-4 Querstraße F 4 Richard-Bogue-Straße B 5-6 Richard-Wagner-Straße C 5 (34) Robert-Blum-Straße BC 5-6 Rosenweg F 4 Rudolf-Breitscheid-Straße C 5 Rud.-Winkelmann-Str. D 4 (18) Sattelhof F 4 Schillerstraße BC 4 Schlossstraße D 4 Schwindstraße C 6 (28) Seegeritzer Weg C 3 Sehliser Straße GH 4-6 Sommerfelder Straße C 5-7 Spittelberg D 4 Spitzwegstraße B 6 (30) Steinbruchsweg C 3 Straße des 17. Juni B 5 Südstraße C 4-5 Suzanne-Valadon-Straße C 6 Tannenweg B 3 (2) Tauchaer Weg BC 1 Theodor-Körner-Straße BC 5-6 Thomas-Mann-Straße C 4 Treesenweg H 4-5 Wacholderweg BC 3 (3) Wallstraße D 4 Walter-Rathenau-Straße B 5 Weltewitzer Straße G 4 Weststraße C 5 Wiesenweg C 3 Windmühlenstraße C 5 Wurzner Straße DF 4-6 Merkwitz (Ausschnitt) Alte Schulstraße Am Park Am Ring An der alten Mühle Schulgasse Seegeritzer Straße Thomas-Müntzer-Weg

27

Im Mittelpunkt steht der Mensch m Rande des Stadtparks, 31 Einzelzimmer, zum Teil mit dem früheren König- Balkon, aufgeteilt sind. AufAlbert-Park, liegt das Pflege- grund des großes Zuspruchs heim „Parkblick“, nur zehn und der Nachfrage an PflegeMinuten vom Stadtzentrum plätzen im „Parkblick“, wird Taucha entfernt. Schon 1890 bis zum Jahresende 2008 die wurden dort kranke und pfle- Pflegeeinrichtung um zirka 30 gebedürftige Menschen be- Betten für Bewohner aller Pflehandelt. Von 1956 bis 1990 war gestufen erweitert. Für diesen es ein Krankenhaus für inter- dritten Bauabschnitt zeichnet nistische und chronisch kran- das Leipziger Architekturbüro ke Patienten. 1991 wurde der von Prof. Dr. Ing. Wilfried LeGrundstein für das heutige witzki und Dipl.-Ing. Michael Pflegeheim gelegt und im Ja- Kleinen verantwortlich. Hiernuar 1995 konnten die Heim- bei wird der Schwerpunkt die bewohner den Neubau bezie- Betreuung demenzerkrankter hen. Das ursprüngliche Haus Bewohner sein. Dabei ist das mit der wechselhaften Ge- vordringlichste Anliegen der schichte wurde abgerissen. Ei- Pflegefach- und Hilfskräfte nes ist jedoch bis heute geblie- des Heimes, die Individualität Modern und umgeben von Grün ben, und zwar der fantastische der Bewohner bei der Pflege Ausblick auf den wunBewohnerzufriedenheit derschönen Park. Diezu erreichen. Es wird ser Park ist eine Augenden Menschen geholweide für Bewohner fen, mit der veränderund Gäste des Heimes. ten Situation umzugeSeit 2002 steht das Pflehen und die Erwargeheim unter der Trätungshaltung auf das gerschaft der MuldenMachbare abzustimtal Therapie und Pflege men. Ein geplanter, reGmbH in Bennewitz, gelmäßiger Tagesablauf welche zur Michels Unim Bezug auf die pfleternehmensgruppe gegerische und sozialthehört. Das Pflegeheim rapeutische Arbeit, hilft „Parkblick“ verfügt den Bewohnern, sich im über 63 Pflegeplätze Haus wohl und „dadie in 16 Doppelzim- Gute Laune beim geselligen Kaffeekränzchen heim“ zu fühlen. Für jemer mit Balkon und den Bewohner wird die und Betreuung, ungeachtet Betreuung und Pflege individer körperlichen oder geisti- duell geplant. Es gibt verschiegen Einschränkungen zu res- denste Veranstaltungen, die für pektieren. Zum Heimkonzept Abwechslung sorgen und den gehört es, größtmögliche Le- Anspruch an eine öffentliche bensqualität für alle Bewoh- Begegnungsstätte unterstreinerinnen und Bewohner zu chen. In dieser liebenswerten erreichen, Bedürfnisse und Gemeinschaft hat man täglich Wünsche zu befriedigen, die seine Kontakte und genießt Selbständigkeit nach dem das aktives Leben – ob beim Prinzip der aktivierenden Schach, bei einem Ausflug in Freundliches Personal – egal Pflege zu fördern und zu den Park oder bei einem geselob Pfleger oder Hilfskräfte erhalten und eine langfristige ligen Kaffekränzchen!

A

Muldental Therapie und Pflege GmbH Pflegeheim „Parkblick“ Taucha • Am Schmiedehöfchen 1 • 04 425 Taucha Tel. 03 42 98/35 20 • Fax 03 42 98/3 52 70 • www.pflegeheim-parkblick-taucha.de